Sunteți pe pagina 1din 18

[[Relee de suprraveghere ii rrelee de ttemporizare] Relee de sup aveghere elee de emporizare]

Index

Relee de supraveghere

pagina 2 - 10

Aplicatii tipice

pagina 11

Relee de timp

pagina 12 - 14

Relee de timp digitale

pagina 15 - 16

Relee de serviciu

pagina 17

Relee stea - triunghi

pagina 17

napoi

nainte

Relee de supraveghere

Date tehnice Sistem de prindere pe ine omega, DIN EN 50022 Gama temperaturii ambiante: -25C .... +55C Umiditate relativ: clasa 3K3 conform IEC 721-3-3 Precizia reglajelor: <5% FSR (Full Scale Range) Forma de und: sinusoidal Gama de frecven: 48 - 63 Hz Precizia de repetare: <2% Categoria de supratensiuni: III Grad de poluare: categoria 3 Grad de protecie: IP 40 Conexiuni electrice prin presare, conductor conectabil 1x4mm sau 2x2,5mm Moment de nurubare pe conexiuni 0,5 - 0,8 Nm

[ Funcii tip fereastr respectiv histerezis]


Funcia tip fereastr: Asigur reglajul continuu al limitelor maxime i minime cu ajutorul a doi poteniometri. Dac valoarea msurat a unei sau mai multor faze cade n intervalul dintre valoarea minim i maxim, releul de ieire anclaneaz. Dac valoarea msurat crete peste limita maxim sau scade sub valoarea minim, releul va declana. Schimbarea de stare a releului este vizualizat pe panoul frontal al releului prin intermediul unui LED. Releul de ieire schimb starea doar dac valoarea msurat revine n intervalul dintre limitele reglate. Funcia tip histerezis: Valoarea de prag inferioar a histerezei este reglabil n mod continuu iar cea superioar este fixat cu 5% sau 10% peste valoarea de prag inferioar. Dac valoarea mrimii supravegheate depete limita superioar, releul de ieire va anclana. Dac aceast valoare scade sub limita inferioar releul va declana, stare semnalizat printr-un LED aprins. La o nou depire a limitei superioare releul va anclana iar LED-ul se va stinge.

[ Consumul de putere]
Tip releu Tensiune nominal Putere aparent 11,0 VA 11,0 VA 1,5 VA 8,0 VA 8,0 VA Putere disipat 1,4 W 1,4 W 1,0 W 1,0 W 1,3 W 1,2 W URI20101 URT20101 URL20101 Tip releu Tensiune nominal Putere aparent 1,5 VA 8,0 VA 2,0 VA 2,0 VA 2,0 VA Putere disipat 1,7 W 2,0 W 2,5 W 2,0 W 2,0 W

URU20300 URU20301 URU20101

3N~ 400/230 V 3N~ 400/230 V 24 V AC 24 V DC 230 V AC

URI20300

24 V AC/DC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC

URP20300

3(N)~ 400/230 V

napoi

nainte

Relee de supraveghere [Supravegherea tensiunii minime n sisteme trifazate ]


UN = 3 N~ 400/230 V Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

Funcionare: Cu ajutorul acestui releu toate cele 3 faze ale unei reele trifazate pot fi supravegheate la tensiune minim, relativ la potenialul conductorului neutru. Cnd releul este alimentat LED-ul verde se va aprinde. Tensiunea de prag US este ajustabil continuu, cu ajutorul unui poteniometru, ntre valorile 160V i 240V. Histerezisul este fixat n jurul valorii de 5% din US. Releul poate supraveghea oricte faze (max.3). Intrrile neutilizate se vor conecta la potenialul fazei supravegheate, dac nu se procedeaz astfel releul va semnaliza eroare. Dac tensiunea de prag reglat US ( +5 % histerezis) este depit n toate fazele releul de ieire anclaneaz, contactele 11 - 14 vor fi conectate, iar LED-ul galben va lumina. Dac tensiunea uneia dintre faze scade sub valoarea pragului reglat releul de ieire declaneaz, contactele 11 - 12 vor fi conectate, LED-ul galben se va stinge. La revenirea tensiunilor releul va fi din nou anclanat. Nu este nevoie de o surs de tensiune auxiliar, deoarece sursa de alimentare este chiar sursa ce trebuie supravegheat. Date tehnice Supravegheaz toate cele 3 faze ale unei reele trifazate la tensiune minim, relativ la potentialul conductorului de neutru Tensiunea de prag reglabil continuu ntre 160 - 240 V AC Tensiunea nominal supravegheat: UN: 3N~ 400 V/230 V 3N~ 550 V/317 V Histerezis: fixat la aprox. 5% Tensiune auxiliar = tensiunea de supravegheat Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED galben aprins: histerezis (US + 5%) depit LED galben stins: tensiune sub limita minim Element de operare: Poteniometru pentru fixarea tensiunii de prag

Aplicaii tipice Activarea surselor de rezerv sau conectarea iluminatului de siguran n cazul cderii tensiunii reelei.
Descriere 1 ct. ND, tensiune de prag reglabil ntre 160 - 240 V, histerezis fixat: 5% 35,0 x 87,5 x 65,5 5 96 URU20300 Dimensiuni UA Mas Cod comand

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Supravegherea tensiunii minime n sisteme trifazate, cu temporizare]


UN = 3 N~ 400/230 V Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

Funcionare: Cu ajutorul acestui releu cele trei faze ale unui sistem trifazat pot fi supravegheate la tensiune minim, relativ la potenialul conductorului de neutru. Cnd releul este alimentat, LED-ul verde se va aprinde. Releul are setat o limit fix de comutare la valoarea de 165V i permite un reglaj continuu al temporizrii ntre 5 i 15 minute. Dac valoarea tensiunii de supravegheat scade sub limita de 165V, releul anclaneaz (contactul 15-18 este nchis) i LED-ul galben lumineaz. Dac valoarea tensiunii rmne stabil peste valoarea de 165V+5% (histerezis) pe o durat mai lung dect temporizarea reglat releul va declana (contactul 15-16 nchis), i LED-ul galben se va stinge. Pentru funcionarea releului nu este nevoie de o surs auxiliar de tensiune, deoarece sursa de alimentare este chiar sursa ce trebuie supravegheat.

Date tehnice Supravegheaz toate cele 3 faze ale unei reele trifazate la tensiune minim, relativ la potenialul conductorului de neutru Valoarea tensiunii de prag este fixat la 165 V Tensiunea nominal supravegheat: UN: 3N~ 400 V/230 V 3N~ 550 V/317 V Temporizare reglabil n intervalul: 5 - 15 min Tensiune auxiliar = tensiunea de supravegheat Afiajul cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimenrare LED galben aprins: histerezis (US + 5%) depit LED galben stins: tensiune sub limita minim Element de operare: Poteniometru pentru reglarea valorii temporizrii Aplicaii tipice Comenzi de comutare temporizat la reea a echipamentelor dup revenirea tensiunii, de exemplu aducerea sistemelor pentru iluminatul de siguran n starea de ateptare (stand-by).
Descriere tensiune de prag fixat la 165 V temporizare reglabil ntre (5 - 15 min) 35,0 x 87,5 x 65,5 5 96 URU20301 Dimensiuni UA Mas Cod comand

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Supravegherea tensiunii continue si alternative ]


230 V~ 24 V~

Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

24 V=

Funcionare: Releul poate fi folosit la supravegherea tensiunii de 24 V DC, 24 V AC i 230 V AC. Tensiunea nominal poate fi selectat prin conexiunea la borna potrivit. Pentru a se folosi releul pentru tensiuni de 24 V DC polul pozitiv va fi conectat la borna F1. Cnd releul este alimentat LED-ul verde se va aprinde. Tensiunea de prag este continuu reglabil n intervalul 0,8 - 1,2 x UN prin intermediul unui poteniometru. Histerezisul este fixat la valoarea de 10%. Dac tensiunea de prag US (+ 10% histerezis) este depit releul anclaneaz (contact 11-14 nchis) i LED-ul galben lumineaz. Dac valoarea tensiunii supravegheate scade sub valoarea histerezisului, releul va declana imediat i LED-ul galben se va stinge.

Date tehnice Supravegheaz tensiune continu i alternativ monofazat Tensiunea de alimentare = valoarea max.a tensiunii supravegheate de 24 V AC/DC sau 230 V AC Pentru monitorizarea tensiunii de 24 V DC polul pozitiv va trebui conectat la borna F1 Tensiune de prag reglabil continuu n intervalul 80 - 120% din UN Histerezis: fixat la aprox. 10% Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED galben aprins: tensiune de prag depit LED galben stins: tensiune sub limita histerezisului Element de operare: Poteniometru pentru reglarea valorii tensiunii de prag

Aplicaii tipice Industrie, sisteme pentru alimentarea de siguran, acionri

Descriere 1 ct.ND, tens.de prag reglabil ntre 80 - 120% UN, histerezis fixat la: 10%

Dimensiuni 17,5 x 87,5 x 65,5

UA 10

Mas 60

Cod comand URU20101

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Supravegherea tensiunii n sisteme trifazate ]


UN = 3 (N)~ 400/230 V Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

Funcionare: Cu ajutorul acestui releu toate cele trei faze ale unei reele trifazate pot fi supravegheate pentru: 1. Dispariia tensiunii pe o faz 2. Succesiune incorect a fazelor 3. Asimetrie Cnd releul este alimentat, acesta va anclana i LED-ul verde va lumina. Releul va declana imediat (contactul 11-12) i LEDul rou va lumina, dac alimentarea pe una sau mai multe faze s-a ntrerupt sau dac succesiunea fazelor este incorect, sau dac asimetria a depit valoarea reglat n intervalul de 5-20%. ntr-un sistem trifazat cu patru conductoare, conductorul de nul trebuie s fie conectat la releu, dac utilajul supravegheat este de asemenea conectat la conductorul de nul. Date tehnice Supravegheaz reele trifazate cu conductor de nul mpotriva pierderii unei faze, succesiunea fazelor sau asimetrie Valoarea asimetriei reglabil n intervalul 5 - 20% Tensiunea nominal supravegheat: UN: 3N~ 400 V/230 V 3N~ 550 V/317 V Precizia de repetare (ca procent din limita maxim): <1% Tensiune auxiliar = tensiunea de supravegheat Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED rou aprins: eroare (dispariia tensiunii unei faze, succesiune incorect a fazelor) LED rou stins: nu exist eroare Element de operare: Poteniometru pentru reglarea pragului de asimetrie

Aplicaii tipice Supravegherea motoarelor (identificarea sensului de rotaie, protecie mpotriva asimetriei) Calculul asimetriei n %: Exemplul indicat prezint creterea tensiunii la valoarea de 500V pe faza L1 i scderea valorii tensiunii la valoarea de 300V pe faza L2. 50 500 V - L1 300 V - L2 deviaia maxim de la valoarea medie a tensiunii valoarea medie a tensiunii 500 V + 300 V + 400 V 3 = 400 V

asimetria =

x 100

valoarea medie =

40 400 V - L3

90

deviaia maxim de la val.medie = 500 V - 400 V = 100 V asimetria = 100 V 400 V x 100 = 25%

Descriere Releu pt.supravegherea a 3 faze

Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5

UA 5

Mas 96

Cod comand URP20300

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Suprevegherea curenilor n sisteme trifazate ]


IN = 3~ 5 A input UH = 24 V. IN = 3~ 5 A input UH = 110 - 240 V~ Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

7
IN = 3~ 5 A output IN = 3~ 5 A output

Funcionare: Cu ajutorul acestui releu toate cele trei faze ale unei reele trifazate pot fi supravegheate mpotriva scderii sub sau a depirii valorii admise a curentului. Toate cele trei faze trebuie s fie conectate la releu. Funcionarea n modul fereastr sau histerezis poate fi aleas prin intermediul unor switch-uri aflate pe partea frontal a releului. Pentru compensarea vrfurilor cauzate de comutarea circuitelor sau la revenirea tensiunii releul ntrerupe valoarea msurat pentru 10 secunde. Funcionarea n modul fereastr Reglarea continu a limitelor maxime i minime prin intermediul a dou poteniometre. Cnd releul este alimentat, acesta anclaneaz i LED-ul verde se va aprinde. Dac valoarea curenilor pe cele 3 faze ce trebuiesc supravegheate se afl n intervalul reglat, releul va fi anclanat. Dac curentul uneia sau mai multor faze crete peste valoarea maxim sau scade sub limitaminim reglat, releul va declana dup o temporizare reglabil n intervalul 0-10s. Schimbarea strii va fi semnalizat prin LED-ul rou aflat pe partea frontal a releului. Numai dup ce valoarea curentului se va afla din nou n intervalul reglat releul va putea fi resetat. Funcionarea n modul histerezis Dac acest mod de funcionare va fi selectat prin intermediul switch-urilor DIP, releul va funciona ca un releu de curent. Cnd releul este alimentat, acesta va anclana iar LED-ul verde se va aprinde. Valoarea de prag superioar este dat de valoarea maxim respectiv valoarea de prag inferioar de cea minim setat a curenilor fazelor supravegheate. Histerezisul ntre valorile maxime i minime este reglabil continuu prin intermediul unui poteniometru. Dac valoarea superioar a curentului IS este depit releul va anclana imediat. Dac valoarea curentului de supravegheat scade sub valoarea inferioar releul va declana dup temporizarea reglat i LED-ul rou se va aprinde. Dac valoarea superioar va fi depit din nou, releul va Date tehnice Supravegheaz cele 3 faze ale reelei trifazate mpotriva scderii sub sau a depirii valorii supravegheate peste cea admis Funcionare n modul fereastr sau histerezis Tensiune auxiliar UH: 24 V AC/DC sau 110 - 240 V AC Valori cumulate pentru intervalul de msur: 3~ 5 A Intervalul de reglare a limitelor IMAX, IMIN: 0,5 - 5 A Temporizare: reglabil ntre 0 - 10 s Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED rou aprins: valoarea nu se afl n intervalul IMAX...IMIN. LED rou stins: valoarea curentului se afl n intervalul reglat Element de operare: Poteniometru pentru reglarea valorii IMAX i IMIN a curentului, poteniometru pentru reglarea temporizrii Aplicaii tipice Industrie, control
Descriere Releu pt.supravegh. curentului trifazic Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5 UA 5 Mas 96 Cod comand URI20300

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Supravegherea curentului alternativ i continuu ]


UH = 230 V~ 5 A. Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

Funcionare: Releul este destinat pentru supravegherea curentului ntr-o reea de curent continuu sau alternativ. Cnd releul este alimentat ntre bornele A1 i A2 LED-ul verde se va aprinde. Valoarea de prag a curentului IS poate fi reglat continuu n intervalul 0,5 - 5A. Cicuitul care trebuie supravegheat va fi conectat la bornele I(+) si K(-). Pentru cureni de valori mai mari este necesar un transformator de curent. Dac valoarea de prag este depit releul anclaneaz (contactul 11-14) i LED-ul galben se va aprinde. Releul va declana (contactul 11-12) dac valoarea curentului scade sub valoarea de prag (+10% histerezis) i LEDul se va stinge. Date tehnice Rspunde la variaiile de curent n reele de curent continuu sau alternativ Curentul de prag IS reglabil continuu n intervalul 0,5 - 5 A Tensiune auxiliar UH: 230 V AC Valoarea nominal a circuitului de msur: 5 A, 10 A DC/AC suprasarcin Histerezis fixat la 10% Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED galben aprins: valoarea de prag este depit LED galben stins: valoarea curentului este sub valoarea de histerezis Element de operare: Poteniometru pentru reglarea pragului de lucru

Aplicaii tipice Acionri electrice

Descriere releu pt.supraveghere curent pe o faz

Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5

UA 5

Mas 123

Cod comand URI20101

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Supravegherea temperaturii unui motor ]


UH = 230 V~ Contact rating: 5 A 250 V~ 1250 VA

Funcionare: Acest releu de monitorizare poate supraveghea temperatura unui motor cu ajutorul unor termistori (PTC) integrati n nfurrile motoarelor. Cnd releul este alimentat acesta va anclana i LED-ul verde se va aprinde. Dac rezistenta cumulat este >3,3Kohmi +10% (defect) releul va declana (contact 11-12) i LED-ul rou se va aprinde. Bobina releului nu va putea fi alimentat din nou dect dac rezistena cumulat va fi <1,8kohmi (temperatura normal n motor) i butonul de reset este apsat sau este ntrerupt alimentarea. Pn la maximum 6 termistori PTC pot fi conectai la bornele releului.

Date tehnice Instrument de evaluare pentru protecia termic prin rezistene PTC Tensiune auxiliar UH: 230 V AC, la bornele A1 i A2 Tensiune de supraveghere: 5 V/0,6 mA DC Valorile de prag fixate: >3,3 kohmi + 10% <1,8 kohmi + 15% Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED rou aprins: rezistena cumulat >3,3 kohmi + 10% LED rou stins: rezistena cumulat <1,8 kohmi + 15% Element de operare: Buton de reset

Aplicaii tipice Protecia motoarelor

Descriere Releu cu termistori, 1 ct. ND

Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5

UA 5

Mas 116

Cod comand URT20101

napoi

nainte

Relee de supraveghere [ Suprevegherea de nivel ]


UH = 230 V~ UH = 230 V~ Contact rating: 5 A 250 V~ 1000 VA

10

Funcionare: Acest releu este destinat att pentru a supraveghea nivelul maxim sau minim al unor lichide sau pentru controlul umplerii sau golirii unor recipiente depinznd de poziia comutatoarelor de tip switch aflate pe partea frontal a aparatului. Sensibilitatea poate fi ajustat continuu ntre valorile 5-100 kohmi prin intermediul poteniometrului de min/max. Sonda de mas E3 poate fi conectat la un recipient conductor conectat la mas. Supraveghere de nivel Minim: Dac comutatorul tip switch este n poziia PUMP-UP releul va anclana dup o temporizare fixat de aproximativ 5s din momentul n care nivelul scade sub sonda de minim E2 i LED-ul galben se va aprinde. Bobina i va pierde alimentarea (releul va declana) i LED-ul galben se va stinge dup o temporizare de aprox. 5s numai din momentul n care sonda de minim este din nou scufundat n lichid. Sonda de mas trebuie s fie conectat la borna E3 iar borna E1 cu E3. Maxim: Dac comutatorul tip switch este n poziia PUMP-DOWN releul va anclana dup o temporizare fixat de aprox. 5s din momentul n care nivelul crete peste sonda de maxim E2 i LED-ul galben se va aprinde. Releul va declana i LED-ul galben se va stinge dup o temporizare de aprox. 5s numai din momentul n care nivelul lichidului va scdea sub nivelul sondei de maxim. Sonda de mas trebuie s fie conectat la borna E3 iar borna E1 trebuie s fie scutcircuitat cu borna E3. Supraveghere de Min/Max Comutatorul tip switch n poziia PUMP-UP: releul va anclana dup o temporizare de aprox. 5s din momentul n care nivelul de lichid scade sub sonda de minim E2. Aceast stare este indicat prin LED-ul galben. Releul va declana iar LED-ul galben se va stinge dup o temporizare fix de aprox. 5s numai n momentul n care sonda de maxim E1 este din nou scufundat n lichid .Comutatorul tip switch n poziia PUMP-DOWN: releul va anclana dup o temporizare de aproximativ 5s din momentul n care nivelul de lichid crete peste sonda de maxim E1. Aceast stare este indicat prin LED-ul galben. Releul va declana iar LED-ul galben se va stinge dup o temporizare fix de aprox. 5s numai din momentul n care lichidul se afl Date tehnice Supravegheaz att nivelul de lichid ct i umplerea sau golirea recipientelor cu fluid Tensiune auxiliar UH: 230 V AC, la bornele A1 i A2 Sensibilitate: reglabil n intervalul 5 - 100 kohmi Aciune temporizat: fixat la 5 s Tensiunea pe sonde: <18 V la bornele E1, E2, E3 Afiaj cu LED-uri: LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde stins: absena tensiunii de alimentare LED rou aprins: rezistena cumulat >3,3 kohmi + 10% LED rou stins: rezistena cumulat <1,8 kohmi + 15% Element de operare: Comutator de tip switch pentru a selecta modurile de funcionare 'PUMP up and down', poteniometru pentru fixarea sensibilitii. Aplicaii tipice Controlul lichidelor n rezervoare, platforme de extracie a ieiului.
Descriere Releu de supraveghere lichide 1 cap sond metalic (filet 3/8) 1-cap sond plastic (filet 3/8) 2-capete de sond (bare) 3-capete de sond (bar) Tij pt. scufundare 0,5m Distanier sonde Elemente de conectare pt. electrozi Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5 22,0 x 87,0 22,0 x 87,0 55,0 55,0 500,0 20,0 x 30,0 15,0 UA 5 5 5 5 5 1 1 5 Mas 115 350 350 900 900 106 4 6 Cod comand URL20101 URL90000 URL90001 URL90002 URL90003 URL90004 URL90005 URL90006

napoi

nainte

Aplicaii tipice

Supravegherea tensiunii

Supravegherea simetriei i a secvenei fazelor

11

Supravegherea de curent

Supraveghere prin transformator de curent TC TA/5A

FAULT

Supravegherea temperaturii la motoare electrice

Supraveghere de nivel pentru protecia la mersul uscat

TANK ALARM

AIR VESSEL

BOOSTER PUMP

napoi

nainte

Relee de timp

Date tehnice Contacte Configuraie: 1 sau 2 contacte comutatoare, Tip: contact monopolar Tensiune nominal: 250 V AC, Curent nominal: 8/5 A Capacitate de comutare (sarc.rezistive): 2000/1500 VA Material de contact: AgNi Bobin Tensiune nominal: 24 V AC/DC, 110 V ... 240 V AC 12 V AC/DC ... 240 V AC/DC pt. ZR200015 Tolerana tensiunii: 10% DC, -15 ... +10% AC Precizie maxim: 0,5% Frecven: 48 - 63 Hz Date generale Durat de viat: 30 x 106 cicluri de conectare Reglaj n int.de timp: 1 s .. 10 h sau ZR200015: 1 s ... 10z Timp de reset: 100 ms Precizia la repetare FSR: <0,5% Gama temp.ambiante: -25 ... +55C Durata minim a unui impuls: 50 ms Grad de protecie: IP 40 Coeficientul de temperatur: <0,01%/K

12

Indicaia LED-urilor LED galben: poziia contactelor releului LED verde aprins: prezena tensiunii de alimentare LED verde plpire: temporizare

[ Selecie temporizri / Poziia switch-urilor ]

1s

10 s

1m

10 m

1h

10 h

1d

10 d

[ Descrierea funciilor ]
e - Temporizare la anclanare Cnd releul este alimentat cu tensiunea U, ncepe contorizarea temporizrii t. Dup ce timpul t a expirat releul anclaneaz i rmne n aceast pozitie pn cnd dispare tensiunea de alimentare. Dac tensiunea de alimentare dispare nainte de expirarea temporizrii t, timpul deja expirat este anulat i releul ncepe un nou ciclu de la zero. es - Temporizare la anclanare cu tensiune de control n acest caz tensiunea de alimentare U trebuie s fie prezent continuu la bornele de alimentare ale releului. n momentul nchiderii contactului de control S, temporizarea t ncepe s fie contorizat. Dup ce timpul t a expirat releul anclaneaz i rmne n poziia respectiv att timp ct tensiunea de control este prezent.

r - Temporizare la declanare Tensiunea de alimentare U trebuie s fie prezent continuu la bornele de alimentare ale releului. n momentul nchiderii contactului de control S releul R anclaneaz imediat. Dac tensiunea de control S dispare, temporizarea t ncepe s fie contorizat. Dup ce timpul t a expirat, releul R declaneaz. Dac tensiunea de control este prezent din nou nainte ca timpul t s expire, timpul deja scurs este anulat i releul ncepe un nou ciclu de la zero.

napoi

nainte

Relee de timp

w - Cu impuls la conectare La aplicarea tensiunii de alimentare U releul anclaneaz imediat i temporizarea t ncepe s fie contorizat. Dup ce timpul t a expirat, releul declaneaz. Dac tensiunea de alimentare dispare nainte de expirarea timpului t, timpul deja expirat este anulat iar releul ncepe un nou ciclu de la zero.

ew -Monostabil pe frontul ascendent Tensiunea de alimentare trebuie s fie prezent continuu la bornele releului. n momentul nchiderii contactului de control S releul anclaneaz imediat i temporizarea t ncepe s fie contorizat. Dup ce timpul t a expirat, releul declaneaz. Contactul de control S poate fi ridicat naintea expirrii temporizrii. Un nou ciclu poate fi startat, doar cnd cel anterior a fost ncheiat. Dac tensiunea de alimentare dispare nainte de expirarea timpului t, timpul contorizat pn n momentul respectiv va fi anulat i releul va ncepe un nou ciclu de la zero. aw - Monostabil pe front descendent Tensiunea de alimentare trebuie s fie prezent continuu la bornele releului. La nchiderea contactului de control S releul rmne n poziia declanat. La ridicarea contactului de control S releul anclaneaz imediat, iar temporizarea t ncepe s fie contorizat. Dup ce timpul t a expirat, releul declaneaz. n timpul temporizrii, schimbri ale semnalului de intrare sunt fr efect.

13

b - Astabil (ciclu simetric), start n starea declanat Cnd tensiunea de alimentare U este aplicat la bornele releului ncepe ciclul anclanare - declanare fiecare cu temporizarea t, ncepnd cu starea declanat.

bi - Astabil (ciclu simetric), start n starea anclanat Cnd tensiunea de alimentare U este aplicat la bornele releului ncepe ciclul anclanare - declanare fiecare cu temporizarea t, ncepnd cu starea anclanat.

ii - Semnal de ceas (ciclu asimetric), start n starea declanat Cnd tensiunea de alimentare U este aplicat la bornele releului ncepe ciclul anclanare - declanare fiecare cu temporizrile t1 respectiv t2, ncepnd cu starea declanat. Durata pentru strile anclanat respectiv declanat poate fi reglat separat. ip - Semnal de ceas (ciclu asimetric), start n starea anclanat Cnd tensiunea de alimentare U este aplicat la bornele releului ncepe ciclul anclanare - declanare fiecare cu temporizrile t1 respectiv t2, ncepnd cu starea anclanat. Durata pentru strile anclanat respectiv declanat poate fi reglat separat. st - Monostabil retriggerabil Cnd tensiunea de alimentare U este aplicat la bornele releului acesta anclaneaz imediat, indiferent de poziia contactului de control S la acest moment de timp. Primul front ascendent pe intrarea de comand a releului starteaz temporizarea. Fiecare front ascendent care apare nainte de expirarea timpului t reseteaz temporizarea. Dup expirarea timpului t releul R revine la poziia declanat. Releul este astfel un blocaj electric mpotriva semnalelor de comand suplimentare. Un nou ciclu poate fi startat numai dac releul i va pierde alimentarea.

Multifunctional: e, r, w, ew, aw, es, b, st

napoi

nainte

Relee de timp [ Relee de timp, montabile pe in DIN]

14

Date tehnice Tensiuni de alimenatre: 24 V AC/DC, 110 V ... 240 V AC Consum de putere la 24 V AC/DC: 1,5 VA/1,0 W la 110 V AC: 4,0 VA/1,0 W la 230 V AC: 8,0 VA/1,3 W

Date tehnice ZR200015: Tensiune de alimentare: 12 V ... 240V AC/DC Consum de putere la 24 V AC/DC:0,8 VA/0,5 W la 110 V AC: 2,5 VA/0,7 W la 230 V AC: 3,0 VA/1,5 W Tensiune auxiliar pt. bornele A1 - A2/(la DC: A1+)
UA 10 10 10 10 10 5 5 Mas 62 61 60 60 65 94 94 Cod comand ZR200010 ZR200011 ZR200012 ZR200013 ZR200015 ZR200020 ZR200024

Descriere 1 ct.com. multifunc. (e, r, w, ew, aw, es, b, st) 1 ct.com. cu temp.la ancl./decl. (e + r) 1 ct.com. temp.la ancl.monostabil (e + w) 1 ct.com. astabil ciclu sim. (bi + b) 1 ct.com. multifunc., multitensiune 2 ct.com. multifunc. (e, r, w, ew, aw, es, b, st) 2 ct.com. semnal de ceas.ciclu asim. (ii + ip)

Dimensiuni 17,5 x 87,5 x 65,5 17,5 x 87,5 x 65,5 17,5 x 87,5 x 65,5 17,5 x 87,5 x 65,5 17,5 x 87,5 x 65,5 35,0 x 87,5 x 65,5 35,0 x 87,5 x 65,5

[ Relee de timp, varianta pentru soclu ]


50 45
2,8 37,5 51

38

Date tehnice Contur compatibil cu intreruptoare automate (MCBs i RCDs) 2 contacte comutatoare Cu temporizare la anclanare sau declanare Multifuncional Tensiunile de alimentare: 24 V AC/DC, 110 V ... 240 V AC Consum de putere la 24 V AC/DC: 1,5 VA/1,0 W la 110 V AC: 4,0 VA/1,0 W la 230 V AC: 8,0 VA/1,3 W
Descriere 2 ct.com. multifunc. (e, r, w, ew, aw, es, b, st) 2 ct.com temp.anclanare/declanare (e + r) Soclu multimode cu 11-pini Soclu cu 11-pini Dimensiuni 38,0 x 50,0 x 51,0 38,0 x 50,0 x 51,0 38,0 x 75,0 x 26,6 38,0 x 62,0 x 26,0 UA 5 5 25 50 Mas 52 52 65 55 Cod comand ZR200040 ZR200041 MT78740 YMR78700

napoi

nainte

Relee de timp digitale [ Relee de timp digitale ]

15

Date tehnice Multifuncional: 11 funcii: (5 din 11 funcii cu 2 ceasuri independente) Interval de timp programabil 0,01 s ... 999 h Tensiuni de alimentare: 12 V DC, 24 V ... 240 V AC/DC Consum de putere: la 24 V AC/DC: 1,5 VA/1,0 W la 110 V AC: 4,0 VA/1,5 W la 230 V AC: 8,0 VA/2,0 W Memorarea datelor dup pierderea tensiunii Memorie fr acumulatori: 10 ani Variante cu prindere pe ine DIN sau soclu Afiaj LC pentru timpul rmas Comand reinere programabil Blocare butoane Tastatur cu 3 taste Contacte:Contact monopolar Tensiune nominal: 250 V AC Curentul nominal: 8 A Capacitate de rupere(sarcin rezistiv): 1500 VA Material de contact: AgNi Factor de durat ciclic: 100% Interval de tensiune admisibil: AC: 0,70 - 1,1 UN DC: 0,85 - 1,1 UN 9 domenii de timp Precizia de repetare: 0,7 Timp de reset: <80 ms Gama temperaturii ambiante: -10 ... +55C Durata de via mecanic: >20 x 106 cicluri

Varianta cu prindere Bobin Contact de control/semnal Blocare butoane Reset Comand reinere 1 ND/1 N 2 contacte comutatoare

pe in DIN 2 - 10 5 8 7 6 4 - 1 - 3/9 - 11

pe soclu A1-A2 B1 L RS H 16 - 15 - 18/26 - 25 - 28

Descriere Montabil pe in, interblocaj digital Montabil pe soclu, interblocaj digital Mont.pe in, cu protecie la tens.minim Mont.pe soclu, cu protecie la tens.minim

Dimensiuni 35,0 x 78,6 x 66,0 35,0 x 78,6 x 82,0 35,0 x 78,6 x 66,0 35,0 x 78,6 x 82,0

UA 1 1 1 1

Mas 140 140 140 140

Cod comand ZR268000 ZR278000 ZR368000 ZR378000

napoi

nainte

Releee de timp digitale


Descrierea funciilor
F 00, F 10 F00 = Monostabil retriggerabil F10 = Monostabil retriggerabil cu protecie la tensiune minim

16
F 01, F 11 F01 = Temporizare la anclanare F11 = Temporizare la anclanare cu protecie la tensiune minim

F 02/F 12

F02 = Temporizare la declanare F12 = Temporizare la declanare cu protecie la tensiune minim

F 03/F 13

F03 = ON Pulse, ntreruptibil F13 = ON Pulse, ntreruptibil, cu protecie la tensiune minim

F 04/F 14

F04 = ON Pulse, impuls controlat F14 = ON Pulse, impuls controlat, cu protecie la tensiune minim

F 05/F 15

F05 = OFF Pulse F15 = OFF Pulse, cu protecie la tensiune min.

F 06/F 16

F06 = Temporizare la anclanare i declanare F16 = Temporizare la anclanare i declanare cu protecie la tensiune minim

F 07/F 17

F07 = ON and OFF Pulse F17 = ON and OFF Pulse, cu protecie la tensiune minim

F 08/F 18

F08 = Impuls temporizat F18 = Impuls temporizat cu protecie la tensiune minim

F 09/F 19

F09 = Ceas ciclic, start n starea anclanat F19 = Ceas ciclic, start n starea anclanat, cu protecie la tensiune minim

F 09/F 19

F09 = Ceas ciclic, start n starea declanat F19 = Ceas ciclic, start n starea declanat, cu protecie la tensiune minim

napoi

nainte

Relee de serviciu / Relee stea - triunghi [ Relee de serviciu ]


Contact rating: 8 A 250 V~ 2000 VA

17

Date tehnice Releu universal pentru ntreinere Tensiune nominal: 12 V ... 240 V AC/DC Consum de putere la 24 V AC/DC: 1,5 VA/1,0 W la 110 V AC: 4,0 VA/1,5 W la 230 V AC: 6,0 VA/2,0 W Contacte: 2 ct.comutatoare, tensiune nominal 250 V AC, curent nominal 8 A Capacitate de comutare (sarcin rezistiv): 2000 VA
Descriere Releu de serviciu, UN = 12 - 240 V AC/DC Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5 UA 5 Mas 115 Cod comand ZRS612R0

[ Relee stea - triunghi ]

10 s 40 ms

30 s

1m

3m

60 ms 80 ms 100 ms

Funcionare: Cnd tensiunea de alimentare este aplicat releului, se nchide contactul 17 - 18 i rmne n aceast stare pe durata temporizrii reglate pentru conexiunea Y. Dup ce timpul respectiv a expirat, contactul 17 - 18 se redeschide i ambele contacte rmn deschise pe parcursul duratei de trecere de la conexiunea Y - D. Dup expirarea duratei respective respectiv, este nchis contactul 17 - 28 i rmne n aceast stare pn cnd releul pierde alimentarea. Dac releul pierde alimentarea Date tehnice Tensiune de alimentare: 24 V AC/DC la bornele A1 - A3, 110 - 240 V AC la bornele A1 - A2 Consum de putere la 24 V AC/DC: 1,5 VA/1,0 W la 110 V AC: 4,0 VA/1,0 W la 230 V AC: 8,0 VA/1,3 W Durata pt.starea Y: gama selectibil prin switch 10 s, 30 s, 1 min, 3 min cu ajutorul unui com.switch, reglabil continuu printrun poteniometru ntre 5 - 100% Durata trecerii de la conexiunea Y - D: 40 ms, 60 ms, 80 ms, 100 ms, durat reglabil continuu printr-un potentiometru ntre 5 - 100% Contacte: instalare singular: 8 A/250 V AC, 2000 VA instalare n grup: 5 A/250 V AC, 1250 VA Timp de rspuns: 7 ms Timp de declanare: 3 ms Afiaj cu LED-uri: LED verde: prezena tensiunii de alimentare LED galben: durata stare Y
Descriere Releu stea-triunghi Dimensiuni 35,0 x 87,5 x 65,5 UA 5 Mas 115 Cod comand ZR266407

napoi