Dorin tef BIBLIOGRAFIA GENERAL A ETNOGRAFIEI I FOLCLORULUI MARAMUREEAN

I. GENERALIT I 1. Bibliografii 2. Istoriografie 3. Periodice despuiate II. ETNOGRAFIE 1. Studii cu caracter general 2. Aezri, locuin e, gospodrii. Instala ii populare 3. Arta popular 3.1. Lucrri cu caracter general 3.2. Arhitectur popular 3.3. Arta prelucrrii lemnului 3.4. Textile. Port popular 3.5. Mti 3.6. Ceramic 3.7. Imagerie popular (picturi i icoane pe sticl i lemn) 4. Ocupa ii 4.1. Pstorit (etnografie i folclor) 4.2. Alte ocupa ii 5. Alimenta ie 6. Etnoiatrie 7. Etnobotanic 8. Etnozoologie 9. Etnogeologie 10. Etnomicologie III. FOLCLOR 1. Studii de folclor 1.1. Studii cu caracter general. Chestionare 1.2. Studii despre obiceiuri A. Obiceiuri calendaristice (Obiceiuri de iarn. Colindatul; Obiceiuri de primvar - var. Obiceiuri agrare; B. Obiceiuri i credin e la natere, nunt i nmormntare. Obiceiuri de familie C. Obiceiuri neperiodice. Credin e, supersti ii D. Obiceiuri sociale. Jocuri de copii. eztori. Clci 1.3. Studii despre folclorul versificat i proza popular 1.4. Studii de lingvistic i dialectologie 2. Colec ii de folclor 2.1. Colec ii majore 2.2. Alte colec ii 2.3. Colec ii minore 2.4. Colec ii risipite n periodice 1

3. Folclor muzical. Coregrafie popular IV. SINTEZE 1. Lucrri cu caracter general despre Maramure 2. Antologii de folclor 3. Lucrri cu caracter monografic (etnografie i folclor) V. MONOGRAFII STETI I ZONALE VI. ANEXE 1. Dialoguri. Mese rotunde 2. Filmografie etnografic 3. Albume etnografice

I. GENERALIT I 1. Bibliografie *** Bibliografia general a etnografiei i folclorului romnesc, vol. I (1800-1891). Cuvnt nainte de Mihai Pop. Coordonare i prefa de Adrian Fochi, Editura pentru Literatur, Bucureti, 1968, XL + 723 p. (8.330 de titluri). *** Bibliografia general a etnografiei i folclorului romnesc, vol. II (1892-1904). Editat de Academia Romn. Coordonare i cuvnt nainte de Adrian Fochi. Edi ie ngrijit i prefa at de Iordan Datcu. Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2002, 703 p. (12.430 de titluri). *** Bibliografia general a etnografiei i folclorului romnesc (1956-1964), Edi ie ngrijit i prefa de I. Oprian, Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2004, 718 p. *** Bibliografia general a etnografiei i folclorului romnesc (1965-1969), Edi ie ngrijit i prefa de I. Oprian, Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2005. *** Bibliografia lucrrilor cu caracter folcloric i etnografic publicate de Academia Romn (1877-1929), n Anuarul Arhivei de folclor, 1933, p. 221-227. *** Bibliografia folclorului romnesc pe anii 1939-1943, n Anuarul Arhivei de folclor, nr. 7, 1947, p. 140-198. Crstean, Stelian, Crea ia popular romneasc. Lucrri editate de centrele jude ene ale crea iei populare (1954-2002). Colec ia Anotimpuri culturale, nr. 3, editat de Centrul Na ional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradi ionale, Bucureti, 2003, 239 p. Dncu, Elena, Bibliografia selectiv a etnografiei i folclorului romnesc (19441974), Bucureti, 1975, 382 p.; Institutul de Cercetri Etnologice i Dialectologice. Horvat, Sluc, Folclorul i folcloristica maramureean. Bibliografie selectiv, n Studii i articole, vol. 2, Baia Mare, 1973, p. 267-276 (178 de titluri). Horvat, Sluc, Dragomir, Zamfir, Temian, Laura, Etnografie i folclor maramureean. Bibliografie de , Baia Mare, 1989, 55 p., 524 de titluri. Format A4; 55 pagini; 524 de titluri; litografiat; Baia Mare, 1989. I. Bibliografii; II. Antologii, culegeri, lucrri de sintez; III. Lucrri despre Maramure (volume / studii i articole); IV. Etnografie i folclor. 1. Lucrri cu caracter general (volume / studii i articole); 2. Folclor literar (volume / studii i articole); 3. Datini i obiceiuri (volume / studii i articole); 4. Arta popular; 5. Muzica i jocuri populare. V. Etnografie i folclor din Oa; Indice de autori. La baza Bibliografiei se afl fondul documentar al Bibliotecii Jude ene Baia Mare. Horvat, Sluc, Dragomir, Zamfir, Temian, Laura, I oaie, Tatiana, Bibliografia etnografiei i folclorului maramureean, n Buletinul tiin ific, Seria A, Filologie, Baia Mare, vol. 8, 1992, p. 192-219. *** Maramure - vatr de istorie milenar, Bibliografie tematic (documente privitoare la inut din colec iile bibliotecii). Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu, Biblioteca Public Maramure, Chiinu, 2003, Republica Moldova (descrierea bibliografic a documentelor despre inutul maramureean, donate bibliotecii Maramure de ctre Biblioteca Jude ean Petre Dulfu din Baia Mare (33 de titluri).

Mulea, Ion, Bibliografia folclorului romnesc (1930-1955), Edi ie i cuvnt nainte de Iordan Datcu. Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2003, 282 p. Raliade, Rodica, Bibliografia Revistei de etnografie i folclor (1981-1993), n REF, tomul 39, nr. 3-4, 1994, p. 329-376 (757 titluri). 2. Istoriografie (Studii de istoria folcloristicii maramureene) Achim, Valeriu, Personalitatea lui Gheorghe Dncu, n Studii i articole, vol. 2, Baia Mare, 1973, p. 208-210. Agrbiceanu, Ion, Dr. Alexandru Ciplea, n Tribuna, 1, nr. 14, 1938, p. 10. Alexici, Gheorghe, Material de limb din Codicele de la Petrova, n Revista pentru istorie, arheologie i filologie, vol. XIII, partea I-III, 1912, Bucureti, p. 278293. Anania, George, Simpozion de etnografie i folclor organizat la Baia Mare, n Revista muzeelor, 6, nr. 3, 1969, p. 277. *** Asocia ia folcloritilor. Statutul Asocia iei Folcloritilor din Maramure, Baia Mare, 1973, 12 p. (Fondul Bibliotecii Jude ene Petre Dulfu, Baia Mare). Antal, Monica, Preotul Mircea Antal - preocupri etnografice i etnobotanice, n Pro Uniune, II, nr. 2(3), iulie 1999, p. 61-62. Brlea, Ion, nsemnri din bisericile Maramureului, culese de, i publicate cu cheltuiala Ministerului de Instruc ie Public, Bucureti, Atelierele grafice SOCEC & Comp, Societate anonim, 1909; 252 p.; Not (n prefa ) de Nicolae Iorga; 798 de nsemnri i documente; glosar. Brlea, Ion, Bla Bartk i legturile lui cu Maramureul, n Studii de muzicologie, nr. 6, p. 57-80, 1957. Brlea, Ovidiu, Academia Romn i cultura popular, n REF, nr. 5-6, 1966, p. 411-441. Brlea, Ovidiu, Istoria folcloristicii romneti, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1974. Bellu, tefan, Valea Cosului - un Maramure n miniatur Despre cercetarea eantion organizat de Mihai Pop pe Valea Vaserului n anii 70 , n Maramure, august 1971, p. 14. Berinde, Ion, Folclor i folclorist maramureean, n Pentru Socialism, 18, nr. 4626, 7 decembrie 1968, p. 3. Bil iu, Pamfil, Alexandru iplea - un nainta de seam al folcloristicii noastre moderne, n Acta Musei, vol. I, Sighet, 2002, p. 415-421. Bil iu, Pamfil, Un prestigios folclorist maramureean - Pompei Hossu-Longin, n Acta Musei, vol. I, Sighet, 2002, p. 427-430. Bil iu, Pamfil, Un folclorist maramureean n coresponden cu Nicolae Iorga (Pompei Hossu-Longin), n Pentru Socialism, 33, nr. 8320, 31 iulie 1982, p. 3 Bil iu, Pamfil, Berinde, Ion, Ion Bil iu-Dncu - o sut de ani de la natere, n Graiul Maramureului, 4, nr. 716-717, 6 martie 1992, p. 4. Bil iu, Pamfil, 150 de ani de la naterea lui Tit Bud, n Graiul Maramureului, 8, nr. 2052, 27 decembrie 1996, p. 1, 6. Bil iu, Pamfil, Folcloristul i profesorul Mihai Pop, n Astra maramureean, 3, nr. 1-2, 1998, p. 7. Bil iu, Pamfil, Ilie Pop - dascl i animator spiritual. 150 de ani de la natere, n Graiul Maramureului, 10, nr. 2514, 18-19 iulie 1988, p. 3. Bil iu, Pamfil, Memoria peliculei (Elie Pop), n Helvetica, Baia Mare, 1, nr. 7, septembrie 1998, p. 29.

Bil iu, Pamfil, Versuri populare ntr-un manuscris din secolul al XIX-lea, pstrat n arhiva prof. Gheorghe Dncu, n REF, nr. 1, ianuarie-iunie 1978, p. 99-104. Bil iu, Pamfil, Folclor i istorie (1950-1989), n Satul maramureean, 1945-1989, Sighetu Marma iei, 2005, p. 159-171. Bologa, Vasile, Poezia popular din Codicele de Petrova, n Acta Musei, vol. I, Sighet, 2002, p.403-404. Bologa, Vasile, Codicele de la Petrova, n Calendarul Maramureului, 1980, p. 116. Bot, Nicolae, Tache Papahagi, n AMET, vol. IX (1977), p. 415-417 (necrolog). Breazu, Ion, Versuri populare n manuscrise ardelene vechi, n Anuarul Arhivei de Folclor, V (1939), p. 79-110. Brezovski, Ana Maria, Marinescu, Otilia, Ursu, Traian, Pintea Viteazul, Bibliografie Scrieri despre Pintea Viteazul, Folclor despre Pintea Viteazul, Crea ii literare nchinate lui Pintea Viteazul, Reprezentri n art plastic, muzic, film n Memoria Ethnologica , nr. 6-7, 2003, p. 768-773. *** Buletin tiin ific, Seria A, Fascicula Filologie, vol. 9. Numr dedicat conf. univ. dr. Ion Chi-ter la mplinirea vrstei de 60 de ani , Baia Mare, 1997. Cplnean, Vasile, Etimologicum magnum romaniae a lui Hasdeu i Maramureul (despre un chestionar datat Buag, 1885 descoperit la Arhivele Statului), n Maramure, mai 1970, p. 17. Cplnean, Vasile, Gruia i (ta)ta Novac, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, 1981, p. 188-194 variant a baladei Gruia lui Novac, datat 1884, dintr-un caiet de poezii populare pstrat la Arhivele Statului Baia Mare; colec ie n manuscris; varianta numr 508 versuri . Chi-ter, Ion, Astra i cultura popular, n Studii i articole, vol. 4, Baia Mare, 1988, p. 155-156. Chi-ter, Ion, Arhiva de folclor a jude ului i colec iile particulare, n Maramure, decembrie 1976, p. 14. Chi ter, Ion, Elemente folclorice n literatura secolului al XVIII-lea (men iuni documentare privitoare la unele obiceiuri de iarn), n Buletin tiin ific, seria A, Baia Mare, vol. 4, 1972, p. 193-205. Chi ter, Ion, Cercetarea folcloric studen easc, n Maramure, decembrie 1979, p. 15. Coman, Mihai, Linia unei tradi ii Mihai Pop , n Luceafrul, 30, nr. 47, 21 noiembrie 1987, p. 7. Cosmu a, Augustin, Profesorul Dumitru Pop i vrstele folcloristicii, n Graiul Maramureului, 8, nr. 1855, 22 martie 1996, p. 1, 6. Cosmu a, Augustin, Profesorul Dumitru Pop srbtorit la Universitatea de Nord Baia Mare, n Graiul Maramureului, 9, nr. 2116, 29-30 martie 1997, p. 4. Cosmu a, Augustin, coala folcloristic Mihai Pop, n Graiul Maramureului, 10, nr. 2350, 6 ianuarie 1998, p. 5. Cuceu, Ion, Marile arhive de folclor, n Maramure, aprilie 1977, p. 12. Datcu, Iordan, Dou colec ii necunoscute de poezii populare din Maramure, n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, 2005, p. 1461-1462. Datcu, Iordan, Scrisori primite de la Ion Brlea, n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, 2005, p. 1446-1449 din 1967/1968 . Datcu, Iordan, O scrisoare despre Ion Brlea, n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, 2005, p. 1449-1450 semnat de Gheorghe Vornicu . Datcu, Iordan, Folcloristul Ion Brlea, n revista Orizont, Timioara, nr. 10, 1967, p. 69-73.

Datcu, Iordan, Folcloristul Ion Brlea la 85 de ani, n REF, tomul 13, nr. 2, Bucureti, 1968, p. 181-184. Datcu, Iordan, Crturarul Ion Brlea, n Maramure, august 1969, p. 22, 26. Datcu, Iordan. Ion Brlea (1883-1969), n REF, 14, nr. 5, septembrie-octombrie 1969, p. 425-427. Datcu, Iordan, Dic ionarul etnologilor romni, Editura Saeculum I.O., Bucureti, vol. I - 1998; vol. II - 1998; vol. III - 2001. Datcu, Iordan, Petru Bil iu-Dncu - folclorist, n Maramure, decembrie 1970, p. 18. Datcu, Iordan, Stoescu S.C., Dic ionarul folcloritilor. Folclor literar romnesc, Editura tiin ific i Enciclopedic, Bucureti, 1979. Dncu, Mihai, Vestigii de cultur i civiliza ie popular romneasc, consemnate ntr-un manuscris maramureean inedit din secolul al XVIII-lea, n volumul Imagini i permanen e n etnologia romneasc, Academia Romn - Institutul de Etnografie i Folclor, Academia Republicii Moldova - Institutul de Ethnografie i Folclor Chiinu, Editura tiin a, 1992, p. 152-158-165. Dncu, Mihai, Atestri privind via a social maramureean cu accente privind naterea n tradi ia popular, n Memoria Etnologica, nr. 1, Baia Mare, 2001, p. 46-52 despre un manuscris inedit . Dncu, Mihai, Documente epigrafice n arhitectura rneasc din Maramure, n ziarul Pentru Socialism, 17 mai 1980, Baia Mare. Dncu, Mihai, Colec ii i colec ionari maramureeni, n Maramure, decembrie 1981, p. 6. Dncu, Mihai, 95 de ani de la naterea lui Francisc Nistor, director ntemeietor al Muzeului Maramureului, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 209-216. Dncu, Mihai, Elemente de etnoiatrie ntr-un manuscris miscelaneu din secolul al XVIII-lea descoperit n Maramure, n Maramure - vatr de istorie milenar, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 341-354, vol. III. Dncu, Mihai, Katz, Nandor, Datini maramureene consemnate ntr-o lucrare tiprit n secolul al XIX-lea, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 119-24. Decei, A, Dr. Alexandru Ciplea (1885-1938), n Anuarul Institutului de Istorie Naional, 7, 1936-1938, p. 872-873. Drgoescu, Ion, Etnomuzeologul Boris Zderciuc, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma aiei, 2004, p. 239-246. Filip, Tnase, Ziarul bimrean Gutinul i chestionarele lui B.P. Hasdeu n Maramure i Slaj, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 9, 1994, p. 117-120. Filip, Tnase, Folclor din zona Chioarului n ziarul Gutinul (1889-1890), n Maramure, decembrie 1975, p. 13. Filip, Tnase, Unele aspecte ale rspndirii chestionarelor lui B.P. Hasdeu pe teritoriul Maramureului, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 3948; n Marma ia, III, Baia Mare, 1977, p. 198-208. Filip, Tnase, Chestionarele folclorice ale lui I. Pop Reteganul i P. Dulfu pentru culegerea folclorului maramureean, n Studii i articole, Baia Mare, vol. 3, 1981, p. 177-183. Iorga, Nicolae, Oameni care au fost, vol. 4, 1939, p. 285 Al. iplea .

Irimia, Cornel, Maramureul: ar i ri (Simpozionul de etnografie i folclor al regiunii Maramure, Baia Mare, 1967), n Contemporanul, nr. 7 (1062), 17 februarie 1967, p. 6. Isac, Gheorghe, Gheorghe Dncu, n Tribuna, 11, nr. 46, 16 noiembrie 1967, p. 2. Istrate, Gavril, Un folclorist maramureean: Alexandru iplea, n Cronica, nr. 27, 1985, p. 5. Lenghel Izanu, Petre, Bla Bartk i folclorul maramureean, n Maramure, aprilie 1978, p. 24. Manciulea, tefan, Un preot din Maramureul de odinioar, n Transilvania, 72, nr. 2, aprilie 1941, p. 133-141 Petru Bil iu-Dncu . Marian, Felix, Elie Pop, om de cultur i dascl al colii romneti din Chioar, n Helvetica, I, nr. 5, iulie 1998, p. 12-13. Marinescu, Otilia, Brezovszki, Ana Maria, Mihai Pop. Contribu ii bibliografice, n Astra maramureean, 3, nr. 1-2, 1998, p. 6-7. Micle, Adelaida, Contribu ii la istoria folcloristicii din zona Chioar, Baia Mare, 1980 - lucrare de diplom dactilografiat. Mihoc, Blaga, Datini i obiceiuri populare din comuna Rohia ntr-un document inedit, n Biharea, Oradea, vol. 5, 1978, p. 293-297. Moan , Ion, Mihai Pop pe unde... radio. Participarea folcloritilor notri la reuniuni tiin ifice interna ionale, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 217-226. Oianu, Felicia, Folcloristul ieudean Petru Bil iu-Dncu - 120 de ani de la natere, n Pentru Socialism, 34, nr. 8604, 1 iulie 1983, p. 3. Peter, Gheorghe, Domnul Timi Nicoar Timi , n Graiul Maramureului, 8, nr. 2045, 14-15 decembrie 1996, p. 4. Petrovai, Ion, Texte romneti din Codicele de la Petrova, n Acta Musei, vol. I, Sighet, 2002, p. 405-408. Petrovai, Ion, Gheorghe Dncu (1906-1961), n Acta Musei..., vol. I, Sighet, 2002, p. 441-444 Pop, Dumitru, Folcloristica Maramureului, Editura Minerva, Bucureti, 1970. Pop, Dumitru, Profesorul Mihai Pop nonagenar, n Tribuna, 9, nr. 20-21, 15-28 mai 1997, p. 5. Pop, Dumitru, nceput de activitate folcloric n nordul Transilvaniei: ziarul Gutinul de la Baia Mare, n Revista de Folclor, III, nr. 3, Bucureti, 1958, p. 101-114. Pop, Dumitru, Crturarul patriot Alexandru iplea. Mrturii, n Pentru Socialism, 36, nr. 9281, 17 septembrie 1985, p. 3; nr. 9287, 14 septembrie 1985, p. 3. Pop, Dumitru, Emil Bran - culegtor de folclor, n Studii i articole, Baia Mare, vol. I, 1970, p.69-92. Pop, Dumitru, Profesorul Emil Petrovici, cercettor al folclorului romnesc, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 11, 1997, p. 67-78. Pop, Dumitru, Locul folcloristicii n cultura maramureean, n Maramure, august 1969, p. 8, 26. Pop, Dumitru, Micarea folclorului maramureean i legtura ei cu ara, n Maramure, decembrie 1969, p. 6. Pop, Gheorghe, Profesorul Mihai Pop i cercetarea tiin ific a folclorului, n Astra maramureean, 3, nr. 1-2, 1998, p. 2, 8. Pop, Gheorghe, Investiga ii n zona Chioar, n Maramure, decembrie 1976, p. 15. Pop, Rucsandra, Profesorul Pop vs. Moul, n revista Cybela, nr. 1, august 2005, p. 3-6. Preda, Tea, Folcloriti francezi n Maramure, n Secolul 20, nr. 9, 1970, p. 175-181.

*** Revista Cerc (Cercetri Etnologice Romneti Contemporane), editat de Catedra de Etnologie i Folclor - Facultatea de Litere, Universitatea Bucureti, nr. 1, 2005, dedicat profesorului Mihai Pop. (Gheorghe Deaconu, Surse i etape n formarea i devenirea prof. Mihai Pop. Preliminarii, p. 62-68; Dumitru Iuga, Anamaria Iuga, coala Mihai Pop i cercetrile etnologice maramureene contemporane, p. 69-83.) Rovan, Maria, Zilele folclorului maramureean, n Albina, nr. 2, 14 ianuarie 1971, p. 2. *** coala Mihai Pop, Volum dedicat Profesorului Mihai Pop, la mplinirea vrstei de 90 de ani, Rmnicu-Vlcea, 1997, Centrul Jude ean de Conservare a Tradi iilor i Crea iei Populare; edi ie ngrijit de Gheorghe Deaconu i Ioan tefan Lazr (N. Constantinescu, Lec iile Profesorului (p. 11-18), Dumitru Pop, Profesorul Mihai Pop i rolul su n evolu ia cercetrii institu ionalizate a folclorului romnesc, p. 19-36; Al. Dobre, Prof. dr. doc. Mihai Pop creatorul i ndrumtorul colii folcloristicii romneti contemporane, p. 3742). Thira, Viorel, N. I. Dumitracu, ef de gar n Ardeal i culegtor de folclor n Maramure, n Acta Musei, vol. I, Sighet, 2002, p. 409-414. Thira, Viorel, Tit Bud la 75 de ani de la moarte, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 225-232 (via a, activitatea, fotografii, 3 balade, 4 doine, 14 chiuituri i o colind, reproduse din volumul Poezii populare din Maramure -1908). Thira, Viorel, Un vicar de pe vremuri: Tit Bud, n Graiul Bisericii Noastre (Baia Mare), 2, nr. 7-8, 1992, p. 8, 6. Timi, Nicoar, Asocia ia folcloritilor din jude ul nostru, n Maramure, decembrie 1972, p. 20. Zderciuc, Boris, Gheorghe Dncu - 1906-1967, n Revista muzeelor, 5, nr. 2, 1968, p. 190. Zderciuc, Boris, Ctu-i Maramureu... (Al II-lea simpozion de etnografie i folclor al regiunii Maramure, Baia Mare, 1967), n Revista muzeelor, nr. 3, 1967, p. 293-294. 3. Periodice despuiate Acta Musei Maramoresiensis, Muzeul Maramureului Sighetu Marma iei, Asocia iunea pentru Cultura Poporului Romn din Maramure. Volume ngrijite de dr. Mihai Dncu. Vol. I, 2002, 508 p. Etnografie i folclor (Identitatea Maramureului, Obiceiuri, Etnografie, Istoria Culturii, Varia - 71 de studii); vol. II, 2004, 403 p. Etnografie i folclor. Istoria i istoria culturii (34 de studii); vol. III, 2005, 385 p. Etnografie - Istoria i filosofia culturii. Arheologie Ecologie - tiin ele naturii (39 de studii) . (Con ine lucrri tiin ifice pe teme de etnografie i folclor sus inute la sesiunea anual cu caracter na ional i cu participare interna ional organizat de Muzeul din Sighetu Marma iei.) AMET, 1957-2000. Tematica Anuarului Muzeului Etnografic al Transilvaniei (19572000) de Ioan Toa, Flavia Oianu, n Anuarul Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Editura Mediamira, Cluj-Napoca, 2000, p. 417-447, + AMET, Editura Todesco, Cluj, 2005. Astra maramureean, 1996-1999. Revist a Asocia iei transilvnene pentru literatur romn i cultura poporului romn ASTRA, Baia Mare. Bibliografia folclorului romnesc (1930-1955), de Ion Mulea. Edi ie i cuvnt nainte de Iordan Datcu. Editura Saeculum I.O., Bucureti, 2003, 282 p.

Buletin tiin ific, 1969-2005. Buletin tiin ific, seria A. Filologie, editat de Institutul Pedagogic din Baia Mare / Facultatea de Litere din Universitatea de Nord. seria A. Filologia. Vol. I 1969, vol. II 1970, vol. III 1971, vol. IV 1972, vol. V 1980, vol. VI 1983, vol. VII - ..., vol. VIII 1992, vol. IX 1994, vol. X 1996 (dedicat profesorului Victor Iancu la mplinirea vrstei de 60 de ani), vol. XI 1997 (dedicat profesorului Ion Chi ter la mplinirea vrstei de 60 de ani), vol. XII - ..., vol. XIII 2001 (dedicat profesorului Nicolae Felecan la 60 de ani), vol. XIV 2004; vol. XV 2005 Calendarul Maramureului, realizat de Ion Bogdan, Mihai Olos i Nicoar Timi. Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Asocia ia folcloritilor i a etnografilor, Miastra - Asocia ia Tinerilor Artiti, Baia Mare, 1980, 144 p. Comunicri tiin ifice pe teme de folclor. Sighetu Marma iei, 1970-1971, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Baia Mare, 1973, 136 p. Crea ia popular romneasc. Bibliografie 1954-2002, de Stelian Crstean. Lucrri editate de centrele jude ene ale crea iei populare. Colec ia Anotimpuri culturale, nr. 3. Centrul Na ional pentru Conservarea i Promovarea Culturii i Tradi iei, Bucureti, 2003, 239 p. Datini, 1995-1999. Revist de cultur editat de Centrul Na ional al Crea iei Populare, Funda ia Cultural Ethnos. Fondul Bibliotecii Jude ene Petre Dulfu Baia Mare. Helvetica, 1998. Magazin ilustrat de informa ii i reportaje, Baia Mare. Maramure - vatr de istorie milenar, vol. I-V (1996-2004) Vol. I. Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 1996, Societatea Cultural Patriotic Pro Maramure, Bogdan Vod, Cluj-Napoca. Lucrrile primului simpozion Bogdan Vod - Sighet, 28 septembrie - 1 octombrie 1995.* Vol. II. Editura Drago Vod, Cluj, 1997, Societatea Cultural Pro Maramure, Drago Vod, Cluj-Napoca. Lucrrile celui de-al doilea simpozion, Bora, 2-4 august 1996. * Vol. III. Editura Drago Vod, Cluj, 1997. Lucrrile celui de-al treilea simpozion, Ocna ugatag, 1-3 august 1997. * Vol. IV. Editura Drago Vod, ClujNapoca, 1998, Lucrrile celui de-al patrulea simpozion. Maramure, Bucovina i Moldova. Ieud, Slitea de Sus, Crlibaba, Rdu i, Putna, 28 iunie - 2 iulie 1998. * Vol. V. Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 2004, Edi ie coordonat de Vasile Iuga de Slite. Lucrrile celui de-al cincilea simpozion, Vieu de Sus, 23-24 octombrie 1999. Maramure, 1969-1984. Supliment de cultur i art al ziarului Pentru Socialism, Baia Mare. Marma ia, 1969-2005, publica ie editat de Muzeul Jude ean Maramure, Baia Mare. Vol. I - 1969; Vol. II - 1971; Vol. III - 1977; Vol. IV - 1978; Vol. V-VI 1980; Vol. VII - 2002; Vol. VIII - 2003; Vol. IX - 2005. Memoria Ethnologica, 2001-2005. Revist de patrimoniu ethnologic i memorie cultural. Centrul Crea iei Populare Maramure, Baia Mare nr. 1, decembrie 2001, 156 p.; nr. 2, februarie 2002, 290 p.; nr. 4-5, iulie-decembrie 2002, 127 p.; nr. 6-7, ianuarie 2003, 200 p.; nr. 8-9, iulie-decembrie 2003, 195 p.; nr. 10, ianuarie-iunie 2004, 201 p.; nr. 11-13, iulie-decembrie 2004, 223 p.; nr. 14-15, ianuarie-iunie 2005, 169 p.; nr. 16-17, iulie-decembrie 2005, 114 p. Pro Unione, 1999-2003. Revist a Funda iei Culturale Pro Unione, Baia Mare. FR / REF, 1957-1993, Colec ia Revistei de Folclor / Revista de Etnografie i Folclor.

Studii i Articole, 1970-1989. Revist editat de Societatea de tiin e Filologice din Romnia, filiala Baia Mare. Buletin de informare i documentare tiin ific. Vol. I - 1970 (Gheorghe Pop - coordonatorul lucrrii; Augustin Cosmu a - secretar de redac ie; Valeriu Achim, Octavian Bandula, Vasile Cplnean, V.R. Ghenceanu, Victor Ilieiu; ulterior colectivul de redac ie primete noi membri: Ion Chi ter, Valeriu Oros, tefan Viovan, Gheorghe Radu .a.), vol. II 1973, vol. III - 1981, vol. IV - 1988, vol. V - 1989. Tradi ii maramureene, 1967, 1979, vol. I-II. Casa Regional a Crea iei Populare, Baia Mare, 1967, 115 p.; Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1979, 132 p. Tradi ii i patrimoniu, Muzeul Maramureului - Sighetu Marma iei, Asocia iunea pentru Cultura Poporului Romn din Maramure, Europa - Muzeu - Km zero (2001-2004); nr. 1 / decembrie 2001; nr. 2-3 / 2002; nr. 4-5 / 2003; nr. 6-7 / 2004. Alte periodice Cybela, revist de memorie cultural, editat de Funda ia social-cultural pentru democra ie identitate.unitate.generozitate.ac iune, Editura Cybela, Baia Mare, nr. 1, august 2005, 60 p. Miastra, foaie editat la Baia Mare de Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, n colaborare cu ziarul Petru Socialism, dedicat Colocviului Constantin Brncui, septembrie 1976. ntocmit de Ion Bogdan i Mihai Olos, 4 p. (format mare). Sub egida Miastra au mai aprut pliantele Via a romneasc - Miastra Maramure (1980), Luceafrul - Miastra - Maramure (1980), Andrei Murean - Miastra - Maramure (1981), Astra - Miastra Maramure (1984). Miastra, editat de Asocia ia de Arte Miastra i Asocia ia folcloritilor i etnografilor din Maramure, nr. 1 / ianuarie 1990, 2 p. (format mare). Numr ntocmit de Ion Bogdan.

10

II. ETNOGRAFIE 1. Studii cu caracter general Avram, Vasile, Cteva considera ii privind situa ia etnologiei romneti la ora actual, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 337-347. Brlea, Gheorghe Mihai, Codeterminri ntre tradi ie, transformri sociale i mentalit i. Cercetare sociologic n satele de pe Cosu, n Memoria Ethnologica, nr. 10, 2004, p. 1139-1146. Bil iu Dncu, Traian, Estetica satului, n Astra (Sighet), 6, nr. 1, 25 ianuarie 1937, p. 1-2. Chi, Simion, Aspecte etnografice din comuna Slitea de Sus, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. IV, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, p. 483490. Ciocan, Janeta, Conservarea comorilor etnografice. Mrturii, n Maramure, aprilie 1978, p. 25. Ciocan, Janeta, Etnografie i art popular (n cadrul Muzeului Jude ean Maramure), n Familia, Oradea, nr. 1, 1979, p. 13. Dunca, Daniela, Considera ii programatice asupra ethnosului maramureean, n Maramure, mai 1981, p.13. Lati, Vasile, Cteva date ale srbtorescului n satul Groi, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 137-138. Mirescu, Corneliu, Coordonate n definirea unei zone etnografice - ara Lpuului, n Studii i cercetri de etnografie i art popular, vol. I, Bucureti, 1981, p. 19-41. Olos, Mihai, Despre minune sau performan a n folclor i artele moderne, n Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 138-140. Petrescu, Paul, Nord-vestul etnografic al Romniei, n Astra, nr. 9, 1983, p. 5. Popescu, Alexandru, Ctu-i Maramureu. Atlas etnografic, n Albina, nr. 23, 7 iunie 1973, p. 5. Roca, Nu u, Considera ii privind conexiunile toponimiei cu etnografia, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 91-95. *** Satul maramureean. 1945-1989. Via a social, economic, politic, cultural i religioas. Studii i documente, I, Muzeul Maramureului Sighetu Marma iei, 2005, 575 p. Volum coordonat i ngrijit de dr. Mihai Dncu. Vornicu, Gheorghe, Maramurul i Muzeul etnografic maramuran, n Lucrri Geografice, IV (1928-1929), Cluj, p. 353-382; 10 plane, rezumat n limba francez. 2. Aezri, locuin e, gospodrii / Instala ii populare Braga, Mircea, Por i maramureene, n Tribuna, nr. 49, 7 dec. 1967, p. 7. Capesius, Roswith, Modalit i stilistice n decorul interiorului rnesc din nordul Transilvaniei (zona Lpu, Chioar, Maramure), n Studii i articole de istoria artei, seria Art plastic, nr. 1, 1971, p. 113-121. Ciocan, Janeta, Instala ii populare pentru ob inerea uleiului n zonele etnografice Chioar i Lpu, n Marma ia, IV, Baia Mare, 1978, p. 297-302; rezumat n limba englez. Csiszar, Isabela Corina, Casa - spa iu sacru la romnii i maghiarii din Maramure, n Acta Musei ..., III, 2005, p. 67-71.

11

Dncu, Gheorghe, Structura gospodriei rneti maramureene, n Organizarea muzeelor etnografice n aer liber, Principii i metode, Bucureti, 1966. Dncu, Ioana, Muta ii n structura gospodriei tradi ionale maramureene - consecin a socializrii agriculturii - perspectiv etnologic, n Satul maramureean, 1945-1989, Sighetu Marma iei, 2005, p. 153-158. Dncu, Ioana, Dncu, Mihai, Moara rneasc din Maramure. Conota ii etnoculturale, n Maramure - vatr de istorie milenar, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1997, vol. III, p. 355-360. Dncu, Mihai, Prezen a instala iilor tehnice rneti n satul contemporan i modurile de dezintegrare sau integrare a acestora n via a modern, n Studii i comunicate de istorie a civiliza iei populare din Romnia, vol. II, Sibiu, 1981. Dncu, Mihai, Sttutul i gospodria rneasc din Maramure. Conota ii etnoculturale n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. IV, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, p. 439-456. Karnoouh, Claude, Case i grdini. Eseu asupra semnifica iei termenului sttut n graiul maramureean, n REF, tomul 25, nr. 1, Bucureti, 1980, p. 77-86. Ks, Kroly, O tehnic cu caracter arhaic: fcutul cu ilor de coas n zona Lpu, n Marma ia, II, Baia Mare, 1971, p. 244-260 + plane, desene, 28 de fotografii i o hart; rezumat n limba englez. Ks, Kroly, Mobile cioplite din zona Lpu, n AMET, vol. III (1962-1964), ClujNapoca, 1966, p. 179-224; rezumat n limbile rus i german. Mirescu, Corneliu, Aezri, gospodrii i arhitectur popular din ara Lpuului, n Muzeul Satului de Art Popular, nr. 5-6, 1985, p. 25-50. Nistor, Francisc, Poarta maramureean, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1977, 143 p.; Monografie. Rezumat i explica ii foto n limba englez, francez, german, rus i spaniol. Con ine 142 de ilustra ii (desene i fotografii). Catalog al tipurilor de por i maramureene (descriere, decor, data construc iei, meter, locul unde se afl). Stahl, Paul Henri, Case rneti din Maramure, n Studii i cercetri de istoria artei, nr. 2, 1961, p. 339-361. Steinhardt, Nicolae, Taina por ilor maramureene, n Via a romneasc, nr. 11, 1979, p. 78-80. Stoica, Georgeta, Mirescu, Corneliu, Sisteme de nclzire n locuin a rneasc din ara Lpuului, n AMET, vol. VI (1971-1973), Cluj-Napoca, 1973, p. 272290; rezumat n limba francez. ainelic, Sabin, Ciocan, Janeta, ainelic, Maria, Morile de ap din bazinul rului Lpu, n Marma ia, III, Baia Mare, 1977, p. 153-187 + 19 ilustra ii i dou tabele cu situa ia morilor de ap din regiune; rezumat n limba german. Todinca, Gheorghe, Via a satului maramureean n paginile ziarului Via a liber (1950-1952), n Satul maramureean, 1945-1989, Sighetu Marma iei, 2005, p. 190-199. 3. Art popular 3.1. Lucrri cu caracter general Albu, Floren a, Maramure, ar veche. nsemnri despre arta i arhitectura popular, oameni i locuri n Maramure, n Arborele vie ii, Editura Albatros, Bucureti, 1971, p. 55-91.

12

Albu, Floren a, Nord - civiliza ia lemnului, n Via a romneasc, nr. 12, 1976, p. 3033. Bn eanu, Tancred, Arta popular din nordul Transilvaniei, Casa Crea iei Populare a jude ului Maramure; Fondul Plastic - Agen ia de Publicitate Artis; Baia Mare, 1969, 295 p + LV plane color cu imagini din Maramure; cuvnt nainte de Constantin Daicoviciu. I. Introducere (cu privire la originea artei); II. Meteuguri artistice populare din nordul Transilvaniei; III. Crea ia artistic popular din nordul Transilvaniei (Aezri, arhitectur, por i. esturi. Ceramic .a.); IV. Problemele procesului de crea ie n arta popular i a ndrumrii acesteia; V. Posibilit ile de valorificare a crea iei artistice populare din nordul Transilvaniei n arta decorativ. Rezumate. (Cercetri n zonele etnografice din Maramure, Oa, Lpu, Chioar, Codru i parte din cmpia stmrean). Bil iu Dncu, Traian, Arta rneasc maramureean, n Graiul Maramureului, nr. 65, 67, 80, 82, 83/ 1934. Brad, Ion, Stan Ion Ptra, meterul din Maramure, n Tribuna, nr. 20, 17 mai 1958, p. 10. Brtescu, Geta, Un monument onto-genetic de art rural (Cimitirul din Spn a), n Astra, nr. 3, 1972, p. 26-27. Cprioar, Georgeta, Despre conservarea unor motive n arta decorativ (Spn a Maramure), n Lucrri tiin ifice, Cercurile studen eti de folclor, Baia Mare, 1973, p. 126-135. Foca, Marcela, Milcana, P, i Pavel, A, Cercetri de art popular n raionul omcuta Mare, regiunea Maramure, n Revista muzeelor, 2, nr. 4, 1965, p. 306311. Gheza, Vida, Arta popular din Maramure, n Tribuna, nr. 18, 1971, p. 11. Marchi, Ioan, Forme i structuri plastice arhaice din Maramure i nordul Transilvaniei, n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 466-468. Nistor, Francisc, Crea ii i creatori populari din zona etnografic Maramure, Casa Regional a Crea iei Populare, Baia Mare, 1967, 134 p. Album de fotografii alb-negru, cu caracter etnografic. Arhitectur popular (prezentarea a zece creatori populari) i crestturi n lemn. Textile (12 creatori), Lucrri n piele (7 creatori), Ceramica de Scel (Tnase Cocean), Mtile. tefnescu, I.D, Arta veche a Maramureului, Editura Meridiane, Bucureti, 1968, 157 p. + 73 de ilustra ii. Arheologia i istoria artei. I. Maramure. Situa ia geografic, date istorice, tradi ii. Arta popular din Maramure (Locuin ele, Bisericile, Sculptura n lemn, Scoar ele, Ceramica). II. Problema artei populare. III. Pictura religioas n Maramure (Icoanele, Decorurile murale, Descrierea picturilor, Iconografia, Tehnica, Stilul). Vornicu, Gheorghe, Arta popular maramureean, n Graiul Maramureului, nr. 225, 1938. 3.2. Arhitectur popular Brtulescu, Victor, Bisericile din Maramure, Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice, XXXIV, 107-110, p.1-165, Bucureti, 1941, XXXV plane. Recenzie n Transilvania, LXXII, 1941, p. 415-418 (Coriolan Petreanu).

13

Costin, Emil, Bisericile de lemn din Maramure, Editura Gutinul, Baia Mare, 1999, 105 p. Maramure - geografie, istorie, oameni, biserici; Arhitectura bisericilor de lemn din Maramure; Arhitectura de cult, arhitectura popular; Bisericile de lemn din Maramure i locul lor n arhitectura Europei; Civiliza ia lemnului n Maramure; Bisericile de lemn reprezentative: urdeti, Srbi - Susani, Clineti - Susani, Ieud deal, Ieud vale, Bogdan Vod, Rogoz, Budeti Josani, Sat ugatag, Onceti, Brsana, Chechi, Scleni, Posta. Dncu, Ioana, Un monument excep ional de arhitectur - Biserica din Cuhea (Bogdan Vod), n Acta Musei..., III, 2005, p. 45-51. Dncu, Mihai, Valoarea documentar i artistic a monumentelor de arhitectur popular din sec ia n aer liber a Muzeului Maramureean din Sighetu Marma iei (Istorie, Casele, Por ile maramureene), n Acta Musei..., I, 2002, p. 3544. Enchescu, M. E., Monumentalit des glises en bois de Maramures, n Revue Roumaine dHistoire de lArt, Bucureti, 1969. Maier, Radu, Comanici, Germina, Cercetri privind arhitectura popular din nordvestul rii, n Marma ia, IV, Baia Mare, 1978, p. 310-325. Nistor, Francisc, Sculptur i arhitectur popular din zona etnografic Maramure, Casa Crea iei Populare a jude ului Maramure, Baia Mare, 1969, 14 p. + 64 plane cu reproduceri (por i, case, motive ornamentale, biserici, cruci). Popa, Atanasie, Biserica de lemn din Cuhea (Maramure), n Boabe de Gru, revist de cultur, Bucureti, an II, nr. 8-9, august - septembrie 1931, p. 398-408. Stahl, Henri Paul, Petrescu, Paul, Arhitecura de lemn a Maramureului, n Arhitectura RPR, 6/1-2/1958, Bucureti. ainelic, Sabin, Arhitectura bisericilor de lemn din ara Chioarului, n Marma ia, II, Baia Mare, 1971, p. 279-301; 18 fotografii, XV plane - planuri la scara 1:100 ale unor biserici din zon; rezumat n limba german. tefnescu, I.D., Biserica din urdeti, Editat de Muzeul Regiunii Maramure, Baia Mare, 1967, 13 p. + 6 ilustra ii. Tarnavschi-Schuster, Dana, Biserici de lemn din ara Lpuului, n Buletinul monumentelor istorice, nr. 2, 1973, p. 41-57. Toth, Adalberth, Contribu ia la tipologia arhitecturilor din lemn din regiunea Maramure, n Studii i lucrri de restaurare, 1967, nr. 2, p. 174-187. 3.3. Arta prelucrrii lemnului Dragomir, Silviu,Troi cu motivele roatei solare i pomul vie ii (provenind din Maramure), n Noi Tracii, Milano, Italia, 12, nr. 104-105, iulie-august 1983, p. 1-5. Formagiu, Hedviga, Pauncev, Milcana, Stanciu, Smrndi a, Bi a, un centru de ldari necunoscut, n Marma ia, I, Baia Mare, 1969, p. 81-91 + ilustra ii; rezumat n francez. Musc, Mihai, Troi a din Berbeti, n Marma ia, IV, Baia Mare, 1978, p. 341-355. Nistor, Francisc, Ornamenta ii n lemn. Sculptur i arhitectur popular din zona etnografic Maramure, Casa Crea iei Populare a jude ului Maramure, Baia Mare, 1969, 14 p + 64 plane cu reproduceri. Cuvnt nainte de M. Braga. Reproduceri: por i, case, motive ornamentale, biserici, cruci. Nistor, Francisc, Arta lemnului n Maramure, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Asocia ia Folcloritilor i

14

Etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1980, 258 p. Prefa de Mihai Pop; 255 fotografii alb-negru. Rezumat n limbile englez i francez. Pop-Bratu, Anca, Pecetare din Maramure, un fenomen de sincretism, Editura Academiei Romne, Studii i cercetri de istoria artei, seria Art plastic, tom 27, 1980. Pop, Iuliu, Pecetare maramureene, Centrul Crea iei Populare Maramure, Editura Cybela, Baia Mare, 1995; Cuvnt nainte de N. Logotheti; Corpus Traditionum Maramorosiensis, vol. XII, tom I; Album ngrijit de Dumitru Iuga; 60 p. (58 de ilustra ii alb-negru, din coloana de pecetare a familiei dr. Pop). Pop, Romulus, Glasul pecetarelor, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1993, 117 p.; Cuvnt nainte de Ion Iuga. Studiu + ilustra ii. Cap. VII - Doi colec ionari dr. Victor Pop i printele Mircea Antal. Pop, Victor, ainelic, Sabin, Pecetare maramureene, n Acta Musei..., I, 2002, p. 305-308. ainelic, Sabin, Motive ornamentale pe furci i bte. Zonele etnografice Lpu i Maramure, n Marma ia, I, Baia Mare, 1969, p. 92-97. Comunicare prezentat la Simpozionul de etnografie i folclor, Baia Mare, 1968 ; rezumat n limba german. Zderciuc, Boris, Stoica, Georgeta, Cresttori n lemn n arta popular romneasc, Editura Meridiane, Bucureti, 1967. 3.4. Textile, port popular Bn eanu, Tancred, Portul popular din regiunea Maramure. Zonele Oa, Maramure, Lpu, Casa Crea iei Populare Maramure, Baia Mare, 1965, 161 p. Introducere (Arta popular romneasc, Portul popular romnesc), II. Regiunea Maramure (coordonate istorice i etnografice), III. Portul popular din regiunea Maramure (zonele Oa, Maramure, Lpu), IV. Portul popular i dansul, V. Portul popular i actualitatea. Rezumat n limba francez. Studiu nso it de desene (realizate de M. Caragea) i fotografii (T. Bn eanu, I. Andron, Olga Horia, S. Zderciuc). Bn eanu, Tancred, Diferen ieri sociale manifestate n portul popular din Ungureni, comuna Cupeni, raionul Trgu Lpu, regiunea Maramure, n Revista Muzeelor, numr special, 1965. Dncu, Ioana, Cmaa femeiasc din Maramure - elemente de identitate cultural zonal i local, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 167174. Dncu, Gheorghe, Portul pcurarilor - smolencile, Colec ia de manuscrise a Muzeului din Sighet. Dogaru, Ortansa, Ornamentele i croiul costumului popular din jude ul Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Baia Mare, 1984, 200 p.; 279 de fotografii i desene (o parte din fotografii au valoare etnografic). Prefa de Elena Secoan. Specificul costumului popular romnesc din jude ul Maramure. Descrierea costumului femeiesc i brbtesc din zonele Maramure, Lpu, Chioar i Codru; II. Tehnica custurii ornamentului. Scurt istoric al custurii romneti; III. Materialele folosite pentru confec ionarea costumului popular; IV. Motive ornamentale originale; V. Valorificarea artei populare autentice i crea ia artistic actual.

15

Iuga, Anamaria, Portul popular maramureean. Studiu de caz - Slitea de Sus, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 61-66. Iuga, Anamaria, Repertoriul motivelor tradi ionale n covorul maramureean, n Memoria Ethnologica, nr. 6-7, 2003, p. 678-680. Mirescu, Corneliu, Portul popular din ara Lpuului, n AMET, vol. XII, Cluj-Napoca, 1998, p. 149-187; rezumat n limba francez. Pavel, Emilia, Ornamentica scoar elor moldoveneti i unele motive strvechi ntlnite i pe scoar ele olurilor maramureene, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. III, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 361-374. Pop, Maria, Din tainele vopsitului vegetal, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 53-54. Zderciuc, Boris, Covorul maramureean, Editura Meridiane, Bucureti, 1963, 25 p. + 39 de ilustra ii (fotografii alb-negru realizate de Gheorghe erban i Sandu Mendrea). 3.5. Mti Antonescu, Romulus, Morfologia mtilor populare i frumuse ea lor ceremonial, n Marma ia, V-VI, Baia Mare, 1984, p. 432-437. Dncu, Ioana, Despre mtile i jocurile cu mti din Maramure, n Tradi ii i Patrimoniu, nr. 1, decembrie 2001, Sighetu Marma iei, p. 8-9. Dncu, Mihai, Jocul cu mti - Capra, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 113-118. Nistor, Francisc, Mtile populare i jocurile cu mti din Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1973, 158 p. Au colaborat Mihai Dncu i Nicoar Timi. Prefa de Vida Gheza. Catalog cu 130 de ilustra ii (fotografii alb-negru), Mtile maramureene. Jocurile cu mti, Jocul caprei, Jocul ursului, Teatru popular, Permanena jocului cu mti. Texte. Nistor, Francisc, Mtile maramureene, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 82-85. Nistor, Francisc, Despre mti i jocuri cu mti, n Arta Plastic, nr. 1, 1966, p. 1012. 3.6. Ceramic Ciocan, Janeta, Centrele ceramice Baia Mare i Baia Sprie. Creatori populari contemporani, n REF, 33 (1988), nr. 1, p. 91-96. Ciocan, Janeta, Ceramica popular - integrri moderne. Motive tradi ionale n forme moderne. Creatori contemporani, n AMET, vol. XII, Cluj-Napoca, 1998, p. 219-224; rezumat n limba francez. Ciocan, Janeta, Bi a de sub Codru - centru de ceramic nesml uit, n Studii i comunicri, Satu Mare, vol. 4, 1980, p. 339-344. Ciocan, Janeta, Perenitatea unui meteug popular Medalion Tnase Cocean, meter olar din Scel , n Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 92. Ciocan Janeta, Ceramic cu decorul n relief n colec iile Muzeului Etnografic din Baia Mare, n Acta Musei..., III, 20005, p. 61-65. Florescu, Florea Bobu, Un centru necunoscut de ceramic roie lustruit de veche tradi ie din Maramure, n AMET, vol. II (1959-1961), Cluj, 1963, p. 51-63; rezumat n limba rus i german.

16

Pop, Iuliu, Contribu ii la cunoaterea ceramicii de Scel, n Studii i articole, Baia Mare, 1970, vol. I, p. 108-114. Socol, Maria, Centrul de ceramic Scel, jude ul Maramure, n Datini, nr. 3 (28), 1988, p. 49. Socol, Maria, Centrul de ceramic Baia Mare, jude ul Maramure, n Datini, nr. 3 (28), Bucureti, 1998, p. 50- 51. Despre meterii Ioan Le, tefan Koszeghy, Cornel i Liviu Sitar, Asocia ia Familial Ceramic Bledea . Socol, Maria, Centrul de ceramic Baia Sprie, jude ul Maramure, n Datini, nr. 3 (28), 1998, p. 52. Zderciuc, Silvia, Ceramic nesml uit din jude ul Maramure, n AMET, vol. VI (1971-1973), Cluj, 1973, p. 359-366; rezumat n limba francez. Zderciuc, Silvia, Ceramica popular n ara Lpuului, n Marma ia, I, Baia Mare, 1969, p. 73-79 + XII plane cu fotografii i desene. Zderciuc, Silvia, Cromatica ceramicii maramureene, n Marma ia, IV, Baia Mare, 1978, p. 293-296; rezumat n limba francez. Zderciuc, Silvia, Centrul de ceramic Baia Sprie, jude ul Maramure, n Marma ia, II, Baia Mare, 1971, p. 318-324 + 14 imagini (hr i, desene i fotografii); rezumat n limba francez. Zderciuc, Silvia, Centrul ceramic Baia Mare n prima jumtate a secolului al XXlea, n Revista muzeelor, nr. 8, 1986, p. 60-63. Zderciuc, Silvia, Pop, Iuliu, Despre olritul din Seini, n Marma ia, III, Baia Mare, 1977, p. 189-196 + 8 ilustra ii; rezumat n limba german. 3.6. Imagerie popular (picturi i icoane pe lemn i sticl) Bogdan, Ion, Icoane pe sticl - Georgeta Maria Iuga, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. II, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 195-197. Dobjanschi, Ana, Icoane maramureene din secolul XVIII - XIX, Bucureti, Muzeul de art al RSR, 1975. Efremov, Alexandru, Trei icoane maramureene expuse n strintate, n Revista muzeelor, III, 1966, nr. 2. Pop-Bratu, Anca, Cteva observa ii asupra picturii de factur baroc i rococo din Maramure, n Studii i cercetri etnografice i art popular, vol. I, Bucureti, 1981, p. 383-400. Pop-Bratu, Anca, Pictura mural maramureean. Meteri zugravi i interferen e stilistice. Cuvnt nainte de Vasile Drgu , Editura Meridiane, Bucureti, 1982, 133 p.; Preliminarii (Maramureul istoric: deschideri geografice - rdcinile istorice i realit ile veacurilor XVII-XVIII), Biserici de lemn maramureene n veacul al XVIII-lea, Meteri zugravi i interferen e stilistice. Filonul bizantin, Influen a barocului, Eclectismul (93 de ilustra ii -fotografii alb-negru i color cu detalii de picturi murale). Porumb, Marius, Icoane din Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1975, 47 p. + 50 de ilustra ii alb-negru i color; edi ie bilingv (romn-german). Porumb, Marius, Uile mprteti de la Onceti i Budeti - Susani. Contribu ii privind icoanele maramureene din secolul XVII, n Studia Universitatis Babe - Bolyai, Historia, 1971, fasc. 1. Porumb, Marius, Pictura maramureean pe lemn n secolul XV-XVII, n Maramure, mai 1970, p. 17. Porumb, Marius, Vechi icoane din Maramure (secolul XV-XVIII), n Studii i Cercetri de Istoria Artei, seria Art plastic, nr. 1, 1975.

17

4. Pstorit (etnografie i folclor) Calogherato, C., Focul viu, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 37-48. Clineteanu, V., Stna clinetenilor. Descrierea vie ii la o stn maramureean, cu un text de cntec pcurresc , n Via a Liber, 10, nr. 449, 1959. Georgeoni, Alexandru I., Contribu ii la pstoritul din Maramure, Bucureti, 1936. Georgeoni, Alexandru I., Cercetri asupra pstoritului n Maramure, Biblioteca Zootehnic (nr. 24), Bucureti, 1936, 120 p. A. Prezentarea geografic; B. Ocupa iunea locuitorilor; C. Rasele de animale; D. Aspectele pstoritului n Maramure (Stna pe cumpene, Vratul vacilor, reparti ia punilor); E. Anul pstoresc (Primvratul oilor, Vratul oilor, Tomnatul oilor, Iernatul oilor, Produse pstoreti i valorificarea lor). Goian, Ioan Augustin, Aspecte sociale n pstoritul agricol local din nordul Transilvaniei, I, n AMET, vol. XII (1998), Cluj-Napoca, p. 279-322; rezumat n limba german; II, n AMET, vol. XIII (1999), Cluj-Napoca, p. 47-66; rezumat n limba german; III, n AMET, Cluj, 2000, p. 117-130; rezumat n limba german. Goian, Ioan Augustin, Practici magice n pstoritul local - agricol din nordul Transilvaniei, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 59-74. Kubijovi, Vladimir, Pstoritul n Maramure, n Buletinul Societ ii Regale Romn de Geografie, Bucureti, 1934, tom LIII, p. 216-293 (5 plane, 2 hr i, rezumat n limba german). Lati, Vasile, Pstoritul n Mun ii Maramureului. Spa iu i timp, f.e., Tipografia Marco & Condor, Baia Mare, 1993, 214 p. Situa ia geografic i socio-economic a Maramureului. Cteva date istorice despre Maramure. Structura demografic a pstoritului. Spa iul pastoral, Timpul pastoral, Marele i micul, Apa i focul, Albul i negrul. Lati, Vasile, Despre spa iul pastoral, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia; Baia Mare, vol. 8, 1992, p. 187-191. Lati, Vasile, Mai marele i mai micul. Termeni de opozi ie n structura stnei maramureene, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 9, 1994, p. 91-94. Lati, Vasile, Focul viu la stna din Maramure, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 49-53. Lati, Vasile, Opozi ia n pstorit, n Simpozionul Miori a, Cmpulung Moldovenesc, 1993, p. 53-56. Morariu, Tiberiu, Via a pstoral n Mun ii Rodnei. Studii i cercetri geografice II, Societatea Regal Romn de Geografie, Bucureti, 1937, Atelierele grafice SOCEC & Co, 237 p. + 3 hr i. I. Cadrul geografic; II. Punea; III. Pstoritul; IV. Stnele, uneltele i gospodria lor (Tipuri de stni, Uneltele stnii i ale pcurarilor) + XV plane cu fotografii (realizate de T. Morariu) de o mare valoare etnografic. Morariu, Tiberiu, Cteva contribu ii la oieritul evreilor maramureeni, n Lucrrile Institutului de Geografie, IV, Cluj, 1928-1929, p. 183-203 + 3 plane; rezumat n limba francez. Morariu, Tiberiu, Noi contribu ii la pstoritul evreilor maramureeni, n Stna, an. I, nr. 9 i 10, Sibiu, 1934, 32 p., 2 plane; rezumat n limba german. Morariu, Tiberiu, Contribu iuni la aprinderea focului viu n Ardeal, Maramure i Bucovina, Monitorul Oficial, Imprimeria Na ional, Bucureti, 1937, p. 229-

18

236, 9 figuri, 3 plane. (Extras din Anuarul Arhivei de Folclor a Academiei Romne, IV, 1937). Papuc-Secelea, Constantin, Cuvntare rostit de..., n Parlament, la 6 mai 1921 n chestiunea punatului i vitelor Maramureului, Buteni, Tipografia Vasile Teodorescu, 1926, 11 p. (Fondul Bibliotecii Jude ene Petre Dulfu din Baia Mare). Per a, Lucian, Focul viu - aspecte ale procesului de demagizare, n Acta Musei..., I, 2002, p. 137-138. Per a, Lucian, Focul viu n ara Maramureului, n Memoria Ethnologica, nr. 10, 2004, p. 1075-1082; nr. 11- 13, 2004, p. 1211-1216. Pop, Dumitru, Stna prdat, un motiv din sfera mitologiei pastorale, n Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 72-73. Precup, Emil, Pstoritul n Mun ii Rodnei, de..., directorul liceului din Gherla, Universitatea din Cluj, Biblioteca Dacoromaniei (coordonat de Sextil Pucariu); Institutul de Arte Grafice Ardealul, Cluj, 1926, 56 p. Con ine Literatur ciobneasc (p. 28-56) - chiuituri i doine, balade i anecdote. Roska, Mrton, Romn juhaszat a Mramoros megyei (Pstoritul romnilor din jude ul Maramure), 1923. tef, Dorin, Miori a s-a nscut n Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005, 338 p.; Colec ia Universitaria, seria Philologica. Turda, G., Georgeoni, Alexandru I., Contribu ii la pstoritul din Maramure, Bucureti, 1934. Vldu iu, Ion, Msuriul oilor. Datini i obiceiuri, n Albina, nr. 82, 4 aprilie 1979, p. 2. Alte ocupa ii Marina, M., Butinarii din Maramure, n Societatea de mine, X, 1933, nr. 12. Murean, Mihaela, Argumente istorice ale practicrii unei strvechi ocupa ii n Transilvania: srritul, n AMET, Editura Mediamira, Cluj, 2000, p. 145-148. Pop Coman, Victor, Plutritul (n Maramure), n Acta Musei..., I, 2002, p. 317-318. 5. Alimenta ie Bil iu, Maria, Postul i preparatele de post, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, 2005, p. 1628-1631. Dunca, Petre, Repere n antropologia cultural a alimenta iei, Editura Axis, Iai, 2004. Colec ia Universitaria, 182 p. De la natur la cultur. Actul alimentar - un act cultural (Forme i tehnici de producere a hranei: agricultura i pstoritul); Alimenta ia i contextele culturale (Gastronomia ritual, Alimenta ia profan); De la gru la pine (Preistoria grului i a pinii; Tehnologia grului: de la rni la moar, Pinea sacr), Grul n practicile calendaristice din tradi ia romneasc (Un complex rit arhaic: Pluguorul, Rituri de fertilitate: Paparuda, Caloianul, Drgaica, Ritualul cununii, la seceri). Ft, Parasca, Mncruri de post. Rnduiala postului, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 39-45. Lenghel Izanu, Petre, Alimenta ia i mbrcmintea n Brsana, Maramure, n Sociologia Romneasc, IV, 1939, p. 271-275.

19

Ti a, Aurelia, Fructele n alimenta ia popular din zonele Lpu - Maramure i Zarand - Hunedoara, n AMET, vol. IV (1965-1967), Cluj-Napoca, 1969, p. 531-547; rezumat n limba francez. 6. Etnoiatrie Dncu, Mihai, Elemente de etnoiatrie ntr-un manuscris miscelaneu din secolul al XVIII-lea descoperit n Maramure, n Maramure - vatr de istorie milenar, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1997, vol. III, p. 341- 354. nv tur prbluitoare de multe feliuri de boale (de fur, de albea , de tus, de pduchi etc.) - 37; nv tur scoas spre tocmeal a multor trebi i leacuri dempreun de la filosofii cei mprteti - 26; Alt nv tur pentru doftori adus de clugrai de la ligrad - 27. 1807, 25 martie, Spn a. Koman Ioan . Ble, Gavril Alexa, Leacuri pentru vite, Centrul Crea iei Populare Maramure, Editura Cybela, Baia Mare, 1993, 60 p. Corpus traditionum Maramorosiensis. Editur ngrijit de Dumitru Iuga. Leacuri, Denumiri populare ale bolilor; Plante tmduitoare, Glosar.

7. Etnobotanic Antal, Ligia, Antal, Mircea, Plante cunoscute i utilizate de stenii din Breb, n Acta Musei..., vol. II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 175-206; n Marma ia, III, Baia Mare, 1977, p. 268-276. Coman, A., Cteva numiri populare de plante vasculare din Maramure, n Buletinul Grdinii Botanice Cluj, Timioara, 1942, nr. 1-4, p. 72-77. 8. Etnozoologie Apostolache Stoicescu, Zoe, Date etnozoologice din Maramure, n Revista muzeelor, 21, nr. 1, 1984, p. 77-79; rezumat n limba francez. 9. Etnogeologie Bologa, Vasile, Petera laptelui de piatr 1975 , n Memoria Ethnologica, nr. 10, 2004, p. 1074. Bologa, Vasile, Asupra domeniului de cercetare al etnogeologiei 1987 , n Acta Musei..., I, Sighet, 2002, p. 341- 348. 10. Etnomicologie Beres, Marta, Cunotin e etnomicologice din Maramure ciuperci comestibile i otrvitoare; denumiri populare , n Acta Musei..., I, Sighet, 2002, p. 355-362.

20

III. FOLCLOR

Moto: Folclorul constituie ntr-un fel, prin rdcinile sale arhaice, preistoria literar, muzical i coregrafic a unui popor. (Ovidiu Brlea, 1974)

1. Studii de folclor 1.1. Studii cu caracter general. Chestionare Avram, Vasile, Gndirea arhaic, n Memoria Ethnologica, nr. 8-9, 2003, p. 777782; nr. 10, 2004, p. 977-981; nr. 11- 13, 2004, p. 1175-1180; nr. 14-15, 2005, p. 1399-1407; nr. 16-17, 2005, p. 1569-1579. Brle, tefan, Despre selectarea textelor poetice n vederea publicrii, Referitor la volumele de folclor poetic din jude ul Maramure , n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 96-107. Berinde, Ion, Importan a folclorului pentru educa ie, n Astra (Sighet), 3, nr. 19, 14 mai 1933, p. 1-2; nr. 22, 4 iunie 1933. Bil iu, Pamfil, Studii de etnologie romneasc, Editura Saeculum I.O., Bucureti, Colec ia Mythos, vol. I - 2003, 366 p. (I. Obiceiuri; II. Sinteze; III. Contribu ii la metodologia cercetrilor de teren; IV. Studii de art popular); vol. II 2004, 292 p. (Obiceiuri i poezia lor; II. Valori i valen e ale magiei; III. Mitologie popular). Bil iu, Pamfil, Contribu ii la metodologia cercetrii pe teren a crea iei populare, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 76-80. Chi ter, Ion, Cunoaterea structurii de rudenie, necesitatea absolut n cercetarea nemijlocit a culturii populare, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 61- 66. Chi ter, Ion, Elemente de unitate i continuitate n cultura popular spiritual din zona Chioar, n Marma ia, V-VI, Baia Mare, 1984, p. 397-404. Corni , Constantin, Sociologia folclorului dintr-o perspectiv integratoare, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologie, Baia Mare, vol. 11, 1997, p. 105-110. Corni , Constantin, Categorii folclorice i ponderea lor n via a microzonelor Maramureului (II), n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 13, 2001, p. 143-146. Corni , Constantin, Coordonate istorice ale dezvoltrii culturii populare maramureene, n Astra maramureean, IV, nr. 8-10, Baia Mare, 1999, p. 7. Corni , Constantin, Reflec ii privitoare la semnifica iile contemporane ale culturii populare maramureene n cadrul matricei etnologice i antropologice romneti, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 334-336. Corni , Constantin, Zona Maramure. Matricea etnologic i paradigmele folclorului maramureean, Editura Umbria, Baia Mare, 2001, 369 p. I. Introducere; II. Maramure, coordonate geografice i istorice; III. Categorii folclorice i ponderea lor n via a microzonelor maramureene (Pluguorul, Colinda, Miori a maramureean, Descntecul, Teatrul popular, Cntecul liric improvizat, puritura, Balada, Complexul epic Pintea); IV. Sistemul obiceiurilor; V. Matricea etno-cultural i paradigma folclorului maramureean.

21

Cuisenier, Jean, Copilria. Neamul. Timpul lucrului, timpul credin ei i mpr irea lucrrilor dup sex. Teatrul vie ii sociale, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 30-38. Cercetri n zona Srbi - Valea Cosului . Cuisenier, Jean, Mmoire de Carpathes - La Roumanie milnaire: un regard intrieur, Plon, 2000, 576 p. Capitolul 8 se refer la cercetarea efectuat n localitatea Breb - Maramure, n anii '70 . Cupcea, Mihai, Pstrarea autenticit ii crea iei populare, deziderat major al tuturor institu iilor de cult, din jude ul nostru, n Comunicqrii tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 131-136. Cupcea, Mihai, Mesajul textului ntre motiv i ritual folcloric, n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, 2005, p. 1536-1538. Dncu, Gheorghe, Cultura popular maramureean - folclorul. Civiliza ia popular maramureean - etnografia, n Graiul Maramureului, 3, nr. 28, 1934, p. 3. Dncu, Gheorghe, ndrumri pentru culegtorii de folclor, n Graiul Maramureului, 3, nr. 29, 1934, p. 1. Dncu, Gheorghe, Comori maramureene, n Plaiuri nsudene, nr. 17-19, 1944, p. 9, Dulfu, Petre, Despre adunarea poeziilor populare, n Gutinul (Baia Mare), I, 1889, nr. 5, p. 1, 2. Eretescu, Constantin, Caracterul exogamic al comunit ilor steti maramureene i unitatea folcloric a zonei, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 34-37. Filipacu, Alexandru, De la romnii din Maramure. Oameni, locuri, cntece, Sibiu, Tipografia Astra, 1943, 87 p.; Biblioteca popular a Asocia iunii Astra, nr. 285. Ghenceanu, Vasile Radu, Olos, Mihai, Mrturii despre folclor. Anchet (1973), n Pentru Socialism, 8 aprilie 1973, republicat n Memoria Ethnologica, nr. 1113, 2004, p. 1205-1210. Lati, Vasile, Cteva cuvinte despre cercetarea folcloric, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 54-60. LeBlanc, Marie Gabrielle, Assomption dans les Carpathes un studiu n limba francez despre cultura tradi ional din Maramure , n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 452-454. Man, Gheorghe, Folclorul - marea zestre lsat de strbuni, n Maramure - vatr de istorie milenar, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 257. Pop, Mihai, Locul poeziei orale n tradi ia cultural a Maramureului, n Maramure, aprilie 1969, p. 5. Pop, Mihai, Pai pe drumul sintezelor n folclorul nostru cu referiri la spectacolele maramureene , n Scnteia, 25 aprilie 1968. Stoica, Georgeta, O vatr de cultur a tradi iei (Maramureul), n Astra, nr. 9, 1983, p. 5-9. Timi, Nicoar, Tradi ia etnografic i folcloric n educa ia pentru familie n jude ul Maramure, n Tradi ii maramureene, Baia Mare, 1979, p. 76-87; n Acta Musei..., I, 2002, p. 485-488. Chestionare Bil iu, Pamfil, Chestionare. Colindatul, Strigarea peste sat, Obiceiuri legate de arat i semnat, Obiceiuri de pornire i desfacere a turmei, Obiceiuri de snziene, Focurile de peste an, Cununa la seceri, Hora satului, Claca, eztoarea,

22

Obiceiuri legate de construc ii, Practici de nfr ire, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 184-193. Chi ter, Ion, Chestionare. Obiceiurile primverii i a verii, Obiceiul colindatului, Repertoriul de colinde, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 175184. Chi ter, Ion, Corni , Constantin, Chestionare. I. Ciclul vie ii (1. Obiceiuri la natere, Obiceiuri care nso esc i succed naterea, botezul); II. Nunta; III. nmormntarea. Chestionare alctuite de..., n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 193-205. 1.2 Studii despre obiceiuri A. Obiceiuri calendaristice *** Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, Obiceiuri de primvar (Odote cu cojoacele, Tunsul vi eilor, Ieitul cu plugul, Semnatul, Afumarea grdinii, Staurele florilor, Tnjaua, Udtoriu), Obiceiuri de var (Armindenul, nstruarea caselor, Moii, Snzienele, Cununa de gru, Hora la Prislop), Obiceiuri de toamn (Ziua luptilor, Ziua cu luminrile), Obiceiuri de iarn (Anul Nou, Stolnicul, Strigare peste sat, Colindatul, Vergelul, Ascunsul por ilor etc.) *** Colec ia revistei Memoria Ethnologica (2001-2005). Suiogan, Delia, Obiceiurile calendaristice - modalit ile de afirmare a unei gndiri de tip magico-ritualic i religios, n Tradi ii i Patrimoniu, nr. 6-7, Sighet, 2004, p. 27-29. Obiceiuri de iarn. Colindatul Albu, Pulina, Colindatul n omcuta Mare, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, Baia Mare, 2005, p. 1674-1676. Brlea, Ovidiu, Colindatul n Transilvania, n AMET, vol. IV (1965-1967), Cluj, 1969, p. 247-304; rezumat n limba francez. Bil iu, Pamfil, Contribu ia la studierea obiceiurilor tradi ionale de iarn din zona Codru, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 100-132. Bil iu, Pamfil, Pomul de Crciun din zona Codrului, n Memoria Ethnologica, nr. 45, Baia Mare, 2002, p. 551-552; n Tradi ia romneasc, I, nr. 3, 1992. Bil iu, Pamfil, Substratul mitico-magic al obiceiului din ciclul celor 12 zile n folclorul maramureean, n AMET, Editura Todesco, Cluj-Napoca, 2005. Bil iu, Pamfil, Boboteaza n ara Lpuului, n Memoria Ethnologica, nr. 1, decembrie 2001, p. 26-29. Bil iu, Pamfil, Colindatul n zona Codru, studiu introductiv n volumul Scula i, Scula i, boieri mari! Colinde din jude ul Maramure, Editura Dacia, Cluj, 1996, p. 11-17; Interpretri literare despre obiceiul colindatului, p. 18-52. Chi ter, Ion, Corindatul n Maramure, Baia Mare, 1990, 31 p. (litografiat). Dncu, Ioana, Femeia, performer al practicilor magice n perioada duodecisimei (Sighet, decembrie 1991); n Acta Musei..., I, Sighet, 2002, p. 113-116. Dncu, Mihai, Obiceiuri de iarn n Maramure, n Tradi ii i Patrimoniu, nr. 1, Sighet, decembrie 2001, p. 10-11. Dncu, Mihai, Un spectacol de teatru popular n Maramure. Viflaimul, n Tradi ii i Patrimoniul, nr. 6-7, Sighet, 2004, p. 9-26 (studiu + textul publicat n 1924 de Ioan Bil iu Dncu).

23

Dncu, Mihai, Contribu ia la cunoaterea unui obicei de Anul Nou n Maramure, n AMET, vol. VI (1971-1973), Cluj, 1973, p. 489-497; rezumat n limba german. Lati, Vasile, Obiceiuri de iarn ale fetelor din Lpu, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 95-98. Lenghel Izanu, Petre, Obiceiuri de Crciun i colinde din Maramure, Editura Asocia iunii, Sighet, 1938, 54 p.; n introducere autorul arat colec iile de folclor maramureean fcute pn acum, reproduce cteva cntece, ntre care unul btrnesc, auzit n comuna Onceti. Considera iunile asupra poeziei populare maramureene fr importan . La fel pentru cele de Anul Nou i Boboteaz. (I. Mulea) Lupe, Loredana, Obiceiurile toamnei i ale iernii, Calendar, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, Baia Mare, 2005, p. 1690-1693. Nsui, Andrei, Crciun n Vieu de Jos, n Graiul Maramureului, serie nou, nr. 10, 25 decembrie 1946, p. 6. Nsui, Andrei, Obiceiuri n seara de Anul Nou, n Vieu de Jos, n Graiul Maramureului, nr. 1, 1 ianuarie 1947, p. 6. Mocanu, Augustin, Colindatul n zona Codrului i Slajului, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, Baia Mare, 2005, p. 1620-1627. Pop, Mihai, Anul Nou, lectura unui discurs ceremonial comunicare rostit la Sesiunea de la Sighet, decembrie 1975 , n Calendarul Maramureului, 1980, p. 5-8; n Acta Musei..., vol. I, Sighet, 2002, p. 73-76. Sibian, Rodica, Colindatul i srbtorile de iarn n Finteuu Mic, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, Baia Mare, 2005, p. 1677-1683. tiuc, Narcisa, Srbtoarea Crciunului n comunit ile de ip eri la nceputul anilor 90, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 142-147. Timi, Nicoar, Steaua i colindatul cu steaua n Maramure, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 116-119. Timi, Nicoar, Datini i obiceiuri de iarn - Strigare peste sat localitatea Vleni, Valea Cosului , n Acta Musei..., I, Baia Mare, 2002, p. 489-490; n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 62-63; n Maramure, decembrie 1971, p. 17. Vancea, Ion, Practici ale tinerilor cu ocazia srbtorilor de iarn, n satul Nneti Maramure, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 105-108. Obiceiuri de primvar-var. Obiceiuri agrare Balogh, A., Hora la Prislop acum 250 de ani, n Maramure, august 1977, p. 13. Bin an, Valentin, Tnjaua, n Tradi ii maramureene, Culegere de studii i obiceiuri folclorice, I, Baia Mare, 1967, p. 11-18. Bn eanu, Tancred, Tnjaua. Persisten a unor strvechi rituri agrare n cultura popular romneasc comunicate la cea de-a treia Sesiune tiin ific a Muzeelor, decembrie 1966 , n Marma ia, I, Baia Mare, 1969, p. 58- 61 + 10 fotografii cu valoare etnografic. Bil iu, Pamfil, Snzienele n folclorul romnesc, n Pro Unione, II, nr. 2 (3), Baia Mare, iulie 1999, p. 44-46. Bil iu, Pamfil, Armindenul n zona Lpu, n REF, 38 (1993), p. 233-243 + 8 fotografii. Bil iu, Pamfil, Obiceiuri de Pati din Maramure, n Helvetica, I, nr. 2, Baia Mare, aprilie 1998, p. 7.

24

Bil iu, Pamfil, Cununa la seceri, n Helvetica, I, nr. 5, iulie 1998, p. 31. Boitor, George, Smbrele. Etnografie - folclor, n Astra, nr. 8, 1972, p. 14. Calogherato, Constantin, Tnjaua, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 9-22. Cernea, Eugenia, Udtoriul - versiune maramureean a obiceiului agrar nchinat plugarului care iese cel dinti la arat, n REF, nr. 2, Bucureti, 1968, p. 163170. Chi ter, Ion, n ar, Maria, Un obicei agrar: Udtoriul, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 23-36. Ciunterei, Rodica, Cununa la seceri. Zona Nsudului - zona Maramureului, n Lucrri tiin ifice, Baia Mare, vol. I, 1973, p. 37-48. Dncu, Ioana, Obiceiuri de primvar i var, n Maramure, n Acta Musei..., vol. II, Sighet, 2004, p. 133- 146. Florescu, Florea, Cetele de secertoare din Cuhea - Maramure, n Sociologia romneasc, II (1937), p. 507- 511. Gherghescu, Dumitru, Pati n Maramure, n Tribuna Romniei, nr. 35, 15 aprilie 1974, p. 5. Iuga, Dumitru, Obiceiuri agrare de primvar, n Pro Unione, IV, nr. 1-2 (9-10), iunie 2001, p. 170-173. Marina, Mihai, Patile n Maramure, n Graiul Maramureului, nr. 32-33, 5 aprilie 1934, p. 3. Radu, Andrei, Patile (n Maramure), n Tribuna (Arad), III, 1942, nr. 450, p. 9. Rp, Isidor, Obiceiuri tradi ionale de primvar i var, n Maramure, mai 1970, p. 18-19. tiuc, Narcisa, Maramureul ntre mit i dilem despre srbtoarea Snzienelor , n Datini, nr. 1-2, Bucureti, 1985, p. 31. tiuc, Narcisa, Srbtori agrare maramureene, n Buletin informativ al CNCP, nr. 6 (13), 1993, p. 11-12. tiuc, Narcisa, Srbtoarea plugarului: reconstituire i restituire, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, Baia Mare, 2002, p. 241-244. Timi, Nicoar, Tnjaua de pe Mara, n Maramure, mai 1971, p. 13; n Comunicrii tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 64-67. Timi, Nicoar, Hora la Prislop n tradi ia popular local, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. II, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1997, p. 253-256. Vin eler, Onufrei, Tnjaua de pe Mara i etnonimul Maramure, n Maramure vatr de istorie milenar, vol. II, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1997, p. 234-237. B. Obiceiuri i credin e la natere, nunt i nmormntare Chi ter, Ion, Obiceiuri legate de momente importante din via a omului, n Astra maramureean, an II, nr. 1, Baia Mare, 1997, p. 9-10. Corni , Constantin, Zona Lpu. Contribu ii etnologice i antropologice, Editura Umbria, Baia Mare, 2001, 170 p. Zona Lpu, considera ii generale; Cteva considera ii privind folclorul zonei Lpu; Obiceiuri n legtur cu naterea, cstoria i moartea n Ungureni; Jocul cu Constantinul - Studiu comparativ. Anexe (chestionare). Natere, botez, obiceiuri postnatale

25

Bil iu, Pamfil, Strnsul nepoatelor n contextul obiceiurilor de familie din Maramureul istoric, n Acta Musei..., III, Sighet, 2005, p. 131-135. *** Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 17, Obiceiuri la natere (Ciupitul pe ban de argint, ... pe clopot de alam, ngroparea casei copilului, Aezarea n fruntea mesei, Jucarea nnaei cu copilul n bra e, Vinderea pe fereastr i schimbarea numelui, nl area spre soare). Dncu, Ioana, Obiceiuri de natere n Cuhea - Maramure, n Acta Musei..., I, Sighet, 2002, p. 379-384. Dncu, Mihai, Moaa - mediator ntre nou-nscutul necunoscut i lumea cunoscut, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 265-274. Dncu, Mihai, Adunarea nepoatelor, n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 493495. Dncu, Mihai, Riturile de separare, agregare i de ini iere n faza copilriei, n Marma ia, V-VI, Baia Mare, 1981, p. 437-438. Paca, Valer, Tradi ia moaei de coarg din Boiu Mare, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 60-68. Temian, Lazr, Obiceiuri, credin e i practici n legtur cu naterea Vlenii omcutei , n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, 2005, p. 1610-1619. Logodn, nunt, obiceiuri postnup iale Apostol Popescu, Ion, Aspecte etnografice ale nun ilor de pe Some, n Studii de folclor i art popular, Bucureti, 1970, p. 234-291. Bin an, Valentin, Nunta ca pe Some sau din Chioar, n Tradi ii maramureene, I, Baia Mare, 1967, p. 43-74. Bilacu, Claudia, Secven e ale nun ii din Ungureni - Lpu, n Buletin tiin ific al Societ ii studen ilor de etnografie i folclor, Suceava, vol. 3, 1982, p. 137148. Bil iu, Pamfil, Contribu ii la studierea ceremonialului nun ii n zona Lpu - etapa premarital, n Tradi ia romneasc, I, nr. 2, 1992, p. 17-19. *** Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 21-22, Obiceiuri de nunt (Pe itul, Logodna, Cununa, Steagul, Cununia, Privitul prin cunun, tergerea fe ei n steag, Solii mirelui, Aruncatul grului, Ascunsul miresei, Plecarea la casa mirelui, Osp ul). China, Samfira, Obiceiuri la nunt n Suciu de Jos, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 381-393. Corni , Constantin, Obiceiuri n legtur cu cstoria Ungureni - Lpu , n Astra maramureean, an II, nr. 2- 4, Baia Mare, 1997, p. 6. Cupcea, Mihai, Nunt la Lpu Suciu de Sus , n Tradi ii maramureene, I, Baia Mare, 1967, p. 107-115. Dncu, Ioana, Femeia n cadrul ceremonialului de nunt decembrie 1983 , n Acta Musei..., I, Sighet, 2002, p. 167-170. Gherman, Traian, Nunta rneasc ntr-un sat din Stmar Ilba , Satu Mare, 1938, Presa liber, 23 p. Extras din revista Afirmarea, III, 1938, nr. 4, p. 12 . Murean, Dumitru, Nunt la Merior, n Tradi ii maramureene, I, Baia Mare, 1967, p. 91-106. Paca, Maria, Usp u cu daruri n zona Chioar, n Tradi ii maramureene, II, Baia Mare, 1979, p. 69-75. Pop, Mihai, O nunt la Budeti 1974 , n Memoria Ethnologica, nr. 6-7, 2003, p. 612-616.

26

Radu, Andrei, La nunt cu nnaul obiceiuri de nunt din Brsana , n Plaiuri nsudene, nr. 17-19, 1944, p. 2. Scunau, Petric, Obiceiuri de ini iere din cadrul ceremonialului nun ii n zona Codru, n Studii i articole, Baia Mare, vol. III, 1981, p. 183-188. Timi, Nicoar, Obiceiuri de nunt din zona Maramure, n Tradi ii maramureene, I, Baia Mare, 1967, p. 19-42. Timi, Nicoar, Nunta la Bora - Vieu (Maramure), n Spectacolul nun ilor, Casa Central a Crea iei Populare, Bucureti, 1969, p. 133-154. Moarte, nmormntare, obiceiuri postfunerare Bil iu, Pamfil, Contribu ia la cercetarea nmormntrii pe Valea Someului, n Studii i comunicri, Sibiu, 1993. Ciocan, Janeta, Plata vmilor n depresiunea Bii Mari referiri la obiceiul de a plti vam la moartea unei persoane , n AMET, vol. XI (1997), Cluj, p. 243-248 (rezumat n limba englez). Dncu, Ioana, Rituri de nmormntare n localitatea Cuhea - Bogdan Vod, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. IV, Editura Drago Vod, Cluj, 1998, p. 473- 482. Faiciuc-Dobozi, Elisabeta, Dragomireti. Cntarea mor ilor. Culegere de folclor funebru de...; Editura Todesco, Cluj-Napoca, 2001, 525 p. Kligman, Gail, Nunta mortului. Ritual, poetic i cultur popular n Transilvania. Editura Polirom, Iai, 1998, 292 p. Ordentlich, Ivan, Kacso, Carol, Contribu ii la cunoaterea ritualului de nmormntare practicat n necropola tumular de la Lpu, n Marma ia, I, Baia Mare, 1969, p. 11-16. Suiogan, Delia, Ceremonialul funerar - semnifica ii. Simboluri, n Buletinul tiin itic, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 9, 1994, p. 111-116. Obiceiuri de familie Iuga, Anamaria, Despre neam. Cteva observa ii, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, Baia Mare, 2002, p. 250- 252. Masson, Danielle, Le Femmes de Breb (Maramures - Roumanie), n Etudes et documents balkanique et mediteraneens, Paris, 1982. Rogoz, Viorel, Familia n credin e, rituri, obiceiuri, Editura Solsti iu, Satu Mare, 2002, seria Ethnologica, 250 p. Studiu de etnologie aplicat pe un material din inutul Codrului . Sinele i ceilal i (omul comunitar), Rela ia brbat-femeie, Raportul dintre genera ii (Func iile culturale ale familiei), Neamul - o entitate ntre lumea real i mitologie (Raportul cei mor i - cei vii), Rudenia spiritual (Nia); - sunt cercetate 17 localit i din jude ul Maramure. Rogoz, Viorel, Rela ii de familie din perspectiv etnologic, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 8, 1992, p. 180-186. Rogoz, Viorel, Naterea - filia ie - genera ie (studiu de etnologie aplicat pe un material din inutul Codrului), n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 9, p. 95-110. Rogoz, Viorel, Rela ia brbat-femeie n credin e, rituri i obiceiuri, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 10, 1996, p. 187-198; vol. 11, 1997, p. 79-94. Rogoz, Viorel, Obiceiuri, rituri, credin e ale fetelor din inutul Codrului, Memoria Ethnologica, nr. 2-3, Baia Mare, 2002, p. 422-425.

27

C. Obiceiuri neperiodice. Credin e, supersti ii Bil iu, Pamfil, Mou ii, n Maramure, decembrie 1971, p. 17. Bil iu, Pamfil, O vraj cu substrat mitico-magic: Adusul pe sus, n Acta Musei..., vol. II, Sighet, 2004, p. 159-166. Bil iu, Pamfil, Moii de peste an n zona Lpu, n REF, 31 (1986), nr. 2, p. 157-168 + 4 fotografii (partea I); 32 (1987), nr. 1, p. 53-72 + 4 fotografii (partea a II-a). Bil iu, Pamfil, Obiceiuri, practici ritualo-magice i credin e la mutarea n cas nou din ara Lpuului, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. II, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 247-252. Bil iu, Pamfil, Elemente arhaice n practica de nfr ire din zonele Lpu i Chioar, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. III, Editura Drago Vod, ClujNapoca, 1997, p. 379-384. Bil iu, Pamfil, Contribu ii la studierea riturilor de construc ie din ara Lpuului. Steagul ritual i psrile protectoare/malefice, n Acta Musei..., I, 2002, p. 301- 304. Bil iu, Pamfil, Contribu ii la cunoaterea obiceiurilor tradi ionale din zona Codrului, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 99-104. Chi ter, Ion, Practici de nfr ire n zona Chioar, n Tradi ii maramureene, II, 1979, p. 88-99. Chi ter, Ion, Cuprinderea de frta i n Chioar, n Samus, I, Dej, 1978. Lati, Vasile, Obiceiuri ale pinii n Lpu, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 93-94. Lati, Vasile, Un vestigiu al cultului solar, n Studii i articole, II, Baia Mare, 1973, p. 139-141; n Pro Unione, II, nr. 3(4), noiembrie 1999, p. 128-129. Mari, Dumitru, Tehnici de manipulare a destinului n mentalitatea popular Baia ritual, Fra ii lunatici, Vnzarea copiilor, Vrji, farmece, slujbe negre , n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 490-492. Mrgineanu, T., Din Maramuresiu (Semne rele, investiga iune, o datin n Duminica Floriilor), n Familia, 15, 1879. Despre datina de a coace attea pini, c i membri are familia . Pop, Laura, Practica descntecului n Maramure, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. I, Editura Risoprint, Cluj, 1996, p. 105-113. Cercetri pe Valea Cosului, n 1993 . Rogoz, Viorel, Considera ii etnografice asupra obiceiurilor augurale din zona Codru, n Tribuna, nr. 1, 5 ianuarie 1984, p. 5. Rogoz, Viorel, Obiceiuri, rituri, credin e din inutul Codrului, n Memoria Ethnologica, nr. 6-7, 2003, p. 600- 603. Timi, Maria Elena, Cteva considera ii cu privire la unele practici de ursit pe Valea Izei, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 128-133. D. Obiceiuri sociale. Jocurile de copii. eztori. Clci Bologa, Mihai, Petreceri romneti de alt dat i de acum din Valea Izei, n Graiul Maramureului, nr. 79, 14 februarie 1935, p. 2. Buda, Brigitta, Jocurile de copii din Strmtura - Maramure, n Studii i articole, Baia Mare, 1989, p. 138- 143. Pop, Mihai, De la obiceiuri strvechi la ceremoniale i la spectacole contemporane, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 5-13.

28

Lenghel Izanu, Petre, Clcile i eztoarele maramureene, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 68-74. 1.3.Studii despre folclorul versificat (i proz popular) Avram, Vasile, Substratul cosmologic al colindelor, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 123-136. Bncescu, Iuliana, Cntrile religioase din Maramure, Editura Macarie, Trgovite, 2000, 342 p. Cuvnt nainte de Sabina Ispas, prefa de Ion euleanu. Bil , Pamfil, Individualitatea unui motiv de circula ie n balada maramureean, n Maramure, august 1970, p. 14. Bil iu, Pamfil, Refrenele colindelor maramureene i func iile lor, n Acta Musei..., II, Sighetu Marma iei, 2004, p. 109-114. Bil iu, Pamfil, Folclor i istorie (1950-1989), n Satul maramureean, 1945-1989, Sighet, 2005, p. 159-171. Folclor din timpul regimului comunist . Bil iu, Pamfil, Paralelisme ntre poezia romantic i balada popular din Maramure, n Studii i articole, Baia Mare, vol. 2, 1973, p. 157-164. Bil iu, Pamfil, Categoriile de primul i de nceput n folclorul agrar, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. V, Editura Drago Vod, Cluj, 1999, p. 579-586. Bil iu, Pamfil, arpele antropofag, variant maramureean, balad sau balad colind, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, 2005, p. 1599-1602. Bil iu, Pamfil, Ciuma n folclorul maramureean i romnesc, n Samus, IV, Dej, 1999, p. 21-28. Bil iu, Pamfil, Miori a colind n Maramure, n Acta Musei Porolissensis, Zalu, XIX, 1995. Botta, Dan, Colindul cerbului minunat. Scholie la colinda cerbului, Art i tehnic Grafic, 1937, caietul 2, p. 31-35. Colinda e transcris din colec ia I. Brlea: Colinde i bocete din Maramure, Bucureti, 1924. n ea s-ar ntlni supravie uirea strvechilor mituri din antichitatea clasic - I. Mulea . Chi ter, Ion, Ce spun variantele maramureene ale Miori ei despre judecata de omor, n Miastra, nr. 2-3, iunie 1990, p. 24. Chi ter, Ion, Evenimente i personalit i istorice n folclorul maramureean, n Marma ia, IV, Baia Mare, 1978, p. 303-308, rezumat n limba francez. Chi ter, Ion, Despre aa-zisul folclor poetic nou, n Memoria Ethnologica, nr. 23, 2002, p. 348-351. Chi ter, Ion, Trar, Aurelia, Folclorul i obiceiurile din Boiu Mare, I, n Studii i articole, vol. II, Baia Mare, 1973, p. 125-137. Chi ter, Maria, Folclorul i obiceiurile din Boiu Mare, II, n Studii i articole, vol. III, Baia Mare, 1981, p. 145-161. Corbescu, Ion, Considera ii despre lirica popular de nstrinare din Maramure, n Memoria Ethnologica, nr. 16-17, 2005, p. 1635-1639. Corni , Constantin, Note privind basmul n Coroienii Lpuului, n Studii i articole, Baia Mare, vol. II, 1973, p. 143-150. Covaciu, Lucia, Motive n lirica popular chiorean, n Studii i articole, Baia Mare, vol. III, 1981, p. 162-166. Cublean, Constantin, Variantele maramureene ale Miori ei, n Maramure - vatr de istorie milenar, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1997, p. 238-242 referire la variantele din Miori a, de A. Fochi, Editura Academiei, 1964 .

29

Dan, Pavel, Balade haiduceti. Ciclul lui Pintea Viteazul, n Elogiul folclorului romnesc, Bucureti, 1969, p. 559-563. Dncu, Mihai, Simbolistica psrii n cultura popular romneasc din Maramure, n Studii i articole, vol. V, Baia Mare, 1989, p. 144-151. Dncu, Gheorghe, Literatura popular. Crestturi i crmpeie, Tipografia Diecezan, Cluj, 1945, 30 p. (Doin, Dor i Jale. Dorul i codrul. Dorul i pribegia. Dorul i libertatea. Folclorul: sufletul nostru. Scrieri i versuri. ndemn) publicate mai nti ca articole. Dimiu, Mihai, Sim ul spa iului n teatrul folcloric din Maramure referitor la Tnjaua, Udtorii, Plugarii / Jocul lui Adam, Cu pomul, Adam i Eva, Pomul raiului / Irozii, Bethleemul, Vicleimul / Constantinu , n Acta Musei..., I, 2001, p. 77-82. Doniga, Vasile T., Motive tradi ionale n epica popular din nordul Transilvaniei i Maramure, n Studii i articole, Baia Mare, vol. I, 1970, p. 99-107. Dutron, Pierre, Un nouveau masque et costume au muse le costume et masque de brondos legenda brondoilor din zona Cavnic - Budeti , n Acta Musei..., III, 2005, p. 73-74 (text n limba francez). Eliade, Mircea, Drago Vod i vntoarea ritual, n Luceafrul, 21, nr. 15, 15 aprilie 1978, p. 7, 8. Eretescu, Constantin, Balada Fata Pdurii text inedit cules n Vleni Maramure, n 1958, studiu , n Memoria Ethnologica, nr. 11-13, 2004, p. 1275-1278. Ft Sabu, Parasca, Dusu p sus (Din volumul Fata Pdurii i Omul Nop ii Legende mitologice din Maramure), n Miastra, nr. 2-3, iunie 1990, p. 2627. Felezeu, Clin, Pintea Viteazul ntre legend i adevr, Editura Proema, Baia Mare, 1998, 84 p. Florescu, Florea, Doine i strigturi din Maramure (Cuhea), n Sociologia Romneasc, II (1937), 19. Florian, Elena, arpele n credin ele i practicile magice din Chioar, n Buletin tiin ific, vol. 3, Suceava, 1982, p. 167-172. Gaftone, Vasile, Pintea Viteazul - otean, n Memoria Ethnologica, nr. 6-7, 2003, p. 744-746. Giurgiu, Dana, Horea maramureean n zona Lpu, n Buletin tiin ific (al Societ ii studen ilor de etnografie i folclor), Suceava, vol. III, 1982, p. 199. Hossu, Liviu, Motenire i inova ie (despre folclorul de tip nou), n Maramure, aprilie 1969, p. 4. Hossu, Liviu, Aspecte din folclorul maramureean privind tradi ia i inova ia, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 125-130. Inoan, Aurora, Folclorul n Dragomiretiul de Maramure, n Almanahul Femeia, 1982, p. 82-85. Karnoouh, Claude, Rituri i discursuri versificate la ranii maramureeni. A tri i a supravie ui n Romnia comunist, Traducere, note i postfa de Adrian T. Srbu, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1998, p. 125. Rit i tradi ie, Tradi ie i istorie, Poezia popular - despre folosirea abuziv a unei categorii estetice, Poetica lui Jakobson i tiin a folclorului, Comunicarea i discursul ritual, Femei i brba i ntre cel ru i bunul Dumnezeu. Kirchmajer, Elisabeta, Func ionalitatea magic a cifrei trei. Cercul magic n folclorul romnesc (inclusiv Miori a), n Studii i articole, vol. III, Baia Mare, 1981, p. 173-176.

30

Lati, Vasile, Balada Miori a n colindele maramureene, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 86-92. Lati, Vasile, Considera ii despre cimilitur, n Maramure, mai 1970, p. 18, 23. Lati, Vasile, Despre motivul vegetal n folclorul lpuean, n Studii i articole, Baia Mare, vol. I, 1970, p. 93-98. Lati, Vasile, Elemente implicite n Miori a, explicite n via a stnii, n Tribuna, 17, nr. 49, 6 decembrie 1973, p. 7. Lenghel Izanu, Petre, Meterul i poetul popular: Ion Stan Ptra din Spn a (inscrip ii din cimitirul din Spn a), n Acta Musei..., I, 2002, p. 337-340. Lenghel Izanu, Petre, Colindul laic maramureean, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 75-81. Lenghel Izanu, Petre, Balada Miori a n folclorul maramureean, n Maramure, mai 1970, p. 18-19. Lenghel Izanu, Petre, Poezia popular n Maramure, n Via a colar, V, nr. 2-3, p. 9; nr. 4-5, p. 4-5, Sighet, 1930. Mazzoni, Bruno, Inscrip ii gritoare ale Cimitirului de la Spn a, n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 530-533 (traducere de Mirela Dan); nr. 6-7, 2003, p. 709-714; nr. 8-9, 2003, p. 863-866. Mazzoni, Bruno, Le iscrizioni parlant; del cimitero di Spn a, Edizioni ETS, 1999. Mocanu, Augustin, Colinda mioritic Fata de maior, n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, 2005, p. 1468-1472. Mleni , Vasile, Structurile mioritice n folclorul maramureean, n Maramure vatr de istorie milenar, vol. II, Editura Drago Vod, Cluj, 1997, p. 243246. Mulea, Ion, Cntare i vers la Constantin. Sfritul lui Brncoveanu n repertoriul dramaturgic al minerilor romni din nordul Transilvaniei, n Studii de istorie literar i folclor, Cluj, 1964, p. 9-11, 21-61. Niculescu, Radu, Constante n structura cntecului epico-liric din Transilvania, Criana i Maramure. Cntecul lui Vlean, n Studii de poetic i stilistic, Bucureti, 1965, p. 114-167. Pop, Emilia Corolia. Descntecul - corolarul magicului, n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 317-328 descntece din zona Baia Mare, Petrova, Lpu, Certeze . Pop, Mihai, Sensul scrisorilor n versuri (o abordare a unui subiect nevalorificat: scrisorile rneti n versuri nu au atras pn acum ntr-att aten ia folcloritilor nct s ncerce o ptrundere la nivelul lor de adncime i de a descifra problema tulburtoare a prezen ei poeziei n comunicarea n scris ntre oameni din mediile cu cultur oral), n Maramure, decembrie 1972, p. 18. Pop, Dumitru, Contribu ia la cunoaterea unui motiv folcloric romnesc, Balada lui Pintea Viteazul, n Studia Universitatis, Babe-Bolyai, Cluj, 1958, p. 81-88. Pop, Dumitru, Pe marginea Miori ei, n Studia Universitatis, Babe-Bolyai, Cluj, seria Filologica, fascicolul 1, 1965, p. 132-137. Ploscaru, Dorin, Martor ntre rstignire i Miori a, n Helvetica, I, nr. 2, aprilie 1998, p. 5-6. Rp, Isidor, Un filon de aur al folclorului mineresc (Din arhiva maramureean de folclor), n Maramure, decembrie 1982, p. 7. Seucan, Mihai, Autenticitatea folcloric a verurilor de nmormntare, n Studii i articole, vol. III, Baia Mare, 1981, p. 167-172.

31

Stnic, Paulica, Variantele maramureene ale Miori ei. Contribu ii la explicarea semnifica iei colindei (lucrare de diplom, conductor tiin ific lect. univ. dr. Ion Chi ter), Baia Mare, 1984, 65+53 p. Suiogan, Delia, Miori a - colind (studiu hermeneutic), n Astra maramureean, an III, nr. 1-2 (6-7), Baia Mare, 1998, p. 5; n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 67-73. tef, Dorin, Miori a s-a nscut n Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005, 338 p., colec ia Universitaria, seria Philologica. Miori a - Istorie i globalizare (momente decisive ale istoriei exegetice; Ipoteze, teorii, interpretri mioritice; Adeziunea na ional; Fenomenul cultural; Miori a i globalizarea culturalii; O cltorie ini iatic (Urcarea oilor la munte, Numrul pstorilor, Raportul dintre personaje, Soborul pstorilor, Mioara nzdrvan, Testamentul, Bocetul); Tipologie. Antologie (136 texte). tiuc, Narcisa, Considera ii asupra colindelor maramureene contemporane, n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 139-141. Talo, Ion, Balada Meterul Manole i variantele ei transilvnene, n RF, VII, nr. 12, Bucureti, 1962, p. 22-57. Tepei, Mihai, Grigore Pintea din Budeti, n Memoria Ethnologica, nr. 6-7, 2003, p. 746-748 din Monografia comunei Budeti, 1978 - n manuscris . Thira Viorel, Colinde i colinda lui Vasile Lucaciu, n Acta Musei..., vol. II, Sighet, 2004, p. 115-120. Timi, Nicoar, Cosmosul n folclorul maramureean, n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 486-488. Vancea, Ion, Legenda mtrgunei, n Comunicri tiin ifice pe teme folclorice, Baia Mare, 1973, p. 109-112. Zderciuc, Boris, Aspecte de literatur popular din comuna Ieud, raionul Vieu, regiunea Baia Mare, n Studii i cercetri de istoria artei, 2, 1955, nr. 1-2, p. 317-322. 1.4.Studii de lingvistic / dialectologie Brtulescu, Monica, Contribu ii la cercetarea metaforei n folclorul din Maramure, n RF, IX, nr. 1-2, Bucureti, 1964, p. 94-116. Dncu, Gheorghe, Folclorul i graiul satului Ieud din jude ul Maramure, manuscris, Biblioteca de dialectologie i folclor romnesc, Facultatea de Litere, Bucureti, nr. 345/1930. Chi ter, Ion, Pop, Gheorghe, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1983, 462 p. (Cap. I Graiul ; Anexe - texte dialectale). Corni , Georgeta, Probleme de sintax a frazei n textul folcloric maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. IX, 1994, p. 45-48. Corni , Georgeta, Forme de deixis n textul liric maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. XI, 1997, p. 29-32. Corni , Georgeta, Paradigme ale expresivit ii n lirica popular neritual din Maramure, Editura Umbria, Baia Mare, 1997, 182 p. Paradigme ale expresivit ii n lirica popular neritual din Maramure, Sentiment i imagine n lirica popular neritual, Paradigma expresivitate la nivel fonematic; ... la nivel lexico-semantic; ... la nivel gramatical. Corni , Georgeta, Varietate i omogenitate n limba vorbit a locuitorilor Maramureului, n Acta Musei..., I, 2002, p. 491-493.

32

Dasclu, Lauren iu, Observa ii asupra intona iei graiului din Maramure, n Fonetic i dialectologie, IX, 1975. Faiciuc, Ion, Graiul maramureean - diminutivele, n Maramure, mai 1972, p. 8. Faiciuc, Ion, Aspecte ale terminologiei pstoritului despre Atlasul lingvistic pe regiuni - Maramure , n Maramure, decembrie 1976, p. 15. Faiciuc, Ion, Derivate cu sufixul diminutival uc n Maramure, n Cercetri de lingvistic, XVII, 1972, nr. 1. Faiciuc, Ion, Vocativul termenilor de nrudire i al prenumelor n graiul maramureean, n Cercetri de lingvistic, XVIII, 1973, nr. 1. Farca, Ioan Mircea, Rezisten a unor forme verbale compuse n graiul din zona Copalnic Mntur, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 13, 2001, p. 66-70. Felecan, Nicolae, Despre semnifica ia numelui Baia Sprie, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, 1981, p. 34-37. Felecan, Nicolae, Elemente arhaice latine n graiurile din nordul rii, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. IX, 1994, p. 37-43. Felecan, Nicolae, Observa ii asupra lexicului latin din documentele medievale maramureene, n Studii i articole, Baia Mare, vol. I, 1970, p. 44-48. Felecan, Nicolae, Greeli de vocabular, I. Etimologia popular, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. XI, 1997, p. 11-28. Giosu, tefan, Subdialectul maramureean, n Studii i cercetri tiin ifice, Filologie, Iai, 1963, fascicolul 1. Goicu, Viorica, Cuvntul baci n onomastica romneasc, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 13, 2001, p. 50-56. Horvath, Dumitru, Particula e n graiul comunei Rona de Sus, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. I, 1969, p. 99-102. Iancu, Victor, Pozi ia graiului maramureean n cadrul Dacoromniei, n Studii i articole, Baia Mare, 1970, vol. I, p. 33-38. Iancu, Victor, Note asupra foneticii i fonologiei graiului chiorean, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, p. 21-23. Iuga, Dumitru, Iuga, Georgeta Maria, ara Maramureului - dic ionar al localit ilor (sec. al XIV-lea), n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. V, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1999, p. 582-612. Janitsek, Eugen, Redactarea unei monografii onomastice a Maramureului istoric, n Maramure - vatr de istorie milenar, vol. I, Editura Risoprint, ClujNapoca, 1996, p. 123-127 despre realizarea lucrrii; adunarea materialelor ntre 1971-1984 din 64 de localit i . Lati, Vasile, Rostire i frumos n graiul maramureean, n Maramure, decembrie 1977, p. 21. Neiescu, Petru, Rusu, Grigore, Stan, Ionel, Atlas Lingvistic Romn pe Regiuni Maramure, Editura Academiei, Bucureti, 1969. vol. I, A. Corpul omenesc (pr ile corpului, boli, nsuiri fizice i morale); B. Familia (rude, natere, cstorie, moarte) - con ine 243 de hr i cu termeni dialectali (format A4). Neiescu, Petru, Rusu, Grigore, Stan, Ionel, Atlas Lingvistic Romn pe Regiuni Maramure, Editura Academic, Bucureti, 1971, vol. II, C. Casa (pr ile casei, mobilier, obiecte casnice); D. Curtea (mijloace de transport, animale domestice, cultura, apicultura); G. Cnepa (prelucrarea ei); H. Hrana. - con ine hr i de la 244 la 537 cu termeni dialectali. Neiescu, Petru, Rusu, Grigore, Stan, Ionel, Atlas Lingvistic Romn pe Regiuni Maramure, 1973, vol. III, I. Pdurea (flora i fauna), vntoare, pescuit; J.

33

mbrcminte, ncl minte; K. Timpul, fenomene atmosferice; L. Terenul, relieful; M. coala, armata, administra ia; N. Meserii, comer ; O. Diverse; P. Agricultura (chestionare speciale). Hr i de la 538 la 870. Oianu, Felicia, Despre caracterul conservator al dialectului maramureean srin, ai, a bucina, blem, huc , n Maramure, mai 1970, p. 16. Papahagi, Tache, Graiul Maramureului - Fonetic, Morfologie, Sintax, Lexicul. Cteva aspecte caracteristice, n Graiul i folklorul Maramureului, Editura Minerva, 1981, p. 130-153. Pop, Gheorghe, Aspectul privind modernizarea terminologiei agricole din aria lingvistic a Maramureului, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 2, 1970, p. 51-62. Pop, Gheorghe, n legtur cu evolu ia sistemului fonologic al graiului maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 3, 1971, p. 2940. Pop, Gheorghe, Unele aspecte privind terminologia minier din bazinul lpuean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 4, 1972, p. 34-40. Pop, Gheorghe, Rela ii ale culturii populare tradi ionale n etnotexte, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. IX, 1994, p. 49-52. Pop, Gheorghe, Ptrunderea neologismelor n graiurile populare, n Maramure, mai 1970, p. 17. Pop, Gheorghe, Terminologia minier din bazinele maramureene, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1996, 130 p. Radu, Draga, Despre unele contribu ii cu infinitivul n limba romn. Cu referire la graiul din Maramure, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. VI, 1983, p. 30-34. Radu, Gheorghe, Observa ii asupra vocativului n subdialectul maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologie, Baia Mare, 1969, vol. I, p. 93-98. Radu, Gheorghe, Cu privire la raportul fonologie-morfologie n cadrul sistemului de opozi ii din flexiunea verbal a graiului maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. VI, 1983, p. 15-20. Radu, Gheorghe, Rolul analogiei n dinamica sistemului morfologic al subdialectului maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. VIII, 1992, p. 24-35. Radu, Gheorghe, Structura etimologic a vocabularului subdialectului maramureean, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. IX, 1994, p. 2736. Radu, Gheorghe, Un aspect al derivrii cu sufixe n graiul din Maramure: pseudoprefixe, n Buletinul tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. X, 1996, p. 85-91). Radu, Gheorghe, Despre substantivele neutre n graiul din zona Chioar, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. V, 1980, p. 22-25. Radu, Gheorghe, Observa ii asupra lexicului subdialectului maramureean pe baza ALRR Maramure, n Studii i articole, Baia Mare, vol. 1, 1970, p. 21-24. Roca, Nu u, Iza. Importan a zonei pentru tiin i etimologia hidronomului, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, 1981, p. 38-46. ara, Ana, Observa ii asupra sistemului popular de denomina ie personal n satul Rogoz, jude ul Maramure, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. I, 1969, p. 109-114. ara Varna, Ana, Criterii de alegere a prenumelui n satul Rogoz ( ara Lpuului), n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 2, 1970, p. 77-84.

34

ara Varna, Ana, Aria de rspndire a numelui de familie din ara Lpuului, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 3, 1971, p. 91-102. ara Varna, Ana, Despre specificul local al sistemului de denomina ie cu prenume n ara Lpuului, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 4, 1972, p. 50-54. tef, Dorin, Despre lexicul mioritic. Glosar de termeni - Defini ii i semnifica ii ale unor termeni i expresii - regionalisme, arhaisme, toponimii, no iuni etnografice, mitologice i de folclor - semnalate n textele mioritice maramureene, n Miori a s-a nscut n Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005, p. 302-323 (186 de termeni). Teaha, Teofil, Urme strvechi de limb n graiul romnesc vorbit n Maramureul istoric de la nord de Tisa, n Buletin tiin ific, seria A, Filologia, Baia Mare, vol. 13, 2001, p. 24-33. Varna, Ana, Despre frecven a i rspndirea prenumelor n ara Lpuului, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, 1981, p. 24-33. Viovan, tefan, Din toponimia rii Lpuului, n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 496-500. Viovan, tefan, Note de toponimie folcloric, n Acta Musei..., I, 2002, p. 363-366. Vulpe, Magdalena, Subdialectul maramureean, n Tratat de dialectologie romnesc, Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1984. Vulpe, Magdalena, Apocopa n graiul maramureean, n Material i cercetri dialectale, II, 1983, p. 419-432. 2. Colec ii de folclor 2.1. Colec ii majore (n ordine cronologic) (1.) iplea, Alexandru, Poezii populare din Maramure, n Analele Academiei Romne , Seria II Tomul XXVIII, 1905-1906. Memoriile sec iunii literare, Bucureti, Institutul de arte grafice Carol G bl, 1906, p. 413 i urmtoarele. Balade (25); II. Drlaiuri (Doine i strigturi) - de jale (30), de dragoste (125), ctneti (16), chiuituri (37), drlaiuri (33); III. Colinde (3); IV. Descntece (9). Glosar. Bud, Tit, Poezii populare din Maramure, adunate de..., vicarul Maramureului, Academia Romn. Din viea a poporului romn. Culegeri i studii III. edin a 28 martie 1908, Bucureti, 1908, 84 p. I. Balade (16); II. Doine (de jale - 31; de dragoste - 65; osteti i voiniceti 35; chiuituri - 184); III. Colinde (21). Glosar. Brtok, Bla, Volksmusik de Rumnen von Maramures, von..., Mit einer Bildtabel, Mnchen, Drei Masken, Verlag, 1923, 227 p. (27 colinde, 14 bocete, 12 doine, 155 hori, 114 melodii de joc, 17 piese instrumentale). Brlea, Ion, Balade, colinde i bocete din Maramure, culese de ..., volumul I, Editura Casa coalelor, Bucureti, 1924, 139 p.; Balade istorice i voiniceti (51), Colinde (33), Bocete (10). Brlea, Ion, Cntece poporane din Maramure. Descntece, vrji, farmece i desfaceri, culese de..., Volumul II. Editura Casei coalelor, Bucureti, 1924, 400 p. I. Cntece de dragoste (267); II. Cntece de jale i suprare (212); III. Cntece ctneti sau osteti (49); IV. Cntece diverse (179); V. Chiuituri sau strigturi (326); VI. Descntece. Vrji. Farmece. Desfaceri (64). Glosariu.

(2.)

(3.)

(4.)

(5.)

35

(6.) Papahagi, Tache, Graiul i folklorul Maramureului, Academia Romn. Din viea a poporului romn, XXXIII, Cultura Na ional, Bucureti, 1925, LXXXIII + 240 p. I. Introducere (considera ii generale, Folklorul, Graiul, Etnografia istoric a Maramureului); II. Texte (Doine, Strigturi, Ora ii de nunt, Bocete, Colinde, Rugciuni, Balade, Descntece, Cimilituri, Jocuri de copii, Basme, Tradi ii i legende, Datini, Credin e i supersti ii, Povestiri cu privire la viea a de astzi); III. Muzica popular; IV. Apendice (leatu popular); V. Toponime; VI. Onomastic; VII. Glosar. (7.) Brediceanu, Tiberiu, 170 melodii populare romneti din Maramure, Editura de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti, 1957, 206 p.; studiu publicat sub ngrijirea Institutului de Folclor. I. Doine (Hore lungi sau duine; Alte doine; Doin urmat de o melodie de dans); II. Cntece sau Hore; III. Colinde; IV. Cntece de nunt; V. Bocete; VI. Balade; VII. Dansuri. Anex (Apnescu). (8.) Dumitracu, N.I., Cntece i strigturi din Maramure, n Folclor din Transilvania, I, Texte inedite din colec ii inedite. Cuvnt nainte de Mihai Beniuc. Edi ie ngrijit de Ioan erb. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1962, p. 219-253. I. Doine i cntece; II. Strigturi (131 texte). (9.) Lenghel Izanu, Petre, Folclor din Maramure, n Folclor din Transilvania, I, Texte inedite din colec ii inedite. Cuvnt nainte de Mihai Beniuc. Edi ie ngrijit de Ion erb. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1962, p. 225-350. I. Cntec despre cntec; II. Doine i cntece; III. Strigturi; IV. Balade i colinde; V. Poezia obiceiurilor tradi ionale (265 texte). (10.) Doniga, Vasile T., Poezii populare din Oa, Maramure i Nsud, n Folclor din Transilvania, I, Texte inedite din colec ii inedite. Cuvnt nainte de Mihai Beniuc. Edi ie ngrijit de Ion erb. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1962, p. 355-442. n total 291 de texte din care 79 din Maramure. (11.) Pop, Dumitru, Poezii populare din Lpu, n Folclor din Transilvania, I, Texte inedite din colec ii inedite. Cuvnt nainte de Mihai Beniuc, Edi ie ngrijit de Ion erb. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1962, p. 443-470; (49 de texte din localitatea Cufoaia). (12.) Pop, Dumitru, Poezii populare din Slaj, n Folclor din Transilvania, I, Texte inedite din colec ii inedite. Cuvnt nainte de Mihai Beniuc, Edi ie ngrijit de Ion erb. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1962, p. 155-218. (150 de texte din comuna Bseti). (13.) Brlea, Ion, Literatura popular din Maramure, Edi ie ngrijit i studiu introductiv de Iordan Datcu. Cuvnt nainte de Mihai Pop. Editura pentru Literatur, Bucureti, 1968, vol. I-II. Colec ia Edi ii critice de folclor - Culegtori; (n total 1191 de texte). (14.) Bil iu Dncu, Petru. Colec iune de hori, strigturi, glume i basme culese din popor, cu scopul de a compune o icoan vie a modului de vie uire i culegere a steanului romn (1893-1907). Colec ie publicat sub ngrijirea lui Iordan Datcu n Folcloristica Maramureului, Dumitru Pop, Editura Minerva, Bucureti, 1970, p. 285-392. (15.) *** Poezii populare din reviste (toate textele de literatur popular maramureean aprute n publica iile periodice din secolul al XIX-lea), n Folcloristica Maramureului, Dumitru Pop, Editura Minerva, Bucureti, 1970.

36

(Autori: T. Michnea, G. Balint, T. Mrgineanu, F. Danciu, G. Timi, I.P. Coman, Sie). (16.) *** Ceas pe ceas se alung. Folclor poetic. Casa Crea iei Populare, Baia Mare, 1970. Editur ngrijit de Mihai Cupcea. Balade i legende, Cntece de dragoste i natur, Poezia de ritual (Descntec, Bocete, Colinde). (176 de texte). Printre culegtori: Petre Lenghel Izanu, Isidor Rp, Ion Vancea, Vasile Lati, Ion Corbescu, Dumitru Pop, Augustin Mocanu, Andrei Grobei... Culegere colectiv. (17.) Pop, Dumitru, Folclor din zona Codrului, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas al jude ului Maramure, Baia Mare, 1978, 415 p. Cntece de oprimare social, Cntece de nstrinare, Cntece de ctnie i rzboi, Cntece istorice, Cntece de leagn, Cntece de dragoste, Cntece satirice, Cntece de lume i petrecere, Strigturi la joc, Balade, Cntece de nunt, Strigturi la nunt, Bocete, Colinde, Ghicitori, Descntece (500 de texte i 40 de plane). Culegere colectiv. (18.) Lenghel Izanu, Petre, Daina mndr pn Brsana, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas din jude ul Maramure, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Colec ia Cte flori pe Iza-n sus. Sub ngrijirea lui Augustin Cosmu a i Nicoar Timi, Baia Mare, 1979. Anexe: Folclor literar, Poezia liric (hori), Balade, Poezia descntecelor; Basme, legende, snoave; Proverbe, zictori, ghicitori; Jocuri de copii, Folclor muzical (422 de texte). (19.) *** Calendarul Maramureului, realizat de Ion Bogdan, Mihai Olos i Nicoar Timi, sub egida Asocia iei Folcloritilor i Etnografilor i Miastra Asocia ia Tinerilor Artiti, Baia Mare, 1980; Editat de Centrul de ndrumare a Crea iei Populare Maramure, 144 p.; (format A4). Basme, Legende, Colinde, Mul mituri, Cntece de leagn, Jocuri de copii, Ora ii de nunt, Balade, Hori, Cntece de petrecere, Poezia descntecelor, Texte la Moi, Jocuri de mti, Ghicitori, Precepte, Proverbe. (607 texte de poezii populare). O culegere colectiv de texte inedite din colec ii particulare (I. Ardeleanu Pruncu, tefan Brlea, Augustin Boti, Ion Chi ter, Parasca Ft, Dumitru Iuga, Vasile Lati, Petre Lenghel Izanu, Mihai Olos, Silviu Pop, Ion Zubacu .a.). (20.) *** Antologie de folclor din jude ul Maramure, volumul I, Poezia. Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1980, 550 p.; Cuvnt nainte de Mihai Pop. Redactor responsabil Ion Chi ter. Colectiv de redac ie: Pamfil Bil iu, Ion Bogdan, Ion Chi ter, Mihai Dncu, Vasile Lati, Vasile Leschian, Gheorghe Pop, Mihai Pop, Nicoar Timi. Culegere colectiv. Antologie. I. Poezia de ritual i ceremonial (Poezia obiceiurilor de peste an, Poezia obiceiurilor de familie, Poezia descntecelor); II. Balade; III. Lirica. (651 de texte). (21.) *** Antologie de liric popular romneasc, edi ie ngrijit i studiu introductiv de Ligia Brgu-Georgescu, Editura Minerva, Bucureti, 1980, 605 p. (n total 1101 texte, din care un numr consistent provin din 19 localit i din Maramure. Printre culegtori: Tiberiu Alexandru, Elise Popovici, Ghizela Suli eanu, Harry Brauner, Ovidiu Brlea, Emilia Comiel, Ilarion Cociiu,

37

Constantin Briloiu .a. Culegere colectiv. Texte inedite din fondul AICED Bucureti. (22.) Doniga, Vasile T., Folclor din Maramure, n seria Folclor din Transilvania, vol. VI, Editura Minerva, Bucureti, 1980. Postfa de Mihai Pop. A. Poezia popular (775 texte) - Poezia liric (Doine i cntece, Strigturi), Poezia epic (Balade), Poezia obiceiurilor tradi ionale; B. Proz popular (55) poveti, legende i snoave. (23.) Papahagi, Tache, Graiul i folklorul Maramureului, edi ia a II-a, n Grai, folklor, etnografie, Editura Minerva, Bucureti, 1981, p. 75-390. Edi ie ngrijit de Valeriu Rusu. (24.) Pop, Gheorghe Gh., Folclor muzical din Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Societatea profesorilor de muzic i desen, filiala Maramure, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1980. I. Sistemul obiceiurilor (ciclul vie ii, ciclul muncii i srbtorile de peste an); II. Cntece epice - Balade; III. Folclorul muzical al liricii neocazionale; IV. Melodii instrumentale de joc. (619 piese muzicale - cu partitur). (25.) Chi ter, Ion, Pop, Gheorghe, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1983, 462 p. I. Graiul; II. Etnografia i folclorul; III. Anexe (texte dialectale) + ilustra ii, desene, schi e, hr i. Colectiv de redac ie: Nicolae Felecan, Tnase Filip, Victor Iancu, Codreanu Moldovean, Eugenia Nistoric, Valeriu Palaghi , Gheorghe Radu, Ana Varna. (26.) Lenghel Izanu, Petre, Poezii i poveti populare din Maramure, n seria Folclor din Transilvania, vol. VII, Editura Minerva, Bucureti, 1985. Edi ie ngrijit de Octav Pun. Prefa de Mihai Pop. I. Poezia obiceiurilor tradi ionale; II. Poezia epic (Balade); III. Poezia liric (Doine, hori, cntece i strigturi); IV. Proza popular (Poveti, snoave, legende); (1278 de texte). (27.) te co, Valerica, Poezii populare din ara Maramureului, n seria Folclor din Transilvania, vol. IX, Editura Minerva, Bucureti, 1990. Lector Ioan erb. I. Poezia obiceiurilor tradi ionale; II. Poezia epic; III. Poezia liric. (1118 texte provenite exclusiv din localitatea Bora). (28.) Bil iu, Pamfil, Poezii i poveti populare din ara Lpuului, n seria Folclor din Transilvania, vol. X, Editura Minerva, Bucureti, 1990, 540 p. A. Poezia popular - I. Poezia obiceiurilor tradi ionale (Colinde, Mul mituri, Pluguorul, Jocul caprei, Cntece de eztoare); II. Poezia evenimentelor cruciale ale vie ii (Cntece de leagn, Ora ii de nunt, Bocete); III. Poezia epic (Balade, Descntece); IV. Poezia liric; B. Proza popular (Basme, poveti, snoave); (795 de texte). (29.) Bil iu, Pamfil, Ft-Frumos cel n elept. O sut de basme, poveti, legende, snoave i povestiri din jude ul Maramure, Editura Gutinul, Baia Mare, 1994. A. Basme i poveti (I. Basme fantastice; II. Basme moralizatoare; III. Basme nuvelistice; IV. Basme despre dracul cel prost); B. Legende (I. Legende etiologice; II. Legende mitologice; III. Legende istorice); C. Snoave; D. Povestiri. (100 de texte). (30.) Bil iu, Pamfil, Pop, Gheorghe Gh., Scula i, scula i, boieri mari! Colinde din jude ul Maramure. Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1996, 436 p.

38

Colinde despre colindat, Cosmogonice, Despre ocupa ii tradi ionale, Colinde de pe it, Familiale, Colinde de amrciune, suprare i necaz, Edificatoare i moralizatoare, Religioase i apocrife, Colinde-balad, Colinde de ctnie i rzboi, Colinde-cntec, Mul mituri la colac; (586 de texte + partituri muzicale). (31.) Bil iu, Pamfil, Bil iu, Maria, Izvorul fermecat. Basme, poveti, legende, povestiri i mito-credin e din jude ul Maramure, Editura Gutinul, Baia Mare, 1999, 470 p. I. Legende etiologice (Legende cosmogonice, Stelele, Apele, Fenomene meteorologice, Lunile anului, Zilele sptmnii, Legendele faunei); II. Legende mitologice (Popoare fantastice, Piticii, Ursitoarele, Spiritele apelor, Spiritele nop ii, Znele, Spiritele pdurii, Spiritele vntului, Spiritele minelor, Strigoii, Vrcolacii); III. Legende religioase; IV. Legende istorice (Pintea Viteazul); (533 de texte). (32.) *** Memoria Ethnologica, revist de patrimoniu ethnologic i memorie cultural, editat de Centrul Crea iei Populare Maramure, Baia Mare, nr. 1 (decembrie 2001) - nr. 16-17 (iulie-decembrie 2005), n total 1711 pagini; (coordonator tefan Mari). Colec ii particulare: Dumitru Iuga, Paraschiva Roman, Victoria David, Lucia Covaciu, Ion Ardelean Pruncu, Vasile Trif, Georgeta Maria Iuga, Andrei Grobei, Ion Chi ter, Pamfil Bil iu, Maria Elena Timi, Parasca Ft, Maria Vlad, tefan Brlea, Augustin Micu, Ion Vancea, Alexa Gavril Ble, Petric Scunau, Titus Bil iu-Dncu. (33.) Faiciuc-Dobozi, Elisabeta, Dragomireti - Cntarea mor ilor, Culegere de folclor funebru, Editura Todesco, Cluj-Napoca, 2001, 525 p. Introducere. Texte (bocete; versuri - la btrni, la btrne, la brba i tineri, la feciori, la fete, la copii, la feti e, la sinucigai). Anexe (transcriere muzical, iconografe, glosare); 142 de texte din localitatea Dragomireti. (34.) Bil iu, Pamfil, Basme, poveti, legende, povestiri, snoave i poezii populare din zona Codrului, Editura Dacia, 2002, 428 p.; colec ia Etnos. Poezia obiceiurilor tradi ionale, Poezia evenimentelor cruciale ale vie ii omului, Poezia epic, Proza popular (1000 de texte). (35.) Olos, Ana, Folclor din Maramure (Folklore from Maramuresh), Centrul Jude ean de Conservare i Promovare a Culturii Tradi ionale Maramure, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2004, 180 p.; Cuvnt nainte de Sanda Golopen ia. Edi ie bilingv (traducere n limba romn de Ana Olos); (69 de texte); Antologie. (36.) Cuceu, Ion, Corni , Constantin, Corpusul folclorului maramureean, vol. I, prefa de Ion Cuceu, postfa de Constantin Corni . Sub egida Academiei Romne - Filiala Cluj-Napoca. Institutul Arhiva de Folclor, Editura Umbria, Baia Mare, 2004, 421 p. Culegerea Vasile Bologa - Vad; Culegerea Mihai Gogot - HrnicetiGiuleti; Culegerea Vasile Grigor - Vad; Culegerea Petre Lenghel Izanu - Brsana; Culegerea Mihai V. Marina - Rona de Sus; Culegerea Vasile Tman Spn a; Culegerea Ion M. Vlad Breb. (37.) Golopen ia, Sanda, Learn to sing, my mother said. Song of the women of Breb. Translated by Sanda Golopen ia and Peg Hausman. Centrul Jude ean de Conservare i Promovare a Culturii Tradi ionale Maramure, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2004, 260 p.; Seria Cultura tradi ional; (46 de texte din Breb). Edi ie bilingv.

39

(38.) Bil iu, Pamfil, Bil iu, Maria, Folclor din ara Maramureului, vol. I, Centrul Jude ean de Conservare i Promovare a Culturii Tradi ionale Maramure, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2005, 502 p. I. Poezia obiceiurilor tradi ionale (colinde, jocuri cu mti, poezia seceriului i a eztorii); II. Poezia evenimentelor cruciale ale vie ii omului (naterea, nunta, nmormntarea); III. Epica popular (balade, descntece); (728 de texte). (39.) Roca, Nu u, Lirica popular din Maramure, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2005, 256 p. Prefa de Delia Suiogan, Postfa de tefan Mari. I. De dragoste; II. De dor; III. De ctnie; IV. De rzboi; V. De jale; VII. Despre pstorit; (200 texte din localitatea Brsana). (40.) Bil iu-Dncu, Titus, Basme i poveti, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2005, 324 p.; cuvnt nainte de Gheorghe Pop; studiu introductiv de Pamfil Bil iu. I. Basme i poveti; II. Legende (mitologice i istorice); III. Snoave. Glosar; (113 texte).

2.2. Alte colec ii Brlea, Ovidiu, Antologie de proz popular epic, vol. I-III. Con ine 19 texte (basme, legende, snoave i povestiri) din Maramure. Bil iu-Dncu, Petru, Viflaimul sau Naterea Domnului nostru Iisus Hristos, Dram religioas n 3 acte. Edi ia a II-a, Cluj-Napoca, 1938. Tipografia Via a Cretin, 56 p. (Piesa a fost prelucrat i, n aceast din urm form, a devenit din nou popular circulnd ntr-o mul ime de manuscrise prin satele maramureene. - I. Mulea) Bota, Ioan M, Rona de Jos - Maramure. Prezentare monografic. Editura Via a Cretin, Cluj-Napoca, 2005, 254 p. Cuprinde o colec ie de 137 de texte (colinde, balade, legende, descntece, cimilituri) din Rona de Jos. *** Ct i Maramureu..., Editura tiin a, Chiinu, 1993, 550 p.; Academia de tiin e a Moldovei. Institutul de Etnografie i Folclor. Cuvnt nainte de Mihai Pop. Teatru folcloric, credin e i supersti ii, tlmciri de vise, proverbe, zictori, balade, basme, legende, cntece. Con ine crea ii populare din satele romneti din Ucraina. Culegere colectiv (N. Bieu, Grigore Botezatu, I. Buruian, V. Crimpei, N. Zencenco, Iulian Filip, A. Hncu, E. Junghietu, S. Moraru). Faiciuc-Dobozi, Elisabeta, Dragomireti, strveche vatr maramureean, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, 414 p.; con ine o bogat colec ie de texte folclorice culese din localitatea Dragomireti. *** Folclor din Maramure, Editura tiin a, Chiinu, 1991. Con ine materiale etnofolclorice din localit i maramureene situate pe malul drept al rului Tisa: Biserica Alb, Slatina, Podior, Apa de Jos, Apa de Mijloc, Pliu , Crbuneti, Teceu. Culegere colectiv (Grigore Botezatu, A. Hncu, I.V. Buruian, N. Bieu, S. Moraru, E.V. Junghietu). Grobei, Andrei, Diaconi Poiana, Vladimir, 1070 chiuituri din Chioar, Editura Mercur, omcuta Mare, 1931. Ilk, Anton Joseph, Masa cnttoare: Basme ip reti (Der singende Tisch: Zipser Volkserzohlungen), Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1990, 220 p. Mocanu, Augustin, Pe cel deal cu dorurele, Folclor poetic din jude ele Maramure i Slaj, Editura Caiete Silvane, Zalu, 2001, 294 p.

40

Poezia incanta iei. Descntece. Poezia obiceiurilor tradi ionale. Epica-balada (1075 de texte, majoritatea din satele din ara Codrului - Maramure). Nistor, Francisc, Mtile populare i jocurile cu mti din Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Baia Mare, 1973, 156 p.; Prefa de Vida Gheza. Studiul Mtile maramureene e nso it de 8 texte (Jocul caprei - 4 variante; Jocul ursului; Colinda cerbului; Text de moi i Text de Metehu), p. 5-28. 2.3. Colec ii minore Bil , Valentin, Poezii, tradi ii i obiceiuri populare din Maramure, Editura Grai i suflet - Cultura na ional, Bucureti, 1996, 275 p. A. Folclor din ara Lpuului (Colinde, Poezia nun ii, Bocete, Descntece, Balade, Doine i cntece, Strigturi); B. Folclor din ara Maramureului (Colinde, balade, cntece i strigturi); C. Folclor din ara Oaului; D. Folclor din ara Chioarului. Godja, Ilie, ntre ai mei, Din crea iile i culegerile rapsodului popular..., din Valea Stejarului. Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1973. Culegere ngrijit de Nicoar Timi. Capitolul III - Flori din Maramure (Hori, De dragoste i de dor, Strigturi, Din crea ia popular contemporan). Lenghel Izanu, Petre, Obiceiuri de Crciun i colinde din Maramure, Editura Asocia iunii pentru Cultura Poporului Romn din Maramure, Sighet, 1938, 54 p. ndemn de Gheorghe Dncu. Introducere (Poezia popular n Maramure), Obiceiuri de Crciun, Obiceiuri de Anul Nou, Obiceiuri de Boboteaz i Sfntul Ioan, Colinde (29) din Brsana, Glod, Spn a i Breb. Glosar. *** Pagini maramureene, Casa Regional a Crea iei populare, Baia Mare, 1964, 98 p. Culegere ngrijit de Petre Matei. I. Poezie (folclor nou cules de Isidor Rp, Petre Lenghel Izanu, Chira Vera i Valentin Bin an); II. Proz (legende despre Pintea Viteazul). Culegere colectiv. 2.4. Colec ii risipite n periodice Bncescu, Iuliana, Colinde din Maramure, n Datini, nr. 2 (31), Bucureti, 1999, p. 50 (5 texte de factur religioas culese n 1995 din localitatea Strmtura, Vieu de Sus i Rozavlea); Colinde din Maramure, n Datini, nr. 4 (29), 1998, p. 45 (Un text de factur religioas, cules n 1995 din localitatea Strmtura). Bichigean, Vasile, Cntece din Maramure, adunate de..., din Botiza - Maramure, n eztoarea, nr. 7-9, iunie-septembrie 1925, p. 83-85. B(il iu) - D(ncu), Ion, Bloaia, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 770, p. 6 (Tradi ie din vremea nvlirii ttarilor n comuna Spn a, jude ul Maramure); Legende maramureene. Balaurii i vrcolacii, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 934, p. 10; Legende maramureene: Balta iezerului (lng Ieud), n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 900, p. 2; Lacul fetei-pdurii, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 987, p. 2; Legende maramureene: Buhaii din Ieud, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 923, p. 2; Legende maramureene: Oul de totoin, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 917, p. 2. (Cum sunt batjocori i

41

locuitorii satului Cuhea); De nunta oilor, n Tribuna Ardealului, 4, 1943, nr. 910, p. 2-3 (Obiceiuri la mpreunarea oilor n Maramure). Bil iu, Titus, Credin e i snoave din Spn a, n Afirmarea, 4, nr. 8-9, august-septembrie 1939, p. 119. Bran, Emil, Tnguirea nevestei, n Tribuna, nr. 5, 1888, p. 285-286. Bumbar, Ileana, Liric (2 texte), n Pro Unione, IV, nr. 1-2 (9-10), iunie 2001, p. 175; Liric (3 texte), n Pro Unione, IV, nr. 3-4 (11-12), decembrie 2001, p. 174. Cplnean, Vasile, Gruia i ta(ta) Novac, n Studii i articole, vol. 3, Baia Mare, 1981, p. 188-194 variant a baladei Gruia lui Novac, dintr-o colec ie n manuscris, datat 1884 i aflat ntr-un caiet de poezii populare pstrat la Arhivele Statului Baia Mare; varianta numr 508 versuri . Codrea, P., Liric popular, culeas de..., (11 texte), n Maramure, aprilie 1969, p. 5. *** Doina lui Lucaci, n Apostolul, VI, 1940, nr. 10-12, p. 55. Fabian, Elena, 17 texte lirice (din Brsana), n Graiul nostru, vol. II, Bucureti, 1908, Atelierele Grafice SOCEC & Co; capitolul Maramure, p. 35-54 (volumul cuprinde i 5 texte reluate din colec ia Alexandru iplea, Poezii populare din Maramure, Bucureti, 1906). Florescu, Florea, Doine i strigturi din Maramure, n Sociologie romneasc, II, 1937, nr. 1, p. 19, Bucureti. Goja, Vasile, 89 de texte lirice n Poporul, foaie economic, Budapesta, 1903 i 1904; republicate n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, Baia Mare, 2005, p. 1470-1490, texte 3483-3570. I.I., Doine 4 texte din localitatea Iapa Maramure n Tribuna Ardealului, II, 1941, nr. 364, p. 2. Lenghel Izanu, Petre, Cntece (Onceti - Maramure; Brsana - Maramure), n Via a colar, V, nr. 10-11, Sighet, 1931, p. 18-19. Micu, Augustin, Hori (4 texte), n Pro Unione, II, nr. 2 (3), iulie 1999, p. 47.; Colinzi (5 texte), n Pro Unione, II, nr. 3 (4), noiembrie 1999, p. 127-128; Colinzi (5 texte), n Pro Unione, III, nr. 3-4 (7-8), decembrie 2000, p. 161; Legende despre Pintea Viteazul (4 texte), n Pro Unione, IV, nr. 1-2 (9-10), iunie 2001, p. 173-174; Descntece pentru adusul feciorilor n ztori (5 texte), n Pro Unione, IV, nr. 3-4 (11-12), decembrie 2001, p. 171-172. Poian, Virgil, Cntece 7 texte din Alba, Prahova i Onceti - Maramure n Tinere , Iai, V, 1941, 91; VI, 1942, 59-60. *** Poezii poporale din Maramure (13 texte), n Tribuna poporului, Arad, an I, nr. 179, 20 septembrie / 2 octombrie 1897, p. 862-864; republicate n Memoria Ethnologica, nr. 14-15, Baia Mare, 2005, p. 1491-1495, texte 3571-3583. *** Poezii populare din reviste - toate textele de literatur popular maramureean aprute n publica iile periodice din secolul al XIX-lea: Dumitru Pop, Folcloristica Maramureului, Editura Minerva, Bucureti, 1970, Anexa I. Pop, Ilie, Cetatea de Piatr, n Transilvania, nr. 11, 1878, p. 171-172; Doine din giurul omcutei Mari, n eztoarea, nr. 4, 1878, p. 65; Doine poporale, n Cr ile steanului romn, nr. 3, 1878, p. 181 i p. 210. *** Strigturi din Ieud - Maramure, n Tribuna Ardealului, 3, 1942, nr. 443-446, (23 de texte).

42

te co, Felicia, Liric (2 texte), n Pro Unione, IV, nr. 1-2 (9-10), iunie 2001, p. 174175; Liric (7 texte), n Pro Unione, IV, nr. 3-4 (11-12), decembrie 2001, p. 172-174. Talo, Ion, Balada Meterul Manole i variantele ei transilvnene, n Revista de Folclor, VII, nr. 1-2, Bucureti, 1962, p. 22-57; (con ine 3 texte inedite, versiunea colind, culese n 1960-1961 din localit ile Lpu i Rogoz; dou dintre ele sunt nso ite de partitur muzical). Ungur, Gheorghe, Doine (8 texte din Onceti - Maramure, Dorohoi, Dmbovi a), n Tinere , Iai, V, 1941, p. 90-91). Vancea, Ion, Horea fetei care i-a pierdut oile variant de autor sau de culegtor , n Maramure, aprilie 1969, p. 4. *** Via nou n cntecul poporului, n Contemporanul, nr. 52 (325), 1952, p. 2. (13 cntece, majoritatea din Ieud). Colec ii particulare n Memoria Ethnologica Ble Simona i Alexa Gavril Nr. 1 / 2001 - mpr itul oilor n Cet ele i Plopi. Rnduieli pentru ngrijirea animalelor (p. 73-76);nr. 2-3 / 2002 - Obiceiuri i credin e; Ce fac gospodarii din ieti cnd se apropie primvara (p. 167-168); nr. 4-5 / 2002 - Semne ale vremii (p. 562); nr. 6-7 / 2003 - Semne ale vremii de iarn. Ziceri despre iarn (p. 609-611); Ziceri despre primvar. Semne ale vremii de primvar. Despre oi i miei, primvara. Zilele care se in pentru sntatea animalelor (p. 647448); ghicitori, proverbe; nr. 8-9 / 2003 - Profesia (Procesiunea) din Cet ele de Sfnta Maria (p. 792); Srbtorile fnului i alte zile ce se in peste var (p. 794-795); proverbe; nr. 10 / 2004 - Remedii populare folosite n tratamentul bolilor la animale (p. 1060-1062); Cum se face caul, urda i brnza (p. 1087); proverbe, ziceri, precepte (8 texte); nr. 11-13 / 2004 - Corindatul n Cet ele (p. 1349-1355); strigturi; nr. 14-15 / 2005 - Vremea cireelor n Cet ele (p. 1436-1439). Bil iu-Dncu, Titus Nr. 6-7 / 2003 - Povetile Pintii (p. 754-764) - 10 texte culese din Maramure i Oa ntre anii 1921-1971; nr. 8-9 / 2003 - Povetile Pintii (p. 876-895) - 15 texte; nr. 11-13 / 2004 - Basm versificat (Cetatea Cingalului), p. 1187-1209, pe marginalii; nr. 16-17 /2005 Obiceiuri de Anul Nou din Vleni i alte sate (p. 1646-1648), Mtrguna (p. 1668-1673). Chi, Maria Nr. 2-3 / 2002 - Obiceiuri la natere n Slitea de Sus. Jocuri de copii (p. 253263); Obiceiuri la nunt n Slitea de Sus (p. 359-370); Cntece de leagn; Ora ii de nunt; nr. 4-5 / 2002 - Obiceiuri la nmormntare n Slitea de Sus (p. 536-541); nr. 6-7 / 2003 - Legende i p anii. Ft, Parasca Nr. 1, decembrie 2001. Obiceiuri la nceput de an; Mncruri de post. Rnduiala postului (p. 39-45); Obiceiuri de sfrit de an. Crciunul + practici magice; nr. 2-3 (februarie-iunie 2002): Obiceiuri i credin e; Credin e (p. 209219), Fata Pdurii i Omul Nop ii - legende mitologice (p. 284-289); Mar olea, Slbnoagele, Milostivele (p. 302-305); nr. 4-5 (iulie-decembrie 2002): Obiceiuri i credin e; Fata Pdurii i Omul Nop ii (p. 501-506); nr. 6-7 (ianuarie-iunie 2003): Obiceiuri i credin e; Fata Pdurii i Omul Nop ii. Frumuelele (p. 684-690); Credin e i obiceiuri de var (p. 715-718); nr. 8-9 /

43

2003: Srbtorile de var (p. 784-786); Cum se face coarda la carul cu fn (p. 799); Fata Pdurii i Omul Nop ii (p. 805-810); nr. 10 / 2004: Fata Pdurii i Omul Nop ii. Frumuelele. Apa cere cap de om (p. 1147-150); nr. 11-13 / 2004: Fata Pdurii i Omul Nop ii. Frumuelele. Metamorfoze. Vrcolacii (p. 1279-1284); nr. 14-15 / 2005: Fata Pdurii i Omul Nop ii (VII) (p. 15161519); nr. 16-17 / 2005: Fata Pdurii i Omul Nop ii (p. 1649-1666). Iuga, Georgeta Maria Nr. 1 / 2001 - colinde, hori, proverbe, precepte, ghicitori; nr. 2-3 / 2002 - hori, balade; nr. 6-7 / 2003 - ora ii de nunt, bocete, balade, hori; nr. 8-9 / 2003 bocete, colinde, strigturi; nr. 10 / 2004 - proverbe, ziceri, precepte (4 texte); nr. 11-13 / 2004 - strigturi (10 texte). Iuga, Dumitru Nr. 1 (decembrie 2001) - Colinde, hori etc.; Presim iri, semne (p. 55), Obiceiuri de peste an. Crciunul (p. 116); Obiceiuri de sfrit de an (p. 116); colinde, jocuri de copii, hori, practici magice, descntece, cntece de petrecanie, colinde, proverbe, precepte i ghicitori, fotografii; nr. 2-3 / 2002 - Ruptul sterpelor la Ieud (p. 192-194); hori, strigturi, cntece de leagn, jocuri de copii, balade; nr. 6-7 / 2003 Legende i p anii; Vremea. Cnd o fost foamete (p. 719); Jocul caprei, ora ii de nunt, balade, hori; nr. 8-9 / 2003 - Obiceiuri de var (p. 790-791); Obiceiuri i credin e la srbtori de toamn (p. 820), Crciunul n Slitea de Sus (p. 911-912), bocete, colinde, strigturi, ghicitori, proverbe; nr. 10 / 2004 - colinde; nr. 11-13 / 2004 - strigturi (14 texte). Micu, Augustin Nr. 1, decembrie 2001 - Leacuri (p. 60) + fotografii; nr. 2-3 (februarie-iunie 2002) - obiceiuri i credin e; nr. 4-5 / 2002 - Srbtorile de iarn n Cicrlu (p. 558); hori; nr. 6-7 / 2003 - Jocuri de copii (p. 629-635), Vremea (p. 658); Credin e i obiceiuri de Pate n Cicrlu (p. 662); hori; ghicitori; proverbe; nr. 8-9 / 2003 - un numr consistent de proverbe (73 texte) + fotografii; nr. 10 / 2004 - Strigturi (17 texte); proverbe; nr. 11-13 / 2004 - Hori (5 texte); strigturi (8 texte). Scunau, Petric Nr. 2-3 / 2002 - Nunta n ara Codrului (p. 394-406); ora ii i strigturi la nunt; proverbe, precepte, ghicitori; nr.4-5 / 2002 - Obiceiuri la nmormntare n ara Codrului (p. 542-550); Colindatul n Oar a de Sus (p. 553-557); Cntri de petrecanie; colinde; mul mituri; nr. 6-7 / 2003 - Colinde de Anul Nou; nr.10 / 2004 - Strigarea peste sat n Oar a de Sus (p. 988); Obiceiuri de arat i semnat (p. 1057); hori. erba, Maria Nr. 10 / 2004 - Obiceiuri de nceput de an pe Valea Cosului (p. 989-993); Creterea animalelor pe Valea Cosului; Boli i leacuri la animale (p.10631073); colinde (6 texte); numrtori (7 texte); nr. 11-13 / 2004 - Srbtori la nceput de var pe Valea Cosului (p. 1186); Povestea cocoului (p. 1292); nr. 14-15 / 2005 - Credin e. Interdic ii (p. 1561-1562) - Clineti. Vancea, Ion Nr. 1, decembrie 2001, p. 86-115 - public 403 texte folclorice culese de la Ileana Vancea din Nneti (1906-1995), o femeie cu apte clase, o voce deosebit i o memorie prodigioas, cu o vast cultur folcloristic i bisericeasc. Repertoriul nregistrat cuprinde peste 1500 de texte (hori, strigturi, de leagn, balade, ora ii de nunt, colinde, bocete); nr. 2-3 (februarie-iunie 2002), p. 307-316 - alte 15 descntece de la Ileana Vancea din Nneti (n total 419

44

texte) + ora ii i strigturi la nunt; nr. 6-7 (ianuarie-iunie 2003), p. 599 Credin e i obiceiuri de Anul Nou din Vadu Izei (1972) + ora ii de nunt; colinde de Anul Nou, bocete, balade, hori; nr. 8-9 (iulie-decembrie 2003) Strigturi (21), La tietor (p. 909); colinde; strigturi. Vlad, Maria Nr. 1 / 2001 - Presim iri, semne (p. 55-57); Obiceiuri de sfrit de an (p. 116); + frmntri de limb (p. 14); descntece; proverbe; nr. 2-3 / 2002 eztoarea n Slitea de Sus (p. 297-301); strigturi; balade; nr. 4-5 / 2002 Obiceiuri, credin e din Slitea de Sus (p. 473-483). 3. Folclor muzical. Coregrafie Baciu, Gheorghe, Ghiur, Gavril, Dansuri populare din ara Lpuului i ara Chioarului, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Baia Mare, 1973, vol. I - ara Lpuului, 303 p.; vol. II ara Chioarului, 34 p. Lucrarea cuprinde desene, notarea grafic a dansurilor, schi e ilustrative, partituri muzicale etc. Bartk, Bla, Volksmusik de Rumnen von Maramures, von Mit einer Bildtabel, Mnchen, Drei Masken Verlag, 1923, 227 p.; (339 de piese muzicale). Betea, Carmen, Cmpul varia ional al horei lungi din comuna Spn a Maramure, n REF, nr. 2, 1982, p. 112-124 + note muzicale i rezumat n limba francez . Bil iu, Pamfil, Pop, Gheorghe Gh., Scula i, scula i, boieri mari! Colinde din jude ul Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1996, 436 p. (586 de texte + partitur muzical). Brauner, Harry, Poienile Izei. Un conservator stesc, n Tribuna Romn, 3, nr. 39, 15 iunie 1974, p. 13. Brediceanu, Tiberiu, 170 de melodii populare romneti din Maramure, Editura de Stat pentru Literatur i Art, Bucureti, 1957, 206 p.; Studiu publicat sub ngrijirea Institutului de Folclor. Cernea, Eugenia, Doina din nordul Transilvaniei. Contribu ii la studiul particularit ilor compozi ionale i stilistice, n Studii de muzicologie, nr. 6, 1970, p. 179-206. Cernea, Eugenia, Contribu ii la tipologizarea muzicii colindelor romneti (observa ii asupra colindelor din Maramure), n REF, nr. 3, 1969, p. 225-242. Comiel, Emilia, Doina (horea lung) din nordul Transilvaniei, n Samus, II, Centrul de ndrumare a Crea iei Artistice Populare, Cluj, Dej, 1979. Dutron, Pierre, Comparaison des rythmes musicaux de la musique populaire de la priode festival de Sighet avec les rythmes des musiques du carnaval de Binche Belgique, n Tradi ii i patrimoniu, nr. 4-5, Sighet, 2003, p. 12-13. Gabor, Vasile, Horea lung (tematic, trsturi caracteristice, particularit i), n Maramure, august 1971, p. 13, 19. Lee, Grigore, La obrii, melodii culese, transcrise i interpretate de..., Editura Charmides, Bistri a, 2001, 127 p.; Cntec de leagn, Dorul i dragostea (22 cntece), Pstoritul (5), nstrinarea (16), Ctnia (6), Nunta (4), Colindatul (19), Melodii instrumentale (9), Codrul (9), Glosar. Texte, partituri muzicale i fotografii color. Medan, Virgil, Cntece de joc, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Cluj, Cluj-Napoca, 1972, 253 p.; cuprinde melodii populare din jude ele Mure, Covasna, Sibiu i Maramure.

45

Medan, Virgil, Cntece epice, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare Cluj, Cluj-Napoca, 1979, 717 p.; cuprinde 314 piese din mai multe jude e printre care i din Maramure. Medan, Virgil, Balada despre Pintea Viteazul (studiu de etnomuzicologie), n Samus, II, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare Cluj, Dej, 1979. Miller, Miamar, Muzica popular instrumental de pe Valea Izei: zongora i cetera, n Samus, I, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Cluj, Dej, 1978, p. 141-150. Nicola, Ion, Folclorul muzical al rutenilor din Maramure, n Lucrri de muzicologie, nr. 8-9, Cluj, 1979, p. 303-319. Oprea, Gheorghe, Aspecte ale tezaurului folcloric. Valori perene ale culturii muzicale n comuna Bogdan Vod, n Muzica, 30, nr. 9, septembrie 1980, p. 20-22. Pop, Gheorghe Gh., Folclor muzical din Maramure, Centrul de ndrumare a Creaiei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Societatea profesorilor de muzic i desen, filiala Maramure, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1980; (619 piese muzicale - cu partitur). Popescu-Jude , Gheorghe, Jocuri populare din Oa i Maramure, Casa Regional a Crea iei Populare, Baia Mare, 1963, 341 p.; Culegere i aranjament muzical de Constantin Arvinte. Jocuri din Maramure: Alunelul de la Maramur, Ardeleanca, Ardelenescu, Brbtescu de la Nneti, Brbtescul de la Spn a, Vad, Ieud; Btuta, Ciobnaul, Feciorescu (de la Petrova, Ieud), nvrtita (Botiza, Nneti), Jocul lui Vili, Jurelul, Rchi eaua, Srba de la Nneti. Prichici, Constantin, Haiducul Pintea Viteazul n tradi ia poporului nostru. Studiu de folclor, Editura Muzical, Bucureti, 1979, 175 p. Capitolul Cadrul etnologic - Cum se reflect figura eroului n crea ia poporului, Despre balada lui Pintea - tipuri, Geneza melodic a baladei lui Pintea, De la balad la colind, Pintea n legend i basm. Anex muzical. Prichici, Constantin, Figuri de eroi n cntecul nostru popular - Pintea Viteazul, n Muzica, 3, nr. 4, 1953, p. 34-39. Prichici, Constantin, Geneza melodic a baladei lui Pintea Viteazul, n RF, 2, nr. 4, 1957, p. 7-26. Rp, Isidor, Arvinte, Constantin, Maramure, via nou. Culegere de cntece pentru soliti vocali, Casa Regional a Crea iei Populare, Baia Mare, 1965, 65 p.; (50 de partituri muzicale nso ite de texte poetice). Rp, Isidor, Arvinte, Constantin, Ceter, lemnu cu dor. Culegere de melodii pentru soliti instrumentiti, Casa Crea iei Populare Maramure, Baia Mare, 1968, 187 p.; (120 de melodii de cntece i jocuri). Rp, Isidor, Arvinte, Constantin, Culegere de cntece populare pentru soliti vocali, Casa Crea iei Populare Maramure, Baia Mare, 1971, 122 p.; Cuvnt nainte de Ion Scleanu; (80 de melodii vocale): I. Balade i hori cu noduri (cntece din btrni); II. Cntece de dor; III. Cntece ale obiceiurilor tradi ionale. Sabu, Nicolae, Alin-te dor, alin. Cntece populare din nord-vestul Transilvaniei, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare Maramure, Baia Mare, 1984, 133 p.; texte i melodii adaptate, culese din Maramure, Codru, Chioar, Oa i Lpu.

46

Suli eanu, G., Via a cntecului popular n comuna Ieud (Maramure), n Muzica, 1952, nr. 8-9, p. 44-56. Viman, Alexandru, Cu ct cnt, atta sunt. Rapsozi ai cntecului popular, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei, Baia Mare, 1989, 693 p.; Antologie muzical-poetic. Studiu introductiv de Tiberiu Alexandru. Sunt prezenta i 72 de rapsozi - o scurt prezentare a fiecruia, o fotografie i n medie 7 cntece (partituri muzicale, dup caz nso ite de versuri).

47

IV. SINTEZE 1. Lucrri cu caracter general despre Maramure Bernea, Ernest, Maramureul - ar romneasc, Bucureti, Tipografia Dacia Traian, 1944, 85 p.; colec ia Gnd i Fapt. Bernea, Ernest, Maramureul. ar Romneasc, Dacia Traian, Bucureti, 1944, 57 p. + fotografii i hr i; colec ia Gnd i fapt. Cristea, George, n ara bisericilor de lemn, Editura Mitropoliei Ardealului, Sibiu, 1989, 96 p. ; Cuvnt nainte de prof. Michel Steriade (Belgia). Maramureul - un muzeu viu (Locuri i oameni, Satele i gospodria, Sistemele de construc ii n lemn, Arhitectura bisericilor de lemn maramureene, Simbolistica ornamental). Localit ile cu biserici de lemn din triunghiul Baia Mare - Sighet - Bora (22 de localit i de pe vile Marei, Izei i Vieu), Anexe (Citirea picturilor murale i a inscrip iilor vechi). Cristea, George, Dncu, Mihai, Maramure - un muzeu viu n centrul Europei, Editura Funda iei Culturale Romne, Bucureti, 2000, 237 p. Cadrul geografic; II. Cadrul istoric; III. Cadrul etnografic; IV. Monumente de arhitectur. Partea a II-a. Localit ile de pe vile rurilor din Maramure (+ fotografii cu caracter etnografic). Dermer, I., Marin, Ioan, Maramureul romnesc. Studii de geografie (cu 85 de figuri n text, o hart colorat, 5 diagrame i 2 schi e), Cartea Romneasc, Bucureti (1934), 195 p.; (Tipul, ocupa ia, portul, aezrile ranului romn, p. 57-64). Dunre, Nicolae, ara Maramureului, vatr etnocultural de continuitate (Sighet, 26 decembrie 1986), n Acta Musei..., vol. I, 2002, p. 23-28. Dunre, Nicolae, ara Maramureului, Vetre etnoculturale, n ndrumtorul cultural, nr. 7, 1980, p. 29. Iorga, Nicolae, Maramurul nostru, conferin la radio (21 decembrie 1938), Vlenii de Munte, Datina romneasc, 1939, 10 p. Lati, Vasile, Segmente, n Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 108-109. Marrant, Joel, Identitate cultural n Maramure: observa ii asupra conceptelor de cultur i zon folcloric, n Acta Musei..., vol. I, Sighet, 2002, p. 29-34 (o perspectiv antropologic). Morariu, Tiberiu, ara Maramureului n lumina literaturii tiin ifice, n Gazeta Ilustrat, VIII, 1939, p. 93-105. Morariu, Tiberiu, Emigrri maramureene n Transilvania, n Transilvania, 75, 1944, p. 667-677. Rapoarte etnice i culturale dintre cele dou provincii. Se subliniaz asemnrile dintre structura etnic, tradi ie, port, folclor etc . Morariu, Tiberiu, Die Maramures. Ein rumanisdies Kerngebiet, Bucureti, 1942, Monitorul Oficial Imprimeria Na ional, 95 p. recenzie elogioas n Revue de Transylvanie VII-IX (1941-1943), p. 387-394 - Al. Filipacu . Noica, Constantin, Cltorie n Maramure, n Calendarul Maramureului, Baia Mare, 1980, p. 70-71. Pop, Mihai, Identitatea Maramureului, n Acta Musei..., vol. I, Sighet, 2002, p. 1922. Steinhardt, Nicolae, Lec ia Maramureului, n Ateneu, nr. 9, septembrie 1992; n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 449-450.

48

u uianu, Ion, Maramureul voievodal, istoric i economic, Bucureti, 1942, Monitorul Oficial Imprimeria Na ional (Omul i familia - p. 41-50; Poezia popular n Maramure - p. 51-63). 2. Antologii de folclor *** Antologie de folclor din jude ul Maramure, vol. I, Poezia, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Asocia ia folcloritilor i etnologilor din Maramure, Baia Mare, 1980, 550 p. S-au utilizat 13 colec ii publicate, precum i numeroase colec ii particulare inedite, n total 43 de culegtori. S-a folosit, de asemenea, fondul Arhivei de folclor a Institutului de nv mnt Superior din Baia Mare (AFIIS). Olos, Ana, Folclor din Maramure (Folklor from Maramures), Centrul Jude ean de Conservare i Promovare a Culturii Tradi ionale Maramure, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2004, 180 p.; Sursa textelor: Calendarul Maramureului (1980), Revista Miastra (1990), Arhiva Centrului Jude ean de Conservare i Promovare a Culturii Tradi ionale Maramure (Tit Bud, 1908; D. Pop, 1978; Ion Brlea, 1968; P. Lenghel Izanu, 1962; P. Bil iu; D. Pop, 1970; T. Papahagi, 1925 etc.). Prichici, Constantin, Haiducul Pintea Viteazul n tradi ia poporului nostru. Studii de folclor, Editura Muzical, Bucureti, 1979, 175. Lucrare monografic + texte antologice. Anexa literar cuprinde o antologie de texte (versuri i proz) despre Pintea Viteazul nsumnd crea ii folclorice publicate de At. M. Marienescu (1859), Ion Brlea (1924), Tit Bud (1906), T. Papahagi (1925) etc. tef, Dorin, Miori a s-a nscut n Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005, 338 p.; Con ine o antologie de 136 de texte ale versiunii Miori a - colind, culese din Maramure ( ara Maramureului - 63; ara Chioarului - 22; ara Codrului - 28, ara Lpuului - 23). Textele au fost publicate, cu dou excep ii, n diverse culegeri, antologii i periodice, editate n Maramure, la Cluj sau la Bucureti, ntre anii 1925-2001 (25 de titluri). Viman, Alexandru, Cu ct cnt, atta sunt, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1989, 693 p.; Antologie muzical-poetic. Studiu introductiv de Tiberiu Alexandru. Textele folclorice sunt selec ionate din repertoriul celor 72 de soliti antaloga i. 3. Lucrri cu caracter monografic (etnografie i folclor) Bil iu, Pamfil, Ft-Frumos cel n elept, O sut de basme, poveti, legende, snoave i povestiri din jude ul Maramure, Editura Gutinul, Baia Mare, 1994. Bil iu, Pamfil, Scula i, scula i, boieri mari! Colinde din jude ul Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1996. Bil iu, Pamfil, Fascina ia magiei. Vrji, farmece, desfaceri din jude ul Maramure, Editura Enesis, Baia Mare, 2001, 385 p. Bil iu, Pamfil, Basme, poveti, legende, povestiri, snoave i poezii populare din zona Codrului, Editura Dacia, 2002. Bil iu, Pamfil, Izvorul fermecat. Basme, poveti, legende, povestiri i mito-credin e din jude ul Maramure, Editura Gutinul, Baia Mare, 1999, 470 p. Chi ter, Ion, Pop, Gheorghe, Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1983, 462 p.

49

Corni , Constantin, Zona Maramure. Matricea etnologic i paradigmele folclorului maramureean, Editura Umbria, Baia Mare, 2001, 369 p. Lucrare de sintez despre folclorul din ara Maramureului. Cristea, George, Dncu, Mihai, Maramure - un muzeu viu n centrul Europei, Editura Funda iei Culturale Romne, Bucureti, 2000, 237 p.; monografie cu caracter etnografic a rii Maramureului. Dncu, Mihai, Zona etnografic Maramure, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1986; monografie cu caracter etnografic a Maramureului istoric. Dogaru, Ortansa, Ornamentele i croiul costumului popular din jude ul Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas Maramure, Baia Mare, 1984, 200 p.; monografia portului popular. Faiciuc-Dobozi, Elisabeta, Dragomireti, strveche vatr maramureean, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, 414 p; monografie etno-folcloric a localit ii Dragomireti. Nistor, Francisc, Poarta maramureean, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1977, 143 p.; monografia por ilor maramureene; catalog al tipurilor de por i. Georgeoni, Alexandru I., Cercetri asupra pstoritului n Maramure, Biblioteca Zootehnic (nr. 24), Bucureti, 1936, 118 p.; monografie zootehnic i etnografic despre pstorit. Papahagi, Tache, Graiul i folklorul Maramureului, Editura Academiei, Bucureti, 1925, LXXXIII + 240 p. Pop, Dumitru, Folcloristica Maramureului, Editura Minerva, Bucureti, 1970. Popescu-Jude , Gheorghe, Jocuri populare din Oa i Maramure, Casa Regional a Crea iei Populare, Baia Mare, 1963, 341 p.; monografia jocurilor populare din Maramure. Prichiri, Constantin, Haiducul Pintea Viteazul n tradi ia poporului nostru, Editura Muzical, Bucureti, 1979, 175 p. Stoica, Georgeta, Pop, Mihai, Zona etnografic Lpu, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1984. Monografie cu caracter etnografic a rii Lpuului. ainelic, Maria, ainelic, Sabin, Zona etnografic Chioar, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1986. Monografie cu caracter etnografic a rii Chioarului. tef, Dorin, Miori a s-a nscut n Maramure, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2005, 338 p. Monografia cntecului mioritic din jude ul Maramure. te co, Valerica, Poezii populare din ara Maramureului, seria Folclor din Transilvania, IX, Editura Minerva, Bucureti, 1990. Monografia folcloric a Borei.

50

V. MONOGRAFII STETI I ZONALE Monografiile sunt, n general, lucrri de o mare complexitate, ele opernd cu date i cifre ce cuprind toate sferele vie ii spirituale i social-economice ale unei localit i sau arii geografice mai largi i ale comunit ilor lor umane. Ca urmare, autorii lor trebuie s fie oameni cu mult mplinire intelectual, capabili ca ani de zile s se supun unui regim aspru de studiu, analiz i sintez a datelor documentare care penetreaz trecutul, decenii, secole i chiar milenii, aceasta n raport cu vechimea subiectului. (dr. Aurel Vaida, n prefa la ara Lpuului, de Floare Butian, Editura Galaxia Gutenberg, 2004, p. 7). Baia Mare (1972) *** Monografia municipiului Baia Mare, vol. I, Consiliul Popular al municipiului Baia Mare, 1972, 567 p.; autori: Aurel S. Fetil, Ioan I. Pintilie, Ioan I. Codariu, Ioan V. Sabu, Valeriu Achim. Coordonator conf. univ. dr. Mitrofan Boca. I. Caracterizarea fizico-geografic (Aezare, Relief, Clim, Hidrografie, Sol, Vegeta ie, Faun), II. Istoricul municipiului Baia Mare; III. Organizarea i structura oraului Baia Mare; IV. Economia oraului Baia Mare i evolu ia ei istoric (Mineritul, Agricultura, Meteugurile i breslele, Cltori strini despre Baia Mare); V. Dezvoltarea culturii i artei. Rezumate n limba englez, francez, german, rus. Lucrarea a fost editat la aniversarea a 625 de ani de la atestarea documentar a municipiului Baia Mare. Se preconiza apari ia a nc dou volume. Prima lucrare de acest gen, cu caracter monografic, a aprut n 1965. (Baia Mare schi monografic, de Octavian Bandula), n Pagini maramureene, Baia Mare, 1966. Lucrarea conceput de noi cuprinde trei volume: volumul nti trateaz dezvoltarea societ ii omeneti pe teritoriul municipiului Baia Mare din cele mai vechi timpuri i pn la revolu ia burghezo-democratic din 1848. Al doilea volum va aborda evenimentele social-politico-economice i culturale de la 1848 pn la 1944, iar volumul al treilea va nf ia municipiul Baia Mare n plin construc ie socialist, (cuvnt nainte autorii). Biu (2003) *** Biu , schi monografic, 2003, (700 de ani), Primria comunei Biu . Lucrare coordonat de Victor Vaum, 44 p. (brour de uz intern). Aniversarea a 700 de ani de activitate minier la Biu . Lucrarea de fa i propune s prezinte, n mod sintetic, personalitatea economic i spiritual a localit ii i zonei miniere Biu , din bazinul metalifer Maramure, din cele mai vechi timpuri i pn n zilele noastre... I. Cadrul geografic; II. Din istoricul localit ii i al zonei pn la Marea Unire din Decembrie 1918; III. Aspecte ale dezvoltrii economico-sociale ntre anii 1918-1989; IV. Anii de dup Revolu ia din Decembrie 1989. Anexe. Bseti (1995) Pop-Bistri eanul, Irineu, Bsetiul i ilustrul su brbat George Pop, Editura Carpatica, Cluj-Napoca, 1995, 157 p.; lucrare realizat cu prilejul mplinirii a 160 de ani de la naterea lui George Pop de Bseti. I. Istoria Bsetiului (Cadrul geografic i istoric, Cteva repere istorice, Istoria Bsetiului, dup Silaghi Gligor, Mrturii de la lume adunate; II. Tradi ie i spiritualitate etnic n satul de sub Codru (Fizionomia moral a bseteanului, Ocupa ia i traiul, Gospodria rneasc, Portul popular, Arta popular

51

decorativ, Spiritualitate popular i zestrea obiceiurilor, Datini i obiceiuri, Folclor religios i laic, Obiceiuri pgne i supersti ii); III. Biserica din Bseti; IV. coala din Bseti; V. George Pop de Bseti; VI. Anexe. O monografie n viziunea unui episcop-vicar, amendat de subiectivismul profesiei . Bseti (2000) Bin an, Valentin, Bseti - Mica Rom de sub poalele Codrului, Editura Cybela, Baia Mare, 2000, 578 p. Lucrare ntocmit cu prilejul aniversrii a 165 de ani de la naterea marelui om de cultur na ional George Pop de Bseti. n realitate este o lucrare istoric - Istoria Transilvaniei i a Romniei vzut din prisma elementului latin i a activit ii lui George Pop de Bseti. Lucrarea se rezum la dou componente: istorie i religie. Date despre comuna Bseti aflm prea pu ine, la fel elementele de etnografie . Brsana (1979) Lenghel-Izanu, Petre, Daina mndr pn Brsana (Schi monografic), Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure. Colec ia Cte flori pe Iza-n sus; sub ngrijirea lui Augustin Cosmu a i Nicoar Timi, Baia Mare, 1979. I. Cadrul natural; II. Istoricul comunei; III. Popula ia; IV. Aspecte etnografice; V. Situa ia economic; VI. Administra ia, justi ia i manifestri politice; VII. Aspecte cultural-educative; VIII. Manifestri spirituale (Datini i obiceiuri strbune, Obiceiuri tradi ionale familiale, Obiceiuri de peste an, Dansuri, Folclor muzical, Graiul). Anexe. (Folclor literar. Poezia liric - hori sau doine. Balade. Poezia obiceiurilor. Basme, legende, snoave. Proverbe, zictori, ghicitori. Jocuri de copii. Folclor muzical). n total 422de texte. Postfa de Mihai Dncu (p. 254-260): Ini ial, Monografia comunei Brsana a fost conceput dup cerin ele i n spiritul liniilor directoare ale colii Sociologice de la Bucureti. Lucrarea, n prima faz, a fost terminat n anul 1938 (...). Dup Eliberare, autorul restructureaz lucrarea, o aduce la zi. n anul 1958, o prezint la un concurs de monografii colare..., fiind distins cu premiul II pe ar i propus spre publicare. Prof. dr. doc. M. Pop o sus ine cu cldur: Monografia prezentat de tovarul Petre Lenghel-Izanu este o realizare remarcabil i sus in cu toat cldura publicarea ei. (p. 259) Boiu Mare (2005) Zah, Gheorghe, Lenghel, Doina, Marian, Valerian, Boiu Mare, jude ul Maramure, Legend i adevr (file de istorie), Editura Roprint, Cluj-Napoca, 2005, 385 p. I. File din istoria Maramureului; II. Monografia i etnografia localit ii Boiu Mare (Cadrul geografic i istoric, Evolu ia demografic, coala n sat, Ocupa ii tradi ionale, Meteugurile, Gospodria rneasc, Locuin a rneasc, Portul popular, Obiceiurile); III. Genealogia familiilor stabilite n sat. Glosar. Anexe (hr i, schi e, situa ii). Bora (2000) Mihali, Nicoar, Timi, Nicoar, Cartea mun ilor. Bora, Schi monografic, Editura Funda iei Culturale Zestrea, Baia Mare, 2000, 394 p. I. Personalit i despre Bora; II. Aezare geografic; III. Trecutul istoric; IV. Personalit i - via a cultural; V. Etnografie; VI. Ocupa ii; VII. Pdurile; VIII. Via a colar; IX. Religia; X. Medicina; XI. Turismul i emigra ia.

52

Etnografiei i folclorului i sunt dedicate 111 pagini: Casa i gospodria, Industria casnic, Portul popular, Obiceiuri la natere, Nume de botez, Poezia nun ii, nmormntarea ca spectacol, Srbtorile de iarn, Boboteaza, Obiceiuri de Pati, Obiceiuri de eztoare, Snzienele, Hora la Prislop, Dansurile, Graiul, Toponime, Dealuri i vi, Legende i poveti fantastice (8 texte). Coltu (1994) Ghidul localit ii Coltu (Kolti Kalauz), Editat de Societatea Cultural Miszttfalusi Kis Mikls, Baia Mare, 1994, Caietele Emke, nr. 4, 45 p. Despre aezarea geografic. Date din trecutul localit ii Coltu - Ctlina (1405-1920), Momente importante din via a lui Teleki andor, Petfi la noi, Amintiri din Coltu, Plimbare prin Coltu. Autori: Metz Jzsef, Oszczki Klmn, Sebk Mihly, Soltz Lszl, Varga Kroly; 45 pagini + ilustra ii albnegru i harta regiunii. Cuhea (2005) elman, Ion, Mari-Dncu, Ioana, Faiciuc, Elisabeta, Cuhea n istoria i cultura Maramureului, Editat de Muzeul Maramureului, Sighetu Marma iei, Asocia iunea pentru Cultura Popular Romn din Maramure, 2005, 364 p. + plane color. Lucrarea apare n colec ia Monografii steti din Maramure; coordonatorul seriei i redactor responsabil dr. Mihai Dncu. Istorie - Dumitru Andreica, Daniel Fargacs; Patrimoniu etnografic Nicoleta Neme, Mirela Borz; Patrimoniu lingvistic - Elisabeta Faiciuc. I. Istorie, II. Patrimoniu etnografic (Despre aezare, Meteuguri artistice, Gospodrie, Arhitectur tradi ional, Portul popular, Obiceiuri tradi ionale, Alte fapte de cultur specifice satului, III. Patrimoniu lingvistic (Particularit i ale graiului local, Texte dialectale de limb veche). Glosar. Anexe (texte) Folclorul obiceiurilor din ciclul familiei, Strigturi i cntece la nunt, Cntece i versuri dup mort. Culcea (2005) Radu, Vasile, Culcea (1405-2005), Editura Mega, Cluj-Napoca, 2005, 74 p. Din istoria rii Chioarului, Aezarea geografic a satului, Numele satului Culcea, Momente din istoria satului Culcea, Institu iile satului, Ocupa iile tradi ionale, Graiul local, Onomastica satului. O lucrare modest . Cupeni (1996) Bil , Valeria, Literatura i obiceiurile vie ii de familie din Maramure, Editura Grai i Suflet - Cultura na ional, Bucureti, 1996, 131 p. I. Cadrul istorico-geografic i etnografic al satului Cupeni; II. Folclorul obiceiurilor vie ii de familie (naterea, nunta, nmormntarea); III. Anexe (Influen e folclorice reciproce ntre zonele etnografice ara Lpuului i ara Chioarului). Studii de mic ntindere, chiar telegrafice, cu caracter etnografic, nso ite pe alocuri de texte poetice. Ponderea o cuprinde anexele: texte publicate de-a valma i un studiu comparativ (Lpu/Chioar). Titlul cr ii e pompos. n realitate este o monografie sub ire cu caracter etnografic a localit ii Cupeni . La origine - lucrare de licen sub ndrumarea profesorului Nicolae Bot la Universitatea din Cluj-Napoca. Curtuiuu Mare (2002) Selinc, Roxandra, Zah, Gheorghe, Tuns, Zamfira, Monografia satului Curtuiuu Mare, jude ul Maramure, Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2002, p. 356.

53

I. Principalele aspecte ale istoriei poporului romn i ale Transilvaniei; II. Monografia i etnografia satului Curtuiuu Mare (Cadrul geografic i istoric, Evolu ia demografic, Biserica i coala, Ocupa ii tradi ionale, Meteuguri, Gospodria rneasc, Locuin a, Postul, Obiceiuri); III. Genealogia familiilor stabilite n sat. Glosar. Anexe. Aspectele etnografice sunt descrise sumar, expeditiv, fr a avea o valoare documentar deosebit . Dragomireti (1998) Faiciuc-Dobozi, Elisabeta, Dragomireti, strveche vatr maramureean, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, 414 p. n capitolul Via a tradi ional - calendarul tradi ional, meteorologia popular, gospodriile rneti, construc ii obteti i popula ia, ct i graiul, ocupa iile, aspectele culturale, nv mnt. Sunt cercetate obiceiurile de Crciun, Anul Nou, Sngeorz, Pati, Ispas, Rusalii, Snziene, Sfnta Maria Mare, Snmedru etc. n total, o monografie model. (I. Datcu, Dic ionar etnologic romn, III, 2001). I. Cadrul natural; II. Cadrul istoric; III. Via a tradi ional - Modul tradi ional de organizare, Mentalitatea geografic popular; Calendarul tradi ional i meteorologia popular. Gospodrii rneti, Construc iile obteti, Popula ia, Medicin popular, Postul, Sistemul de denomina ie personal. Graiul, Ocupa iile, Aspecte culturale - Manifestri populare prilejuite de datele calendaristice; considera ii asupra culturii populare (Arta popular local, Folclorul); Muzica instrumental. Folclor muzical; Tradi ia popular religioas. Anexe (Glosar dialectal, rezumat n limba francez). Con ine de asemenea, fotografii-document (cu caracter etnografic) desene, schi e, hr i, precum i genealogia voievozilor din secolul al XIV-lea). Capitolul Via a tradi ional cuprinde 250 de pagini - o adevrat monografie etnofolcloric a localit ii Dragomireti. Con ine numeroase texte folclorice. Glosarul dialectal este o bijuterie. O monografie-model, scris dup toate rigorile tiin ifice de un specialist adevrat . Durua (2001) Zah, Gheorghe, Monografia satului Durua, jude ul Maramure, Editura Romsver, Cluj-Napoca, 2001, 179 p. Structura clasic. Animat de dorin a de a ntocmi monografia pentru fiecare sat component al comunei Valea Chioarului, precum i dragostea i ataamentul fa de acest stuc, pe cale de dispari ie, m-a determinat a scrie aceast carte, afirm autorul. Frcaa (2004) Prof. Ionele, Gheorghe, Iacob, Gheorghe, Covaciu, Lucica, Monografia comunei Frcaa, f.e., 2004, 128 p. (format A4). I. Cadrul geografic; II. Evolu ia istoric; III. Contribu ii locale la marile evenimente istorice romneti; IV. Popula ia; V. nv mntul; VI. Via a cultural i sportiv; VII. Dimensiuni etnografice i folclorice; VIII. Religia; IX. Realizrile i perspectivele locale. Capitolul dedicat etnografiei i folclorului nsumeaz 26 de pagini i cuprinde ciclurile vie ii de familie, obiceiuri de peste an, respectiv organizarea satelor, arhitectura i portul - descrierile sunt curate, de bun sim , comparative (trecut-prezent) i sunt nso ite de fotografii . Fericea (2002)

54

Zah, Gheorghe, Burde, Ioan, Prvu, Ludovica, Monografia satului Fericea, jude ul Maramure, Editura Romsver, Cluj-Napoca, 2002, 234 p. I. Scurt istoric al poporului romn i al Transilvaniei; II. Monografia geografic i istoric a satului Fericea; III. Genealogia familiilor stabilite n sat. Anexe. Ieud (1995) Vetianu-Mocanu, Vasile, Cartea Ieudului, Editura Convex, Oradea, 1995, 228 p., (format A4). I. ndemnuri ctre cunoaterea Ieudului (Toponimia locului, Dovezi arheologice, Onomastica ieudean); II. Ieudul legendar i istoric (Documente tradi ionale orale, Mrturii istorice scrise, Vremurile voievodale, Ieudul n evenimentele istorice na ionale); III. Ieudul - vatr de civiliza ie i cultur (Tradi ii de via material - Composesoratele, Aezri i gospodrii, Casa ieudean, Ocupa iile, Meteuguri, Portul, Tradi ii de via spiritual, Obiceiuri - la natere, la nunt, la nmormntare, de munc i obiceiuri calendaristice, pastorale, Strnsul nepoatelor, Obiceiul colindatului); IV. Oamenii Ieudului; V. Crturari romni i strini despre Ieud; VI. ntmplri (neobinuite) la Ieud; VII. Anii suferin ei 1940-1944; VIII. Ieudul dup al Doilea Rzboi Mondial; IX. Codicele de la Ieud. Anexe (11 texte folclorice, rspunsuri la unele ntrebri din Chestionarul istoric a domnului Densusianu, Bucureti, 1893, culese din gura btrnilor necrturari din Ieudul Marma iei de Petre D. Bil iu, nv tor - fragment. O lucrare bun, valoroas i consistent; poate un pic prea concis . Lpuul romnesc (1997) Paca, Vasile Viorel, Lpuul romnesc (1231-1848). Monografie. Editura Mica Doris, Trgu Mure, 1997, 130 p. Prefa de Vasile Lati. O lucrare cu caracter pur istoric despre o localitate lpuean (Lpuul n izvoare istorice, Urme preistorice, Maghiarii n ara Lpuului, Cetatea Cicea i Lpuul, Iobgia n ara Lpuului, Genera ia de la 1818, Anul 1848). Merior (1993) *** Merior 93, - 500 de ani de atestare documentar scris; 145 de ani de la revolu ia de la 1848, Merior, august 1993. Pliant de 16 p. alctuit de Augustin Micu, cu ocazia srbtorii Fiii Satului, 21-22 august 1993). Con ine date monografice (cronologie). Mesteacn (1994) Col.(r) Zah, Gheorghe, Cartea satului Mesteacn, f.e, 1994, 324 p. Monografia i etnografia satului Mesteacn; I. Cadrul geografic i istoric; II. Ocupa ii tradi ionale; III. Meteuguri; IV. Gospodrii rneti; V. Locuin a rneasc; VI. Portul popular; VII. Obiceiurile (de iarn, de primvar, familiale, ocazionale); VIII. Manifestri etnografice contemporane. Glosar. Genealogia familiilor stabilite n sat. Anexe. (Cartea a fost scris n anii de dup Revolu ie cnd exalta n Transilvania un spirit na ionalist, fapt care, din pcate, se resimte n paginile lucrrii. De altfel, n prefa , autorul afirm: Am considerat, de asemenea, necesar ca lucrarea s aib ca scop i informarea cititorului despre unele curente revizioniste, antiromneti, adresate n special Transilvaniei i ncercrilor de-a lungul anilor de a maghiariza popula ia transilvan i cea a locuitorilor din satul Mesteacn. (Categoria monografiilor diletante). Moisei (2000)

55

Coman, Gheorghe, Moisei, strveche vatr romneasc, Editura Limes, Cluj, 2000, 226 p. Istoricul comunei Moisei (prima men iune documentar, vechimea i originea), Cadrul natural, Clima, Popula ia, Situa ia economic, Dotri socialculturale, nv mnt i cultur, Unit i pentru ocrotirea snt ii, Monumente istorice, Institu ii de cultur, Lucrri de echipare edilitar, Monumente ale naturii, Nivelul de via al locuitorilor. Un capitol distinct Datini, obiceiuri i folclor (50 p.) - descriere etnografic sumar. Anex (texte folclorice), Glosar. O monografie de ansamblu a Maramureului nu poate fi conceput fr a fi ntocmite, n prealabil, monografii sociologice i folclorice ale satelor maramureene, afirm autorul n Argument. Modest, fr preten ia c ar fi o monografie complet.... (Se simte un vag stil marxist). Moisei (2004) Coman, Gheorghe, Moisei - vatr romneasc, edi ia a II-a, revzut i adugit. Cu un cuvnt nainte de Mircea Petean, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2004, 234 p. Prislop (2004) Col.(r) Zah, Gheorghe, Monografia satului Prislop, jude ul Maramure, Editura Roprint, Cluj-Napoca, 2004, 345 p. Rohia (1994) Birda, Emilian, Satul i mnstirea Rohia din ara Lpuului, jude ul Maramure. Studiu monografic, Editura Diacon Coresi, 1994; 266 p.; Emilian Birda, fost episcop de Alba Iulia (1975-1990), episcopul Caransebeului, membru de onoare al Academiei Romne. ara Lpuului, Cadrul geografic, Rohia, aspecte etimologice, Din trecutul satului Rohia, Aspecte demografice i edilitare, Din via a economic a satului, Via a bisericeasc a Rohiei, coala i nv mntul, Graiul i portul, Coordonate etnografice, Mnstirea Sfnta Ana - Rohia, Spiritualitatea Rohiei. (Dei are o puternic tent ecleziastic, lucrarea este bine documentat i bine scris; chiar dac aspectele etnografice sunt descrise sumar, interesant e capitolul despre grai i despre spiritualitatea Rohiei, respectiv textele folclorice). Mai exist: Gherman, Corneliu, Materiale pentru Monografia satului Rohia, (Manuscris. Lucrarea se afl la parohia ortodox din satul Rohia). Rona de Jos (2005) (Pr. prof. dr.) Bota, Ioan M., Rona de Jos - Maramure. Prezentare monografic, Editura Via a Cretin, 2005, Cluj-Napoca, 254 p. Istoricul Ronei de Jos, Aezarea geografic, Starea economic, Popula ia, Via a politico-administrativ, Biserica, nv mntul, Activit i cultural-artistice, Crea ia artistic popular, Cimitirele, Eroii satului mor i n rzboi, Glosar lexical. Capitolul Crea ia artei populare (p. 119-199) con ine: Obiceiuri legate de cstorie, Petrecania, Botejunea, Hora, Colinde, Balade, Alte crea ii populare, Legende, Descntece, Cimilituri, n total o colec ie de 137 de texte (poezie popular, legende i basme) - se men ioneaz numele informatorului, vrsta i uneori anul culegerii. Rozavlea (2002) Caia, Gheorghe, Caia, Daniela, Rozavlea din ara Maramureului, Editura Dacia, Cluj, 2002, 146 p. Caracteristici fizico-geografici, Istoricul locului (etimologie, legenda localit ii), Popula ia (toponimie, particularit ile graiului local), Organizarea poli-

56

tico-administrativ, Via a spiritual (cultura, etnografia i folclorul, nvmntul, activit i culturale, via a religioas). Oamenii de seam ai localit ii, Satul n viziunea contemporanilor. Capitolului Etnografie i folclor i se dedic 48 de pagini i cuprinde referiri despre gospodriile rneti, portul popular, obiceiuri de peste an, obiceiuri tradi ionale familiale, literatur popular. Lucrarea apare n cadrul programului cultural Monografii ale localit ilor din Maramure, ini iat de Biblioteca Jude ean Petre Dulfu Baia Mare n anul 2001. mpreun cu doamna Laura Temian, am gndit un program cultural complex care s aib ca finalitate editarea monografiilor localit ilor din jude ul Maramure (...). Aadar, bibliotecarii comunali din Maramure au pornit n anul 2001 aceast nobil misiune. Primul care a reuit s finalizeze cercetarea este bibliotecarul din Rozavlea. (Teodor Ardelean, n cuvnt nainte). I. Cadrul natural; II. Istoricul comunei i al bisericii; III. Popula ia; IV. Dezvoltarea economic a comunei i ocupa iile popula iei; V. Tradi ie i modernism n Scel (Portul, Arhitectura i ornamentarea caselor); VI. Obiceiuri i folclor (p. 177-234) - Ciclul vie ii, Obiceiuri de peste an, Obiceiuri tradi ionale, credin e i folclor legate de ocupa iile scelenilor, Cntece din folclorul scelean (16 texte) - unele de o calitate ndoielnic. Scel (2000) Grad, Elena, Scel, vatr de istorie i civiliza ie maramureean, Editura Societatea Cultural Pro Maramure Drago Vod, Cluj-Napoca, 2000, 328 p.; Colec ia Monographica nr. 5.; Cuvnt nainte de conf. dr. George Petrescu. Examinare cultural a civiliza ia comunei n parametrii lor tradi ionali i moderni. Folclorul i pstreaz formele sale tradi ionale, pe care autoarea le reproduce la toate capitolele: cstorie, natere, moarte, srbtori de peste an. (I. Datcu, Dic ionar etnologic romn, III, 2001, p. 74-75). Spn a (1998) Pop, Gheorghe, Spn a cea dreapt ca bradul, f.e. f.a., Tipografia Moment, Baia Mare, (1998), 290 p. I. Repere geografice (Maramureul, Spn a); II. Date istorice; III. Gulagul comunist; IV. Atentat la mndria Spn ei i a Maramureului voievodal (episodul Toader te co); V. Cultura popular (Legenda comunei Spn a, Oamenii i portul, Meteuguri populare, Poem liric poporan, Tradi ii i legend, Credin e i snoave, Ghicitori, Descntece, Strigturi, Bocete, Cntece populare, Balade, Poezia de dragoste, alinare); VI. Cultura bisericeasc. Capitolul Cultura popular e destul de consistent (p. 152-252), dar majoritatea textelor folclorice sunt reproduse din Tache Papahagi, 1925. Slitea de Sus (2003) nv. Chi-Bloju, Simion V., Slitea de Sus. Monografie. Editura Echim, Sighetu Marma iei, 2003, 222 p. I. Coordonate geografice; II. Toponimia; III. Repere istorice; IV. Neamuri; V. coala; VI. Momente ale dezvoltrii culturii; VII. Biserici, culte, secte; VIII. Structura social; IX. Agricultura; X. Via a politic; XI. Comer ul; XII. Rezisten a mpotriva ordinii de stat; XIII. Activit i medico-sanitare; XIV. Activit i sanitar-veterinare; XV. Aspecte etnografice (7 p.) - Aezare, gospodrii, instala ii rneti, industrie casnic, portul popular; XVI. Datini i obiceiuri; XVII. Prbuirea tradi iei; XVIII. Intelectualii - fii ai comunei; XIX.

57

Prestri servicii; XX. Primejdii i suferin e; XXI. Pagini de folclor (1 p.); XXII. Modernizarea comunei. Anexe. O carte cu un sumar bogat, dar informa ii ndoielnice, relatare subiectiv a evenimentelor. Limbaj de lemn i ndoctrinare ideologic (de pild la capitolul Partide politice, PCR-ului i se aloc 12 pagini n timp ce celorlalte partide nu li se aloc dect 1-2 pagini). Nu am preten ia de a fi scris o monografie complet, fr greeli. Nu am preten ia nici c am respectat cerin ele istoriografiei moderne. Nu m deranjeaz nici invidia cumplit a unora sau indiferen a altora, nici faptul c unii o contest... (O carte n cel mai pur stil diletantist). Seini (2003) (Preot) Pop, Gheorghe i (prof.) Pop, Tomel, Cartea cet ii Zinir, Monografia oraului Seini, Editura Enesis, Baia Mare, 2003, 446 p. Cetate de margine de lume, Aezare geografic, clim, flor, faun, Toponimie, Istoria Seiniului, Mrturii arheologice, Istoria Parohiei Ortodoxe Seini, coala confesional, Personalit i de ieri i de azi ale Seiniului, Biserica Unit cu Roma din Seini, Via a bisericeasc a cultului catolic i reformat, Scurt istoric al localit ii Sbia i Viile Apei, Probleme de etnografie i folclor romnesc n Seini (Portul, Produse ale artei populare, Datini, obiceiuri). Glosar. Seini (2004) Mdian, Mircea Ovidiu, Seini. Aezare la rscruce de drumuri. Monografie. Editura Enesis, Baia Mare, 2004, 193 p. Aezare geografic, Scurt istoric, Relieful, Clima, Vegeta ia, Fauna, Religia, Organiza ii administrative, Economia, Cultura plantelor, Industria, Transportul, Exportul, Turismul, Conservarea naturii. (Nu con ine elemente de cultur popular). (Lucrarea a fost redactat n 1974, dar n-a fost posibil publicarea ei. Fatalmente, monografia poart pecetea anilor cnd a fost elaborat.) Suciu de Sus (1997) Pop, Nelu, Suciu de Sus - vatr romneasc milenar, Editura Proema, Baia Mare, 1997; 168 p.; Istorie (de la epoca strveche la epoca modern; Pintea Viteazul - faptele i vitejia sa n satele rii Lpuului; Suciu de Sus n timpul Unirii din 1 Decembrie 1918; n timpul dictatului de la Viena; n perioada comunist etc.); nv mntul, cultural i institu iile bancare; Elemente de etnografie, folclor; popula ia satului de-a lungul timpului; Cteva date demografice. ieu (2000) Bota-Vlad, Nstaca, ieul Maramureului, legendar, istoric i tradi ional, Editura Solsti iu, Satu Mare, 2000, 220 p. Monografia acord un spa iu extins tradi iilor de via material, obiceiuri legate de momentele importante din via a omului i cele legate de srbtorile de peste an, crea iei populare i tradi iilor religioase. (v. I. Datcu, Dic ionar etnologic romnesc, III, 2001, p. 28). ieti (1998) Bin an, Valentin, ietii printelui dr. Vasile Lucaciu, Editura Cybela, Baia Mare, 1998, 411 p. O carte de exaltare patriotic, uor na ionalist. Cartea este un pretext de excurs istoric, subiectiv prin excelen . Con ine prea pu ine elemente refe-

58

ritoare la istoria i cultura localit ii ieti (vezi capitolele Monumente din trecuta i prezenta istorie a ietilor, Despre tradi ia locului, Din supersti iile satelor de pe Fiscula, Momente din istoricul nv mntului zonal, Corul ietenilor), spa ii mult mai generoase sunt oferite personalit ii lui Vasile Lucaciu. ieti (2003) *** ieti - vatr strbun, Asocia ia Renaterea ietean (Colectiv de redac ie: Gavril Babiciu - preedintele Asocia iei Renaterea ietean, Lucia Pop ef sec ie Istorie, Muzeul Jude ean; Gabriela Maria Liahovici - membr a Asocia iei). Lucrrile primului simpozion, 17 august 2002. Editat de Biblioteca Jude ean Petre Dulfu, Baia Mare, 2003, 212 p. Volumul nsumeaz studiile i comunicrile tiin ifice sus inute n cadrul simpozionului ieti - vatr strbun - 17 august 2002. Comunicrile compun o schi monografic a localit ii ieti: Descoperiri arheologice i numismatice n zona ieti, Cteva aspecte inedite privind ietii i familia Lucaciu, Monumente din ieti, Manuscrisele de la ieti, Date geologice i morfologice, Biserica de lemn din urdeti etc. Tu ii Mgheru (1993) *** Ghidul localit ii Tu ii Mgheru (Miszttfalusi Kalauz , Editat de Asocia ia Cultural Kis Miklos, Baia Mare, 1993, 37 p. + fotografii alb-negru, Caietele Emke, nr. 3. Autori Metz Jzsef, Molnr Jzsef (Magyrlapd), Molnr Jzsef (Mnchen), Oszczki Klmn, Romok Jzsef, Soltz Lszl. Tohat (1998) Sljan, Iulian, Fecondo - Tohat, Strveche vatr de sub Codru maramureean, Editura Drago Vod, Cluj-Napoca, 1998, 143 p. Istoric, Etnografie (gospodria i casa), Ocupa iile, Obiceiuri i credin e populare, Obiceiuri legate de ciclul vie ii, Biserica, coala i via a culturalartistic. Tohat (2000) Sljan, Iulian, Tohat - strveche vatr romneasc de sub Codru, Editura Societ ii Culturale Pro Maramure Drago Vod, Cluj-Napoca, 2000, edi ia a II-a adugit, colec ia Monographica nr. 4, 364 p. Cadru fizico-geografic, Scurt istoric, Evolu ia demografic, Biserica, nv mntul, Via a cultural, Via a economic, Oameni de seam ai Tohatului, Etnografie (Datini legate de muncile agricole, Obiceiuri legate de ciclul vie ii), Anexe. Vadu Izei (2002) Borlean, Ioan, Vadu Izei i Maramureului. n ara satelor romneti, Editat de Funda ia OVR Agro-Tur-Art, Vadu Izei, 2002. Mai degrab un ghid (turistic) dect o monografie. De remarcat concep ia grafic i ilustra iile. Cadrul geografic al Maramureului, Principalele aspecte istorice ale zonei, Arhitectura popular a zonei, Meteuguri populare, Muzica popular din Maramure, Obiceiuri calendaristice, Obiceiuri familiale, Mitologia local, Personalit i din Vadu Izei, Nume din Vadu Izei, Localit i de interes turistic n zon. (O lucrare concis, bine scris, dar fr preten ii. Fotografiile sunt excepionale - caracter etnografic). Valea Chioarului (2001)

59

Col.(r) Zah, Gheorghe, Monografia satului Valea Chioarului, jude ul Maramure, Editura Romsver, Cluj-Napoca, 2001, 350 p. Cadrul geografic i istoric, Evolu ia demografic, Biserica i coala, Ocupa ii tradi ionale, Meteuguri, Gospodrii rneti, Locuin a rneasc, Portul popular, Obiceiuri, Genealogia familiilor stabilite n sat. Anexe (hr i i situa ii). Valea Stejarului (2005) Hotea, Ioan, Valea Stejarului. Studiu monografic i de geografie uman, Editura Echim, Sighetu Marma iei, 2005, 104 p. I. Cadrul natural; II. Repere istorice; III. Popula ia; IV. Aspecte privind popula ia; V. Economia (Agricultura i Meteugurile), VI. nv mntul i sntatea; VII. Aspecte etnografice (20 p.) - arhitectur, portul popular, graiul, antroponime, porecle, toponime. Ilustra ii. Vleni (2002) Godja-Ou, Ioan, Cuvinte despre satul meu - Vleni, Maramure, Muzeul Maramureului, Asocia iunea pentru Cultura Poporului Romn din Maramure, Sighetu Marma iei, 2002 , 301 p. + VI plane color. Lucrare ngrijit i cuvnt nainte de dr. Mihai Dncu. n colec ia Monografii steti din Maramure (coordonatorul seriei Mihai Dncu). Cadrul natural, Istoricul satului, Popula ia, Participarea vlenarilor la diferite evenimente istorice, Documente istorice de atestare, Biserica, Situa ia economic, Aspecte etnografice, Manifestri spirituale, Herdetiurile, Produc iuni folclorice, Legende i povestiri. Deschidem cu aceast carte seria de monografii ale satelor Maramureului pe care ne-am propus s le publicm. ncercm n acest fel s valorificm sub forma cuvntului tiprit multitudinea de lucrri elaborate de-a lungul anilor din ultima jumtate de secol i care au stat prin sertarele autorilor neputndui-le tipri... Vom tipri, astfel, teze de licen , lucrri de grad didactic, teze de doctorat, dar i lucrri de genul celor cu care ncepem seria i care este rodul unei munci de mul i ani... Am constatat c majoritatea lucrrilor monografice ale satelor noastre, indiferent de dominanta pe care o au, n func ie de specialitatea autorului, con in o mare cantitate de informa ii de istorie oral i cu preponderen folclor... O alt bog ie imens a acestor lucrri este multitudinea de toponime i antroponime, de cuvinte dialectale, care mai sunt n uz, dar i unele disprute demult din limbajul curent. (Mihai Dncu). Vrai (2002) Zah, Gheorghe, Monografia satului Vrai, jude ul Maramure, Editura Romsver, Cluj-Napoca, 2002, 277 p. Vieu de Sus (2001) *** ntre ruri. Ghid turistic i monografic despre Vieu de Sus, Editura Funda ia Cultural Zestrea, 2001, 123 p. Editat de Funda ia Pro Vieu - Centrul de Promovare a Turismului. Monografie scris de Nicoar Mihali. Legendele, Denumirea localit ii, Evolu ia popula iei, Via a religioas, Pagini de istorie, Via a colar, Etnografie, Ocupa iile, Via a cultural, Personalit i, Turism. Alte monografii

60

Radu, Vasile, Satele Chioarului: 1405-2005, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2005. Radu, Vasile, Scleni: 1405-2005, Editura Mega, Cluj-Napoca, 2005. Leordean, Alexandru, Leordina. Nechita, Ioan, Oar a de Jos. Tepei, Mihai, Monografia comunei Budeti. Dulfu, Gheorghe, Monografia satului Slsig, (1975). Manuscris aflat n posesia familiei autorului. Monografii / Lucrri de diplom Bufan, Niculina, Monografia general a satului Vleni, jude ul Maramure. (Lucrare de diplom). Conductor tiin ific Dumitru Pop, Cluj-Napoca, 1969, 135 p. Miholca, Liviu, Monografia istoric a localit ii Trgu Lpu pn la 1918. (Manuscris. Lucrare pentru ob inerea gradului didactic I, aflat n posesia familiei). Penzes, Marta, Monografia general a comunei Sarasu. (Lucrare de diplom). Conductor tiin ific Ion euleanu, Cluj-Napoca, 1974, 136 p. Vancea, Ioan, Schi monografic a satului Nneti, raionul Sighet, regiunea Maramure. (Lucrare de diplom). Conductor tiin ific Dumitru Pop, Cluj-Napoca, 1963, XXVIII + 101 p. Monografii zonale Butian, Floare, ara Lpuului, Editura Galaxia Gutenberg, Trgu Lpu, 2004, 294 p + XXXII (ilustra ii). Cuvnt nainte de prof. Vasile Lati, prefa de dr. Aurel Vaida. I. Coordonate geografice; II. Coordonate istorice; III. Popula ia rii Lpuului; IV. Organizarea politico-administrativ (Oraul Trgu Lpu, Satele apar intoare oraului Trgu Lpu, Comunele rii Lpuului), V. Activitatea economic (Industria rneasc, Ocupa ii i meteuguri populare...); VI. Via a spiritual; VII. Elemente specifice de etnografie, 43 p. (Agricultura, Creterea animalelor, Gospodria rneasc, Arhitectura bisericilor, Portul popular, Obiceiuri din ciclul vie ii, Obiceiuri din cursul anului, Obiceiuri de iarn, Obiceiuri de primvar, Obiceiuri de toamn, Descntece i leacuri bbeti); VIII. Particularit i de grai i folclor. Cntece populare i alte texte (13 p.); IX. Oameni de seam ai zonei; X. ara Lpuului n viziunea contemporanilor. Cristea, George, Dncu, Mihai, Maramure - un muzeu viu n centrul Europei, Editura Funda iei Culturale Romne, Bucureti, 2000, 237 p. I. Cadrul geografic; II. Cadrul istoric (Elemente de istorie a Maramureului, Scurt istoric al Bisericilor din Maramure); III. Cadrul etnografic (Aezri, date statistice, ocupa iile tradi ionale, meteuguri rneti, instala ii tehnice rneti, casa i gospodria rneasc, portul popular, obiceiurile); IV. Monumente de arhitectur (Bisericile i por ile maramureene, Decorul i simbolistica lui). Partea a II-a: Localit ile de pe vile rurilor din Maramure + fotografii cu caracter etnografic; lucrare cu caracter monografic. Dncu, Mihai, Zona etnografic Maramure, Editura Sport-Turism, seria Zone etnografice, Bucureti, 1986. Cuvnt nainte de prof. Dumitru Pop. Ocupa ii tradi ionale, Meteuguri rneti, Locuin a rneasc, Portul popular, Obiceiurile + ilustra ii.

61

*** Maramure. Monografie, Editura Sport-Turism, seria Jude ele Patriei, Bucureti, 1980, 330 p.; Colectiv de coordonare: Ioan Retegan, Octavian Bandula, Mihai Grigorescu, Mihai Husian, Ioan Ndian. Cadrul natural (Relief, Clim, Hidrografie, Soluri, Flor i faun, Rezerva ii naturale), Istorie, Economie, Popula ie, Sistematizarea teritoriului i dezvoltarea localit ii urbane i rurale, Ocrotirea snt ii, nv mntul, tiin a, Via a social-politic, Activitatea cultural-artistic (Crea ia popular, Obiceiuri, tradi ii, Arta plastic, Via a literar), Turism, Micarea sportiv. Posea, Grigore, ara Lpuului, Editura tiin ific, Bucureti, 1962. Rus, Dumitru, Bol , Rozica, ara Lpuului, Editura Corvin, Deva, 2000. Stoica, Georgeta, Pop, Mihai, Zona etnografic Lpu, Editura Sport-Turism, seria Zone etnografice, Bucureti, 1984. Ocupa ii tradi ionale, Meteuguri rneti, Locuin a rneasc, Portul popular, Obiceiurile + ilustra ii. ainelic, Maria, ainelic. Sabin, Zona etnografic Chioar, Editura Sport-Turism, seria Zone etnografice, Bucureti, 1986. Cuvnt nainte de Tancred Bn eanu. Ocupa ii tradi ionale. Meteuguri rneti, Instala ii tehnice rneti, Portul popular, Obiceiurile (Ciclul vie ii, Obiceiuri calendaristice, Aspecte zonale de folclor autentic), Manifestri etno-folclorice. Plane cu fotografii din zon.

62

VI. ANEXE 1. Dialoguri. Mese rotunde *** Am descoperit un folclor tradi ional viu. Mas rotund. Particip Pierre Goron, consilier UNESCO n probleme de folclor i art popular i colaboratorii si din Fran a, n Maramure, august 1970, p. 14. (Augustin Cosmu a) Bil iu, Pamfil, Am descoperit mari comori pe care le-am salvat de la pieire (cu folcloristul Pamfil Bil iu), n Graiul Maramureului, 7, nr. 1747, 20 octombrie 1995, p. 1, 6, (interviu de Augustin Cosmu a). Bologa, Vasile, Centrul geometric (i geografic) al Europei este n Maramure, interviu realizat de Valeriu Sabu (n 1995), publicat n Memoria Ethnologica, nr. 4-5, 2002, p. 489. *** Colocviu despre Etnografie i folclor, n Pentru Socialism, nr. 4054, 3 februarie 1967, p. 1, 2. Particip: Vasile T. Doniga, Petre Lenghel Izanu, Iuliu Pop, Ioni Andron, Victor Ilieu, Vasile Apan, Aurel Socolan, Ioan Pop, Valeriu Achim, (de Sofia Arcan). Dncu, Mihai, Maramureul intr n Europa!, n Ateneu, 29, nr. 9, septembrie 1992, p. 2, (Gheorghe Prja). Dncu, Gheorghe, Prezen a crea iei populare, De vorb cu Gheorghe Dncu, directorul Muzeului Etnografic al Transilvaniei din Cluj, n Pentru Socialism, 13, nr. 2839, 21 februarie 1963, p. 1, 3, (de Ioan Chindri). *** Dialog cu Gheorghe Pop i Ion Chi ter, coordonatorii lucrrii Graiul, etnografia i folclorul zonei Chioar, n Pentru Socialism, 34, nr. 8728, 24 noiembrie 1983, p. 1, 2 (V.R. Ghenceanu). *** Folclorul i via a. Mas rotund organizat de ziarul local Pentru Socialism, cu participarea: prof. univ. dr. doc. Mihai Pop, Georgeta Stoica, Anca Giurchescu, Radu Rutu, regizorul Mihai Dimiu, Ion Chi ter, Mihai Olos, Valeriu Achim, Francisc Nistor, Petre Lenghel Izanu, publicat n numrul din 20 mai 1973, p. 3, republicat n Memoria Ethnologica, nr. 8-9, 2003, p. 830837. Iuga, Dumitru, Festivalul Tnjaua de pe Mara, cu directorul Centrului Jude ean al Crea iei Populare Maramure, n Glasul Maramureului, 1, nr. 45, 12 mai 1997, p. 1, 3, (interviu de Ion Burnar). Karnoouh, Claude, M simt interesat de autonomia i autenticitatea viguroas a culturii populare romneti, n Maramure, decembrie 1979, (Augustin Cozmu a). Karnoouh, Claude, A fost oaspetele nostru - cu etnologul francez care a studiat obiceiurile romnilor din satul Breb, n Bnyavidki Fklya, 23, nr. 3729, 12 mai 1979, p. 5, (interviu de Augustin Cozmu a). Marrant, Joel, Am o deosebit admira ie pentru Maramure, oamenii i cultura lui, n Maramure, mai 1982, p. 9, (cu Pamfil Bil iu). Nandri, John, G., Un romn pentru romni, n Graiul Maramureului, 3, nr. 327328, 18 ianuarie 1991, p. 4, (de V.R. Ghenceanu). Nandri, John, Maramureul este o pdure uman i nu trebuie defriat, dialog consemnat de Georgeta Maria Iuga, n Memoria Ethnologica, nr. 1, decembrie 2001, p. 8-10.

63

*** Pentru o arhiv de folclor. Mas rotund. Particip prof. dr. Dumitru Pop, Nicoar Timi, Mihai Dncu, Sabin ainelic, prof. dr. doc. Mihai Pop, n Maramure, decembrie, 1975, p. 7, (Ioan Chi ter). Pop, Dumitru, La 75 de ani, interviu consemnat de Pamfil Bil iu i Dumitru Iuga, publicat n Memoria Ethnologica, nr. 2-3, 2002, p. 233-236. Pop, Dumitru, Numai din teoretizri, cercetarea folcloric nu poate s triasc, n Astra, 6, nr. 11, noiembrie 1971, supliment Astra literar, p. VIII. (interviu de Augustin Cosmu a). Pop, Dumitru, Folclorul romnesc este astzi cu mult mai bine cunoscut dect acum cteva decenii, n Maramure, august 1978, p. 9. (interviu de Augustin Cosmu a). Pop, Mihai, Cultura popular are un cuvnt mare de spus n cultura romneasc modern, dialog realizat n 1992 de Dumitru Iuga i publicat n Memoria Ethnologica, nr. 1, decembrie 2001, p. 3-5. Pop, Mihai, Estetica satului contemporan, convorbire cu prof. univ. Mihai Pop, directorul Institutului de Etnografie i Folclor Bucureti, n Maramure, mai 1971, p. 17, (de Dumitru Lazr). Pop, Mihai, Cercetarea etnografic din Valea Cosului, n Maramure, decembrie 1973, p. 6, (interviu realizat de Albert Racz). Ulici, Lauren iu, Obiceiuri de iarn la romni. Mas rotund n Maramure, cu participarea profesorului Dumitru Iuga, pictorul Mihai Olos, prof. univ. dr. doc. Mihai Pop, prof. Nicoar Timi i Lauren iu Ulici, n Contemporanul, nr. 1 (1574), 7 ianuarie 1977, p. 6-7; text republicat n Memoria Ethnologica, nr. 1, 2001, p. 148-151. 2. Filmografie etnografic Centrul Crea iei Populare Maramure - Filme realizate pe pelicul: Nunt n Oa, Desfcatul, ara Chioarului, Noapte de Snziene, Botejunea de pe Iza, Maramure, ar veche, Joc n Glod, Duminica la Glod, Aplauze pentru Ansamblul folcloric Mara. - Filme realizate n perioada 1993-2001: Tnjaua de la Hrniceti, Horea n grumaz, eztoare la Costeni (n colaborare), eztoare la Suciu de Sus (colaborare), Snzienele (colaborare), Maramure today (film prezentat la Instanbul), Icoane pe sticl din Maramure (film prezentat n Fran a), Meteri populari din Maramure, Nunt n Maramure, Instala ii tehnice rneti, Obiceiuri agrare de primvar, Crciun n Maramure, Cramique de Baia Mare - la famille Bledea, Icones sur verre, Profe ii de Sfnta Mrie Mare, Frt ia, Viflaimul din Ieud, Ruptu sterpelor, Obiceiuri agrare de primvar (Cufoaia, Hrniceti - Hoteni, urdeti), vezi Memoria Ethnologica, nr. 1, Baia Mare, decembrie 2001, p. 156 . - Arhiva CJCPCT Maramure numr circa 370 de casete VHS i 60 de casete mini DV. Acestea con in diverse filmri cu ocazia festivalurilor jude ene i interjude ene organizate n Maramure din 1993 pn n 2005, vernisaje de expozi ii i lansri de carte mai importante, nregistrri de la spectacole folclorice sus inute de ansamblurile din jude , filme nregistrate de la TVR, din emisiuni cu specific etnografic (Zestrea romnilor, Rnduiala, La por ile cerului). Felix Steanu - Bora, perla Maramureului (film monografic);

64

- O aventur cu mocni a (film de prezentare turistic); - Moii de florii (film etnografic; men iune la Festivalul Interna ional al Filmului Etnografic - Bacu, 2003; premiul II la Festivalul Na ional de Film i Diaporam Toamn la Vorone - Gura Humorului, 2003; premiul II la Festivalul Interna ional de Film Document Art - Geneva 2003; Marele Premiu la Festivalul Filmului Religios Curtea de Arge, 2004; Men iune la Festivalul Interna ional Eco-Etno-Folk Film Sltioara, 2004; - Patele animalelor (film etnografic; premiul II la Festivalul Na ional de Film i Diaporam Toamn la Vorone - Gura Humorului, 2004; Premiul pentru Tradi ii i folclor, la Festivalul Interna ional de Film Document Art, Pucioasa, 2004; Premiu pentru Perenitate, la edi ia jubiliar a Festivalului Na ional de Film i Diaporam Toamn la Vorone , Gura Humorului, 2005. - Tnjaua de pe Mara (film etnografic). (Informa iile ne-au fost furnizate de Felix Steanu) Nicoar Mihali - Cutatul ursitului (25) - Marele premiu la Festivalul de la Trgu Jiu, 1996; eztorile n ara Lpuului - Cupeni (40); Suciu de Sus (40) - premiul I la Festivalul de la Trgu Jiu, 1997; Colindatul pe Valea Cosului (20); Smbra oilor n Oa - premiul II la Festivalul de la Sltioara, Vlcea, 1999; Obiceiuri de Pati. nvrtita Bisericii - Raca (25) premiul II la Festivalul de la Curtea de Arge, 1998; Nunta nmormntare sau Sfritul cretinesc - premiul II la Festivalul de la Sibiu, 2000; premiul I la Festivalul de la Timioara, 2000; premiul I n Olanda, 2000; premiul I, n Ungaria, 2000; Unda apei (Olarii din Scel), (22) - premiul II la Festivalul de la Bacu, 2002; Amurgul zeilor (25) - premiul II la Festivalul Interna ional al Filmului Etnografic, Bacu, 1998 (operator imagine Felix Steanu); Nop i de Snziene, premiul I la Festivalul de la Trgu Jiu, 2000; Boboteaza n Lpu (15); Biserici de lemn (20); Desfcutul de fctur (20); Colinde din Maramure (120); (Informa iile ne-au fost furnizate de Nicoar Mihali) Pamfil Bil iu (n calitate de consultant tiin ific) - Obiceiuri ale pinii n Lpu - Ungureni, Studioul Al. Sahia, Bucureti; Armindenul n Costeni - ara Lpuului, Studioul Al. Sahia; Moii (Pomenirea mor ilor) la Ungureni; la Cupeni, cu Institutul de nv mnt Superior Baia Mare; nmormntarea la Cupeni (n colaborare cu familia O oiu); Moii de Pati la Cupeni; Oule ncondeiate de la Cupeni, n colaborare cu Ansamblul Transilvania Baia Mare; Boboteaza n ara lpuului (Focul i apa), TVR, film distins cu Marele Premiu la Festivalul de film documentar Reporteri n memorie (Paris); Pomenile vase comunicante ntre lumea de dincoace i lumea de dincolo, TVR, Bucureti; Jocurile de copii la Cupeni, TVR, Bucureti; Zestrea romnilor (Obiceiuri, tradi ii, art popular), TVR; Elemente arhaice n arta popular din Maramure, TVR; Patile animalelor n ara Maramureului (Deseti), TVR Cluj; Obiceiuri de Pati la Cupeni, TVR Cluj; Horea cu noduri n ara Lpuului, TVR Cluj; Joc la ur la Suciu de Sus, TVR Cluj; Vasile uca din Scel, confec ioner de mti, TVR Cluj; - mpreun cu Afla TV Baia Mare a participat la realizarea unor materiale video dedicate unor meteri sau rapsozi populari (Anica Filip din Cupeni, Gra ian Pop din Spn a, Nicolae Pi i din Lpu, Gherasim Crti din Ungureni, Gavril Hotico Herenta din Ieud etc.) (Informa iile ne-au fost furnizate de Pamfil Bil iu)

65

 Alte produc ii video - Strnsul nepoatelor, regia Paula Popescu-Doreanu, consultant tiin ific Mihai Dncu, Studioul de filme Alexandru Sahia, 1973; - Maramure, film documentar realizat de cineastul italian Fabrizio Scapin n iarna anului 1999 / 2000 (57); - Maramureul de soare, Studioul cinematografic Bucureti, scenariu Valentin Munteanu, regia Mihai Bucur. Film etnografic. (v. Gheorghe Moldovan, articolul Maramureul de soare, n Maramure, decembrie 1971, p. 13); - Oloini a, Stna, Ceramica de Scel, filme realizate de Adriana i Simion O oiu, consultant tiin ific prof. Ion Chi ter; Marele Premiu la Festivalul-concurs interjude ean pe teme de etnologie i turism, Hercules 83 (v. Eva Srbu, articolul Pe teme etnologice, n Contemporanul, nr. 30, 25 iulie 1980, p. 8; vezi i Pentru Socialism, 26 iulie 1978, p. 2, interviu cu Adriana i Simion O oiu, Filmul ca instrument de cercetare etnografic, realizat de A.C. Ioan, despre participarea la al Vlea seminar bienal al filmului etnografic i folcloric, Timioara, 1978). - Mihai Dncu (1974): Sec ia de Etnografie a Muzeului Maramureului din Sighetu Marma iei a realizat (...) trei filme (obiceiuri) pe pelicul de 16 mm. Personalul muzeului a mai colaborat la unele filme documentare fcute de ctre studioul Sahia: Despre omenie, Adunarea nepoatelor. Exist i alte filme cu referire la zona etnografic Maramure - fcute de acelai studio n colaborare cu al i specialiti (Tnjaua, Nunt pe Valea Izei, Desfcutul etc.). Toate aceste filme fcute color, pe band lat, dac ar fi transpuse pe band ngust i achizi ionate de aceast institu ie ar ntregi n mod armonios patrimoniul existent, ar constitui nucleul unei filmoteci de mare valoare pentru specialiti. Arhivele fotografice i filmotecile alturi de obiectivele muzeale vor constitui peste pu in timp singurele documente care vor atesta poten a creatoare a unui popor. (Mihai Dncu, Filmul documentar n muzeul etnografic, n Acta Musei ..., vol. I, 2002, p. 505-508). 3. Albume etnografice Brc, Ana, Dinescu, Dan, The wooden arhitecture of Maramure, Editura Humanitas, Bucureti, 1998, 143 p.; fotografii alb-negru realizate de autori; text n limba englez (exclusiv); inut grafic foarte bun (tiprit n Austria). Kosei, Miya, Maramure, Editura Humanitas, Bucureti, 2000, 132 p.; fotografii color. Cel mai izbutit album realizat dup 1989 . *** Maramure, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1974; 9 p. + 26 de ilustra ii color; fotografii de Iuliu Pop, Francisc Nistor, Ioan Ndian, Victor Mihi. *** Maramure. Fotografii de Sandu Mendrea (de la studioul de art fotografic al CPCS); text de Mihai Negulescu; 160 de ilustra ii alb-negru i color cu valoare documentar i etnografic; Editura Meridiane, Bucureti, 1967, 200 p. *** Maramure, Bucureti, Art Grafic, 1984; Nicoar Timi - coordonator. (Album), Scopul: Epoca marilor izbnzi socialiste, numeroase fotografii cu N. Ceauescu n vizit n Maramure; album n spirit comunist; prea pu ine fotografii cu caracter etnografic (prezint mai degrab interes sub aspect istoric). *** Maramure, Casa Crea iei Populare a Regiunii Maramure, Baia Mare, 1967, 48 p.; Cuprinde 24 de ilustra ii cu caracter etnografic. Fotografii de Iuliu Pop i Ioni Andron.

66

*** Maramure, Casa Crea iei Populare a jude ului Maramure, Baia Mare, 1969, 60 p.; Cuprinde 30 de ilustra ii cu caracter etnografic. Editur ngrijit de Eugen Dumitrescu i Alexandru ainelic. Mendrea, Sandu, Maramure, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1982. Prefa i comentarii de Mircea Micu. 158 de fotografii. (O lucrare splendid sub aspect grafic. Una dintre cele mai izbutite lucrri ale genului care au aprut pn n 1989). Nistor, Francisc, Ornamenta ii n lemn. Sculptur i arhitectur popular din zona etnografic Maramure, Casa Crea iei Populare a jude ului Maramure, Baia Mare, 1969, 14 p + 64 plane cu reproduceri. Reproduceri: por i, case, motive ornamentale, biserici, cruci. Nistor, Francisc, Mtile populare i jocurile cu mti din Maramure, Centrul de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Baia Mare, 1973, 158 p.; Catalog cu 130 de ilustra ii (fotografii alb-negru) cu caracter etnografic (mti). Nistor, Francisc, Arta lemnului n Maramure, Centrul Jude ean de ndrumare a Crea iei Populare i a Micrii Artistice de Mas, Asocia ia folcloritilor i etnografilor din jude ul Maramure, Baia Mare, 1980, 258 p.; 255 de fotografii alb-negru cu valoare etnografic. Nistor, Francisc, Iarna maramureean, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1981; prefa de Tiberiu Utan; 154 p. Maramure - vatr folcloric; Jocul Caprei; Jocul Ursului; Jocul Moilor; Moi i Babe; Viflaimul; Festivalul sighetean; texte folclorice, fotografii. Nistor, Francisc, Nistor, Sergiu, Plaiuri maramureene, cuvnt nainte de Vasile Drgu , Editura Sport-Turism, Bucureti, 1985, 30 p. + 213 fotografii albnegru i color. 1. Sighetu Marma iei i mprejmuirile sale; 2. Valea Cosului; 3. Valea Izei; 4. Valea Marei; 5. Valea Vieului; 6. Valea Tisei. Francisc Nistor i feciorul su Sergiu Nistor au alctuit o adevrat monografie n imagini a Maramureului. Papahagi, Tache, Images dEthnographie Roumaine (Daco-Romaine et Aroumaine), tome premier, 318 photographies, avec texte franais et roumain, Cultura Na ional, Bucureti, 1928, 173 p.; Tome deuxime, 431 photographies originales, avec texte franais et roumain, Atelierele Grafice SOCEC & Co, Bucureti, 1930, 230 p. (Ambele volume con in numeroase fotografiidocument cu valoare etnografic, realizate n Maramure n anii 1921-1924, respectiv 1927-1928). Pop, Simion, Cimitirul vesel. Monografie sentimental cu 116 fotografii de Ion Miclea-Mihale, prezentare artistic de Valer Munteanu, Editura pentru Turism, Bucureti, 1972, 40 p. + 60 de plane (fotografii alb-negru i color). Zderciuc, Boris, Le tapis du Maramure (Covorul maramureean), Editura Meridiane, Bucureti, 1963, 25 p. + 39 ilustra ii (fotografii alb-negru realizate de Gheorghe erban i Sandu Mendrea). Text n limba francez. NOT: Exist i numeroase colec ii particulare de fotografii cu caracter etnografic. Autor: Dorin Stef stefdorin@yahoo.com

67