Sunteți pe pagina 1din 2

CONTRACTUL DE ASOCIAIUNE N PARTICIPAIUNE 1. PRILE CONTRACTANTE ncheiat astzi ......................

ntre (se pun datele participanilor): Societatea Comercial .......X........... nmatriculat la nr. ........... n Registrul comerului, cu sediul n ................., cod potal .............., telefon ............, fax ............. avnd contul ................... deschis la .................., reprezentat de Preedintele Consiliului de administraie director general ............... i Societatea Comercial .......Y.......... nmatriculat la nr. ........... n Registrul comerului, cu sediul n ................., cod potal .............., telefon ............, fax ............. avnd contul ................... deschis la .................., reprezentat de Preedintele Consiliului de administraie director general ............... 2. OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul contractului const n amenajarea pe cheltuiala sa de ctre S.C. X a unui spaiu comercial al crui proprietar este pe care s-l pun la dispoziia S.C. Y n vederea deschiderii de ctre aceasta a unui local de alimentaie public 4. DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract intr n vigoare - la data de ................, dat asupra creia ambele pri sunt de acord, i va fi valabil pn la data de ............................................... 5. CONDIIUNILE ASOCIAIUNII S.C. X se oblig: - s amenajeze spaiul comercial ce face obiectul prezentului contract potrivit destinaiei hotrte de comun acord cu S.C. Y n termenul convenit; S.C. X are dreptul: - s cear, n cazul expirrii contractului sau a rezilierii din vina celeilalte pri, restituirea n natur a bunului cu care a contribuit la asociere sau, dac aceasta nu este posibil, repararea daunelor suferite; - s primeasc un procent de ..... din profitul anual net realizat de S.C. Y; - s cear socoteal cu privire la bunul adus n asociere, la beneficii i pierderi. S.C. Y se oblig: - s utilizeze spaiul comercial ce face obiectul prezentului contract potrivit destinaiei sale; - s efectueze reparaiile aprute din vina sa; - s restituie, la expirarea contractului sau la rezilierea acestuia din vina, spaiul comercial n stare n care i-a fost remis. S.C. Y are dreptul: - s cear S.C. X s efectueze reparaiile ce nu au fost produse din culpa sa, n timp util. Dac acest lucru nu este posibil, este ndreptit s reduc din procentul pe care-l datoreaz anual S.C. X, suma corespunztoare pierderilor suferite. 6. RSPUNDEREA CONTRACTUAL Nerespectarea obligaiilor (sau uneia din obligaiile), prevzute mai sus, de ctre una dintre pri determin rezilierea contractului de ctre cealalt parte cu un preaviz prealabil de 15 zile. 7. LITIGII Litigiile decurgnd din interpretarea i executarea prezentului contract, vor fi soluionate de ctre pri pe cale amiabil. n cazul nesoluionrii lor n acest mod, litigiile vor fi supuse instanelor

judectoreti competente. 8. DISPOZIII FINALE Modificarea prezentului contract poate fi fcut numai n scris, prin acordul ambelor pri, sub forma unui act adiional. Prezentul contract a fost ncheiat astzi ............., n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte. NOTE: Asociaiunea n participaiune are loc atunci cnd un comerciant sau o societate comercial acord uneia sau mai multor persoane ori societi o participaiune n beneficiile i pierderile uneia sau mai multor operaiuni, sau chiar asupra ntregului comer (art. 251-256 din Codul comercial) Asociaiunea n participaiune poate s aib loc asemenea i pentru operaiunile comerciale fcute de ctre necomerciani. Prin conveniunile prilor se determin liber forma, ntinderea i condiiunile asociaiunei (dar pentru prob este necesar forma scris), modelul artat mai sus fiind cu titlu de exemplu.