Parlamentul Romniei

Codul Civil
din 17/07/2009
al Romniei
Versiune actualizata la data de 01/10/2011
Atenie!
Textele actelor actualizate sunt reproduceri neofciale ale unor acte ce au suferit numeroase modifcri de-a
lungul timpului, dar care nu au fost republicate n Monitorul Ofcial. a astfel de texte nu se !a face referire
n nici un document ofcial ele a!nd numai un caracter informati!. "ndaco #$stems nu %i asum
rspunderea pentru consecin&ele 'uridice generate de folosirea acestor acte.
___________
Pus n aplicare prin:
- Metodologia publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 151 din 020!2011.
- "e#ea nr. 71/2011 publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. $0% din 100&2011.
- 'e#ula(entul nr. 15/2011 publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. &%$ din !00%2011.

TITLUL PRELIMINAR
)espre le#ea ci*il++,
___________
**) )ispo-i.iile de punere n aplicare a titlului preli(inar sunt cuprinse n art. / din "e#ea nr.
71/2011.

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

I-*oarele dreptului ci*il
Art. 1. - !1) 0unt i-*oare ale dreptului ci*il le#ea, u-an.ele 1i principiile #enerale ale dreptului.
!2) 2n ca-urile nepre*-ute de le#e se aplic u-an.ele, iar n lipsa acestora, dispo-i.iile le#ale
pri*itoare la situa.ii ase(ntoare, iar c3nd nu e4ist ase(enea dispo-i.ii, principiile #enerale ale
dreptului.
!") 2n (ateriile re#le(entate prin le#e, u-an.ele se aplic nu(ai n (sura n care le#ea tri(ite
n (od e4pres la acestea.
!#) 5u(ai u-an.ele confor(e ordinii publice 1i bunelor (ora*uri sunt recunoscute ca i-*oare de
drept.
!5) Partea interesat trebuie s fac do*ada e4isten.ei 1i a con.inutului u-an.elor. 6-an.ele
publicate n cule#eri elaborate de ctre entit.ile sau or#anis(ele autori-ate n do(eniu se
pre-u( c e4ist, p3n la proba contrar.
!$) 2n sensul pre-entului cod, prin u-an.e se n.ele#e obiceiul 7cutu(a, 1i u-urile profesionale.

Obiectul 1i con.inutul 8odului ci*il
Art. 2. - !1) )ispo-i.iile pre-entului cod re#le(entea- raporturile patri(oniale 1i nepatri(oniale
dintre persoane, ca subiecte de drept ci*il.
!2) Pre-entul cod este alctuit dintr-un ansa(blu de re#uli care constituie dreptul co(un pentru
toate do(eniile la care se refer litera sau spiritul dispo-i.iilor sale.

9plicarea #eneral a 8odului ci*il
Art. ". - !1) )ispo-i.iile pre-entului cod se aplic 1i raporturilor dintre profesioni1ti, precu( 1i
raporturilor dintre ace1tia 1i orice alte subiecte de drept ci*il.
!2) 0unt considera.i profesioni1ti to.i cei care e4ploatea- o ntreprindere.
!") 8onstituie e4ploatarea unei ntreprinderi e4ercitarea siste(atic, de ctre una sau (ai (ulte
persoane, a unei acti*it.i or#ani-ate ce const n producerea, ad(inistrarea ori nstrinarea de
bunuri sau n prestarea de ser*icii, indiferent dac are sau nu un scop lucrati*.

9plicarea prioritar a tratatelor interna.ionale pri*ind drepturile o(ului
Art. #. - !1) 2n (ateriile re#le(entate de pre-entul cod, dispo-i.iile pri*ind drepturile 1i libert.ile
persoanelor *or fi interpretate 1i aplicate n concordan. cu 8onstitu.ia, )eclara.ia 6ni*ersal a
)repturilor O(ului, pactele 1i celelalte tratate la care 'o(3nia este parte.
!2) )ac e4ist neconcordan.e ntre pactele 1i tratatele pri*itoare la drepturile funda(entale ale
o(ului, la care 'o(3nia este parte, 1i pre-entul cod, au prioritate re#le(entrile interna.ionale,
cu e4cep.ia ca-ului n care pre-entul cod con.ine dispo-i.ii (ai fa*orabile.

9plicarea prioritar a dreptului 6niunii :uropene
Art. 5. - 2n (ateriile re#le(entate de pre-entul cod, nor(ele dreptului 6niunii :uropene se
aplic n (od prioritar, indiferent de calitatea sau statutul pr.ilor.

CAPITLUL II
9plicarea le#ii ci*ile

9plicarea n ti(p a le#ii ci*ile
Art. $. - !1) "e#ea ci*il este aplicabil c3t ti(p este n *i#oare. 9ceasta nu are putere
retroacti*.
!2) 9ctele 1i faptele ;uridice nc<eiate ori, dup ca-, s*3r1ite sau produse nainte de intrarea n
*i#oare a le#ii noi nu pot #enera alte efecte ;uridice dec3t cele pre*-ute de le#ea n *i#oare la
data nc<eierii sau, dup ca-, a s*3r1irii ori producerii lor.
!") 9ctele ;uridice nule, anulabile sau afectate de alte cau-e de ineficacitate la data intrrii n
*i#oare a le#ii noi sunt supuse dispo-i.iilor le#ii *ec<i, neput3nd fi considerate *alabile ori, dup
ca-, eficace potri*it dispo-i.iilor le#ii noi.
!#) Prescrip.iile, decderile 1i u-ucapiunile ncepute 1i ne(plinite la data intrrii n *i#oare a
le#ii noi sunt n ntre#i(e supuse dispo-i.iilor le#ale care le-au instituit.
!5) )ispo-i.iile le#ii noi se aplic tuturor actelor 1i faptelor nc<eiate sau, dup ca-, produse ori
s*3r1ite dup intrarea sa n *i#oare, precu( 1i situa.iilor ;uridice nscute dup intrarea sa n
*i#oare.
!$) )ispo-i.iile le#ii noi sunt de ase(enea aplicabile 1i efectelor *iitoare ale situa.iilor ;uridice
nscute anterior intrrii n *i#oare a acesteia, deri*ate din starea 1i capacitatea persoanelor, din
cstorie, filia.ie, adop.ie 1i obli#a.ia le#al de ntre.inere, din raporturile de proprietate, inclusi*
re#i(ul #eneral al bunurilor, 1i din raporturile de *ecintate, dac aceste situa.ii ;uridice sub-ist
dup intrarea n *i#oare a le#ii noi.

=eritorialitatea le#ii ci*ile
Art. 7. - !1) 9ctele nor(ati*e adoptate de autorit.ile 1i institu.iile publice centrale se aplic pe
ntre# teritoriul .rii, afar de ca-ul n care se pre*ede altfel.
!2) 9ctele nor(ati*e adoptate, n condi.iile le#ii, de autorit.ile 1i institu.iile ad(inistra.iei publice
locale se aplic nu(ai n ra-a lor de co(peten. teritorial.

:4trateritorialitatea le#ii ci*ile
Art. %. - 2n ca-ul raporturilor ;uridice cu ele(ent de e4traneitate, deter(inarea le#ii ci*ile
aplicabile se face .in3ndu-se sea(a de nor(ele de drept interna.ional pri*at cuprinse n cartea a
>II-a din pre-entul cod.

CAPITLUL III
Interpretarea 1i efectele le#ii ci*ile

Interpretarea le#ii
Art. &. - !1) 8el care a adoptat nor(a ci*il este co(petent s fac 1i interpretarea ei oficial.
!2) 5or(a interpretati* produce efecte nu(ai pentru *iitor.
!") Interpretarea le#ii de ctre instan. se face nu(ai n scopul aplicrii ei n ca-ul dedus
;udec.ii.

Inter-icerea analo#iei
Art. 10. - "e#ile care dero# de la o dispo-i.ie #eneral, care restr3n# e4erci.iul unor drepturi
ci*ile sau care pre*d sanc.iuni ci*ile se aplic nu(ai n ca-urile e4pres 1i li(itati* pre*-ute de
le#e.

'espectarea ordinii publice 1i a bunelor (ora*uri
Art. 11. - 5u se poate dero#a prin con*en.ii sau acte ;uridice unilaterale de la le#ile care
interesea- ordinea public sau de la bunele (ora*uri.

"ibertatea de a dispune
Art. 12. - !1) Oricine poate dispune liber de bunurile sale, dac le#ea nu pre*ede n (od e4pres
altfel.
!2) 5i(eni nu poate dispune cu titlu #ratuit, dac este insol*abil.

'enun.area la drept
Art. 1". - 'enun.area la un drept nu se pre-u(.

?una-credin.
Art. 1#. - !1) Orice persoan fi-ic sau persoan ;uridic trebuie s 1i e4ercite drepturile 1i s
1i e4ecute obli#a.iile ci*ile cu bun-credin., n acord cu ordinea public 1i bunele (ora*uri.
!2) ?una-credin. se pre-u( p3n la proba contrar.

9bu-ul de drept
Art. 15. - 5iciun drept nu poate fi e4ercitat n scopul de a *t(a sau p#ubi pe altul ori ntr-un
(od e4cesi* 1i nere-onabil, contrar bunei-credin.e.

>ino*.ia
Art. 1$. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, persoana rspunde nu(ai pentru faptele sale
s*3r1ite cu inten.ie sau din culp.
!2) @apta este s*3r1it cu inten.ie c3nd autorul pre*ede re-ultatul faptei sale 1i fie ur(re1te
producerea lui prin inter(ediul faptei, fie, de1i nu l ur(re1te, accept posibilitatea producerii
acestui re-ultat.
!") @apta este s*3r1it din culp c3nd autorul fie pre*ede re-ultatul faptei sale, dar nu l
accept, socotind fr te(ei c nu se *a produce, fie nu pre*ede re-ultatul faptei, de1i trebuia s
l pre*ad. 8ulpa este #ra* atunci c3nd autorul a ac.ionat cu o ne#li;en. sau i(pruden. pe
care nici persoana cea (ai lipsit de dibcie nu ar fi (anifestat-o fa. de propriile interese.
!#) 9tunci c3nd le#ea condi.ionea- efectele ;uridice ale unei fapte de s*3r1irea sa din culp,
condi.ia este ndeplinit 1i dac fapta a fost s*3r1it cu inten.ie.

:roarea co(un 1i in*incibil
Art. 17. - !1) 5i(eni nu poate trans(ite sau constitui (ai (ulte drepturi dec3t are el nsu1i.
!2) 8u toate acestea, c3nd cine*a, (prt1ind o credin. co(un 1i in*incibil, a considerat c
o persoan are un anu(it drept sau o anu(it calitate ;uridic, instan.a ;udectoreasc, .in3nd
sea(a de (pre;urri, *a putea <otr c actul nc<eiat n aceast stare *a produce, fa. de cel
aflat n eroare, acelea1i efecte ca 1i c3nd ar fi *alabil, afar de ca-ul n care desfiin.area lui nu i-
ar cau-a niciun pre;udiciu.
!") :roarea co(un 1i in*incibil nu se pre-u(.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol nu sunt aplicabile n (aterie de carte funciar 1i nici n alte
(aterii n care le#ea re#le(entea- un siste( de publicitate.

CAPITLUL I'
Publicitatea drepturilor, a actelor 1i a faptelor ;uridice

Obiectul publicit.ii 1i (odalit.ile de reali-are
Art. 1%. - !1) )repturile, actele 1i faptele pri*itoare la starea 1i capacitatea persoanelor, cele n
le#tur cu bunurile care apar.in acestora, precu( 1i orice alte raporturi ;uridice sunt supuse
publicit.ii n ca-urile e4pres pre*-ute de le#e.
!2) Publicitatea se reali-ea- prin cartea funciar, 9r<i*a :lectronic de Aaran.ii 'eale
Mobiliare, denu(it n cuprinsul pre-entului cod 1i ar<i*, prin re#istrul co(er.ului, precu( 1i prin
alte for(e de publicitate pre*-ute de le#e.

8ondi.iile de publicitate
Art. 1&. - !1) Procedura 1i condi.iile de publicitate se stabilesc prin le#e.
!2) 2ndeplinirea for(alit.ii de publicitate poate fi cerut de orice persoan, c<iar dac este
lipsit de capacitatea de e4erci.iu.
!") Orice renun.are sau restr3n#ere a dreptului de a ndeplini o for(alitate de publicitate,
precu( 1i orice clau- penal sau alt sanc.iune stipulat pentru a (piedica e4ercitarea acestui
drept sunt considerate nescrise.
!#) 5i(eni nu poate in*oca faptul c nu a cunoscut dreptul, actul sau faptul supus publicit.ii,
dac for(alitatea de publicitate a fost le#al ndeplinit.

:fectele publicit.ii
Art. 20. - !1) Publicitatea asi#ur opo-abilitatea dreptului, actului, faptului, precu( 1i a oricrui
alt raport ;uridic supus publicit.ii, stabile1te ran#ul acestora 1i, dac le#ea pre*ede n (od
e4pres, condi.ionea- constituirea sau efectele lor ;uridice.
!2) 2ntre pr.i sau succesorii lor, uni*ersali ori cu titlu uni*ersal, dup ca-, drepturile, actele sau
faptele ;uridice, precu( 1i orice alte raporturi ;uridice produc efecte depline, c<iar dac nu au fost
ndeplinite for(alit.ile de publicitate, afar de ca-ul n care prin le#e se dispune altfel.
!") Publicitatea nu *alidea- dreptul, actul sau faptul supus ori ad(is la publicitate. 8u toate
acestea, n ca-urile 1i condi.iile e4pres pre*-ute de le#e, ea poate produce efecte ac<i-iti*e n
fa*oarea ter.ilor dob3nditori de bun-credin..
!#) Publicitatea nu ntrerupe cursul prescrip.iei e4tincti*e, afar de ca-ul n care prin le#e se
dispune altfel.

Pre-u(.iile
Art. 21. - !1) )ac un drept, act sau fapt a fost nscris ntr-un re#istru public, se pre-u( c el
e4ist, c3t ti(p nu a fost radiat sau (odificat n condi.iile le#ii.
!2) 2n ca-ul n care un drept, act sau fapt a fost radiat, se pre-u( c el nu e4ist.

"ipsa publicit.ii. 0anc.iuni
Art. 22. - !1) )ac for(alitatea de publicitate nu a fost reali-at, iar aceasta nu era pre*-ut
de le#e cu caracter constituti*, drepturile, actele, faptele sau alte raporturi ;uridice supuse
publicit.ii sunt inopo-abile ter.ilor, afar de ca-ul n care se do*ede1te c ace1tia le-au cunoscut
pe alt cale.
!2) 9tunci c3nd le#ea pre*ede c si(pla cunoa1tere de fapt nu supline1te lipsa de publicitate,
absen.a acesteia poate fi in*ocat de orice persoan interesat, inclusi* de ter.ul care a
cunoscut, pe alt cale, dreptul, actul, faptul sau raportul ;uridic supus publicit.ii.
!") 2n toate ca-urile ns, si(pla cunoa1tere a dreptului, actului, faptului sau raportului ;uridic nu
supline1te lipsa de publicitate fa. de alte persoane dec3t ter.ul care, n fapt, le-a cunoscut.

8oncursul dintre for(ele de publicitate
Art. 2". - )ac un drept, act, fapt sau orice raport ;uridic este supus n acela1i ti(p unor
for(alit.i de publicitate diferite, neefectuarea unei cerin.e de publicitate nu este acoperit de
ndeplinirea alteia.

8onsultarea re#istrelor publice
Art. 2#. - Orice persoan, c<iar fr a ;ustifica un interes, poate, n condi.iile le#ii, s consulte
re#istrele publice pri*itoare la un drept, act, fapt sau o anu(it situa.ie ;uridic 1i s ob.in
e4trase sau copii certificate de pe acestea.

CARTEA I
)espre persoane+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii I sunt cuprinse n art. 1!-1% din "e#ea
nr. B12011.

TITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

0ubiectele de drept ci*il
Art. 25. - !1) 0ubiectele de drept ci*il sunt persoanele fi-ice 1i persoanele ;uridice.
!2) Persoana fi-ic este o(ul, pri*it indi*idual, ca titular de drepturi 1i de obli#a.ii ci*ile.
!") Persoana ;uridic este orice for( de or#ani-are care, ntrunind condi.iile cerute de le#e,
este titular de drepturi 1i de obli#a.ii ci*ile.

'ecunoa1terea drepturilor 1i libert.ilor ci*ile
Art. 2$. - )repturile 1i libert.ile ci*ile ale persoanelor fi-ice, precu( 1i drepturile 1i libert.ile
ci*ile ale persoanelor ;uridice sunt ocrotite 1i #arantate de le#e.

8et.enii strini 1i apatri-ii
Art. 27. - !1) 8et.enii strini 1i apatri-ii sunt asi(ila.i, n condi.iile le#ii, cu cet.enii ro(3ni, n
ceea ce pri*e1te drepturile 1i libert.ile lor ci*ile.
!2) 9si(ilarea se aplic n (od corespun-tor 1i persoanelor ;uridice strine.

8apacitatea ci*il
Art. 2%. - !1) 8apacitatea ci*il este recunoscut tuturor persoanelor.
!2) Orice persoan are capacitate de folosin. 1i, cu e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e,
capacitate de e4erci.iu.

"i(itele capacit.ii ci*ile
Art. 2&. - !1) 5i(eni nu poate fi n#rdit n capacitatea de folosin. sau lipsit, n tot sau n parte,
de capacitatea de e4erci.iu, dec3t n ca-urile 1i condi.iile e4pres pre*-ute de le#e.
!2) 5i(eni nu poate renun.a, n tot sau n parte, la capacitatea de folosin. sau la capacitatea
de e4erci.iu.

:#alitatea n fa.a le#ii ci*ile
Art. "0. - 'asa, culoarea, na.ionalitatea, ori#inea etnic, li(ba, reli#ia, *3rsta, se4ul sau
orientarea se4ual, opinia, con*in#erile personale, apartenen.a politic, sindical, la o cate#orie
social ori la o cate#orie defa*ori-at, a*erea, ori#inea social, #radul de cultur, precu( 1i orice
alt situa.ie si(ilar nu au nicio influen. asupra capacit.ii ci*ile.

Patri(oniul. Mase patri(oniale 1i patri(onii de afecta.iune
Art. "1. - !1) Orice persoan fi-ic sau persoan ;uridic este titular a unui patri(oniu care
include toate drepturile 1i datoriile ce pot fi e*aluate n bani 1i apar.in acesteia.
!2) 9cesta poate face obiectul unei di*i-iuni sau unei afecta.iuni nu(ai n ca-urile 1i condi.iile
pre*-ute de le#e.
!") Patri(oniile de afecta.iune sunt (asele patri(oniale fiduciare, constituite potri*it dispo-i.iilor
titlului I> al cr.ii a III-a, cele afectate e4ercitrii unei profesii autori-ate, precu( 1i alte patri(onii
deter(inate potri*it le#ii.

=ransferul intrapatri(onial
Art. "2. - !1) 2n ca- de di*i-iune sau afecta.iune, transferul drepturilor 1i obli#a.iilor dintr-o (as
patri(onial n alta, n cadrul aceluia1i patri(oniu, se face cu respectarea condi.iilor pre*-ute de
le#e 1i fr a pre;udicia drepturile creditorilor asupra fiecrei (ase patri(oniale.
!2) 2n toate ca-urile pre*-ute la alin. 71,, transferul drepturilor 1i obli#a.iilor dintr-o (as
patri(onial n alta nu constituie o nstrinare.

Patri(oniul profesional indi*idual
Art. "". - !1) 8onstituirea (asei patri(oniale afectate e4ercitrii n (od indi*idual a unei
profesii autori-ate se stabile1te prin actul nc<eiat de titular, cu respectarea condi.iilor de for( 1i
de publicitate pre*-ute de le#e.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic n (od corespun-tor 1i n ca-ul (ririi sau (ic1orrii
patri(oniului profesional indi*idual.
!") "ic<idarea patri(oniului profesional indi*idual se face n confor(itate cu dispo-i.iile art.
1.%$1-1.%$/, dac prin le#e nu se dispune altfel.

TITLUL II
Persoana fi-ic

CAPITLUL I
8apacitatea ci*il a persoanei fi-ice

(EC)IUNEA 1
8apacitatea de folosin.

5o.iune
Art. "#. - 8apacitatea de folosin. este aptitudinea persoanei de a a*ea drepturi 1i obli#a.ii
ci*ile.

)urata capacit.ii de folosin.
Art. "5. - 8apacitatea de folosin. ncepe la na1terea persoanei 1i ncetea- odat cu (oartea
acesteia.

)repturile copilului conceput
Art. "$. - )repturile copilului sunt recunoscute de la concep.iune, ns nu(ai dac el se na1te
*iu. )ispo-i.iile art. $12 referitoare la ti(pul le#al al concep.iunii sunt aplicabile.

(EC)IUNEA a 2*a
8apacitatea de e4erci.iu

5o.iune
Art. "7. - 8apacitatea de e4erci.iu este aptitudinea persoanei de a nc<eia sin#ur acte ;uridice
ci*ile.

2nceputul capacit.ii de e4erci.iu
Art. "%. - !1) 8apacitatea de e4erci.iu deplin ncepe la data c3nd persoana de*ine (a;or.
!2) Persoana de*ine (a;or la (plinirea *3rstei de 1/ ani.

0itua.ia (inorului cstorit
Art. "&. - !1) Minorul dob3nde1te, prin cstorie, capacitatea deplin de e4erci.iu.
!2) 2n ca-ul n care cstoria este anulat, (inorul care a fost de bun-credin. la nc<eierea
cstoriei pstrea- capacitatea deplin de e4erci.iu.

8apacitatea de e4erci.iu anticipat
Art. #0. - Pentru (oti*e te(einice, instan.a de tutel poate recunoa1te (inorului care a (plinit
*3rsta de 1& ani capacitatea deplin de e4erci.iu. 2n acest scop, *or fi asculta.i 1i prin.ii sau
tutorele (inorului, lu3ndu-se, c3nd este ca-ul, 1i a*i-ul consiliului de fa(ilie.

8apacitatea de e4erci.iu restr3ns
Art. #1. - !1) Minorul care a (plinit *3rsta de 1$ ani are capacitatea de e4erci.iu restr3ns.
!2) 9ctele ;uridice ale (inorului cu capacitate de e4erci.iu restr3ns se nc<eie de ctre acesta,
cu ncu*iin.area prin.ilor sau, dup ca-, a tutorelui, iar n ca-urile pre*-ute de le#e, 1i cu
autori-area instan.ei de tutel. 2ncu*iin.area sau autori-area poate fi dat, cel (ai t3r-iu, n
(o(entul nc<eierii actului.
!") 8u toate acestea, (inorul cu capacitate de e4erci.iu restr3ns poate face sin#ur acte de
conser*are, acte de ad(inistrare care nu l pre;udicia-, precu( 1i acte de dispo-i.ie de (ic
*aloare, cu caracter curent 1i care se e4ecut la data nc<eierii lor.

'e#i(ul unor acte ale (inorului
Art. #2. - !1) Minorul poate s nc<eie acte ;uridice pri*ind (unca, ndeletnicirile artistice sau
sporti*e ori referitoare la profesia sa, cu ncu*iin.area prin.ilor sau a tutorelui, precu( 1i cu
respectarea dispo-i.iilor le#ii speciale, dac este ca-ul.
!2) 2n acest ca-, (inorul e4ercit sin#ur drepturile 1i e4ecut tot astfel obli#a.iile i-*or3te din
aceste acte 1i poate dispune sin#ur de *eniturile dob3ndite.

"ipsa capacit.ii de e4erci.iu
Art. #". - !1) 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, nu au capacitate de e4erci.iu:
a) (inorul care nu a (plinit *3rsta de 1$ aniC
+) inter-isul ;udectoresc.
!2) Pentru cei care nu au capacitate de e4erci.iu, actele ;uridice se nc<eie, n nu(ele acestora,
de repre-entan.ii lor le#ali, n condi.iile pre*-ute de le#e. )ispo-i.iile art. $2 alin. 71, sunt
aplicabile n (od corespun-tor.
!") 8u toate acestea, persoana lipsit de capacitatea de e4erci.iu poate nc<eia sin#ur actele
anu(e pre*-ute de le#e, actele de conser*are, precu( 1i actele de dispo-i.ie de (ic *aloare,
cu caracter curent 1i care se e4ecut la (o(entul nc<eierii lor.
!#) 9ctele pe care (inorul le poate nc<eia sin#ur pot fi fcute 1i de repre-entantul su le#al,
afar de ca-ul n care le#ea ar dispune altfel sau natura actului nu i-ar per(ite acest lucru.

0anc.iune
Art. ##. - !1) 9ctele fcute de persoana lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de
e4erci.iu restr3ns, altele dec3t cele pre*-ute la art. $1 alin. 7!, 1i la art. $! alin. 7!,, precu( 1i
actele fcute de tutore fr autori-area instan.ei de tutel, atunci c3nd aceast autori-are este
cerut de le#e, sunt anulabile, c<iar fr do*edirea unui pre;udiciu.
!2) 8el lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns poate in*oca 1i
sin#ur, n aprare, anulabilitatea actului pentru incapacitatea sa re-ultat din (inoritate ori din
punerea sub interdic.ie ;udectoreasc.

@rauda co(is de incapabil
Art. #5. - 0i(pla declara.ie c este capabil s contracte-e, fcut de cel lipsit de capacitate de
e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns, nu nltur anulabilitatea actului. )ac ns a
folosit (anopere dolosi*e, instan.a, la cererea pr.ii induse n eroare, poate (en.ine contractul
atunci c3nd aprecia- c aceasta ar constitui o sanc.iune ci*il adec*at.

'e#i(ul nulit.ii
Art. #$. - !1) Persoanele capabile de a contracta nu pot opune (inorului sau celui pus sub
interdic.ie ;udectoreasc incapacitatea acestuia.
!2) 9c.iunea n anulare poate fi e4ercitat de repre-entantul le#al, de (inorul care a (plinit
*3rsta de 1$ ani, precu( 1i de ocrotitorul le#al.
!") 9tunci c3nd actul s-a nc<eiat fr autori-area instan.ei de tutel, necesar potri*it le#ii,
aceasta *a sesi-a procurorul n *ederea e4ercitrii ac.iunii n anulare.

"i(itele obli#a.iei de restituire
Art. #7. - Persoana lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns nu
este obli#at la restituire dec3t n li(ita folosului reali-at. )ispo-i.iile art. 1.&!5-1.&$% se aplic n
(od corespun-tor.

8onfir(area actului anulabil
Art. #%. - Minorul de*enit (a;or poate confir(a actul fcut sin#ur n ti(pul (inorit.ii, atunci
c3nd el trebuia s fie repre-entat sau asistat. )up descrcarea tutorelui, el poate, de ase(enea,
s confir(e actul fcut de tutorele su fr respectarea tuturor for(alit.ilor cerute pentru
nc<eierea lui *alabil. 2n ti(pul (inorit.ii, confir(area actului anulabil se poate face nu(ai n
condi.iile art. 1.2&! 1i 1.2&$.

(EC)IUNEA a "*a
)eclararea ;udectoreasc a (or.ii

8a-ul #eneral
Art. #&. - !1) 2n ca-ul n care o persoan este disprut 1i e4ist indicii c a ncetat din *ia.,
aceasta poate fi declarat (oart prin <otr3re ;udectoreasc, la cererea oricrei persoane
interesate, dac au trecut cel pu.in 2 ani de la data pri(irii ulti(elor infor(a.ii sau indicii din care
re-ult c era n *ia..
!2) )ac data pri(irii ulti(elor infor(a.ii sau indicii despre cel disprut nu se poate stabili cu
e4actitate, ter(enul pre*-ut n alin. 71, se socote1te de la sf3r1itul lunii n care s-au pri(it
ulti(ele infor(a.ii sau indicii, iar n ca-ul n care nu se poate stabili nici luna, de la sf3r1itul anului
calendaristic.

8a-uri speciale
Art. 50. - !1) 8el disprut n (pre;urri deosebite, cu( sunt inunda.iile, cutre(urul, catastrofa
de cale ferat ori aerian, naufra#iul, n cursul unor fapte de r-boi sau ntr-o alt (pre;urare
ase(ntoare, ce ndrept.e1te a se presupune decesul, poate fi declarat (ort, dac au trecut
cel pu.in & luni de la data (pre;urrii n care a a*ut loc dispari.ia.
!2) )ac -iua n care a inter*enit (pre;urarea c3nd a a*ut loc dispari.ia nu poate fi stabilit,
sunt aplicabile, n (od corespun-tor, dispo-i.iile art. $% alin. 72,.
!") 9tunci c3nd este si#ur c decesul s-a produs, de1i cada*rul nu poate fi #sit sau identificat,
(oartea poate fi declarat prin <otr3re ;udectoreasc, fr a se a1tepta (plinirea *reunui
ter(en de la dispari.ie.

Procedura de declarare a (or.ii
Art. 51. - 0olu.ionarea cererii de declarare a (or.ii se face potri*it dispo-i.iilor 8odului de
procedur ci*il.

)ata pre-u(at a (or.ii celui disprut
Art. 52. - !1) 8el declarat (ort este socotit c a ncetat din *ia. la data pe care <otr3rea
r(as definiti* a stabilit-o ca fiind aceea a (or.ii. )ac <otr3rea nu arat 1i ora (or.ii, se
socote1te c cel declarat (ort a ncetat din *ia. n ulti(a or a -ilei stabilite ca fiind aceea a
(or.ii.
!2) 2n lipsa unor indicii ndestultoare, se *a stabili c cel declarat (ort a ncetat din *ia. n
ulti(a or a celei din ur( -ile a ter(enului pre*-ut de art. $% sau 50, dup ca-.
!") Instan.a ;udectoreasc poate rectifica data (or.ii stabilit potri*it dispo-i.iilor alin. 71, 1i 72,,
dac se do*ede1te c nu era posibil ca persoana declarat (oart s fi decedat la acea dat. 2n
acest ca-, data (or.ii este cea stabilit prin <otr3rea de rectificare.

Pre-u(.ie
Art. 5". - 8el disprut este socotit a fi n *ia., dac nu a inter*enit o <otr3re declarati* de
(oarte r(as definiti*.

9nularea <otr3rii de declarare a (or.ii
Art. 5#. - !1) )ac cel declarat (ort este n *ia., se poate cere, oric3nd, anularea <otr3rii prin
care s-a declarat (oartea.
!2) 8el care a fost declarat (ort poate cere, dup anularea <otr3rii declarati*e de (oarte,
napoierea bunurilor sale n natur, iar dac aceasta nu este cu putin., restituirea lor prin
ec<i*alent. 8u toate acestea, dob3nditorul cu titlu oneros nu este obli#at s le napoie-e dec3t
dac, sub re-er*a dispo-i.iilor n (aterie de carte funciar, se *a face do*ada c la data
dob3ndirii 1tia ori trebuia s 1tie c persoana declarat (oart este n *ia..

)escoperirea certificatului de deces
Art. 55. - Orice persoan interesat poate cere oric3nd anularea <otr3rii declarati*e de
(oarte, n ca-ul n care se descoper certificatul de deces al celui declarat (ort.

Plata fcut (o1tenitorilor aparen.i
Art. 5$. - Plata fcut (o1tenitorilor le#ali sau le#atarilor unei persoane, care reapare ulterior
<otr3rii declarati*e de (oarte, este *alabil 1i liberatorie, dac a fost fcut nainte de radierea
din re#istrul de stare ci*il a (en.iunii pri*itoare la deces, cu e4cep.ia ca-ului n care cel care a
fcut plata a cunoscut faptul c persoana declarat (oart este n *ia..

)repturile (o1tenitorului aparent
Art. 57. - Mo1tenitorul aparent care afl c persoana care a fost declarat decedat prin
<otr3re ;udectoreasc este n *ia. pstrea- posesia bunurilor 1i dob3nde1te fructele
acestora, c3t ti(p cel reaprut nu solicit restituirea lor.

CAPITLUL II
'espectul datorat fiin.ei u(ane 1i drepturilor ei inerente

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

)repturi ale personalit.ii
Art. 5%. - !1) Orice persoan are dreptul la *ia., la sntate, la inte#ritate fi-ic 1i psi<ic, la
de(nitate, la propria i(a#ine, la respectarea *ie.ii pri*ate, precu( 1i alte ase(enea drepturi
recunoscute de le#e.
!2) 9ceste drepturi nu sunt trans(isibile.

9tributele de identificare
Art. 5&. - Orice persoan are dreptul la nu(e, la do(iciliu, la re1edin., precu( 1i la o stare
ci*il, dob3ndite n condi.iile le#ii.

)reptul de a dispune de sine nsu1i
Art. $0. - Persoana fi-ic are dreptul s dispun de sine ns1i, dac nu ncalc drepturile 1i
libert.ile altora, ordinea public sau bunele (ora*uri.

(EC)IUNEA a 2*a
)repturile la *ia., la sntate 1i la inte#ritate ale persoanei fi-ice

Aarantarea drepturilor inerente fiin.ei u(ane
Art. $1. - !1) >ia.a, sntatea 1i inte#ritatea fi-ic 1i psi<ic a oricrei persoane sunt #arantate
1i ocrotite n (od e#al de le#e.
!2) Interesul 1i binele fiin.ei u(ane trebuie s pri(e-e asupra interesului unic al societ.ii sau al
1tiin.ei.

Inter-icerea practicii eu#enice
Art. $2. - !1) 5i(eni nu poate aduce atin#ere speciei u(ane.
!2) :ste inter-is orice practic eu#enic prin care se tinde la or#ani-area selec.iei persoanelor.

Inter*en.iile asupra caracterelor #enetice
Art. $". - !1) 0unt inter-ise orice inter*en.ii (edicale asupra caracterelor #enetice a*3nd drept
scop (odificarea descenden.ei persoanei, cu e4cep.ia celor care pri*esc pre*enirea 1i
trata(entul (aladiilor #enetice.
!2) :ste inter-is orice inter*en.ie a*3nd drept scop crearea unei fiin.e u(ane #enetic identice
unei alte fiin.e u(ane *ii sau (oarte, precu( 1i crearea de e(brioni u(ani n scopuri de
cercetare.
!") 6tili-area te<nicilor de reproducere u(an asistat (edical nu este ad(is pentru ale#erea
se4ului *iitorului copil dec3t n scopul e*itrii unei boli ereditare #ra*e le#ate de se4ul acestuia.

In*iolabilitatea corpului u(an
Art. $#. - !1) 8orpul u(an este in*iolabil.
!2) Orice persoan are dreptul la inte#ritatea sa fi-ic 1i psi<ic. 5u se poate aduce atin#ere
inte#rit.ii fiin.ei u(ane dec3t n ca-urile 1i n condi.iile e4pres 1i li(itati* pre*-ute de le#e.

:4a(enul caracteristicilor #enetice
Art. $5. - !1) :4a(enul caracteristicilor #enetice ale unei persoane nu poate fi ntreprins dec3t
n scopuri (edicale sau de cercetare 1tiin.ific, efectuate n condi.iile le#ii.
!2) Identificarea unei persoane pe ba-a a(prentelor sale #enetice nu poate fi efectuat dec3t n
cadrul unei proceduri ;udiciare ci*ile sau penale, dup ca-, sau n scopuri (edicale ori de
cercetare 1tiin.ific, efectuate n condi.iile le#ii.

Inter-icerea unor acte patri(oniale
Art. $$. - Orice acte care au ca obiect conferirea unei *alori patri(oniale corpului u(an,
ele(entelor sau produselor sale sunt lo*ite de nulitate absolut, cu e4cep.ia ca-urilor e4pres
pre*-ute de le#e.

Inter*en.iile (edicale asupra unei persoane
Art. $7. - 5icio persoan nu poate fi supus e4perien.elor, testelor, prele*rilor, trata(entelor
sau altor inter*en.ii n scop terapeutic ori n scop de cercetare 1tiin.ific dec3t n ca-urile 1i n
condi.iile e4pres 1i li(itati* pre*-ute de le#e.

Prele*area 1i transplantul de la persoanele n *ia.
Art. $%. - !1) Prele*area 1i transplantul de or#ane, .esuturi 1i celule de ori#ine u(an de la
donatori n *ia. se fac e4clusi* n ca-urile 1i condi.iile pre*-ute de le#e, cu acordul scris, liber,
prealabil 1i e4pres al acestora 1i nu(ai dup ce au fost infor(a.i, n prealabil, asupra riscurilor
inter*en.iei. 2n toate ca-urile, donatorul poate re*eni asupra consi(.(3ntului dat, p3n n
(o(entul prele*rii.
!2) 0e inter-ice prele*area de or#ane, .esuturi 1i celule de ori#ine u(an de la (inori, precu(
1i de la persoanele aflate n *ia., lipsite de discern(3nt din cau-a unui <andicap (intal, unei
tulburri (intale #ra*e sau dintr-un alt (oti* si(ilar, n afara ca-urilor e4pres pre*-ute de le#e.

0esi-area instan.ei ;udectore1ti
Art. $&. - "a cererea persoanei interesate, instan.a poate lua toate (surile necesare pentru a
(piedica sau a face s ncete-e orice atin#ere ilicit adus inte#rit.ii corpului u(an, precu( 1i
pentru a dispune repararea, n condi.iile pre*-ute la art. 252-25&, a daunelor (ateriale 1i (orale
suferite.

(EC)IUNEA a "*a
'espectul *ie.ii pri*ate 1i al de(nit.ii persoanei u(ane

)reptul la libera e4pri(are
Art. 70. - !1) Orice persoan are dreptul la libera e4pri(are.
!2) :4ercitarea acestui drept nu poate fi restr3ns dec3t n ca-urile 1i li(itele pre*-ute la art.
B5.

)reptul la *ia.a pri*at
Art. 71. - !1) Orice persoan are dreptul la respectarea *ie.ii sale pri*ate.
!2) 5i(eni nu poate fi supus *reunor i(i4tiuni n *ia.a inti(, personal sau de fa(ilie, nici n
do(iciliul, re1edin.a sau coresponden.a sa, fr consi(.(3ntul su ori fr respectarea li(itelor
pre*-ute la art. B5.
!") :ste, de ase(enea, inter-is utili-area, n orice (od, a coresponden.ei, (anuscriselor sau
a altor docu(ente personale, precu( 1i a infor(a.iilor din *ia.a pri*at a unei persoane, fr
acordul acesteia ori fr respectarea li(itelor pre*-ute la art. B5.

)reptul la de(nitate
Art. 72. - !1) Orice persoan are dreptul la respectarea de(nit.ii sale.
!2) :ste inter-is orice atin#ere adus onoarei 1i reputa.iei unei persoane, fr consi(.(3ntul
acesteia ori fr respectarea li(itelor pre*-ute la art. B5.

)reptul la propria i(a#ine
Art. 7". - !1) Orice persoan are dreptul la propria i(a#ine.
!2) 2n e4ercitarea dreptului la propria i(a#ine, ea poate s inter-ic ori s (piedice
reproducerea, n orice (od, a nf.i1rii sale fi-ice ori a *ocii sale sau, dup ca-, utili-area unei
ase(enea reproduceri. )ispo-i.iile art. B5 r(3n aplicabile.

9tin#eri aduse *ie.ii pri*ate
Art. 7#. - 0ub re-er*a aplicrii dispo-i.iilor art. B5, pot fi considerate ca atin#eri aduse *ie.ii
pri*ate:
a) intrarea sau r(3nerea fr drept n locuin. sau luarea din aceasta a oricrui obiect fr
acordul celui care o ocup n (od le#alC
+) interceptarea fr drept a unei con*orbiri pri*ate, s*3r1it prin orice (i;loace te<nice, sau
utili-area, n cuno1tin. de cau-, a unei ase(enea interceptriC
,) captarea ori utili-area i(a#inii sau a *ocii unei persoane aflate ntr-un spa.iu pri*at, fr
acordul acesteiaC
d) difu-area de i(a#ini care pre-int interioare ale unui spa.iu pri*at, fr acordul celui care l
ocup n (od le#alC
e) .inerea *ie.ii pri*ate sub obser*a.ie, prin orice (i;loace, n afar de ca-urile pre*-ute e4pres
de le#eC
-) difu-area de 1tiri, de-bateri, anc<ete sau de reporta;e scrise ori audio*i-uale pri*ind *ia.a
inti(, personal sau de fa(ilie, fr acordul persoanei n cau-C
g) difu-area de (ateriale con.in3nd i(a#ini pri*ind o persoan aflat la trata(ent n unit.ile de
asisten. (edical, precu( 1i a datelor cu caracter personal pri*ind starea de sntate,
proble(ele de dia#nostic, pro#nostic, trata(ent, circu(stan.e n le#tur cu boala 1i cu alte
di*erse fapte, inclusi* re-ultatul autopsiei, fr acordul persoanei n cau-, iar n ca-ul n care
aceasta este decedat, fr acordul fa(iliei sau al persoanelor ndrept.iteC
.) utili-area, cu rea-credin., a nu(elui, i(a#inii, *ocii sau ase(nrii cu o alt persoanC
i) difu-area sau utili-area coresponden.ei, (anuscriselor ori a altor docu(ente personale,
inclusi* a datelor pri*ind do(iciliul, re1edin.a, precu( 1i nu(erele de telefon ale unei persoane
sau ale (e(brilor fa(iliei sale, fr acordul persoanei creia acestea i apar.in sau care, dup
ca-, are dreptul de a dispune de ele.

"i(ite
Art. 75. - !1) 5u constituie o nclcare a drepturilor pre*-ute n aceast sec.iune atin#erile
care sunt per(ise de le#e sau de con*en.iile 1i pactele interna.ionale pri*itoare la drepturile
o(ului la care 'o(3nia este parte.
!2) :4ercitarea drepturilor 1i libert.ilor constitu.ionale cu bun-credin. 1i cu respectarea
pactelor 1i con*en.iilor interna.ionale la care 'o(3nia este parte nu constituie o nclcare a
drepturilor pre*-ute n pre-enta sec.iune.

Pre-u(.ia de consi(.(3nt
Art. 7$. - 83nd nsu1i cel la care se refer o infor(a.ie sau un (aterial le pune la dispo-i.ia
unei persoane fi-ice ori persoane ;uridice despre care are cuno1tin. c 1i desf1oar acti*itatea
n do(eniul infor(rii publicului, consi(.(3ntul pentru utili-area acestora este pre-u(at, nefiind
necesar un acord scris.

Prelucrarea datelor personale
Art. 77. - Orice prelucrare a datelor cu caracter personal, prin (i;loace auto(ate sau
neauto(ate, se poate face nu(ai n ca-urile 1i condi.iile pre*-ute de le#ea special.

(EC)IUNEA a #*a
'espectul datorat persoanei 1i dup decesul su

'espectul datorat persoanei decedate
Art. 7%. - Persoanei decedate i se datorea- respect cu pri*ire la (e(oria sa, precu( 1i cu
pri*ire la corpul su.

Inter-icerea atin#erii (e(oriei persoanei decedate
Art. 7&. - Me(oria persoanei decedate este prote;at n acelea1i condi.ii ca 1i i(a#inea 1i
reputa.ia persoanei aflate n *ia..

'espectarea *oin.ei persoanei decedate
Art. %0. - !1) Orice persoan poate deter(ina felul propriilor funeralii 1i poate dispune cu pri*ire
la corpul su dup (oarte. 2n ca-ul celor lipsi.i de capacitate de e4erci.iu sau al celor cu
capacitate de e4erci.iu restr3ns este necesar 1i consi(.(3ntul scris al prin.ilor sau, dup ca-,
al tutorelui.
!2) 2n lipsa unei op.iuni e4prese a persoanei decedate, *a fi respectat, n ordine, *oin.a so.ului,
prin.ilor, descenden.ilor, rudelor n linie colateral p3n la al patrulea #rad inclusi*, le#atarilor
uni*ersali sau cu titlu uni*ersal ori dispo-i.ia pri(arului co(unei, ora1ului, (unicipiului sau al
sectorului (unicipiului ?ucure1ti n a crui ra- teritorial a a*ut loc decesul. 2n toate ca-urile se
*a .ine sea(a de apartenen.a confesional a persoanei decedate.

Prele*area de la persoanele decedate
Art. %1. - Prele*area de or#ane, .esuturi 1i celule u(ane, n scop terapeutic sau 1tiin.ific, de la
persoanele decedate se efectuea- nu(ai n condi.iile pre*-ute de le#e, cu acordul scris,
e4pri(at n ti(pul *ie.ii, al persoanei decedate sau, n lipsa acestuia, cu acordul scris, liber,
prealabil 1i e4pres dat, n ordine, de so.ul supra*ie.uitor, de prin.i, de descenden.i ori, n sf3r1it,
de rudele n linie colateral p3n la al patrulea #rad inclusi*.

CAPITLUL III
Identificarea persoanei fi-ice

(EC)IUNEA 1
5u(ele

)reptul la nu(e
Art. %2. - Orice persoan are dreptul la nu(ele stabilit sau dob3ndit, potri*it le#ii.

0tructura nu(elui
Art. %". - 5u(ele cuprinde nu(ele de fa(ilie 1i prenu(ele.

)ob3ndirea nu(elui
Art. %#. - !1) 5u(ele de fa(ilie se dob3nde1te prin efectul filia.iei 1i poate fi (odificat prin
efectul sc<i(brii strii ci*ile, n condi.iile pre*-ute de le#e.
!2) Prenu(ele se stabile1te la data nre#istrrii na1terii, pe ba-a declara.iei de na1tere. :ste
inter-is nre#istrarea de ctre ofi.erul de stare ci*il a prenu(elor indecente, ridicole 1i a altora
ase(enea, de natur a afecta ordinea public 1i bunele (ora*uri ori interesele copilului, dup
ca-.
!") 5u(ele de fa(ilie 1i prenu(ele copilului #sit, nscut din prin.i necunoscu.i, precu( 1i
cele ale copilului care este prsit de ctre (a( n spital, iar identitatea acesteia nu a fost
stabilit n ter(enul pre*-ut de le#e, se stabilesc prin dispo-i.ia pri(arului co(unei, ora1ului,
(unicipiului sau al sectorului (unicipiului ?ucure1ti n a crui ra- teritorial a fost #sit copilul
ori, dup ca-, s-a constatat prsirea lui, n condi.iile le#ii speciale.

0c<i(barea nu(elui pe cale ad(inistrati*
Art. %5. - 8et.enii ro(3ni pot ob.ine, n condi.iile le#ii, sc<i(barea pe cale ad(inistrati* a
nu(elui de fa(ilie 1i a prenu(elui sau nu(ai a unuia dintre acestea.

(EC)IUNEA a 2*a
)o(iciliul 1i re1edin.a

)reptul la do(iciliu 1i re1edin.
Art. %$. - !1) 8et.enii ro(3ni au dreptul s 1i stabileasc ori s 1i sc<i(be, n (od liber,
do(iciliul sau re1edin.a, n .ar sau n strintate, cu e4cep.ia ca-urilor anu(e pre*-ute de
le#e.
!2) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, o persoan fi-ic nu poate s aib n acela1i ti(p dec3t
un sin#ur do(iciliu 1i o sin#ur re1edin., c<iar 1i atunci c3nd de.ine (ai (ulte locuin.e.

)o(iciliul
Art. %7. - )o(iciliul persoanei fi-ice, n *ederea e4ercitrii drepturilor 1i libert.ilor sale ci*ile,
este acolo unde aceasta declar c 1i are locuin.a principal.

'e1edin.a
Art. %%. - 'e1edin.a persoanei fi-ice este n locul unde 1i are locuin.a secundar.

0tabilirea 1i sc<i(barea do(iciliului
Art. %&. - !1) 0tabilirea sau sc<i(barea do(iciliului se face cu respectarea dispo-i.iilor le#ii
speciale.
!2) 0tabilirea sau sc<i(barea do(iciliului nu operea- dec3t atunci c3nd cel care ocup sau se
(ut ntr-un anu(it loc a fcut-o cu inten.ia de a a*ea acolo locuin.a principal.
!") )o*ada inten.iei re-ult din declara.iile persoanei fcute la or#anele ad(inistrati*e
co(petente s opere-e stabilirea sau sc<i(barea do(iciliului, iar n lipsa acestor declara.ii, din
orice alte (pre;urri de fapt.

Pre-u(.ia de do(iciliu
Art. &0. - !1) 'e1edin.a *a fi considerat do(iciliu c3nd acesta nu este cunoscut.
!2) 2n lips de re1edin., persoana fi-ic este considerat c do(icilia- la locul ulti(ului
do(iciliu, iar dac acesta nu se cunoa1te, la locul unde acea persoan se #se1te.

)o*ada
Art. &1. - !1) )o*ada do(iciliului 1i a re1edin.ei se face cu (en.iunile cuprinse n cartea de
identitate.
!2) 2n lipsa acestor (en.iuni ori atunci c3nd acestea nu corespund realit.ii, stabilirea sau
sc<i(barea do(iciliului ori a re1edin.ei nu *a putea fi opus altor persoane.
!") )ispo-i.iile alin. 72, nu se aplic n ca-ul n care do(iciliul sau re1edin.a a fost cunoscut
prin alte (i;loace de cel cruia i se opune.

)o(iciliul (inorului 1i al celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc
Art. &2. - !1) )o(iciliul (inorului care nu a dob3ndit capacitate deplin de e4erci.iu n condi.iile
pre*-ute de le#e este la prin.ii si sau la acela dintre prin.i la care el locuie1te n (od
statornic.
!2) 2n ca-ul n care prin.ii au do(icilii separate 1i nu se n.ele# la care dintre ei *a a*ea
do(iciliul copilul, instan.a de tutel, ascult3ndu-i pe prin.i, precu( 1i pe copil, dac acesta a
(plinit *3rsta de 10 ani, *a decide .in3nd sea(a de interesele copilului. P3n la r(3nerea
definiti* a <otr3rii ;udectore1ti, (inorul este pre-u(at c are do(iciliul la printele la care
locuie1te n (od statornic.
!") Prin e4cep.ie, n situa.iile pre*-ute de le#e, do(iciliul (inorului poate fi la bunici, la alte
rude ori persoane de ncredere, cu consi(.(3ntul acestora. )e ase(enea, do(iciliul (inorului
poate fi 1i la o institu.ie de ocrotire.
!#) )o(iciliul (inorului, n ca-ul n care nu(ai unul dintre prin.ii si l repre-int ori n ca-ul n
care se afl sub tutel, precu( 1i do(iciliul persoanei puse sub interdic.ie ;udectoreasc este la
repre-entantul le#al.

8a-uri speciale
Art. &". - )o(iciliul copilului lipsit, te(porar sau definiti*, de ocrotirea prin.ilor si 1i supus
unor (suri de protec.ie special, n ca-urile pre*-ute de le#e, se afl la institu.ia, la fa(ilia sau
la persoanele crora le-a fost dat n plasa(ent.

)o(iciliul persoanei puse sub curatel
Art. &#. - 2n ca-ul n care s-a instituit o curatel asupra bunurilor celui care a disprut, acesta
are do(iciliul la curator, n (sura n care acesta este ndrept.it s l repre-inte.

)o(iciliul la curatorul special
Art. &5. - )ac a fost nu(it un curator special pentru ad(inistrarea bunurilor succesorale, cei
c<e(a.i la (o1tenire au do(iciliul la curator, n (sura n care acesta este ndrept.it s i
repre-inte.

)o(iciliul profesional
Art. &$. - 8el care e4ploatea- o ntreprindere are do(iciliul 1i la locul acelei ntreprinderi, n tot
ceea ce pri*e1te obli#a.iile patri(oniale ce s-au nscut sau ur(ea- a se e4ecuta n acel loc.

)o(iciliul ales
Art. &7. - !1) Pr.ile unui act ;uridic pot s alea# un do(iciliu n *ederea e4ercitrii drepturilor
sau a e4ecutrii obli#a.iilor nscute din acel act.
!2) 9le#erea do(iciliului nu se pre-u(, ci trebuie fcut n scris.

(EC)IUNEA a "*a
9ctele de stare ci*il

0tarea ci*il
Art. &%. - 0tarea ci*il este dreptul persoanei de a se indi*iduali-a, n fa(ilie 1i societate, prin
calit.ile strict personale care decur# din actele 1i faptele de stare ci*il.

)o*ada strii ci*ile
Art. &&. - !1) 0tarea ci*il se do*ede1te prin actele de na1tere, cstorie 1i deces ntoc(ite,
potri*it le#ii, n re#istrele de stare ci*il, precu( 1i prin certificatele de stare ci*il eliberate pe
ba-a acestora.
!2) 9ctele de stare ci*il sunt nscrisuri autentice 1i fac do*ada, p3n la nscrierea n fals,
pentru ceea ce repre-int constatrile personale ale ofi.erului de stare ci*il 1i, p3n la proba
contrar, pentru celelalte (en.iuni.
!") Dotr3rea ;udectoreasc dat cu pri*ire la starea ci*il a unei persoane este opo-abil
oricrei alte persoane c3t ti(p printr-o nou <otr3re nu s-a stabilit contrariul.
!#) )ac printr-o <otr3re ;udectoreasc s-a stabilit o anu(it stare ci*il a unei persoane, iar
printr-o <otr3re ;udectoreasc ulterioar este ad(is o ac.iune prin care s-a contestat starea
ci*il astfel stabilit, pri(a <otr3re 1i pierde efectele la data r(3nerii definiti*e a celei de a
doua <otr3ri.

9nularea, co(pletarea, (odificarea sau rectificarea actelor de stare ci*il
Art. 100. - !1) 9nularea, co(pletarea sau (odificarea actelor de stare ci*il 1i a (en.iunilor
nscrise pe acestea se poate face nu(ai n te(eiul unei <otr3ri ;udectore1ti definiti*e.
!2) 'ectificarea actelor de stare ci*il 1i a (en.iunilor nscrise pe (ar#inea acestora se poate
face, din oficiu sau la cerere, nu(ai n te(eiul dispo-i.iei pri(arului de la pri(ria care are n
pstrare actul de stare ci*il.
!") 0tarea ci*il poate fi (odificat n ba-a unei <otr3ri de anulare, co(pletare sau (odificare
a unui act de stare ci*il nu(ai dac a fost for(ulat 1i o ac.iune de (odificare a strii ci*ile,
ad(is printr-o <otr3re ;udectoreasc r(as definiti*.
!#) Dotr3rea ;udectoreasc prin care se dispune anularea, co(pletarea sau (odificarea unui
act de stare ci*il, precu( 1i nre#istrarea fcut n te(eiul unei ase(enea <otr3ri sunt
opo-abile oricrei alte persoane c3t ti(p printr-o nou <otr3re nu s-a stabilit contrariul. 9ctul
ad(inistrati* prin care s-a dispus rectificarea unui act de stare ci*il, precu( 1i nre#istrarea
fcut n ba-a lui sunt opo-abile oricrei persoane p3n la proba contrar.

2nscrierea (en.iunilor pe actul de stare ci*il
Art. 101. - 9nularea, co(pletarea, (odificarea 1i rectificarea unui act de stare ci*il sau a unei
(en.iuni nscrise pe acesta, dispuse prin <otr3re ;udectoreasc r(as definiti* ori, dup
ca-, prin dispo-i.ie a pri(arului, se nscriu nu(ai prin (en.iune pe actul de stare ci*il
corespun-tor. 2n acest scop, <otr3rea ;udectoreasc r(as definiti* se co(unic de ndat,
din oficiu, de ctre instan.a care s-a pronun.at ulti(a asupra fondului.

9ctele ntoc(ite de un ofi.er de stare ci*il neco(petent
Art. 102. - 9ctele de stare ci*il ntoc(ite de o persoan care a e4ercitat n (od public
atribu.iile de ofi.er de stare ci*il, cu respectarea tuturor pre*ederilor le#ale, sunt *alabile, c<iar
dac acea persoan nu a*ea aceast calitate, afar de ca-ul n care beneficiarii acestor acte au
cunoscut, n (o(entul ntoc(irii lor, lipsa acestei calit.i.

9lte (i;loace de do*ad a strii ci*ile
Art. 10". - 0tarea ci*il se poate do*edi, naintea instan.ei ;udectore1ti, prin orice (i;loace de
prob, dac:
a) nu au e4istat re#istre de stare ci*ilC
+) re#istrele de stare ci*il s-au pierdut ori au fost distruse, n tot sau n parteC
,) nu este posibil procurarea din strintate a certificatului de stare ci*il sau a e4trasului de
pe actul de stare ci*ilC
d) ntoc(irea actului de stare ci*il a fost o(is sau, dup ca-, refu-at.

TITLUL III
Ocrotirea persoanei fi-ice

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

Interesul persoanei ocrotite
Art. 10#. - !1) Orice (sur de ocrotire a persoanei fi-ice se stabile1te nu(ai n interesul
acesteia.
!2) "a luarea unei (suri de ocrotire trebuie s se .in sea(a de posibilitatea persoanei fi-ice
de a-1i e4ercita drepturile 1i de a-1i ndeplini obli#a.iile cu pri*ire la persoana 1i bunurile sale.

Persoanele ocrotite
Art. 105. - 0unt supu1i unor (suri speciale de ocrotire (inorii 1i cei care, de1i capabili, din
cau-a btr3ne.ii, a bolii sau a altor (oti*e pre*-ute de le#e nu pot s 1i ad(inistre-e bunurile 1i
nici s 1i apere interesele n condi.ii corespun-toare.

Msurile de ocrotire
Art. 10$. - !1) Ocrotirea (inorului se reali-ea- prin prin.i, prin instituirea tutelei, prin darea n
plasa(ent sau, dup ca-, prin alte (suri de protec.ie special anu(e pre*-ute de le#e.
!2) Ocrotirea (a;orului are loc prin punerea sub interdic.ie ;udectoreasc sau prin instituirea
curatelei, n condi.iile pre*-ute de pre-entul cod.

Instan.a de tutel
Art. 107. - !1) Procedurile pre*-ute de pre-entul cod pri*ind ocrotirea persoanei fi-ice sunt de
co(peten.a instan.ei de tutel 1i de fa(ilie stabilite potri*it le#ii, denu(it n continuare instan.a
de tutel.
!2) 2n toate ca-urile, instan.a de tutel solu.ionea- de ndat aceste cereri.

Ocrotirea persoanei prin tutel
Art. 10%. - !1) Ocrotirea persoanei fi-ice prin tutel se reali-ea- de ctre tutore, dese(nat sau
nu(it, n condi.iile pre-entului cod, precu( 1i de ctre consiliul de fa(ilie, ca or#an consultati*.
!2) 8onsiliul de fa(ilie poate fi constituit de ctre instan.a de tutel nu(ai la cererea
persoanelor interesate.
!") 2n ca-ul n care nu se constituie consiliul de fa(ilie, atribu.iile acestuia *or fi e4ercitate de
ctre instan.a de tutel.

Ocrotirea persoanei prin curatel
Art. 10&. - Ocrotirea persoanei fi-ice prin curatel are loc nu(ai n ca-urile 1i condi.iile
pre*-ute de le#e.

CAPITLUL II
=utela (inorului

(EC)IUNEA 1
)esc<iderea tutelei

8a-urile de instituire
Art. 110. - =utela (inorului se instituie atunci c3nd a(bii prin.i sunt, dup ca-, deceda.i,
necunoscu.i, dec-u.i din e4erci.iul drepturilor printe1ti sau li s-a aplicat pedeapsa penal a
inter-icerii drepturilor printe1ti, pu1i sub interdic.ie ;udectoreasc, dispru.i ori declara.i
;udectore1te (or.i, precu( 1i n ca-ul n care, la ncetarea adop.iei, instan.a <otr1te c este n
interesul (inorului instituirea unei tutele.

Persoanele obli#ate s n1tiin.e-e instan.a de tutel
Art. 111. - 9u obli#a.ia ca, de ndat ce afl de e4isten.a unui (inor lipsit de n#ri;ire
printeasc n ca-urile pre*-ute la art. 110, s n1tiin.e-e instan.a de tutel:
a) persoanele apropiate (inorului, precu( 1i ad(inistratorii 1i locatarii casei n care locuie1te
(inorulC
+) ser*iciul de stare ci*il, cu prile;ul nre#istrrii (or.ii unei persoane, precu( 1i notarul public,
cu prile;ul desc<iderii unei proceduri succesoraleC
,) instan.ele ;udectore1ti, cu prile;ul conda(nrii la pedeapsa penal a inter-icerii drepturilor
printe1tiC
d) or#anele ad(inistra.iei publice locale, institu.iile de ocrotire, precu( 1i orice alt persoan.

(EC)IUNEA a 2*a
=utorele

Persoana care poate fi nu(it tutore
Art. 112. - !1) Poate fi tutore o persoan fi-ic sau so.ul 1i so.ia, (preun, dac nu se afl n
*reunul dintre ca-urile de inco(patibilitate pre*-ute de pre-entul cod.
!2) 2n ca-ul n care n situa.ia pre*-ut la art. 110 se afl (ai (ul.i (inori care sunt fra.i sau
surori, se nu(e1te, de re#ul, un sin#ur tutore.

Persoanele care nu pot fi nu(ite tutore
Art. 11". - !1) 5u poate fi tutore:
a) (inorul, persoana pus sub interdic.ie ;udectoreasc sau cel pus sub curatelC
+) cel dec-ut din e4erci.iul drepturilor printe1ti sau declarat incapabil de a fi tutoreC
,) cel cruia i s-a restr3ns e4erci.iul unor drepturi ci*ile, fie n te(eiul le#ii, fie prin <otr3re
;udectoreasc, precu( 1i cel cu rele purtri re.inute ca atare de ctre o instan. ;udectoreascC
d) cel care, e4ercit3nd o tutel, a fost ndeprtat din aceasta n condi.iile art. 15/C
e) cel aflat n stare de insol*abilitateC
-) cel care, din cau-a intereselor potri*nice cu cele ale (inorului, nu ar putea ndeplini sarcina
tuteleiC
g) cel nlturat prin nscris autentic sau prin testa(ent de ctre printele care e4ercita sin#ur, n
(o(entul (or.ii, autoritatea printeasc.
!2) )ac una dintre (pre;urrile pre*-ute la alin. 71, sur*ine sau este descoperit n ti(pul
tutelei, tutorele *a fi ndeprtat, respect3ndu-se aceea1i procedur ca 1i la nu(irea lui.

)ese(narea tutorelui de ctre printe
Art. 11#. - !1) Printele poate dese(na, prin act unilateral sau prin contract de (andat,
nc<eiate n for( autentic, ori, dup ca-, prin testa(ent, persoana care ur(ea- a fi nu(it
tutore al copiilor si.
!2) )ese(narea fcut de printele care n (o(entul (or.ii era dec-ut din drepturile printe1ti
sau pus sub interdic.ie ;udectoreasc este lipsit de efecte.
!") )ese(narea fcut n condi.iile pre-entului articol poate fi re*ocat oric3nd de ctre printe,
c<iar 1i printr-un nscris sub se(ntur pri*at.
!#) 2nscrisul prin care se re*oc persoana dese(nat pentru a fi nu(it tutore se *a nscrie n
re#istrul pre*-ut la art. 1.0$& sau la art. 2.0!!, dup ca-.
!5) 5otarul public sau instan.a de tutel, dup ca-, are obli#a.ia s *erifice la re#istrele
pre*-ute la alin. 7$, dac persoana dese(nat pentru a fi tutore nu a fost re*ocat.

)ese(narea (ai (ultor tutori
Art. 115. - 2n ca-ul n care au fost dese(nate (ai (ulte persoane ca tutore, fr *reo
preferin., ori e4ist (ai (ulte rude, afini sau prieteni ai fa(iliei (inorului n stare s
ndeplineasc sarcinile tutelei 1i care 1i e4pri( dorin.a de a fi tutore, instan.a de tutel *a <otr
.in3nd sea(a de condi.iile lor (ateriale, precu( 1i de #aran.iile (orale necesare de-*oltrii
ar(onioase a (inorului.

Msuri pro*i-orii
Art. 11$. - !1) 8el c<e(at la tutel n confor(itate cu dispo-i.iile art. 11$ nu poate fi nlturat de
ctre instan. fr acordul su dec3t dac se afl n *reunul dintre ca-urile pre*-ute la art. 11!
sau dac prin nu(irea sa interesele (inorului ar fi periclitate.
!2) 2n ca-ul n care cel c<e(at la tutel este nu(ai te(porar (piedicat n e4ercitarea
atribu.iilor ce i-au fost conferite, instan.a de tutel, dup ncetarea (piedicrii, l nu(e1te tutore
la cererea sa, dar nu (ai t3r-iu de & luni de la desc<iderea tutelei. P3n atunci, instan.a
dese(nea- un tutore pro*i-oriu.
!") )up trecerea celor & luni, dac persoana dese(nat nu a cerut nu(irea sa ca tutore, cel
nu(it pro*i-oriu tutore r(3ne s ndeplineasc n continuare sarcinile tutelei p3n la nu(irea
unui tutore n condi.iile art. 11/.

Aaran.ii
Art. 117. - "a nu(irea sau, dup ca-, n ti(pul tutelei, instan.a de tutel poate <otr, din oficiu
sau la cererea consiliului de fa(ilie, ca tutorele s dea #aran.ii reale sau personale, dac
interesele (inorului cer o astfel de (sur. 2n acest ca-, ea stabile1te potri*it cu (pre;urrile
felul 1i ntinderea #aran.iilor.

5u(irea tutorelui de ctre instan.a de tutel
Art. 11%. - 2n lipsa unui tutore dese(nat, instan.a de tutel nu(e1te cu prioritate ca tutore, dac
nu se opun (oti*e nte(eiate, o rud sau un afin ori un prieten al fa(iliei (inorului, n stare s
ndeplineasc aceast sarcin, .in3nd sea(a, dup ca-, de rela.iile personale, de apropierea
do(iciliilor, de condi.iile (ateriale 1i de #aran.iile (orale pe care le pre-int cel c<e(at la tutel.

Procedura de nu(ire
Art. 11&. - !1) 5u(irea tutorelui se face, cu acordul acestuia, de ctre instan.a de tutel n
ca(era de consiliu, prin nc<eiere definiti*. 9tunci c3nd dese(narea tutorelui s-a fcut prin
contract de (andat, cel dese(nat tutore nu poate refu-a nu(irea dec3t pentru (oti*ele
pre*-ute la art. 120 alin. 72,.
!2) 9scultarea (inorului care a (plinit *3rsta de 10 ani este obli#atorie.
!") 2n lipsa unui tutore dese(nat, dac instan.a de tutel a constituit consiliul de fa(ilie,
nu(irea tutorelui se face, potri*it alin. 71,, cu consultarea consiliului de fa(ilie.
!#) 2nc<eierea de nu(ire se co(unic n scris tutorelui 1i se afi1ea- la sediul instan.ei de
tutel 1i la pri(ria de la do(iciliul (inorului.
!5) )repturile 1i ndatoririle tutorelui ncep de la data co(unicrii nc<eierii de nu(ire.
!$) 2ntre ti(p, instan.a de tutel poate lua (suri pro*i-orii cerute de interesele (inorului,
put3nd c<iar s nu(easc un curator special.

'efu-ul continurii tutelei
Art. 120. - !1) 8el nu(it tutore este dator s continue ndeplinirea sarcinilor tutelei.
!2) Poate refu-a continuarea tutelei:
a) cel care are *3rsta de &0 de ani (plini.iC
+) fe(eia nsrcinat sau (a(a unui copil (ai (ic de / aniC
,) cel care cre1te 1i educ 2 sau (ai (ul.i copiiC
d) cel care, din cau-a bolii, a infir(it.ii, a felului acti*it.ilor desf1urate, a deprtrii
do(iciliului de locul unde se afl bunurile (inorului sau din alte (oti*e nte(eiate, nu ar (ai
putea s ndeplineasc aceast sarcin.

2nlocuirea tutorelui
Art. 121. - )ac *reuna dintre (pre;urrile pre*-ute la art. 120 alin. 72, sur*ine n ti(pul
tutelei, tutorele poate cere s fie nlocuit. 8ererea de nlocuire se adresea- instan.ei de tutel,
care *a <otr de ur#en.. P3n la solu.ionarea cererii sale de nlocuire, el este obli#at s
continue e4ercitarea atribu.iilor.

8aracterul personal al tutelei
Art. 122. - !1) =utela este o sarcin personal.
!2) 8u toate acestea, instan.a de tutel, cu a*i-ul consiliului de fa(ilie, poate, .in3nd sea(a de
(ri(ea 1i co(punerea patri(oniului (inorului, s decid ca ad(inistrarea patri(oniului ori doar
a unei pr.i a acestuia s fie ncredin.at, potri*it le#ii, unei persoane fi-ice sau persoane ;uridice
speciali-ate.

Aratuitatea tutelei
Art. 12". - !1) =utela este o sarcin #ratuit.
!2) 8u toate acestea, tutorele poate fi ndrept.it, pe perioada e4ercitrii sarcinilor tutelei, la o
re(unera.ie al crei cuantu( *a fi stabilit de instan.a de tutel, cu a*i-ul consiliului de fa(ilie,
.in3nd sea(a de (unca depus n ad(inistrarea a*erii 1i de starea (aterial a (inorului 1i a
tutorelui, dar nu (ai (ult de 10E din *eniturile produse de bunurile (inorului. Instan.a de tutel,
cu a*i-ul consiliului de fa(ilie, *a putea (odifica sau supri(a aceast re(unera.ie, potri*it
(pre;urrilor.

(EC)IUNEA a "*a
8onsiliul de fa(ilie

'olul consiliului de fa(ilie
Art. 12#. - !1) 8onsiliul de fa(ilie se poate constitui pentru a supra*e#<ea (odul n care
tutorele 1i e4ercit drepturile 1i 1i ndepline1te ndatoririle cu pri*ire la persoana 1i bunurile
(inorului.
!2) 2n ca-ul ocrotirii (inorului prin prin.i, prin darea n plasa(ent sau, dup ca-, prin alte
(suri de protec.ie special pre*-ute de le#e nu se *a institui consiliul de fa(ilie.

Me(brii consiliului de fa(ilie
Art. 125. - !1) Instan.a de tutel poate constitui un consiliu de fa(ilie, co(pus din ! rude sau
afini, .in3nd sea(a de #radul de rudenie 1i de rela.iile personale cu fa(ilia (inorului. 2n lips de
rude sau afini pot fi nu(ite 1i alte persoane care au a*ut le#turi de prietenie cu prin.ii (inorului
sau care (anifest interes pentru situa.ia acestuia.
!2) 0o.ul 1i so.ia nu pot fi, (preun, (e(bri ai aceluia1i consiliu de fa(ilie.
!") 2n acelea1i condi.ii, instan.a de tutel nu(e1te 1i 2 suplean.i.
!#) =utorele nu poate fi (e(bru n consiliul de fa(ilie.

9lte dispo-i.ii aplicabile consiliului de fa(ilie
Art. 12$. - )ispo-i.iile art. 11!, art. 120 alin. 71, 1i alin. 72, lit. d,, art. 121 1i 1$B se aplic n (od
corespun-tor 1i (e(brilor consiliului de fa(ilie.

Modificarea consiliului de fa(ilie
Art. 127. - 2n afar de ca-ul pre*-ut la art. 1!1, alctuirea consiliului de fa(ilie nu se poate
(odifica n ti(pul tutelei, afar nu(ai dac interesele (inorului ar cere o ase(enea sc<i(bare
sau dac, prin (oartea ori dispari.ia unuia dintre (e(bri, ar fi necesar co(pletarea.

8onstituirea consiliului de fa(ilie
Art. 12%. - !1) 2n *ederea constituirii consiliului de fa(ilie, persoanele care ndeplinesc condi.iile
pentru a fi (e(bri sunt con*ocate la do(iciliul (inorului de ctre instan.a de tutel, din oficiu sau
la sesi-area (inorului, dac acesta a (plinit *3rsta de 1$ ani, a tutorelui dese(nat, a oricror
altor persoane care au cuno1tin. despre situa.ia (inorului.
!2) 5u(irea (e(brilor consiliului de fa(ilie se face cu acordul acestora.
!") Minorul care a (plinit *3rsta de 10 ani *a fi ascultat n condi.iile art. 2&$.

@unc.ionarea consiliului de fa(ilie
Art. 12&. - !1) 8onsiliul de fa(ilie este con*ocat cu cel pu.in 10 -ile nainte de data ntrunirii de
ctre tutore, din propria ini.iati* sau la cererea oricruia dintre (e(brii acestuia, a (inorului
care a (plinit *3rsta de 1$ ani sau a instan.ei de tutel. 8u acordul tuturor (e(brilor consiliului
de fa(ilie, con*ocarea se poate face 1i (ai de*re(e de (plinirea ter(enului de 10 -ile dinainte
de data ntrunirii. 2n toate ca-urile, pre-en.a tuturor (e(brilor consiliului de fa(ilie acoper
nere#ularitatea con*ocrii.
!2) 8ei con*oca.i sunt obli#a.i s se pre-inte personal la locul indicat n actul de con*ocare. 2n
ca-ul n care ace1tia nu se pot pre-enta, ei pot fi repre-enta.i de persoane care sunt rude sau
afini cu prin.ii (inorului, dac aceste persoane nu sunt dese(nate sau con*ocate n nu(e
propriu ca (e(bri ai consiliului de fa(ilie. 0o.ii se pot repre-enta reciproc.
!") Fedin.ele consiliului de fa(ilie se .in la do(iciliul (inorului. 2n ca-ul n care con*ocarea a
fost fcut la solicitarea instan.ei de tutel, 1edin.a se .ine la sediul acesteia.

9tribu.ii
Art. 1"0. - !1) 8onsiliul de fa(ilie d a*i-e consultati*e, la solicitarea tutorelui sau a instan.ei de
tutel, 1i ia deci-ii, n ca-urile pre*-ute de le#e. 9*i-ele consultati*e 1i deci-iile se iau n (od
*alabil cu *otul (a;orit.ii (e(brilor si, consiliul fiind pre-idat de persoana cea (ai naintat n
*3rst.
!2) "a luarea deci-iilor, (inorul care a (plinit *3rsta de 10 ani *a fi ascultat, dispo-i.iile art. 2&$
fiind aplicabile n (od corespun-tor.
!") )eci-iile consiliului de fa(ilie *or fi (oti*ate 1i conse(nate ntr-un re#istru special constituit,
care se .ine de unul dintre (e(brii consiliului, dese(nat n acest scop de instan.a de tutel.
!#) 9ctele nc<eiate de tutore n lipsa a*i-ului consultati* sunt anulabile. 2nc<eierea actului cu
nerespectarea a*i-ului atra#e nu(ai rspunderea tutorelui. )ispo-i.iile art. 155 sunt aplicabile n
(od corespun-tor.

2nlocuirea consiliului de fa(ilie
Art. 1"1. - =utorele poate cere instituirea unui nou consiliu, dac n pl3n#erile for(ulate potri*it
pre-entului cod instan.a a <otr3t de cel pu.in dou ori, n (od definiti*, (potri*a deci-iilor
consiliului de fa(ilie.

I(posibilitatea constituirii consiliului de fa(ilie
Art. 1"2. - )ac n ca-ul pre*-ut la art. 1!1 nu este posibil constituirea unui nou consiliu, ca
1i n ca-ul contrariet.ii de interese dintre (inor 1i to.i (e(brii consiliului de fa(ilie 1i suplean.i,
tutorele poate cere instan.ei de tutel autori-a.ia de a e4ercita sin#ur tutela.

(EC)IUNEA a #*a
:4ercitarea tutelei

/1. )ispo-i.ii #enerale

:4ercitarea tutelei n interesul (inorului
Art. 1"". - =utela se e4ercit nu(ai n interesul (inorului at3t n ceea ce pri*e1te persoana, c3t
1i bunurile acestuia.

8on.inutul tutelei
Art. 1"#. - !1) =utorele are ndatorirea de a n#ri;i de (inor.
!2) :l este obli#at s asi#ure n#ri;irea (inorului, sntatea 1i de-*oltarea lui fi-ic 1i (ental,
educarea, n*.tura 1i pre#tirea profesional a acestuia, potri*it cu aptitudinile lui.

=utela e4ercitat de a(bii so.i
Art. 1"5. - !1) 2n ca-ul n care tutori sunt 2 so.i, ace1tia rspund (preun pentru e4ercitarea
atribu.iilor tutelei. )ispo-i.iile pri*ind autoritatea printeasc sunt aplicabile n (od corespun-tor.
!2) 2n ca-ul n care unul dintre so.i introduce ac.iunea de di*or., instan.a, din oficiu, *a n1tiin.a
instan.a de tutel pentru a dispune cu pri*ire la e4ercitarea tutelei.

/2. :4ercitarea tutelei cu pri*ire la persoana (inorului

9*i-ul consiliului de fa(ilie
Art. 1"$. - Msurile pri*ind persoana (inorului se iau de ctre tutore, cu a*i-ul consiliului de
fa(ilie, cu e4cep.ia (surilor care au caracter curent.

)o(iciliul (inorului
Art. 1"7. - !1) Minorul pus sub tutel are do(iciliul la tutore. 5u(ai cu autori-area instan.ei de
tutel (inorul poate a*ea 1i o re1edin..
!2) Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 71,, tutorele poate ncu*iin.a ca (inorul s aib o
re1edin. deter(inat de educarea 1i pre#tirea sa profesional. 2n acest ca-, instan.a de tutel
*a fi de ndat ncuno1tin.at de tutore.

@elul n*.tureii sau al pre#tirii profesionale
Art. 1"%. - !1) @elul n*.turii sau al pre#tirii profesionale pe care (inorul care nu a (plinit
*3rsta de 1$ ani o pri(ea la data instituirii tutelei nu poate fi sc<i(bat de acesta dec3t cu
ncu*iin.area instan.ei de tutel.
!2) Instan.a de tutel nu poate, (potri*a *oin.ei (inorului care a (plinit *3rsta de 1$ ani, s
sc<i(be felul n*.turii acestuia, <otr3t de prin.i sau pe care (inorul o pri(ea la data
instituirii tutelei.

9scultarea (inorului care a (plinit *3rsta de 10 ani
Art. 1"&. - Instan.a de tutel nu poate <otr fr ascultarea (inorului, dac acesta a (plinit
*3rsta de 10 ani, dispo-i.iile art. 2&$ fiind aplicabile.

/". :4ercitarea tutelei cu pri*ire la bunurile (inorului

In*entarul bunurilor (inorului
Art. 1#0. - !1) )up nu(irea tutorelui 1i n pre-en.a acestuia 1i a (e(brilor consiliului de
fa(ilie, un dele#at al instan.ei de tutel *a *erifica la fa.a locului toate bunurile (inorului,
ntoc(ind un in*entar, care *a fi supus aprobrii instan.ei de tutel. In*entarul bunurilor (inorului
*a ncepe s fie ntoc(it n (a4i(u( 10 -ile de la nu(irea tutorelui de ctre instan.a de tutel.
!2) 8u prile;ul in*entarierii, tutorele 1i (e(brii consiliului de fa(ilie sunt .inu.i s declare n
scris, la ntrebarea e4pres a dele#atului instan.ei de tutel, crean.ele, datoriile sau alte preten.ii
pe care le au fa. de (inor. )eclara.iile *or fi conse(nate n procesul-*erbal de in*entariere.
!") =utorele sau (e(brii consiliului de fa(ilie care, cunosc3nd crean.ele sau preten.iile proprii
fa. de (inori, nu le-au declarat, de1i au fost so(a.i s le declare, sunt pre-u(a.i c au renun.at
la ele. )ac tutorele sau (e(brii consiliului de fa(ilie nu declar datoriile pe care le au fa. de
(inor, de1i au fost so(a.i s le declare, pot fi ndeprta.i din func.ie.
!#) 8rean.ele pe care le au asupra (inorului tutorele sau *reunul dintre (e(brii consiliului de
fa(ilie, so.ul, o rud n linie dreapt ori fra.ii sau surorile acestora pot fi pltite *oluntar nu(ai cu
autori-area instan.ei de tutel.

9ctele fcute n lipsa in*entarului
Art. 1#1. - 2nainte de ntoc(irea in*entarului, tutorele nu poate face, n nu(ele (inorului, dec3t
acte de conser*are 1i acte de ad(inistrare ce nu sufer nt3r-iere.

9d(inistrarea bunurilor (inorului
Art. 1#2. - !1) =utorele are ndatorirea de a ad(inistra cu bun-credin. bunurile (inorului. 2n
acest scop, tutorele ac.ionea- n calitate de ad(inistrator nsrcinat cu si(pla ad(inistrare a
bunurilor (inorului, dispo-i.iile titlului > din cartea a III-a aplic3ndu-se n (od corespun-tor,
afar de ca-ul n care prin pre-entul capitol se dispune altfel.
!2) 5u sunt supuse ad(inistrrii bunurile dob3ndite de (inor cu titlu #ratuit dec3t dac
testatorul sau donatorul a stipulat altfel. 9ceste bunuri sunt ad(inistrate de curatorul ori de cel
dese(nat prin actul de dispo-i.ie sau, dup ca-, nu(it de ctre instan.a de tutel.

'epre-entarea (inorului
Art. 1#". - =utorele are ndatorirea de a-l repre-enta pe (inor n actele ;uridice, dar nu(ai p3n
c3nd acesta (pline1te *3rsta de 1$ ani.

'e#i(ul ;uridic al actelor de dispo-i.ie
Art. 1##. - !1) =utorele nu poate, n nu(ele (inorului, s fac dona.ii 1i nici s #arante-e
obli#a.ia altuia. @ac e4cep.ie darurile obi1nuite, potri*ite cu starea (aterial a (inorului.
!2) =utorele nu poate, fr a*i-ul consiliului de fa(ilie 1i autori-area instan.ei de tutel, s fac
acte de nstrinare, (pr.eal, ipotecare ori de #re*are cu alte sarcini reale a bunurilor (inorului,
s renun.e la drepturile patri(oniale ale acestuia, precu( 1i s nc<eie n (od *alabil orice alte
acte ce dep1esc dreptul de ad(inistrare.
!") 9ctele fcute cu nclcarea dispo-i.iilor pre*-ute la alin. 71, 1i 72, sunt anulabile. 2n aceste
ca-uri, ac.iunea n anulare poate fi e4ercitat de tutore, de consiliul de fa(ilie sau de oricare
(e(bru al acestuia, precu( 1i de ctre procuror, din oficiu sau la sesi-area instan.ei de tutel.
!#) 8u toate acestea, tutorele poate nstrina, fr a*i-ul consiliului de fa(ilie 1i fr
autori-area instan.ei de tutel, bunurile supuse pieirii, de#radrii, alterrii ori deprecierii, precu(
1i cele de*enite nefolositoare pentru (inor.

9utori-area instan.ei de tutel
Art. 1#5. - !1) Instan.a de tutel acord tutorelui autori-area nu(ai dac actul rspunde unei
ne*oi sau pre-int un folos nendoielnic pentru (inor.
!2) 9utori-area se *a da pentru fiecare act n parte, stabilindu-se, c3nd este ca-ul, condi.iile de
nc<eiere a actului.
!") 2n ca- de *3n-are, autori-area *a arta dac *3n-area se *a face prin acordul pr.ilor, prin
licita.ie public sau n alt (od.
!#) 2n toate ca-urile, instan.a de tutel poate indica tutorelui (odul n care se ntrebuin.ea-
su(ele de bani ob.inute.

2ncu*iin.area 1i autori-area actelor (inorului care a (plinit *3rsta de 1$ ani
Art. 1#$. - !1) Minorul care a (plinit *3rsta de 1$ ani nc<eie actele ;uridice cu ncu*iin.area
scris a tutorelui sau, dup ca-, a curatorului.
!2) )ac actul pe care (inorul care a (plinit *3rsta de 1$ ani ur(ea- s l nc<eie face parte
dintre acelea pe care tutorele nu le poate face dec3t cu autori-area instan.ei de tutel 1i cu a*i-ul
consiliului de fa(ilie, *a fi necesar at3t autori-area acesteia, c3t 1i a*i-ul consiliului de fa(ilie.
!") Minorul nu poate s fac dona.ii, altele dec3t darurile obi1nuite potri*it strii lui (ateriale, 1i
nici s #arante-e obli#a.ia altuia.
!#) 9ctele fcute cu nclcarea dispo-i.iilor alin. 71,-7!, sunt anulabile, dispo-i.iile art. 1$$ alin.
7!, fiind aplicabile n (od corespun-tor.

Inter-icerea unor acte ;uridice
Art. 1#7. - !1) :ste inter-is, sub sanc.iunea nulit.ii relati*e, nc<eierea de acte ;uridice ntre
tutore sau so.ul, o rud n linie dreapt ori fra.ii sau surorile tutorelui, pe de o parte, 1i (inor, pe
de alt parte.
!2) 8u toate acestea, oricare dintre persoanele pre*-ute la alin. 71, poate cu(pra la licita.ie
public un bun al (inorului, dac are o #aran.ie real asupra acestui bun ori l de.ine n
coproprietate cu (inorul, dup ca-.

0u(a anual necesar pentru ntre.inerea (inorului
Art. 1#%. - !1) 8onsiliul de fa(ilie stabile1te su(a anual necesar pentru ntre.inerea (inorului
1i ad(inistrarea bunurilor sale 1i poate (odifica, potri*it (pre;urrilor, aceast su(. )eci-ia
consiliului de fa(ilie se aduce la cuno1tin., de ndat, instan.ei de tutel.
!2) 8<eltuielile necesare pentru ntre.inerea (inorului 1i ad(inistrarea bunurilor sale se
acoper din *eniturile acestuia. 2n ca-ul n care *eniturile (inorului nu sunt ndestultoare,
instan.a de tutel *a dispune *3n-area bunurilor (inorului, prin acordul pr.ilor sau prin licita.ie
public.
!") Obiectele ce au *aloare afecti* pentru fa(ilia (inorului sau pentru (inor nu *or fi *3ndute
dec3t n (od e4cep.ional.
!#) )ac (inorul este lipsit de bunuri 1i nu are prin.i sau alte rude care sunt obli#ate prin le#e
s i acorde ntre.inere ori aceasta nu este suficient, (inorul are dreptul la asisten. social, n
condi.iile le#ii.

8onstituirea de depo-ite bancare
Art. 1#&. - !1) 0u(ele de bani care dep1esc ne*oile ntre.inerii (inorului 1i ale ad(inistrrii
bunurilor sale, precu( 1i instru(entele financiare se depun, pe nu(ele (inorului, la o institu.ie
de credit indicat de consiliul de fa(ilie, n ter(en de cel (ult 5 -ile de la data ncasrii lor.
!2) =utorele poate dispune de aceste su(e 1i instru(ente financiare nu(ai cu autori-area
prealabil a instan.ei de tutel, cu e4cep.ia opera.iunilor pre*-ute la alin. 7!,.
!") 8u toate acestea, el nu *a putea folosi, n niciun ca-, su(ele de bani 1i instru(entele
financiare pre*-ute la alin. 71, pentru nc<eierea, pe nu(ele (inorului, a unor tran-ac.ii pe pia.a
de capital, c<iar dac ar fi ob.inut autori-area instan.ei de tutel.
!#) =utorele poate depune la o institu.ie de credit 1i su(ele necesare ntre.inerii, tot pe nu(ele
(inorului. 9cestea se trec ntr-un cont separat 1i pot fi ridicate de tutore, fr autori-area instan.ei
de tutel.

8a-urile de nu(ire a curatorului special
Art. 150. - !1) Ori de c3te ori ntre tutore 1i (inor se i*esc interese contrare, care nu sunt dintre
cele ce trebuie s duc la nlocuirea tutorelui, instan.a de tutel *a nu(i un curator special.
!2) )e ase(enea, dac din cau-a bolii sau din alte (oti*e tutorele este (piedicat s
ndeplineasc un anu(it act n nu(ele (inorului pe care l repre-int sau ale crui acte le
ncu*iin.ea-, instan.a de tutel *a nu(i un curator special.
!") Pentru (oti*e te(einice, n cadrul procedurilor succesorale, notarul public, la cererea
oricrei persoane interesate sau din oficiu, poate nu(i pro*i-oriu un curator special, care *a fi
*alidat ori, dup ca-, nlocuit de ctre instan.a de tutel.

(EC)IUNEA a 5*a
8ontrolul e4ercitrii tutelei

8ontrolul instan.ei de tutel
Art. 151. - !1) Instan.a de tutel *a efectua un control efecti* 1i continuu asupra (odului n care
tutorele 1i consiliul de fa(ilie 1i ndeplinesc atribu.iile cu pri*ire la (inor 1i bunurile acestuia.
!2) 2n ndeplinirea acti*it.ii de control, instan.a de tutel *a putea cere colaborarea autorit.ilor
ad(inistra.iei publice, a institu.iilor 1i ser*iciilor publice speciali-ate pentru protec.ia copilului sau
a institu.iilor de ocrotire, dup ca-.

)area de sea(
Art. 152. - !1) =utorele este dator s pre-inte anual instan.ei de tutel o dare de sea( despre
(odul cu( s-a n#ri;it de (inor, precu( 1i despre ad(inistrarea bunurilor acestuia.
!2) )area de sea( se *a pre-enta instan.ei de tutel n ter(en de !0 de -ile de la sf3r1itul
anului calendaristic.
!") )ac a*erea (inorului este de (ic nse(ntate, instan.a de tutel poate s autori-e-e ca
darea de sea( pri*ind ad(inistrarea bunurilor (inorului s se fac pe ter(ene (ai lun#i, care
nu *or dep1i ns ! ani.
!#) 2n afar de darea de sea( anual, tutorele este obli#at, la cererea instan.ei de tutel, s
dea oric3nd dri de sea( despre felul cu( s-a n#ri;it de (inor, precu( 1i despre ad(inistrarea
bunurilor acestuia.

)escrcarea tutorelui
Art. 15". - Instan.a de tutel *a *erifica socotelile pri*itoare la *eniturile (inorului 1i la
c<eltuielile fcute cu ntre.inerea acestuia 1i cu ad(inistrarea bunurilor sale 1i, dac sunt corect
ntoc(ite 1i corespund realit.ii, *a da descrcare tutorelui.

Inter-icerea dispensei de a da socoteal
Art. 15#. - )ispensa de a da socoteal acordat de prin.i sau de o persoan care ar fi fcut
(inorului o liberalitate este considerat ca nescris.

Pl3n#erea (potri*a tutorelui
Art. 155. - !1) Minorul care a (plinit *3rsta de 1$ ani, consiliul de fa(ilie, oricare (e(bru al
acestuia, precu( 1i to.i cei pre*-u.i la art. 111 pot face pl3n#ere la instan.a de tutel cu pri*ire la
actele sau faptele tutorelui p#ubitoare pentru (inor.
!2) Pl3n#erea se solu.ionea- de ur#en., prin nc<eiere e4ecutorie, de ctre instan.a de tutel,
cu citarea pr.ilor 1i a (e(brilor consiliului de fa(ilie. Minorul care a (plinit *3rsta de 10 ani *a
fi ascultat, dac instan.a de tutel consider c este necesar.

(EC)IUNEA a $*a
2ncetarea tutelei

8a-urile de ncetare
Art. 15$. - !1) =utela ncetea- n ca-ul n care nu se (ai (en.ine situa.ia care a dus la
instituirea tutelei, precu( 1i n ca-ul (or.ii (inorului.
!2) @unc.ia tutorelui ncetea- prin (oartea acestuia, prin ndeprtarea de la sarcina tutelei sau
prin nlocuirea tutorelui.

Moartea tutorelui
Art. 157. - !1) 2n ca-ul (or.ii tutorelui, (o1tenitorii si sau orice alt persoan dintre cele
pre*-ute la art. 111 au datoria de a n1tiin.a, de ndat, instan.a de tutel.
!2) P3n la nu(irea unui nou tutore, (o1tenitorii *or prelua sarcinile tutelei. )ac sunt (ai (ul.i
(o1tenitori, ace1tia pot dese(na, prin procur special, pe unul dintre ei s ndeplineasc n
(od pro*i-oriu sarcinile tutelei.
!") )ac (o1tenitorii sunt (inori, n1tiin.area instan.ei de tutel se poate face de orice
persoan interesat, precu( 1i de cele pre*-ute la art. 111. 2n acest ca-, (o1tenitorii tutorelui
nu *or prelua sarcinile tutelei, ci instan.a de tutel *a nu(i de ur#en. un curator special, care
poate fi e4ecutorul testa(entar.

2ndeprtarea tutorelui
Art. 15%. - 2n afar de alte ca-uri pre*-ute de le#e, tutorele este ndeprtat dac s*3r1e1te
un abu-, o ne#li;en. #ra* sau alte fapte care l fac nede(n de a fi tutore, precu( 1i dac nu 1i
ndepline1te n (od corespun-tor sarcina.

5u(irea curatorului special
Art. 15&. - P3n la preluarea func.iei de ctre noul tutore, n ca-urile pre*-ute la art. 15B 1i
15/, instan.a de tutel poate nu(i un curator special.

)area de sea( #eneral
Art. 1$0. - !1) "a ncetarea din orice cau- a tutelei, tutorele sau, dup ca-, (o1tenitorii
acestuia sunt datori ca, n ter(en de cel (ult !0 de -ile, s pre-inte instan.ei de tutel o dare de
sea( #eneral. =utorele are aceea1i ndatorire 1i n ca- de ndeprtare de la tutel.
!2) )ac func.ia tutorelui ncetea- prin (oartea acestuia, darea de sea( #eneral *a fi
ntoc(it de (o1tenitorii si (a;ori sau, n ca- de incapacitate a tuturor (o1tenitorilor, de
repre-entantul lor le#al, n ter(en de cel (ult !0 de -ile de la data acceptrii (o1tenirii sau, dup
ca-, de la data solicitrii de ctre instan.a de tutel. 2n ca-ul n care nu e4ist (o1tenitori ori
ace1tia sunt n i(posibilitate de a ac.iona, darea de sea( #eneral *a fi ntoc(it de ctre un
curator special, nu(it de instan.a de tutel, n ter(enul stabilit de aceasta.
!") )area de sea( #eneral *a trebui s cuprind situa.iile *eniturilor 1i c<eltuielilor pe ulti(ii
ani, s indice acti*ul 1i pasi*ul, precu( 1i stadiul n care se afl procesele (inorului.
!#) Instan.a de tutel l poate constr3n#e pe cel obli#at s fac darea de sea( #eneral,
potri*it dispo-i.iilor art. 1&!.

Predarea bunurilor
Art. 1$1. - ?unurile care au fost n ad(inistrarea tutorelui *or fi predate, dup ca-, fostului
(inor, (o1tenitorilor acestuia sau noului tutore de ctre tutore, (o1tenitorii acestuia sau
repre-entantul lor le#al ori, n lips, de curatorul special nu(it potri*it dispo-i.iilor art. 1&0 alin.
72,.

)escrcarea de #estiune
Art. 1$2. - !1) )up predarea bunurilor, *erificarea socotelilor 1i aprobarea lor, instan.a de
tutel *a da tutorelui descrcare de #estiunea sa.
!2) 8<iar dac instan.a de tutel a dat tutorelui descrcare de #estiune, acesta rspunde pentru
pre;udiciul cau-at din culpa sa.
!") =utorele care nlocuie1te un alt tutore are obli#a.ia s cear acestuia, c<iar 1i dup
descrcarea de #estiune, repararea pre;udiciilor pe care le-a cau-at (inorului din culpa sa, sub
sanc.iunea de a fi obli#at el nsu1i de a repara aceste pre;udicii.

9(enda ci*il
Art. 1$". - !1) 2n ca-ul refu-ului de a continua sarcina tutelei, n alte ca-uri dec3t cele pre*-ute
la art. 120 alin. 72,, tutorele poate fi sanc.ionat cu a(end ci*il, n folosul statului, care nu poate
dep1i *aloarea unui salariu (ini( pe econo(ie. 9(enda poate fi repetat de cel (ult ! ori, la
inter*al de c3te B -ile, dup care se *a nu(i un alt tutore.
!2) )e ase(enea, dac tutorele, din culpa sa, ndepline1te defectuos sarcina tutelei, *a fi
obli#at la plata unei a(en-i ci*ile, n folosul statului, care nu poate dep1i ! salarii (edii pe
econo(ie.
!") 9(enda ci*il se aplic de ctre instan.a de tutel, prin nc<eiere e4ecutorie.

CAPITLUL III
Ocrotirea inter-isului ;udectoresc

8ondi.ii
Art. 1$#. - !1) Persoana care nu are discern(3ntul necesar pentru a se n#ri;i de interesele
sale, din cau-a aliena.iei ori debilit.ii (intale, *a fi pus sub interdic.ie ;udectoreasc.
!2) Pot fi pu1i sub interdic.ie ;udectoreasc 1i (inorii cu capacitate de e4erci.iu restr3ns.

Persoanele care pot cere punerea sub interdic.ie
Art. 1$5. - Interdic.ia poate fi cerut de persoanele pre*-ute la art. 111, care este aplicabil n
(od corespun-tor.

)ese(narea tutorelui
Art. 1$$. - Orice persoan care are capacitatea deplin de e4erci.iu poate dese(na prin act
unilateral sau contract de (andat, nc<eiate n for( autentic, persoana care ur(ea- a fi
nu(it tutore pentru a se n#ri;i de persoana 1i bunurile sale n ca-ul n care ar fi pus sub
interdic.ie ;udectoreasc. )ispo-i.iile art. 11$ alin. 7!,-75, se aplic n (od corespun-tor.

5u(irea unui curator special
Art. 1$7. - 2n ca- de ne*oie 1i p3n la solu.ionarea cererii de punere sub interdic.ie
;udectoreasc, instan.a de tutel poate nu(i un curator special pentru n#ri;irea 1i repre-entarea
celui a crui interdic.ie a fost cerut, precu( 1i pentru ad(inistrarea bunurilor acestuia.

Procedura
Art. 1$%. - 0olu.ionarea cererii de punere sub interdic.ie ;udectoreasc se face potri*it
dispo-i.iilor 8odului de procedur ci*il.

Opo-abilitatea interdic.iei
Art. 1$&. - !1) Interdic.ia 1i produce efectele de la data c3nd <otr3rea ;udectoreasc a r(as
definiti*.
!2) 8u toate acestea, lipsa de capacitate a celui inter-is nu poate fi opus unei ter.e persoane
dec3t de la data ndeplinirii for(alit.ilor de publicitate pre*-ute de 8odul de procedur ci*il,
afar nu(ai dac cel de-al treilea a cunoscut punerea sub interdic.ie pe alt cale.

5u(irea tutorelui
Art. 170. - Prin <otr3rea de punere sub interdic.ie, instan.a de tutel nu(e1te, de ndat, un
tutore pentru ocrotirea celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc. )ispo-i.iile art. 11$-120 se aplic
n (od corespun-tor.

9plicarea re#ulilor de la tutel
Art. 171. - 'e#ulile pri*itoare la tutela (inorului care nu a (plinit *3rsta de 1$ ani se aplic 1i
n ca-ul tutelei celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc, n (sura n care le#ea nu dispune altfel.

9ctele nc<eiate de cel pus sub interdic.ie ;udectoreasc
Art. 172. - 9ctele ;uridice nc<eiate de persoana pus sub interdic.ie ;udectoreasc, altele
dec3t cele pre*-ute la art. $! alin. 7!,, sunt anulabile, c<iar dac la data nc<eierii lor aceasta ar
fi a*ut discern(3nt.

2nlocuirea tutorelui
Art. 17". - !1) =utorele celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc este n drept s cear nlocuirea
sa dup ! ani de la nu(ire.
!2) Pentru (oti*e te(einice tutorele poate cere nlocuirea sa 1i naintea (plinirii ter(enului de
! ani.

Obli#a.iile tutorelui
Art. 17#. - !1) =utorele este dator s n#ri;easc de cel pus sub interdic.ie ;udectoreasc, spre
a-i #rbi *indecarea 1i a-i (bunt.i condi.iile de *ia.. 2n acest scop, se *or ntrebuin.a *eniturile
1i, la ne*oie, toate bunurile celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc.
!2) Instan.a de tutel, lu3nd a*i-ul consiliului de fa(ilie 1i consult3nd un (edic de specialitate,
*a <otr, .in3nd sea(a de (pre;urri, dac cel pus sub interdic.ie ;udectoreasc *a fi n#ri;it la
locuin.a lui sau ntr-o institu.ie sanitar.
!") 83nd cel pus sub interdic.ie ;udectoreasc este cstorit, *a fi ascultat 1i so.ul acestuia.

"iberalit.ile pri(ite de descenden.ii inter-isului ;udectoresc
Art. 175. - )in bunurile celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc, descenden.ii acestuia pot fi
#ratifica.i de ctre tutore, cu a*i-ul consiliului de fa(ilie 1i cu autori-area instan.ei de tutel, fr
ns s se poat da scutire de raport.

Minorul pus sub interdic.ie ;udectoreasc
Art. 17$. - !1) Minorul care, la data punerii sub interdic.ie ;udectoreasc, se afla sub ocrotirea
prin.ilor r(3ne sub aceast ocrotire p3n la data c3nd de*ine (a;or, fr a i se nu(i un tutore.
)ispo-i.iile art. 1B$ sunt aplicabile 1i situa.iei pre*-ute n pre-entul alineat.
!2) )ac la data c3nd (inorul de*ine (a;or acesta se afl nc sub interdic.ie ;udectoreasc,
instan.a de tutel nu(e1te un tutore.
!") 2n ca-ul n care, la data punerii sub interdic.ie ;udectoreasc, (inorul se afla sub tutel,
instan.a de tutel *a <otr dac fostul tutore al (inorului pstrea- sarcina tutelei sau dac
trebuie nu(it un nou tutore.

'idicarea interdic.iei ;udectore1ti
Art. 177. - !1) )ac au ncetat cau-ele care au pro*ocat interdic.ia, instan.a ;udectoreasc *a
pronun.a ridicarea ei.
!2) 8ererea se poate introduce de cel pus sub interdic.ie ;udectoreasc, de tutore, precu( 1i
de persoanele sau institu.iile pre*-ute la art. 111.
!") Dotr3rea prin care se pronun. ridicarea interdic.iei ;udectore1ti 1i produce efectele de la
data c3nd a r(as definiti*.
!#) 8u toate acestea, ncetarea dreptului de repre-entare al tutorelui nu *a putea fi opus dec3t
n condi.iile pre*-ute la art. 1&% alin. 72,, care se aplic n (od corespun-tor.

CAPITLUL I'
8uratela

8a-uri de instituire
Art. 17%. - 2n afar de ca-urile pre*-ute de le#e, instan.a de tutel poate institui curatela:
a) dac, din cau-a btr3ne.ii, a bolii sau a unei infir(it.i fi-ice, o persoan, de1i capabil, nu
poate, personal, s 1i ad(inistre-e bunurile sau s 1i apere interesele n condi.ii
corespun-toare 1i, din (oti*e te(einice, nu 1i poate nu(i un repre-entant sau un ad(inistratorC
+) dac, din cau-a bolii sau din alte (oti*e, o persoan, de1i capabil, nu poate, nici personal,
nici prin repre-entant, s ia (surile necesare n ca-uri a cror re-ol*are nu sufer a(3nareC
,) dac o persoan, fiind obli#at s lipseasc *re(e ndelun#at de la do(iciliu, nu a lsat un
(andatar sau un ad(inistrator #eneralC
d) dac o persoan a disprut fr a e4ista infor(a.ii despre ea 1i nu a lsat un (andatar sau
un ad(inistrator #eneral.

8o(peten.a instan.ei de tutel
Art. 17&. - Instan.a de tutel co(petent este:
a) n ca-ul pre*-ut la art. 1B/ lit. a,, instan.a de la do(iciliul persoanei repre-entateC
+) n ca-ul pre*-ut la art. 1B/ lit. b,, fie instan.a de la do(iciliul persoanei repre-entate, fie
instan.a de la locul unde trebuie luate (surile ur#enteC
,) n ca-urile pre*-ute la art. 1B/ lit. c, sau d,, instan.a de la ulti(ul do(iciliu din .ar al celui
lips ori al celui disprut.

Persoana care poate fi nu(it curator
Art. 1%0. - !1) Poate fi nu(it curator orice persoan fi-ic a*3nd deplin capacitate de
e4erci.iu 1i care este n (sur s ndeplineasc aceast sarcin.
!2) 83nd cel interesat a dese(nat, prin act unilateral sau prin contract de (andat, nc<eiate n
for( autentic, o persoan care s fie nu(it curator, aceasta *a fi nu(it cu prioritate.
5u(irea poate fi nlturat nu(ai pentru (oti*e te(einice, dispo-i.iile art. 11$-120 aplic3ndu-se
n (od corespun-tor.

:fectele curatelei
Art. 1%1. - 2n ca-urile pre*-ute la art. 1B/, instituirea curatelei nu aduce nicio atin#ere
capacit.ii celui pe care curatorul l repre-int.

Procedura de instituire
Art. 1%2. - !1) 8uratela se poate institui la cererea celui care ur(ea- a fi repre-entat, a so.ului
su, a rudelor sau a celor pre*-u.i la art. 111.
!2) 8uratela nu se poate institui dec3t cu consi(.(3ntul celui repre-entat, n afar de ca-urile
n care consi(.(3ntul nu poate fi dat.
!") 5u(irea curatorului se face de instan.a de tutel, cu acordul celui dese(nat, printr-o
nc<eiere care se co(unic n scris curatorului 1i se afi1ea- la sediul instan.ei de tutel, precu(
1i la pri(ria de la do(iciliul celui repre-entat.

8on.inutul curatelei
Art. 1%". - !1) 2n ca-urile n care se instituie curatela, se aplic re#ulile de la (andat, cu
e4cep.ia ca-ului n care, la cererea persoanei interesate ori din oficiu, instan.a de tutel *a <otr
c se i(pune n*estirea curatorului cu drepturile 1i obli#a.iile unui ad(inistrator nsrcinat cu
si(pla ad(inistrare a bunurilor altuia.
!2) )ac sunt aplicabile re#ulile de la (andat, instan.a de tutel poate stabili li(itele (andatului
1i poate da instruc.iuni curatorului, n locul celui repre-entat, n toate ca-urile n care acesta din
ur( nu este n (sur s o fac.

2nlocuirea curatorului
Art. 1%#. - !1) 8uratorul este n drept s cear nlocuirea sa dup ! ani de la nu(ire.
!2) Pentru (oti*e te(einice curatorul poate cere nlocuirea sa 1i naintea (plinirii ter(enului
de ! ani.

2ncetarea curatelei
Art. 1%5. - )ac au ncetat cau-ele care au pro*ocat instituirea curatelei, aceasta *a fi ridicat
de instan.a de tutel la cererea curatorului, a celui repre-entat sau a celor pre*-u.i la art. 111.

)ispo-i.ii speciale
Art. 1%$. - )ispo-i.iile pre-entului capitol nu se aplic 1i curatorului special pre*-ut la art. 150,
15% 1i 1&B. 2n aceste din ur( ca-uri, drepturile 1i obli#a.iile stabilite de le#e n sarcina tutorelui
se aplic, n (od corespun-tor, 1i curatorului special.

TITLUL I'
Persoana ;uridic

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

:le(entele constituti*e
Art. 1%7. - Orice persoan ;uridic trebuie s aib o or#ani-are de sine stttoare 1i un
patri(oniu propriu, afectat reali-rii unui anu(it scop licit 1i (oral, n acord cu interesul #eneral.

8alitatea de persoan ;uridic
Art. 1%%. - 0unt persoane ;uridice entit.ile pre*-ute de le#e, precu( 1i orice alte or#ani-a.ii
le#al nfiin.ate care, de1i nu sunt declarate de le#e persoane ;uridice, ndeplinesc toate condi.iile
pre*-ute la art. 1/B.

8ate#orii de persoane ;uridice
Art. 1%&. - Persoanele ;uridice sunt de drept public sau de drept pri*at.

Persoana ;uridic de drept pri*at
Art. 1&0. - Persoanele ;uridice de drept pri*at se pot constitui, n (od liber, n una dintre
for(ele pre*-ute de le#e.

Persoana ;uridic de drept public
Art. 1&1. - !1) Persoanele ;uridice de drept public se nfiin.ea- prin le#e.
!2) Prin e4cep.ie de la dispo-i.iile alin. 71,, n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e, persoanele
;uridice de drept public se pot nfiin.a prin acte ale autorit.ilor ad(inistra.iei publice centrale sau
locale ori prin alte (oduri pre*-ute de le#e.

'e#i(ul ;uridic aplicabil
Art. 1&2 - Persoanele ;uridice le#al nfiin.ate se supun dispo-i.iilor aplicabile cate#oriei din care
fac parte, precu( 1i celor cuprinse n pre-entul cod, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

:fectele personalit.ii ;uridice
Art. 1&". - !1) Persoana ;uridic particip n nu(e propriu la circuitul ci*il 1i rspunde pentru
obli#a.iile asu(ate cu bunurile proprii, afar de ca-ul n care prin le#e s-ar dispune altfel.
!2) 5i(eni nu poate in*oca (potri*a unei persoane de bun-credin. calitatea de subiect de
drept a unei persoane ;uridice, dac prin aceasta se ur(re1te ascunderea unei fraude, a unui
abu- de drept sau a unei atin#eri aduse ordinii publice.

CAPITLUL II
2nfiin.area persoanei ;uridice

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

Modurile de nfiin.are
Art. 1&#. - !1) Persoana ;uridic se nfiin.ea-:
a) prin actul de nfiin.are al or#anului co(petent, n ca-ul autorit.ilor 1i al institu.iilor publice, al
unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale, precu( 1i al operatorilor econo(ici care se constituie de ctre
stat sau de ctre unit.ile ad(inistrati*-teritoriale. 2n toate ca-urile, actul de nfiin.are trebuie s
pre*ad n (od e4pres dac autoritatea public sau institu.ia public este persoan ;uridicC
+) prin actul de nfiin.are al celor care o constituie, autori-at, n condi.iile le#iiC
,) n orice alt (od pre*-ut de le#e.
!2) )ac prin le#e nu se dispune altfel, prin act de nfiin.are se n.ele#e actul de constituire a
persoanei ;uridice 1i, dup ca-, statutul acesteia.

)urata persoanei ;uridice
Art. 1&5. - Persoana ;uridic se nfiin.ea- pe durat nedeter(inat, dac prin le#e, actul de
constituire sau statut nu se pre*ede altfel.

(EC)IUNEA a 2*a
5ulitatea persoanei ;uridice

8au-ele de nulitate
Art. 1&$. - !1) 5ulitatea unei persoane ;uridice poate fi constatat sau, dup ca-, declarat de
instan.a ;udectoreasc nu(ai atunci c3nd:
a) lipse1te actul de nfiin.are sau nu a fost nc<eiat n for(a autentic n situa.iile anu(e
pre*-ute de le#eC
+) to.i fondatorii sau asocia.ii au fost, potri*it le#ii, incapabili, la data nfiin.rii persoanei ;uridiceC
,) obiectul de acti*itate este ilicit, contrar ordinii publice ori bunelor (ora*uriC
d) lipse1te autori-a.ia ad(inistrati* necesar pentru nfiin.area acesteiaC
e) actul de nfiin.are nu pre*ede denu(irea, sediul sau obiectul de acti*itateC
-) actul de nfiin.are nu pre*ede aporturile fondatorilor sau ale asocia.ilor ori capitalul social
subscris 1i *rsatC
g) s-au nclcat dispo-i.iile le#ale pri*ind patri(oniul ini.ial sau capitalul social (ini(, subscris
1i *rsatC
.) nu s-a respectat nu(rul (ini( de fondatori sau asocia.i pre*-ut de le#eC
i) au fost nesocotite alte dispo-i.ii le#ale i(perati*e pre*-ute sub sanc.iunea nulit.ii actului de
nfiin.are a persoanei ;uridice.
!2) 5erespectarea dispo-i.iilor alin. 71, lit. a,, c,-#, se sanc.ionea- cu nulitatea absolut.

9spectele speciale pri*ind re#i(ul nulit.ii
Art. 1&7. - !1) 5ulitatea relati* a persoanei ;uridice poate fi in*ocat n ter(en de un an de la
data nre#istrrii sau nfiin.rii acesteia, dup ca-.
!2) 5ulitatea absolut sau relati* a persoanei ;uridice se acoper n toate ca-urile, dac, p3n
la nc<iderea de-baterilor n fa.a pri(ei instan.e de ;udecat, cau-a de nulitate a fost nlturat.

:fectele nulit.ii
Art. 1&%. - !1) )e la data la care <otr3rea ;udectoreasc de constatare sau declarare a
nulit.ii a de*enit definiti*, persoana ;uridic ncetea- fr efect retroacti* 1i intr n lic<idare.
!2) Prin <otr3rea ;udectoreasc de constatare sau declarare a nulit.ii se nu(esc 1i
lic<idatorii.
!") Dotr3rea ;udectoreasc definiti* se co(unic, din oficiu, spre a fi notat n toate
re#istrele publice n care persoana ;uridic a fost nre#istrat sau, dup ca-, (en.ionat.
!#) 2n toate ca-urile, fondatorii sau asocia.ii rspund, n condi.iile le#ii, pentru obli#a.iile
persoanei ;uridice care s-au nscut n sarcina acesteia de la data nfiin.rii ei 1i p3n la data
notrii n re#istrele publice a <otr3rii ;udectore1ti pre*-ute la alin. 7!,.

'e#i(ul actelor ;uridice nc<eiate cu ter.ii
Art. 1&&. - !1) 8onstatarea sau, dup ca-, declararea nulit.ii nu aduce atin#ere actelor
nc<eiate anterior n nu(ele persoanei ;uridice de ctre or#anele de ad(inistrare, direct sau prin
repre-entare, dup ca-.
!2) 5ici persoana ;uridic 1i nici fondatorii sau asocia.ii nu pot opune ter.ilor nulitatea acesteia,
n afar de ca-ul n care se do*ede1te c ace1tia cuno1teau cau-a de nulitate la (o(entul
nc<eierii actului.

(EC)IUNEA a "*a
2nre#istrarea persoanei ;uridice

2nre#istrarea persoanei ;uridice
Art. 200. - !1) Persoanele ;uridice sunt supuse nre#istrrii, dac le#ile care le sunt aplicabile
pre*d aceast nre#istrare.
!2) Prin nre#istrare se n.ele#e nscrierea, n(atricularea sau, dup ca-, orice alt for(alitate
de publicitate pre*-ut de le#e, fcut n scopul dob3ndirii personalit.ii ;uridice sau al lurii n
e*iden. a persoanelor ;uridice le#al nfiin.ate, dup ca-.
!") 2nre#istrarea se face la cerere sau, n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e, din oficiu.

Obli#a.ia de *erificare a docu(entelor publicate
Art. 201. - Persoana ;uridic este obli#at s *erifice identitatea dintre te4tul actului constituti*
sau al statutului 1i te4tul depus la re#istrul public 1i cel aprut ntr-o publica.ie oficial. 2n ca- de
neconcordan., ter.ii pot opune persoanei ;uridice oricare dintre aceste te4te, n afar de ca-ul n
care se face do*ada c ei cuno1teau te4tul depus la re#istru.

"ipsa nre#istrrii
Art. 202. - !1) )ac nre#istrarea persoanei ;uridice are caracter constituti*, persoana ;uridic
nu se consider le#al nfiin.at c3t ti(p nre#istrarea nu a fost efectuat.
!2) )ac ns nre#istrarea este cerut nu(ai pentru opo-abilitate fa. de ter.i, actele sau
faptele ;uridice fcute n nu(ele sau n contul persoanei ;uridice, pentru care nu s-a efectuat
publicitatea pre*-ut n acest scop de le#e, nu pot fi opuse ter.ilor, n afar de ca-ul n care se
face do*ada c ace1tia cuno1teau c publicitatea nu a fost ndeplinit.

'spunderea pentru neefectuarea for(alit.ilor de nre#istrare
Art. 20". - @ondatorii, repre-entan.ii persoanei ;uridice supuse nre#istrrii, precu( 1i pri(ii
(e(bri ai or#anelor de conducere, de ad(inistrare 1i de control ale acesteia rspund neli(itat 1i
solidar pentru pre;udiciul cau-at prin nendeplinirea for(alit.ilor de nre#istrare a persoanei
;uridice, dac aceste for(alit.i trebuiau s fie cerute de aceste persoane.

2nre#istrarea (odificrilor aduse actului de nfiin.are
Art. 20#. - )ispo-i.iile art. 200-20! sunt aplicabile 1i n ca-ul nre#istrrii (odificrilor aduse
actului de nfiin.are a persoanei ;uridice, reali-ate cu respectarea condi.iilor pre*-ute de le#e sau
de actul de nfiin.are a acesteia, dup ca-.

CAPITLUL III
8apacitatea ci*il a persoanei ;uridice

(EC)IUNEA 1
8apacitatea de folosin. a persoanei ;uridice

)ata dob3ndirii capacit.ii de folosin.
Art. 205. - !1) Persoanele ;uridice care sunt supuse nre#istrrii au capacitatea de a a*ea
drepturi 1i obli#a.ii de la data nre#istrrii lor.
!2) 8elelalte persoane ;uridice au capacitatea de a a*ea drepturi 1i obli#a.ii, dup ca-, potri*it
art. 1%$, de la data actului de nfiin.are, de la data autori-rii constituirii lor sau de la data
ndeplinirii oricrei alte cerin.e pre*-ute de le#e.
!") 8u toate acestea, persoanele ;uridice pre*-ute la alin. 71, pot, c<iar de la data actului de
nfiin.are, s dob3ndeasc drepturi 1i s 1i asu(e obli#a.ii, ns nu(ai n (sura necesar
pentru ca persoana ;uridic s ia fiin. n (od *alabil.
!#) @ondatorii, asocia.ii, repre-entan.ii 1i orice alte persoane care au lucrat n nu(ele unei
persoane ;uridice n curs de constituire rspund neli(itat 1i solidar fa. de ter.i pentru actele
;uridice nc<eiate n contul acesteia cu nclcarea dispo-i.iilor alin. 7!,, n afar de ca-ul n care
persoana ;uridic nou-creat, dup ce a dob3ndit personalitate ;uridic, le-a preluat asupra sa.
9ctele astfel preluate sunt considerate a fi ale persoanei ;uridice nc de la data nc<eierii lor 1i
produc efecte depline.

8on.inutul capacit.ii de folosin.
Art. 20$. - !1) Persoana ;uridic poate a*ea orice drepturi 1i obli#a.ii ci*ile, afar de acelea
care, prin natura lor sau potri*it le#ii, nu pot apar.ine dec3t persoanei fi-ice.
!2) Persoanele ;uridice fr scop lucrati* pot a*ea doar acele drepturi 1i obli#a.ii ci*ile care sunt
necesare pentru reali-area scopului stabilit prin le#e, actul de constituire sau statut.
!") 9ctul ;uridic nc<eiat cu nclcarea dispo-i.iilor alin. 71, 1i 72, este lo*it de nulitate absolut.

)esf1urarea acti*it.ilor autori-ate
Art. 207. - !1) 2n ca-ul acti*it.ilor care trebuie autori-ate de or#anele co(petente, dreptul de a
desf1ura ase(enea acti*it.i se na1te nu(ai din (o(entul ob.inerii autori-a.iei respecti*e, dac
prin le#e nu se pre*ede altfel.
!2) 9ctele 1i opera.iunile s*3r1ite fr autori-a.iile pre*-ute de le#e sunt lo*ite de nulitate
absolut, iar persoanele care le-au fcut rspund neli(itat 1i solidar pentru toate pre;udiciile
cau-ate, independent de aplicarea altor sanc.iuni pre*-ute de le#e.

8apacitatea de a pri(i liberalit.i
Art. 20%. - Prin e4cep.ie de la pre*ederile art. 205 alin. 7!, 1i dac prin le#e nu se dispune altfel,
orice persoan ;uridic poate pri(i liberalit.i n condi.iile dreptului co(un, de la data actului de
nfiin.are sau, n ca-ul funda.iilor testa(entare, din (o(entul desc<iderii (o1tenirii testatorului,
c<iar 1i n ca-ul n care liberalit.ile nu sunt necesare pentru ca persoana ;uridic s ia fiin. n
(od le#al.

(EC)IUNEA a 2*a
8apacitatea de e4erci.iu 1i func.ionarea persoanei ;uridice

/1. 8apacitatea de e4erci.iu

)ata dob3ndirii capacit.ii de e4erci.iu
Art. 20&. - !1) Persoana ;uridic 1i e4ercit drepturile 1i 1i ndepline1te obli#a.iile prin or#anele
sale de ad(inistrare, de la data constituirii lor.
!2) 9u calitatea de or#ane de ad(inistrare, n sensul alin. 71,, persoanele fi-ice sau persoanele
;uridice care, prin le#e, actul de constituire sau statut, sunt dese(nate s ac.ione-e, n raporturile
cu ter.ii, indi*idual sau colecti*, n nu(ele 1i pe sea(a persoanei ;uridice.
!") 'aporturile dintre persoana ;uridic 1i cei care alctuiesc or#anele sale de ad(inistrare sunt
supuse, prin analo#ie, re#ulilor (andatului, dac nu s-a pre*-ut altfel prin le#e, actul de
constituire sau statut.

"ipsa or#anelor de ad(inistrare
Art. 210. - !1) P3n la data constituirii or#anelor de ad(inistrare, e4ercitarea drepturilor 1i
ndeplinirea obli#a.iilor care pri*esc persoana ;uridic se fac de ctre fondatori ori de ctre
persoanele fi-ice sau persoanele ;uridice dese(nate n acest scop.
!2) 9ctele ;uridice nc<eiate de ctre fondatori sau de ctre persoanele dese(nate cu dep1irea
puterilor conferite potri*it le#ii, actului de constituire ori statutului, pentru nfiin.area persoanei
;uridice, precu( 1i actele nc<eiate de alte persoane nedese(nate obli# persoana ;uridic n
condi.iile #estiunii de afaceri.
!") 8el care contractea- pentru persoana ;uridic r(3ne personal .inut fa. de ter.i dac
aceasta nu se nfiin.ea- ori dac nu 1i asu( obli#a.ia contractat, n afara ca-ului c3nd prin
contract a fost e4onerat de aceast obli#a.ie.

Incapacit.i 1i inco(patibilit.i
Art. 211. - !1) 5u pot face parte din or#anele de ad(inistrare 1i de control ale persoanei ;uridice
incapabilii, cei cu capacitate de e4erci.iu restr3ns, cei dec-u.i din dreptul de a e4ercita o func.ie
n cadrul acestor or#ane, precu( 1i cei declara.i prin le#e sau prin actul de constituire
inco(patibili s ocupe o astfel de func.ie.
!2) 9ctele nc<eiate cu nclcarea dispo-i.iilor alin. 71, sunt anulabile. 9cestea nu pot fi anulate
pentru si(plul fapt c persoanele care fac parte din aceste or#ane sunt incapabile ori
inco(patibile, dup ca-, sau pentru c acestea au fost nu(ite cu nclcarea dispo-i.iilor le#ale ori
statutare, dac nu s-a produs o *t(are.

/2. @unc.ionarea persoanei ;uridice

9ctele e(ise de or#anele persoanei ;uridice
Art. 212. - !1) Dotr3rile 1i deci-iile luate de or#anele de conducere 1i ad(inistrare n condi.iile
le#ii, actului de constituire sau statutului sunt obli#atorii c<iar pentru cei care nu au luat parte la
deliberare sau au *otat (potri*.
!2) @a. de ter.i <otr3rile 1i deci-iile luate n condi.iile le#ii, ale actului de constituire sau ale
statutului produc efecte nu(ai de la data publicrii lor, n ca-urile 1i condi.iile pre*-ute de le#e,
n afar de ca-ul n care se face do*ada c ace1tia le-au cunoscut pe alt cale.

Obli#a.iile (e(brilor or#anelor de ad(inistrare
Art. 21". - Me(brii or#anelor de ad(inistrare ale unei persoane ;uridice trebuie s ac.ione-e n
interesul acesteia, cu pruden.a 1i dili#en.a cerute unui bun proprietar.

0epararea patri(oniilor
Art. 21#. - !1) Me(brii or#anelor de ad(inistrare au obli#a.ia s asi#ure 1i s (en.in
separa.ia dintre patri(oniul persoanei ;uridice 1i propriul lor patri(oniu.
!2) :i nu pot folosi n profitul ori n interesul lor sau al unor ter.i, dup ca-, bunurile persoanei
;uridice ori infor(a.iile pe care le ob.in n *irtutea func.iei lor, afar de ca-ul n care ar fi autori-a.i
n acest scop de ctre cei care i-au nu(it.

8ontrarietatea de interese
Art. 215. - !1) :ste anulabil actul ;uridic nc<eiat n frauda intereselor persoanei ;uridice de un
(e(bru al or#anelor de ad(inistrare, dac acesta din ur(, so.ul, ascenden.ii sau descenden.ii
lui, rudele n linie colateral sau afinii si, p3n la #radul al patrulea inclusi*, a*eau *reun interes
s se nc<eie acel act 1i dac partea cealalt a cunoscut sau trebuia s cunoasc acest lucru.
!2) 9tunci c3nd cel care face parte din or#anele de ad(inistrare ale persoanei ;uridice ori una
dintre persoanele pre*-ute la alin. 71, are interes ntr-o proble( supus <otr3rii acestor
or#ane, trebuie s n1tiin.e-e persoana ;uridic 1i s nu ia parte la nicio deliberare pri*itoare la
aceasta. 2n ca- contrar, el rspunde pentru daunele cau-ate persoanei ;uridice, dac fr *otul lui
nu s-ar fi putut ob.ine (a;oritatea cerut.

5ulitatea actelor e(ise de or#anele persoanei ;uridice
Art. 21$. - !1) Dotr3rile 1i deci-iile contrare le#ii, actului de constituire ori statutului pot fi
atacate n ;usti.ie de oricare dintre (e(brii or#anelor de conducere sau de ad(inistrare care nu
au participat la deliberare ori care au *otat (potri* 1i au cerut s se insere-e aceasta n
procesul-*erbal de 1edin., n ter(en de 15 -ile de la data c3nd li s-a co(unicat copia de pe
<otr3rea sau deci-ia respecti* ori de la data c3nd a a*ut loc 1edin.a, dup ca-.
!2) 9d(inistratorii nu pot ns ataca <otr3rea pri*itoare la re*ocarea lor din func.ie. :i au
nu(ai dreptul de a fi desp#ubi.i, dac re*ocarea a fost ne;ustificat sau inte(pesti* 1i au
suferit astfel un pre;udiciu.
!") 8ererea de anulare se solu.ionea- n ca(era de consiliu de ctre instan.a co(petent n
circu(scrip.ia creia persoana ;uridic 1i are sediul, n contradictoriu cu persoana ;uridic n
cau-, repre-entat prin ad(inistratori. Dotr3rea instan.ei este supus nu(ai apelului.
!#) )ac <otr3rea este atacat de to.i ad(inistratorii, persoana ;uridic este repre-entat n
;usti.ie de persoana dese(nat de pre1edintele instan.ei dintre (e(brii persoanei ;uridice, care
*a ndeplini (andatul cu care a fost nsrcinat p3n c3nd or#anul de conducere co(petent,
con*ocat n acest scop, *a ale#e o alt persoan.
!5) Dotr3rea definiti* de anulare *a fi (en.ionat n re#istrul public n care este nre#istrat
persoana ;uridic, fiind opo-abil de la aceast dat fa. de orice persoan, inclusi* fa. de
(e(brii acelei persoane ;uridice.
!$) )ac se in*oc (oti*e de nulitate absolut, dreptul la ac.iunea n constatarea nulit.ii este
i(prescriptibil, iar cererea poate fi for(ulat de orice persoan interesat. )ispo-i.iile alin. 7!,-75,
r(3n aplicabile.
!7) Pre*ederile pre-entului articol se aplic n (sura n care prin le#i speciale nu se dispune
altfel.

0uspendarea actelor atacate
Art. 217. - !1) Odat cu intentarea ac.iunii n anulare, recla(antul poate cere instan.ei, pe cale
de ordonan. pre1edin.ial, suspendarea e4ecutrii actelor atacate.
!2) Pentru a ncu*iin.a suspendarea, instan.a l poate obli#a pe recla(ant s depun o
cau.iune, n condi.iile le#ii.

Participarea la circuitul ci*il
Art. 21%. - !1) 9ctele ;uridice fcute de or#anele de ad(inistrare ale persoanei ;uridice, n
li(itele puterilor ce le-au fost conferite, sunt actele persoanei ;uridice nse1i.
!2) 2n raporturile cu ter.ii, persoana ;uridic este an#a;at prin actele or#anelor sale, c<iar dac
aceste acte dep1esc puterea de repre-entare conferit prin actul de constituire sau statut, n
afar de ca-ul n care ea do*ede1te c ter.ii o cuno1teau la data nc<eierii actului. 0i(pla
publicare a actului de constituire sau a statutului persoanei ;uridice nu constituie do*ada
cunoa1terii acestui fapt.
!") 8lau-ele sau dispo-i.iile actului de constituire ori ale statutului, precu( 1i <otr3rile
or#anelor statutare ale persoanei ;uridice care li(itea- sau lr#esc puterile conferite e4clusi* de
le#e acestor or#ane sunt considerate nescrise, c<iar dac au fost publicate.

'spunderea pentru fapte ;uridice
Art. 21&. - !1) @aptele licite sau ilicite s*3r1ite de or#anele persoanei ;uridice obli# ns1i
persoana ;uridic, ns nu(ai dac ele au le#tur cu atribu.iile sau cu scopul func.iilor
ncredin.ate.
!2) @aptele ilicite atra# 1i rspunderea personal 1i solidar a celor care le-au s*3r1it, at3t fa.
de persoana ;uridic, c3t 1i fa. de ter.i.

'spunderea (e(brilor or#anelor persoanei ;uridice
Art. 220. - !1) 9c.iunea n rspundere (potri*a ad(inistratorilor, cen-orilor, directorilor 1i a
altor persoane care au ac.ionat n calitate de (e(bri ai or#anelor persoanei ;uridice, pentru
pre;udiciile cau-ate persoanei ;uridice de ctre ace1tia prin nclcarea ndatoririlor stabilite n
sarcina lor, apar.ine, n nu(ele persoanei ;uridice, or#anului de conducere co(petent, care *a
decide cu (a;oritatea cerut de le#e, iar n lips, cu (a;oritatea cerut de pre*ederile statutare.
!2) Dotr3rea poate fi luat c<iar dac proble(a rspunderii persoanelor pre*-ute la alin. 71,
nu fi#urea- pe ordinea de -i.
!") Or#anul de conducere co(petent dese(nea- cu aceea1i (a;oritate persoana nsrcinat
s e4ercite ac.iunea n ;usti.ie.
!#) )ac s-a <otr3t introducerea ac.iunii n rspundere (potri*a ad(inistratorilor, (andatul
acestora ncetea- de drept 1i or#anul de conducere co(petent *a proceda la nlocuirea lor.
!5) 2n ca-ul n care ac.iunea se introduce (potri*a directorilor an#a;a.i n ba-a unui alt contract
dec3t a unui contract indi*idual de (unc, ace1tia sunt suspenda.i de drept din func.ie p3n la
r(3nerea definiti* a <otr3rii ;udectore1ti.

/". )ispo-i.ii speciale

'spunderea persoanelor ;uridice de drept public
Art. 221. - )ac prin le#e nu se dispune altfel, persoanele ;uridice de drept public sunt obli#ate
pentru faptele licite sau ilicite ale or#anele lor, n acelea1i condi.ii ca persoanele ;uridice de drept
pri*at.

Independen.a patri(onial
Art. 222. - Persoana ;uridic a*3nd n subordine o alt persoan ;uridic nu rspunde pentru
nee4ecutarea obli#a.iilor acesteia din ur( 1i nici persoana ;uridic subordonat nu rspunde
pentru persoana ;uridic fa. de care este subordonat, dac prin le#e nu se dispune altfel.

0tatul 1i unit.ile ad(inistrati*-teritoriale
Art. 22". - !1) 2n raporturile ci*ile n care se pre-int ne(i;locit, n nu(e propriu, ca titular de
drepturi 1i obli#a.ii, statul particip prin Ministerul @inan.elor Publice, afar de ca-ul n care le#ea
stabile1te un alt or#an n acest sens.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale
care particip la raporturile ci*ile n nu(e propriu, prin or#anele pre*-ute de le#e.

'spunderea ci*il a statului 1i a unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale
Art. 22#. - !1) )ac prin le#e nu se dispune altfel, statul nu rspunde dec3t n (od subsidiar
pentru obli#a.iile or#anelor, autorit.ilor 1i institu.iilor publice care sunt persoane ;uridice 1i niciuna
dintre aceste persoane ;uridice nu rspunde pentru obli#a.iile statului.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale
care nu rspund dec3t n (od subsidiar pentru obli#a.iile or#anelor, institu.iilor 1i ser*iciilor
publice din subordinea acestora atunci c3nd acestea au personalitate ;uridic.

CAPITLUL I'
Identificarea persoanei ;uridice

5a.ionalitatea persoanei ;uridice
Art. 225. - 0unt de na.ionalitate ro(3n toate persoanele ;uridice al cror sediu, potri*it actului
de constituire sau statutului, este stabilit n 'o(3nia.

)enu(irea persoanei ;uridice
Art. 22$. - !1) Persoana ;uridic poart denu(irea stabilit, n condi.iile le#ii, prin actul de
constituire sau prin statut.
!2) Odat cu nre#istrarea persoanei ;uridice se *or trece n re#istrul public denu(irea ei 1i
celelalte atribute de identificare.

0ediul persoanei ;uridice
Art. 227. - !1) 0ediul persoanei ;uridice se stabile1te potri*it actului de constituire sau statutului.
!2) 2n func.ie de obiectul de acti*itate, persoana ;uridic poate a*ea (ai (ulte sedii cu caracter
secundar pentru sucursalele, repre-entan.ele sale teritoriale 1i punctele de lucru. )ispo-i.iile art.
%B sunt aplicabile n (od corespun-tor.

0c<i(barea denu(irii 1i sediului
Art. 22%. - Persoana ;uridic poate s 1i sc<i(be denu(irea sau sediul, n condi.iile pre*-ute
de le#e.

)o*ada denu(irii 1i sediului
Art. 22&. - !1) 2n raporturile cu ter.ii, do*ada denu(irii 1i a sediului persoanei ;uridice se face cu
(en.iunile nscrise n re#istrele de publicitate sau de e*iden. pre*-ute de le#e pentru persoana
;uridic respecti*.
!2) 2n lipsa acestor (en.iuni, stabilirea sau sc<i(barea denu(irii 1i a sediului nu *a putea fi
opus altor persoane.

9lte atribute de identificare
Art. 2"0. - 2n func.ie de specificul obiectului de acti*itate, persoana ;uridic (ai poate a*ea 1i
alte atribute de identificare, cu( sunt nu(rul de nre#istrare n re#istrul co(er.ului sau ntr-un alt
re#istru public, codul unic de nre#istrare 1i alte ele(ente de identificare, n condi.iile le#ii.

Men.iuni obli#atorii
Art. 2"1. - =oate docu(entele, indiferent de for(, care e(an de la persoana ;uridic trebuie
s cuprind denu(irea 1i sediul, precu( 1i alte atribute de identificare, n ca-urile pre*-ute de
le#e, sub sanc.iunea pl.ii de daune-interese persoanei pre;udiciate.

CAPITLUL '
'eor#ani-area persoanei ;uridice

5o.iune
Art. 2"2. - 'eor#ani-area persoanei ;uridice este opera.iunea ;uridic n care pot fi i(plicate
una sau (ai (ulte persoane ;uridice 1i care are ca efecte nfiin.area, (odificarea ori ncetarea
acestora.

Modurile de reor#ani-are
Art. 2"". - !1) 'eor#ani-area persoanei ;uridice se reali-ea- prin fu-iune, prin di*i-are sau
prin transfor(are.
!2) 'eor#ani-area se face cu respectarea condi.iilor pre*-ute pentru dob3ndirea personalit.ii
;uridice, n afar de ca-urile n care prin le#e, actul de constituire sau statut se dispune altfel.

@u-iunea
Art. 2"#. - @u-iunea se face prin absorb.ia unei persoane ;uridice de ctre o alt persoan
;uridic sau prin contopirea (ai (ultor persoane ;uridice pentru a alctui o persoan ;uridic
nou.

:fectele fu-iunii
Art. 2"5. - !1) 2n ca-ul absorb.iei, drepturile 1i obli#a.iile persoanei ;uridice absorbite se
transfer n patri(oniul persoanei ;uridice care o absoarbe.
!2) 2n ca-ul contopirii persoanelor ;uridice, drepturile 1i obli#a.iile acestora se transfer n
patri(oniul persoanei ;uridice nou-nfiin.ate.

)i*i-area
Art. 2"$. - !1) )i*i-area poate fi total sau par.ial.
!2) )i*i-area total se face prin (pr.irea ntre#ului patri(oniu al unei persoane ;uridice ntre
dou sau (ai (ulte persoane ;uridice care e4ist de;a sau care se nfiin.ea- prin di*i-are.
!") )i*i-area par.ial const n desprinderea unei pr.i din patri(oniul unei persoane ;uridice,
care continu s e4iste, 1i n trans(iterea acestei pr.i ctre una sau (ai (ulte persoane ;uridice
care e4ist sau care se nfiin.ea- n acest (od.

:fectele di*i-rii
Art. 2"7. - !1) Patri(oniul persoanei ;uridice care a ncetat de a a*ea fiin. prin di*i-are se
(parte n (od e#al ntre persoanele ;uridice dob3nditoare, dac prin actul ce a dispus di*i-area
nu s-a stabilit o alt propor.ie.
!2) 2n ca-ul di*i-rii par.iale, c3nd o parte din patri(oniul unei persoane ;uridice se desprinde 1i
se trans(ite unei sin#ure persoane ;uridice de;a e4istente sau care se nfiin.ea- n acest (od,
reducerea patri(oniului persoanei ;uridice di*i-ate este propor.ional cu partea trans(is.
!") 2n ca-ul n care partea desprins se trans(ite (ai (ultor persoane ;uridice de;a e4istente
sau care se nfiin.ea- n acest (od, (pr.irea patri(oniului ntre persoana ;uridic fa. de care
s-a fcut desprinderea 1i persoanele ;uridice dob3nditoare se *a face potri*it dispo-i.iilor alin. 72,,
iar ntre persoanele ;uridice dob3nditoare, (pr.irea pr.ii desprinse se *a face potri*it
dispo-i.iilor alin. 71,, ce se *or aplica n (od corespun-tor.

2ntinderea rspunderii n ca- de di*i-are
Art. 2"%. - !1) 2n ca-ul di*i-rii, fiecare dintre persoanele ;uridice dob3nditoare *a rspunde:
a) pentru obli#a.iile le#ate de bunurile care for(ea- obiectul drepturilor dob3ndite sau pstrate
inte#ralC
+) pentru celelalte obli#a.ii ale persoanei ;uridice di*i-ate, propor.ional cu *aloarea drepturilor
dob3ndite sau pstrate, socotit dup scderea obli#a.iilor pre*-ute la lit. a,.
!2) )ac o persoan ;uridic nfiin.at n condi.iile art. 1%$ alin. 71, lit. a, este supus di*i-rii,
prin actul de reor#ani-are se *a putea stabili 1i un alt (od de reparti-are a obli#a.iilor dec3t acela
pre*-ut n pre-entul articol.

'eparti-area contractelor n ca- de di*i-are
Art. 2"&. - 2n ca- de di*i-are, contractele se *or reparti-a, cu respectarea dispo-i.iilor art. 20&
alin. 72,, art. 2!B 1i 2!/, astfel nc3t e4ecutarea fiecruia dintre ele s se fac n ntre#i(e de
ctre o sin#ur persoan ;uridic dob3nditoare, afar nu(ai dac aceasta nu este cu putin..

2ncetarea unor contracte
Art. 2#0. - !1) 2n ca-ul contractelor nc<eiate n considerarea calit.ii persoanei ;uridice supuse
reor#ani-rii, acestea nu 1i ncetea- efectele, cu e4cep.ia ca-ului n care pr.ile au stipulat
e4pres contrariul sau (en.inerea ori reparti-area contractului este condi.ionat de acordul pr.ii
interesate.
!2) )ac (en.inerea sau reparti-area contractului este condi.ionat de acordul pr.ii interesate,
aceasta *a fi notificat sau, dup ca-, n1tiin.at prin scrisoare reco(andat, cu confir(are de
pri(ire, pentru a-1i da ori nu consi(.(3ntul n ter(en de 10 -ile lucrtoare de la co(unicarea
notificrii sau n1tiin.rii. "ipsa de rspuns n acest ter(en ec<i*alea- cu refu-ul de (en.inere
sau preluare a contractului de ctre persoana ;uridic succesoare.

=ransfor(area persoanei ;uridice
Art. 2#1. - !1) =ransfor(area persoanei ;uridice inter*ine n ca-urile pre*-ute de le#e, atunci
c3nd o persoan ;uridic 1i ncetea- e4isten.a, conco(itent cu nfiin.area, n locul ei, a unei alte
persoane ;uridice.
!2) 2n ca-ul transfor(rii, drepturile 1i obli#a.iile persoanei ;uridice care 1i-a ncetat e4isten.a se
transfer n patri(oniul persoanei ;uridice nou-nfiin.ate, cu e4cep.ia ca-ului n care prin actul prin
care s-a dispus transfor(area se pre*ede altfel. 2n aceste din ur( ca-uri, dispo-i.iile art. 2!%,
2$0 1i 2$! r(3n aplicabile.

)ata trans(iterii drepturilor 1i obli#a.iilor
Art. 2#2. - !1) 2n ca-ul reor#ani-rii persoanelor ;uridice supuse nre#istrrii, trans(iterea
drepturilor 1i obli#a.iilor se reali-ea- at3t ntre pr.i, c3t 1i fa. de ter.i, nu(ai prin nre#istrarea
opera.iunii 1i de la data acesteia.
!2) 2n ceea ce pri*e1te celelalte persoane ;uridice nesupuse nre#istrrii, trans(iterea
drepturilor 1i obli#a.iilor, n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, se reali-ea- at3t ntre pr.i, c3t 1i fa.
de ter.i, nu(ai pe data aprobrii de ctre or#anul co(petent a in*entarului, a bilan.ului contabil
ntoc(it n *ederea predrii-pri(irii, a e*iden.ei 1i a reparti-rii tuturor contractelor n curs de
e4ecutare, precu( 1i a oricror alte ase(enea acte pre*-ute de le#e.
!") 2n ca-ul bunurilor i(obile care fac obiectul trans(isiunii, dreptul de proprietate 1i celelalte
drepturi reale se dob3ndesc nu(ai prin nscrierea n cartea funciar, n ba-a actului de
reor#ani-are nc<eiat n for( autentic sau, dup ca-, a actului ad(inistrati* prin care s-a
dispus reor#ani-area, n a(bele situa.ii nso.it, dac este ca-ul, de certificatul de nre#istrare a
persoanei ;uridice nou-nfiin.ate.

Opo-i.ii
Art. 2#". - !1) 9ctele prin care s-a <otr3t reor#ani-area pot fi atacate, dac prin le#e nu se
dispune altfel, prin opo-i.ie, de ctre creditori 1i orice alte persoane interesate, n ter(en de !0
de -ile de la data c3nd au luat cuno1tin. de aprobarea reor#ani-rii, dar nu (ai t3r-iu de un an
de la data publicrii acesteia, sau, dup ca-, de la data aprobrii acesteia de ctre or#anul
co(petent, potri*it le#ii.
!2) Opo-i.ia suspend e4ecutarea fa. de oponen.i p3n la r(3nerea definiti* a <otr3rii
;udectore1ti, n afar de ca-ul n care persoana ;uridic debitoare face do*ada e4ecutrii
obli#a.iilor sau ofer #aran.ii acceptate de creditori ori nc<eie cu ace1tia un acord pentru plata
datoriilor.
!") Opo-i.ia se ;udec n ca(era de consiliu, cu citarea pr.ilor, de ctre instan.a co(petent.
!#) Dotr3rea pronun.at asupra opo-i.iei este supus nu(ai apelului.

CAPITLUL 'I
2ncetarea persoanei ;uridice

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

Modurile de ncetare
Art. 2##. - Persoana ;uridic ncetea-, dup ca-, prin constatarea ori declararea nulit.ii, prin
fu-iune, di*i-are total, transfor(are, di-ol*are sau desfiin.are ori printr-un alt (od pre*-ut de
actul constituti* sau de le#e.

(EC)IUNEA a 2*a
)i-ol*area persoanei ;uridice

)i-ol*area persoanelor ;uridice de drept pri*at
Art. 2#5. - Persoanele ;uridice de drept pri*at se di-ol*:
a) dac ter(enul pentru care au fost constituite s-a (plinitC
+) dac scopul a fost reali-at ori nu (ai poate fi ndeplinitC
,) dac scopul pe care l ur(resc sau (i;loacele ntrebuin.ate pentru reali-area acestuia au
de*enit contrare le#ii sau ordinii publice ori dac ele ur(resc un alt scop dec3t cel declaratC
d) prin <otr3rea or#anelor co(petente ale acestoraC
e) prin orice alt (od pre*-ut de le#e, actul de constituire sau statut.

)i-ol*area persoanelor ;uridice de drept public
Art. 2#$. - Persoanele ;uridice de drept public se di-ol* nu(ai n ca-urile 1i n condi.iile anu(e
pre*-ute de le#e.

Opo-i.ii
Art. 2#7. - 2n ca-ul n care persoana ;uridic se di-ol* prin <otr3rea or#anului co(petent,
creditorii sau orice alte persoane interesate pot face opo-i.ie, dispo-i.iile art. 2$! aplic3ndu-se n
(od corespun-tor.

"ic<idarea
Art. 2#%. - !1) Prin efectul di-ol*rii persoana ;uridic intr n lic<idare n *ederea *alorificrii
acti*ului 1i a pl.ii pasi*ului.
!2) Persoana ;uridic 1i pstrea- capacitatea ci*il pentru opera.iunile necesare lic<idrii
p3n la finali-area acesteia.
!") )ac ncetarea persoanei ;uridice are loc prin fu-iune, transfor(are sau prin di*i-are total,
nu se declan1ea- procedura lic<idrii.

)estina.ia bunurilor r(ase dup lic<idare
Art. 2#&. - !1) Oricare ar fi cau-ele di-ol*rii, bunurile persoanei ;uridice r(ase dup lic<idare
*or pri(i destina.ia stabilit n actul de constituire sau statut ori destina.ia stabilit n <otr3rea
or#anului co(petent luat nainte de di-ol*are.
!2) 2n lipsa unei ase(enea pre*ederi n actul de constituire sau statut ori n lipsa unei <otr3ri
luate n condi.iile alin. 71,, precu( 1i n ca-ul n care pre*ederea sau <otr3rea este contrar le#ii
sau ordinii publice, la propunerea lic<idatorului, bunurile r(ase dup lic<idare se atribuie de
instan.a co(petent, prin <otr3re supus nu(ai apelului, unei persoane ;uridice cu scop identic
sau ase(ntor, dac prin le#e nu se pre*ede altfel. 9tunci c3nd e4ist (ai (ulte astfel de
persoane ;uridice, lic<idatorul propune cel pu.in ! persoane ;uridice, ca- n care bunurile se
atribuie prin tra#ere la sor.i.
!") 2n ca-ul n care persoana ;uridic a fost di-ol*at pentru (oti*ele pre*-ute la art. 2$5 lit. d,,
precu( 1i n ca-ul n care nicio persoan ;uridic nu este de acord cu preluarea bunurilor r(ase
dup lic<idare n condi.iile alin. 72,, acestea *or trece n proprietatea co(unei, ora1ului sau
(unicipiului n a crui ra- teritorial se afl bunurile.
!#) 2n toate ca-urile, trans(iterea dreptului de proprietate asupra bunurilor r(ase dup
lic<idare are loc la data prelurii lor de ctre beneficiari, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
Procesul-*erbal de predare-pri(ire 1i <otr3rea ;udectoreasc r(as definiti*, n ca-urile
pre*-ute la alin. 72, ori 7!,, constituie titlu de proprietate sau, dup ca-, pot ser*i drept te(ei
;uridic pentru intabularea n cartea funciar. 2n ca-ul bunurilor i(obile, dispo-i.iile art. 1.2$$ 1i
cele n (aterie de carte funciar r(3n aplicabile.

(EC)IUNEA a "*a
)ispo-i.ii speciale

)esfiin.area unor persoane ;uridice
Art. 250. - !1) Persoanele ;uridice nfiin.ate de ctre autorit.ile publice centrale sau locale,
nesupuse di-ol*rii, pot fi desfiin.ate prin <otr3rea or#anului care le-a nfiin.at.
!2) 2n acest ca-, dac or#anul co(petent nu a dispus altfel, drepturile 1i obli#a.iile persoanei
;uridice desfiin.ate se transfer persoanei ;uridice dob3nditoare, propor.ional cu *aloarea
bunurilor trans(ise acesteia, .in3ndu-se ns sea(a 1i de natura obli#a.iilor respecti*e.

)ata ncetrii personalit.ii ;uridice
Art. 251. - !1) Persoanele ;uridice supuse nre#istrrii ncetea- la data radierii din re#istrele n
care au fost nscrise.
!2) 8elelalte persoane ;uridice ncetea- la data actului prin care s-a dispus ncetarea sau,
dup ca-, la data ndeplinirii oricrei alte cerin.e pre*-ute de le#e.

TITLUL '
9prarea drepturilor nepatri(oniale

Ocrotirea personalit.ii u(ane
Art. 252. - Orice persoan fi-ic are dreptul la ocrotirea *alorilor intrinseci fiin.ei u(ane, cu(
sunt *ia.a, sntatea, inte#ritatea fi-ic 1i psi<ic, de(nitatea, inti(itatea *ie.ii pri*ate, libertatea
de con1tiin., crea.ia 1tiin.ific, artistic, literar sau te<nic.

Mi;loace de aprare
Art. 25". - !1) Persoana fi-ic ale crei drepturi nepatri(oniale au fost nclcate ori a(enin.ate
poate cere oric3nd instan.ei:
a) inter-icerea s*3r1irii faptei ilicite, dac aceasta este i(inentC
+) ncetarea nclcrii 1i inter-icerea pentru *iitor, dac aceasta durea- ncC
,) constatarea caracterului ilicit al faptei s*3r1ite, dac tulburarea pe care a produs-o sub-ist.
!2) Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 71,, n ca-ul nclcrii drepturilor nepatri(oniale prin
e4ercitarea dreptului la libera e4pri(are, instan.a poate dispune nu(ai (surile pre*-ute la alin.
71, lit. b, 1i c,.
!") =otodat, cel care a suferit o nclcare a unor ase(enea drepturi poate cere instan.ei s l
obli#e pe autorul faptei s ndeplineasc orice (suri socotite necesare de ctre instan. spre a
a;un#e la restabilirea dreptului atins, cu( sunt:
a) obli#area autorului, pe c<eltuiala sa, la publicarea <otr3rii de conda(nareC
+) orice alte (suri necesare pentru ncetarea faptei ilicite sau pentru repararea pre;udiciului
cau-at.
!#) )e ase(enea, persoana pre;udiciat poate cere desp#ubiri sau, dup ca-, o repara.ie
patri(onial pentru pre;udiciul, c<iar nepatri(onial, ce i-a fost cau-at, dac *t(area este
i(putabil autorului faptei pre;udiciabile. 2n aceste ca-uri, dreptul la ac.iune este supus
prescrip.iei e4tincti*e.

9prarea dreptului la nu(e
Art. 25#. - !1) 8el al crui nu(e este contestat poate s cear instan.ei ;udectore1ti
recunoa1terea dreptului su la acel nu(e.
!2) )e ase(enea, cel care este le-at prin u-urparea, n tot sau n parte, a nu(elui su poate s
cear oric3nd instan.ei ;udectore1ti s dispun ncetarea acestei atin#eri nele#iti(e.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic, n (od corespun-tor, 1i aprrii dreptului la
pseudoni(, ales n condi.iile le#ii.

Msuri pro*i-orii
Art. 255. - !1) )ac persoana care se consider le-at face do*ada credibil c drepturile sale
nepatri(oniale fac obiectul unei ac.iuni ilicite, actuale sau i(inente 1i c aceast ac.iune risc s
i cau-e-e un pre;udiciu #reu de reparat, poate s cear instan.ei ;udectore1ti luarea unor
(suri pro*i-orii.
!2) Instan.a ;udectoreasc poate s dispun n special:
a) inter-icerea nclcrii sau ncetarea ei pro*i-orieC
+) luarea (surilor necesare pentru a asi#ura conser*area probelor.
!") 2n ca-ul pre;udiciilor aduse prin (i;loacele presei scrise sau audio*i-uale, instan.a
;udectoreasc nu poate s dispun ncetarea, cu titlu pro*i-oriu, a ac.iunii pre;udiciabile dec3t
dac pre;udiciile cau-ate recla(antului sunt #ra*e, dac ac.iunea nu este n (od e*ident
;ustificat, potri*it art. B5, 1i dac (sura luat de instan. nu apare ca fiind dispropor.ionat n
raport cu pre;udiciile cau-ate. )ispo-i.iile art. 25! alin. 72, r(3n aplicabile.
!#) Instan.a solu.ionea- cererea potri*it dispo-i.iilor pri*itoare la ordonan.a pre1edin.ial, care
se aplic n (od corespun-tor. 2n ca-ul n care cererea este for(ulat nainte de introducerea
ac.iunii de fond, prin <otr3rea prin care s-a dispus (sura pro*i-orie se *a fi4a 1i ter(enul n
care ac.iunea n fond trebuie s fie introdus, sub sanc.iunea ncetrii de drept a acelei (suri.
)ispo-i.iile alin. 7&, sunt aplicabile.
!5) )ac (surile luate sunt de natur s produc un pre;udiciu pr.ii ad*erse, instan.a l poate
obli#a pe recla(ant s dea o cau.iune n cuantu(ul fi4at de aceasta, sub sanc.iunea ncetrii de
drept a (surii dispuse.
!$) Msurile luate potri*it pre-entului articol anterior introducerii ac.iunii n ;usti.ie pentru
aprarea dreptului nepatri(onial nclcat ncetea- de drept, dac recla(antul nu a sesi-at
instan.a n ter(enul fi4at de aceasta, dar nu (ai t3r-iu de !0 de -ile de la luarea acestora.
!7) 'ecla(antul este .inut s repare, la cererea pr.ii interesate, pre;udiciul cau-at prin (surile
pro*i-orii luate, dac ac.iunea de fond este respins ca nente(eiat. 8u toate acestea, dac
recla(antul nu a fost n culp ori a a*ut o culp u1oar, instan.a, n raport cu circu(stan.ele
concrete, poate fie s refu-e obli#area sa la desp#ubirile cerute de partea ad*ers, fie s
dispun reducerea acestora.
!%) )ac partea ad*ers nu solicit daune-interese, instan.a *a dispune eliberarea cau.iunii, la
cererea recla(antului, prin <otr3re dat cu citarea pr.ilor. 8ererea se ;udec potri*it dispo-i.iilor
pri*itoare la ordonan.a pre1edin.ial, care se aplic n (od corespun-tor. 2n ca-ul n care p3r3tul
se opune la eliberarea cau.iunii, instan.a *a fi4a un ter(en n *ederea introducerii ac.iunii de
fond, care nu poate fi (ai lun# de !0 de -ile de la data pronun.rii <otr3rii, sub sanc.iunea
ncetrii de drept a (surii de indisponibili-are a su(ei depuse cu titlu de cau.iune.

)ecesul titularului dreptului nepatri(onial
Art. 25$. - !1) 9c.iunea pentru restabilirea dreptului nepatri(onial nclcat poate fi continuat
sau pornit, dup (oartea persoanei *t(ate, de ctre so.ul supra*ie.uitor, de oricare dintre
rudele n linie dreapt ale persoanei decedate, precu( 1i de oricare dintre rudele sale colaterale
p3n la #radul al patrulea inclusi*.
!2) 9c.iunea pentru restabilirea inte#rit.ii (e(oriei unei persoane decedate poate fi pornit de
cei pre*-u.i la alin. 71,.

9prarea drepturilor nepatri(oniale ale persoanei ;uridice
Art. 257. - )ispo-i.iile pre-entului titlu se aplic prin ase(nare 1i drepturilor nepatri(oniale ale
persoanelor ;uridice.

CARTEA a II*a
)espre fa(ilie+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a II-a sunt cuprinse n art. 2$-51 din
"e#ea nr. B12011.

TITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

@a(ilia
Art. 25%. - !1) @a(ilia se nte(eia- pe cstoria liber consi(.it ntre so.i, pe e#alitatea
acestora, precu( 1i pe dreptul 1i ndatorirea prin.ilor de a asi#ura cre1terea 1i educarea copiilor
lor.
!2) @a(ilia are dreptul la ocrotire din partea societ.ii 1i a statului.
!") 0tatul este obli#at s spri;ine, prin (suri econo(ice 1i sociale, nc<eierea cstoriei,
precu( 1i de-*oltarea 1i consolidarea fa(iliei.
!#) 2n sensul pre-entului cod, prin so.i se n.ele#e brbatul 1i fe(eia uni.i prin cstorie.

8storia
Art. 25&. - !1) 8storia este uniunea liber consi(.it ntre un brbat 1i o fe(eie, nc<eiat n
condi.iile le#ii.
!2) ?rbatul 1i fe(eia au dreptul de a se cstori n scopul de a nte(eia o fa(ilie.
!") 8elebrarea reli#ioas a cstoriei poate fi fcut nu(ai dup nc<eierea cstoriei ci*ile.
!#) 8ondi.iile de nc<eiere 1i cau-ele de nulitate ale cstoriei se stabilesc prin pre-entul cod.
!5) 8storia ncetea- prin decesul sau prin declararea ;udectoreasc a (or.ii unuia dintre
so.i.
!$) 8storia poate fi desfcut prin di*or., n condi.iile le#ii.

:#alitatea n drepturi a copiilor
Art. 2$0. - 8opiii din afara cstoriei sunt e#ali n fa.a le#ii cu cei din cstorie, precu( 1i cu cei
adopta.i.

2ndatorirea prin.ilor
Art. 2$1. - Prin.ii sunt cei care au, n pri(ul r3nd, ndatorirea de cre1tere 1i educare a copiilor
lor (inori.

'ela.iile dintre prin.i 1i copii
Art. 2$2. - !1) 8opilul nu poate fi separat de prin.ii si fr ncu*iin.area acestora, cu e4cep.ia
ca-urilor pre*-ute de le#e.
!2) 8opilul care nu locuie1te la prin.ii si sau, dup ca-, la unul dintre ei are dreptul de a a*ea
le#turi personale cu ace1tia. :4erci.iul acestui drept nu poate fi li(itat dec3t n condi.iile
pre*-ute de le#e, pentru (oti*e te(einice, lu3nd n considerare interesul superior al copilului.

Principiul interesului superior al copilului
Art. 2$". - !1) Orice (sur pri*itoare la copil, indiferent de autorul ei, trebuie s fie luat cu
respectarea interesului superior al copilului.
!2) Pentru re-ol*area cererilor care se refer la copii, autorit.ile co(petente sunt datoare s
dea toate ndru(rile necesare pentru ca pr.ile s recur# la (etodele de solu.ionare a
conflictelor pe cale a(iabil.
!") Procedurile referitoare la rela.iile dintre prin.i 1i copii trebuie s #arante-e c dorin.ele 1i
interesele prin.ilor referitoare la copii pot fi aduse la cuno1tin.a autorit.ilor 1i c acestea .in cont
de ele n <otr3rile pe care le iau.
!#) Procedurile pri*itoare la copii trebuie s se desf1oare ntr-un ti(p re-onabil, astfel nc3t
interesul superior al copilului 1i rela.iile de fa(ilie s nu fie afectate.
!5) 2n sensul pre*ederilor le#ale pri*ind protec.ia copilului, prin copil se n.ele#e persoana care
nu a (plinit *3rsta de 1/ ani 1i nici nu a dob3ndit capacitatea deplin de e4erci.iu, potri*it le#ii.

9scultarea copilului
Art. 2$#. - !1) 2n procedurile ad(inistrati*e sau ;udiciare care l pri*esc, ascultarea copilului
care a (plinit *3rsta de 10 ani este obli#atorie. 8u toate acestea, poate fi ascultat 1i copilul care
nu a (plinit *3rsta de 10 ani, dac autoritatea co(petent consider c acest lucru este necesar
pentru solu.ionarea cau-ei.
!2) )reptul de a fi ascultat presupune posibilitatea copilului de a cere 1i a pri(i orice infor(a.ie,
potri*it cu *3rsta sa, de a-1i e4pri(a opinia 1i de a fi infor(at asupra consecin.elor pe care le
poate a*ea aceasta, dac este respectat, precu( 1i asupra consecin.elor oricrei deci-ii care l
pri*e1te.
!") Orice copil poate cere s fie ascultat, potri*it pre*ederilor alin. 71, 1i 72,. 'espin#erea cererii
de ctre autoritatea co(petent trebuie (oti*at.
!#) Opiniile copilului ascultat *or fi luate n considerare n raport cu *3rsta 1i cu #radul su de
(aturitate.
!5) )ispo-i.iile le#ale speciale pri*ind consi(.(3ntul sau pre-en.a copilului, n procedurile
care l pri*esc, precu( 1i pre*ederile referitoare la dese(narea de ctre instan. a unui
repre-entant n ca- de conflict de interese r(3n aplicabile.

Instan.a co(petent
Art. 2$5. - =oate (surile date prin pre-enta carte n co(peten.a instan.ei ;udectore1ti, toate
liti#iile pri*ind aplicarea dispo-i.iilor pre-entei cr.i, precu( 1i (surile de ocrotire a copilului
pre*-ute n le#i speciale sunt de co(peten.a instan.ei de tutel. )ispo-i.iile art. 10B sunt
aplicabile n (od corespun-tor.

TITLUL II
8storia

CAPITLUL I
"o#odna

2nc<eierea lo#odnei
Art. 2$$. - !1) "o#odna este pro(isiunea reciproc de a nc<eia cstoria.
!2) )ispo-i.iile pri*ind condi.iile de fond pentru nc<eierea cstoriei sunt aplicabile n (od
corespun-tor, cu e4cep.ia a*i-ului (edical 1i a autori-rii instan.ei de tutel.
!") 2nc<eierea lo#odnei nu este supus niciunei for(alit.i 1i poate fi do*edit cu orice (i;loc de
prob.
!#) 2nc<eierea cstoriei nu este condi.ionat de nc<eierea lo#odnei.
!5) "o#odna se poate nc<eia doar ntre brbat 1i fe(eie.

'uperea lo#odnei
Art. 2$7. - !1) "o#odnicul care rupe lo#odna nu poate fi constr3ns s nc<eie cstoria.
!2) 8lau-a penal stipulat pentru ruperea lo#odnei este considerat nescris.
!") 'uperea lo#odnei nu este supus niciunei for(alit.i 1i poate fi do*edit cu orice (i;loc de
prob.

'estituirea darurilor
Art. 2$%. - !1) 2n ca-ul ruperii lo#odnei, sunt supuse restituirii darurile pe care lo#odnicii le-au
pri(it n considerarea lo#odnei sau, pe durata acesteia, n *ederea cstoriei, cu e4cep.ia
darurilor obi1nuite.
!2) )arurile se restituie n natur sau, dac aceasta nu (ai este cu putin., n (sura
(bo#.irii.
!") Obli#a.ia de restituire nu e4ist dac lo#odna a ncetat prin (oartea unuia dintre lo#odnici.

'spunderea pentru ruperea lo#odnei
Art. 2$&. - !1) Partea care rupe lo#odna n (od abu-i* poate fi obli#at la desp#ubiri pentru
c<eltuielile fcute sau contractate n *ederea cstoriei, n (sura n care au fost potri*ite cu
(pre;urrile, precu( 1i pentru orice alte pre;udicii cau-ate.
!2) Partea care, n (od culpabil, l-a deter(inat pe cellalt s rup lo#odna poate fi obli#at la
desp#ubiri n condi.iile alin. 71,.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 270. - )reptul la ac.iune nte(eiat pe dispo-i.iile art. 2&/ 1i 2&% se prescrie ntr-un an de la
ruperea lo#odnei.

CAPITLUL II
2nc<eierea cstoriei

(EC)IUNEA 1
8ondi.iile de fond pentru nc<eierea cstoriei

8onsi(.(3ntul la cstorie
Art. 271. - 8storia se nc<eie ntre brbat 1i fe(eie prin consi(.(3ntul personal 1i liber al
acestora.

>3rsta (atri(onial
Art. 272. - !1) 8storia se poate nc<eia dac *iitorii so.i au (plinit *3rsta de 1/ ani.
!2) Pentru (oti*e te(einice, (inorul care a (plinit *3rsta de 1& ani se poate cstori n
te(eiul unui a*i- (edical, cu ncu*iin.area prin.ilor si sau, dup ca-, a tutorelui 1i cu
autori-area instan.ei de tutel n a crei circu(scrip.ie (inorul 1i are do(iciliul. 2n ca-ul n care
unul dintre prin.i refu- s ncu*iin.e-e cstoria, instan.a de tutel <otr1te 1i asupra acestei
di*er#en.e, a*3nd n *edere interesul superior al copilului.
!") )ac unul dintre prin.i este decedat sau se afl n i(posibilitate de a-1i (anifesta *oin.a,
ncu*iin.area celuilalt printe este suficient.
!#) )e ase(enea, n condi.iile art. !%/, este suficient ncu*iin.area printelui care e4ercit
autoritatea printeasc.
!5) )ac nu e4ist nici prin.i, nici tutore care s poat ncu*iin.a cstoria, este necesar
ncu*iin.area persoanei sau a autorit.ii care a fost abilitat s e4ercite drepturile printe1ti.

?i#a(ia
Art. 27". - :ste inter-is nc<eierea unei noi cstorii de ctre persoana care este cstorit.

Inter-icerea cstoriei ntre rude
Art. 27#. - !1) :ste inter-is nc<eierea cstoriei ntre rudele n linie dreapt, precu( 1i ntre
cele n linie colateral p3n la al patrulea #rad inclusi*.
!2) Pentru (oti*e te(einice, cstoria ntre rudele n linie colateral de #radul al patrulea poate
fi autori-at de instan.a de tutel n a crei circu(scrip.ie 1i are do(iciliul cel care cere
ncu*iin.area. Instan.a se *a putea pronun.a pe ba-a unui a*i- (edical special dat n acest sens.
!") 2n ca-ul adop.iei, dispo-i.iile alin. 71, 1i 72, sunt aplicabile at3t ntre cei care au de*enit rude
prin adop.ie, c3t 1i ntre cei a cror rudenie fireasc a ncetat prin efectul adop.iei.

Inter-icerea cstoriei ntre tutore 1i persoana (inor
Art. 275. - 8storia este oprit ntre tutore 1i persoana (inor care se afl sub tutela sa.

9liena.ia 1i debilitatea (intal
Art. 27$. - :ste inter-is s se cstoreasc alienatul (intal 1i debilul (intal.

Inter-icerea sau ec<i*alarea unor for(e de con*ie.uire cu cstoria
Art. 277. - !1) :ste inter-is cstoria dintre persoane de acela1i se4.
!2) 8storiile dintre persoane de acela1i se4 nc<eiate sau contractate n strintate fie de
cet.eni ro(3ni, fie de cet.eni strini nu sunt recunoscute n 'o(3nia.
!") Parteneriatele ci*ile dintre persoane de se4 opus sau de acela1i se4 nc<eiate sau
contractate n strintate fie de cet.eni ro(3ni, fie de cet.eni strini nu sunt recunoscute n
'o(3nia.
!#) )ispo-i.iile le#ale pri*ind libera circula.ie pe teritoriul 'o(3niei a cet.enilor statelor (e(bre
ale 6niunii :uropene 1i 0pa.iului :cono(ic :uropean r(3n aplicabile.

(EC)IUNEA a 2*a
@or(alit.ile pentru nc<eierea cstoriei

8o(unicarea strii de sntate
Art. 27%. - 8storia nu se nc<eie dac *iitorii so.i nu declar c 1i-au co(unicat reciproc
starea snt.ii lor. )ispo-i.iile le#ale prin care este oprit cstoria celor care sufer de anu(ite
boli r(3n aplicabile.

"ocul nc<eierii cstoriei
Art. 27&. - !1) 8storia se celebrea- de ctre ofi.erul de stare ci*il, la sediul pri(riei.
!2) Prin e4cep.ie, cstoria se poate celebra, cu aprobarea pri(arului, de ctre un ofi.er de
stare ci*il de la o alt pri(rie dec3t cea n a crei ra- teritorial do(icilia- sau 1i au
re1edin.a *iitorii so.i, cu obli#ati*itatea n1tiin.rii pri(riei de do(iciliu sau de re1edin. a *iitorilor
so.i, n *ederea publicrii.

)eclara.ia de cstorie
Art. 2%0. - !1) 8ei care *or s se cstoreasc *or face personal declara.ia de cstorie,
potri*it le#ii, la pri(ria unde ur(ea- a se nc<eia cstoria.
!2) 2n ca-urile pre*-ute de le#e, declara.ia de cstorie se poate face 1i n afara sediului
pri(riei.
!") 9tunci c3nd *iitorul so. este (inor, prin.ii sau, dup ca-, tutorele *or face personal o
declara.ie prin care ncu*iin.ea- nc<eierea cstoriei. )ispo-i.iile art. 2B2 alin. 75, r(3n
aplicabile.
!#) )ac unul dintre *iitorii so.i, prin.ii sau tutorele nu se afl n localitatea unde ur(ea- a se
nc<eia cstoria, ei pot face declara.ia la pri(ria n a crei ra- teritorial 1i au do(iciliul sau
re1edin.a, care o trans(ite, n ter(en de $/ de ore, la pri(ria unde ur(ea- a se nc<eia
cstoria.

8on.inutul declara.iei de cstorie
Art. 2%1. - !1) 2n declara.ia de cstorie, *iitorii so.i *or arta c nu e4ist niciun i(pedi(ent
le#al la cstorie 1i *or (en.iona nu(ele de fa(ilie pe care l *or purta n ti(pul cstoriei,
precu( 1i re#i(ul (atri(onial ales.
!2) Odat cu declara.ia de cstorie, ei *or pre-enta do*e-ile cerute de le#e pentru nc<eierea
cstoriei.

9le#erea nu(elui de fa(ilie
Art. 2%2. - >iitorii so.i pot con*eni s 1i pstre-e nu(ele dinaintea cstoriei, s ia nu(ele
oricruia dintre ei sau nu(ele lor reunite. )e ase(enea, un so. poate s 1i pstre-e nu(ele de
dinaintea cstoriei, iar cellalt s poarte nu(ele lor reunite.

Publicitatea declara.iei de cstorie
Art. 2%". - !1) 2n aceea1i -i cu pri(irea declara.iei de cstorie, ofi.erul de stare ci*il dispune
publicarea acesteia, prin afi1area n e4tras, ntr-un loc special a(ena;at la sediul pri(riei 1i pe
pa#ina de internet a acesteia unde ur(ea- s se nc<eie cstoria 1i, dup ca-, la sediul
pri(riei unde cellalt so. 1i are do(iciliul sau re1edin.a.
!2) :4trasul din declara.ia de cstorie cuprinde, n (od obli#atoriu: data afi1rii, datele de
stare ci*il ale *iitorilor so.i 1i, dup ca-, ncu*iin.area prin.ilor sau a tutorelui, precu( 1i
n1tiin.area c orice persoan poate face opo-i.ie la cstorie, n ter(en de 10 -ile de la data
afi1rii.
!") 8storia se nc<eie dup 10 -ile de la afi1area declara.iei de cstorie, ter(en n care se
cuprind at3t data afi1rii, c3t 1i data nc<eierii cstoriei.
!#) Pri(arul (unicipiului, al sectorului (unicipiului ?ucure1ti, al ora1ului sau al co(unei unde
ur(ea- a se nc<eia cstoria poate s ncu*iin.e-e, pentru (oti*e te(einice, nc<eierea
cstoriei nainte de (plinirea ter(enului pre*-ut la alin. 7!,.

'ennoirea declara.iei de cstorie
Art. 2%#. - 2n ca-ul n care cstoria nu s-a nc<eiat n ter(en de !0 de -ile de la data afi1rii
declara.iei de cstorie sau dac *iitorii so.i doresc s (odifice declara.ia ini.ial, trebuie s se
fac o nou declara.ie de cstorie 1i s se dispun publicarea acesteia.

Opo-i.ia la cstorie
Art. 2%5. - !1) Orice persoan poate face opo-i.ie la cstorie, dac e4ist un i(pedi(ent le#al
sau dac alte cerin.e ale le#ii nu sunt ndeplinite.
!2) Opo-i.ia la cstorie se face nu(ai n scris, cu artarea do*e-ilor pe care se nte(eia-.

'efu-ul celebrrii cstoriei
Art. 2%$. - Ofi.erul de stare ci*il refu- s celebre-e cstoria dac, pe ba-a *erificrilor pe
care este obli#at s le efectue-e, a opo-i.iilor pri(ite sau a infor(a.iilor pe care le de.ine, n
(sura n care acestea din ur( sunt notorii, constat c nu sunt ndeplinite condi.iile pre*-ute
de le#e.

8elebrarea cstoriei
Art. 2%7. - !1) >iitorii so.i sunt obli#a.i s se pre-inte (preun la sediul pri(riei, pentru a-1i da
consi(.(3ntul la cstorie n (od public, n pre-en.a a 2 (artori, n fa.a ofi.erului de stare
ci*il.
!2) 8u toate acestea, n ca-urile pre*-ute de le#e, ofi.erul de stare ci*il poate celebra
cstoria 1i n afara sediului ser*iciului de stare ci*il, cu respectarea celorlalte condi.ii
(en.ionate la alin. 71,.
!") Persoanele care apar.in (inorit.ilor na.ionale pot solicita celebrarea cstoriei n li(ba lor
(atern, cu condi.ia ca ofi.erul de stare ci*il sau cel care oficia- cstoria s cunoasc
aceast li(b.

Martorii la cstorie
Art. 2%%. - !1) Martorii atest faptul c so.ii 1i-au e4pri(at consi(.(3ntul potri*it art. 2/B.
!2) 5u pot fi (artori la nc<eierea cstoriei incapabilii, precu( 1i cei care din cau-a unei
deficien.e psi<ice sau fi-ice nu sunt ap.i s ateste faptele pre*-ute la alin. 71,.
!") Martorii pot fi 1i rude sau afini, indiferent de #rad, cu oricare dintre *iitorii so.i.

Mo(entul nc<eierii cstoriei
Art. 2%&. - 8storia este nc<eiat n (o(entul n care, dup ce ia consi(.(3ntul fiecruia
dintre *iitorii so.i, ofi.erul de stare ci*il i declar cstori.i.

CAPITLUL III
@or(alit.i ulterioare nc<eierii cstoriei

9ctul de cstorie
Art. 2&0. - )up nc<eierea cstoriei, ofi.erul de stare ci*il ntoc(e1te, de ndat, n re#istrul
actelor de stare ci*il, actul de cstorie, care se se(nea- de ctre so.i, de cei 2 (artori 1i de
ctre ofi.erul de stare ci*il.

@or(alit.ile pri*ind re#i(ul (atri(onial
Art. 2&1. - Ofi.erul de stare ci*il face (en.iune pe actul de cstorie despre re#i(ul
(atri(onial ales. :l are obli#a.ia ca, din oficiu 1i de ndat, s co(unice la re#istrul pre*-ut la
art. !!$ alin. 71,, precu( 1i, dup ca-, notarului public care a autentificat con*en.ia (atri(onial
o copie de pe actul de cstorie.

)o*ada cstoriei
Art. 2&2. - !1) 8storia se do*ede1te cu actul de cstorie 1i prin certificatul de cstorie
eliberat pe ba-a acestuia.
!2) 8u toate acestea, n situa.iile pre*-ute de le#e, cstoria se poate do*edi cu orice (i;loc
de prob.

CAPITLUL I'
5ulitatea cstoriei

(EC)IUNEA 1
5ulitatea absolut a cstoriei

8a-urile de nulitate absolut
Art. 2&". - !1) :ste lo*it de nulitate absolut cstoria nc<eiat cu nclcarea dispo-i.iilor
pre*-ute la art. 2B1, 2B!, 2B$, 2B& 1i art. 2/B alin. 71,.
!2) 2n ca-ul n care so.ul unei persoane declarate (oarte s-a recstorit 1i, dup aceasta,
<otr3rea declarati* de (oarte este anulat, noua cstorie r(3ne *alabil, dac so.ul celui
declarat (ort a fost de bun-credin.. Pri(a cstorie se consider desfcut pe data nc<eierii
noii cstorii.

"ipsa *3rstei (atri(oniale
Art. 2&#. - !1) 8storia nc<eiat de (inorul care nu a (plinit *3rsta de 1& ani este lo*it de
nulitate absolut.
!2) 8u toate acestea, nulitatea cstoriei se acoper dac, p3n la r(3nerea definiti* a
<otr3rii ;udectore1ti, a(bii so.i au (plinit *3rsta de 1/ ani sau dac so.ia a nscut ori a r(as
nsrcinat.

8storia ficti*
Art. 2&5. - !1) 8storia nc<eiat n alte scopuri dec3t acela de a nte(eia o fa(ilie este lo*it
de nulitate absolut.
!2) 8u toate acestea, nulitatea cstoriei se acoper dac, p3n la r(3nerea definiti* a
<otr3rii ;udectore1ti, a inter*enit con*ie.uirea so.ilor, so.ia a nscut sau a r(as nsrcinat ori
au trecut 2 ani de la nc<eierea cstoriei.

Persoanele care pot in*oca nulitatea absolut
Art. 2&$. - Orice persoan interesat poate introduce ac.iunea n constatarea nulit.ii absolute
a cstoriei. 8u toate acestea, procurorul nu poate introduce ac.iunea dup ncetarea sau
desfacerea cstoriei, cu e4cep.ia ca-ului n care ar ac.iona pentru aprarea drepturilor (inorilor
sau a persoanelor puse sub interdic.ie.

(EC)IUNEA a 2*a
5ulitatea relati* a cstoriei

"ipsa ncu*iin.rilor cerute de le#e
Art. 2&7. - !1) :ste anulabil cstoria nc<eiat fr ncu*iin.rile sau autori-area pre*-ute la
art. 2B2 alin. 72,, 7$, 1i 75,.
!2) 9nulabilitatea poate fi in*ocat nu(ai de cel a crui ncu*iin.are era necesar. )ispo-i.iile
art. $& alin. 7$, se aplic n (od corespun-tor.

>iciile de consi(.(3nt
Art. 2&%. - !1) 8storia poate fi anulat la cererea so.ului al crui consi(.(3nt a fost *iciat
prin eroare, prin dol sau prin *iolen..
!2) :roarea constituie *iciu de consi(.(3nt nu(ai atunci c3nd pri*e1te identitatea fi-ic a
*iitorului so..

"ipsa discern(3ntului
Art. 2&&. - :ste anulabil cstoria nc<eiat de persoana lipsit *re(elnic de discern(3nt.

:4isten.a tutelei
Art. "00. - 8storia nc<eiat ntre tutore 1i persoana (inor aflat sub tutela sa este
anulabil.

=er(enul de prescrip.ie
Art. "01. - !1) 9nularea cstoriei poate fi cerut n ter(en de & luni.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la art. 2%B, ter(enul cur#e de la data la care cei a cror ncu*iin.are sau
autori-are era necesar pentru nc<eierea cstoriei au luat cuno1tin. de aceasta.
!") 2n ca-ul nulit.ii pentru *icii de consi(.(3nt ori pentru lipsa discern(3ntului, ter(enul
cur#e de la data ncetrii *iolen.ei sau, dup ca-, de la data la care cel interesat a cunoscut dolul,
eroarea ori lipsa *re(elnic a discern(3ntului.
!#) 2n ca-ul pre*-ut la art. !00, ter(enul cur#e de la data nc<eierii cstoriei.

8aracterul personal al ac.iunii
Art. "02. - )reptul la ac.iunea n anulare nu se trans(ite (o1tenitorilor. 8u toate acestea, dac
ac.iunea a fost pornit de ctre unul dintre so.i, ea poate fi continuat de ctre oricare dintre
(o1tenitorii si.

9coperirea nulit.ii
Art. "0". - !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. 2B2 alin. 72,, 7$, 1i 75,, anulabilitatea cstoriei se
acoper dac, p3n la r(3nerea definiti* a <otr3rii ;udectore1ti, s-au ob.inut ncu*iin.rile 1i
autori-area cerute de le#e.
!2) 8storia nu poate fi anulat dac so.ii au con*ie.uit ti(p de & luni de la data ncetrii
*iolen.ei sau de la data descoperirii dolului, a erorii ori a lipsei *re(elnice a facult.ilor (intale.
!") 2n toate ca-urile, nulitatea cstoriei se acoper dac, ntre ti(p, a(bii so.i au (plinit
*3rsta de 1/ ani sau dac so.ia a nscut ori a r(as nsrcinat.

(EC)IUNEA a "*a
:fectele nulit.ii cstoriei

8storia putati*
Art. "0#. - !1) 0o.ul de bun-credin. la nc<eierea unei cstorii nule sau anulate pstrea-,
p3n la data c3nd <otr3rea ;udectoreasc r(3ne definiti*, situa.ia unui so. dintr-o cstorie
*alabil.
!2) 2n situa.ia pre*-ut la alin. 71,, raporturile patri(oniale dintre fo1tii so.i sunt supuse, prin
ase(nare, dispo-i.iilor pri*itoare la di*or..

0itua.ia copiilor
Art. "05. - !1) 5ulitatea cstoriei nu are niciun efect n pri*in.a copiilor, care pstrea- situa.ia
de copii din cstorie.
!2) 2n ceea ce pri*e1te drepturile 1i obli#a.iile dintre prin.i 1i copii se aplic, prin ase(nare,
dispo-i.iile pri*itoare la di*or..

Opo-abilitatea <otr3rii ;udectore1ti
Art. "0$. - !1) Dotr3rea ;udectoreasc de constatare a nulit.ii sau de anulare a cstoriei
este opo-abil ter.elor persoane, n condi.iile le#ii. )ispo-i.iile art. 2%1, !!$ 1i !!5 sunt aplicabile
n (od corespun-tor.
!2) 5ulitatea cstoriei nu poate fi opus unei ter.e persoane (potri*a unui act nc<eiat
anterior de aceasta cu unul dintre so.i, n afar de ca-ul n care au fost ndeplinite for(alit.ile de
publicitate pre*-ute de le#e cu pri*ire la ac.iunea n constatarea nulit.ii ori n anulare sau ter.ul
a cunoscut, pe alt cale, nainte de nc<eierea actului, cau-a de nulitate a cstoriei. )ispo-i.iile
art. 2%1, !!$ 1i !!5 sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i publicit.ii ac.iunii n constatarea
nulit.ii sau n anularea cstoriei.

CAPITLUL '
)repturile 1i ndatoririle personale ale so.ilor

'e#le(entarea raporturilor personale dintre so.i
Art. "07. - )ispo-i.iile pre-entului capitol se aplic raporturilor personale dintre so.i, oricare ar fi
re#i(ul lor (atri(onial.

"uarea deci-iilor de ctre so.i
Art. "0%. - 0o.ii <otrsc de co(un acord n tot ceea ce pri*e1te cstoria.

2ndatoririle so.ilor
Art. "0&. - !1) 0o.ii 1i datorea- reciproc respect, fidelitate 1i spri;in (oral.
!2) :i au ndatorirea de a locui (preun. Pentru (oti*e te(einice, ei pot <otr s locuiasc
separat.

Independen.a so.ilor
Art. "10. - 6n so. nu are dreptul s cen-ure-e coresponden.a, rela.iile sociale sau ale#erea
profesiei celuilalt so..

0c<i(barea nu(elui de fa(ilie
Art. "11. - !1) 0o.ii sunt obli#a.i s poarte nu(ele declarat la nc<eierea cstoriei.
!2) )ac so.ii au con*enit s poarte n ti(pul cstoriei un nu(e co(un 1i l-au declarat potri*it
dispo-i.iilor art. 2/1, unul dintre so.i nu poate cere sc<i(barea acestui nu(e pe cale
ad(inistrati* dec3t cu consi(.(3ntul celuilalt so..

CAPITLUL 'I
)repturile 1i obli#a.iile patri(oniale ale so.ilor

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

/1. )espre re#i(ul (atri(onial n #eneral

'e#i(urile (atri(oniale
Art. "12. - !1) >iitorii so.i pot ale#e ca re#i( (atri(onial: co(unitatea le#al, separa.ia de
bunuri sau co(unitatea con*en.ional.
!2) Indiferent de re#i(ul (atri(onial ales, nu se poate dero#a de la dispo-i.iile pre-entei
sec.iuni, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

:fectele re#i(ului (atri(onial
Art. "1". - !1) 2ntre so.i, re#i(ul (atri(onial produce efecte nu(ai din -iua nc<eierii cstoriei.
!2) @a. de ter.i, re#i(ul (atri(onial este opo-abil de la data ndeplinirii for(alit.ilor de
publicitate pre*-ute de le#e, afar de ca-ul n care ace1tia l-au cunoscut pe alt cale.
!") 5endeplinirea for(alit.ilor de publicitate face ca so.ii s fie considera.i, n raport cu ter.ii de
bun-credin., ca fiind cstori.i sub re#i(ul (atri(onial al co(unit.ii le#ale.

Mandatul con*en.ional
Art. "1#. - 6n so. poate s dea (andat celuilalt so. s l repre-inte pentru e4ercitarea
drepturilor pe care le are potri*it re#i(ului (atri(onial.

Mandatul ;udiciar
Art. "15. - !1) 2n ca-ul n care unul dintre so.i se afl n i(posibilitate de a-1i (anifesta *oin.a,
cellalt so. poate cere instan.ei de tutel ncu*iin.area de a-l repre-enta pentru e4ercitarea
drepturilor pe care le are potri*it re#i(ului (atri(onial. Prin <otr3rea pronun.at se stabilesc
condi.iile, li(itele 1i perioada de *alabilitate a acestui (andat.
!2) 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, (andatul ncetea- atunci c3nd so.ul repre-entat nu
se (ai afl n situa.ia pre*-ut la alin. 71, sau c3nd este nu(it un tutore ori, dup ca-, un
curator.
!") )ispo-i.iile art. !$& 1i !$B sunt aplicabile n (od corespun-tor.

9ctele de dispo-i.ie care pun n pericol #ra* interesele fa(iliei
Art. "1$. - !1) 2n (od e4cep.ional, dac unul dintre so.i nc<eie acte ;uridice prin care pune n
pericol #ra* interesele fa(iliei, cellalt so. poate cere instan.ei de tutel ca, pentru o durat
deter(inat, dreptul de a dispune de anu(ite bunuri s poat fi e4ercitat nu(ai cu
consi(.(3ntul su e4pres. )urata acestei (suri poate fi prelun#it, fr ns a se dep1i n
total 2 ani. Dotr3rea de ncu*iin.are a (surii se co(unic n *ederea efecturii for(alit.ilor de
publicitate i(obiliar sau (obiliar, dup ca-.
!2) 9ctele nc<eiate cu nerespectarea <otr3rii ;udectore1ti sunt anulabile. )reptul la ac.iune
se prescrie n ter(en de un an, care ncepe s cur# de la data c3nd so.ul *t(at a luat
cuno1tin. de e4isten.a actului.
!") )ispo-i.iile art. !$& 1i !$B sunt aplicabile n (od corespun-tor.

Independen.a patri(onial a so.ilor
Art. "17. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, fiecare so. poate s nc<eie orice acte
;uridice cu cellalt so. sau cu ter.e persoane.
!2) @iecare so. poate s fac sin#ur, fr consi(.(3ntul celuilalt, depo-ite bancare, precu( 1i
orice alte opera.iuni n le#tur cu acestea.
!") 2n raport cu institu.ia de credit, so.ul titular al contului are, c<iar 1i dup desfacerea sau
ncetarea cstoriei, dreptul de a dispune de fondurile depuse, dac prin <otr3re ;udectoreasc
e4ecutorie nu s-a decis altfel.

)reptul la infor(are
Art. "1%. - !1) @iecare so. poate s i cear celuilalt s l infor(e-e cu pri*ire la bunurile,
*eniturile 1i datoriile sale, iar n ca- de refu- ne;ustificat se poate adresa instan.ei de tutel.
!2) Instan.a poate s l obli#e pe so.ul celui care a sesi-at-o sau pe orice ter. s furni-e-e
infor(a.iile cerute 1i s depun probele necesare n acest sens.
!") =er.ii pot s refu-e furni-area infor(a.iilor cerute atunci c3nd, potri*it le#ii, refu-ul este
;ustificat de pstrarea secretului profesional.
!#) 9tunci c3nd infor(a.iile solicitate de un so. pot fi ob.inute, potri*it le#ii, nu(ai la cererea
celuilalt so., refu-ul acestuia de a le solicita na1te pre-u(.ia relati* c sus.inerile so.ului
recla(ant sunt ade*rate.

2ncetarea re#i(ului (atri(onial
Art. "1&. - !1) 'e#i(ul (atri(onial ncetea- prin constatarea nulit.ii, anularea, desfacerea
sau ncetarea cstoriei.
!2) 2n ti(pul cstoriei, re#i(ul (atri(onial poate fi (odificat, n condi.iile le#ii.

"ic<idarea re#i(ului (atri(onial
Art. "20. - 2n ca- de ncetare sau de sc<i(bare, re#i(ul (atri(onial se lic<idea- potri*it le#ii,
prin bun n*oial sau, n ca- de nen.ele#ere, pe cale ;udiciar. Dotr3rea ;udectoreasc
definiti* sau, dup ca-, nscrisul ntoc(it n for( autentic notarial constituie act de lic<idare.

/2. "ocuin.a fa(iliei

5o.iune
Art. "21. - !1) "ocuin.a fa(iliei este locuin.a co(un a so.ilor sau, n lips, locuin.a so.ului la
care se afl copiii.
!2) Oricare dintre so.i poate cere notarea n cartea funciar, n condi.iile le#ii, a unui i(obil ca
locuin. a fa(iliei, c<iar dac nu este proprietarul i(obilului.

'e#i(ul unor acte ;uridice
Art. "22. - !1) @r consi(.(3ntul scris al celuilalt so., niciunul dintre so.i, c<iar dac este
proprietar e4clusi*, nu poate dispune de drepturile asupra locuin.ei fa(iliei 1i nici nu poate
nc<eia acte prin care ar fi afectat folosin.a acesteia.
!2) )e ase(enea, un so. nu poate deplasa din locuin. bunurile ce (obilea- sau decorea-
locuin.a fa(iliei 1i nu poate dispune de acestea fr consi(.(3ntul scris al celuilalt so..
!") 2n ca-ul n care consi(.(3ntul este refu-at fr un (oti* le#iti(, cellalt so. poate s
sesi-e-e instan.a de tutel, pentru ca aceasta s autori-e-e nc<eierea actului.
!#) 0o.ul care nu 1i-a dat consi(.(3ntul la nc<eierea actului poate cere anularea lui n ter(en
de un an de la data la care a luat cuno1tin. despre acesta, dar nu (ai t3r-iu de un an de la data
ncetrii re#i(ului (atri(onial.
!5) 2n lipsa notrii locuin.ei fa(iliei n cartea funciar, so.ul care nu 1i-a dat consi(.(3ntul nu
poate cere anularea actului, ci nu(ai daune-interese de la cellalt so., cu e4cep.ia ca-ului n care
ter.ul dob3nditor a cunoscut, pe alt cale, calitatea de locuin. a fa(iliei.
!$) )ispo-i.iile alin. 75, se aplic n (od corespun-tor actelor nc<eiate cu nclcarea
pre*ederilor alin. 72,.

)repturile so.ilor asupra locuin.ei nc<iriate
Art. "2". - !1) 2n ca-ul n care locuin.a este de.inut n te(eiul unui contract de nc<iriere,
fiecare so. are un drept locati* propriu, c<iar dac nu(ai unul dintre ei este titularul contractului
ori contractul este nc<eiat nainte de cstorie.
!2) )ispo-i.iile art. !22 sunt aplicabile n (od corespun-tor.
!") 2n ca- de deces al unuia dintre so.i, so.ul supra*ie.uitor continu e4ercitarea dreptului su
locati*, dac nu renun. n (od e4pres la acesta, n ter(enul pre*-ut la art. 1./!$.

9tribuirea beneficiului contractului de nc<iriere
Art. "2#. - !1) "a desfacerea cstoriei, dac nu este posibil folosirea locuin.ei de ctre a(bii
so.i 1i ace1tia nu se n.ele#, beneficiul contractului de nc<iriere poate fi atribuit unuia dintre so.i,
.in3nd sea(a, n ordine, de interesul superior al copiilor (inori, de culpa n desfacerea cstoriei
1i de posibilit.ile locati*e proprii ale fo1tilor so.i.
!2) 0o.ul cruia i s-a atribuit beneficiul contractului de nc<iriere este dator s plteasc celuilalt
so. o inde(ni-a.ie pentru acoperirea c<eltuielilor de instalare ntr-o alt locuin., cu e4cep.ia
ca-ului n care di*or.ul a fost pronun.at din culpa e4clusi* a acestuia din ur(. )ac e4ist
bunuri co(une, inde(ni-a.ia se poate i(puta, la parta;, asupra cotei cu*enite so.ului cruia i s-a
atribuit beneficiul contractului de nc<iriere.
!") 9tribuirea beneficiului contractului de nc<iriere se face cu citarea locatorului 1i produce
efecte fa. de acesta de la data c3nd <otr3rea ;udectoreasc a r(as definiti*.
!#) Pre*ederile alin. 71,-7!, se aplic n (od si(ilar 1i n ca-ul n care bunul este proprietatea
co(un a celor 2 so.i, atribuirea beneficiului locuin.ei con;u#ale produc3nd efecte p3n la data
r(3nerii definiti*e a <otr3rii de parta;.

/". 8<eltuielile cstoriei

8ontribu.ia so.ilor
Art. "25. - !1) 0o.ii sunt obli#a.i s 1i acorde spri;in (aterial reciproc.
!2) :i sunt obli#a.i s contribuie, n raport cu (i;loacele fiecruia, la c<eltuielile cstoriei, dac
prin con*en.ie (atri(onial nu s-a pre*-ut altfel.
!") Orice con*en.ie care pre*ede c suportarea c<eltuielilor cstoriei re*ine doar unuia dintre
so.i este considerat nescris.

Munca n #ospodrie
Art. "2$. - Munca oricruia dintre so.i n #ospodrie 1i pentru cre1terea copiilor repre-int o
contribu.ie la c<eltuielile cstoriei.

>eniturile din profesie
Art. "27. - @iecare so. este liber s e4ercite o profesie 1i s dispun, n condi.iile le#ii, de
*eniturile ncasate, cu respectarea obli#a.iilor ce i re*in pri*ind c<eltuielile cstoriei.

)reptul la co(pensa.ie
Art. "2%. - 0o.ul care a participat efecti* la acti*itatea profesional a celuilalt so. poate ob.ine o
co(pensa.ie, n (sura (bo#.irii acestuia din ur(, dac participarea sa a dep1it li(itele
obli#a.iei de spri;in (aterial 1i ale obli#a.iei de a contribui la c<eltuielile cstoriei.

/#. 9le#erea re#i(ului (atri(onial

8on*en.ia (atri(onial
Art. "2&. - 9le#erea unui alt re#i( (atri(onial dec3t cel al co(unit.ii le#ale se face prin
nc<eierea unei con*en.ii (atri(oniale.

2nc<eierea con*en.iei (atri(oniale
Art. ""0. - !1) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, con*en.ia (atri(onial se nc<eie prin nscris
autentificat de notarul public, cu consi(.(3ntul tuturor pr.ilor, e4pri(at personal sau prin
(andatar cu procur autentic, special 1i a*3nd con.inut predeter(inat.
!2) 8on*en.ia (atri(onial nc<eiat nainte de cstorie produce efecte nu(ai de la data
nc<eierii cstoriei.
!") 8on*en.ia nc<eiat n ti(pul cstoriei produce efecte de la data pre*-ut de pr.i sau, n
lips, de la data nc<eierii ei.

0i(ula.ia con*en.iei (atri(oniale
Art. ""1. - 9ctul secret, prin care se ale#e un alt re#i( (atri(onial sau se (odific re#i(ul
(atri(onial pentru care sunt ndeplinite for(alit.ile de publicitate pre*-ute de le#e, produce
efecte nu(ai ntre so.i 1i nu poate fi opus ter.ilor de bun-credin..

Obiectul con*en.iei (atri(oniale
Art. ""2. - !1) Prin con*en.ia (atri(onial nu se poate dero#a, sub sanc.iunea nulit.ii
absolute, de la dispo-i.iile le#ale pri*ind re#i(ul (atri(onial ales dec3t n ca-urile anu(e
pre*-ute de le#e.
!2) )e ase(enea, con*en.ia (atri(onial nu poate aduce atin#ere e#alit.ii dintre so.i,
autorit.ii printe1ti sau de*olu.iunii succesorale le#ale.

8lau-a de preciput
Art. """. - !1) Prin con*en.ie (atri(onial se poate stipula ca so.ul supra*ie.uitor s preia fr
plat, nainte de parta;ul (o1tenirii, unul sau (ai (ulte dintre bunurile co(une, de.inute n
de*l(1ie sau n coproprietate. 8lau-a de preciput poate fi stipulat n beneficiul fiecruia dintre
so.i sau nu(ai n fa*oarea unuia dintre ei.
!2) 8lau-a de preciput nu este supus raportului dona.iilor, ci nu(ai reduc.iunii, n condi.iile art.
1.0%& alin. 71, 1i 72,.
!") 8lau-a de preciput nu aduce nicio atin#ere dreptului creditorilor co(uni de a ur(ri, c<iar
nainte de ncetarea co(unit.ii, bunurile ce fac obiectul clau-ei.
!#) 8lau-a de preciput de*ine caduc atunci c3nd co(unitatea ncetea- n ti(pul *ie.ii so.ilor,
c3nd so.ul beneficiar a decedat naintea so.ului dispuntor ori c3nd ace1tia au decedat n acela1i
ti(p sau c3nd bunurile care au fcut obiectul ei au fost *3ndute la cererea creditorilor co(uni.
!5) :4ecutarea clau-ei de preciput se face n natur sau, dac acest lucru nu este posibil, prin
ec<i*alent.

Publicitatea con*en.iei (atri(oniale
Art. ""#. - !1) Pentru a fi opo-abile ter.ilor, con*en.iile (atri(oniale se nscriu n 'e#istrul
na.ional notarial al re#i(urilor (atri(oniale, or#ani-at potri*it le#ii.
!2) )up autentificarea con*en.iei (atri(oniale n ti(pul cstoriei sau dup pri(irea copiei de
pe actul cstoriei, potri*it art. 2%1, notarul public e4pedia-, din oficiu, un e4e(plar al con*en.iei
la ser*iciul de stare ci*il unde a a*ut loc celebrarea cstoriei, pentru a se face (en.iune pe
actul de cstorie, la re#istrul (en.ionat la alin. 71,, precu( 1i la celelalte re#istre de publicitate,
n condi.iile alin. 7$,.
!") )ispo-i.iile alin. 72, nu e4clud dreptul oricruia dintre so.i de a solicita ndeplinirea
for(alit.ilor de publicitate.
!#) Gin3nd sea(a de natura bunurilor, con*en.iile (atri(oniale se *or nota n cartea funciar,
se *or nscrie n re#istrul co(er.ului, precu( 1i n alte re#istre de publicitate pre*-ute de le#e. 2n
toate aceste ca-uri, nendeplinirea for(alit.ilor de publicitate speciale nu poate fi acoperit prin
nscrierea fcut n re#istrul (en.ionat la alin. 71,.
!5) Orice persoan, fr a fi .inut s ;ustifice *reun interes, poate cerceta re#istrul (en.ionat la
alin. 71, 1i poate solicita, n condi.iile le#ii, eliberarea de e4trase certificate.

Inopo-abilitatea con*en.iei (atri(oniale
Art. ""5. - !1) 8on*en.ia (atri(onial nu poate fi opus ter.ilor cu pri*ire la actele nc<eiate de
ace1tia cu unul dintre so.i, dec3t dac au fost ndeplinite for(alit.ile de publicitate pre*-ute la
art. !!$ sau dac ter.ii au cunoscut-o pe alt cale.
!2) )e ase(enea, con*en.ia (atri(onial nu poate fi opus ter.ilor cu pri*ire la actele nc<eiate
de ace1tia cu oricare dintre so.i nainte de nc<eierea cstoriei.

Modificarea con*en.iei (atri(oniale
Art. ""$. - 8on*en.ia (atri(onial poate fi (odificat nainte de nc<eierea cstoriei, cu
respectarea condi.iilor pre*-ute la art. !!0 1i !!2. )ispo-i.iile art. !!$ 1i !!5 sunt aplicabile.

2nc<eierea con*en.iei (atri(oniale de ctre (inor
Art. ""7. - !1) Minorul care a (plinit *3rsta (atri(onial poate nc<eia sau (odifica o
con*en.ie (atri(onial nu(ai cu ncu*iin.area ocrotitorului su le#al 1i cu autori-area instan.ei
de tutel.
!2) 2n lipsa ncu*iin.rii sau a autori-rii pre*-ute la alin. 71,, con*en.ia nc<eiat de (inor
poate fi anulat n condi.iile art. $&, care se aplic n (od corespun-tor.
!") 9c.iunea n anulare nu poate fi for(ulat dac a trecut un an de la nc<eierea cstoriei.

5ulitatea con*en.iei (atri(oniale
Art. ""%. - 2n ca-ul n care con*en.ia (atri(onial este nul sau anulat, ntre so.i se aplic
re#i(ul co(unit.ii le#ale, fr a fi afectate drepturile dob3ndite de ter.ii de bun-credin..

(EC)IUNEA a 2*a
'e#i(ul co(unit.ii le#ale

?unurile co(une
Art. ""&. - ?unurile dob3ndite n ti(pul re#i(ului co(unit.ii le#ale de oricare dintre so.i sunt,
de la data dob3ndirii lor, bunuri co(une n de*l(1ie ale so.ilor.

?unurile proprii
Art. "#0. - 5u sunt bunuri co(une, ci bunuri proprii ale fiecrui so.:
a) bunurile dob3ndite prin (o1tenire le#al, le#at sau dona.ie, cu e4cep.ia ca-ului n care
dispuntorul a pre*-ut, n (od e4pres, c ele *or fi co(uneC
+) bunurile de u- personalC
,) bunurile destinate e4ercitrii profesiei unuia dintre so.i, dac nu sunt ele(ente ale unui fond
de co(er. care face parte din co(unitatea de bunuriC
d) drepturile patri(oniale de proprietate intelectual asupra crea.iilor sale 1i asupra se(nelor
distincti*e pe care le-a nre#istratC
e) bunurile dob3ndite cu titlu de pre(iu sau reco(pens, (anuscrisele 1tiin.ifice sau literare,
sc<i.ele 1i proiectele artistice, proiectele de in*en.ii 1i alte ase(enea bunuriC
-) inde(ni-a.ia de asi#urare 1i desp#ubirile pentru orice pre;udiciu (aterial sau (oral adus
unuia dintre so.iC
g) bunurile, su(ele de bani sau orice *alori care nlocuiesc un bun propriu, precu( 1i bunul
dob3ndit n sc<i(bul acestoraC
.) fructele bunurilor proprii.

>eniturile din (unc 1i cele asi(ilate acestora
Art. "#1. - >eniturile din (unc, su(ele de bani cu*enite cu titlu de pensie n cadrul asi#urrilor
sociale 1i altele ase(enea, precu( 1i *eniturile cu*enite n te(eiul unui drept de proprietate
intelectual sunt bunuri co(une, indiferent de data dob3ndirii lor, ns nu(ai n ca-ul n care
crean.a pri*ind ncasarea lor de*ine scadent n ti(pul co(unit.ii.

'e#i(ul ;uridic al bunurilor proprii
Art. "#2. - @iecare so. poate folosi, ad(inistra 1i dispune liber de bunurile sale proprii, n
condi.iile le#ii.

)o*ada bunurilor so.ilor
Art. "#". - !1) 8alitatea de bun co(un nu trebuie s fie do*edit.
!2) )o*ada c un bun este propriu se poate face ntre so.i prin orice (i;loc de prob. 2n ca-ul
pre*-ut la art. !$0 lit. a,, do*ada se face n condi.iile le#ii.
!") Pentru bunurile (obile dob3ndite anterior cstoriei, nainte de nc<eierea acesteia se
ntoc(e1te un in*entar de ctre notarul public sau sub se(ntur pri*at, dac pr.ile con*in
astfel. 2n lipsa in*entarului, se pre-u(, p3n la proba contrar, c bunurile sunt co(une.

@or(alit.ile de publicitate
Art. "##. - Oricare dintre so.i poate cere s se fac (en.iune n cartea funciar ori, dup ca-, n
alte re#istre de publicitate pre*-ute de le#e despre apartenen.a unui bun la co(unitate.

9ctele de conser*are, de folosin. 1i de ad(inistrare
Art. "#5. - !1) @iecare so. are dreptul de a folosi bunul co(un fr consi(.(3ntul e4pres al
celuilalt so.. 8u toate acestea, sc<i(barea destina.iei bunului co(un nu se poate face dec3t prin
acordul so.ilor.
!2) )e ase(enea, fiecare so. poate nc<eia sin#ur acte de conser*are, acte de ad(inistrare cu
pri*ire la oricare dintre bunurile co(une, precu( 1i acte de dob3ndire a bunurilor co(une.
!") )ispo-i.iile art. !22 r(3n aplicabile.
!#) 2n (sura n care interesele sale le#ate de co(unitatea de bunuri au fost pre;udiciate printr-
un act ;uridic, so.ul care nu a participat la nc<eierea actului nu poate pretinde dec3t daune-
interese de la cellalt so., fr a fi afectate drepturile dob3ndite de ter.ii de bun-credin..

9ctele de nstrinare 1i de #re*are
Art. "#$. - !1) 9ctele de nstrinare sau de #re*are cu drepturi reale a*3nd ca obiect bunurile
co(une nu pot fi nc<eiate dec3t cu acordul a(bilor so.i.
!2) 8u toate acestea, oricare dintre so.i poate dispune sin#ur, cu titlu oneros, de bunurile (obile
co(une a cror nstrinare nu este supus, potri*it le#ii, anu(itor for(alit.i de publicitate.
)ispo-i.iile art. !$5 alin. 7$, r(3n aplicabile.
!") 0unt, de ase(enea, e4ceptate de la pre*ederile alin. 71, darurile obi1nuite.

5ulitatea relati*
Art. "#7. - !1) 9ctul nc<eiat fr consi(.(3ntul e4pres al celuilalt so., atunci c3nd el este
necesar potri*it le#ii, este anulabil.
!2) =er.ul dob3nditor care a depus dili#en.a necesar pentru a se infor(a cu pri*ire la natura
bunului este aprat de efectele nulit.ii. )ispo-i.iile art. !$5 alin. 7$, r(3n aplicabile.

9portul de bunuri co(une
Art. "#%. - ?unurile co(une pot face obiectul unui aport la societ.i, asocia.ii sau funda.ii, n
condi.iile le#ii.

'e#i(ul aporturilor
Art. "#&. - !1) 0ub sanc.iunea pre*-ut la art. !$B, niciunul dintre so.i nu poate sin#ur, fr
consi(.(3ntul scris al celuilalt so., s dispun de bunurile co(une ca aport la o societate sau
pentru dob3ndirea de pr.i sociale ori, dup ca-, de ac.iuni. 2n ca-ul societ.ilor co(erciale ale
cror ac.iuni sunt tran-ac.ionate pe o pia. re#le(entat, so.ul care nu 1i-a dat consi(.(3ntul
scris la ntrebuin.area bunurilor co(une nu poate pretinde dec3t daune-interese de la cellalt so.,
fr a fi afectate drepturile dob3ndite de ter.i.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, calitatea de asociat este recunoscut so.ului care a aportat
bunul co(un, dar pr.ile sociale sau ac.iunile sunt bunuri co(une. 0o.ul asociat e4ercit sin#ur
drepturile ce decur# din aceast calitate 1i poate reali-a sin#ur transferul pr.ilor sociale ori, dup
ca-, al ac.iunilor de.inute.
!") 8alitatea de asociat poate fi recunoscut 1i celuilalt so., dac acesta 1i-a e4pri(at *oin.a n
acest sens. 2n acest ca-, fiecare dintre so.i are calitatea de asociat pentru pr.ile sociale sau
ac.iunile atribuite n sc<i(bul a ;u(tate din *aloarea bunului, dac, prin con*en.ie, so.ii nu au
stipulat alte cote-pr.i. Pr.ile sociale sau ac.iunile ce re*in fiecruia dintre so.i sunt bunuri proprii.

)ispo-i.ii testa(entare
Art. "50. - @iecare so. poate dispune prin le#at de partea ce i s-ar cu*eni, la ncetarea
cstoriei, din co(unitatea de bunuri.

)atoriile co(une ale so.ilor
Art. "51. - 0o.ii rspund cu bunurile co(une pentru:
a) obli#a.iile nscute n le#tur cu conser*area, ad(inistrarea sau dob3ndirea bunurilor
co(uneC
+) obli#a.iile pe care le-au contractat (preunC
,) obli#a.iile asu(ate de oricare dintre so.i pentru acoperirea c<eltuielilor obi1nuite ale
cstorieiC
d) repararea pre;udiciului cau-at prin nsu1irea, de ctre unul dintre so.i, a bunurilor apar.in3nd
unui ter., n (sura n care, prin aceasta, au sporit bunurile co(une ale so.ilor.

'spunderea subsidiar pentru datoriile co(une
Art. "52. - !1) 2n (sura n care obli#a.iile co(une nu au fost acoperite prin ur(rirea bunurilor
co(une, so.ii rspund solidar, cu bunurile proprii. 2n acest ca-, cel care a pltit datoria co(un se
subro# n drepturile creditorului pentru ceea ce a suportat peste cota-parte ce i-ar re*eni din
co(unitate dac lic<idarea s-ar face la data pl.ii datoriei.
!2) 0o.ul care a pltit datoria co(un n condi.iile alin. 71, are un drept de reten.ie asupra
bunurilor celuilalt so. p3n la acoperirea inte#ral a crean.elor pe care acesta i le datorea-.

6r(rirea bunurilor co(une
Art. "5". - !1) ?unurile co(une nu pot fi ur(rite de creditorii personali ai unuia dintre so.i.
!2) 8u toate acestea, dup ur(rirea bunurilor proprii ale so.ului debitor, creditorul su personal
poate cere parta;ul bunurilor co(une, ns nu(ai n (sura necesar pentru acoperirea crean.ei
sale.
!") ?unurile astfel (pr.ite de*in bunuri proprii.

6r(rirea *eniturilor din profesie
Art. "5#. - >eniturile din (unc ale unui so., precu( 1i cele asi(ilate acestora nu pot fi ur(rite
pentru datoriile co(une asu(ate de ctre cellalt so., cu e4cep.ia celor pre*-ute la art. !51 lit.
c,.

"ic<idarea re#i(ului co(unit.ii
Art. "55. - !1) "a ncetarea co(unit.ii, aceasta se lic<idea- prin <otr3re ;udectoreasc sau
act autentic notarial.
!2) P3n la finali-area lic<idrii, co(unitatea sub-ist at3t n pri*in.a bunurilor, c3t 1i n pri*in.a
obli#a.iilor.
!") 83nd co(unitatea ncetea- prin decesul unuia dintre so.i, lic<idarea se face ntre so.ul
supra*ie.uitor 1i (o1tenitorii so.ului decedat. 2n acest ca-, obli#a.iile so.ului decedat se di*id ntre
(o1tenitori propor.ional cu cotele ce le re*in din (o1tenire.

:fectele ncetrii re#i(ului co(unit.ii
Art. "5$. - )ac re#i(ul co(unit.ii de bunuri ncetea- prin desfacerea cstoriei, fo1tii so.i
r(3n coproprietari n de*l(1ie asupra bunurilor co(une p3n la stabilirea cotei-pr.i ce
re*ine fiecruia.

"ic<idarea co(unit.ii. Parta;ul
Art. "57. - !1) 2n cadrul lic<idrii co(unit.ii, fiecare dintre so.i preia bunurile sale proprii, dup
care se *a proceda la parta;ul bunurilor co(une 1i la re#ulari-area datoriilor.
!2) 2n acest scop, se deter(in (ai nt3i cota-parte ce re*ine fiecrui so., pe ba-a contribu.iei
sale at3t la dob3ndirea bunurilor co(une, c3t 1i la ndeplinirea obli#a.iilor co(une. P3n la proba
contrar, se pre-u( c so.ii au a*ut o contribu.ie e#al.
!") )ispo-i.iile art. !&$ alin. 72, se aplic n (od corespun-tor.

Parta;ul n ti(pul re#i(ului co(unit.ii
Art. "5%. - !1) 2n ti(pul re#i(ului co(unit.ii, bunurile co(une pot fi (pr.ite, n tot sau n
parte, prin act nc<eiat n for( autentic notarial, n ca- de bun n*oial, ori pe cale
;udectoreasc, n ca- de nen.ele#ere.
!2) Pre*ederile art. !5B alin. 72, se aplic n (od corespun-tor.
!") ?unurile atribuite fiecrui so. prin parta; de*in bunuri proprii, iar bunurile ne(pr.ite r(3n
bunuri co(une.
!#) 'e#i(ul co(unit.ii nu ncetea- dec3t n condi.iile le#ii, c<iar dac toate bunurile co(une
au fost (pr.ite potri*it acestui articol.

8on*en.iile contrare re#i(ului co(unit.ii le#ale
Art. "5&. - Orice con*en.ie contrar dispo-i.iilor pre-entei sec.iuni este lo*it de nulitate
absolut, n (sura n care nu este co(patibil cu re#i(ul co(unit.ii con*en.ionale.

(EC)IUNEA a "*a
'e#i(ul separa.iei de bunuri

'e#i(ul bunurilor
Art. "$0. - !1) @iecare dintre so.i este proprietar e4clusi* n pri*in.a bunurilor dob3ndite nainte
de nc<eierea cstoriei, precu( 1i a celor pe care le dob3nde1te n nu(e propriu dup aceast
dat.
!2) Prin con*en.ie (atri(onial, pr.ile pot stipula clau-e pri*ind lic<idarea acestui re#i( n
func.ie de (asa de bunuri ac<i-i.ionate de fiecare dintre so.i n ti(pul cstoriei, n ba-a creia
se *a calcula crean.a de participare. )ac pr.ile nu au con*enit altfel, crean.a de participare
repre-int ;u(tate din diferen.a *aloric dintre cele dou (ase de ac<i-i.ii nete 1i *a fi datorat
de ctre so.ul a crui (as de ac<i-i.ii nete este (ai (are, put3nd fi pltit n bani sau n natur.

In*entarul bunurilor (obile
Art. "$1. - !1) "a adoptarea acestui re#i(, notarul public ntoc(e1te un in*entar al bunurilor
(obile proprii, indiferent de (odul lor de dob3ndire .
!2) 0e poate ntoc(i un in*entar 1i pentru bunurile (obile dob3ndite n ti(pul separa.iei de
bunuri.
!") 2n toate ca-urile, pentru opo-abilitate fa. de ter.i, in*entarul se ane4ea- la con*en.ia
(atri(onial, supun3ndu-se acelora1i for(alit.i de publicitate ca 1i con*en.ia (atri(onial.
!#) 2n lipsa in*entarului se pre-u(, p3n la proba contrar, c dreptul de proprietate e4clusi*
apar.ine so.ului posesor.
!5) )ac bunul a fost dob3ndit printr-un act ;uridic supus, potri*it le#ii, unei condi.ii de for(
pentru *aliditate ori unor cerin.e de publicitate, dreptul de proprietate e4clusi* nu se poate
do*edi dec3t prin nscrisul care ndepline1te for(ele cerute de le#e.

?unurile proprietate co(un pe cote-pr.i
Art. "$2. - !1) ?unurile dob3ndite (preun de so.i apar.in acestora n proprietate co(un pe
cote-pr.i, n condi.iile le#ii.
!2) )o*ada copropriet.ii se face n condi.iile art. !&1, care se aplic n (od corespun-tor.

@olosin.a bunurilor celuilalt so.
Art. "$". - !1) 0o.ul care se folose1te de bunurile celuilalt so. fr (potri*irea acestuia din
ur( are obli#a.iile unui u-ufructuar, cu e4cep.ia celor pre*-ute la art. B2!, B2& 1i B2B. :l este
dator s restituie nu(ai fructele e4istente la data solicitrii lor de ctre cellalt so. sau, dup ca-,
la data ncetrii ori sc<i(brii re#i(ului (atri(onial.
!2) )ac unul dintre so.i nc<eie sin#ur un act prin care dob3nde1te un bun, folosindu-se, n tot
sau n parte, de bunuri apar.in3nd celuilalt so., acesta din ur( poate ale#e, n propor.ia bunurilor
proprii folosite fr acordul su, ntre a recla(a pentru sine proprietatea bunului ac<i-i.ionat 1i a
pretinde daune-interese de la so.ul dob3nditor. Proprietatea nu poate fi ns recla(at dec3t
nainte ca so.ul dob3nditor s dispun de bunul dob3ndit, cu e4cep.ia ca-ului n care ter.ul
dob3nditor a cunoscut c bunul a fost ac<i-i.ionat de ctre so.ul *3n-tor prin *alorificarea
bunurilor celuilalt so..

'spunderea pentru obli#a.iile personale
Art. "$#. - !1) 5iciunul dintre so.i nu poate fi .inut de obli#a.iile nscute din acte s*3r1ite de
cellalt so..
!2) 8u toate acestea, so.ii rspund solidar pentru obli#a.iile asu(ate de oricare dintre ei pentru
acoperirea c<eltuielilor obi1nuite ale cstoriei 1i a celor le#ate de cre1terea 1i educarea copiilor.

)reptul de reten.ie
Art. "$5. - "a ncetarea re#i(ului separa.iei de bunuri, fiecare dintre so.i are un drept de
reten.ie asupra bunurilor celuilalt p3n la acoperirea inte#ral a datoriilor pe care le au unul fa.
de cellalt.

(EC)IUNEA a #*a
'e#i(ul co(unit.ii con*en.ionale

)o(eniul de aplicare
Art. "$$. - 'e#i(ul co(unit.ii con*en.ionale se aplic atunci c3nd, n condi.iile 1i li(itele
pre*-ute n pre-enta sec.iune, se dero#, prin con*en.ie (atri(onial, de la dispo-i.iile pri*ind
re#i(ul co(unit.ii le#ale.

Obiectul con*en.iei (atri(oniale
Art. "$7. - 2n ca-ul n care se adopt co(unitatea con*en.ional, con*en.ia (atri(onial se
poate referi la unul sau (ai (ulte dintre ur(toarele aspecte:
a) includerea n co(unitate, n tot ori n parte, a bunurilor dob3ndite sau a datoriilor proprii
nscute nainte ori dup nc<eierea cstoriei, cu e4cep.ia bunurilor pre*-ute la art. !$0 lit. b, 1i
c,C
+) restr3n#erea co(unit.ii la bunurile sau datoriile anu(e deter(inate n con*en.ia
(atri(onial, indiferent dac sunt dob3ndite ori, dup ca-, nscute nainte sau n ti(pul
cstoriei, cu e4cep.ia obli#a.iilor pre*-ute la art. !51 lit. c,C
,) obli#ati*itatea acordului a(bilor so.i pentru nc<eierea anu(itor acte de ad(inistrareC n
acest ca-, dac unul dintre so.i se afl n i(posibilitate de a-1i e4pri(a *oin.a sau se opune n
(od abu-i*, cellalt so. poate s nc<eie sin#ur actul, ns nu(ai cu ncu*iin.area prealabil a
instan.ei de tutelC
d) includerea clau-ei de preciputC e4ecutarea clau-ei de preciput se face n natur sau, dac
acest lucru nu este posibil, prin ec<i*alent, din *aloarea acti*ului net al co(unit.iiC
e) (odalit.i pri*ind lic<idarea co(unit.ii con*en.ionale.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. "$%. - 2n (sura n care prin con*en.ie (atri(onial nu se pre*ede altfel, re#i(ul ;uridic al
co(unit.ii con*en.ionale se co(pletea- cu dispo-i.iile le#ale pri*ind re#i(ul co(unit.ii le#ale.

(EC)IUNEA a 5*a
Modificarea re#i(ului (atri(onial

/1. Modificarea con*en.ional

8ondi.ii
Art. "$&. - !1) )up cel pu.in un an de la nc<eierea cstoriei, so.ii pot, ori de c3te ori doresc,
s nlocuiasc re#i(ul (atri(onial e4istent cu un alt re#i( (atri(onial ori s l (odifice, cu
respectarea condi.iilor pre*-ute de le#e pentru nc<eierea con*en.iilor (atri(oniale.
!2) )ispo-i.iile art. 2%1, !!$, !!5 1i !&1 sunt aplicabile n (od corespun-tor.
!") 8reditorii pre;udicia.i prin sc<i(barea sau lic<idarea re#i(ului (atri(onial pot for(ula
ac.iunea re*ocatorie n ter(en de un an de la data la care au fost ndeplinite for(alit.ile de
publicitate sau, dup ca-, de c3nd au luat cuno1tin. (ai nainte de aceste (pre;urri pe alt
cale.
!#) 8reditorii pre*-u.i la alin. 7!, pot in*oca oric3nd, pe cale de e4cep.ie, inopo-abilitatea
(odificrii sau lic<idrii re#i(ului (atri(onial fcute n frauda intereselor lor.

/2. Modificarea ;udiciar

0epara.ia ;udiciar de bunuri
Art. "70. - !1) )ac re#i(ul (atri(onial al so.ilor este cel al co(unit.ii le#ale sau
con*en.ionale, instan.a, la cererea unuia dintre so.i, poate pronun.a separa.ia de bunuri, atunci
c3nd cellalt so. nc<eie acte care pun n pericol interesele patri(oniale ale fa(iliei.
!2) =otodat, instan.a *a face aplicarea dispo-i.iilor art. !5B.
!") )ispo-i.iile art. 2%1, !!$, !!5 1i !&1 se aplic n (od corespun-tor.

:fectele ntre so.i
Art. "71. - !1) 0epara.ia de bunuri pronun.at de ctre instan. face ca re#i(ul (atri(onial
anterior s ncete-e, iar so.ilor li se aplic re#i(ul (atri(onial pre*-ut la art. !&0-!&5.
!2) 2ntre so.i, efectele separa.iei se produc de la data for(ulrii cererii, cu e4cep.ia ca-ului n
care instan.a, la cererea oricruia dintre ei, dispune ca aceste efecte s li se aplice de la data
despr.irii n fapt.

:fectele fa. de ter.i
Art. "72. - !1) 8reditorii so.ilor nu pot cere separa.ia de bunuri, dar pot inter*eni n cau-.
!2) )ispo-i.iile art. !&% alin. 7!, 1i 7$, se aplic n (od corespun-tor.

CAPITLUL 'II
)esfacerea cstoriei

(EC)IUNEA 1
8a-urile de di*or.

/1. )ispo-i.ii #enerale

Moti*e de di*or.
Art. "7". - )i*or.ul poate a*ea loc:
a) prin acordul so.ilor, la cererea a(bilor so.i sau a unuia dintre so.i acceptat de cellalt so.C
+) atunci c3nd, din cau-a unor (oti*e te(einice, raporturile dintre so.i sunt #ra* *t(ate 1i
continuarea cstoriei nu (ai este posibilC
,) la cererea unuia dintre so.i, dup o separare n fapt care a durat cel pu.in 2 aniC
d) la cererea aceluia dintre so.i a crui stare de sntate face i(posibil continuarea cstoriei.

/2. )i*or.ul prin acordul so.ilor pe cale ;udiciar

8ondi.ii
Art. "7#. - !1) )i*or.ul prin acordul so.ilor poate fi pronun.at indiferent de durata cstoriei 1i
indiferent dac e4ist sau nu copii (inori re-ulta.i din cstorie.
!2) )i*or.ul prin acordul so.ilor nu poate fi ad(is dac unul dintre so.i este pus sub interdic.ie.
!") Instan.a este obli#at s *erifice e4isten.a consi(.(3ntului liber 1i ne*iciat al fiecrui so..

/". )i*or.ul prin acordul so.ilor pe cale ad(inistrati* sau prin procedur notarial

8ondi.ii
Art. "75. - !1) )ac so.ii sunt de acord cu di*or.ul 1i nu au copii (inori, nscu.i din cstorie,
din afara cstoriei sau adopta.i, ofi.erul de stare ci*il ori notarul public de la locul cstoriei sau
al ulti(ei locuin.e co(une a so.ilor poate constata desfacerea cstoriei prin acordul so.ilor,
eliber3ndu-le un certificat de di*or., potri*it le#ii.
!2) )i*or.ul prin acordul so.ilor poate fi constatat de notarul public 1i n ca-ul n care e4ist copii
(inori nscu.i din cstorie, din afara cstoriei sau adopta.i, dac so.ii con*in asupra tuturor
aspectelor referitoare la nu(ele de fa(ilie pe care s l poarte dup di*or., e4ercitarea autorit.ii
printe1ti de ctre a(bii prin.i, stabilirea locuin.ei copiilor dup di*or., (odalitatea de pstrare a
le#turilor personale dintre printele separat 1i fiecare dintre copii, precu( 1i stabilirea
contribu.iei prin.ilor la c<eltuielile de cre1tere, educare, n*.tur 1i pre#tire profesional a
copiilor. )ac din raportul de anc<et social re-ult c acordul so.ilor pri*ind e4ercitarea n
co(un a autorit.ii printe1ti sau cel pri*ind stabilirea locuin.ei copiilor nu este n interesul
copilului, sunt aplicabile pre*ederile art. !B& alin. 75,.
!") )ispo-i.iile art. !B$ alin. 72, sunt aplicabile n (od corespun-tor.

Punere n aplicare Art. 375. prin Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n
materie de st... din 2!"#!2"## $
%&'()*+&A # ,ispoziii generale
Art. #-. .
/0ierul de stare civil constat des0acerea cstoriei1 prin divor pe cale administrativ1 dac
soii sunt de acord cu divorul 2i nu au copii minori1 nscui din cstorie sau adoptai.
Art. #5. .
3#4 5nregistrarea cererilor de divor pe cale administrativ se 0ace separat n Registrul de intrare.
ie2ire al cererilor de divor1 al crui model este sta6ilit n ane7a nr. ".
324 +umerele de nregistrare se repartizeaz de ctre structura de specialitate din cadrul unitii
administrativ. teritoriale n mod distinct 0a de cele repartizate pentru alte categorii de cereri.
334 &videna certi0icatelor de divor eli6erate se ine ntr.un registru al crui model este sta6ilit n
ane7a nr. #.
A+&8A +r. " la metodologie
. model .
R&9)%:R*
pentru nregistrarea cererilor de divor
0olicitan.ii
6lti(a locuin.
co(un
=er(en procedural, confor( art. !/
2
din "e#ea nr. $1%5! - 8odul fa(iliei,
republicat, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioare 7!0 de -ile,
8ertificat de
di*or. nr.data
0OG6"
0OGI9
A+&8A +r. # la metodologie
. model .
R&9)%:R*
de eviden a certi0icatelor de divor
5r. cererii =I=6"9'I 5u(e dup di*or. 5r.data certificatului de di*or. )ata n(3nrii 1i se(ntura de pri(ire

Procedura
Art. "7$. - !1) 8ererea de di*or. se depune de so.i (preun. Ofi.erul de stare ci*il sau notarul
public nre#istrea- cererea 1i le acord un ter(en de reflec.ie de !0 de -ile.
!2) Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 71,, cererea de di*or. se poate depune la notarul public
1i prin (andatar cu procur autentic.
!") "a e4pirarea acestui ter(en, so.ii se pre-int personal, iar ofi.erul de stare ci*il sau, dup
ca-, notarul public *erific dac so.ii struie s di*or.e-e 1i dac, n acest sens, consi(.(3ntul
lor este liber 1i ne*iciat.
!#) )ac so.ii struie n di*or., ofi.erul de stare ci*il sau, dup ca-, notarul public eliberea-
certificatul de di*or. fr s fac *reo (en.iune cu pri*ire la culpa so.ilor.
!5) )ispo-i.iile art. !/! alin. 71, 1i 7!, se aplic n (od corespun-tor. )ac so.ii nu se n.ele#
asupra nu(elui de fa(ilie pe care s l poarte dup di*or. ori, n ca-ul pre*-ut la art. !B5 alin.
72,, asupra e4ercitrii n co(un a drepturilor printe1ti, ofi.erul de stare ci*il sau, dup ca-,
notarul public e(ite o dispo-i.ie de respin#ere a cererii de di*or. 1i ndru( so.ii s se adrese-e
instan.ei de ;udecat, potri*it pre*ederilor art. !B$.
!$) 0olu.ionarea cererilor pri*ind alte efecte ale di*or.ului asupra crora so.ii nu se n.ele# este
de co(peten.a instan.ei ;udectore1ti.

Punere n aplicare Art. 37. prin Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n
materie de st... din 2!"#!2"## $
%&'()*+&A a 2.a
5nregistrarea cererii de divor pe cale administrativ
Art. #. .
3#4 'ererea de divor pe cale administrativ se 0ace n scris1 se depune 2i se semneaz personal
de ctre am6ii soi1 n 0aa o0ierului de stare civil delegat de la primria care are n pstrare
actul de cstorie sau pe raza creia se a0l ultima locuin comun a soilor1 potrivit modelului
prevzut n ane7a nr. 2.
324 5n cererea de divor 0iecare dintre soi declar pe propria rspundere c$
a4 este de acord cu des0acerea cstoriei;
64 nu are copii minori cu cellalt so1 nscui din cstorie sau adoptai mpreun cu acesta;
c4 nu este pus su6 interdicie;
d4 nu a mai solicitat altor autoriti des0acerea cstoriei.
334 5n cererea de divor soii declar pe propria rspundere$
a4 adresa ultimei locuine comune;
64 numele pe care 0iecare sau1 dup caz1 numai unul dintre ace2tia urmeaz s l poarte dup
des0acerea cstoriei.
Art. #7. .
3#4 <a depunerea cererii de divor1 o0ierul de stare civil delegat solicit soilor urmtoarele
documente$
a4 certi0icatele de na2tere 2i cstorie ale soilor1 n original 2i n copie;
64 documentele cu care se 0ace dovada identitii1 n original 2i copie.
324 ,ocumentele prevzute la alin. 3#4 tre6uie nsoite 2i de o declaraie dat n 0aa o0ierului de
stare civil1 n situaia n care ultima locuin comun declarat potrivit art. # alin. 334 lit. a4 nu
este aceea2i cu domiciliul sau re2edina am6ilor soi nscris! n actele de identitate.
334 5n cazul cetenilor strini1 certi0icatele de na2tere tre6uie s ndeplineasc cerinele de
legalitate prevzute n conveniile internaionale 2i tratatele nc=eiate ntre Romnia 2i statele ai
cror ceteni sunt.
3-4 5n cazul persoanelor care nu cunosc lim6a romn1 depunerea cererii de divor se 0ace n
prezena unui traductor autorizat1 iar n cazul persoanelor surdomute1 a unui interpret1
nc=eindu.se n acest sens un proces.ver6al1 al crui model este prezentat n ane7a nr. 3.
354 ,up con0runtarea datelor din documentele prezentate con0orm alin. 3#4 2i1 dup caz1 alin. 324
cu datele nscrise n cererea de divor1 o0ierul de stare civil delegat certi0ic pentru con0ormitate
copiile depuse1 cu e7cepia certi0icatului de cstorie1 n cazul cruia se reine originalul.
34 >ala6ilitatea documentelor cu care se 0ace dovada identitii solicitanilor se veri0ic de ctre
o0ierul de stare civil delegat att la momentul depunerii cererii1 ct 2i la data eli6errii
certi0icatului de divor.
Art. #?. .
,ovada identitii se poate 0ace de ctre soi cu unul dintre urmtoarele documente$
a4 pentru cetenii romni . cartea de identitate1 cartea de identitate provizorie1 6uletinul de
identitate sau1 n cazul cetenilor romni cu domiciliul n strintate1 pa2aportul1 care s se a0le
n termenul de vala6ilitate att la momentul depunerii cererii1 ct 2i la data eli6errii certi0icatului
de divor;
64 pentru cetenii *niunii &uropene sau ai %paiului &conomic &uropean . documentul de
identitate sau pa2aportul emis de statul aparintor;
c4 pentru apatrizi . pa2aport emis n 6aza 'onveniei privind statutul apatrizilor din anul #@5-1
nsoit de permisul de 2edere temporar sau permanent1 dup caz;
d4 pentru cetenii strini din statele tere . pa2aportul emis de statul ai crui ceteni sunt1 n
care s 0ie aplicat viza de intrare pe teritoriul Romniei; viza tre6uie s 0ie vala6il att la data
depunerii1 ct 2i la data eli6errii certi0icatului de divor;
e4 pentru cetenii strini crora li s.a acordat o 0orm de protecie n Romnia . documentul de
cltorie emis n 6aza 'onveniei de la 9eneva din #@5# sau1 dup caz1 documentul de cltorie
pentru strinii care au o6inut protecie su6sidiar . protecie umanitar condiionat;
04 pentru cetenii strini solicitani de azil n Romnia . pa2aportul emis de statul ai crui ceteni
sunt1 nsoit de documentul temporar de identitate.
Art. #@. .
/0ierul de stare civil delegat nregistreaz cererea de divor n ziua n care a 0ost primit 2i
acord soilor un termen de 3" de zile calendaristice1 calculate de la data depunerii cererii1 pentru
eventuala retragere a acesteia.
Art. #7". .
3#4 'ererea de divor este nsoit de documentele prevzute la art. #7 2i se constituie ntr.un
dosar de divor.
324 +umerotarea dosarelor de divor se 0ace cronologic1 n ordinea primirii1 pe ani calendaristici.
%&'()*+&A a 3.a
Procedura divorului pe cale administrativ 2i eli6erarea certi0icatelor de divor
Art. #7#. .
3#4 <a e7pirarea termenului de 3" de zile calendaristice1 o0ierul de stare civil delegat veri0ic
dac soii struie s divoreze 2i dac1 n acest sens1 consimmntul lor este li6er 2i neviciat1
solicitnd soilor o declaraie1 potrivit modelului sta6ilit n ane7a nr. -.
324 5n situaia n care am6ii soi sau numai unul dintre ace2tia neleg!nelege s renune la divor1
completeaz o declaraie1 potrivit modelului sta6ilit n ane7a nr. 5.
334 ,ispoziiile art. #7 alin. 334 se aplic n mod corespunztor.
Art. #72. .
3#4 ,ac soii nu se prezint mpreun1 dup termenul prevzut la art. #7# alin. 3#41 dosarul de
divor se claseaz1 prin ntocmirea unui re0erat1 potrivit modelului sta6ilit n ane7a nr. .
324 ,osarul de divor se claseaz n acelea2i condiii prevzute la alin. 3#41 n urmtoarele cazuri$
a4 dac am6ii soi sau numai unul dintre ace2tia neleg!nelege s renune la divor1 potrivit art.
#7# alin. 324;
64 dac1 nainte de 0inalizarea procedurii de divor1 unul dintre soi este pus su6 interdicie;
c4 dac1 nainte de 0inalizarea procedurii de divor1 intervine na2terea unui copil;
d4 dac1 nainte de 0inalizarea procedurii de divor1 unul dintre soi a decedat1 cstoria ncetnd
prin deces.
334 Re0eratul ntocmit n condiiile alin. 3#4 sau 324 se ar=iveaz la dosarul de divor.
Art. #73. .
3#4 ,ac sunt ntrunite condiiile prevzute la art. # alin. 324 2i alin. 334 lit. 64 2i la art. #7# alin.
3#41 o0ierul de stare civil constat des0acerea cstoriei prin acordul soilor 2i eli6ereaz
certi0icatul de divor1 potrivit modelului sta6ilit n ane7a nr. 71 care va 0i nmnat 0o2tilor soi ntr.
un termen ma7im de 5 zile lucrtoare.
324 +umrul certi0icatului de divor este distinct de numrul dosarului de divor1 n ordinea
soluionrii dosarelor. ,ata eli6errii certi0icatului de divor constituie data la care este des0cut
cstoria.
334 <a data des0acerii cstoriei1 o0ierul de stare civil delegat anuleaz cartea de identitate a
0ostului so care 2i sc=im6 numele de 0amilie prin divor1 prin tierea colului n care se a0l
nscris perioada de vala6ilitate. 5n cazul crilor de identitate provizorii 2i 6uletinelor de
identitate1 anularea se 0ace prin nscrierea meniunii A,es0cut cstoria cu ................1
nregistrat la numrul ......................1 prin 'erti0icatul de divor nr. ........................................
din ........................................... al Primriei ...........................1 Budeul .......... . :itularul va purta
numele de 0amilie ......................... . Actul de identitate va 0i presc=im6at pn la data
de .......................... .A :ermenul de presc=im6are este de #5 zile.
3-4 'erti0icatul de cstorie reinut la dosarul de divor se transmite spre anulare primriei
emitente la data eli6errii certi0icatului de divor.
Art. #7-. .
3#4 5n vederea realizrii evidenei centralizate a certi0icatelor de divor1 la nivelul ,.&.P.A.C.,. se
constituie Registrul unic al certi0icatelor de divor1 care se poate ine 2i n sistem in0ormatic.
324 5nainte de eli6erarea certi0icatului de divor ca urmare a constatrii des0acerii cstoriei prin
acordul soilor1 o0ierul de stare civil delegat solicit1 prin intermediul structurii de stare civil din
cadrul direciei Budeene de eviden a persoanelor1 alocarea1 din Registrul unic al certi0icatelor de
divor1 a numrului certi0icatului de divor1 care urmeaz a 0i nscris pe acesta.
334 5n cazul n care1 n urma solicitrii adresate1 se constat c pentru acela2i divor s.a alocat1
din Registrul unic al certi0icatelor de divor1 numr de certi0icat la cererea unui alt o0ier de stare
civil sau a unui notar pu6lic1 registrul va respinge solicitarea de nregistrare a certi0icatului de
divor.
Art. #75. .
'erti0icatul de divor se ntocme2te n 3 e7emplare originale1 din care dou se nmneaz prilor
pe 6az de semntur pe cererea de divor 2i n registrul de eviden a certi0icatelor de divor1 iar
un e7emplar rmne la dosarul de divor.
Art. #7. .
Pe certi0icatul de divor nu se nscriu meniuni cu privire la motivele divorului sau culpa soilor.
Art. #77. .
3#4 5n caz de pierdere1 distrugere sau 0urt al certi0icatului de divor1 o0ierul de stare civil delegat
eli6ereaz un duplicat1 con0orm cu originalul a0lat n ar=iva proprie1 n 6aza cererii 0ormulate de
ctre unul dintre 0o2tii soi1 personal sau prin mputernicit cu procur special.
324 <a eli6erarea duplicatelor certi0icatelor de divor se menioneaz n partea superioar dreapt
meniunea A,*P<)'A:A.
334 'ererea se depune la %.P.'.<.&.P. sau1 dup caz1 la primria unitii administrativ.teritoriale
care are n pstrare dosarul de divor1 0cndu.se meniuni despre aceasta n dosarul de divor.
A+&8A +r. 2 la metodologie
. 0a .
. model .
'OMH5I9
I6):G6" ..........................
Pri(ria .................... )at n fa.a (ea ast-i, ...............
5r. .................. din ............................ Ofi.er de stare ci*il dele#at,
..............................................
'&R&R& ,& ,)>/R(
%u6semnatul1 ........................................1 0iul lui ............................ 2i al ............................1 nscut
la data de ............................ n localitatea ............................1 Budeul ............................1 titular al
actului de identitate!pa2aportului seria ....... nr. ..................1 '+P ...........................1 cu domiciliul
n ......................1
lund cuno2tin de prevederile art. 2@2 din 'odul penal cu privire la 0alsul n declaraii1 declar c$
a4 nu am copii minori din cstorie sau adoptai;
64 nu sunt pus su6 interdicie;
c4 nu am mai solicitat altor autoriti des0acerea cstoriei;
d4 locuina comun este cea declarat mai sus
2i
su6semnata1 ........................................1 0iica lui ............................ 2i a ............................1 nscut
la data de ........................................ n localitatea ...........................1 Budeul ...........................1
titular a actului de identitate!pa2aportului seria ....... nr. ..................1 '+P ...........................1 cu
domiciliul n ......................1
lund cuno2tin de prevederile art. 2@2 din 'odul penal cu privire la 0alsul n declaraii1 declar c$
a4 nu am copii minori din cstorie sau adoptai;
64 nu sunt pus su6 interdicie;
c4 nu am mai solicitat altor autoriti des0acerea cstoriei;
d4 locuina comun este cea declarat mai sus1
cstorii la data de ................... la primria localitii .............................1
Budeul ..............................1 con0orm 'erti0icatului de cstorie seria ............ nr. ................1
eli6erat n 6aza Actului nr. .............!..........1 cu ultima locuin comun
n ..............................................1 str. ................................ nr. .............1 6l. .......1 et. ........1
ap. ............1 sectorul!Budeul ......................................1 de comun acord1 v rugm s constatai
des0acerea cstoriei 2i s eli6erai certi0icatul de divor.
,up divor dorim s purtm numele de 0amilie dup cum urmeazD4$
. 0ostul so$ ....................................................;
. 0osta soie$ ................................................. .
D4 Potrivit dispoziiilor art. -" din <egea nr. -!#@53 . 'odul 0amiliei1 repu6licat1 cu modi0icrile 2i
completrile ulterioare$ A<a des0acerea cstoriei prin divor1 soii se pot nvoi ca soul care1
potrivit art. 271 a purtat n timpul cstoriei numele de 0amilie al celuilalt so s poarte acest nume
2i dup des0acerea cstoriei.A
+e ntemeiem cererea pe dispoziiile art. 3?
#
din <egea nr. -!#@53 . 'odul 0amiliei1 repu6licat1 cu
modi0icrile 2i completrile ulterioare.
0e(nturi
.......................
0o.ie,
...............................
. verso .
Astzi1 ...................................1 s.a eli6erat 'erti0icatul de divor nr. ....... .
0e(ntur de pri(ire
@ostul so.,
......................
@osta so.ie,
......................
A+&8A +r. 3 la metodologie
. model .
R/ME+)A
F*,&(*< ...............................................
Primria ..................................................
%tarea 'ivil
+r.. ........ din .......................
PR/'&%.>&RCA<
5nc=eiat astzi$ anul ......... luna .............. ziua ...............
<a depunerea cererii de divor prin acordul soilor!la luarea declaraiei privind meninerea cererii
de divor prin acordul soilor!la luarea declaraiei de renunare la cererea de divor prin acordul
soilor1 dl .......................................... 2i dna ..........................................1 luarea consimmntului
2i aducerea la cuno2tin a dispoziiilor din <egea nr. -!#@53 . 'odul 0amiliei1 repu6licat1 cu
modi0icrile 2i completrile ulterioare1 re0eritoare la divorul pe cale administrativ s.au 0cut prin
intermediul dlui 3dnei4 ............................................... din ....................................1
str. .............................. nr. ..........1 interpret autorizat de ....................... su6 nr. ...........1
ntruct ..............................3soul!soia4 este cetean strin!surdomut.
Ofi.er de stare ci*il,
dele#at,
..............................
".0.
Interpret,
..............................
0o.ul ..............................
0o.ia ..............................
A+&8A +r. - la metodologie
. model .
,at n 0aa mea1
.................................
3numele 2i prenumele!semntura4
Astzi1 ................................
,&'<ARA()&
%u6semnatul1 ...............................................1 0iul lui ............................... 2i
al ......................................1 nscut la ................................... n ..................................1 domiciliat
n ..................................................1 posesor al actului de identitate!pa2aport
seria ............................................... nr. ........................................1 eli6erat
de ......................................1 declar c mi menin cererea privind des0acerea cstoriei
de ..........................................................3numele soiei4 2i
su6semnata1 ...........................................1 0iica lui ........................................... 2i
a ...............................1 nscut la ................................................ n ..................................1
domiciliat n .....................................1 posesoare a actului de identitate!pa2aportului
seria ............. nr. .....................1 eli6erat de ............................1 declar c mi menin cererea
privind des0acerea cstoriei de .......................................................... 3numele soului4
'ererea a 0ost nregistrat la Primria ................................. su6 numrul .................................... .
0e(ntur so.,
.............................
0e(ntur so.ie,
..............................
A+&8A +r. 5 la metodologie
. model .
,at n 0aa mea1
.................................
3numele 2i prenumele!semntura4
Astzi1 ................................
,&'<ARA()&
%u6semnatul3a41 ......................................1 0iul!0iica lui ............................. 2i al!a ..........................1
nscut34 la .......................................... n .................................1 domiciliat34
n ..........................................1 posesor!posesoare al!a actului de identitate!pa2aportului
seria ........ nr. ............1 eli6erat de ........................1 declar c R&+*+( la cererea mea privind
des0acerea cstoriei de ......................................................... 3numele soului!soiei4
'ererea a 0ost nregistrat la Primria ............................ su6 numrul .............
0e(ntura
........................
A+&8A +r. la metodologie
. model .
Apro6
Primar1
.................................
R&G&RA:
5nc=eiat astzi ziua ......1 luna ...........1 anul .......1 de ctre ................................................1 o0ier de
3numele 2i prenumele4 stare civil1 n cadrul
Primriei .........................................................................3municipiului1 ora2ului1 comunei41
Budeul .............................1 avnd spre soluionare cererea de des0acere a cstoriei nregistrat
la nr. .............. din ......................1 depus de ......................................3soul4
2i ......................................3soia41 constatnd
cD4 ...................................1 ..............................................................................................................
........................................................ ..................................................................................................
.................................................................... ......................................................................................
................................................................................ ..........................................................................
...............1 propun clasarea dosarului.
D4 /0ierul de stare civil va nscrie1 dup caz1 una din situaiile prevzute la art. #72 alin. 3#4 sau
324 din ane7a la Hotrrea 9uvernului nr. -!2"##.
Ofi.erul de stare ci*il,
..........................................
7se(ntura,
A+&8A +r. 7 la metodologie
. model .
R/ME+)A
F*,&(*< ....................................
Primria ...................................
,osar nr. ........................
'&R:)G)'A: ,& ,)>/R(
nr. .......... din data de ...............
'storia nregistrat la Primria .......................................................3municipiului1 ora2ului1
comunei41 Budeul ..............1 la actul de cstorie nr. ............................. din .............................1
privind pe .........................................1 nscut la data 3soul4 de .......................1 n
localitatea ...............................1 Budeul .........................1 '+P ...............................1 0iul lui ..............
2i al ...................1 cu domiciliul n localitatea .....................1 2i pe ................................1 3soia4
nscut la data de ....................1 n localitatea .....................................1
Budeul .....................................1 '+P ...................................1 0iica lui ..................................... 2i
a ...................................1 domiciliat n ...............................1 Budeul ...............................1 este
des0cut n temeiul art. 3?
#
din <egea nr. -!#@53 . 'odul 0amiliei1 repu6licat1 cu modi0icrile 2i
completrile ulterioare1 prin acordul am6ilor soi.
,ivorul a 0ost nregistrat la Primria .............................................................3municipiului1 ora2ului1
comunei41 Budeul ..................... .
+umele dup divor$
. 0ostul so .....................................
. 0osta soie ...................................
Prezentul certi0icat de divor produce e0ecte ntre pri ncepnd de astzi ......................
3zi!lun!an4.
/0ier stIleJApadding.top$";padding.6ottom$";padding.le0t$";padding.rig=t$";6order.
collapse$collapse;te7t.align$center;0ont.size$ ## p7;0ont.0amilI$ Arial;0ont.stIle$ normal;color$
K""""GGA de stare civil1
..........................................
3numele 2i prenumele4
..........................................
3semntura4 <.%. 3sigiliu4

Men.iunea n actul de cstorie
Art. "77. - !1) 83nd cererea de di*or. este depus la pri(ria unde s-a nc<eiat cstoria,
ofi.erul de stare ci*il, dup e(iterea certificatului de di*or., face cu*enita (en.iune n actul de
cstorie.
!2) 2n ca-ul depunerii cererii la pri(ria n a crei ra- teritorial so.ii au a*ut ulti(a locuin.
co(un, ofi.erul de stare ci*il e(ite certificatul de di*or. 1i naintea-, de ndat, o copie
certificat de pe acesta la pri(ria locului unde s-a nc<eiat cstoria, spre a se face (en.iune n
actul de cstorie.
!") 2n ca-ul constatrii di*or.ului de ctre notarul public, acesta e(ite certificatul de di*or. 1i
naintea-, de ndat, o copie certificat de pe acesta la pri(ria locului unde s-a nc<eiat
cstoria, spre a se face (en.iune n actul de cstorie.

Punere n aplicare Art. 377. prin Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n
materie de st... din 2!"#!2"## $
%&'()*+&A a 5.a
5nscrierea meniunilor de divor 2i actualizarea R.+.&.P.
Art. #7@. .
3#4 5n cazul n care cererea de divor se depune la %.P.'.<.&.P. sau1 dup caz1 la primria unitii
administrativ. teritoriale care are n pstrare actul de cstorie1 dup emiterea certi0icatului de
divor1 o0ierul de stare civil delegat nscrie de ndat pe marginea actului de cstorie
urmtoarea meniune$ A,es0cut cstoria prin 'erti0icatul de divor nr. ...........................
din ....................................... al Primriei ................................1 Budeul ........................................ .
Gostul so va purta numele de 0amilie .................................................1 iar 0osta soie numele de
0amilie ............................ .A
324 5n termen de ma7imum #" zile de la nscrierea meniunii prevzute la alin. 3#41 o0ierul de stare
civil delegat de la %.P.'.<.&.P sau1 dup caz1 de la primria unitii administrativ. teritoriale care
are n pstrare actul de cstorie transmite$
a4 comunicare de meniune la e7emplarul )) al actului de cstorie 2i la actele de na2tere ale
0o2tilor soi;
64 copia certi0icatului de divor la structura de eviden a persoanelor din cadrul %.P.'.<.&.P de la
domiciliul soilor1 n vederea nregistrrii meniunii n R.+.&.P.
334 5n cazul cetenilor strini1 n acela2i termen sta6ilit la alin. 3241 o0ierul de stare civil delegat
de la %.P.'.<.&.P. sau1 dup caz1 de la primria unitii administrativ.teritoriale care are n
pstrare actul de cstorie transmite la ,.&.P.A.C.,. e7tras pentru uz o0icial de pe actul de
cstorie1 cu meniunea de divor1 nsoit de copia certi0icatului de divor.
Art. #?". .
3#4 5n cazul n care cererea de divor se depune la %.P.'.<.&.P sau1 dup caz1 la primria unitii
administrativ. teritoriale de la ultima locuin comun a 0o2tilor soi1 care nu are n pstrare actul
de cstorie1 o0ierul de stare civil delegat transmite$
a4 de ndat1 copia certi0icatului de divor la %.P.'.<.&.P. sau1 dup caz1 la primria unitii
administrativ.teritoriale care are n pstrare actul de cstorie1 pentru nscrierea meniunii de
divor;
64 n termen de ma7imum #" zile1 copia certi0icatului de divor la structura de eviden a
persoanelor din cadrul %.P.'.<.&.P. de la domiciliul soilor1 n vederea nregistrrii meniunii n
R.+.&.P.
324 /0ierul de stare civil delegat care prime2te copia certi0icatului de divor nscrie de ndat
meniunea corespunztoare n actul de cstorie 2i1 n termen de ma7imum #" zile1 transmite
comunicare de meniune la e7emplarul )) al actului de cstorie1 precum 2i la actele de na2tere
ale 0o2tilor soi.
334 Pe actele de na2tere ale 0o2tilor soi se nscrie urmtoarea meniune$ A,es0cut cstoria prin
'erti0icatul de divor nr. ............................. din .............................................. al
Primriei ......................1 Budeul ........... . ,up divor va purta numele de 0amilie ...........................
.A
3-4 ,ispoziiile art. #7@ alin. 334 se aplic n mod corespunztor 2i n situaia menionat la alin.
324.
Art. #?#. .
3#4 %tructura de stare civil din cadrul direciei Budeene de eviden a persoanelor pe raza creia
se a0l primria unitii administrativ.teritoriale care a nregistrat actul de cstorie prime2te
copiile certi0icatelor de divor transmise de notarii pu6lici.
324 <a primirea copiei certi0icatului de divor de la notarii pu6lici1 structura de stare civil
prevzut la alin. 3#4 nscrie de ndat pe marginea e7emplarului )) al actului de cstorie
urmtoarea meniune$ A,es0cut cstoria prin 'erti0icatul de divor nr. ...................................
din ............................... al Ciroului notarului pu6lic ............................ din ........................ . Gostul
so va purta numele de 0amilie ................................1 iar 0osta soie numele de
0amilie ........................................ .A ,up nscrierea meniunii1 se transmite1 de ndat1
comunicare de meniune la e7emplarul ) al actului de cstorie.
334 /0ierul de stare civil delegat de la primria unitii administrativ.teritoriale care a nregistrat
actul de cstorie nscrie meniunea de divor 2i transmite comunicrile sta6ilite la art. #7@ alin.
324 2i 334.
Art. #?2. .
3#4 'erti0icatele de divor gre2it completate se retrag n vederea recti0icrii. ,up recti0icare1 se
eli6ereaz certi0icatul de divor con0orm recti0icrii1 iar cel gre2it completat se anuleaz.
324 'erti0icatele de divor retrase 2i anulate se claseaz la dosarul de divor.
Art. #?3. .
,osarele de divor se ar=iveaz n ordinea numerelor de nregistrare1 pe ani calendaristici1 2i se
pstreaz n ar=iva de stare civil 5" de ani1 dup care se predau la Ar=ivele +aionale.

'efu-ul ofi.erului de stare ci*il sau notarului public
Art. "7%. - !1) )ac nu sunt ndeplinite condi.iile art. !B5, ofi.erul de stare ci*il sau, dup ca-,
notarul public respin#e cererea de di*or..
!2) 2(potri*a refu-ului ofi.erului de stare ci*il sau notarului public nu e4ist cale de atac, dar
so.ii se pot adresa cu cererea de di*or. instan.ei de ;udecat, pentru a dispune desfacerea
cstoriei prin acordul lor sau n ba-a unui alt te(ei pre*-ut de le#e.
!") Pentru repararea pre;udiciului prin refu-ul abu-i* al ofi.erului de stare ci*il sau notarului
public de a constata desfacerea cstoriei prin acordul so.ilor 1i de a e(ite certificatul de di*or.,
oricare dintre so.i se poate adresa, pe cale separat, instan.ei co(petente.

Punere n aplicare Art. 37?. prin Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n
materie de st... din 2!"#!2"## $
%&'()*+&A a -.a
Procedura respingerii cererii de divor pe cale administrativ
Art. #7?. .
5n situaia n care constat c nu sunt ntrunite condiiile prevzute de 'odul 0amiliei pentru
des0acerea cstoriei prin acordul prilor1 o0ierul de stare civil delegat ntocme2te un re0erat1
potrivit modelului sta6ilit n ane7a nr. ?1 prin care propune respingerea cererii de divor 2i
emiterea unei dispoziii de respingere de ctre primar.

Punere n aplicare Art. 37?. prin Metodologie cu privire la aplicarea unitar a dispoziiilor n
materie de st... din 2!"#!2"## $
A+&8A +r. ? la metodologie
. model .
R/ME+)A
F*,&(*< .............................
Primria ...........................
%tarea 'ivil
+r. .......... din ..................
R&G&RA:
5nc=eiat astzi$ anul ......... luna ............ ziua ......
..................................................................3numele 2i prenumele41 o0ier de stare civil delegat1
ca urmare a prezentrii cererii de divor 2i a documentelor depuse de
numiii ..................................... 2i .....................................1 cerere nregistrat la nr. ................
din .....................1 din care rezult
c$ .....................................................................................................................................................
........... ...............................................................................................................................................
....................... ...................................................................................................................................
................................... .......................................................................................................................
............................................... ...........................................................................................................
.........................................................1
constatnd c nu sunt ndeplinite cerinele art. 3?
#
din <egea nr. -!#@53 . 'odul 0amiliei1
repu6licat1 cu modi0icrile 2i completrile ulterioare1 pentru des0acerea cstoriei1 n temeiul art.
3?
-
din 'odul 0amiliei1 se propune respingerea cererii privind des0acerea cstoriei 2i eli6erarea
certi0icatului de divor1 urmnd a se emite dispoziie de respingere a cererii.
5ntocmit n 3 e7emplare1 dintre care cte unul s.a nmnat solicitanilor.
/0 stIleJApadding.top$";padding.6ottom$";padding.le0t$";padding.rig=t$";6order.
collapse$collapse;te7t.align$center;0ont.size$ ## p7;0ont.0amilI$ Arial;0ont.stIle$ normal;color$
K""""GGAierul de stare civil delegat1
................................................. <.%.

/#. )i*or.ul din culp

8ondi.ii
Art. "7&. - !1) 2n ca-ul pre*-ut la art. !B! lit. b,, di*or.ul se poate pronun.a dac instan.a
stabile1te culpa unuia dintre so.i n destr(area cstoriei. 8u toate acestea, dac din probele
ad(inistrate re-ult culpa a(bilor so.i, instan.a poate pronun.a di*or.ul din culpa lor co(un,
c<iar dac nu(ai unul dintre ei a fcut cerere de di*or.. )ac culpa apar.ine n totalitate
recla(antului, sunt aplicabile pre*ederile art. !//.
!2) 2n ipote-a pre*-ut de art. !B! lit. c,, di*or.ul se pronun. din culpa e4clusi* a so.ului
recla(ant, cu e4cep.ia situa.iei n care p3r3tul se declar de acord cu di*or.ul, c3nd acesta se
pronun. fr a se face (en.iune despre culpa so.ilor.

8ontinuarea ac.iunii de di*or.
Art. "%0. - !1) 2n situa.ia pre*-ut la art. !B% alin. 71,, dac so.ul recla(ant decedea- n
ti(pul procesului, (o1tenitorii si pot continua ac.iunea de di*or..
!2) 9c.iunea continuat de (o1tenitori este ad(is nu(ai dac instan.a constat culpa
e4clusi* a so.ului p3r3t.

/5. )i*or.ul din cau-a strii snt.ii unui so.

8ondi.iile di*or.ului
Art. "%1. - 2n ca-ul pre*-ut la art. !B! lit. d,, desfacerea cstoriei se pronun. fr a se face
(en.iune despre culpa so.ilor.

(EC)IUNEA a 2*a
:fectele di*or.ului

/1. )ata desfacerii cstoriei

)ata desfacerii cstoriei
Art. "%2. - !1) 8storia este desfcut din -iua c3nd <otr3rea prin care s-a pronun.at di*or.ul
a r(as definiti*.
!2) Prin e4cep.ie, dac ac.iunea de di*or. este continuat de (o1tenitorii so.ului recla(ant,
potri*it art. !/0, cstoria se socote1te desfcut la data decesului.
!") 2n ca-ul pre*-ut de art. !B5, cstoria este desfcut pe data eliberrii certificatului de
di*or..

/2. :fectele di*or.ului cu pri*ire la raporturile nepatri(oniale dintre so.i

5u(ele de fa(ilie dup cstorie
Art. "%". - !1) "a desfacerea cstoriei prin di*or., so.ii pot con*eni s pstre-e nu(ele purtat
n ti(pul cstoriei. Instan.a ia act de aceast n.ele#ere prin <otr3rea de di*or..
!2) Pentru (oti*e te(einice, ;ustificate de interesul unuia dintre so.i sau de interesul superior al
copilului, instan.a poate s ncu*iin.e-e ca so.ii s pstre-e nu(ele purtat n ti(pul cstoriei,
c<iar n lipsa unei n.ele#eri ntre ei.
!") )ac nu a inter*enit o n.ele#ere sau dac instan.a nu a dat ncu*iin.area, fiecare dintre
fo1tii so.i poart nu(ele dinaintea cstoriei.

)repturile so.ului di*or.at
Art. "%#. - !1) )i*or.ul este considerat pronun.at (potri*a so.ului din a crui culp e4clusi* s-
a desfcut cstoria.
!2) 0o.ul (potri*a cruia a fost pronun.at di*or.ul pierde drepturile pe care le#ea sau
con*en.iile nc<eiate anterior cu ter.ii le atribuie acestuia.
!") 9ceste drepturi nu sunt pierdute n ca-ul culpei co(une sau al di*or.ului prin acordul so.ilor.

/". :fectele di*or.ului cu pri*ire la raporturile patri(oniale dintre so.i

I. :fecte cu pri*ire la re#i(ul (atri(onial

2ncetarea re#i(ului (atri(onial
Art. "%5. - !1) 2n ca-ul di*or.ului, re#i(ul (atri(onial ncetea- ntre so.i la data introducerii
cererii de di*or..
!2) 8u toate acestea, oricare dintre so.i sau a(3ndoi, (preun, n ca-ul di*or.ului prin acordul
lor, pot cere instan.ei de di*or. s constate c re#i(ul (atri(onial a ncetat de la data separa.iei
n fapt.
!") Pre*ederile acestui articol se aplic n (od corespun-tor 1i n ca-ul di*or.ului pre*-ut de
art. !B5.

9ctele nc<eiate n frauda celuilalt so.
Art. "%$. - !1) 9ctele (en.ionate la art. !$& alin. 72,, precu( 1i actele din care se nasc obli#a.ii
n sarcina co(unit.ii, nc<eiate de unul dintre so.i dup data introducerii cererii de di*or. sunt
anulabile, dac au fost fcute n frauda celuilalt so..
!2) )ispo-i.iile art. !$5 alin. 7$, r(3n aplicabile.

Opo-abilitatea fa. de ter.i
Art. "%7. - !1) Dotr3rea ;udectoreasc prin care s-a pronun.at di*or.ul 1i, dup ca-, certificatul
de di*or. pre*-ut la art. !B5 sunt opo-abile fa. de ter.i, n condi.iile le#ii.
!2) )ispo-i.iile art. 2%1, !!$ 1i !!5 sunt aplicabile n (od corespun-tor, inclusi* n ca-ul
pre*-ut la art. !B5.

II. )reptul la desp#ubiri

9cordarea desp#ubirilor
Art. "%%. - )istinct de dreptul la presta.ia co(pensatorie pre*-ut la art. !%0, so.ul ne*ino*at,
care sufer un pre;udiciu prin desfacerea cstoriei, poate cere so.ului *ino*at s l
desp#ubeasc. Instan.a de tutel solu.ionea- cererea prin <otr3rea de di*or..

III. Obli#a.ia de ntre.inere ntre fo1tii so.i

Obli#a.ia de ntre.inere
Art. "%&. - !1) Prin desfacerea cstoriei, obli#a.ia de ntre.inere ntre so.i ncetea-.
!2) 0o.ul di*or.at are dreptul la ntre.inere, dac se afl n ne*oie din pricina unei incapacit.i de
(unc sur*enite nainte de cstorie ori n ti(pul cstoriei. :l are drept la ntre.inere 1i atunci
c3nd incapacitatea se i*e1te n decurs de un an de la desfacerea cstoriei, ns nu(ai dac
incapacitatea este cau-at de o (pre;urare n le#tur cu cstoria.
!") 2ntre.inerea datorat potri*it dispo-i.iilor alin. 72, se stabile1te p3n la o ptri(e din *enitul
net al celui obli#at la plata ei, n raport cu (i;loacele sale 1i cu starea de ne*oie a creditorului.
9ceast ntre.inere, (preun cu ntre.inerea datorat copiilor, nu *a putea dep1i ;u(tate din
*enitul net al celui obli#at la plat.
!#) 83nd di*or.ul este pronun.at din culpa e4clusi* a unuia dintre so.i, acesta nu beneficia-
de pre*ederile alin. 72, 1i 7!, dec3t ti(p de un an de la desfacerea cstoriei.
!5) 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, obli#a.ia de ntre.inere ncetea- prin recstorirea
celui ndrept.it.

I'. Presta.ia co(pensatorie

8ondi.iile presta.iei co(pensatorii
Art. "&0. - !1) 2n ca-ul n care di*or.ul se pronun. din culpa e4clusi* a so.ului p3r3t, so.ul
recla(ant poate beneficia de o presta.ie care s co(pense-e, at3t c3t este posibil, un
de-ec<ilibru se(nificati* pe care di*or.ul l-ar deter(ina n condi.iile de *ia. ale celui care o
solicit.
!2) Presta.ia co(pensatorie se poate acorda nu(ai n ca-ul n care cstoria a durat cel pu.in
20 de ani.
!") 0o.ul care solicit presta.ia co(pensatorie nu poate cere de la fostul su so. 1i pensie de
ntre.inere, n condi.iile art. !/%.

0tabilirea presta.iei co(pensatorii
Art. "&1. - !1) Presta.ia co(pensatorie nu se poate solicita dec3t odat cu desfacerea
cstoriei.
!2) "a stabilirea presta.iei co(pensatorii se .ine sea(a at3t de resursele so.ului care o solicit,
c3t 1i de (i;loacele celuilalt so. din (o(entul di*or.ului, de efectele pe care le are sau le *a a*ea
lic<idarea re#i(ului (atri(onial, precu( 1i de orice alte (pre;urri pre*i-ibile de natur s le
(odifice, cu( ar fi *3rsta 1i starea de sntate a so.ilor, contribu.ia la cre1terea copiilor (inori pe
care a a*ut-o 1i ur(ea- s o aib fiecare so., pre#tirea profesional, posibilitatea de a
desf1ura o acti*itate productoare de *enituri 1i altele ase(enea.

@or(a presta.iei co(pensatorii
Art. "&2. - !1) Presta.ia co(pensatorie poate fi stabilit n bani, sub for(a unei su(e #lobale
sau a unei rente *ia#ere, ori n natur, sub for(a u-ufructului asupra unor bunuri (obile sau
i(obile care apar.in debitorului.
!2) 'enta poate fi stabilit ntr-o cot procentual din *enitul debitorului sau ntr-o su( de bani
deter(inat.
!") 'enta 1i u-ufructul se pot constitui pe toat durata *ie.ii celui care solicit presta.ia
co(pensatorie sau pentru o perioad (ai scurt, care se stabile1te prin <otr3rea de di*or..

Aaran.ii
Art. "&". - Instan.a, la cererea so.ului creditor, l poate obli#a pe so.ul debitor s constituie o
#aran.ie real sau s dea cau.iune pentru a asi#ura e4ecutarea rentei.

Modificarea presta.iei co(pensatorii
Art. "&#. - !1) Instan.a poate (ri sau (ic1ora presta.ia co(pensatorie, dac se (odific, n
(od se(nificati*, (i;loacele debitorului 1i resursele creditorului.
!2) 2n ca-ul n care presta.ia co(pensatorie const ntr-o su( de bani, aceasta se inde4ea-
de drept, tri(estrial, n func.ie de rata infla.iei.

2ncetarea presta.iei co(pensatorii
Art. "&5. - Presta.ia co(pensatorie ncetea- prin decesul unuia dintre so.i, prin recstorirea
so.ului creditor, precu( 1i atunci c3nd acesta ob.ine resurse de natur s i asi#ure condi.ii de
*ia. ase(ntoare celor din ti(pul cstoriei.

/#. :fectele di*or.ului cu pri*ire la raporturile dintre prin.i 1i copiii lor (inori

'aporturile dintre prin.ii di*or.a.i 1i copiii lor (inori
Art. "&$. - !1) Instan.a de tutel <otr1te, odat cu pronun.area di*or.ului, asupra raporturilor
dintre prin.ii di*or.a.i 1i copiii lor (inori, .in3nd sea(a de interesul superior al copiilor, de
conclu-iile raportului de anc<et psi<osocial, precu( 1i, dac este ca-ul, de n*oiala prin.ilor,
pe care i ascult.
!2) )ispo-i.iile art. 2&$ sunt aplicabile.

:4ercitarea autorit.ii printe1ti de ctre a(bii prin.i
Art. "&7. - )up di*or., autoritatea printeasc re*ine n co(un a(bilor prin.i, afar de ca-ul
n care instan.a decide altfel.

:4ercitarea autorit.ii printe1ti de ctre un sin#ur printe
Art. "&%. - !1) )ac e4ist (oti*e nte(eiate, a*3nd n *edere interesul superior al copilului,
instan.a <otr1te ca autoritatea printeasc s fie e4ercitat nu(ai de ctre unul dintre prin.i.
!2) 8ellalt printe pstrea- dreptul de a *e#<ea asupra (odului de cre1tere 1i educare a
copilului, precu( 1i dreptul de a consi(.i la adop.ia acestuia.

:4ercitarea autorit.ii printe1ti de ctre alte persoane
Art. "&&. - !1) 2n (od e4cep.ional, instan.a de tutel poate <otr plasa(entul copilului la o rud
sau la o alt fa(ilie ori persoan, cu consi(.(3ntul acestora, sau ntr-o institu.ie de ocrotire.
9cestea e4ercit drepturile 1i ndatoririle care re*in prin.ilor cu pri*ire la persoana copilului.
!2) Instan.a stabile1te dac drepturile cu pri*ire la bunurile copilului se e4ercit de ctre prin.i
n co(un sau de ctre unul dintre ei.

"ocuin.a copilului dup di*or.
Art. #00. - !1) 2n lipsa n.ele#erii dintre prin.i sau dac aceasta este contrar interesului
superior al copilului, instan.a de tutel stabile1te, odat cu pronun.area di*or.ului, locuin.a
copilului (inor la printele cu care locuie1te n (od statornic.
!2) )ac p3n la di*or. copilul a locuit cu a(bii prin.i, instan.a i stabile1te locuin.a la unul
dintre ei, .in3nd sea(a de interesul su superior.
!") 2n (od e4cep.ional, 1i nu(ai dac este n interesul superior al copilului, instan.a poate
stabili locuin.a acestuia la bunici sau la alte rude ori persoane, cu consi(.(3ntul acestora, ori la
o institu.ie de ocrotire. 9cestea e4ercit supra*e#<erea copilului 1i ndeplinesc toate actele
obi1nuite pri*ind sntatea, educa.ia 1i n*.tura sa.

)repturile printelui separat de copil
Art. #01. - !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. $00, printele sau, dup ca-, prin.ii separa.i de
copilul lor au dreptul de a a*ea le#turi personale cu acesta.
!2) 2n ca- de nen.ele#ere ntre prin.i, instan.a de tutel decide cu pri*ire la (odalit.ile de
e4ercitare a acestui drept. 9scultarea copilului este obli#atorie, art. 2&$ fiind aplicabil.

0tabilirea contribu.iei prin.ilor
Art. #02. - !1) Instan.a de tutel, prin <otr3rea de di*or., stabile1te contribu.ia fiecrui printe
la c<eltuielile de cre1tere, educare, n*.tur 1i pre#tire profesional a copiilor.
!2) )ispo-i.iile titlului > pri*ind obli#a.ia de ntre.inere se aplic n (od corespun-tor.

Modificarea (surilor luate cu pri*ire la copil
Art. #0". - 2n ca-ul sc<i(brii (pre;urrilor, instan.a de tutel poate (odifica (surile cu
pri*ire la drepturile 1i ndatoririle prin.ilor di*or.a.i fa. de copiii lor (inori, la cererea oricruia
dintre prin.i sau a unui alt (e(bru de fa(ilie, a copilului, a institu.iei de ocrotire, a institu.iei
publice speciali-ate pentru protec.ia copilului sau a procurorului.

'aporturile dintre prin.i 1i copiii lor (inori n alte ca-uri
Art. #0#. - 2n ca-ul pre*-ut la art. 2%! alin. 72,, instan.a <otr1te asupra raporturilor dintre
prin.i 1i copiii lor (inori, dispo-i.iile art. !%&-$0! fiind aplicabile n (od corespun-tor.

TITLUL III
'udenia

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. #05. - !1) 'udenia fireasc este le#tura ba-at pe descenden.a unei persoane dintr-o alt
persoan sau pe faptul c (ai (ulte persoane au un ascendent co(un.
!2) 'udenia ci*il este le#tura re-ultat din adop.ia nc<eiat n condi.iile pre*-ute de le#e.

'udenia n linie dreapt sau colateral
Art. #0$. - !1) 'udenia este n linie dreapt n ca-ul descenden.ei unei persoane dintr-o alt
persoan 1i poate fi ascendent sau descendent.
!2) 'udenia este n linie colateral atunci c3nd re-ult din faptul c (ai (ulte persoane au un
ascendent co(un.
!") Aradul de rudenie se stabile1te astfel:
a) n linie dreapt, dup nu(rul na1terilor: astfel, copiii 1i prin.ii sunt rude de #radul nt3i,
nepo.ii 1i bunicii sunt rude de #radul al doileaC
+) n linie colateral, dup nu(rul na1terilor, urc3nd de la una dintre rude p3n la ascendentul
co(un 1i cobor3nd de la acesta p3n la cealalt rudC astfel, fra.ii sunt rude de #radul al doilea,
unc<iul sau (tu1a 1i nepotul, de #radul al treilea, *erii pri(ari, de #radul al patrulea.

9finitatea
Art. #07. - !1) 9finitatea este le#tura dintre un so. 1i rudele celuilalt so..
!2) 'udele so.ului sunt, n aceea1i linie 1i acela1i #rad, afinii celuilalt so..

CAPITLUL II
@ilia.ia

(EC)IUNEA 1
0tabilirea filia.iei

/1. )ispo-i.ii #enerale

Modurile de stabilire a filia.iei
Art. #0%. - !1) @ilia.ia fa. de (a( re-ult din faptul na1teriiC ea se poate stabili 1i prin
recunoa1tere sau prin <otr3re ;udectoreasc.
!2) @ilia.ia fa. de tatl din cstorie se stabile1te prin efectul pre-u(.iei de paternitate.
!") @ilia.ia fa. de tatl din afara cstoriei se stabile1te prin recunoa1tere sau prin <otr3re
;udectoreasc, dup ca-.

)o*ada filia.iei
Art. #0&. - !1) @ilia.ia se do*ede1te prin actul de na1tere ntoc(it n re#istrul de stare ci*il,
precu( 1i cu certificatul de na1tere eliberat pe ba-a acestuia.
!2) 2n ca-ul copilului din cstorie, do*ada se face prin actul de na1tere 1i prin actul de
cstorie al prin.ilor, trecute n re#istrele de stare ci*il, precu( 1i prin certificatele de stare
ci*il corespun-toare.

Posesia de stat
Art. #10. - !1) Posesia de stat este starea de fapt care indic le#turile de filia.ie 1i rudenie
dintre copil 1i fa(ilia din care se pretinde c face parte. :a const, n principal, n oricare dintre
ur(toarele (pre;urri:
a) o persoan se co(port fa. de un copil ca fiind al su, n#ri;indu-se de cre1terea 1i
educarea sa, iar copilul se co(port fa. de aceast persoan ca fiind printele suC
+) copilul este recunoscut de ctre fa(ilie, n societate 1i, c3nd este ca-ul, de ctre autorit.ile
publice, ca fiind al persoanei despre care se pretinde c este printele suC
,) copilul poart nu(ele persoanei despre care se pretinde c este printele su.
!2) Posesia de stat trebuie s fie continu, pa1nic, public 1i neec<i*oc.

Posesia de stat confor( cu actul de na1tere
Art. #11. - !1) 5icio persoan nu poate recla(a o alt filia.ie fa. de (a( dec3t aceea ce
re-ult din actul su de na1tere 1i posesia de stat confor( cu acesta.
!2) 5i(eni nu poate contesta filia.ia fa. de (a( a persoanei care are o posesie de stat
confor( cu actul su de na1tere.
!") 8u toate acestea, dac printr-o <otr3re ;udectoreasc s-a stabilit c a a*ut loc o
substituire de copil ori c a fost nre#istrat ca (a( a unui copil o alt fe(eie dec3t aceea care
l-a nscut, se poate face do*ada ade*ratei filia.ii cu orice (i;loc de prob.

=i(pul le#al al concep.iunii
Art. #12. - !1) Inter*alul de ti(p cuprins ntre a trei suta 1i a o sut opt-ecea -i dinaintea
na1terii copilului este ti(pul le#al al concep.iunii. :l se calculea- -i cu -i.
!2) Prin (i;loace de prob 1tiin.ifice se poate face do*ada concep.iunii copilului ntr-o anu(it
perioad din inter*alul de ti(p pre*-ut la alin. 71, sau c<iar n afara acestui inter*al.

)o(eniul de aplicare
Art. #1". - )ispo-i.iile pre-entului capitol referitoare la copil sunt aplicabile 1i persoanei (a;ore
a crei filia.ie este cercetat.

/2. Pre-u(.ia de paternitate

Pre-u(.ia de paternitate
Art. #1#. - !1) 8opilul nscut sau conceput n ti(pul cstoriei are ca tat pe so.ul (a(ei.
!2) Paternitatea poate fi t#duit, dac este cu neputin. ca so.ul (a(ei s fie tatl copilului.

/". 'ecunoa1terea copilului

@elurile recunoa1terii
Art. #15. - !1) )ac na1terea nu a fost nre#istrat n re#istrul de stare ci*il sau copilul a fost
trecut n re#istrul de stare ci*il ca nscut din prin.i necunoscu.i, (a(a l poate recunoa1te pe
copil.
!2) 8opilul conceput 1i nscut n afara cstoriei poate fi recunoscut de ctre tatl su.
!") )up (oartea copilului, acesta poate fi recunoscut nu(ai dac a lsat descenden.i fire1ti.

@or(ele recunoa1terii
Art. #1$. - !1) 'ecunoa1terea poate fi fcut prin declara.ie la ser*iciul de stare ci*il, prin
nscris autentic sau prin testa(ent.
!2) )ac recunoa1terea este fcut prin nscris autentic, o copie a acestuia este tri(is din
oficiu ser*iciului de stare ci*il co(petent, pentru a se face (en.iunea corespun-toare n
re#istrele de stare ci*il.
!") 'ecunoa1terea, c<iar dac a fost fcut prin testa(ent, este ire*ocabil.

'ecunoa1terea de ctre (inorul necstorit
Art. #17. - Minorul necstorit l poate recunoa1te sin#ur pe copilul su, dac are discern(3nt
la (o(entul recunoa1terii.

5ulitatea absolut a recunoa1terii
Art. #1%. - 'ecunoa1terea este lo*it de nulitate absolut dac:
a) a fost recunoscut un copil a crui filia.ie, stabilit potri*it le#ii, nu a fost nlturat. 8u toate
acestea, dac filia.ia anterioar a fost nlturat prin <otr3re ;udectoreasc, recunoa1terea este
*alabilC
+) a fost fcut dup decesul copilului, iar acesta nu a lsat descenden.i fire1tiC
,) a fost fcut n alte for(e dec3t cele pre*-ute de le#e.

5ulitatea relati* a recunoa1terii
Art. #1&. - !1) 'ecunoa1terea poate fi anulat pentru eroare, dol sau *iolen..
!2) Prescrip.ia dreptului la ac.iune ncepe s cur# de la data ncetrii *iolen.ei ori, dup ca-, a
descoperirii erorii sau dolului.

8ontestarea recunoa1terii de filia.ie
Art. #20. - !1) 'ecunoa1terea care nu corespunde ade*rului poate fi contestat oric3nd 1i de
orice persoan interesat.
!2) )ac recunoa1terea este contestat de cellalt printe, de copilul recunoscut sau de
descenden.ii acestuia, do*ada filia.iei este n sarcina autorului recunoa1terii sau a (o1tenitorilor
si.

/#. 9c.iuni pri*ind filia.ia

I. 8ontestarea filia.iei

9c.iunea n contesta.ia filia.iei
Art. #21. - !1) Orice persoan interesat poate contesta oric3nd, prin ac.iune n ;usti.ie, filia.ia
stabilit printr-un act de na1tere ce nu este confor( cu posesia de stat.
!2) 2n acest ca-, filia.ia se do*ede1te prin certificatul (edical constatator al na1terii, prin
e4perti-a (edico-le#al de stabilire a filia.iei sau, n lipsa certificatului ori n ca-ul i(posibilit.ii
efecturii e4perti-ei, prin orice (i;loc de prob, inclusi* prin posesia de stat.
!") 8u toate acestea, do*ada filia.iei nu se face prin (artori dec3t n ca-ul pre*-ut la art. $11
alin. 7!, sau atunci c3nd e4ist nscrisuri care fac de(n de cre-are ac.iunea for(ulat.

II. 9c.iunea n stabilirea filia.iei fa. de (a(

9c.iunea n stabilirea (aternit.ii
Art. #22. - 2n ca-ul n care, din orice (oti*, do*ada filia.iei fa. de (a( nu se poate face prin
certificatul constatator al na1terii ori n ca-ul n care se contest realitatea celor cuprinse n
certificatul constatator al na1terii, filia.ia fa. de (a( se poate stabili printr-o ac.iune n stabilirea
(aternit.ii, n cadrul creia pot fi ad(inistrate orice (i;loace de prob.

'e#i(ul ;uridic al ac.iunii n stabilirea (aternit.ii
Art. #2". - !1) )reptul la ac.iunea n stabilirea filia.iei fa. de (a( apar.ine copilului 1i se
porne1te, n nu(ele acestuia, de ctre repre-entantul su le#al.
!2) 9c.iunea poate s fie pornit sau, dup ca-, continuat 1i de (o1tenitorii copilului, n
condi.iile le#ii.
!") 9c.iunea poate fi introdus 1i (potri*a (o1tenitorilor pretinsei (a(e.
!#) )reptul la ac.iune este i(prescriptibil.
!5) )ac ns copilul a decedat nainte de a introduce ac.iunea, (o1tenitorii si pot s o
introduc n ter(en de un an de la data decesului.

III. 9c.iunea n stabilirea paternit.ii din afara cstoriei

0tabilirea paternit.ii prin <otr3re ;udectoreasc
Art. #2#. - )ac tatl din afara cstoriei nu l recunoa1te pe copil, paternitatea acestuia se
poate stabili prin <otr3re ;udectoreasc.

9c.iunea n stabilirea paternit.ii
Art. #25. - !1) 9c.iunea n stabilirea paternit.ii din afara cstoriei apar.ine copilului 1i se
porne1te n nu(ele lui de ctre (a(, c<iar dac este (inor, sau de ctre repre-entantul lui
le#al.
!2) :a poate fi pornit sau, dup ca-, continuat 1i de (o1tenitorii copilului, n condi.iile le#ii.
!") 9c.iunea n stabilirea paternit.ii poate fi pornit 1i (potri*a (o1tenitorilor pretinsului tat.

Pre-u(.ia filia.iei fa. de pretinsul tat
Art. #2$. - !1) Paternitatea se pre-u( dac se do*ede1te c pretinsul tat a con*ie.uit cu
(a(a copilului n perioada ti(pului le#al al concep.iunii.
!2) Pre-u(.ia este nlturat dac pretinsul tat do*ede1te c este e4clus ca el s l fi conceput
pe copil.

=er(enul de prescrip.ie
Art. #27. - !1) )reptul la ac.iunea n stabilirea paternit.ii nu se prescrie n ti(pul *ie.ii copilului.
!2) )ispo-i.iile art. $2! alin. 75, se aplic n (od corespun-tor.

)esp#ubiri
Art. #2%. - !1) Ma(a copilului poate cere pretinsului tat s i plteasc ;u(tate din:
a) c<eltuielile na1terii 1i ale le<u-ieiC
+) c<eltuielile fcute cu ntre.inerea ei n ti(pul sarcinii 1i n perioada de le<u-ie.
!2) Ma(a poate solicita aceste desp#ubiri c<iar 1i atunci c3nd copilul s-a nscut (ort sau a
(urit nainte de pronun.area <otr3rii pri*ind stabilirea paternit.ii.
!") )reptul la ac.iune al (a(ei se prescrie n ter(en de ! ani de la na1terea copilului.
!#) Ma(a nu poate cere aceste desp#ubiri dac nu a for(ulat 1i ac.iune pentru stabilirea
paternit.ii.
!5) 2n afara c<eltuielilor pre*-ute la alin. 71,, (a(a 1i (o1tenitorii ei au dreptul la desp#ubiri
pentru orice alte pre;udicii, potri*it dreptului co(un.

I'. 9c.iuni pri*ind filia.ia fa. de tatl din cstorie

9c.iunea n t#ada paternit.ii
Art. #2&. - !1) 9c.iunea n t#ada paternit.ii poate fi pornit de so.ul (a(ei, de (a(, de tatl
biolo#ic, precu( 1i de copil. :a poate fi pornit sau, dup ca-, continuat 1i de (o1tenitorii
acestora, n condi.iile le#ii.
!2) 9c.iunea se introduce de ctre so.ul (a(ei (potri*a copiluluiC c3nd acesta este decedat,
ac.iunea se porne1te (potri*a (a(ei sale 1i, dac este ca-ul, a altor (o1tenitori ai si.
!") )ac so.ul este pus sub interdic.ie, ac.iunea poate fi pornit de tutore, iar n lips, de un
curator nu(it de instan.a ;udectoreasc.
!#) Ma(a sau copilul poate introduce ac.iunea (potri*a so.ului. )ac acesta este decedat,
ac.iunea se porne1te (potri*a (o1tenitorilor lui.
!5) =atl biolo#ic poate introduce ac.iunea (potri*a so.ului (a(ei 1i a copilului. )ac ace1tia
sunt deceda.i, ac.iunea se porne1te (potri*a (o1tenitorilor.

=#ada paternit.ii de ctre so.ul (a(ei
Art. #"0. - !1) 0o.ul (a(ei poate introduce ac.iunea n t#ada paternit.ii n ter(en de ! ani,
care cur#e fie de la data la care so.ul a cunoscut c este pre-u(at tat al copilului, fie de la o
dat ulterioar, c3nd a aflat c pre-u(.ia nu corespunde realit.ii.
!2) =er(enul nu cur#e (potri*a so.ului pus sub interdic.ie ;udectoreasc 1i, c<iar dac
ac.iunea nu a fost pornit de tutore, ea poate fi introdus de so. n ter(en de ! ani de la data
ridicrii interdic.iei.
!") )ac so.ul a (urit nainte de (plinirea ter(enul (en.ionat la alin. 71,, fr a porni ac.iunea,
aceasta poate fi pornit de ctre (o1tenitori n ter(en de un an de la data decesului.

=#ada paternit.ii de ctre (a(
Art. #"1. - !1) 9c.iunea n t#ada paternit.ii poate fi pornit de ctre (a( n ter(en de ! ani
de la data na1terii copilului.
!2) )ispo-i.iile art. $2% alin. 7!, 1i art. $!0 alin. 72, 1i 7!, se aplic n (od corespun-tor.

=#ada paternit.ii de ctre pretinsul tat biolo#ic
Art. #"2. - !1) 9c.iunea n t#ada paternit.ii introdus de ctre cel care se pretinde tat
biolo#ic poate fi ad(is nu(ai dac acesta face do*ada paternit.ii sale fa. de copil.
!2) )reptul la ac.iune nu se prescrie n ti(pul *ie.ii tatlui biolo#ic. )ac acesta a decedat,
ac.iunea poate fi for(ulat de (o1tenitorii si n ter(en de cel (ult un an de la data decesului.
!") )ispo-i.iile art. $2% alin. 7!, se aplic n (od corespun-tor.

=#ada paternit.ii de ctre copil 1i de ctre (o1tenitori
Art. #"". - !1) 9c.iunea n t#ada paternit.ii se porne1te de copil, n ti(pul (inorit.ii sale, prin
repre-entantul su le#al.
!2) )reptul la ac.iune nu se prescrie n ti(pul *ie.ii copilului.
!") )ispo-i.iile art. $2! alin. 75, 1i art. $2% alin. 7!, se aplic n (od corespun-tor.

8ontestarea filia.iei fa. de tatl din cstorie
Art. #"#. - Orice persoan interesat poate cere, oric3nd, instan.ei s constate c nu sunt
ntrunite condi.iile pentru ca pre-u(.ia de paternitate s se aplice unui copil nre#istrat n actele
de stare ci*il ca fiind nscut din cstorie.

'. )ispo-i.ii co(une pri*ind ac.iunile referitoare la filia.ie

@ilia.ia le#al stabilit
Art. #"5. - !1) 9t3t ti(p c3t o le#tur de filia.ie le#al stabilit nu a fost contestat n ;usti.ie, nu
se poate stabili, pe nicio cale, o alt filia.ie.
!2) )ispo-i.iile art. %% alin. 7$, r(3n aplicabile.

8itarea prin.ilor 1i a copilului
Art. #"$. - Prin.ii 1i copilul *or fi cita.i n toate cau-ele referitoare la filia.ie, c<iar 1i atunci c3nd
nu au calitatea de recla(ant sau de p3r3t.

Inad(isibilitatea renun.rii
Art. #"7. - !1) 2n ac.iunile pri*itoare la filia.ie nu se poate renun.a la drept.
!2) )e ase(enea, cel care introduce o ac.iune pri*itoare la filia.ie n nu(ele unui copil sau al
unei persoane puse sub interdic.ie ;udectoreasc, precu( 1i copilul (inor care a introdus sin#ur,
potri*it le#ii, o astfel de ac.iune nu pot renun.a la ;udecarea ei.

0itua.ia copilului
Art. #"%. - !1) Prin <otr3rea de ad(itere a ac.iunii instan.a se pronun. 1i cu pri*ire la
stabilirea nu(elui copilului, e4ercitarea autorit.ii printe1ti 1i obli#a.ia prin.ilor de a-l ntre.ine pe
copil.
!2) 2n ca-ul n care ad(ite o ac.iune n contestarea filia.iei, instan.a poate stabili, dac este
ca-ul, (odul n care copilul pstrea- le#turi personale cu acela care l-a crescut.

9c.iunea for(ulat n ca- de (o1tenire *acant
Art. #"&. - 2n ca-ul n care, potri*it le#ii, o ac.iune pri*itoare la filia.ie poate fi pornit (potri*a
(o1tenitorilor, iar (o1tenirea este *acant, ac.iunea poate fi introdus (potri*a co(unei,
ora1ului sau, dup ca-, (unicipiului de la locul desc<iderii (o1tenirii. 8itarea n proces a
renun.torilor, dac e4ist, este obli#atorie.

:fectele stabilirii filia.iei asupra unui proces penal
Art. ##0. - 2n ca-ul infrac.iunilor a cror calificare presupune e4isten.a unui raport de filia.ie care
nu este le#al stabilit, <otr3rea penal nu poate fi pronun.at nainte de r(3nerea definiti* a
<otr3rii ci*ile pri*itoare la raportul de filia.ie.

(EC)IUNEA a 2*a
'eproducerea u(an asistat (edical cu ter. donator

'e#i(ul filia.iei
Art. ##1. - !1) 'eproducerea u(an asistat (edical cu ter. donator nu deter(in nicio
le#tur de filia.ie ntre copil 1i donator.
!2) 2n acest ca-, nicio ac.iune n rspundere nu poate fi pornit (potri*a donatorului.
!") Prin.i, n sensul dat de pre-enta sec.iune, nu pot fi dec3t un brbat 1i o fe(eie sau o
fe(eie sin#ur.

8ondi.ii
Art. ##2. - !1) Prin.ii care, pentru a a*ea un copil, doresc s recur# la reproducerea asistat
(edical cu ter. donator trebuie s 1i dea consi(.(3ntul n prealabil, n condi.ii care s asi#ure
deplina confiden.ialitate, n fa.a unui notar public care s le e4plice, n (od e4pres, consecin.ele
actului lor cu pri*ire la filia.ie.
!2) 8onsi(.(3ntul r(3ne fr efect n ca-ul decesului, al for(ulrii unei cereri de di*or. sau
al separa.iei n fapt, sur*enite anterior (o(entului concep.iunii reali-ate n cadrul reproducerii
u(ane asistate (edical. :l poate fi re*ocat oric3nd, n scris, inclusi* n fa.a (edicului c<e(at s
asi#ure asisten.a pentru reproducerea cu ter. donator.

8ontestarea filia.iei
Art. ##". - !1) 5i(eni nu poate contesta filia.ia copilului pentru (oti*e ce .in de reproducerea
asistat (edical 1i nici copilul astfel nscut nu poate contesta filia.ia sa.
!2) 8u toate acestea, so.ul (a(ei poate t#dui paternitatea copilului, n condi.iile le#ii, dac
nu a consi(.it la reproducerea asistat (edical reali-at cu a;utorul unui ter. donator.
!") 2n ca-ul n care copilul nu a fost conceput n acest (od, dispo-i.iile pri*ind t#duirea
paternit.ii r(3n aplicabile.

'spunderea tatlui
Art. ###. - 8el care, dup ce a consi(.it la reproducerea asistat (edical cu ter. donator, nu
recunoa1te copilul astfel nscut n afara cstoriei rspunde fa. de (a( 1i fa. de copil. 2n
acest ca-, paternitatea copilului este stabilit pe cale ;udectoreasc n condi.iile art. $11 1i $2!.

8onfiden.ialitatea infor(a.iilor
Art. ##5. - !1) Orice infor(a.ii pri*ind reproducerea u(an asistat (edical sunt confiden.iale.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul n care, n lipsa unor astfel de infor(a.ii, e4ist riscul unui
pre;udiciu #ra* pentru sntatea unei persoane astfel concepute sau a descenden.ilor acesteia,
instan.a poate autori-a trans(iterea lor, n (od confiden.ial, (edicului sau autorit.ilor
co(petente.
!") )e ase(enea, oricare dintre descenden.ii persoanei astfel concepute poate s se pre*ale-e
de acest drept, dac faptul de a fi pri*at de infor(a.iile pe care le cere poate s pre;udicie-e #ra*
sntatea sa ori pe cea a unei persoane care i este apropiat.

'aporturile dintre tat 1i copil
Art. ##$. - =atl are acelea1i drepturi 1i obli#a.ii fa. de copilul nscut prin reproducere asistat
(edical cu ter. donator ca 1i fa. de un copil nscut prin concep.iune natural.

'e#uli aplicabile
Art. ##7. - 'eproducerea u(an asistat (edical cu ter. donator, re#i(ul su ;uridic,
asi#urarea confiden.ialit.ii infor(a.iilor care .in de aceasta, precu( 1i (odul de trans(itere a lor
se stabilesc prin le#e special.

(EC)IUNEA a "*a
0itua.ia le#al a copilului

:#alitatea n drepturi a copiilor
Art. ##%. - 8opilul din afara cstoriei a crui filia.ie a fost stabilit potri*it le#ii are, fa. de
fiecare printe 1i rudele acestuia, aceea1i situa.ie ca 1i aceea a unui copil din cstorie.

5u(ele copilului din cstorie
Art. ##&. - !1) 8opilul din cstorie ia nu(ele de fa(ilie co(un al prin.ilor si.
!2) )ac prin.ii nu au un nu(e co(un, copilul ia nu(ele unuia dintre ei sau nu(ele lor reunite.
2n acest ca- nu(ele copilului se stabile1te prin acordul prin.ilor 1i se declar, odat cu na1terea
copilului, la ser*iciul de stare ci*il.
!") 2n lipsa acordului prin.ilor, instan.a de tutel <otr1te 1i co(unic de ndat <otr3rea
r(as definiti* la ser*iciul de stare ci*il unde a fost nre#istrat na1terea.

5u(ele copilului din afara cstoriei
Art. #50. - !1) 8opilul din afara cstoriei ia nu(ele de fa(ilie al aceluia dintre prin.i fa. de
care filia.ia a fost (ai nt3i stabilit.
!2) 2n ca-ul n care filia.ia a fost stabilit ulterior 1i fa. de cellalt printe, copilul, prin acordul
prin.ilor, poate lua nu(ele de fa(ilie al printelui fa. de care 1i-a stabilit filia.ia ulterior sau
nu(ele reunite ale acestora. 5oul nu(e de fa(ilie al copilului se declar de ctre prin.i,
(preun, la ser*iciul de stare ci*il la care a fost nre#istrat na1terea. 2n lipsa acordului
prin.ilor se aplic dispo-i.iile art. $$% alin. 7!,.
!") 2n ca-ul n care copilul 1i-a stabilit filia.ia n acela1i ti(p fa. de a(bii prin.i, se aplic n
(od corespun-tor dispo-i.iile art. $$% alin. 72, 1i 7!,.

CAPITLUL III
9dop.ia

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. #51. - 9dop.ia este opera.iunea ;uridic prin care se creea- le#tura de filia.ie ntre
adoptator 1i adoptat, precu( 1i le#turi de rudenie ntre adoptat 1i rudele adoptatorului.

Principiile adop.iei
Art. #52. - 9dop.ia este supus cu(ulati* ur(toarelor principii:
a) interesul superior al copiluluiC
+) necesitatea de a asi#ura cre1terea 1i educarea copilului ntr-un (ediu fa(ilialC
,) continuitatea cre1terii 1i educrii copilului, .in3ndu-se sea(a de ori#inea sa etnic,
lin#*istic, reli#ioas 1i culturalC
d) celeritatea n ndeplinirea oricror acte referitoare la procedura adop.iei.

9dop.ia interna.ional
Art. #5". - 8ondi.iile 1i procedura adop.iei interna.ionale, ca 1i efectele acesteia asupra
cet.eniei copilului se stabilesc prin le#e special.

Procedura adop.iei
Art. #5#. - !1) 9dop.ia se ncu*iin.ea- de ctre instan.a de tutel, dac este n interesul
superior al copilului 1i sunt ndeplinite toate celelalte condi.ii pre*-ute de le#e.
!2) Procedura adop.iei este re#le(entat prin le#e special.

(EC)IUNEA a 2*a
8ondi.iile de fond ale adop.iei

/1. Persoanele care pot fi adoptate

>3rsta adoptatului
Art. #55. - !1) 8opilul poate fi adoptat p3n la dob3ndirea capacit.ii depline de e4erci.iu.
!2) 8u toate acestea, poate fi adoptat, n condi.iile le#ii, 1i persoana care a dob3ndit
capacitate deplin de e4erci.iu, dac a fost crescut n ti(pul (inorit.ii de ctre cel care dore1te
s o adopte.

Pluralitatea de adopta.i - fra.i 1i surori
Art. #5$. - 9dop.ia fra.ilor, indiferent de se4, de ctre persoane sau fa(ilii diferite se poate face
nu(ai dac acest lucru este n interesul lor superior.

Inter-icerea adop.iei ntre fra.i
Art. #57. - 9dop.ia ntre fra.i, indiferent de se4, este inter-is.

0itua.ia so.ilor
Art. #5%. - 9dop.ia a 2 so.i sau fo1ti so.i de ctre acela1i adoptator sau fa(ilie adoptatoare,
precu( 1i adop.ia ntre so.i sau fo1ti so.i sunt inter-ise.

/2. Persoanele care pot adopta

8apacitatea 1i starea de sntate
Art. #5&. - Persoanele care nu au capacitate deplin de e4erci.iu, precu( 1i persoanele cu boli
psi<ice 1i <andicap (intal nu pot adopta.

)iferen.a de *3rst
Art. #$0. - !1) 9doptatorul trebuie s fie cu cel pu.in 1/ ani (ai n *3rst dec3t adoptatul.
!2) Pentru (oti*e te(einice, instan.a de tutel poate ncu*iin.a adop.ia c<iar dac diferen.a de
*3rst dintre adoptat 1i adoptator este (ai (ic dec3t 1/ ani, dar nu (ai pu.in de 1& ani.

8ondi.iile (orale 1i (ateriale
Art. #$1. - !1) 9doptatorul sau fa(ilia adoptatoare trebuie s ndeplineasc #aran.iile (orale 1i
condi.iile (ateriale necesare cre1terii, educrii 1i de-*oltrii ar(onioase a copilului.
!2) 2ndeplinirea condi.iilor pre*-ute la alin. 71, se atest de ctre autorit.ile co(petente,
potri*it le#ii speciale.

9dop.ia si(ultan sau succesi*
Art. #$2. - !1) )ou persoane nu pot adopta (preun, nici si(ultan 1i nici succesi*, cu
e4cep.ia ca-ului n care sunt so. 1i so.ie.
!2) 8u toate acestea, o nou adop.ie poate fi ncu*iin.at atunci c3nd:
a) adoptatorul sau so.ii adoptatori au decedatC n acest ca-, adop.ia anterioar se consider
desfcut pe data r(3nerii definiti*e a <otr3rii ;udectore1ti de ncu*iin.are a noii adop.iiC
+) adop.ia anterioar a ncetat din orice alt (oti*.
!") )ou persoane de acela1i se4 nu pot adopta (preun.

/". 8onsi(.(3ntul la adop.ie

Persoanele care consi(t la adop.ie
Art. #$". - !1) Pentru nc<eierea unei adop.ii este necesar consi(.(3ntul ur(toarelor
persoane:
a) prin.ii fire1ti ori, dup ca-, tutorele copilului ai crui prin.i fire1ti sunt deceda.i, necunoscu.i,
declara.i (or.i sau dispru.i ori pu1i sub interdic.ie, n condi.iile le#iiC
+) adoptatul care a (plinit 10 aniC
,) adoptatorul sau, dup ca-, so.ii din fa(ilia adoptatoare, c3nd ace1tia adopt (preunC
d) so.ul celui care adopt, cu e4cep.ia ca-ului n care lipsa discern(3ntului l pune n
i(posibilitatea de a-1i (anifesta *oin.a.
!2) 5u este *alabil consi(.(3ntul dat n considerarea pro(isiunii sau ob.inerii efecti*e a unor
foloase, indiferent de natura acestora.

0itua.ii speciale pri*ind consi(.(3ntul prin.ilor
Art. #$#. - !1) )ac unul dintre prin.ii fire1ti este necunoscut, (ort, declarat (ort, precu( 1i
dac se afl, din orice (oti*, n i(posibilitate de a-1i (anifesta *oin.a, consi(.(3ntul celuilalt
printe este ndestultor. 83nd a(bii prin.i se afl n una dintre aceste situa.ii, adop.ia se poate
nc<eia fr consi(.(3ntul lor
!2) Printele sau prin.ii dec-u.i din e4erci.iul drepturilor printe1ti ori crora li s-a aplicat
pedeapsa inter-icerii drepturilor printe1ti pstrea- dreptul de a consi(.i la adop.ia copilului. 2n
aceste ca-uri, consi(.(3ntul celui care e4ercit autoritatea printeasc este 1i el obli#atoriu.
!") Persoana cstorit care a adoptat un copil trebuie s consi(t la adop.ia aceluia1i copil de
ctre so.ul su. 8onsi(.(3ntul prin.ilor fire1ti nu (ai este necesar n acest ca-.

"ibertatea consi(.(3ntului prin.ilor
Art. #$5. - Prin.ii fire1ti ai copilului sau, dup ca-, tutorele trebuie s consi(t la adop.ie n
(od liber, necondi.ionat 1i nu(ai dup ce au fost infor(a.i n (od corespun-tor asupra
consecin.elor adop.iei, n special asupra ncetrii le#turilor de rudenie ale copilului cu fa(ilia sa
de ori#ine.

)area 1i re*ocarea consi(.(3ntului prin.ilor
Art. #$$. - !1) 8onsi(.(3ntul la adop.ie al prin.ilor fire1ti sau, dup ca-, al tutorelui poate fi
dat nu(ai dup trecerea unui ter(en de &0 de -ile de la data na1terii copilului.
!2) 8onsi(.(3ntul dat n condi.iile alin. 71, poate fi re*ocat n ter(en de !0 de -ile de la data
e4pri(rii lui.

'efu-ul prin.ilor de a-1i da consi(.(3ntul
Art. #$7. - 2n (od e4cep.ional, instan.a de tutel poate trece peste refu-ul prin.ilor fire1ti sau,
dup ca-, al tutorelui de a consi(.i la adop.ie, dac se do*ede1te, cu orice (i;loc de prob, c
acesta este abu-i* 1i instan.a aprecia- c adop.ia este n interesul superior al copilului, .in3nd
sea(a 1i de opinia acestuia, dat n condi.iile le#ii, cu (oti*area e4pres a <otr3rii n aceast
pri*in..

8ondi.iile e4pri(rii consi(.(3ntului
Art. #$%. - 8ondi.iile n care 1i e4pri( consi(.(3ntul persoanele c<e(ate s consi(t la
adop.ie sunt re#le(entate prin le#e special.

(EC)IUNEA a "*a
:fectele adop.iei

)ata adop.iei
Art. #$&. - 9dop.ia produce efecte de la data r(3nerii definiti*e a <otr3rii ;udectore1ti prin
care a fost ncu*iin.at.

:fectele asupra rudeniei
Art. #70. - !1) Prin adop.ie se stabilesc filia.ia dintre adoptat 1i cel care adopt, precu( 1i
le#turi de rudenie ntre adoptat 1i rudele adoptatorului.
!2) 'aporturile de rudenie ncetea- ntre adoptat 1i descenden.ii si, pe de o parte, 1i prin.ii
fire1ti 1i rudele acestora, pe de alt parte.
!") 83nd adoptator este so.ul printelui firesc sau adopti*, le#turile de rudenie ale adoptatului
ncetea- nu(ai n raport cu printele firesc 1i rudele printelui firesc care nu este cstorit cu
adoptatorul.

'aporturile dintre adoptator 1i adoptat
Art. #71. - !1) 9doptatorul are fa. de copilul adoptat drepturile 1i ndatoririle printelui fa. de
copilul su firesc.
!2) 2n ca-ul n care cel care adopt este so.ul printelui firesc al adoptatului, drepturile 1i
ndatoririle printe1ti se e4ercit de ctre adoptator 1i printele firesc cstorit cu acesta.
!") 9doptatul are fa. de adoptator drepturile 1i ndatoririle pe care le are orice persoan fa. de
prin.ii si fire1ti.

)ecderea adoptatorului din e4erci.iul drepturilor printe1ti
Art. #72. - )ac adoptatorul este dec-ut din e4erci.iul drepturilor printe1ti, instan.a de tutel,
.in3nd sea(a de interesul superior al copilului, poate s instituie tutela sau una dintre (surile de
protec.ie pre*-ute de le#e. 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$ fiind
aplicabile.

5u(ele adoptatului
Art. #7". - !1) 8opilul adoptat dob3nde1te prin adop.ie nu(ele de fa(ilie al celui care adopt.
!2) )ac adop.ia se face de ctre 2 so.i ori de ctre so.ul care adopt copilul celuilalt so., iar
so.ii au nu(e co(un, copilul adoptat poart acest nu(e. 2n ca-ul n care so.ii nu au nu(e de
fa(ilie co(un, ei sunt obli#a.i s declare instan.ei care ncu*iin.ea- adop.ia nu(ele pe care
acesta ur(ea- s l poarte. )ac so.ii nu se n.ele#, <otr1te instan.a. )ispo-i.iile art. 2&$
r(3n aplicabile.
!") Pentru (oti*e te(einice, instan.a, ncu*iin.3nd adop.ia, la cererea adoptatorului sau a
fa(iliei adoptatoare 1i cu consi(.(3ntul copilului care a (plinit *3rsta de 10 ani, poate dispune
sc<i(barea prenu(elui copilului adoptat.
!#) 2n ca-ul adop.iei unei persoane cstorite, care poart un nu(e co(un cu cellalt so., so.ul
adoptat poate lua nu(ele adoptatorului, cu consi(.(3ntul celuilalt so., dat n fa.a instan.ei care
ncu*iin.ea- adop.ia.
!5) Pe ba-a <otr3rii definiti*e de ncu*iin.are a adop.iei, ser*iciul de stare ci*il co(petent
ntoc(e1te, n condi.iile le#ii, un nou act de na1tere al copilului, n care adoptatorii *or fi trecu.i ca
fiind prin.ii si fire1ti. >ec<iul act de na1tere se pstrea-, (en.ion3ndu-se pe (ar#inea
acestuia ntoc(irea noului act.

Infor(a.iile cu pri*ire la adop.ie
Art. #7#. - Infor(a.iile cu pri*ire la adop.ie sunt confiden.iale. Modul n care adoptatul este
infor(at cu pri*ire la adop.ie 1i la fa(ilia sa de ori#ine, precu( 1i re#i(ul ;uridic #eneral al
infor(a.iilor pri*ind adop.ia se stabilesc prin le#e special.

(EC)IUNEA a #*a
2ncetarea adop.iei

2ncetarea adop.iei
Art. #75. - 9dop.ia ncetea- prin desfacere sau ca ur(are a anulrii ori a constatrii nulit.ii
sale.

)esfacerea adop.iei
Art. #7$. - !1) 9dop.ia este desfcut de drept n ca-ul pre*-ut la art. $&2 alin. 72, lit. a,.
!2) )e ase(enea, adop.ia poate fi desfcut n ca-ul n care fa. de adoptat este necesar
luarea unei (suri de protec.ie pre*-ute de le#e, dac desfacerea adop.iei este n interesul
superior al copilului. 2n acest ca-, adop.ia se consider desfcut la data r(3nerii definiti*e a
<otr3rii ;udectore1ti prin care se dispune (sura de protec.ie, n condi.iile le#ii.

)esfacerea adop.iei la cererea adoptatorului
Art. #77. - !1) 9dop.ia poate fi desfcut la cererea adoptatorului sau a fa(iliei adoptatoare,
dac adoptatul a atentat la *ia.a lor sau a ascenden.ilor ori descenden.ilor lor, precu( 1i atunci
c3nd adoptatul s-a fcut *ino*at fa. de adoptatori de fapte penale pedepsite cu o pedeaps
pri*ati* de libertate de cel pu.in 2 ani.
!2) )ac adoptatorul a decedat ca ur(are a faptelor adoptatului, adop.ia poate fi desfcut la
cererea celor care ar fi *enit la (o1tenire (preun cu adoptatul sau n lipsa acestuia.
!") 9dop.ia poate fi desfcut la cererea adoptatorului nu(ai dup ce adoptatul a dob3ndit
capacitate deplin de e4erci.iu, n condi.iile le#ii, c<iar dac faptele au fost s*3r1ite anterior
acestei date.

)esfacerea adop.iei la cererea adoptatului
Art. #7%. - 9dop.ia poate fi desfcut la cererea adoptatului dac adoptatorul s-a fcut *ino*at
fa. de adoptat de faptele pre*-ute la art. $BB.

9nularea adop.iei
Art. #7&. - !1) 9dop.ia poate fi anulat la cererea oricrei persoane c<e(ate s consi(t la
nc<eierea ei 1i al crei consi(.(3nt a fost *iciat prin eroare asupra identit.ii adoptatului, dol
sau *iolen..
!2) 9c.iunea poate fi for(ulat n ter(en de & luni de la descoperirea erorii sau a dolului ori de
la data ncetrii *iolen.ei, dar nu (ai t3r-iu de 2 ani de la nc<eierea adop.iei.

5ulitatea absolut a adop.iei
Art. #%0. - !1) 0unt nule adop.ia ficti*, precu( 1i cea nc<eiat cu nclcarea condi.iilor de
for( sau de fond, dac, n acest din ur( ca-, le#ea nu o sanc.ionea- cu nulitatea relati*.
!2) 9dop.ia este ficti* dac a fost nc<eiat n alt scop dec3t cel al ocrotirii interesului superior
al copilului.
!") 9c.iunea n constatarea nulit.ii adop.iei poate fi for(ulat de orice persoan interesat.

Men.inerea adop.iei
Art. #%1. - Instan.a poate respin#e cererea pri*ind nulitatea dac (en.inerea adop.iei este n
interesul celui adoptat. 9cesta este ntotdeauna ascultat, dispo-i.iile art. 2&$ aplic3ndu-se n (od
corespun-tor.

:fectele ncetrii adop.iei
Art. #%2. - !1) "a ncetarea adop.iei, prin.ii fire1ti ai copilului redob3ndesc drepturile 1i
ndatoririle printe1ti, cu e4cep.ia ca-ului c3nd instan.a <otr1te c este n interesul superior al
copilului s instituie tutela sau o alt (sur de protec.ie a copilului, n condi.iile le#ii.
!2) )e ase(enea, adoptatul redob3nde1te nu(ele de fa(ilie 1i, dup ca-, prenu(ele a*ut
nainte de ncu*iin.area adop.iei. 8u toate acestea, pentru (oti*e te(einice, instan.a poate
ncu*iin.a ca acesta s pstre-e nu(ele dob3ndit prin adop.ie.
!") 9doptatul este ntotdeauna ascultat n condi.iile art. 2&$.

TITLUL I'
9utoritatea printeasc

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

9utoritatea printeasc
Art. #%". - !1) 9utoritatea printeasc este ansa(blul de drepturi 1i ndatoriri care pri*esc at3t
persoana, c3t 1i bunurile copilului 1i apar.in n (od e#al a(bilor prin.i.
!2) Prin.ii e4ercit autoritatea printeasc nu(ai n interesul superior al copilului, cu respectul
datorat persoanei acestuia, 1i l asocia- pe copil la toate deci-iile care l pri*esc, .in3nd cont de
*3rsta 1i de #radul su de (aturitate.
!") 9(bii prin.i rspund pentru cre1terea copiilor lor (inori.

)urata autorit.ii printe1ti
Art. #%#. - 9utoritatea printeasc se e4ercit p3n la data c3nd copilul dob3nde1te
capacitatea deplin de e4erci.iu.

2ndatorirea de respect
Art. #%5. - 8opilul datorea- respect prin.ilor si indiferent de *3rsta sa.

5en.ele#erile dintre prin.i
Art. #%$. - Ori de c3te ori e4ist nen.ele#eri ntre prin.i cu pri*ire la e4erci.iul drepturilor sau la
ndeplinirea ndatoririlor printe1ti, instan.a de tutel, dup ce i ascult pe prin.i 1i lu3nd n
considerare conclu-iile raportului referitor la anc<eta psi<osocial, <otr1te potri*it interesului
superior al copilului. 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$ fiind aplicabile.

CAPITLUL II
)repturile 1i ndatoririle printe1ti

8on.inutul autorit.ii printe1ti
Art. #%7. - Prin.ii au dreptul 1i ndatorirea de a cre1te copilul, n#ri;ind de sntatea 1i
de-*oltarea lui fi-ic, psi<ic 1i intelectual, de educa.ia, n*.tura 1i pre#tirea profesional a
acestuia, potri*it propriilor lor con*in#eri, nsu1irilor 1i ne*oilor copiluluiC ei sunt datori s dea
copilului orientarea 1i sfaturile necesare e4ercitrii corespun-toare a drepturilor pe care le#ea le
recunoa1te acestuia.

2ndatoririle specifice
Art. #%%. - !1) Prin.ii au ndatorirea de a cre1te copilul n condi.ii care s asi#ure de-*oltarea
sa fi-ic, (ental, spiritual, (oral 1i social n (od ar(onios.
!2) 2n acest scop, prin.ii sunt obli#a.i:
a) s coopere-e cu copilul 1i s i respecte *ia.a inti(, pri*at 1i de(nitateaC
+) s pre-inte 1i s per(it infor(area 1i l(urirea copilului despre toate actele 1i faptele care
l-ar putea afecta 1i s ia n considerare opinia acestuiaC
,) s ia toate (surile necesare pentru prote;area 1i reali-area drepturilor copiluluiC
d) s coopere-e cu persoanele fi-ice 1i persoanele ;uridice cu atribu.ii n do(eniul n#ri;irii,
educrii 1i for(rii profesionale a copilului.

Msurile disciplinare
Art. #%&. - Msurile disciplinare nu pot fi luate de prin.i dec3t cu respectarea de(nit.ii
copilului. 0unt inter-ise luarea unor (suri, precu( 1i aplicarea unor pedepse fi-ice, de natur a
afecta de-*oltarea fi-ic, psi<ic sau starea e(o.ional a copilului.

)repturile printelui (inor
Art. #&0. - !1) Printele (inor care a (plinit *3rsta de 1$ ani are nu(ai drepturile 1i ndatoririle
printe1ti cu pri*ire la persoana copilului.
!2) )repturile 1i ndatoririle cu pri*ire la bunurile copilului re*in tutorelui sau, dup ca-, altei
persoane, n condi.iile le#ii.

'eli#ia copilului
Art. #&1. - !1) Prin.ii ndru( copilul, potri*it propriilor con*in#eri, n ale#erea unei reli#ii, n
condi.iile le#ii, .in3nd sea(a de opinia, *3rsta 1i de #radul de (aturitate ale acestuia, fr a-l
putea obli#a s adere la o anu(it reli#ie sau la un anu(it cult reli#ios.
!2) 8opilul care a (plinit *3rsta de 1$ ani are dreptul s 1i alea# liber confesiunea reli#ioas.

5u(ele copilului
Art. #&2. - Prin.ii ale# prenu(ele 1i, c3nd este ca-ul, nu(ele de fa(ilie al copilului, n
condi.iile le#ii.

0upra*e#<erea copilului
Art. #&". - Prin.ii au dreptul 1i ndatorirea de supra*e#<ere a copilului (inor.

'ela.iile sociale ale copilului
Art. #&#. - Prin.ii sau repre-entan.ii le#ali ai copilului pot, nu(ai n ba-a unor (oti*e
te(einice, s (piedice coresponden.a 1i le#turile personale ale copilului n *3rst de p3n la
1$ ani. 5en.ele#erile se solu.ionea- de ctre instan.a de tutel, cu ascultarea copilului, n
condi.iile art. 2&$.

2napoierea copilului de la alte persoane
Art. #&5. - !1) Prin.ii pot cere oric3nd instan.ei de tutel napoierea copilului de la orice
persoan care l .ine fr drept.
!2) Instan.a de tutel poate respin#e cererea nu(ai dac napoierea este *dit contrar
interesului superior al copilului.
!") 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$ fiind aplicabile.

"ocuin.a copilului
Art. #&$. - !1) 8opilul (inor locuie1te la prin.ii si.
!2) )ac prin.ii nu locuiesc (preun, ace1tia *or stabili, de co(un acord, locuin.a copilului.
!") 2n ca- de nen.ele#ere ntre prin.i, instan.a de tutel <otr1te, lu3nd n considerare
conclu-iile raportului de anc<et psi<osocial 1i ascult3ndu-i pe prin.i 1i pe copil, dac a (plinit
*3rsta de 10 ani. )ispo-i.iile art. 2&$ r(3n aplicabile.
!#) "ocuin.a copilului, stabilit potri*it pre-entului articol, nu poate fi sc<i(bat fr acordul
prin.ilor dec3t n ca-urile pre*-ute e4pres de le#e.
!5) Printele la care copilul nu locuie1te n (od statornic are dreptul de a a*ea le#turi
personale cu (inorul, la locuin.a acestuia. Instan.a de tutel poate li(ita e4erci.iul acestui drept,
dac aceasta este n interesul superior al copilului.

0c<i(barea locuin.ei copilului
Art. #&7. - !1) )ac afectea- e4erci.iul autorit.ii sau al unor drepturi printe1ti, sc<i(barea
locuin.ei copilului, (preun cu printele la care locuie1te, nu poate a*ea loc dec3t cu acordul
prealabil al celuilalt printe.
!2) 2n ca- de nen.ele#ere ntre prin.i, <otr1te instan.a de tutel potri*it interesului superior al
copilului, lu3nd n considerare conclu-iile raportului de anc<et psi<osocial 1i ascult3ndu-i pe
prin.i. 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$ fiind aplicabile.

0c<i(barea felului n*.turii ori al pre#tirii profesionale
Art. #&%. - !1) 8opilul care a (plinit *3rsta de 1$ ani poate cere prin.ilor s 1i sc<i(be felul
n*.turii sau al pre#tirii profesionale ori locuin.a necesar des*3r1irii n*.turii ori pre#tirii
sale profesionale.
!2) )ac prin.ii se opun, copilul poate sesi-a instan.a de tutel, iar aceasta <otr1te pe ba-a
raportului de anc<et psi<osocial. 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$ fiind
aplicabile.

Obli#a.ia de ntre.inere
Art. #&&. - !1) =atl 1i (a(a sunt obli#a.i, n solidar, s dea ntre.inere copilului lor (inor,
asi#ur3ndu-i cele necesare traiului, precu( 1i educa.ia, n*.tura 1i pre#tirea sa profesional.
!2) )ac (inorul are un *enit propriu care nu este ndestultor, prin.ii au obli#a.ia de a-i
asi#ura condi.iile necesare pentru cre1terea, educarea 1i pre#tirea sa profesional.
!") Prin.ii sunt obli#a.i s l ntre.in pe copilul de*enit (a;or, dac se afl n continuarea
studiilor, p3n la ter(inarea acestora, dar fr a dep1i *3rsta de 2& de ani.
!#) 2n ca- de nen.ele#ere, ntinderea obli#a.iei de ntre.inere, felul 1i (odalit.ile e4ecutrii,
precu( 1i contribu.ia fiecruia dintre prin.i se stabilesc de instan.a de tutel pe ba-a raportului
de anc<et psi<osocial.

Independen.a patri(onial
Art. 500. - Printele nu are niciun drept asupra bunurilor copilului 1i nici copilul asupra bunurilor
printelui, n afar de dreptul la (o1tenire 1i la ntre.inere.

9d(inistrarea bunurilor copilului
Art. 501. - !1) Prin.ii au dreptul 1i ndatorirea de a ad(inistra bunurile copilului lor (inor,
precu( 1i de a-l repre-enta n actele ;uridice ci*ile ori de a-i ncu*iin.a aceste acte, dup ca-.
!2) )up (plinirea *3rstei de 1$ ani (inorul 1i e4ercit drepturile 1i 1i e4ecut obli#a.iile
sin#ur, n condi.iile le#ii, ns nu(ai cu ncu*iin.area prin.ilor 1i, dup ca-, a instan.ei de tutel.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. 502. - !1) )repturile 1i ndatoririle prin.ilor cu pri*ire la bunurile copilului sunt acelea1i cu
cele ale tutorelui, dispo-i.iile care re#le(entea- tutela fiind aplicabile n (od corespun-tor.
!2) 8u toate acestea, nu se ntoc(e1te in*entarul pre*-ut la art. 1$0, n ca-ul n care copilul
nu are alte bunuri dec3t cele de u- personal.

CAPITLUL III
:4ercitarea autorit.ii printe1ti

Modul de e4ercitare a autorit.ii printe1ti
Art. 50". - !1) Prin.ii e4ercit (preun 1i n (od e#al autoritatea printeasc.
!2) @a. de ter.ii de bun-credin., oricare dintre prin.i, care ndepline1te sin#ur un act curent
pentru e4ercitarea drepturilor 1i ndeplinirea ndatoririlor printe1ti, este pre-u(at c are 1i
consi(.(3ntul celuilalt printe.

:4ercitarea autorit.ii printe1ti n ca- de di*or.
Art. 50#. - )ac prin.ii sunt di*or.a.i, autoritatea printeasc se e4ercit potri*it dispo-i.iilor
referitoare la efectele di*or.ului n raporturile dintre prin.i 1i copii.

8opilul din afara cstoriei
Art. 505. - !1) 2n ca-ul copilului din afara cstoriei a crui filia.ie a fost stabilit conco(itent
sau, dup ca-, succesi* fa. de a(bii prin.i, autoritatea printeasc se e4ercit n co(un 1i n
(od e#al de ctre prin.i, dac ace1tia con*ie.uiesc.
!2) )ac prin.ii copilului din afara cstoriei nu con*ie.uiesc, (odul de e4ercitare a autorit.ii
printe1ti se stabile1te de ctre instan.a de tutel, fiind aplicabile prin ase(nare dispo-i.iile
pri*itoare la di*or..
!") Instan.a sesi-at cu o cerere pri*ind stabilirea filia.iei este obli#at s dispun asupra
(odului de e4ercitare a autorit.ii printe1ti, fiind aplicabile prin ase(nare dispo-i.iile pri*itoare
la di*or..

2n*oiala prin.ilor
Art. 50$. - 8u ncu*iin.area instan.ei de tutel prin.ii se pot n.ele#e cu pri*ire la e4ercitarea
autorit.ii printe1ti sau cu pri*ire la luarea unei (suri de protec.ie a copilului, dac este
respectat interesul superior al acestuia. 9scultarea copilului este obli#atorie, dispo-i.iile art. 2&$
fiind aplicabile.

:4ercitarea autorit.ii printe1ti de ctre un sin#ur printe
Art. 507. - )ac unul dintre prin.i este decedat, declarat (ort prin <otr3re ;udectoreasc,
pus sub interdic.ie, dec-ut din e4erci.iul drepturilor printe1ti sau dac, din orice (oti*, se afl n
neputin. de a-1i e4pri(a *oin.a, cellalt printe e4ercit sin#ur autoritatea printeasc.

CAPITLUL I'
)ecderea din e4erci.iul drepturilor printe1ti

8ondi.ii
Art. 50%. - !1) Instan.a de tutel, la cererea autorit.ilor ad(inistra.iei publice cu atribu.ii n
do(eniul protec.iei copilului, poate pronun.a decderea din e4erci.iul drepturilor printe1ti dac
printele pune n pericol *ia.a, sntatea sau de-*oltarea copilului prin relele trata(ente aplicate
acestuia, prin consu(ul de alcool sau stupefiante, prin purtarea abu-i*, prin ne#li;en.a #ra* n
ndeplinirea obli#a.iilor printe1ti ori prin atin#erea #ra* a interesului superior al copilului.
!2) 8ererea se ;udec de ur#en., cu citarea prin.ilor 1i pe ba-a raportului de anc<et
psi<osocial. Participarea procurorului este obli#atorie.

2ntinderea decderii
Art. 50&. - !1) )ecderea din e4erci.iul drepturilor printe1ti este total 1i se ntinde asupra
tuturor copiilor nscu.i la data pronun.rii <otr3rii.
!2) 8u toate acestea, instan.a poate dispune decderea nu(ai cu pri*ire la anu(ite drepturi
printe1ti ori la anu(i.i copii, dar nu(ai dac, n acest fel, nu sunt pri(e;duite cre1terea,
educarea, n*.tura 1i pre#tirea profesional a copiilor.

Obli#a.ia de ntre.inere
Art. 510. - )ecderea din e4erci.iul drepturilor printe1ti nu scute1te printele de obli#a.ia sa de
a da ntre.inere copilului.

Instituirea tutelei
Art. 511. - 2n ca-ul n care, dup decderea din e4erci.iul drepturilor printe1ti, copilul se afl n
situa.ia de a fi lipsit de n#ri;irea a(bilor prin.i, se instituie tutela.

'edarea e4erci.iului drepturilor printe1ti
Art. 512. - !1) Instan.a red printelui e4erci.iul drepturilor printe1ti, dac au ncetat
(pre;urrile care au dus la decderea din e4erci.iul acestora 1i dac printele nu (ai pune n
pericol *ia.a, sntatea 1i de-*oltarea copilului.
!2) P3n la solu.ionarea cererii, instan.a poate n#dui printelui s aib le#turi personale cu
copilul, dac aceasta este n interesul superior al copilului.

TITLUL '
Obli#a.ia de ntre.inere

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

8aracterul le#al al obli#a.iei de ntre.inere
Art. 51". - Obli#a.ia de ntre.inere e4ist nu(ai ntre persoanele pre*-ute de le#e. :a se
datorea- nu(ai dac sunt ntrunite condi.iile cerute de le#e.

8aracterul personal al obli#a.iei de ntre.inere
Art. 51#. - !1) Obli#a.ia de ntre.inere are caracter personal.
!2) :a se stin#e prin (oartea debitorului sau a creditorului obli#a.iei de ntre.inere, dac prin
le#e nu se pre*ede altfel.
!") )reptul la ntre.inere nu poate fi cedat 1i nu poate fi ur(rit dec3t n condi.iile pre*-ute de
le#e.

Inad(isibilitatea renun.rii la ntre.inere
Art. 515. - 5i(eni nu poate renun.a pentru *iitor la dreptul su la ntre.inere.

CAPITLUL II
Persoanele ntre care e4ist obli#a.ia de ntre.inere 1i ordinea n care aceasta se datorea-

0ubiectele obli#a.iei de ntre.inere
Art. 51$. - !1) Obli#a.ia de ntre.inere e4ist ntre so. 1i so.ie, rudele n linie dreapt, ntre fra.i 1i
surori, precu( 1i ntre celelalte persoane anu(e pre*-ute de le#e.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, pri*ind obli#a.ia de ntre.inere ntre rudele n linie dreapt, precu( 1i
ntre fra.i 1i surori sunt aplicabile 1i n ca-ul adop.iei.
!") Obli#a.ia de ntre.inere e4ist ntre fo1tii so.i, n condi.iile pre*-ute de le#e.

2ntre.inerea copilului de ctre so.ul printelui su
Art. 517. - !1) 0o.ul care a contribuit la ntre.inerea copilului celuilalt so. este obli#at s preste-e
ntre.inere copilului c3t ti(p acesta este (inor, ns nu(ai dac prin.ii si fire1ti au (urit, sunt
dispru.i ori sunt n ne*oie.
!2) "a r3ndul su, copilul poate fi obli#at s dea ntre.inere celui care l-a ntre.inut astfel ti(p de
10 ani.

Obli#a.ia de ntre.inere apar.in3nd (o1tenitorilor
Art. 51%. - !1) Mo1tenitorii persoanei care a fost obli#at la ntre.inerea unui (inor sau care i-a
dat ntre.inere fr a a*ea obli#a.ia le#al sunt .inu.i, n (sura *alorii bunurilor (o1tenite, s
continue ntre.inerea, dac prin.ii (inorului au (urit, sunt dispru.i sau sunt n ne*oie, ns
nu(ai c3t ti(p cel ntre.inut este (inor.
!2) 2n ca-ul n care sunt (ai (ul.i (o1tenitori, obli#a.ia este solidar, fiecare dintre ei
contribuind la ntre.inerea (inorului propor.ional cu *aloarea bunurilor (o1tenite.

Ordinea de plat a ntre.inerii
Art. 51&. - 2ntre.inerea se datorea- n ordinea ur(toare:
a) so.ii 1i fo1tii so.i 1i datorea- ntre.inere naintea celorlal.i obli#a.iC
+) descendentul este obli#at la ntre.inere naintea ascendentului, iar dac sunt (ai (ul.i
descenden.i sau (ai (ul.i ascenden.i, cel n #rad (ai apropiat naintea celui (ai ndeprtatC
,) fra.ii 1i surorile 1i datorea- ntre.inere dup prin.i, ns naintea bunicilor.

2ntre.inerea n ca-ul desfacerii adop.iei
Art. 520. - )up ncetarea adop.iei, adoptatul poate cere ntre.inere nu(ai de la rudele sale
fire1ti sau, dup ca-, de la so.ul su.

Pluralitatea de debitori
Art. 521. - !1) 2n ca-ul n care (ai (ulte dintre persoanele pre*-ute la art. 51& sunt obli#ate
s ntre.in aceea1i persoan, ele *or contribui la plata ntre.inerii, propor.ional cu (i;loacele pe
care le au.
!2) )ac printele are drept la ntre.inere de la (ai (ul.i copii, el poate, n ca- de ur#en., s
porneasc ac.iunea nu(ai (potri*a unuia dintre ei. 8el care a pltit ntre.inerea se poate
ntoarce (potri*a celorlal.i obli#a.i pentru partea fiecruia.

Obli#a.ia subsidiar
Art. 522. - 2n ca-ul n care cel obli#at n pri(ul r3nd la ntre.inere nu are (i;loace ndestultoare
pentru a acoperi ne*oile celui care o cere, instan.a de tutel le poate obli#a pe celelalte persoane
ndatorate la ntre.inere s o co(plete-e, n ordinea stabilit la art. 51%.

)i*i-ibilitatea ntre.inerii
Art. 52". - 83nd cel obli#at nu poate presta, n acela1i ti(p, ntre.inere tuturor celor ndrept.i.i
s o cear, instan.a de tutel, .in3nd sea(a de ne*oile fiecreia dintre aceste persoane, poate
<otr fie ca ntre.inerea s se plteasc nu(ai uneia dintre ele, fie ca ntre.inerea s se (part
ntre (ai (ulte sau toate persoanele ndrept.ite s o cear. 2n acest ca-, instan.a <otr1te,
totodat, (odul n care se (parte ntre.inerea ntre persoanele care ur(ea- a o pri(i.

CAPITLUL III
8ondi.iile obli#a.iei de ntre.inere

8reditorul ntre.inerii
Art. 52#. - 9re drept la ntre.inere nu(ai cel care se afl n ne*oie, neput3ndu-se ntre.ine din
(unca sau din bunurile sale.

)reptul la ntre.inere al (inorului
Art. 525. - !1) Minorul care cere ntre.inere de la prin.ii si se afl n ne*oie dac nu se poate
ntre.ine din (unca sa, c<iar dac ar a*ea bunuri.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul n care prin.ii n-ar putea presta ntre.inerea fr a-1i pri(e;dui
propria lor e4isten., instan.a de tutel poate ncu*iin.a ca ntre.inerea s se asi#ure prin
*alorificarea bunurilor pe care acesta le are, cu e4cep.ia celor de strict necesitate.

8o(porta(entul necorespun-tor
Art. 52$. - !1) 5u poate pretinde ntre.inere acela care s-a fcut *ino*at fa. de cel obli#at la
ntre.inere de fapte #ra*e, contrare le#ii sau bunelor (ora*uri.
!2) 9cela care se afl n stare de ne*oie din culpa sa poate cere nu(ai ntre.inerea de strict
necesitate.

)ebitorul ntre.inerii
Art. 527. - !1) Poate fi obli#at la ntre.inere nu(ai cel care are (i;loacele pentru a o plti sau
are posibilitatea de a dob3ndi aceste (i;loace.
!2) "a stabilirea (i;loacelor celui care datorea- ntre.inerea se .ine sea(a de *eniturile 1i
bunurile acestuia, precu( 1i de posibilit.ile de reali-are a acestoraC de ase(enea, *or fi a*ute n
*edere celelalte obli#a.ii ale sale.

)o*ada strii de ne*oie
Art. 52%. - 0tarea de ne*oie a persoanei ndrept.ite la ntre.inere, precu( 1i (i;loacele celui
care datorea- ntre.inere pot fi do*edite prin orice (i;loc de prob.

CAPITLUL I'
0tabilirea 1i e4ecutarea obli#a.iei de ntre.inere

8uantu(ul ntre.inerii
Art. 52&. - !1) 2ntre.inerea este datorat potri*it cu ne*oia celui care o cere 1i cu (i;loacele celui
care ur(ea- a o plti.
!2) 83nd ntre.inerea este datorat de printe, ea se stabile1te p3n la o ptri(e din *enitul su
lunar net pentru un copil, o trei(e pentru 2 copii 1i o ;u(tate pentru ! sau (ai (ul.i copii.
!") 8uantu(ul ntre.inerii datorate copiilor, (preun cu ntre.inerea datorat altor persoane,
potri*it le#ii, nu poate dep1i ;u(tate din *enitul net lunar al celui obli#at.

Modalit.ile de e4ecutare
Art. 5"0. - !1) Obli#a.ia de ntre.inere se e4ecut n natur, prin asi#urarea celor necesare
traiului 1i, dup ca-, a c<eltuielilor pentru educare, n*.tur 1i pre#tire profesional.
!2) )ac obli#a.ia de ntre.inere nu se e4ecut de bun*oie, n natur, instan.a de tutel
dispune e4ecutarea ei prin plata unei pensii de ntre.inere, stabilit n bani.
!") Pensia de ntre.inere se poate stabili sub for(a unei su(e fi4e sau ntr-o cot procentual
din *enitul net lunar al celui care datorea- ntre.inere. )ispo-i.iile art. 52% alin. 72, 1i 7!, r(3n
aplicabile.

Modificarea 1i ncetarea pensiei de ntre.inere
Art. 5"1. - !1) )ac se i*e1te o sc<i(bare n ceea ce pri*e1te (i;loacele celui care prestea-
ntre.inerea 1i ne*oia celui care o pri(e1te, instan.a de tutel, potri*it (pre;urrilor, poate (ri
sau (ic1ora pensia de ntre.inere sau poate <otr ncetarea pl.ii ei.
!2) Pensia de ntre.inere stabilit ntr-o su( fi4 se inde4ea- de drept, tri(estrial, n func.ie
de rata infla.iei.

)ata de la care se datorea- pensia de ntre.inere
Art. 5"2. - !1) Pensia de ntre.inere se datorea- de la data cererii de c<e(are n ;udecat.
!2) 8u toate acestea, pensia poate fi acordat 1i pentru o perioad anterioar, dac
introducerea cererii de c<e(are n ;udecat a fost nt3r-iat din culpa debitorului.

Plata pensiei de ntre.inere
Art. 5"". - !1) Pensia de ntre.inere se plte1te n rate periodice, la ter(enele con*enite de pr.i
sau, n lipsa acordului lor, la cele stabilite prin <otr3re ;udectoreasc.
!2) 8<iar dac creditorul ntre.inerii a decedat n perioada corespun-toare unei rate,
ntre.inerea este datorat n ntre#i(e pentru acea perioad.
!") )e ase(enea, pr.ile pot con*eni sau, dac sunt (oti*e te(einice, instan.a de tutel poate
<otr ca ntre.inerea s se e4ecute prin plata anticipat a unei su(e #lobale care s acopere
ne*oile de ntre.inere ale celui ndrept.it pe o perioad (ai ndelun#at sau pe ntrea#a perioad
n care se datorea- ntre.inerea, n (sura n care debitorul ntre.inerii are (i;loacele necesare
acoperirii acestei obli#a.ii.

'estituirea ntre.inerii nedatorate
Art. 5"#. - )ac, din orice (oti*, se do*ede1te c ntre.inerea prestat, de bun*oie sau ca
ur(are a unei <otr3ri ;udectore1ti, nu era datorat, cel care a e4ecutat obli#a.ia poate s cear
restituirea de la cel care a pri(it-o sau de la cel care a*ea, n realitate, obli#a.ia s o preste-e, n
acest din ur( ca-, pe te(eiul (bo#.irii fr ;ust cau-.

CARTEA a III*a
)espre bunuri+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a III-a sunt cuprinse n art. 55-/2 din
"e#ea nr. B12011.

TITLUL I
?unurile 1i drepturile reale n #eneral

CAPITLUL I
)espre bunuri n #eneral

(EC)IUNEA 1
)espre distinc.ia bunurilor

5o.iune
Art. 5"5. - 0unt bunuri lucrurile, corporale sau necorporale, care constituie obiectul unui drept
patri(onial.

?unurile (obile 1i i(obile
Art. 5"$. - ?unurile sunt (obile sau i(obile.

?unurile i(obile
Art. 5"7. - 0unt i(obile terenurile, i-*oarele 1i cursurile de ap, planta.iile prinse n rdcini,
construc.iile 1i orice alte lucrri fi4ate n p(3nt cu caracter per(anent, platfor(ele 1i alte
instala.ii de e4ploatare a resurselor sub(arine situate pe platoul continental, precu( 1i tot ceea
ce, n (od natural sau artificial, este ncorporat n acestea cu caracter per(anent.

?unurile care r(3n sau de*in i(obile
Art. 5"%. - !1) '(3n bunuri i(obile (aterialele separate n (od pro*i-oriu de un i(obil,
pentru a fi din nou ntrebuin.ate, at3t ti(p c3t sunt pstrate n aceea1i for(, precu( 1i pr.ile
inte#rante ale unui i(obil care sunt te(porar deta1ate de acesta, dac sunt destinate spre a fi
reinte#rate.
!2) Materialele aduse pentru a fi ntrebuin.ate n locul celor *ec<i de*in bunuri i(obile din
(o(entul n care au dob3ndit aceast destina.ie.

?unurile (obile
Art. 5"&. - !1) ?unurile pe care le#ea nu le consider i(obile sunt bunuri (obile.
!2) 0unt bunuri (obile 1i undele electro(a#netice sau asi(ilate acestora, precu( 1i ener#ia de
orice fel produse, captate 1i trans(ise, n condi.iile le#ii, de orice persoan 1i puse n ser*iciul
su, indiferent de natura (obiliar sau i(obiliar a sursei acestora.

?unurile (obile prin anticipa.ie
Art. 5#0. - !1) ?o#.iile de orice natur ale solului 1i subsolului, fructele neculese nc,
planta.iile 1i construc.iile ncorporate n sol de*in (obile prin anticipa.ie, atunci c3nd, prin *oin.a
pr.ilor, sunt pri*ite n natura lor indi*idual n *ederea deta1rii lor.
!2) Pentru opo-abilitate fa. de ter.i, este necesar notarea n cartea funciar.

6ni*ersalitatea de fapt
Art. 5#1. - !1) 8onstituie o uni*ersalitate de fapt ansa(blul bunurilor care apar.in aceleia1i
persoane 1i au o destina.ie co(un stabilit prin *oin.a acesteia sau prin le#e.
!2) ?unurile care alctuiesc uni*ersalitatea de fapt pot, (preun sau separat, s fac obiectul
unor acte sau raporturi ;uridice distincte.

'e#ulile aplicabile drepturilor purt3nd asupra bunurilor
Art. 5#2. - !1) )ac nu se pre*ede altfel, sunt supuse re#ulilor referitoare la bunurile i(obile 1i
drepturile reale asupra acestora.
!2) 8elelalte drepturi patri(oniale sunt supuse, n li(itele pre*-ute de le#e, re#ulilor
referitoare la bunurile (obile.

?unurile fun#ibile 1i bunurile nefun#ibile
Art. 5#". - !1) ?unurile sunt fun#ibile sau nefun#ibile.
!2) 0unt fun#ibile bunurile deter(inabile dup nu(r, (sur sau #reutate, astfel nc3t pot fi
nlocuite unele prin altele n e4ecutarea unei obli#a.ii.
!") Prin act ;uridic, un bun fun#ibil prin natura sa poate fi considerat ca nefun#ibil.

?unurile consu(ptibile 1i bunurile neconsu(ptibile
Art. 5##. - !1) ?unurile sunt consu(ptibile sau neconsu(ptibile.
!2) 0unt consu(ptibile bunurile (obile a cror ntrebuin.are obi1nuit i(plic nstrinarea sau
consu(area substan.ei.
!") 6n bun consu(ptibil prin natura sa poate de*eni neconsu(ptibil dac, prin act ;uridic, i se
sc<i(b ntrebuin.area.

?unurile di*i-ibile 1i bunurile indi*i-ibile
Art. 5#5. - !1) ?unurile sunt di*i-ibile sau indi*i-ibile.
!2) ?unurile care nu pot fi (pr.ite n natur fr a li se sc<i(ba destina.ia sunt bunuri
indi*i-ibile.
!") Prin act ;uridic, un bun di*i-ibil prin natura lui poate fi considerat indi*i-ibil.

?unurile principale 1i bunurile accesorii
Art. 5#$. - !1) ?unul care a fost destinat, n (od stabil 1i e4clusi*, ntrebuin.rii econo(ice a
altui bun este accesoriu at3t ti(p c3t satisface aceast utili-are.
!2) )estina.ia co(un poate s fie stabilit nu(ai de proprietarul a(belor bunuri.
!") )ac nu se pre*ede altfel, bunul accesoriu ur(ea- situa.ia ;uridic a bunului principal,
inclusi* n ca- de nstrinare sau de #re*are a bunului principal.
!#) 2ncetarea calit.ii de bun accesoriu nu poate fi ns opus unui ter. care a dob3ndit anterior
drepturi pri*itoare la bunul principal.
!5) 0epararea te(porar a unui bun accesoriu de bunul principal nu i nltur aceast calitate.
!$) )repturile unui ter. pri*itoare la un bun nu pot fi nclcate prin transfor(area acestuia n bun
accesoriu.

(EC)IUNEA a 2*a
Produsele bunurilor

Produsele bunurilor
Art. 5#7. - Produsele bunurilor sunt fructele 1i productele.

@ructele
Art. 5#%. - !1) @ructele repre-int acele produse care deri* din folosirea unui bun, fr a
di(inua substan.a acestuia. @ructele sunt: naturale, industriale 1i ci*ile. @ructele ci*ile se nu(esc
1i *enituri.
!2) @ructele naturale sunt produsele directe 1i periodice ale unui bun, ob.inute fr inter*en.ia
o(ului, cu( ar fi acelea pe care p(3ntul le produce de la sine, produc.ia 1i sporul ani(alelor.
!") @ructele industriale sunt produsele directe 1i periodice ale unui bun, ob.inute ca re-ultat al
inter*en.iei o(ului, cu( ar fi recoltele de orice fel.
!#) @ructele ci*ile sunt *eniturile re-ultate din folosirea bunului de ctre o alt persoan n
*irtutea unui act ;uridic, precu( c<iriile, aren-ile, dob3n-ile, *enitul rentelor 1i di*idendele.

Productele
Art. 5#&. - Productele sunt produsele ob.inute dintr-un bun cu consu(area sau di(inuarea
substan.ei acestuia, precu( copacii unei pduri, piatra dintr-o carier 1i altele ase(enea.

)ob3ndirea fructelor 1i a productelor
Art. 550. - !1) @ructele 1i productele se cu*in proprietarului, dac prin le#e nu se dispune altfel.
!2) )reptul de proprietate asupra fructelor naturale 1i industriale se dob3nde1te la data separrii
de bunul care le-a produs.
!") )reptul de proprietate asupra fructelor ci*ile se dob3nde1te -i cu -i.
!#) 8el care, fr acordul proprietarului, a*ansea- c<eltuielile necesare pentru producerea 1i
perceperea fructelor sau productelor poate cere restituirea c<eltuielilor.
!5) 2n acest ca-, produsele sau contra*aloarea acestora pot fi re.inute p3n la restituirea
c<eltuielilor. 8u toate acestea, proprietarul poate cere obli#area posesorului la predarea
produselor ori a contra*alorii acestora dac furni-ea- o #aran.ie ndestultoare.

CAPITLUL II
)repturile reale n #eneral

)repturile reale
Art. 551. - 0unt drepturi reale:
1. dreptul de proprietateC
2. dreptul de superficieC
". dreptul de u-ufructC
#. dreptul de u-C
5. dreptul de abita.ieC
$. dreptul de ser*ituteC
7. dreptul de ad(inistrareC
%. dreptul de concesiuneC
&. dreptul de folosin.C
10. drepturile reale de #aran.ieC
11. alte drepturi crora le#ea le recunoa1te acest caracter.

@or(ele de proprietate
Art. 552. - Proprietatea este public sau pri*at.

Proprietatea pri*at
Art. 55". - !1) 0unt obiect al propriet.ii pri*ate toate bunurile de u- sau de interes pri*at
apar.in3nd persoanelor fi-ice, persoanelor ;uridice de drept pri*at sau de drept public, inclusi*
bunurile care alctuiesc do(eniul pri*at al statului 1i al unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale.
!2) Mo1tenirile *acante se constat prin certificat de *acan. succesoral 1i intr n do(eniul
pri*at al co(unei, ora1ului sau (unicipiului, dup ca-, fr nscriere n cartea funciar. I(obilele
cu pri*ire la care s-a renun.at la dreptul de proprietate confor( art. 5&2 alin. 72, se dob3ndesc,
fr nscriere n cartea funciar, de co(un, ora1 sau (unicipiu, dup ca-, 1i intr n do(eniul
pri*at al acestora prin <otr3rea consiliului local.
!") Mo1tenirile *acante 1i i(obilele (en.ionate la alin. 72,, aflate n strintate, se cu*in statului
ro(3n.
!#) ?unurile obiect al propriet.ii pri*ate, indiferent de titular, sunt 1i r(3n n circuitul ci*il, dac
prin le#e nu se dispune altfel. :le pot fi nstrinate, pot face obiectul unei ur(riri silite 1i pot fi
dob3ndite prin orice (od pre*-ut de le#e.

Proprietatea public
Art. 55#. - !1) ?unurile statului 1i ale unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale care, prin natura lor sau
prin declara.ia le#ii, sunt de u- sau de interes public for(ea- obiectul propriet.ii publice, ns
nu(ai dac au fost le#al dob3ndite de ctre acestea.
!2) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, dispo-i.iile aplicabile dreptului de proprietate pri*at se
aplic 1i dreptului de proprietate public, ns nu(ai n (sura n care sunt co(patibile cu acesta
din ur(.

TITLUL II
Proprietatea pri*at

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

(EC)IUNEA 1
8on.inutul, ntinderea 1i stin#erea dreptului de proprietate pri*at

8on.inutul dreptului de proprietate pri*at
Art. 555. - !1) Proprietatea pri*at este dreptul titularului de a poseda, folosi 1i dispune de un
bun n (od e4clusi*, absolut 1i perpetuu, n li(itele stabilite de le#e.
!2) 2n condi.iile le#ii, dreptul de proprietate pri*at este susceptibil de (odalit.i 1i
de-(e(br(inte, dup ca-.

"i(itele e4ercitrii dreptului de proprietate pri*at
Art. 55$. - !1) )reptul de proprietate poate fi e4ercitat n li(itele (ateriale ale obiectului su.
9cestea sunt li(itele corporale ale bunului care for(ea- obiectul dreptului de proprietate, cu
n#rdirile stabilite prin le#e.
!2) Prin le#e poate fi li(itat e4ercitarea atributelor dreptului de proprietate.
!") :4ercitarea dreptului de proprietate poate fi li(itat 1i prin *oin.a proprietarului, cu e4cep.iile
pre*-ute de le#e.

)ob3ndirea dreptului de proprietate
Art. 557. - !1) )reptul de proprietate se poate dob3ndi, n condi.iile le#ii, prin con*en.ie,
(o1tenire le#al sau testa(entar, accesiune, u-ucapiune, ca efect al posesiei de bun-credin.
n ca-ul bunurilor (obile 1i al fructelor, prin ocupa.iune, tradi.iune, precu( 1i prin <otr3re
;udectoreasc, atunci c3nd ea este translati* de proprietate prin ea ns1i.
!2) 2n ca-urile pre*-ute de le#e, proprietatea se poate dob3ndi prin efectul unui act
ad(inistrati*.
!") Prin le#e se pot re#le(enta 1i alte (oduri de dob3ndire a dreptului de proprietate.
!#) 8u e4cep.ia ca-urilor anu(e pre*-ute de le#e, n ca-ul bunurilor i(obile dreptul de
proprietate se dob3nde1te prin nscriere n cartea funciar, cu respectarea dispo-i.iilor pre*-ute
la art. ///.

'iscul pieirii bunului
Art. 55%. - Proprietarul suport riscul pieirii bunului, dac acesta n-a fost asu(at de o alt
persoan sau dac prin le#e nu se dispune altfel.

2ntinderea dreptului de proprietate asupra terenurilor
Art. 55&. - !1) Proprietatea terenului se ntinde 1i asupra subsolului 1i a spa.iului de deasupra
terenului, cu respectarea li(itelor le#ale.
!2) Proprietarul poate face, deasupra 1i n subsolul terenului, toate construc.iile, planta.iile 1i
lucrrile pe care le #se1te de cu*iin., n afar de e4cep.iile stabilite de le#e, 1i poate tra#e din
ele toate foloasele pe care acestea le-ar produce. :l este .inut s respecte, n condi.iile 1i n
li(itele deter(inate de le#e, drepturile ter.ilor asupra resurselor (inerale ale subsolului,
i-*oarelor 1i apelor subterane, lucrrilor 1i instala.iilor subterane 1i altora ase(enea.
!") 9pele de suprafa. 1i albiile acestora apar.in proprietarului terenului pe care se for(ea-
sau cur#, n condi.iile pre*-ute de le#e. Proprietarul unui teren are, de ase(enea, dreptul de a
apropria 1i de a utili-a, n condi.iile le#ii, apa i-*oarelor 1i a lacurilor aflate pe terenul respecti*,
apa freatic, precu( 1i apele plu*iale.

Obli#a.ia de #rni.uire
Art. 5$0. - Proprietarii terenurilor n*ecinate sunt obli#a.i s contribuie la #rni.uire prin
reconstituirea <otarului 1i fi4area se(nelor corespun-toare, suport3nd, n (od e#al, c<eltuielile
oca-ionate de aceasta.

)reptul de n#rdire
Art. 5$1. - Orice proprietar poate s 1i n#rdeasc proprietatea, suport3nd, n condi.iile le#ii,
c<eltuielile oca-ionate.

0tin#erea dreptului de proprietate
Art. 5$2. - !1) )reptul de proprietate pri*at se stin#e prin pieirea bunului, dar nu se stin#e prin
neu-. :l poate fi ns dob3ndit de altul prin u-ucapiune sau ntr-un alt (od, n ca-urile 1i condi.iile
anu(e deter(inate de le#e.
!2) Proprietarul poate abandona bunul su (obil sau poate renun.a, prin declara.ie autentic, la
dreptul de proprietate asupra bunului i(obil, nscris n cartea funciar. )reptul se stin#e n
(o(entul prsirii bunului (obil, iar dac bunul este i(obil, prin nscrierea n cartea funciar, n
condi.iile le#ii, a declara.iei de renun.are.
!") :4proprierea se poate face nu(ai pentru o cau- de utilitate public stabilit potri*it le#ii, cu
;ust 1i prealabil desp#ubire, fi4at de co(un acord ntre proprietar 1i e4propriator. 2n ca- de
di*er#en. asupra cuantu(ului desp#ubirilor, acesta se stabile1te pe cale ;udectoreasc.
!#) 5u pot fi supuse confiscrii dec3t bunurile destinate sau folosite pentru s*3r1irea unei
infrac.iuni ori contra*en.ii sau cele re-ultate din acestea.

(EC)IUNEA a 2*a
9prarea dreptului de proprietate pri*at

9c.iunea n re*endicare
Art. 5$". - !1) Proprietarul unui bun are dreptul de a-l re*endica de la posesor sau de la o alt
persoan care l de.ine fr drept. :l are, de ase(enea, dreptul la desp#ubiri, dac este ca-ul.
!2) )reptul la ac.iunea n re*endicare este i(prescriptibil, cu e4cep.ia ca-urilor n care prin le#e
se dispune altfel.
!") )reptul de proprietate dob3ndit cu bun-credin., n condi.iile le#ii, este pe deplin
recunoscut.
!#) Dotr3rea ;udectoreasc prin care s-a ad(is ac.iunea n re*endicare este opo-abil 1i
poate fi e4ecutat 1i (potri*a ter.ului dob3nditor, n condi.iile 8odului de procedur ci*il.

9c.iunea ne#atorie
Art. 5$#. - !1) Proprietarul poate intenta ac.iunea ne#atorie contra oricrei persoane care
pretinde c este titularul *reunui drept real, altul dec3t cel de proprietate, asupra bunului su.
!2) )reptul la ac.iunea ne#atorie este i(prescriptibil.

Proba dreptului de proprietate asupra i(obilelor nscrise n cartea funciar
Art. 5$5. - 2n ca-ul i(obilelor nscrise n cartea funciar, do*ada dreptului de proprietate se
face cu e4trasul de carte funciar.

:fectele ad(iterii ac.iunii n re*endicare
Art. 5$$. - !1) P3r3tul *a fi obli#at la restituirea bunului sau la desp#ubiri dac bunul a pierit
din culpa sa ori a fost nstrinat. 2n acelea1i condi.ii, p3r3tul *a fi obli#at la restituirea productelor
sau a contra*alorii acestora. 2n toate ca-urile, desp#ubirile *or fi e*aluate n raport cu (o(entul
restituirii.
!2) Posesorul de rea-credin. sau detentorul precar *a fi obli#at, la cerere, 1i la restituirea
fructelor produse de bun p3n la napoierea acestuia ctre proprietar.
!") Proprietarul poate fi obli#at, la cerere, s restituie posesorului c<eltuielile necesare pe care
acesta le-a fcut.
!#) 8<eltuielile utile se restituie, la cerere, n li(ita sporului de *aloare, dac prin le#e nu se
pre*ede altfel.
!5) )e ase(enea, proprietarul *a putea fi obli#at, la cerere, la restituirea c<eltuielilor necesare
pentru producerea 1i cule#erea fructelor sau a productelor.
!$) P3r3tul are un drept de reten.ie asupra produselor p3n la restituirea c<eltuielilor fcute
pentru producerea 1i cule#erea acestora, cu e4cep.ia ca-ului n care proprietarul furni-ea-
p3r3tului o #aran.ie ndestultoare.
!7) )reptul de reten.ie nu poate fi e4ercitat n niciun ca- asupra bunului fru#ifer sau c3nd
intrarea n stp3nirea (aterial a bunului s-a fcut prin *iolen. ori fraud sau c3nd produsele
sunt bunuri perisabile ori sunt supuse, ca ur(are a trecerii unei perioade scurte de ti(p, unei
scderi se(nificati*e a *alorii lor.
!%) Proprietarul nu este dator s acopere c<eltuielile *oluptuare. Posesorul are dreptul de a-1i
nsu1i lucrrile efectuate cu aceste c<eltuieli nu(ai dac prin aceasta bunul nu se deteriorea-.
!&) )ispo-i.iile alin. 7!,, 7$, 1i 7/, se aplic nu(ai n acele situa.ii n care c<eltuielile nu se
concreti-ea- ntr-o lucrare nou, ca- n care sunt incidente dispo-i.iile corespun-toare din
(ateria accesiunii i(obiliare artificiale.

CAPITLUL II
9ccesiunea

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

)ob3ndirea dreptului de proprietate prin accesiune
Art. 5$7. - Prin accesiune, proprietarul unui bun de*ine proprietarul a tot ce se alipe1te cu bunul
ori se ncorporea- n acesta, dac le#ea nu pre*ede altfel.

@or(ele accesiunii
Art. 5$%. - 9ccesiunea este natural, c3nd unirea sau ncorporarea este ur(area unui
e*eni(ent natural, ori artificial, c3nd re-ult din fapta proprietarului ori a unei alte persoane.

(EC)IUNEA a 2*a
9ccesiunea i(obiliar natural

9lu*iunile
Art. 5$&. - 9du#irile de teren la (alurile apelor cur#toare re*in proprietarului fondului ri*eran,
nu(ai dac ele se for(ea- treptat.

=erenul lsat de apele cur#toare
Art. 570. - Proprietarul fondului ri*eran dob3nde1te, de ase(enea, terenul lsat de apele
cur#toare care s-au retras treptat de la .r(ul respecti*.

=erenul lsat de apele stttoare
Art. 571. - !1) Proprietarul terenului ncon;urat de <ele1teie, ia-uri, canale 1i alte ase(enea ape
stttoare nu de*ine proprietarul terenurilor aprute prin scderea te(porar a acestor ape sub
nl.i(ea de scur#ere.
!2) =ot astfel, proprietarul acestor ape nu dob3nde1te niciun drept asupra terenului acoperit ca
ur(are a unor re*rsri sporadice.

9*ulsiunea
Art. 572. - Proprietarul terenului de la care o ap cur#toare a s(uls brusc o por.iune de (al
din teren, alipind-o la terenul altui proprietar ri*eran, nu pierde dreptul de proprietate asupra pr.ii
desprinse dac o re*endic n ter(en de un an de la data faptului.

9lbiile r3urilor, insulele 1i prundi1urile
Art. 57". - !1) 9lbiile r3urilor apar.in proprietarilor ri*erani, cu e4cep.ia acelora care, potri*it le#ii,
fac obiectul propriet.ii publice.
!2) Insulele 1i prundi1urile care nu sunt n le#tur cu terenurile a*3nd (alul la ni*elul (ediu al
apei re*in proprietarului albiei.
!") )ac insula apar.ine proprietarilor ri*erani 1i trece peste ;u(tatea apei, fiecare dintre ei are
dreptul de proprietate asupra pr.ii de insul ce se ntinde spre el pornind de la ;u(tatea apei.

)reptul de proprietate asupra insulelor nou-for(ate
Art. 57#. - 2n ca-ul n care o ap cur#toare, for(3ndu-1i un bra. nou, ncon;oar terenul unui
proprietar ri*eran, el r(3ne proprietar asupra insulei astfel create.

9lbiile prsite de apele cur#toare
Art. 575. - 9lbia prsit de o ap cur#toare care 1i-a for(at un nou curs *a a*ea re#i(ul
;uridic stabilit n le#ea special.

9ccesiunea natural asupra ani(alelor
Art. 57$. - !1) 9ni(alele do(estice rtcite pe terenul altuia i re*in acestuia din ur( dac
proprietarul nu le re*endic n ter(en de !0 de -ile de la data declara.iei fcute la pri(rie de
ctre proprietarul terenului.
!2) Poru(beii, iepurii, pe1tii 1i alte ase(enea ani(ale care trec pe fondul altui proprietar apar.in
acestuia c3t ti(p r(3n pe fond, cu e4cep.ia ca-ului n care trecerea a fost pro*ocat prin fraud
sau prin artificii.
!") 'oiul de albine trecut pe terenul altuia re*ine proprietarului acestuia nu(ai dac proprietarul
roiului nu l ur(re1te sau ncetea- s l ur(reasc ti(p de dou -ile.

(EC)IUNEA a "*a
9ccesiunea i(obiliar artificial

/1. )ispo-i.ii co(une

)ob3ndirea lucrrii de ctre proprietarul i(obilului
Art. 577. - !1) 8onstruc.iile, planta.iile 1i orice alte lucrri efectuate asupra unui i(obil,
denu(ite n continuare lucrri, re*in proprietarului acelui i(obil dac prin le#e sau act ;uridic nu
se pre*ede altfel.
!2) 83nd lucrarea este reali-at de proprietarul i(obilului cu (aterialele sale sau cu (aterialele
altuia, dreptul de proprietate asupra lucrrii se na1te n fa*oarea proprietarului i(obilului din
(o(entul nceperii lucrrii, pe (sura reali-rii ei, dac prin le#e sau act ;uridic nu se pre*ede
altfel.

8ate#oriile de lucrri
Art. 57%. - !1) "ucrrile pot fi autono(e sau adu#ate, cu caracter durabil sau pro*i-oriu.
!2) "ucrrile autono(e sunt construc.iile, planta.iile 1i orice alte lucrri cu caracter de sine
stttor reali-ate asupra unui i(obil.
!") "ucrrile adu#ate nu au caracter de sine stttor. :le pot fi:
a) necesare, atunci c3nd n lipsa acestora i(obilul ar pieri sau s-ar deterioraC
+) utile, atunci c3nd sporesc *aloarea econo(ic a i(obiluluiC
,) *oluptuare, atunci c3nd sunt fcute pentru si(pla plcere a celui care le-a reali-at, fr a
spori *aloarea econo(ic a i(obilului.

Pre-u(.iile n fa*oarea proprietarului i(obilului
Art. 57&. - !1) Orice lucrare este pre-u(at a fi fcut de proprietarul i(obilului, cu c<eltuiala
sa 1i c este a lui, p3n la proba contrar.
!2) Proba contrar se poate face c3nd s-a constituit un drept de superficie, c3nd proprietarul
i(obilului nu 1i-a intabulat dreptul de proprietate asupra lucrrii noi sau n alte ca-uri pre*-ute
de le#e.

/2. 'eali-area lucrrii cu (aterialele altuia

'e#i(ul ;uridic
Art. 5%0. - !1) 2n ca-ul n care a reali-at lucrarea cu (aterialele altuia, proprietarul i(obilului
de*ine proprietarul lucrrii, neput3nd fi obli#at la desfiin.area acesteia 1i nici la restituirea
(aterialelor ntrebuin.ate.
!2) Proprietarul (aterialelor are nu(ai dreptul la contra*aloarea (aterialelor, precu( 1i la
repararea, n condi.iile le#ii, a oricror alte pre;udicii cau-ate.

/". 'eali-area unei lucrri autono(e cu caracter durabil asupra i(obilului altuia

"ucrrile autono(e cu caracter durabil efectuate cu bun-credin.
Art. 5%1. - 2n ca-ul n care autorul lucrrii autono(e cu caracter durabil asupra i(obilului altuia
este de bun-credin., proprietarul i(obilului are dreptul:
a) s cear instan.ei s dispun nscrierea sa n cartea funciar ca proprietar al lucrrii, pltind,
la ale#erea sa, autorului lucrrii fie *aloarea (aterialelor 1i a (anoperei, fie sporul de *aloare
adus i(obilului prin efectuarea lucrriiC sau
+) s cear obli#area autorului lucrrii s cu(pere i(obilul la *aloarea de circula.ie pe care
acesta ar fi a*ut-o dac lucrarea nu s-ar fi efectuat.

"ucrrile autono(e cu caracter durabil efectuate cu rea-credin.
Art. 5%2. - !1) 2n ca-ul n care autorul lucrrii autono(e cu caracter durabil asupra i(obilului
altuia este de rea-credin., proprietarul i(obilului are dreptul:
a) s cear instan.ei s dispun nscrierea sa n cartea funciar ca proprietar al lucrrii, cu
plata, la ale#erea sa, ctre autorul lucrrii, a ;u(tate din *aloarea (aterialelor 1i a (anoperei ori
din sporul de *aloare adus i(obiluluiC sau
+) s cear obli#area autorului lucrrii la desfiin.area acesteiaC sau
,) s cear obli#area autorului lucrrii s cu(pere i(obilul la *aloarea de circula.ie pe care
acesta ar fi a*ut-o dac lucrarea nu s-ar fi efectuat.
!2) )esfiin.area lucrrii se face, cu respectarea dispo-i.iilor le#ale n (aterie, pe c<eltuiala
autorului acesteia, care este .inut totodat s repare orice pre;udicii cau-ate, inclusi* pentru lipsa
de folosin..

/#. 'eali-area unei lucrri adu#ate cu caracter durabil asupra i(obilului altuia

"ucrrile adu#ate necesare
Art. 5%". - !1) Proprietarul i(obilului dob3nde1te dreptul de proprietate asupra lucrrii adu#ate
necesare din (o(entul efecturii acesteia, pltind autorului c<eltuielile re-onabile fcute de
acesta, c<iar dac i(obilul nu (ai e4ist.
!2) 2n ca-ul n care lucrarea a fost efectuat cu rea-credin., din su(a datorat de proprietarul
i(obilului se *a putea deduce *aloarea fructelor i(obilului di(inuat cu costurile necesare
ob.inerii acestora.

"ucrrile adu#ate utile
Art. 5%#. - !1) 2n ca-ul n care autorul lucrrii utile este de bun-credin., proprietarul i(obilului
de*ine proprietarul lucrrii din (o(entul efecturii acesteia, cu plata, la ale#erea sa:
a) a *alorii (aterialelor 1i a (anopereiC sau
+) a sporului de *aloare adus i(obilului.
!2) 2n ca-ul n care autorul lucrrii utile este de rea-credin., proprietarul i(obilului are dreptul:
a) s de*in proprietarul lucrrii, n func.ie de re#i(ul acesteia, cu sau fr nscriere n cartea
funciar, dup ca-, pltind, la ale#erea sa, autorului lucrrii fie ;u(tate din *aloarea (aterialelor
1i a (anoperei, fie ;u(tate din sporul de *aloare adus i(obiluluiC sau
+) s cear obli#area autorului lucrrii la desfiin.area acesteia, cu repunerea i(obilului n
situa.ia anterioar 1i plata de daune-interese.
!") 2n a(bele ca-uri, c3nd *aloarea lucrrii este considerabil, proprietarul i(obilului poate cere
obli#area autorului s l cu(pere la *aloarea de circula.ie pe care i(obilul ar fi a*ut-o dac
lucrarea nu s-ar fi efectuat.

"ucrrile adu#ate *oluptuare
Art. 5%5. - !1) 2n ca-ul lucrrii *oluptuare, proprietarul i(obilului are dreptul:
a) s de*in proprietarul lucrrii, fr nscriere n cartea funciar 1i fr nicio obli#a.ie ctre
autorul lucrriiC
+) s cear obli#area autorului de rea-credin. al lucrrii la desfiin.area acesteia, cu readucerea
i(obilului n situa.ia anterioar 1i plata de daune-interese.
!2) 9utorul de bun-credin. al lucrrii poate s o ridice nainte de restituirea i(obilului ctre
proprietar, cu condi.ia de a readuce i(obilul n situa.ia anterioar.

/5. 2n.elesul unor ter(eni

?una-credin. a autorului lucrrii
Art. 5%$. - !1) 9utorul lucrrii este de bun-credin. dac se nte(eia- fie pe cuprinsul cr.ii
funciare n care, la data reali-rii lucrrii, era nscris ca proprietar al i(obilului, fie pe un (od de
dob3ndire nesupus nscrierii n cartea funciar, dac, n a(bele ca-uri, nu re-ulta din cartea
funciar 1i nu a cunoscut pe nicio alt cale *iciul titlului su.
!2) 8u toate acestea, nu poate in*oca buna-credin. cel care construie1te n lipsa sau cu
nerespectarea autori-a.iilor cerute de le#e.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, sunt aplicabile 1i autorului lucrrii care se nte(eia- pe un drept
de superficie sau pe orice alt drept care, potri*it le#ii, i per(ite, reali-3nd o lucrare asupra
i(obilului altuia, s de*in proprietarul acesteia.

/$. )ispo-i.ii speciale

"ucrrile reali-ate par.ial asupra i(obilului autorului
Art. 5%7. - !1) 2n ca-ul lucrrii cu caracter durabil reali-ate cu bun-credin. par.ial asupra
i(obilului autorului 1i par.ial pe terenul proprietarului *ecin, acesta din ur( poate cere nscrierea
ntr-o nou carte funciar a unui drept de coproprietate al *ecinilor asupra i(obilului re-ultat,
inclu-3nd terenul aferent, n raport cu *aloarea contribu.iei fiecruia.
!2) )ac lucrarea a fost reali-at cu rea-credin., proprietarul terenului *ecin poate opta ntre a
cere ridicarea lucrrii de pe teren, cu obli#area autorului acesteia la plata de daune-interese,
dac este ca-ul, 1i a cere nscrierea n cartea funciar a unui drept de coproprietate al *ecinilor.
"a stabilirea cotelor-pr.i se *a .ine sea(a de *aloarea terenului proprietarului *ecin 1i de
;u(tate din *aloarea contribu.iei autorului lucrrii.
!") 2n ca- de nen.ele#ere ntre pr.i, instan.a de ;udecat *a stabili *aloarea contribu.iei
fiecreia la i(obilul re-ultat, respecti* a cotelor-pr.i din dreptul de proprietate.

"ucrrile pro*i-orii
Art. 5%%. - 83nd lucrarea are caracter pro*i-oriu, n absen.a unei n.ele#eri contrare, autorul ei
*a fi obli#at s o desfiin.e-e, cu respectarea dispo-i.iilor le#ale n (aterie, 1i, dac este de rea-
credin., s plteasc desp#ubiri pentru pre;udiciile cau-ate, inclusi* pentru lipsa de folosin..

2nscrierea dreptului de proprietate n cartea funciar
Art. 5%&. - Ori de c3te ori dob3ndirea dreptului de proprietate, e4clusi* sau pe cote-pr.i, este
condi.ionat, potri*it re#le(entrilor din pre-enta sec.iune, de nscrierea n cartea funciar,
nscrierea se face n te(eiul con*en.iei pr.ilor, nc<eiat n for( autentic, sau, dup ca-, al
<otr3rii ;udectore1ti.

)reptul autorului lucrrii la ridicarea (aterialelor
Art. 5&0. - !1) P3n la data nc<eierii con*en.iei sau a introducerii ac.iunii de ctre cel
ndrept.it la nscrierea n cartea funciar, autorul lucrrii 1i poate ridica (aterialele.
!2) )ac lucrarea a fost efectuat cu rea-credin., autorul acesteia *a putea fi obli#at, dac
este ca-ul, la plata de daune-interese.

'e#ulile pri*ind e4ercitarea dreptului autorului lucrrii la inde(ni-a.ie
Art. 5&1. - !1) Prescrip.ia dreptului la ac.iune al autorului lucrrii pri*ind plata inde(ni-a.iei nu
cur#e c3t ti(p el este lsat de proprietar s de.in i(obilul.
!2) 9utorul lucrrii de bun-credin. are un drept de ipotec le#al asupra i(obilului pentru
plata inde(ni-a.iei 1i poate cere nscrierea dreptului de ipotec n ba-a con*en.iei nc<eiate n
for( autentic sau a unei <otr3ri ;udectore1ti, potri*it dispo-i.iilor art. 5/%.

'e#ulile pri*ind obli#area autorului lucrrii la cu(prarea i(obilului
Art. 5&2. - !1) Ori de c3te ori proprietarul optea- pentru obli#area autorului lucrrii la
cu(prarea i(obilului, n absen.a n.ele#erii pr.ilor, proprietarul poate cere instan.ei
;udectore1ti stabilirea pre.ului 1i pronun.area unei <otr3ri care s .in loc de contract de
*3n-are-cu(prare.
!2) Proprietarul ini.ial al i(obilului are un drept de ipotec le#al asupra acestuia pentru plata
pre.ului de ctre autorul lucrrii.

Pasi*itatea proprietarului pe durata reali-rii lucrrii
Art. 5&". - 9utorul de rea-credin. al lucrrii nu poate s opun proprietarului terenului
pasi*itatea pe care ar fi *dit-o pe durata reali-rii lucrrii.

9utorul lucrrii care folose1te (aterialele altuia
Art. 5&#. - )ac nu sunt ndeplinite condi.iile le#ale pentru dob3ndirea bunurilor (obile prin
posesia de bun-credin., cel care reali-ea- o lucrare asupra i(obilului altuia folosind
(aterialele unui ter. este obli#at la plata contra*alorii (aterialelor, precu( 1i la repararea, n
condi.iile le#ii, a oricror alte pre;udicii cau-ate.

0tabilirea inde(ni-a.iei sau a desp#ubirii
Art. 5&5. - Ori de c3te ori, n aplicarea unei dispo-i.ii din pre-enta sec.iune, instan.a este
n*estit s stabileasc ntinderea inde(ni-a.iei sau a desp#ubirii, ea *a .ine sea(a de
*aloarea de circula.ie a bunului calculat la data <otr3rii ;udectore1ti.

8a-urile speciale de accesiune
Art. 5&$. - !1) =itularul dreptului de superficie ori al altui drept real asupra i(obilului altuia care
i per(ite s dob3ndeasc proprietatea asupra lucrrii reali-ate asupra acelui i(obil *a a*ea, n
ca- de accesiune, n (od corespun-tor, drepturile 1i obli#a.iile re#le(entate pentru proprietarul
i(obilului, dac nu s-a pre*-ut altfel n (o(entul constituirii dreptului real.
!2) )ispo-i.iile art. 5/2 1i art. 5/B alin. 72, se aplic, n (od corespun-tor, 1i lucrrilor
autono(e cu caracter durabil efectuate de titularul unui drept real asupra i(obilului altuia care nu
i per(ite s dob3ndeasc proprietatea asupra lucrrii reali-ate asupra acelui i(obil.
!") Pentru lucrrile adu#ate efectuate de titularul unui drept real asupra i(obilului altuia care
nu i per(ite s dob3ndeasc proprietatea lucrrii reali-ate asupra acelui i(obil se aplic, n (od
corespun-tor, dispo-i.iile art. B1&, n lipsa unei pre*ederi contrare.

"ucrrile efectuate de un detentor precar
Art. 5&7. - "ucrrile fcute de un detentor precar sunt supuse, n (od corespun-tor, re#ulilor
aplicabile autorului de rea-credin..

(EC)IUNEA a #*a
9ccesiunea (obiliar

9ccesiunea (obiliar
Art. 5&%. - !1) ?unul (obil produs cu (aterialele altuia apar.ine celui care l-a confec.ionat sau,
dup ca-, proprietarului (aterialelor, n func.ie de raportul dintre (anoper 1i *aloarea
(aterialelor, deter(inat la data confec.ionrii bunului.
!2) Proprietarul bunului datorea- desp#ubiri e#ale cu *aloarea (anoperei sau, dup ca-, cu
*aloarea (aterialelor.

'aportul dintre *aloarea (anoperei 1i *aloarea (aterialelor
Art. 5&&. - 2n toate ca-urile n care *aloarea (aterialelor este e#al cu (anopera sau e4ist o
diferen. nese(nificati*, proprietatea asupra bunului este co(un 1i se e4ercit n condi.iile
sec.iunii a 2-a a cap. I> din pre-entul titlu.

6nirea a dou bunuri (obile
Art. $00. - 2n ca-ul n care se unesc dou bunuri (obile a*3nd proprietari diferi.i, fiecare poate
pretinde separarea bunurilor dac prin aceasta cellalt proprietar nu ar suferi un pre;udiciu (ai
(are de o -eci(e din *aloarea bunului su.

'e#ulile aplicabile n ca-ul i(posibilit.ii de separare a bunurilor unite
Art. $01. - )ac nu se poate ob.ine separarea bunurilor (obile unite sunt aplicabile, n (od
corespun-tor, dispo-i.iile art. 5%/ 1i 5%%.

CAPITLUL III
"i(itele ;uridice ale dreptului de proprietate pri*at

(EC)IUNEA 1
"i(ite le#ale

/1. )ispo-i.ii co(une

Interesul public 1i interesul pri*at
Art. $02. - !1) "e#ea poate li(ita e4ercitarea dreptului de proprietate fie n interes public, fie n
interes pri*at.
!2) "i(itele le#ale n interes pri*at pot fi (odificate ori desfiin.ate te(porar prin acordul pr.ilor.
Pentru opo-abilitate fa. de ter.i este necesar ndeplinirea for(alit.ilor de publicitate pre*-ute
de le#e.

'e#ulile pri*ind protec.ia (ediului 1i buna *ecintate
Art. $0". - )reptul de proprietate obli# la respectarea sarcinilor pri*ind protec.ia (ediului 1i
asi#urarea bunei *ecint.i, precu( 1i la respectarea celorlalte sarcini care, potri*it le#ii sau
obiceiului, re*in proprietarului.

/2. @olosirea apelor

'e#ulile pri*ind cur#erea fireasc a apelor
Art. $0#. - !1) Proprietarul fondului inferior nu poate (piedica n niciun fel cur#erea fireasc a
apelor pro*enite de pe fondul superior.
!2) )ac aceast cur#ere cau-ea- pre;udicii fondului inferior, proprietarul acestuia poate cere
autori-area ;usti.iei spre a face pe fondul su lucrrile necesare sc<i(brii direc.iei apelor,
suport3nd toate c<eltuielile oca-ionate.
!") "a r3ndul su, proprietarul fondului superior este obli#at s nu efectue-e nicio lucrare de
natur s a#ra*e-e situa.ia fondului inferior.

'e#ulile pri*ind cur#erea pro*ocat a apelor
Art. $05. - !1) Proprietarul fondului inferior nu poate (piedica nici cur#erea pro*ocat de
proprietarul fondului superior sau de alte persoane, a1a cu( este ca-ul apelor care .31nesc pe
acest din ur( fond datorit unor lucrri subterane ntreprinse de proprietarul acestuia, al apelor
pro*enite din secarea terenurilor (l1tinoase, al apelor folosite ntr-un scop casnic, a#ricol sau
industrial, ns nu(ai dac aceast cur#ere preced *rsarea ntr-un curs de ap sau ntr-un
1an..
!2) 2n acest ca-, proprietarul fondului superior este obli#at s alea# calea 1i (i;loacele de
scur#ere de natur s aduc pre;udicii (ini(e fondului inferior, r(3n3nd dator la plata unei
desp#ubiri ;uste 1i prealabile ctre proprietarul acestui din ur( fond.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol nu se aplic atunci c3nd pe fondul inferior se afl o
construc.ie, (preun cu #rdina 1i curtea aferent, sau un ci(itir.

8<eltuielile referitoare la iri#a.ii
Art. $0$. - !1) Proprietarul care *rea s foloseasc pentru iri#area terenului su apele naturale
1i artificiale de care poate dispune n (od efecti* are dreptul ca, pe c<eltuiala sa e4clusi*, s
fac pe terenul ri*eranului opus lucrrile necesare pentru captarea apei.
!2) )ispo-i.iile art. &05 alin. 72, 1i 7!, se aplic n (od corespun-tor.

Obli#a.ia proprietarului cruia i prisose1te apa
Art. $07. - !1) Proprietarul cruia i prisose1te apa pentru necesit.ile curente este obli#at ca, n
sc<i(bul unei ;uste 1i prealabile co(pensa.ii, s ofere acest surplus pentru proprietarul care nu
1i-ar putea procura apa necesar pentru fondul su dec3t cu o c<eltuial e4cesi*.
!2) Proprietarul nu poate fi scutit de obli#a.ia pre*-ut la alin. 71, pretin-3nd c ar putea
acorda surplusului de ap o alt destina.ie dec3t satisfacerea necesit.ilor curente. :l poate ns
cere desp#ubiri supli(entare proprietarului aflat n ne*oie, cu condi.ia de a do*edi e4isten.a
real a destina.iei pretinse.

2ntrebuin.area i-*oarelor
Art. $0%. - !1) Proprietarul poate acorda orice ntrebuin.are i-*orului ce ar e4ista pe fondul su,
sub re-er*a de a nu aduce atin#ere drepturilor dob3ndite de proprietarul fondului inferior.
!2) Proprietarul fondului pe care se afl i-*orul nu poate s i sc<i(be cursul dac prin aceast
sc<i(bare ar lipsi locuitorii unei localit.i de apa necesar pentru satisfacerea ne*oilor curente.

)esp#ubirile datorate proprietarului fondului pe care se afl i-*orul
Art. $0&. - !1) Proprietarul fondului pe care se afl i-*orul poate cere repararea pre;udiciilor
cau-ate de persoana care, prin lucrrile efectuate, a secat, a (ic1orat ori a alterat apele sale.
!2) )ac starea de fapt o per(ite, proprietarul fondului poate pretinde restabilirea situa.iei
anterioare atunci c3nd apa era indispensabil pentru e4ploatarea fondului su.
!") 2n ca-ul n care i-*orul se ntinde pe dou fonduri n*ecinate, dispo-i.iile alin. 71, 1i 72, se
aplic n (od corespun-tor, .in3nd sea(a de ntinderea i-*orului pe fiecare fond.

'e#ulile speciale pri*ind folosirea apelor
Art. $10. - )ispo-i.iile pre-entului para#raf se co(pletea- cu re#le(entrile speciale n
(ateria re#i(ului apelor.

/". Pictura stre1inii

Pictura stre1inii
Art. $11. - Proprietarul este obli#at s 1i fac strea1ina casei sale astfel nc3t apele pro*enind
de la ploi s nu se scur# pe fondul proprietarului *ecin.

/#. )istan.a 1i lucrrile inter(ediare cerute pentru anu(ite construc.ii, lucrri 1i planta.ii

)istan.a (ini( n construc.ii
Art. $12. - Orice construc.ii, lucrri sau planta.ii se pot face de ctre proprietarul fondului nu(ai
cu respectarea unei distan.e (ini(e de &0 de c( fa. de linia de <otar, dac nu se pre*ede altfel
prin le#e sau prin re#ula(entul de urbanis(, astfel nc3t s nu se aduc atin#ere drepturilor
proprietarului *ecin. Orice dero#are de la distan.a (ini( se poate face prin acordul pr.ilor
e4pri(at printr-un nscris autentic.

)istan.a (ini( pentru arbori
Art. $1". - !1) 2n lipsa unor dispo-i.ii cuprinse n le#e, re#ula(entul de urbanis( sau a
obiceiului locului, arborii trebuie sdi.i la o distan. de cel pu.in 2 (etri de linia de <otar, cu
e4cep.ia acelora (ai (ici de 2 (etri, a planta.iilor 1i a #ardurilor *ii.
!2) 2n ca- de nerespectare a distan.ei, proprietarul *ecin este ndrept.it s cear scoaterea ori,
dup ca-, tierea, la nl.i(ea cu*enit, a arborilor, planta.iilor ori a #ardurilor *ii, pe c<eltuiala
proprietarului fondului pe care acestea sunt ridicate.
!") Proprietarul fondului peste care se ntind rdcinile sau ra(urile arborilor apar.in3nd
proprietarului *ecin are dreptul de a le tia, precu( 1i dreptul de a pstra fructele c-ute n (od
natural pe fondul su.

/5. >ederea asupra propriet.ii *ecinului

@ereastra sau desc<iderea n -idul co(un
Art. $1#. - 5u este per(is s se fac fereastr sau desc<idere n -idul co(un dec3t cu acordul
proprietarilor.

)istan.a (ini( pentru fereastra de *edere
Art. $15. - !1) :ste obli#atorie pstrarea unei distan.e de cel pu.in 2 (etri ntre fondul, n#rdit
sau nen#rdit, apar.in3nd proprietarului *ecin 1i fereastra pentru *edere, balconul ori alte
ase(enea lucrri ce ar fi orientate ctre acest fond.
!2) @ereastra pentru *edere, balconul ori alte ase(enea lucrri neparalele cu linia de <otar spre
fondul n*ecinat sunt inter-ise la o distan. (ai (ic de un (etru.
!") )istan.a se calculea- de la punctul cel (ai apropiat de linia de <otar, e4istent pe fa.a
-idului n care s-a desc<is *ederea sau, dup ca-, pe linia e4terioar a balconului, p3n la linia
de <otar. )istan.a, 1i n ca-ul lucrrilor neparalele, se (soar tot perpendicular, de la punctul cel
(ai apropiat al lucrrii de linia de <otar 1i p3n la aceast linie.

@ereastra de lu(in
Art. $1$. - )ispo-i.iile art. &15 nu e4clud dreptul proprietarului de a-1i desc<ide, fr li(it de
distan., ferestre de lu(in dac sunt astfel construite nc3t s (piedice *ederea spre fondul
n*ecinat.

/$. )reptul de trecere

)reptul de trecere
Art. $17. - !1) Proprietarul fondului care este lipsit de acces la calea public are dreptul s i s
per(it trecerea pe fondul *ecinului su pentru e4ploatarea fondului propriu.
!2) =recerea trebuie s se fac n condi.ii de natur s aduc o (ini( st3n;enire e4ercitrii
dreptului de proprietate asupra fondului ce are acces la calea publicC n ca-ul n care (ai (ulte
fonduri *ecine au acces la calea public, trecerea se *a face pe fondul cruia i s-ar aduce cele
(ai pu.ine pre;udicii.
!") )reptul de trecere este i(prescriptibil. :l se stin#e n (o(entul n care fondul do(inant
dob3nde1te un alt acces la calea public.

:4ercitarea dreptului de trecere n situa.ii speciale
Art. $1%. - !1) )ac lipsa accesului pro*ine din *3n-are, sc<i(b, parta; sau dintr-un alt act
;uridic, trecerea nu *a putea fi cerut dec3t celor care au dob3ndit partea de teren pe care se
fcea anterior trecerea.
!2) 83nd lipsa accesului este i(putabil proprietarului care pretinde trecerea, aceasta poate fi
stabilit nu(ai cu consi(.(3ntul proprietarului fondului care are acces la calea public 1i cu
plata dublului desp#ubirii.

2ntinderea 1i (odul de stabilire a dreptului de trecere
Art. $1&. - 2ntinderea 1i (odul de e4ercitare a dreptului de trecere sunt deter(inate prin
n.ele#erea pr.ilor, prin <otr3re ;udectoreasc sau printr-o folosin. continu pe ti(p de 10 ani.

Prescrip.ia ac.iunii n desp#ubire 1i restituirea desp#ubirii ncasate
Art. $20. - !1) =er(enul de prescrip.ie pentru dreptul la ac.iunea n desp#ubire pe care o are
proprietarul fondului aser*it (potri*a proprietarului fondului do(inant ncepe s cur# din
(o(entul stabilirii dreptului de trecere.
!2) 2n ca-ul n care ncetea- dreptul de trecere, proprietarul fondului aser*it este dator s
restituie desp#ubirea ncasat, cu deducerea pa#ubei suferite n raport cu durata efecti* a
dreptului de trecere.

/7. 9lte li(ite le#ale

)reptul de trecere pentru utilit.i
Art. $21. - !1) Proprietarul este obli#at s per(it trecerea prin fondul su a re.elelor edilitare
ce deser*esc fonduri n*ecinate sau din aceea1i -on, de natura conductelor de ap, #a- sau
altele ase(enea, a canalelor 1i a cablurilor electrice, subterane ori aeriene, dup ca-, precu( 1i
a oricror alte instala.ii sau (ateriale cu acela1i scop.
!2) 9ceast obli#a.ie sub-ist nu(ai pentru situa.ia n care trecerea prin alt parte ar fi
i(posibil, periculoas sau foarte costisitoare.
!") 2n toate ca-urile, proprietarul are dreptul la plata unei desp#ubiri ;uste. )ac este *orba
despre utilit.i noi, desp#ubirea trebuie s fie 1i prealabil.
!#) 8ldirile, cur.ile 1i #rdinile acestora sunt e4ceptate de la acest drept de trecere, dac ea
are ca obiect conducte 1i canale subterane, n ca-ul n care acestea sunt utilit.i noi.

)reptul de trecere pentru efectuarea unor lucrri
Art. $22. - !1) )e ase(enea, proprietarul este obli#at s per(it folosirea fondului su pentru
efectuarea unor lucrri necesare fondului n*ecinat, precu( 1i accesul *ecinului pe terenul su
pentru tierea cren#ilor 1i cule#erea fructelor, n sc<i(bul unei desp#ubiri, dac este ca-ul.
!2) )ispo-i.iile art. &21 alin. 72, sunt aplicabile.

)reptul de trecere pentru reintrarea n posesie
Art. $2". - !1) Proprietarul unui fond nu poate (piedica accesul altuia pentru a redob3ndi
posesia unui bun al su, a;uns nt3(pltor pe fondul respecti*, dac a fost n1tiin.at n prealabil.
!2) 2n toate ca-urile, proprietarul fondului are dreptul la o ;ust desp#ubire pentru pre;udiciile
oca-ionate de reintrarea n posesie, precu( 1i pentru cele pe care bunul le-a cau-at fondului.

0tarea de necesitate
Art. $2#. - !1) 2n ca-ul n care o persoan a folosit sau a distrus un bun al altuia pentru a se
apra pe sine ori pe altul de un pericol i(inent, proprietarul bunului are dreptul s cear o
desp#ubire ec<itabil nu(ai de la cel care a fost sal*at.
!2) 5u poate pretinde nicio desp#ubire proprietarul care a pro*ocat sau a fa*ori-at apari.ia
pericolului.

'e#uli speciale
Art. $25. - 2n#rdirile cuprinse n pre-enta sec.iune se co(pletea- cu dispo-i.iile le#ilor
speciale pri*ind re#i(ul ;uridic al anu(itor bunuri, cu( ar fi terenurile 1i construc.iile de orice fel,
pdurile, bunurile din patri(oniul na.ional-cultural, bunurile sacre ale cultelor reli#ioase, precu( 1i
altele ase(enea.

(EC)IUNEA a 2*a
"i(ite con*en.ionale

"i(itarea dreptului de proprietate prin acte ;uridice
Art. $2$. - Proprietarul poate s consi(t la li(itarea dreptului su prin acte ;uridice, dac nu
ncalc ordinea public 1i bunele (ora*uri.

8lau-a de inalienabilitate. 8ondi.ii. )o(eniu de aplicare
Art. $27. - !1) Prin con*en.ie sau testa(ent se poate inter-ice nstrinarea unui bun, ns
nu(ai pentru o durat de cel (ult $% de ani 1i dac e4ist un interes serios 1i le#iti(. =er(enul
ncepe s cur# de la data dob3ndirii bunului.
!2) )ob3nditorul poate fi autori-at de ctre instan. s dispun de bun dac interesul care a
;ustificat clau-a de inalienabilitate a bunului a disprut sau dac un interes superior o i(pune.
!") 5ulitatea clau-ei de inalienabilitate stipulate ntr-un contract atra#e nulitatea ntre#ului
contract dac a fost deter(inant la nc<eierea acestuia. 2n contractele cu titlu oneros, caracterul
deter(inant se pre-u(, p3n la proba contrar.
!#) 8lau-a de inalienabilitate este subn.eleas n con*en.iile din care se na1te obli#a.ia de a
trans(ite n *iitor proprietatea ctre o persoan deter(inat sau deter(inabil.
!5) =rans(iterea bunului pe cale de succesiune nu poate fi oprit prin stipularea inalienabilit.ii.

8ondi.ii de opo-abilitate
Art. $2%. - !1) 8lau-a de inalienabilitate nu poate fi in*ocat (potri*a dob3nditorilor bunului
sau a creditorilor proprietarului care s-a obli#at s nu nstrine-e dec3t dac este *alabil 1i
ndepline1te condi.iile de opo-abilitate.
!2) Pentru opo-abilitate, clau-a de inalienabilitate trebuie s fie supus for(alit.ilor de
publicitate pre*-ute de le#e, dac este ca-ul.
!") 2n ca-ul bunurilor (obile, sunt aplicabile, n (od corespun-tor, re#ulile pre*-ute pentru
dob3ndirea propriet.ii prin posesia de bun-credin..
!#) 2n ca-ul n care clau-a de inalienabilitate a fost pre*-ut ntr-un contract cu titlu #ratuit, ea
este opo-abil 1i creditorilor anteriori ai dob3nditorului.
!5) 5endeplinirea condi.iilor de opo-abilitate nu l lipse1te pe beneficiarul clau-ei de
inalienabilitate de dreptul de a pretinde daune-interese proprietarului care nu se confor(ea-
acestei obli#a.ii.

0anc.iunile pentru nerespectarea clau-ei de inalienabilitate
Art. $2&. - !1) 2nstrintorul poate s cear re-olu.iunea contractului n ca-ul nclcrii clau-ei
de inalienabilitate de ctre dob3nditor.
!2) 9t3t nstrintorul, c3t 1i ter.ul, dac inalienabilitatea s-a stipulat n fa*oarea acestuia, pot s
cear anularea actului de nstrinare subsec*ent nc<eiat cu nerespectarea clau-ei.
!") 5u pot fi supuse ur(ririi bunurile pentru care s-a stipulat inalienabilitatea, c3t ti(p clau-a
produce efecte, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

(EC)IUNEA a "*a
"i(ite ;udiciare

)ep1irea incon*enientelor nor(ale ale *ecint.ii
Art. $"0. - !1) )ac proprietarul cau-ea-, prin e4ercitarea dreptului su, incon*eniente (ai
(ari dec3t cele nor(ale n rela.iile de *ecintate, instan.a de ;udecat poate, din considerente de
ec<itate, s l obli#e la desp#ubiri n folosul celui *t(at, precu( 1i la restabilirea situa.iei
anterioare atunci c3nd acest lucru este posibil.
!2) 2n ca-ul n care pre;udiciul cau-at ar fi (inor n raport cu necesitatea sau utilitatea
desf1urrii acti*it.ii pre;udiciabile de ctre proprietar, instan.a *a putea ncu*iin.a desf1urarea
acelei acti*it.i. 8el pre;udiciat *a a*ea ns dreptul la desp#ubiri.
!") )ac pre;udiciul este i(inent sau foarte probabil, instan.a poate s ncu*iin.e-e, pe cale de
ordonan. pre1edin.ial, (surile necesare pentru pre*enirea pa#ubei.

CAPITLUL I'
Proprietatea co(un

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. $"1. - )ispo-i.iile pre-entului capitol se aplic ori de c3te ori, n te(eiul unui act ;uridic sau
al altui (od de dob3ndire pre*-ut de le#e, dreptul de proprietate pri*at are 2 sau (ai (ul.i
titulari.

@or(ele propriet.ii co(une
Art. $"2. - !1) @or(ele propriet.ii co(une sunt ur(toarele:
a) proprietatea pe cote-pr.i 7coproprietatea,C
+) proprietatea n de*l(1ie 7de*l(1ia,.
!2) 8oproprietatea poate fi obi1nuit sau for.at.
!") 8oproprietatea for.at nu poate nceta prin parta; ;udiciar.

Pre-u(.ia de coproprietate
Art. $"". - )ac bunul este stp3nit n co(un, coproprietatea se pre-u(, p3n la proba
contrar.

(EC)IUNEA a 2*a
8oproprietatea obi1nuit

2ntinderea cotelor-pr.i
Art. $"#. - !1) @iecare coproprietar este titularul e4clusi* al unei cote-pr.i din dreptul de
proprietate 1i poate dispune n (od liber de aceasta n lips de stipula.ie contrar.
!2) 8otele-pr.i sunt pre-u(ate a fi e#ale, p3n la proba contrar. )ac bunul a fost dob3ndit
prin act ;uridic, proba contrar nu se *a putea face dec3t prin nscrisuri.

'eparti-area beneficiilor 1i a sarcinilor ntre coproprietari
Art. $"5. - 8oproprietarii *or (pr.i beneficiile 1i *or suporta sarcinile copropriet.ii,
propor.ional cu cota lor parte din drept.

:4ercitarea n co(un a dreptului de folosin.
Art. $"$. - !1) @iecare coproprietar are dreptul de a folosi bunul co(un n (sura n care nu
sc<i(b destina.ia 1i nu aduce atin#ere drepturilor celorlal.i coproprietari.
!2) 8el care, (potri*a *oin.ei celorlal.i proprietari, e4ercit n (od e4clusi* folosin.a bunului
co(un poate fi obli#at la desp#ubiri.

@ructele bunului co(un
Art. $"7. - @ructele produse de bunul co(un se cu*in tuturor coproprietarilor, propor.ional cu
cota lor parte din drept.

)reptul la restituirea c<eltuielilor
Art. $"%. - !1) 8oproprietarul care a suportat sin#ur c<eltuielile producerii sau cule#erii fructelor
are dreptul la restituirea acestor c<eltuieli de ctre coproprietari, n propor.ie cu cotele lor pr.i.
!2) @ructele naturale sau fructele industriale ale bunului co(un nsu1ite de un coproprietar fac
parte din (asa parta;abil c3t ti(p ele nu au fost consu(ate ori nstrinate sau nu au pierit 1i pot
fi identificate distinct. 2n ca- contrar, coproprietarul interesat are dreptul la desp#ubiri, cu
e4cep.ia ca-ului n care fructele au pierit n (od fortuit. )reptul la ac.iunea n desp#ubiri este
supus prescrip.iei, potri*it dreptului co(un.
!") )reptul de a recla(a fructele ci*ile ale bunului co(un nsu1ite de un coproprietar este
supus prescrip.iei, potri*it dreptului co(un.

Modul de folosire a bunului co(un
Art. $"&. - Modul de folosire a bunului co(un se stabile1te prin acordul coproprietarilor, iar n
ca- de nen.ele#ere, prin <otr3re ;udectoreasc.

9ctele de conser*are
Art. $#0. - @iecare coproprietar poate s fac acte de conser*are cu pri*ire la bunul co(un fr
acordul celorlal.i coproprietari.

9ctele de ad(inistrare 1i de dispo-i.ie
Art. $#1. - !1) 9ctele de ad(inistrare, precu( nc<eierea sau denun.area unor contracte de
loca.iune, cesiunile de *enituri i(obiliare 1i altele ase(enea, cu pri*ire la bunul co(un pot fi
fcute nu(ai cu acordul coproprietarilor ce de.in (a;oritatea cotelor-pr.i.
!2) 9ctele de ad(inistrare care li(itea- n (od substan.ial posibilitatea unui coproprietar de a
folosi bunul co(un n raport cu cota sa parte ori care i(pun acestuia o sarcin e4cesi* prin
raportare la cota sa parte sau la c<eltuielile suportate de ctre ceilal.i coproprietari nu *or putea fi
efectuate dec3t cu acordul acestuia.
!") 8oproprietarul sau coproprietarii interesa.i pot cere instan.ei s suplineasc acordul
coproprietarului aflat n i(posibilitate de a-1i e4pri(a *oin.a sau care se opune n (od abu-i* la
efectuarea unui act de ad(inistrare indispensabil (en.inerii utilit.ii sau *alorii bunului.
!#) Orice acte ;uridice de dispo-i.ie cu pri*ire la bunul co(un, actele de folosin. cu titlu #ratuit,
cesiunile de *enituri i(obiliare 1i loca.iunile nc<eiate pe ter(en (ai (are de ! ani, precu( 1i
actele care ur(resc e4clusi* nfru(use.area bunului nu se pot nc<eia dec3t cu acordul tuturor
coproprietarilor. Orice act ;uridic cu titlu #ratuit *a fi considerat act de dispo-i.ie.

0anc.iunile
Art. $#2. - !1) 9ctele ;uridice fcute cu nerespectarea re#ulilor pre*-ute la art. &$1 sunt
inopo-abile coproprietarului care nu a consi(.it, e4pres ori tacit, la nc<eierea actului.
!2) 8oproprietarului *t(at i se recunoa1te dreptul ca, nainte de parta;, s e4ercite ac.iunile
posesorii (potri*a ter.ului care ar fi intrat n posesia bunului co(un n ur(a nc<eierii actului. 2n
acest ca-, restituirea posesiei bunului se *a face n folosul tuturor coproprietarilor, cu daune-
interese, dac este ca-ul, n sarcina celor care au participat la nc<eierea actului.

9c.iunile n ;usti.ie
Art. $#". - !1) @iecare coproprietar poate sta sin#ur n ;usti.ie, indiferent de calitatea
procesual, n orice ac.iune pri*itoare la coproprietate, inclusi* n ca-ul ac.iunii n re*endicare.
!2) Dotr3rile ;udectore1ti pronun.ate n folosul copropriet.ii profit tuturor coproprietarilor.
Dotr3rile ;udectore1ti potri*nice unui coproprietar nu sunt opo-abile celorlal.i coproprietari.
!") 83nd ac.iunea nu este introdus de to.i coproprietarii, p3r3tul poate cere instan.ei de
;udecat introducerea n cau- a celorlal.i coproprietari n calitate de recla(an.i, n ter(enul 1i
condi.iile pre*-ute n 8odul de procedur ci*il pentru c<e(area n ;udecat a altor persoane.

8ontractele de ad(inistrare a copropriet.ii
Art. $##. - !1) 0e poate dero#a de la dispo-i.iile art. &!5, &!&, &$1 1i art. &$2 alin. 71, printr-un
contract de ad(inistrare a copropriet.ii nc<eiat cu acordul tuturor coproprietarilor.
!2) 2n ca-ul n care oricare dintre coproprietari denun. contractul de ad(inistrare, acesta 1i
ncetea- e4isten.a, r(3n3nd aplicabile re#ulile din pre-enta sec.iune.
!") 2n ca-ul n care, printre bunurile aflate n coproprietate, se afl 1i bunuri i(obile, contractele
de ad(inistrare a copropriet.ii 1i declara.iile de denun.are a acestora *or fi notate n cartea
funciar, la cererea oricruia dintre coproprietari.

'e#ulile aplicabile n ca-ul cotitularilor altor drepturi reale
Art. $#5. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic n (od corespun-tor 1i n ca-ul e4ercitrii
(preun, de ctre dou sau (ai (ulte persoane, a unui alt drept real principal.

(EC)IUNEA a "*a
8oproprietatea for.at

/1. )ispo-i.ii co(une

8a-urile de coproprietate for.at
Art. $#$. - 0e afl n coproprietate for.at:
1. bunurile pre*-ute la art. &$%, &&0, &/B 1i 1.1$1C
2. bunurile co(une necesare sau utile pentru folosirea a dou i(obile *ecine, situate pe linia de
<otar ntre acestea, cu( ar fi potecile, f3nt3nile, dru(urile 1i i-*oareleC
". bunurile co(une afectate utili-rii a dou sau a (ai (ultor fonduri, cu( ar fi o central
ter(ic sau alte instala.ii care deser*esc dou sau (ai (ulte cldiri, un dru( co(un ntr-un
cartier de locuin.e sau alte ase(enea bunuriC
#. orice alt bun co(un pre*-ut de le#e.

'e#i(ul ;uridic #eneral
Art. $#7. - !1) @iecare coproprietar poate e4ercita folosin.a bunului co(un, cu condi.ia s
respecte destina.ia acestuia 1i s per(it e4ercitarea folosin.ei de ctre ceilal.i coproprietari.
!2) 83nd bunul co(un are caracter accesoriu n raport cu un bun principal, fiecare coproprietar
poate s dispun cu pri*ire la cota sa parte din dreptul de proprietate asupra bunului co(un
nu(ai odat cu e4ercitarea dreptului de dispo-i.ie asupra bunului principal.
!") 8<eltuielile pentru ntre.inerea 1i conser*area bunului co(un se suport n (od propor.ional
cu cota-parte din drept a fiecrui coproprietar. 83nd bunul co(un are caracter accesoriu, n
absen.a unei con*en.ii contrare, cota-parte din drept a fiecrui coproprietar se stabile1te n
func.ie de ntinderea bunului principal.

/2. 8oproprietatea asupra pr.ilor co(une din cldirile cu (ai (ulte eta;e sau aparta(ente

I. Pr.ile co(une

5o.iune
Art. $#%. - !1) )ac ntr-o cldire sau ntr-un ansa(blu re-iden.ial e4ist spa.ii cu destina.ie de
locuin. sau cu alt destina.ie a*3nd proprietari diferi.i, pr.ile din cldire care, fiind destinate
ntrebuin.rii spa.iilor respecti*e, nu pot fi folosite dec3t n co(un sunt obiectul unui drept de
coproprietate for.at.
!2) Pr.ile co(une sunt bunuri accesorii n raport cu spa.iile locati*e, care constituie bunurile
principale n sensul art. 5$&.

Pr.ile co(une
Art. $#&. - !1) 0unt considerate pr.i co(une, n (sura n care prin le#e ori prin act ;uridic nu
se pre*ede altfel:
a) terenul pe care se afl cldirea, co(pus at3t din suprafa.a construit, c3t 1i din cea
neconstruit necesar, potri*it naturii sau destina.iei construc.iei, pentru a asi#ura e4ploatarea
nor(al a acesteiaC pentru e*entuala suprafa. e4cedentar proprietarii sunt titularii unei
copropriet.i obi1nuiteC
+) funda.ia, curtea interioar, structura, structura de re-isten., pere.ii peri(etrali 1i despr.itori
dintre propriet.i 1isau spa.iile co(une, acoperi1ul, terasele, scrile 1i casa scrilor, <olurile,
pi*ni.ele 1i subsolurile neco(parti(entate, re-er*oarele de ap, centralele ter(ice proprii 1i
ascensoareleC
,) instala.iile de ap 1i canali-are, electrice, de teleco(unica.ii, de ncl-ire 1i de #a-e de la
bran1a(entracord p3n la punctul de distribu.ie ctre pr.ile aflate n proprietate e4clusi*,
canalele plu*iale, paratrsnetele, antenele colecti*e, precu( 1i alte ase(enea pr.iC
d) alte bunuri care, potri*it le#ii sau *oin.ei pr.ilor, sunt n folosin. co(un.
!2) 8o1urile de fu( 1i de aerisire, precu( 1i spa.iile pentru spltorii 1i usctorii sunt
considerate pr.i co(une e4clusi* pentru coproprietarii care utili-ea- aceste utilit.i n
confor(itate cu proiectul cldirii.

9tribuirea n folosin. e4clusi* a pr.ilor co(une
Art. $50. - !1) Pr.ile co(une pot fi atribuite coproprietarilor n folosin. e4clusi* nu(ai dac
prin aceasta nu sunt le-ate drepturile celorlal.i coproprietari.
!2) )eci-ia de atribuire n folosin. e4clusi* trebuie adoptat cu o (a;oritate de dou trei(i din
nu(rul coproprietarilor 1i al cotelor-pr.i. 2n cldirile unde sunt constituite asocia.ii de proprietari,
deci-ia se adopt de ctre adunarea #eneral, cu aceea1i (a;oritate.

9ctele ;uridice pri*ind cotele-pr.i
Art. $51. - 8ota-parte din dreptul de proprietate asupra pr.ilor co(une are caracter accesoriu
n raport cu dreptul de proprietate asupra spa.iului din cldire care constituie bunul principalC
nstrinarea sau ipotecarea cotei-pr.i nu se *a putea face dec3t odat cu dreptul asupra
spa.iului care constituie bunul principal.

0tabilirea cotelor-pr.i
Art. $52. - 2n lipsa unei stipula.ii contrare e4istente n titlurile de proprietate, cotele-pr.i se
stabilesc prin raportarea suprafe.ei utile a fiecrui spa.iu locati* la totalul suprafe.ei utile a
spa.iilor locati*e din cldire.

II. )repturile 1i obli#a.iile coproprietarilor

:4ercitarea dreptului de folosin.
Art. $5". - @iecare coproprietar poate folosi, n condi.iile acordului de asociere, at3t spa.iul care
constituie bunul principal, c3t 1i pr.ile co(une, fr a aduce atin#ere drepturilor celorlal.i
proprietari 1i fr a sc<i(ba destina.ia cldirii. 2n lipsa acordului de asociere, dispo-i.iile art. &$B
r(3n aplicabile.

8<eltuielile le#ate de ntre.inerea, repararea 1i e4ploatarea pr.ilor co(une
Art. $5#. - !1) 2n lipsa unor pre*ederi le#ale sau n.ele#eri contrare, fiecare coproprietar suport
c<eltuielile le#ate de ntre.inerea, repararea 1i e4ploatarea pr.ilor co(une, n propor.ie cu cota
sa parte.
!2) 8u toate acestea, c<eltuielile le#ate de pr.ile co(une folosite e4clusi* de ctre unii dintre
coproprietari cad n sarcina acestora din ur(.

Obli#a.ia de conser*are a cldirii
Art. $55. - Proprietarul este obli#at s asi#ure ntre.inerea spa.iului care constituie bunul
principal, astfel nc3t cldirea s se pstre-e n stare bun.

Obli#a.ia de a per(ite accesul n spa.iile care constituie bunurile principale
Art. $5$. - !1) 8oproprietarii sunt obli#a.i s per(it accesul n spa.iile care constituie bunuri
principale pentru efectuarea lucrrilor necesare conser*rii cldirii 1i ntre.inerii pr.ilor co(une.
!2) 2n aceast situa.ie, pentru pre;udiciile cau-ate, ei *or fi desp#ubi.i de ctre asocia.ia de
proprietari sau, dup ca-, de ctre proprietarul n interesul cruia au fost efectuate lucrrile.

'e#ulile aplicabile n ca-ul distru#erii cldirii
Art. $57. - !1) 2n ca-ul n care cldirea a fost distrus n ntre#i(e ori ntr-o propor.ie (ai (are
de ;u(tate din *aloarea ei, orice coproprietar poate, n lipsa unei n.ele#eri contrare, s solicite
*3n-area la licita.ie public a terenului 1i a (aterialelor de construc.ie care au re-ultat.
!2) 2n ca- de distru#ere a unei pr.i (ai (ici dec3t cea pre*-ut la alin. 71,, coproprietarii *or
contribui la refacerea pr.ilor co(une, propor.ional cu cotele-pr.i. )ac unul sau (ai (ul.i
coproprietari refu- sau nu pot s participe la refacere, ei sunt obli#a.i s cede-e celorlal.i
coproprietari cotele lor pr.i din dreptul de proprietate. Pre.ul se stabile1te de pr.i ori, n ca- de
nen.ele#ere, de ctre instan.a ;udectoreasc.

2ncetarea destina.iei folosin.ei co(une
Art. $5%. - !1) 2ncetarea destina.iei de folosin. co(un pentru pr.ile co(une din cldirile cu
(ai (ulte eta;e sau aparta(ente se poate <otr (oti*at cu o (a;oritate de dou trei(i din
nu(rul coproprietarilor.
!2) 2n acest ca-, de*in aplicabile dispo-i.iile pri*itoare la coproprietatea obi1nuit 1i te(porar.
8u toate acestea, nstrinarea sau ipotecarea se poate reali-a dac e4ist o (a;oritate de dou
trei(i din nu(rul coproprietarilor.
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71, 1i 72,, coproprietarii care nu au *otat ori, dup ca-, s-au
opus la nstrinare sau ipotecare au dreptul la o desp#ubire ;ust stabilit pe cale con*en.ional
ori, n ca- de nen.ele#ere, pe cale ;udectoreasc.
!#) 8onstatarea ncetrii destina.iei de folosin. co(un pentru aceste pr.i se face prin
<otr3re a adunrii #enerale a asocia.iei de proprietari adoptat cu o (a;oritate de dou trei(i
din nu(rul coproprietarilor.
!5) I(obilul, respecti* partea din i(obil care re-ult din ncetarea destina.iei folosin.ei co(une
se nscrie n (od corespun-tor n cartea funciar pe ba-a docu(enta.iei cadastrale ntoc(ite n
acest scop.

III. 9socia.ia de proprietari

8onstituirea asocia.iilor de proprietari
Art. $5&. - 2n ca-ul cldirilor cu (ai (ulte eta;e ori aparta(ente sau n ca-ul ansa(blurilor
re-iden.iale for(ate din locuin.e indi*iduale, a(plasate i-olat, n1iruit sau cuplat, n care e4ist
propriet.i co(une 1i propriet.i indi*iduale, se constituie asocia.ia de proprietari, care se
or#ani-ea- 1i func.ionea- n condi.iile le#ii.

Pre-u(.ia de coproprietate asupra despr.iturilor co(une
Art. $$0. - !1) Jidul, 1an.ul, precu( 1i orice alt despr.itur ntre dou fonduri sunt pre-u(ate
a fi n proprietatea co(un a *ecinilor, dac nu re-ult contrariul din titlul de proprietate, dintr-un
se(n de neco(unitate ori dac proprietatea co(un nu a de*enit proprietate e4clusi* prin
u-ucapiune, n condi.iile le#ii.
!2) )ispo-i.iile art. &51 sunt aplicabile n (od corespun-tor.

0e(nele de neco(unitate
Art. $$1. - !1) :4ist se(n de neco(unitate a -idului atunci c3nd cul(ea acestuia este dreapt
1i perpendicular spre un fond 1i nclinat spre cellalt fond. Jidul este pre-u(at a fi n
proprietatea e4clusi* a proprietarului fondului ctre care este nclinat coa(a -idului.
!2) :4ist se(n de neco(unitate a 1an.ului atunci c3nd p(3ntul este aruncat ori nl.at
e4clusi* pe o parte a 1an.ului. Fan.ul este pre-u(at a fi n proprietatea e4clusi* a proprietarului
fondului pe care este aruncat p(3ntul.
!") >or fi considerate se(ne de neco(unitate orice alte se(ne care fac s se pre-u(e c -idul
a fost construit e4clusi* de unul dintre proprietari.

Obli#a.ia de construire a despr.iturilor co(une
Art. $$2. - !1) Oricare dintre *ecini i poate obli#a pe proprietarii fondurilor n*ecinate s
contribuie la construirea unei despr.ituri co(une.
!2) 2n lipsa unor dispo-i.ii le#ale, a re#ulilor de urbanis( sau a obiceiului locului, nl.i(ea
-idului co(un se stabile1te de pr.i, dar fr a dep1i 2 (etri, socotindu-se 1i coa(a -idului.

8<eltuielile de ntre.inere 1i reparare a despr.iturilor co(une
Art. $$". - !1) 8oproprietarii sunt .inu.i s suporte c<eltuielile oca-ionate de ntre.inerea 1i
repararea despr.iturii co(une, propor.ional cu dreptul fiecruia.
!2) 8u toate acestea, fiecare coproprietar poate s nu participe la c<eltuielile de ntre.inere 1i
reparare, renun.3nd la dreptul su de proprietate asupra despr.iturii co(une, dispo-i.iile n
(aterie de carte funciar fiind aplicabile. 8oproprietarul nu *a putea fi aprat de a participa la
c<eltuieli, n ca-ul n care are o construc.ie spri;init de -idul co(un ori n ca-ul n care tra#e un
alt folos din e4ploatarea despr.iturii co(une.

8onstruc.iile 1i instala.iile aflate n le#tur cu -idul co(un
Art. $$#. - !1) Oricare dintre coproprietari are dreptul s spri;ine construc.ii ori s instale-e
#rin-i n -idul co(un cu obli#a.ia de a lsa & centi(etri spre cellalt coproprietar 1i fr a afecta
dreptul acestuia de a spri;ini construc.iile sale ori de a instala propriile #rin-i n -idul co(un.
!2) 6n coproprietar *a a*ea dreptul de a scurta #rin-ile puse de *ecinul su p3n n ;u(tatea
-idului, n ca-ul n care ar dori s instale-e el nsu1i #rin-i ori s construiasc un co1 de fu( n
acela1i loc.

2nl.area -idului co(un
Art. $$5. - !1) Oricare dintre coproprietari poate s nal.e -idul, cu ndatorirea de a suporta
sin#ur c<eltuielile de nl.are peste li(ita -idului co(un, precu( 1i c<eltuielile de reparare a pr.ii
co(une a -idului ca ur(are a nl.rii acestuia.
!2) 2n ca-ul n care -idul nu poate re-ista nl.rii, proprietarul care dore1te s fac aceast
nl.are este dator s reconstruiasc -idul n ntre#i(e lu3nd din fondul su suprafa.a pentru a
asi#ura #rosi(ea necesar -idului nou-ridicat.
!") >ecinul care nu a contribuit la nl.are poate dob3ndi coproprietatea, pltind ;u(tate din
*aloarea actuali-at a (aterialelor 1i (anoperei folosite, precu( 1i, dac este ca-ul, ;u(tate din
*aloarea terenului ntrebuin.at pentru n#ro1area -idului.

)ob3ndirea copropriet.ii asupra despr.iturilor
Art. $$$. - >ecinul care nu a contribuit la reali-area despr.iturii co(une poate dob3ndi un
drept de coproprietate asupra despr.iturii, pltind ;u(tate din *aloarea actuali-at a
(aterialelor 1i (anoperei folosite 1i, dup ca-, ;u(tate din *aloarea terenului pe care
despr.itura a fost construit. )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar r(3n aplicabile.

(EC)IUNEA a #*a
Proprietatea co(un n de*l(1ie

Proprietatea co(un n de*l(1ie
Art. $$7. - :4ist proprietate n de*l(1ie atunci c3nd, prin efectul le#ii sau n te(eiul unui act
;uridic, dreptul de proprietate apar.ine conco(itent (ai (ultor persoane fr ca *reuna dintre
acestea s fie titularul unei cote-pr.i deter(inate din dreptul de proprietate asupra bunului sau
bunurilor co(une.

'e#ulile aplicabile propriet.ii de*l(a1e
Art. $$%. - !1) )ac se na1te prin efectul le#ii, proprietatea n de*l(1ie este supus
dispo-i.iilor acelei le#i care se co(pletea-, n (od corespun-tor, cu cele pri*ind re#i(ul
co(unit.ii le#ale.
!2) 2n ca-ul n care i-*orul propriet.ii n de*l(1ie este un act ;uridic, dispo-i.iile pri*itoare la
re#i(ul co(unit.ii le#ale se aplic n (od corespun-tor.

(EC)IUNEA a 5*a
Parta;ul

I(prescriptibilitatea ac.iunii de parta;
Art. $$&. - 2ncetarea copropriet.ii prin parta; poate fi cerut oric3nd, afar de ca-ul n care
parta;ul a fost suspendat prin le#e, act ;uridic ori <otr3re ;udectoreasc.

@elurile parta;ului
Art. $70. - Parta;ul poate fi fcut prin bun n*oial sau prin <otr3re ;udectoreasc, n
condi.iile le#ii.

2(pr.eala pr.ilor co(une ale cldirilor
Art. $71. - !1) Parta;ul este inad(isibil n ca-urile pre*-ute de sec.iunile a !-a 1i a $-a din
pre-entul capitol, precu( 1i n alte ca-uri pre*-ute de le#e.
!2) 8u toate acestea, parta;ul poate fi cerut n ca-ul pr.ilor co(une din cldirile cu (ai (ulte
eta;e sau aparta(ente atunci c3nd aceste pr.i ncetea- de a (ai fi destinate folosin.ei co(une.
!") 2n ca-ul propriet.ii periodice 1i n celelalte ca-uri de coproprietate for.at, parta;ul este
posibil nu(ai prin bun n*oial.

8on*en.iile pri*itoare la suspendarea parta;ului
Art. $72. - 8on*en.iile pri*ind suspendarea parta;ului nu pot fi nc<eiate pentru o perioad (ai
(are de 5 ani. 2n ca-ul i(obilelor, con*en.iile trebuie nc<eiate n for( autentic 1i supuse
for(alit.ilor de publicitate pre*-ute de le#e.

0uspendarea pronun.rii parta;ului prin <otr3re ;udectoreasc
Art. $7". - Instan.a sesi-at cu cererea de parta; poate suspenda pronun.area parta;ului, pentru
cel (ult un an, pentru a nu se aduce pre;udicii #ra*e intereselor celorlal.i coproprietari. )ac
pericolul acestor pre;udicii este nlturat nainte de (plinirea ter(enului, instan.a, la cererea
pr.ii interesate, *a re*eni asupra (surii.

8ondi.iile speciale pri*ind capacitatea de e4erci.iu
Art. $7#. - )ac un coproprietar este lipsit de capacitate de e4erci.iu ori are capacitate de
e4erci.iu restr3ns, parta;ul *a putea fi fcut prin bun n*oial nu(ai cu autori-area instan.ei de
tutel, precu( 1i, dac este ca-ul, a ocrotitorului le#al.

Inad(isibilitatea parta;ului n ca-ul u-ucapiunii
Art. $75. - Parta;ul poate fi cerut c<iar atunci c3nd unul dintre coproprietari a folosit e4clusi*
bunul, afar de ca-ul c3nd acesta l-a u-ucapat, n condi.iile le#ii.

'e#ulile pri*itoare la (odul de (pr.ire
Art. $7$. - !1) Parta;ul bunurilor co(une se *a face n natur, propor.ional cu cota-parte a
fiecrui coproprietar.
!2) )ac bunul este indi*i-ibil ori nu este co(od parta;abil n natur, parta;ul se *a face n unul
dintre ur(toarele (oduri:
a) atribuirea ntre#ului bun, n sc<i(bul unei sulte, n fa*oarea unuia ori a (ai (ultor
coproprietari, la cererea acestoraC
+) *3n-area bunului n (odul stabilit de coproprietari ori, n ca- de nen.ele#ere, la licita.ie
public, n condi.iile le#ii, 1i distribuirea pre.ului ctre coproprietari propor.ional cu cota-parte a
fiecruia dintre ei.

)atoriile nscute n le#tur cu bunul co(un
Art. $77. - !1) Oricare dintre coproprietari poate cere stin#erea datoriilor nscute n le#tur cu
coproprietatea 1i care sunt scadente ori de*in scadente n cursul anului n care are loc parta;ul.
!2) 0u(a necesar pentru stin#erea acestor obli#a.ii *a fi preluat, n lipsa unei stipula.ii
contrare, din pre.ul *3n-rii bunului co(un cu oca-ia parta;ului 1i *a fi suportat de ctre
coproprietari propor.ional cu cota-parte a fiecruia.

:4ecutarea silit pri*itoare la bunul co(un
Art. $7%. - !1) 8reditorii unui coproprietar pot ur(ri silit cota lui parte din dreptul asupra
bunului co(un sau pot cere instan.ei (pr.eala bunului, ca- n care ur(rirea se *a face asupra
pr.ii de bun sau, dup ca-, asupra su(ei de bani cu*enite debitorului.
!2) 2n ca-ul *3n-rii silite a unei cote-pr.i din dreptul de proprietate asupra unui bun,
e4ecutorul ;udectoresc i *a notifica pe ceilal.i coproprietari cu cel pu.in dou spt(3ni nainte
de data stabilit pentru *3n-are, n1tiin.3ndu-i despre -iua, ora 1i locul licita.iei. "a pre. e#al,
coproprietarii *or fi prefera.i la ad;udecarea cotei-pr.i.
!") 8reditorii care au un drept de #aran.ie asupra bunului co(un ori cei a cror crean. s-a
nscut n le#tur cu conser*area sau ad(inistrarea acestuia au dreptul s ur(reasc silit
bunul, n (3inile oricui s-ar #si, at3t nainte, c3t 1i dup parta;.
!#) 8on*en.iile de suspendare a (pr.elii pot fi opuse creditorilor nu(ai dac, nainte de
na1terea crean.elor, au dob3ndit dat cert n ca-ul bunurilor (obile sau au fost autentificate n
ca-ul bunurilor i(obile 1i s-au ndeplinit for(alit.ile de publicitate pre*-ute de le#e, dac este
ca-ul.

)repturile creditorilor personali ai coproprietarului
Art. $7&. - !1) 8reditorii personali ai unui coproprietar *or putea, de ase(enea, s inter*in, pe
c<eltuiala lor, n parta;ul cerut de coproprietari ori de un alt creditor. :i nu pot ns s atace un
parta; efectuat, afar nu(ai dac acesta s-a fcut n lipsa lor 1i fr s se .in sea(a de opo-i.ia
pe care au fcut-o, precu( 1i n ca-urile c3nd parta;ul a fost si(ulat ori s-a fcut astfel nc3t
creditorii nu au putut s inter*in n proces.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, sunt aplicabile 1i n ca-ul creditorilor care au un drept de #aran.ie asupra
bunului co(un ori al celor a cror crean. s-a nscut n le#tur cu conser*area sau
ad(inistrarea acestuia.

:fectele ;uridice ale parta;ului
Art. $%0. - !1) @iecare coproprietar de*ine proprietarul e4clusi* al bunurilor sau, dup ca-, al
su(elor de bani ce i-au fost atribuite nu(ai cu ncepere de la data stabilit n actul de parta;, dar
nu (ai de*re(e de data nc<eierii actului, n ca-ul (pr.elii *oluntare, sau, dup ca-, de la data
r(3nerii definiti*e a <otr3rii ;udectore1ti.
!2) 2n ca-ul i(obilelor, efectele ;uridice ale parta;ului se produc nu(ai dac actul de parta;
nc<eiat n for( autentic sau <otr3rea ;udectoreasc r(as definiti*, dup ca-, au fost
nscrise n cartea funciar.

Opo-abilitatea unor acte ;uridice
Art. $%1. - 9ctele nc<eiate, n condi.iile le#ii, de un coproprietar cu pri*ire la bunul co(un
r(3n *alabile 1i sunt opo-abile celui cruia i-a fost atribuit bunul n ur(a parta;ului.

0tr(utarea #aran.iilor
Art. $%2. - Aaran.iile constituite de un coproprietar asupra cotei sale pr.i se str(ut de drept
asupra bunului atribuit acestuia sau, dup ca-, a su(elor de bani care i-au fost atribuite prin
parta;.

Aaran.ia pentru e*ic.iune 1i *icii ascunse
Art. $%". - !1) 8oproprietarii 1i datorea-, n li(ita cotelor-pr.i, #aran.ie pentru e*ic.iune 1i *icii
ascunse, dispo-i.iile le#ale pri*itoare la obli#a.ia de #aran.ie a *3n-torului aplic3ndu-se n (od
corespun-tor.
!2) @iecare este obli#at s l desp#ubeasc pe coproprietarul pre;udiciat prin efectul e*ic.iunii
sau al *iciului ascuns. )ac unul dintre coproprietari este insol*abil, partea datorat de acesta se
*a suporta, propor.ional, de ctre ceilal.i coproprietari, inclusi* de coproprietarul pre;udiciat.
!") 8oproprietarii nu datorea- #aran.ie dac pre;udiciul este ur(area faptei s*3r1ite de un alt
coproprietar sau dac au fost scuti.i prin actul de parta;.

)esfiin.area parta;ului
Art. $%#. - !1) Parta;ul prin bun n*oial poate fi desfiin.at pentru acelea1i cau-e ca 1i
contractele.
!2) Parta;ul fcut fr participarea tuturor coproprietarilor este lo*it de nulitate absolut.
!") Parta;ul este ns *alabil c<iar dac nu cuprinde toate bunurile co(uneC pentru bunurile
o(ise se poate face oric3nd un parta; supli(entar.

2nstrinarea bunurilor atribuite
Art. $%5. - 5u poate in*oca nulitatea relati* a parta;ului prin bun n*oial coproprietarul care,
cunosc3nd cau-a de nulitate, nstrinea- n tot sau n parte bunurile atribuite.

'e#ulile aplicabile bunurilor aflate n coproprietate 1i n de*l(1ie
Art. $%$. - Pre*ederile pre-entei sec.iuni sunt aplicabile bunurilor aflate n coproprietate,
indiferent de i-*orul su, precu( 1i celor aflate n de*l(1ie.

CAPITLUL '
Proprietatea periodic

Proprietatea periodic
Art. $%7. - )ispo-i.iile pre-entului capitol se aplic, n absen.a unei re#le(entri speciale, ori
de c3te ori (ai (ulte persoane e4ercit succesi* 1i repetiti* atributul folosin.ei specific dreptului
de proprietate asupra unui bun (obil sau i(obil, n inter*ale de ti(p deter(inate, e#ale sau
ine#ale.

=e(eiul propriet.ii periodice
Art. $%%. - Proprietatea periodic se na1te n te(eiul unui act ;uridic, dispo-i.iile n (aterie de
carte funciar aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

>alabilitatea actelor nc<eiate de coproprietar
Art. $%&. - !1) 2n pri*in.a inter*alului de ti(p ce i re*ine, orice coproprietar poate nc<eia, n
condi.iile le#ii, acte precu( nc<irierea, *3n-area, ipotecarea 1i altele ase(enea.
!2) 9ctele de ad(inistrare sau de dispo-i.ie pri*ind cota-parte din dreptul de proprietate
aferent unui alt inter*al de ti(p sunt inopo-abile titularului cotei-pr.i respecti*e. )ispo-i.iile art.
&$2 alin. 72, 1i art. &$! se aplic n (od corespun-tor.
!") 2n raporturile cu ter.ii cocontractan.i de bun-credin., actele de ad(inistrare sau de
dispo-i.ie (en.ionate la alin. 72, sunt anulabile.

)repturile 1i obli#a.iile coproprietarilor
Art. $&0. - !1) @iecare coproprietar este obli#at s fac toate actele de conser*are, n a1a fel
nc3t s nu (piedice ori s nu n#reune-e e4ercitarea drepturilor celorlal.i coproprietari. Pentru
repara.iile (ari, coproprietarul care a*ansea- c<eltuielile necesare are dreptul la desp#ubiri n
raport cu *aloarea drepturilor celorlal.i coproprietari.
!2) 9ctele prin care se consu( n tot sau n parte substan.a bunului pot fi fcute nu(ai cu
acordul celorlal.i coproprietari.
!") "a ncetarea inter*alului, coproprietarul este dator s predea bunul coproprietarului
ndrept.it s l foloseasc n ur(torul inter*al.
!#) 8oproprietarii pot nc<eia un contract de ad(inistrare, dispo-i.iile art. &$$ alin. 72,
aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

Obli#a.ia de desp#ubire 1i e4cluderea
Art. $&1. - !1) 5erespectarea obli#a.iilor pre*-ute n pre-entul capitol atra#e plata de
desp#ubiri.
!2) 2n ca-ul n care unul dintre coproprietari tulbur n (od #ra* e4ercitarea propriet.ii
periodice, acesta *a putea fi e4clus, prin <otr3re ;udectoreasc, la cererea coproprietarului
*t(at.
!") :4cluderea *a putea fi dispus nu(ai dac unul dintre ceilal.i coproprietari sau un ter.
cu(pr cota-parte a celui e4clus.
!#) 2n acest scop, se *a pronun.a, (ai nt3i, o nc<eiere de ad(itere n principiu a cererii de
e4cludere, prin care se *a stabili c sunt ndeplinite condi.iile e4cluderii, nc<eiere care *a putea fi
atacat cu recurs pe cale separat.
!5) )up r(3nerea definiti* a nc<eierii de ad(itere n principiu, n absen.a n.ele#erii
pr.ilor, se *a stabili pre.ul *3n-rii silite pe ba- de e4perti-. )up conse(narea pre.ului la
institu.ia de credit stabilit de instan., se *a pronun.a <otr3rea care *a .ine loc de contract de
*3n-are-cu(prare.
!$) )up r(3nerea definiti* a acestei <otr3ri, dob3nditorul 1i *a putea nscrie dreptul n
cartea funciar, iar trans(i.torul *a putea s ridice su(a conse(nat la institu.ia de credit
stabilit de instan..

2ncetarea propriet.ii periodice
Art. $&2. - Proprietatea periodic ncetea- prin radiere din cartea funciar n te(eiul dob3ndirii
de ctre o sin#ur persoan a tuturor cotelor-pr.i din dreptul de proprietate periodic, precu( 1i
n alte ca-uri pre*-ute de le#e.

TITLUL III
)e-(e(br(intele dreptului de proprietate pri*at

CAPITLUL I
0uperficia

5o.iune
Art. $&". - !1) 0uperficia este dreptul de a a*ea sau de a edifica o construc.ie pe terenul altuia,
deasupra ori n subsolul acelui teren, asupra cruia superficiarul dob3nde1te un drept de
folosin..
!2) )reptul de superficie se dob3nde1te n te(eiul unui act ;uridic, precu( 1i prin u-ucapiune
sau prin alt (od pre*-ut de le#e. )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar r(3n aplicabile.
!") 0uperficia se poate nscrie 1i n te(eiul unui act ;uridic prin care proprietarul ntre#ului fond
a trans(is e4clusi* construc.ia ori a trans(is terenul 1i construc.ia, n (od separat, ctre dou
persoane, c<iar dac nu s-a stipulat e4pres constituirea superficiei.
!#) 2n situa.ia n care s-a construit pe terenul altuia, superficia se poate nscrie pe ba-a
renun.rii proprietarului terenului la dreptul de a in*oca accesiunea, n fa*oarea constructorului.
)e ase(enea, ea se poate nscrie n fa*oarea unui ter. pe ba-a cesiunii dreptului de a in*oca
accesiunea.

)urata dreptului de superficie
Art. $&#. - )reptul de superficie se poate constitui pe o durat de cel (ult %% de ani. "a
(plinirea ter(enului, dreptul de superficie poate fi rennoit.

2ntinderea 1i e4ercitarea dreptului de superficie
Art. $&5. - !1) )reptul de superficie se e4ercit n li(itele 1i n condi.iile actului constituti*. 2n
lipsa unei stipula.ii contrare, e4ercitarea dreptului de superficie este deli(itat de suprafa.a de
teren pe care ur(ea- s se construiasc 1i de cea necesar e4ploatrii construc.iei sau, dup
ca-, de suprafa.a de teren aferent 1i de cea necesar e4ploatrii construc.iei edificate.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la art. &%! alin. 7!,, n absen.a unei stipula.ii contrare, titularul dreptului de
superficie nu poate (odifica structura construc.iei. :l o poate ns de(ola, dar cu obli#a.ia de a o
reconstrui n for(a ini.ial.
!") 2n ca-ul n care superficiarul (odific structura construc.iei, proprietarul terenului poate s
cear, n ter(en de ! ani, ncetarea dreptului de superficie sau repunerea n situa.ia anterioar.
2n al doilea ca-, cur#erea ter(enului de prescrip.ie de ! ani este suspendat p3n la e4pirarea
duratei superficiei.
!#) =itularul poate dispune n (od liber de dreptul su. 83t ti(p construc.ia e4ist, dreptul de
folosin. asupra terenului se poate nstrina ori ipoteca nu(ai odat cu dreptul de proprietate
asupra construc.iei.

9c.iunea confesorie de superficie
Art. $&$. - !1) 9c.iunea confesorie de superficie poate fi intentat (potri*a oricrei persoane
care (piedic e4ercitarea dreptului, c<iar 1i a proprietarului terenului.
!2) )reptul la ac.iune este i(prescriptibil.

:*aluarea presta.iei superficiarului
Art. $&7. - !1) 2n ca-ul n care superficia s-a constituit cu titlu oneros, dac pr.ile nu au
pre*-ut alte (odalit.i de plat a presta.iei de ctre superficiar, titularul dreptului de superficie
datorea-, sub for( de rate lunare, o su( e#al cu c<iria stabilit pe pia.a liber, .in3nd
sea(a de natura terenului, de destina.ia construc.iei n ca-ul n care aceasta e4ist, de -ona n
care se afl terenul, precu( 1i de orice alte criterii de deter(inare a contra*alorii folosin.ei.
!2) 2n ca- de nen.ele#ere ntre pr.i, su(a datorat proprietarului terenului *a fi stabilit pe cale
;udectoreasc.

8a-urile de ncetare a superficiei
Art. $&%. - )reptul de superficie se stin#e prin radierea din cartea funciar, pentru una dintre
ur(toarele cau-e:
a) la e4pirarea ter(enuluiC
+) prin consolidare, dac terenul 1i construc.ia de*in proprietatea aceleia1i persoaneC
,) prin pieirea construc.iei, dac e4ist stipula.ie e4pres n acest sensC
d) n alte ca-uri pre*-ute de le#e.

:fectele ncetrii superficiei prin e4pirarea ter(enului
Art. $&&. - !1) 2n ca-ul pre*-ut la art. &%/ lit. a,, n absen.a unei stipula.ii contrare, proprietarul
terenului dob3nde1te dreptul de proprietate asupra construc.iei edificate de superficiar prin
accesiune, cu obli#a.ia de a plti *aloarea de circula.ie a acesteia de la data e4pirrii ter(enului.
!2) 83nd construc.ia nu e4ista n (o(entul constituirii dreptului de superficie, iar *aloarea
acesteia este e#al sau (ai (are dec3t aceea a terenului, proprietarul terenului poate cere
obli#area constructorului s cu(pere terenul la *aloarea de circula.ie pe care acesta ar fi a*ut-o
dac nu ar fi e4istat construc.ia. 8onstructorul poate refu-a s cu(pere terenul dac ridic, pe
c<eltuiala sa, construc.ia cldit pe teren 1i repune terenul n situa.ia anterioar.
!") 2n absen.a unei n.ele#eri contrare nc<eiate cu proprietarul terenului, de-(e(br(intele
consi(.ite de superficiar se stin# n (o(entul ncetrii dreptului de superficie. Ipotecile care
#re*ea- dreptul de superficie se str(ut de drept asupra su(ei pri(ite de la proprietarul
terenului n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, se e4tind de drept asupra terenului n ca-ul pre*-ut la
alin. 72, te-a I sau se str(ut de drept asupra (aterialelor n ca-ul pre*-ut la alin. 72, te-a a II-
a.
!#) Ipotecile constituite cu pri*ire la teren pe durata e4isten.ei superficiei nu se e4tind cu pri*ire
la ntre#ul i(obil n (o(entul ncetrii dreptului de superficie n ca-ul pre*-ut la alin. 71,. :le se
str(ut de drept asupra su(ei de bani pri(ite de proprietarul terenului n ca-ul pre*-ut la alin.
72, te-a I sau se e4tind de drept cu pri*ire la ntre#ul teren n ca-ul pre*-ut la alin. 72, te-a a II-a.

:fectele ncetrii superficiei prin consolidare
Art. 700. - !1) 2n ca-ul n care dreptul de superficie s-a stins prin consolidare, n absen.a unei
stipula.ii contrare, de-(e(br(intele consi(.ite de superficiar se (en.in pe durata pentru care
au fost constituite, dar nu (ai t3r-iu de (plinirea ter(enului ini.ial al superficiei.
!2) Ipotecile nscute pe durata e4isten.ei superficiei se (en.in fiecare n func.ie de obiectul
asupra cruia s-au constituit.

:fectele ncetrii superficiei prin pieirea construc.iei
Art. 701. - !1) 2n ca-ul stin#erii dreptului de superficie prin pieirea construc.iei, drepturile reale
care #re*ea- dreptul de superficie se stin#, dac le#ea nu pre*ede altfel.
!2) Ipotecile nscute cu pri*ire la nuda proprietate asupra terenului pe durata e4isten.ei
dreptului de superficie se (en.in asupra dreptului de proprietate rentre#it.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. 702. - )ispo-i.iile pre-entului capitol sunt aplicabile 1i n ca-ul planta.iilor, precu( 1i al altor
lucrri autono(e cu caracter durabil.

CAPITLUL II
6-ufructul

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 70". - 6-ufructul este dreptul de a folosi bunul altei persoane 1i de a cule#e fructele
acestuia, ntoc(ai ca proprietarul, ns cu ndatorirea de a-i conser*a substan.a.

8onstituirea u-ufructului
Art. 70#. - !1) 6-ufructul se poate constitui prin act ;uridic, u-ucapiune sau alte (oduri
pre*-ute de le#e, dispo-i.iile n (aterie de carte funciar fiind aplicabile.
!2) 6-ufructul se poate constitui nu(ai n fa*oarea unei persoane e4istente.

9c.iunea confesorie de u-ufruct
Art. 705. - )ispo-i.iile art. &%& alin. 71, se aplic u-ufructului n (od corespun-tor.

Obiectul u-ufructului
Art. 70$. - Pot fi date n u-ufruct orice bunuri (obile sau i(obile, corporale ori incorporale,
inclusi* o (as patri(onial, o uni*ersalitate de fapt ori o cot-parte din acestea.

9ccesoriile bunurilor ce for(ea- obiectul u-ufructului
Art. 707. - 6-ufructul poart asupra tuturor accesoriilor bunului dat n u-ufruct, precu( 1i
asupra a tot ce se une1te sau se ncorporea- n acesta.

)urata u-ufructului
Art. 70%. - !1) 6-ufructul n fa*oarea unei persoane fi-ice este cel (ult *ia#er.
!2) 6-ufructul constituit n fa*oarea unei persoane ;uridice poate a*ea durata de cel (ult !0 de
ani. 9tunci c3nd este constituit cu dep1irea acestui ter(en, u-ufructul se reduce de drept la !0
de ani.
!") )ac nu s-a pre*-ut durata u-ufructului, se pre-u( c este *ia#er sau, dup ca-, c este
constituit pe o durat de !0 de ani.
!#) 6-ufructul constituit p3n la data la care o alt persoan *a a;un#e la o anu(it *3rst
durea- p3n la acea dat, c<iar dac acea persoan ar (uri nainte de (plinirea *3rstei
stabilite.

(EC)IUNEA a 2*a
)repturile 1i obli#a.iile u-ufructuarului 1i ale nudului proprietar

/1. )repturile u-ufructuarului 1i ale nudului proprietar

)repturile u-ufructuarului
Art. 70&. - 2n lips de stipula.ie contrar, u-ufructuarul are folosin.a e4clusi* a bunului, inclusi*
dreptul de a cule#e fructele acestuia.

@ructele naturale 1i industriale
Art. 710. - @ructele naturale 1i industriale percepute dup constituirea u-ufructului apar.in
u-ufructuarului, iar cele percepute dup stin#erea u-ufructului re*in nudului proprietar, fr a
putea pretinde unul altuia desp#ubiri pentru c<eltuielile oca-ionate de producerea lor.

@ructele ci*ile
Art. 711. - @ructele ci*ile se cu*in u-ufructuarului propor.ional cu durata u-ufructului, dreptul de
a le pretinde dob3ndindu-se -i cu -i.

8*asiu-ufructul
Art. 712. - )ac u-ufructul cuprinde, printre altele, 1i bunuri consu(ptibile, cu( ar fi bani,
#r3ne, buturi, u-ufructuarul are dreptul de a dispune de ele, ns cu obli#a.ia de a restitui bunuri
de aceea1i cantitate, calitate 1i *aloare sau, la ale#erea proprietarului, contra*aloarea lor la data
stin#erii u-ufructului.

6-ufructul asupra bunurilor neconsu(ptibile
Art. 71". - !1) )ac u-ufructul poart asupra unor bunuri care, fr a fi consu(ptibile, se
u-ea- ca ur(are a utili-rii lor, u-ufructuarul are dreptul de a le folosi ca un bun proprietar 1i
potri*it destina.iei lor.
!2) 2n acest ca-, el nu *a fi obli#at s le restituie dec3t n starea n care se *or afla la data
stin#erii u-ufructului.
!") 6-ufructuarul poate s dispun, ca un bun proprietar, de bunurile care, fr a fi
consu(ptibile, se deteriorea- rapid prin utili-are. 2n acest ca-, la sf3r1itul u-ufructului,
u-ufructuarul *a restitui *aloarea pe care ar fi a*ut-o bunul la aceast din ur( dat.

8esiunea u-ufructului
Art. 71#. - !1) 2n absen.a unei pre*ederi contrare, u-ufructuarul poate ceda dreptul su unei
alte persoane fr acordul nudului proprietar, dispo-i.iile n (aterie de carte funciar fiind
aplicabile.
!2) 6-ufructuarul r(3ne dator e4clusi* fa. de nudul proprietar nu(ai pentru obli#a.iile
nscute nainte de cesiune. P3n la notificarea cesiunii, u-ufructuarul 1i cesionarul rspund
solidar pentru ndeplinirea tuturor obli#a.iilor fa. de nudul proprietar.
!") )up notificarea cesiunii, cesionarul este dator fa. de nudul proprietar pentru toate
obli#a.iile nscute dup notificarea cesiunii. 2n acest ca-, u-ufructuarului i se aplic, n (od
corespun-tor, dispo-i.iile le#ale din (ateria fideiusiunii.
!#) )up cesiune, dreptul de u-ufruct continu, dup ca-, p3n la (plinirea ter(enului ini.ial
sau p3n la decesul u-ufructuarului ini.ial.

8ontractele de loca.iune
Art. 715. - !1) 6-ufructuarul are dreptul de a nc<iria sau, dup ca-, de a arenda bunul pri(it n
u-ufruct.
!2) "oca.iunile de i(obile nc<eiate de u-ufructuar, nscrise n cartea funciar, sunt opo-abile
proprietarului sau (o1tenitorilor acestuia, dup stin#erea u-ufructului prin decesul sau, dup ca-,
ncetarea e4isten.ei ;uridice a u-ufructuarului, p3n la (plinirea ter(enului lor, dar nu (ai (ult
de ! ani de la ncetarea u-ufructului.
!") 'ennoirile de nc<irieri de i(obile sau de arendri fcute de u-ufructuar 1i nscrise n cartea
funciar nainte de e4pirarea contractelor ini.iale sunt opo-abile proprietarului 1i (o1tenitorilor si
pe o perioad de cel (ult & luni ori, dup ca-, de un an, dac la data stin#erii u-ufructului nu au
fost puse n e4ecutare. 2n niciun ca-, loca.iunile nu pot dura (ai (ult de ! ani de la data stin#erii
u-ufructului.
!#) 2n ca-ul n care u-ufructul s-a stins prin e4pirarea ter(enului, loca.iunile ncetea-, n toate
ca-urile, odat cu stin#erea u-ufructului.

"ucrrile 1i (bunt.irile
Art. 71$. - !1) "a ncetarea u-ufructului, u-ufructuarul nu poate pretinde *reo desp#ubire
pentru lucrrile adu#ate unui bun i(obil, cu e4cep.ia celor necesare, sau pentru (bunt.irile
aduse unui bun (obil, c<iar atunci c3nd prin acestea s-a sporit *aloarea bunului.
!2) )ac lucrrile sau (bunt.irile au fost fcute fr ncu*iin.area proprietarului, acesta
poate cere obli#area u-ufructuarului la ridicarea lor 1i la readucerea bunului n starea n care i-a
fost ncredin.at.
!") 6-ufructuarul *a putea cere o inde(ni-a.ie ec<itabil pentru lucrrile necesare adu#ate.
)e ase(enea, el *a putea cere o inde(ni-a.ie ec<itabil 1i pentru celelalte lucrri adu#ate sau
pentru (bunt.irile fcute cu ncu*iin.area proprietarului, dac prin acestea s-a sporit *aloarea
bunului.
!#) 2n ca-ul lucrrilor autono(e fcute de u-ufructuar asupra unui bun i(obil, *or fi aplicabile, n
(od corespun-tor, n lips de stipula.ie sau dispo-i.ie le#al contrar, dispo-i.iile din (ateria
accesiunii i(obiliare artificiale.

:4ploatarea pdurilor tinere
Art. 717. - !1) )ac u-ufructul cuprinde pduri tinere destinate de proprietarul lor unor tieri
periodice, u-ufructuarul este dator s pstre-e ordinea 1i c3ti(ea tierii, potri*it re#ulilor stabilite
de proprietar n confor(itate cu dispo-i.iile le#ale, fr ca u-ufructuarul s poat pretinde *reo
desp#ubire pentru pr.ile lsate netiate n ti(pul u-ufructului.
!2) 9rborii care se scot din pepiniere fr de#radarea acestora nu fac parte din u-ufruct dec3t
cu obli#a.ia u-ufructuarului de a se confor(a dispo-i.iilor le#ale n ce pri*e1te nlocuirea lor.

:4ploatarea pdurilor nalte
Art. 71%. - !1) 6-ufructuarul poate, confor(3ndu-se dispo-i.iilor le#ale 1i folosin.ei obi1nuite a
proprietarului, s e4ploate-e pr.ile de pduri nalte care au fost destinate tierii re#ulate, fie c
aceste tieri se fac periodic pe o ntindere de p(3nt deter(inat, fie c se fac nu(ai pentru un
nu(r de arbori ale1i pe toat suprafa.a fondului.
!2) 2n celelalte ca-uri, u-ufructuarul nu poate tia arborii nal.iC *a putea ns ntrebuin.a, pentru
a face repara.iile la care este obli#at, arbori c-u.i accidentalC n acest scop poate c<iar s taie
arborii trebuincio1i, cu ndatorirea ns de a constata, n pre-en.a nudului proprietar, aceast
trebuin..

9lte drepturi ale u-ufructuarului asupra pdurilor ce fac obiectul u-ufructului
Art. 71&. - 6-ufructuarul poate lua din pduri araci pentru *iiC poate, de ase(enea, lua
produsele anuale sau periodice ale arborilor, cu respectarea folosin.ei obi1nuite a proprietarului,
n li(itele dispo-i.iilor le#ale.

)reptul asupra po(ilor fructiferi
Art. 720. - Po(ii fructiferi ce se usuc 1i cei c-u.i accidental se cu*in u-ufructuarului cu
ndatorirea de a-i nlocui cu al.ii.

)reptul asupra carierelor de piatr 1i de nisip aflate n e4ploatare
Art. 721. - 2n condi.iile le#ii, u-ufructuarul se folose1te ntoc(ai ca nudul proprietar de carierele
de piatr 1i de nisip ce sunt n e4ploatare la constituirea dreptului de u-ufruct.

0itua.ia carierelor de piatr 1i de nisip nedesc<ise 1i a co(orilor
Art. 722. - 6-ufructuarul nu are niciun drept asupra carierelor nedesc<ise nc 1i nici asupra
co(orii ce s-ar putea descoperi n ti(pul u-ufructului.

/2. Obli#a.iile u-ufructuarului 1i ale nudului proprietar

In*entarierea bunurilor
Art. 72". - !1) 6-ufructuarul preia bunurile n starea n care se afl la data constituirii
u-ufructuluiC acesta nu *a putea intra ns n posesia lor dec3t dup in*entarierea bunurilor
(obile 1i constatarea strii n care se afl i(obilele, cu e4cep.ia ca-ului n care u-ufructul unui
bun (obil este dob3ndit prin u-ucapiune.
!2) In*entarul se ntoc(e1te nu(ai n pre-en.a nudului proprietar ori dup notificarea acestuia.

'espectarea destina.iei bunurilor
Art. 72#. - 2n e4ercitarea dreptului su, u-ufructuarul este .inut s respecte destina.ia dat
bunurilor de nudul proprietar, cu e4cep.ia ca-ului n care se asi#ur o cre1tere a *alorii bunului
sau cel pu.in nu se pre;udicia- n niciun fel interesele proprietarului.

'spunderea u-ufructuarului pentru pre;udicii
Art. 725. - 6-ufructuarul este obli#at s l desp#ubeasc pe nudul proprietar pentru orice
pre;udiciu cau-at prin folosirea necorespun-toare a bunurilor date n u-ufruct.

8onstituirea #aran.iei pentru ndeplinirea obli#a.iilor u-ufructuarului
Art. 72$. - !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, u-ufructuarul este obli#at s depun o #aran.ie
pentru ndeplinirea obli#a.iilor sale.
!2) 0unt scuti.i s depun #aran.ie *3n-torul 1i donatorul care 1i-au re-er*at dreptul de
u-ufruct.
!") 2n ca-ul n care u-ufructuarul este scutit de #aran.ie, instan.a poate dispune depunerea unei
#aran.ii sau luarea unei (suri conser*atorii atunci c3nd u-ufructuarul, prin fapta sa ori prin
starea de insol*abilitate n care se afl, pune n pericol drepturile nudului proprietar.

5u(irea ad(inistratorului
Art. 727. - !1) )ac u-ufructuarul nu poate oferi o #aran.ie, instan.a, la cererea nudului
proprietar, *a nu(i un ad(inistrator al i(obilelor 1i *a dispune ca fructele ci*ile ncasate 1i
su(ele ce repre-int contra*aloarea fructelor naturale 1i industriale percepute s fie depuse la o
institu.ie de credit aleas de pr.i. 2n acest ca-, u-ufructuarul *a ncasa nu(ai dob3n-ile aferente.
!2) 5udul proprietar poate cere *3n-area bunurilor ce se u-ea- prin folosin. 1i depunerea
su(elor la o institu.ie de credit aleas de pr.i. )ob3n-ile produse n cursul u-ufructului re*in
u-ufructuarului.
!") 8u toate acestea, u-ufructuarul *a putea cere s i fie lsate o parte din bunurile (obile
necesare folosin.ei sale sau fa(iliei sale, cu obli#a.ia de a le restitui la stin#erea u-ufructului.

2nt3r-ierea n depunerea #aran.iei
Art. 72%. - 2nt3r-ierea n depunerea #aran.iei nu afectea- dreptul u-ufructuarului de a percepe
fructele care i se cu*in de la data constituirii u-ufructului.

Modul de suportare a repara.iilor de ctre u-ufructuar 1i nudul proprietar
Art. 72&. - !1) 6-ufructuarul este obli#at s efectue-e repara.iile de ntre.inere a bunului.
!2) 'epara.iile (ari sunt n sarcina nudului proprietar.
!") 0unt repara.ii (ari acelea ce au ca obiect o parte i(portant din bun 1i care i(plic o
c<eltuial e4cep.ional, cu( ar fi cele referitoare la consolidarea ori reabilitarea construc.iilor
pri*ind structura de re-isten., -idurile interioare 1isau e4terioare, acoperi1ul, instala.iile
electrice, ter(ice ori sanitare aferente acestora, la nlocuirea sau repararea (otorului ori
caroseriei unui auto(obil sau a unui siste( electronic n ansa(blul su.
!#) 'epara.iile (ari sunt n sarcina u-ufructuarului atunci c3nd sunt deter(inate de
neefectuarea repara.iilor de ntre.inere.

:fectuarea repara.iilor (ari
Art. 7"0. - !1) 6-ufructuarul este obli#at s l n1tiin.e-e pe nudul proprietar despre necesitatea
repara.iilor (ari.
!2) 9tunci c3nd nudul proprietar nu efectuea- la ti(p repara.iile (ari, u-ufructuarul le poate
face pe c<eltuiala sa, nudul proprietar fiind obli#at s restituie contra*aloarea lor p3n la sf3r1itul
anului n curs, actuali-at la data pl.ii.

)istru#erile datorate *ec<i(ii ori ca-ului fortuit
Art. 7"1. - 6-ufructuarul 1i nudul proprietar nu sunt obli#a.i s reconstruiasc ceea ce s-a
distrus datorit *ec<i(ii ori dintr-un ca- fortuit.

6-ufructul cu titlu particular
Art. 7"2. - 6-ufructuarul cu titlu particular nu este obli#at la plata datoriilor pentru care fondul
este ipotecat, iar dac le *a plti, are ac.iune contra nudului proprietar.

0uportarea sarcinilor 1i a c<eltuielilor n ca- de liti#iu
Art. 7"". - !1) 6-ufructuarul suport toate sarcinile 1i c<eltuielile oca-ionate de liti#iile pri*ind
folosin.a bunului, cule#erea fructelor ori ncasarea *eniturilor.
!2) )ac bunul este asi#urat, pe durata u-ufructului pri(ele de asi#urare sunt pltite de
u-ufructuar.

2n1tiin.area nudului proprietar
Art. 7"#. - 6-ufructuarul este obli#at s aduc de ndat la cuno1tin.a nudului proprietar orice
u-urpare a fondului 1i orice contestare a dreptului de proprietate, sub sanc.iunea obli#rii la plata
de daune-interese.

0uportarea sarcinilor 1i a c<eltuielilor propriet.ii
Art. 7"5. - !1) 8<eltuielile 1i sarcinile propriet.ii re*in nudului proprietar.
!2) 9tunci c3nd sarcinile 1i c<eltuielile proprietarului au fost suportate de u-ufructuar, nudul
proprietar este obli#at la ra(bursarea acestora, iar c3nd u-ufructul este cu titlu oneros, nudul
proprietar datorea- acestuia 1i dob3nda le#al.

Obli#a.iile n ca- de pieire a tur(ei
Art. 7"$. - !1) )ac tur(a dat n u-ufruct a pierit n ntre#i(e din cau-e nei(putabile
u-ufructuarului, acesta *a restitui nu(ai pieile ori *aloarea acestora.
!2) )ac tur(a nu a pierit n ntre#i(e, u-ufructuarul este obli#at s nlocuiasc ani(alele
pierite cu cele de prsil.

/". )ispo-i.ii speciale

Opo-abilitatea u-ufructului asupra crean.elor
Art. 7"7. - 6-ufructul asupra unei crean.e este opo-abil ter.ilor n acelea1i condi.ii ca 1i
cesiunea de crean. 1i cu ndeplinirea for(alit.ilor de publicitate pre*-ute de le#e.

)repturile 1i obli#a.iile n ca-ul u-ufructului asupra crean.elor
Art. 7"%. - !1) 6-ufructuarul are dreptul s ncase-e capitalul 1i s perceap dob3n-ile crean.ei
1i s ndeplineasc toate actele necesare pentru conser*area ori ncasarea dob3n-ilor. =itularul
dreptului de crean. poate face toate actele de dispo-i.ie care nu aduc atin#ere drepturilor
u-ufructuarului.
!2) )up plata crean.ei, u-ufructul continu asupra capitalului, cu obli#a.ia u-ufructuarului de a-
l restitui creditorului la stin#erea u-ufructului.
!") 6-ufructuarul suport toate c<eltuielile 1i sarcinile referitoare la dob3n-i.

6-ufructul rentei *ia#ere
Art. 7"&. - 6-ufructuarul rentei *ia#ere are dreptul de a percepe, pe durata u-ufructului su,
*eniturile dob3ndite -i cu -i. 9cesta *a fi obli#at nu(ai la restituirea *eniturilor ncasate cu
anticipa.ie.

)reptul de a spori capitalul
Art. 7#0. - !1) )reptul de a spori capitalul care face obiectul u-ufructului, cu( ar fi cel de a
dob3ndi *alori (obiliare, apar.ine nudului proprietar, iar u-ufructuarul are nu(ai dreptul de a
e4ercita u-ufructul asupra bunurilor astfel dob3ndite.
!2) )ac nudul proprietar cedea- dreptul su, bunul dob3ndit n ur(a nstrinrii este predat
u-ufructuarului, care *a da socoteal la sf3r1itul u-ufructului.

)reptul de *ot
Art. 7#1. - !1) )reptul de *ot aferent unei ac.iuni sau altei *alori (obiliare, unei pr.i indi*i-e,
unei cote-pr.i din dreptul de proprietate sau oricrui alt bun apar.ine u-ufructuarului.
!2) 8u toate acestea, apar.ine nudului proprietar *otul care are ca efect (odificarea substan.ei
bunului principal, cu( ar fi capitalul social sau bunul de.inut n coproprietate, ori sc<i(barea
destina.iei acestui bun sau ncetarea societ.ii, reor#ani-area ori ncetarea persoanei ;uridice
sau, dup ca-, a unei ntreprinderi.
!") 'eparti-area e4ercitrii dreptului de *ot n alte condi.ii dec3t cele pre*-ute la alin. 71, 1i 72,
nu este opo-abil ter.ilor, afar de ca-ul n care ace1tia au cunoscut-o n (od e4pres.

)reptul la di*idende
Art. 7#2. - )i*idendele a cror distribuire a fost aprobat, n condi.iile le#ii, de adunarea
#eneral n ti(pul u-ufructului se cu*in u-ufructuarului de la data stabilit prin <otr3rea adunrii
#enerale.

Obli#a.ia nudului proprietar de a restitui su(ele a*ansate de u-ufructuar
Art. 7#". - !1) )ac u-ufructuarul uni*ersal ori cu titlu uni*ersal plte1te datoriile aferente (asei
patri(oniale sau pr.ii din (asa patri(onial date n u-ufruct, nudul proprietar trebuie s restituie
su(ele a*ansate, la stin#erea u-ufructului, fr nicio dob3nd.
!2) 2n ca-ul n care u-ufructuarul nu plte1te datoriile pre*-ute la alin. 71,, nudul proprietar
poate, la ale#ere, s le plteasc el nsu1i sau s *3nd o parte suficient din bunurile date n
u-ufruct. )ac ns nudul proprietar plte1te aceste datorii, u-ufructuarul datorea- dob3n-i pe
toata durata u-ufructului.
!") "e#atarul u-ufructului uni*ersal ori cu titlu uni*ersal este obli#at s ac<ite, n propor.ie cu
obiectul u-ufructului 1i fr niciun drept de restituire, le#atele cu titlu particular a*3nd ca obiect
obli#a.ii de ntre.inere sau, dup ca-, rente *ia#ere.

)reptul creditorilor asupra bunurilor u-ufructului
Art. 7##. - )ac plata datoriilor nu se *a face n (odul pre*-ut la art. B$!, creditorii pot s
ur(reasc bunurile date n u-ufruct.

6-ufructul fondului de co(er.
Art. 7#5. - 2n lips de stipula.ie contrar, u-ufructuarul unui fond de co(er. nu poate s dispun
de bunurile ce l co(pun. 2n situa.ia n care dispune de aceste bunuri are obli#a.ia de a le nlocui
cu altele si(ilare 1i de *aloare e#al.

(EC)IUNEA a "*a
0tin#erea u-ufructului

8a-urile de stin#ere a u-ufructului
Art. 7#$. - !1) 6-ufructul se stin#e pe cale principal prin:
a) (oartea u-ufructuarului ori, dup ca-, ncetarea personalit.ii ;uridiceC
+) a;un#erea la ter(enC
,) consolidare, atunci c3nd calitatea de u-ufructuar 1i de nud proprietar se ntrunesc n aceea1i
persoanC
d) renun.area la u-ufructC
e) neu-ul ti(p de 10 de ani sau, dup ca-, ti(p de 2 ani n ca-ul u-ufructului unei crean.e.
!2) 6-ufructul se stin#e prin decesul ori, dup ca-, ncetarea e4isten.ei ;uridice a u-ufructuarului
c<iar dac ter(enul nu s-a (plinit.
!") 2n ca-ul i(obilelor sunt aplicabile dispo-i.iile n (aterie de carte funciar.

0tin#erea u-ufructului n ca- de abu- de folosin.
Art. 7#7. - !1) 6-ufructul poate nceta la cererea nudului proprietar atunci c3nd u-ufructuarul
abu-ea- de folosin.a bunului, aduce stricciuni acestuia ori l las s se de#rade-e.
!2) 8reditorii u-ufructuarului pot inter*eni n proces pentru conser*area drepturilor lorC ei se pot
an#a;a s repare stricciunile 1i pot oferi #aran.ii pentru *iitor.
!") Instan.a poate dispune, dup (pre;urri, fie stin#erea u-ufructului, fie preluarea folosin.ei
bunului de ctre nudul proprietar, cu obli#a.ia acestuia de a plti u-ufructuarului o rent pe durata
u-ufructului. 83nd bunul este i(obil, pentru #arantarea rentei, instan.a poate dispune nscrierea
unei ipoteci n cartea funciar.

0tin#erea u-ufructului n ca- de pieire a bunului
Art. 7#%. - !1) 6-ufructul se stin#e n ca-ul n care bunul a fost distrus n ntre#i(e dintr-un ca-
fortuit. 83nd bunul a fost distrus n parte, u-ufructul continu asupra pr.ii r(ase.
!2) 2n toate ca-urile, u-ufructul *a continua asupra desp#ubirii pltite de ter. sau, dup ca-,
asupra inde(ni-a.iei de asi#urare, dac aceasta nu este folosit pentru repararea bunului.
)ispo-i.iile art. B12 se aplic n (od corespun-tor.

CAPITLUL III
6-ul 1i abita.ia

)reptul de u-
Art. 7#&. - 6-ul este dreptul unei persoane de a folosi lucrul altuia 1i de a-i cule#e fructele
naturale 1i industriale nu(ai pentru ne*oile proprii 1i ale fa(iliei sale.

)reptul de abita.ie
Art. 750. - =itularul dreptului de abita.ie are dreptul de a locui n locuin.a nudului proprietar
(preun cu so.ul 1i copiii si, c<iar dac nu a fost cstorit sau nu a*ea copii la data la care s-a
constituit abita.ia, precu( 1i cu prin.ii ori alte persoane aflate n ntre.inere.

8onstituirea u-ului 1i a abita.iei
Art. 751. - 6-ul 1i abita.ia se constituie n te(eiul unui act ;uridic sau prin alte (oduri pre*-ute
de le#e.

"i(itele dreptului de u- 1i abita.ie
Art. 752. - )reptul de u- ori de abita.ie nu poate fi cedat, iar bunul ce face obiectul acestor
drepturi nu poate fi nc<iriat sau, dup ca-, arendat.

Obli#a.ia u-uarului 1i a titularului dreptului de abita.ie
Art. 75". - !1) )ac titularul dreptului de u- sau de abita.ie este ndrept.it s perceap toate
fructele naturale 1i industriale produse de bun ori, dup ca-, s ocupe ntrea#a locuin., este
dator s plteasc toate c<eltuielile de cultur 1i repara.iile de ntre.inere ntoc(ai ca 1i
u-ufructuarul.
!2) )ac titularul dreptului de u- sau de abita.ie nu este ndrept.it s perceap dec3t o parte
din fructe ori s ocupe dec3t o parte din locuin., *a suporta c<eltuielile de cultur sau de
ntre.inere n propor.ie cu partea de care se folose1te.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. 75#. - )ispo-i.iile pre-entului capitol se co(pletea-, n (od corespun-tor, cu cele
pri*itoare la u-ufruct.

CAPITLUL I'
0er*itu.ile

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 755. - !1) 0er*itutea este sarcina care #re*ea- un i(obil, pentru u-ul sau utilitatea
i(obilului unui alt proprietar.
!2) 6tilitatea re-ult din destina.ia econo(ic a fondului do(inant sau const ntr-o sporire a
confortului acestuia.

8onstituirea ser*itu.ii
Art. 75$. - 0er*itutea se poate constitui n te(eiul unui act ;uridic ori prin u-ucapiune,
dispo-i.iile n (aterie de carte funciar r(3n3nd aplicabile.

9c.iunea confesorie de ser*itute
Art. 757. - )ispo-i.iile art. &%& alin. 71, se aplic n (od corespun-tor.

8onstituirea ser*itu.ii n *ederea utilit.ii *iitoare
Art. 75%. - 0er*itutea se poate constitui n *ederea unei utilit.i *iitoare a fondului do(inant.

Obli#a.iile n sarcina proprietarului fondului aser*it
Art. 75&. - !1) Prin actul de constituire se pot i(pune n sarcina proprietarului fondului aser*it
anu(ite obli#a.ii pentru asi#urarea u-ului 1i utilit.ii fondului do(inant.
!2) 2n acest ca-, sub condi.ia notrii n cartea funciar, obli#a.ia se trans(ite dob3nditorilor
subsec*en.i ai fondului aser*it.

0er*itu.ile aparente 1i neaparente
Art. 7$0. - !1) 0er*itu.ile sunt aparente sau neaparente.
!2) 0er*itu.ile aparente sunt acelea a cror e4isten. este atestat de un se(n *i-ibil de
ser*itute, cu( ar fi o u1, o fereastr, un apeduct.
!") 0er*itu.ile neaparente sunt acelea a cror e4isten. nu este atestat de *reun se(n *i-ibil
de ser*itute, cu( ar fi ser*itutea de a nu construi ori de a nu construi peste o anu(it nl.i(e.

0er*itu.ile continue 1i necontinue
Art. 7$1. - !1) 0er*itu.ile sunt continue sau necontinue.
!2) 0er*itu.ile continue sunt acelea al cror e4erci.iu este sau poate fi continuu fr a fi necesar
faptul actual al o(ului, cu( ar fi ser*itutea de *edere ori ser*itutea de a nu construi.
!") 0er*itu.ile necontinue sunt acelea pentru a cror e4isten. este necesar faptul actual al
o(ului, cu( ar fi ser*itutea de trecere cu piciorul ori cu (i;loace de transport.

0er*itu.ile po-iti*e 1i ne#ati*e
Art. 7$2. - !1) 0er*itu.ile sunt po-iti*e sau ne#ati*e.
!2) 0er*itu.ile po-iti*e sunt acelea prin care proprietarul fondului do(inant e4ercit o parte din
prero#ati*ele dreptului de proprietate asupra fondului aser*it, cu( ar fi ser*itutea de trecere.
!") 0er*itu.ile ne#ati*e sunt acelea prin care proprietarul fondului aser*it este obli#at s se
ab.in de la e4ercitarea unora dintre prero#ati*ele dreptului su de proprietate, cu( ar fi
ser*itutea de a nu construi.

)ob3ndirea ser*itu.ii prin u-ucapiune
Art. 7$". - Prin u-ucapiune tabular poate fi dob3ndit orice ser*itute, iar prin u-ucapiune
e4tratabular pot fi dob3ndite nu(ai ser*itu.ile po-iti*e.
9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. 7$#. - Modul de e4erci.iu al ser*itu.ii se dob3nde1te n acelea1i condi.ii ca 1i dreptul de
ser*itute.

(EC)IUNEA a 2*a
)repturile 1i obli#a.iile proprietarilor

'e#ulile pri*ind e4ercitarea 1i conser*area ser*itu.ii
Art. 7$5. - !1) 2n lipsa *reunei pre*ederi contrare, proprietarul fondului do(inant poate lua toate
(surile 1i poate face, pe c<eltuiala sa, toate lucrrile pentru a e4ercita 1i conser*a ser*itutea.
!2) 8<eltuielile le#ate de conser*area acestor lucrri re*in celor 2 proprietari, propor.ional cu
a*anta;ele pe care le ob.in, n (sura n care lucrrile efectuate pentru e4erci.iul ser*itu.ii sunt
necesare 1i profit inclusi* fondului aser*it.

:4onerarea de rspundere
Art. 7$$. - 2n toate ca-urile n care c<eltuielile lucrrilor necesare pentru e4ercitarea 1i
conser*area ser*itu.ilor re*in proprietarului fondului aser*it, acesta se *a putea e4onera de
obli#a.ie renun.3nd la dreptul de proprietate asupra fondului aser*it n ntre#i(e sau asupra pr.ii
din fondul aser*it necesare pentru e4ercitarea ser*itu.ii n fa*oarea proprietarului fondului
do(inant. )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar r(3n aplicabile.

0c<i(barea locului de e4ercitare a ser*itu.ii
Art. 7$7. - !1) Proprietarul fondului aser*it este obli#at s se ab.in de la orice act care
li(itea- ori (piedic e4erci.iul ser*itu.ii. 9stfel, el nu *a putea sc<i(ba starea locurilor ori
str(uta e4ercitarea ser*itu.ii n alt loc.
!2) )ac are un interes serios 1i le#iti(, proprietarul fondului aser*it *a putea sc<i(ba locul prin
care se e4ercit ser*itutea n (sura n care e4ercitarea ser*itu.ii r(3ne la fel de co(od
pentru proprietarul fondului do(inant.

Obli#a.ia de a nu a#ra*a situa.ia fondului aser*it
Art. 7$%. - Proprietarul fondului do(inant nu poate a#ra*a situa.ia fondului aser*it 1i nu poate
produce pre;udicii proprietarului fondului aser*it prin e4ercitarea ser*itu.ii.

:4ercitarea ser*itu.ii n ca- de (pr.ire a fondurilor
Art. 7$&. - !1) )ac fondul do(inant se (parte, ser*itutea *a putea fi e4ercitat pentru u-ul 1i
utilitatea fiecrei pr.i, fr ca situa.ia fondului aser*it s poat fi a#ra*at.
!2) )ac fondul aser*it se (parte, ser*itutea se poate e4ercita, pentru u-ul 1i utilitatea fondului
do(inant, pe toate pr.ile re-ultate din (pr.ire, sub re-er*a pre*ederilor art. B&/.
!") 8u toate acestea, dac ser*itutea este e4ercitat pentru u-ul 1i utilitatea e4clusi* a uneia
dintre pr.ile despr.ite din fondul do(inant ori nu se poate e4ercita dec3t pe una dintre pr.ile
despr.ite din fondul aser*it, ser*itutea asupra celorlalte pr.i se stin#e.

(EC)IUNEA a "*a
0tin#erea ser*itu.ilor

8au-ele de stin#ere a ser*itu.ilor
Art. 770. - !1) 0er*itu.ile se stin# pe cale principal prin radierea lor din cartea funciar pentru
una dintre ur(toarele cau-e:
a) consolidarea, atunci c3nd a(bele fonduri a;un# s aib acela1i proprietarC
+) renun.area proprietarului fondului do(inantC
,) a;un#erea la ter(enC
d) rscu(prareaC
e) i(posibilitatea definiti* de e4ercitareC
-) neu-ul ti(p de 10 de aniC
g) dispari.ia oricrei utilit.i a acestora.
!2) 0er*itutea se stin#e, de ase(enea, prin e4proprierea fondului aser*it, dac ser*itutea este
contrar utilit.ii publice creia i *a fi afectat bunul e4propriat.

0tin#erea ser*itu.ii prin neu-
Art. 771. - !1) =er(enul de 10 de ani pre*-ut la art. BB0 alin. 71, lit. f, cur#e de la data ulti(ului
act de e4erci.iu al ser*itu.ilor necontinue ori de la data pri(ului act contrar ser*itu.ilor continue.
!2) :4ercitarea ser*itu.ii de ctre un coproprietar ori de ctre u-ufructuar profit 1i celorlal.i
coproprietari, respecti* nudului proprietar.

'scu(prarea ser*itu.ii de trecere
Art. 772. - !1) 0er*itutea de trecere *a putea fi rscu(prat de proprietarul fondului aser*it
dac e4ist o dispropor.ie *dit ntre utilitatea care o procur fondului do(inant 1i
incon*enientele sau deprecierea pro*ocat fondului aser*it.
!2) 2n ca- de nen.ele#ere ntre pr.i, instan.a poate suplini consi(.(3ntul proprietarului
fondului do(inant. "a stabilirea pre.ului de rscu(prare, instan.a *a .ine cont de *ec<i(ea
ser*itu.ii 1i de sc<i(barea *alorii celor dou fonduri.

TITLUL I'
@iducia

5o.iune
Art. 77". - @iducia este opera.iunea ;uridic prin care unul sau (ai (ul.i constituitori transfer
drepturi reale, drepturi de crean., #aran.ii ori alte drepturi patri(oniale sau un ansa(blu de
ase(enea drepturi, pre-ente ori *iitoare, ctre unul sau (ai (ul.i fiduciari care le e4ercit cu un
scop deter(inat, n folosul unuia sau (ai (ultor beneficiari. 9ceste drepturi alctuiesc o (as
patri(onial autono(, distinct de celelalte drepturi 1i obli#a.ii din patri(oniile fiduciarilor.

I-*oarele fiduciei
Art. 77#. - !1) @iducia este stabilit prin le#e sau prin contract nc<eiat n for( autentic. :a
trebuie s fie e4pres.
!2) "e#ea n te(eiul creia este stabilit fiducia se co(pletea- cu dispo-i.iile pre-entului titlu,
n (sura n care nu cuprinde dispo-i.ii contrare.

Interdic.ia liberalit.ii indirecte
Art. 775. - 8ontractul de fiducie este lo*it de nulitate absolut dac prin el se reali-ea- o
liberalitate indirect n folosul beneficiarului.

Pr.ile contractului de fiducie
Art. 77$. - !1) Orice persoan fi-ic sau ;uridic poate fi constituitor n contractul de fiducie.
!2) Pot a*ea calitatea de fiduciari n acest contract nu(ai institu.iile de credit, societ.ile de
in*esti.ii 1i de ad(inistrare a in*esti.iilor, societ.ile de ser*icii de in*esti.ii financiare, societ.ile
de asi#urare 1i de reasi#urare le#al nfiin.ate.
!") )e ase(enea, pot a*ea calitatea de fiduciari notarii publici 1i a*oca.ii, indiferent de for(a de
e4ercitare a profesiei.

?eneficiarul fiduciei
Art. 777. - ?eneficiarul fiduciei poate fi constituitorul, fiduciarul sau o ter. persoan.

'epre-entarea intereselor constituitorului
Art. 77%. - 2n absen.a unei stipula.ii contrare, constituitorul poate, n orice (o(ent, s
dese(ne-e un ter. care s i repre-inte interesele n e4ecutarea contractului 1i care s i e4ercite
drepturile nscute din contractul de fiducie.

8on.inutul contractului de fiducie
Art. 77&. - 8ontractul de fiducie trebuie s (en.ione-e, sub sanc.iunea nulit.ii absolute:
a) drepturile reale, drepturile de crean., #aran.iile 1i orice alte drepturi patri(oniale transferateC
+) durata transferului, care nu poate dep1i !! de ani ncep3nd de la data nc<eierii saleC
,) identitatea constituitorului sau a constituitorilorC
d) identitatea fiduciarului sau a fiduciarilorC
e) identitatea beneficiarului sau a beneficiarilor ori cel pu.in re#ulile care per(it deter(inarea
acestoraC
-) scopul fiduciei 1i ntinderea puterilor de ad(inistrare 1i de dispo-i.ie ale fiduciarului ori ale
fiduciarilor.

2nre#istrarea fiscal
Art. 7%0. - !1) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, contractul de fiducie 1i (odificrile sale trebuie
s fie nre#istrate la cererea fiduciarului, n ter(en de o lun de la data nc<eierii acestora, la
or#anul fiscal co(petent s ad(inistre-e su(ele datorate de fiduciar bu#etului #eneral consolidat
al statului.
!2) 83nd (asa patri(onial fiduciar cuprinde drepturi reale i(obiliare, acestea sunt
nre#istrate, n condi.iile pre*-ute de le#e, sub aceea1i sanc.iune, la co(parti(entul de
specialitate al autorit.ii ad(inistra.iei publice locale co(petent pentru ad(inistrarea su(elor
datorate bu#etelor locale ale unit.ilor ad(inistrati*- teritoriale n ra-a crora se afl i(obilul,
dispo-i.iile de carte funciar r(3n3nd aplicabile.
!") )ese(narea ulterioar a beneficiarului, n ca-ul n care acesta nu este preci-at c<iar n
contractul de fiducie, trebuie s fie fcut, sub aceea1i sanc.iune, printr-un act scris nre#istrat n
acelea1i condi.ii.
!#) )ac pentru trans(iterea unor drepturi este necesar ndeplinirea unor cerin.e speciale de
for(, se *a nc<eia un act separat cu respectarea cerin.elor le#ale. 2n aceste ca-uri, lipsa
nre#istrrii fiscale atra#e aplicarea sanc.iunilor ad(inistrati*e pre*-ute de le#e.

Opo-abilitatea fiduciei
Art. 7%1. - !1) @iducia este opo-abil ter.ilor de la data (en.ionrii sale n 9r<i*a :lectronic de
Aaran.ii 'eale Mobiliare.
!2) 2nscrierea drepturilor reale i(obiliare, inclusi* a #aran.iilor reale i(obiliare, care fac obiectul
contractului de fiducie se face 1i n cartea funciar, pentru fiecare drept n parte.

Preci-area calit.ii fiduciarului
Art. 7%2. - !1) 83nd fiduciarul ac.ionea- n contul (asei patri(oniale fiduciare, el poate s
fac (en.iune e4pres n acest sens, cu e4cep.ia ca-urilor n care acest lucru este inter-is prin
contractul de fiducie.
!2) )e ase(enea, c3nd (asa patri(onial fiduciar cuprinde drepturi a cror trans(itere este
supus publicit.ii, n re#istrul de publicitate fiduciarul poate solicita s se (en.ione-e denu(irea
fiduciarului 1i calitatea n care ac.ionea-.
!") 2n toate ca-urile n care constituitorul sau beneficiarul solicit acest lucru n confor(itate cu
contractul de fiducie, fiduciarul *a trebui s 1i preci-e-e calitatea n care ac.ionea-. 2n ca-
contrar, dac actul este p#ubitor pentru constituitor, se *a considera c actul a fost nc<eiat de
fiduciar n nu(e propriu.

Obli#a.ia de a da socoteal
Art. 7%". - 8ontractul de fiducie trebuie s cuprind condi.iile n care fiduciarul d socoteal
constituitorului cu pri*ire la ndeplinirea obli#a.iilor sale. )e ase(enea, fiduciarul trebuie s dea
socoteal, la inter*ale preci-ate n contractul de fiducie, beneficiarului 1i repre-entantului
constituitorului, la cererea acestora.

Puterile 1i re(unerarea fiduciarului
Art. 7%#. - !1) 2n raporturile cu ter.ii, se consider c fiduciarul are puteri depline asupra (asei
patri(oniale fiduciare, ac.ion3nd ca un *eritabil 1i unic titular al drepturilor n cau-, cu e4cep.ia
ca-ului n care se do*ede1te c ter.ii a*eau cuno1tin. de li(itarea acestor puteri.
!2) @iduciarul *a fi re(unerat potri*it n.ele#erii pr.ilor, iar n lipsa acesteia, potri*it re#ulilor
care c3r(uiesc ad(inistrarea bunurilor altuia.

Insol*en.a fiduciarului
Art. 7%5. - )esc<iderea procedurii insol*en.ei (potri*a fiduciarului nu afectea- (asa
patri(onial fiduciar.

"i(itarea rspunderii n func.ie de separa.ia (aselor patri(oniale
Art. 7%$. - !1) ?unurile din (asa patri(onial fiduciar pot fi ur(rite, n condi.iile le#ii, de
titularii de crean.e nscute n le#tur cu aceste bunuri sau de acei creditori ai constituitorului
care au o #aran.ie real asupra bunurilor acestuia 1i a crei opo-abilitate este dob3ndit, potri*it
le#ii, anterior stabilirii fiduciei. )reptul de ur(rire poate fi e4ercitat 1i de ceilal.i creditori ai
constituitorului, ns nu(ai n te(eiul <otr3rii ;udectore1ti definiti*e de ad(itere a ac.iunii prin
care a fost desfiin.at sau a de*enit inopo-abil, n orice (od, cu efect retroacti*, contractul de
fiducie.
!2) =itularii crean.elor nscute n le#tur cu bunurile din (asa patri(onial fiduciar nu pot
ur(ri dec3t aceste bunuri, cu e4cep.ia ca-ului n care, prin contractul de fiducie, s-a pre*-ut
obli#a.ia fiduciarului sau1i a constituitorului de a rspunde pentru o parte sau pentru tot pasi*ul
fiduciei. 2n acest ca-, *a fi ur(rit (ai nt3i acti*ul (asei patri(oniale fiduciare, iar apoi, dac
este necesar, bunurile fiduciarului sau1i ale constituitorului, n li(ita 1i n ordinea pre*-ute n
contractul de fiducie.

'spunderea fiduciarului pentru pre;udiciile cau-ate
Art. 7%7. - Pentru pre;udiciile cau-ate prin actele de conser*are sau ad(inistrare a (asei
patri(oniale fiduciare, fiduciarul rspunde nu(ai cu celelalte drepturi cuprinse n patri(oniul su.

2nlocuirea fiduciarului
Art. 7%%. - !1) )ac fiduciarul nu 1i ndepline1te obli#a.iile sau pune n pericol interesele care i-
au fost ncredin.ate, constituitorul, repre-entantul su sau beneficiarul poate cere n ;usti.ie
nlocuirea fiduciarului.
!2) P3n la solu.ionarea cererii de nlocuire, constituitorul, repre-entantul su sau, n lipsa
acestora, beneficiarul *a nu(i un ad(inistrator pro*i-oriu al (asei patri(oniale fiduciare. 2n ca-ul
n care constituitorul, repre-entantul su sau beneficiarul dese(nea- conco(itent un
ad(inistrator pro*i-oriu, *a pre*ala dese(narea fcut de constituitorul ori de repre-entantul su
le#al.
!") Mandatul ad(inistratorului pro*i-oriu ncetea- n (o(entul nlocuirii fiduciarului sau n
(o(entul respin#erii definiti*e a cererii de nlocuire. 0olu.ionarea cererii de nlocuire a
fiduciarului se reali-ea- de ur#en. 1i cu precdere.
!#) 5u(irea noului fiduciar 1i a ad(inistratorului pro*i-oriu poate fi dispus de instan.a de
;udecat nu(ai cu acordul acestora.
!5) 2n ca-ul n care instan.a de ;udecat a nu(it un nou fiduciar, acesta *a a*ea toate drepturile
1i obli#a.iile pre*-ute n contractul de fiducie.
!$) 8onstituitorul, repre-entatul acestuia, noul fiduciar sau ad(inistratorul pro*i-oriu poate s
nre#istre-e aceast (odificare a fiduciei, aplic3ndu-se n (od corespun-tor dispo-i.iile art. B/0
1i B/1. 2nlocuirea fiduciarului se produce nu(ai dup aceast nre#istrare.

)enun.area, (odificarea 1i re*ocarea contractului de fiducie
Art. 7%&. - !1) 83t ti(p nu a fost acceptat de ctre beneficiar, contractul de fiducie poate fi
denun.at unilateral de ctre constituitor.
!2) )up acceptarea de ctre beneficiar, contractul nu poate fi (odificat sau re*ocat de ctre
pr.i ori denun.at unilateral de ctre constituitor dec3t cu acordul beneficiarului sau, n absen.a
acestuia, cu autori-area instan.ei ;udectore1ti.

2ncetarea contractului de fiducie
Art. 7&0. - !1) 8ontractul de fiducie ncetea- prin (plinirea ter(enului sau prin reali-area
scopului ur(rit c3nd aceasta inter*ine nainte de (plinirea ter(enului.
!2) :l ncetea-, de ase(enea, n ca-ul n care to.i beneficiarii renun. la fiducie, iar n contract
nu s-a preci-at cu( *or continua raporturile fiduciare ntr-o ase(enea situa.ie. )eclara.iile de
renun.are sunt supuse acelora1i for(alit.i de nre#istrare ca 1i contractul de fiducie. 2ncetarea se
produce la data finali-rii for(alit.ilor de nre#istrare pentru ulti(a declara.ie de renun.are.
!") 8ontractul de fiducie ncetea- 1i n (o(entul n care s-a dispus desc<iderea procedurii
insol*en.ei (potri*a fiduciarului sau n (o(entul n care se produc, potri*it le#ii, efectele
reor#ani-rii persoanei ;uridice.

:fectele ncetrii contractului de fiducie
Art. 7&1. - !1) 83nd contractul de fiducie ncetea-, (asa patri(onial fiduciar e4istent n
acel (o(ent se transfer la beneficiar, iar n absen.a acestuia, la constituitor.
!2) 8ontopirea (asei patri(oniale fiduciare n patri(oniul beneficiarului sau al constituitorului
se *a produce nu(ai dup plata datoriilor fiduciare.

TITLUL '
9d(inistrarea bunurilor altuia

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

8alitatea de ad(inistrator al bunurilor altuia
Art. 7&2. - !1) Persoana care este (puternicit, prin le#at sau con*en.ie, cu ad(inistrarea
unuia sau (ai (ultor bunuri, a unei (ase patri(oniale sau a unui patri(oniu care nu i apar.ine
are calitatea de ad(inistrator al bunurilor altuia.
!2) 2(puternicirea prin le#at produce efecte dac este acceptat de ad(inistratorul dese(nat.
!") Pre*ederile pre-entului titlu sunt aplicabile oricrei ad(inistrri a bunurilor altuia, cu
e4cep.ia ca-ului n care le#ea, actul constituti* sau (pre;urrile concrete i(pun aplicarea unui
alt re#i( ;uridic de ad(inistrare.
!#) 9d(inistratorul persoan fi-ic trebuie s aib capacitate deplin de e4erci.iu.

'e(unera.ia ad(inistratorului
Art. 7&". - !1) 8u e4cep.ia ca-ului n care, potri*it le#ii, actului constituti* sau n.ele#erii
ulterioare a pr.ilor ori (pre;urrilor concrete, ad(inistrarea se reali-ea- cu titlu #ratuit,
ad(inistratorul are dreptul la o re(unera.ie stabilit prin actul constituti* sau prin n.ele#erea
ulterioar a pr.ilor, prin le#e ori, n lips, prin <otr3re ;udectoreasc. 2n acest ulti( ca-, se *a
.ine sea(a de u-an.e 1i, n lipsa unui ase(enea criteriu, de *aloarea ser*iciilor prestate de
ad(inistrator.
!2) Persoana care ac.ionea- fr a a*ea acest drept sau fr a fi autori-at n acest sens nu
are dreptul la re(unera.ie, r(3n3nd aplicabile, dac este ca-ul, re#ulile de la #estiunea de
afaceri.

)o(eniul de aplicare
Art. 7&#. - 2n absen.a unor dispo-i.ii le#ale speciale, pre*ederile pre-entului titlu se aplic n
toate ca-urile de ad(inistrare a bunurilor altuia.

CAPITLUL II
@or(ele de ad(inistrare

(EC)IUNEA 1
9d(inistrarea si(pl

5o.iune
Art. 7&5. - Persoana (puternicit cu ad(inistrarea si(pl este .inut s efectue-e toate actele
necesare pentru conser*area bunurilor, precu( 1i actele utile pentru ca acestea s poat fi
folosite confor( destina.iei lor obi1nuite.

9tribu.iile ad(inistratorului
Art. 7&$. - !1) 8el (puternicit cu ad(inistrarea si(pl este .inut s culea# fructele bunurilor 1i
s e4ercite drepturile aferente ad(inistrrii acestora.
!2) 9d(inistratorul ncasea- crean.ele ad(inistrate, eliber3nd n (od *alabil c<itan.ele
corespun-toare, 1i e4ercit drepturile aferente *alorilor (obiliare pe care le are n ad(inistrare,
precu( dreptul de *ot, de con*ersie 1i de rscu(prare.

Men.inerea destina.iei bunurilor
Art. 7&7. - 9d(inistratorul este obli#at s continue (odul de folosire sau de e4ploatare a
bunurilor fru#ifere fr a sc<i(ba destina.ia acestora, cu e4cep.ia ca-ului n care este autori-at
de ctre beneficiar sau, n ca- de (piedicare a acestuia, de ctre instan.a ;udectoreasc.

In*estirea su(elor de bani
Art. 7&%. - !1) 9d(inistratorul este obli#at s in*esteasc su(ele de bani aflate n
ad(inistrarea sa n confor(itate cu dispo-i.iile pre-entului titlu referitoare la plasa(entele
considerate si#ure.
!2) 9d(inistratorul poate, totodat, s (odifice in*esti.iile efectuate anterior dob3ndirii de ctre
acesta a calit.ii sale ori efectuate de el nsu1i n calitate de ad(inistrator.

9utori-area actelor de dispo-i.ie
Art. 7&&. - !1) 83nd ad(inistrarea are ca obiect un bun indi*idual deter(inat, ad(inistratorul *a
putea s nstrine-e cu titlu oneros bunul sau s l #re*e-e cu o #aran.ie real, atunci c3nd este
necesar pentru conser*area *alorii bunului, ac<itarea datoriilor ori (en.inerea (odului de
folosin. potri*it destina.iei obi1nuite a bunului, nu(ai cu autori-area beneficiarului sau, n ca- de
(piedicare a acestuia ori n ca-ul n care acesta nu a fost nc deter(inat, a instan.ei
;udectore1ti.
!2) 6n bun supus pericolului deprecierii sau pieirii i(ediate poate fi nstrinat fr aceast
autori-are.
!") 83nd ad(inistrarea are ca obiect o (as patri(onial sau un patri(oniu, ad(inistratorul
poate s nstrine-e un bun indi*idual deter(inat sau s l #re*e-e cu o #aran.ie real ori de c3te
ori este necesar pentru buna ad(inistrare a uni*ersalit.ii. 2n celelalte ca-uri, este necesar
autori-area prealabil a beneficiarului sau, dup ca-, a instan.ei ;udectore1ti.
!#) 2nc<eierea actului de nstrinare n lipsa autori-rii prealabile cerute potri*it pre-entului
articol atra#e, n ca-ul n care cau-ea- pre;udicii, obli#a.ia de reparare inte#ral 1i repre-int
(oti* de nlocuire a ad(inistratorului.

(EC)IUNEA a 2*a
9d(inistrarea deplin

9tribu.iile ad(inistratorului
Art. %00. - Persoana (puternicit cu ad(inistrarea deplin este .inut s conser*e 1i s
e4ploate-e n (od profitabil bunurile, s sporeasc patri(oniul sau s reali-e-e afecta.iunea
(asei patri(oniale, n (sura n care aceasta este n interesul beneficiarului.

2ntinderea puterilor ad(inistratorului
Art. %01. - Pentru aducerea la ndeplinire a obli#a.iilor sale, ad(inistratorul *a putea s
nstrine-e, cu titlu oneros, bunurile sau s le #re*e-e cu un drept real ori c<iar s le sc<i(be
destina.ia, precu( 1i s efectue-e orice alte acte necesare sau utile, inclusi* orice for( de
in*esti.ie.

CAPITLUL III
'e#i(ul ;uridic al ad(inistrrii

(EC)IUNEA 1
Obli#a.iile ad(inistratorului fa. de beneficiar

"i(itele rspunderii ad(inistratorului
Art. %02. - !1) 9d(inistratorul bunurilor altuia ac.ionea- nu(ai n li(itele puterilor ce i sunt
conferite 1i este .inut, n e4ercitarea atribu.iilor sale, s respecte obli#a.iile ce i incu(b potri*it
le#ii, actului constituti* sau n.ele#erii ulterioare a pr.ilor.
!2) 9d(inistratorul nu *a fi rspun-tor pentru pieirea bunurilor pricinuit de for.a (a;or,
*ec<i(ea sau natura perisabil a bunurilor ori de folosirea obi1nuit 1i autori-at a acestora.

Obli#a.ia de dili#en., onestitate 1i loialitate
Art. %0". - !1) 9d(inistratorul trebuie s ac.ione-e cu dili#en.a pe care un bun proprietar o
depune n ad(inistrarea bunurilor sale.
!2) 9d(inistratorul trebuie, totodat, s ac.ione-e cu onestitate 1i loialitate n *ederea reali-rii
opti(e a intereselor beneficiarului sau a scopului ur(rit.

:*itarea conflictului de interese
Art. %0#. - !1) 9d(inistratorul nu 1i poate e4ercita atribu.iile n interesul su propriu sau al unei
ter.e persoane.
!2) 9d(inistratorul este obli#at s e*ite apari.ia unui conflict ntre interesul su propriu 1i
obli#a.iile sale de ad(inistrator.
!") 2n (sura n care ad(inistratorul nsu1i este 1i beneficiar, acesta este .inut s 1i e4ercite
atribu.iile n interesul co(un al tuturor beneficiarilor, prin acordarea unui trata(ent e#al
interesului su 1i celui al celorlal.i beneficiari.

9nun.area conflictului de interese
Art. %05. - 9d(inistratorul este obli#at s l anun.e de ndat pe beneficiar despre orice interes
pe care l-ar a*ea ntr-o anu(it acti*itate 1i care este de natur s l pun ntr-o situa.ie de
conflict de interese, precu( 1i drepturile pe care le-ar putea in*oca (potri*a beneficiarului sau a
bunurilor ad(inistrate, indic3nd, dup ca-, natura 1i *aloarea drepturilor respecti*e, cu e4cep.ia
intereselor 1i drepturilor nscute din actul constituti* al ad(inistrrii.

Interdic.ia dob3ndirii de drepturi n le#tur cu bunurile ad(inistrate
Art. %0$. - !1) 2n ti(pul e4ercitrii calit.ii sale, ad(inistratorul nu *a putea de*eni parte la
niciun contract a*3nd ca obiect bunurile ad(inistrate sau s dob3ndeasc, altfel dec3t prin
succesiune, orice fel de drepturi asupra bunurilor respecti*e sau (potri*a beneficiarului.
!2) Prin e4cep.ie de la dispo-i.iile alin. 71,, ad(inistratorul *a putea nc<eia actele (en.ionate,
cu (puternicirea e4pres a beneficiarului sau, n ca- de (piedicare a acestuia sau n ca-ul n
care acesta nu a fost nc deter(inat, a instan.ei ;udectore1ti.

0epara.ia bunurilor ad(inistrate
Art. %07. - 9d(inistratorul este obli#at s .in o e*iden. a bunurilor sale proprii distinct de cea
a bunurilor preluate n ad(inistrare. 9ceast obli#a.ie sub-ist 1i n ca-ul n care, la preluarea
bunurilor beneficiarului ad(inistrrii, nu a fost ntoc(it un in*entar.

Interdic.ia folosirii bunurilor ad(inistrate n interes propriu
Art. %0%. - 2n absen.a acordului beneficiarului sau a (puternicirii conferite prin le#e, prin actul
constituti* ori prin n.ele#erea ulterioar a pr.ilor, ad(inistratorul este obli#at a nu folosi n
propriul su a*anta; bunurile ad(inistrate, precu( 1i datele sau infor(a.iile care i par*in n
*irtutea ad(inistrrii.

Interdic.ia actelor de dispo-i.ie cu titlu #ratuit
Art. %0&. - 9d(inistratorul nu *a putea dispune cu titlu #ratuit de bunurile sau drepturile care i
sunt ncredin.ate, cu e4cep.ia ca-ului n care interesul unei bune ad(inistrri o i(pune.

)reptul de a repre-enta n ;usti.ie
Art. %10. - 9d(inistratorul poate sta n ;usti.ie pentru orice cerere sau ac.iune referitoare la
ad(inistrarea bunurilor 1i poate inter*eni n orice cerere sau ac.iune a*3nd drept obiect bunurile
ad(inistrate.

I(par.ialitatea ad(inistratorului
Art. %11. - )ac e4ist (ai (ul.i beneficiari, conco(iten.i sau succesi*i, ad(inistratorul este
.inut s ac.ione-e cu i(par.ialitate, .in3nd cont de drepturile 1i interesele fiecruia dintre ei.

9tenuarea rspunderii ad(inistratorului
Art. %12. - 2n aprecierea li(itelor rspunderii ad(inistratorului 1i a desp#ubirilor datorate de
acesta, instan.a ;udectoreasc *a putea reduce ntinderea acestora, .in3nd cont de
circu(stan.ele asu(rii ad(inistrrii sau de caracterul #ratuit al ser*iciului ad(inistratorului.

(EC)IUNEA a 2*a
Obli#a.iile ad(inistratorului 1i ale beneficiarului n raporturile cu ter.ii

'spunderea personal a ad(inistratorului
Art. %1". - !1) 9d(inistratorul care, n li(itele puterilor conferite, 1i asu( obli#a.ii n nu(ele
beneficiarului sau al fiduciarului, pentru (asa patri(onial fiduciar, nu *a fi .inut personal
rspun-tor fa. de ter.ii contractan.i.
!2) 9d(inistratorul este personal rspun-tor fa. de ter.ii cu care contractea- dac se obli#
n nu(e propriu, sub re-er*a drepturilor de.inute de ace1tia (potri*a beneficiarului sau, dup
ca-, a fiduciarului, pentru (asa patri(onial fiduciar.

'spunderea personal a ad(inistratorului n ca-ul dep1irii puterilor conferite
Art. %1#. - 9d(inistratorul care 1i dep1e1te puterile este .inut personal fa. de ter.ii cu care a
contractat, n (sura n care ace1tia nu au cunoscut faptul dep1irii puterilor ori beneficiarul nu a
ratificat n (od e4pres sau tacit actul nc<eiat de ad(inistrator cu dep1irea puterilor conferite.

)ep1irea puterilor ncredin.ate (ai (ultor persoane
Art. %15. - !1) 0e consider o dep1ire a puterilor conferite fapta ad(inistratorului de a e4ercita
n (od indi*idual atribu.iile pe care trebuie s le e4ercite (preun cu altcine*a.
!2) Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 71,, nu constituie o nclcare a puterilor e4ercitarea
acestora ntr-un (od (ai a*anta;os dec3t acela care i era i(pus prin actul de (puternicire.

"i(itarea rspunderii beneficiarului fa. de ter.i
Art. %1$. - !1) ?eneficiarul rspunde fa. de ter.i pentru pre;udiciile pricinuite n (od culpabil de
ad(inistrator n e4ercitarea atribu.iilor sale nu(ai p3n la concuren.a c31ti#ului ob.inut.
!2) Pre*ederile alin. 71, se aplic, n (od corespun-tor, n ca-ul (asei patri(oniale fiduciare.

9d(inistratorul aparent
Art. %17. - Orice persoan care, a*3nd capacitate deplin de e4erci.iu, creea- aparen.a
despre o alt persoan c este ad(inistratorul bunurilor sale *a fi .inut de toate contractele pe
care aceast din ur( persoan le nc<eie cu ter.ii de bun- credin..

(EC)IUNEA a "*a
In*entar, #aran.ii 1i asi#urare

I-*orul obli#a.iei pri*ind in*entarul, #aran.iile 1i asi#urarea
Art. %1%. - !1) 9d(inistratorul nu este obli#at s fac in*entarul, s subscrie o poli. de
asi#urare sau s furni-e-e o alt #aran.ie pentru buna e4ecutare a ndatoririlor sale, n absen.a
unei clau-e a actului constituti*, a n.ele#erii ulterioare a pr.ilor, a unei dispo-i.ii le#ale contrare
sau a unei <otr3ri ;udectore1ti pronun.ate la cererea beneficiarului sau a oricrei persoane
interesate.
!2) 2n ca-ul n care o ase(enea obli#a.ie a fost stabilit n sarcina ad(inistratorului prin le#e
sau prin <otr3re ;udectoreasc, ad(inistratorul *a putea solicita instan.ei ;udectore1ti, pentru
(oti*e te(einice, s fie dispensat de ndeplinirea ei.

8riteriile pentru aprecierea (oti*elor te(einice
Art. %1&. - !1) 2n solu.ionarea cererilor pre*-ute la art. /1/, instan.a ;udectoreasc *a .ine
sea(a de *aloarea bunurilor, de situa.ia pr.ilor, precu( 1i de alte circu(stan.e.
!2) Instan.a nu *a putea ad(ite cererea de stabilire a obli#a.iei ad(inistratorului pri*ind
in*entarul, #aran.iile sau asi#urarea, dac pe aceast cale s-ar nclca o clau- contrar din
actul constituti* sau din n.ele#erea ulterioar a pr.ilor.

8uprinsul in*entarului
Art. %20. - !1) 2n ca-urile n care ad(inistratorul este obli#at s ntoc(easc un in*entar,
acesta trebuie s cuprind o enu(erare co(plet a bunurilor ncredin.ate sau a con.inutului
(asei patri(oniale ori a patri(oniului supus ad(inistrrii.
!2) In*entarul con.ine, ori de c3te ori este ca-ul:
a) datele de identificare a bunurilor i(obile 1i descrierea bunurilor (obile, cu indicarea *alorii
acestora, iar n ca-ul unei uni*ersalit.i de bunuri (obile, o identificare corespun-toare a
uni*ersalit.ii respecti*eC
+) identificarea su(elor de baniC
,) lista instru(entelor financiare.
!") )e ase(enea, n ca-ul ad(inistrrii unei (ase patri(oniale sau a unui patri(oniu,
in*entarul cuprinde lista datoriilor 1i se nc<eie cu o recapitula.ie a acti*ului 1i pasi*ului.
!#) 9d(inistratorul are obli#a.ia s notifice beneficiarului, prin scrisoare reco(andat cu
confir(are de pri(ire, data 1i locul ntoc(irii in*entarului.
!5) In*entarul se ntoc(e1te fie prin nscris autentic, fie prin nscris sub se(ntur pri*at
cuprin-3nd data 1i locul ntoc(irii 1i se(nat de autor 1i de beneficiar, iar n absen.a acestuia din
ur(, de 2 (artori. 8onstatrile cu pri*ire la care beneficiarul nu a fcut obiec.iuni au deplin
for. probant fa. de acesta din ur(.

?unurile de u- personal
Art. %21. - 2n (sura n care patri(oniul ad(inistrat cuprinde bunuri de u- personal ale
titularului sau, dup ca-, ale defunctului, n in*entar se face o (en.iune de ordin #eneral cu
pri*ire la acestea, descriindu-se doar obiectele de (brc(inte, nscrisurile personale, bi;uteriile
sau obiectele de u- curent a cror *aloare indi*idual dep1e1te ec<i*alentul n lei al su(ei de
100 euro.

0tarea bunurilor indicate n in*entar
Art. %22. - ?unurile indicate n in*entar sunt pre-u(ate a fi n bun stare la data ntoc(irii
acestuia, cu e4cep.ia ca-ului n care in*entarul cuprinde o (en.iune contrar a#reat de
beneficiar sau, n absen.a acordului beneficiarului, (en.iunea este nso.it de un docu(ent
do*editor.

8o(unicarea 1i contestarea in*entarului
Art. %2". - !1) O copie a in*entarului *a fi predat de ad(inistrator persoanei care l-a dese(nat
1i beneficiarului, precu( 1i oricrei alte persoane interesate despre care acesta are cuno1tin..
!2) In*entarul poate fi fcut public nu(ai n ca-urile 1i potri*it procedurii pre*-ute de le#e.
!") Orice persoan interesat poate contesta n ;usti.ie in*entarul sau oricare dintre (en.iunile
con.inute de acesta 1i *a putea solicita ntoc(irea unui nou in*entar, cu participarea unui e4pert
;udiciar.

9si#urarea facultati*
Art. %2#. - !1) 8<iar n absen.a unei obli#a.ii stabilite prin le#e, prin actul constituti* sau prin
n.ele#erea pr.ilor ori prin <otr3re ;udectoreasc, ad(inistratorul poate asi#ura bunurile
ncredin.ate (potri*a riscurilor obi1nuite, precu( furtul sau incendiul, pe c<eltuiala beneficiarului
sau a patri(oniului fiduciar.
!2) 9d(inistratorul poate subscrie totodat o poli. de asi#urare profesional pentru buna
e4ecutare a obli#a.iilor sale.
!") 8<eltuielile prile;uite de asi#urarea pre*-ut la alin. 72, sunt n sarcina beneficiarului sau a
patri(oniului fiduciar, n ca-ul n care ad(inistrarea este efectuat cu titlu #ratuit.

(EC)IUNEA a #*a
9d(inistrarea colecti* 1i dele#area

9doptarea <otr3rilor
Art. %25. - 2n ca-ul n care sunt dese(nate (ai (ulte persoane n calitate de ad(inistratori,
dac le#ea sau actul de dese(nare nu pre*ede altfel, <otr3rile se iau prin *oin.a (a;orit.ii
acestora.

9doptarea <otr3rilor n situa.ii speciale
Art. %2$. - !1) 9d(inistratorii *or putea efectua n (od indi*idual acte de conser*are.
!2) 2n ca-ul n care nu se pot lua <otr3ri n (od *alabil din cau-a opunerii constante a unora
dintre ad(inistratori, celelalte acte de ad(inistrare a bunurilor altuia *or putea fi fcute, n ca- de
ur#en., cu autori-area instan.ei ;udectore1ti.
!") 2n (sura n care nen.ele#erile dintre ad(inistratori persist, iar ad(inistrarea este serios
afectat, instan.a *a putea dispune, la solicitarea oricrei persoane interesate, una sau (ai (ulte
dintre ur(toarele (suri:
a) stabilirea unui (ecanis( si(plificat de adoptare a <otr3rilorC
+) reparti-area atribu.iilor ntre ad(inistratoriC
,) conferirea *otului decisi*, n ca- de paritate de *oturi, unuia dintre ad(inistratoriC
d) nlocuirea ad(inistratorului sau, dup ca-, a ad(inistratorilor crora le este i(putabil
situa.ia creat.

'spunderea solidar
Art. %27. - !1) 9d(inistratorii sunt rspun-tori n (od solidar pentru ndeplinirea atribu.iilor lor.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul n care atribu.iile sunt reparti-ate prin le#e, actul de dese(nare
sau <otr3re ;udectoreasc, iar reparti-area a fost respectat, fiecare ad(inistrator este
rspun-tor doar pentru partea sa de ad(inistrare.

Pre-u(.ia de aprobare a <otr3rilor
Art. %2%. - !1) 0e pre-u( c ad(inistratorul a aprobat toate <otr3rile adoptate de ceilal.i
ad(inistratori 1i *a rspunde pentru acestea n solidar cu ei n (sura n care nu s-a opus n
(o(entul adoptrii <otr3rii 1i nu a notificat aceast opo-i.ie beneficiarului ntr-un ter(en
re-onabil.
!2) 0e pre-u( c ad(inistratorul a aprobat <otr3rea adoptat n absen.a sa n (sura n
care nu 1i face cunoscut opo-i.ia celorlal.i ad(inistratori 1i beneficiarului ntr-un ter(en
re-onabil de la data la care a luat cuno1tin. de <otr3rea respecti*.
!") 9d(inistratorul nu *a rspunde n situa.ia n care nu a putut, pentru (oti*e te(einice, s
notifice opo-i.ia sa n condi.iile alin. 71,.

)ele#area
Art. %2&. - !1) 9d(inistratorul 1i poate dele#a par.ial atribu.iile sau poate (puternici un ter. s
l repre-inte la nc<eierea unui act deter(inat.
!2) 9d(inistratorul nu poate dele#a unei ter.e persoane ad(inistrarea #eneral sau e4erci.iul
unei puteri discre.ionare, cu e4cep.ia ca-ului n care dele#area se face ctre un coad(inistrator.
!") 9d(inistratorul rspunde pentru faptele celui substituit n (sura n care beneficiarul nu a
autori-at n (od e4pres substituirea, iar n ca-ul n care autori-area e4ist, rspunde nu(ai
pentru lipsa de dili#en. n ale#erea 1i ndru(area nlocuitorului.

'spunderea repre-entantului ad(inistratorului
Art. %"0. - !1) 9ctele prin care repre-entantul ad(inistratorului a nclcat pre*ederile actului de
dese(nare sau u-an.ele sunt inopo-abile beneficiarului.
!2) )e ase(enea, beneficiarul se poate ndrepta (potri*a repre-entantului ad(inistratorului
pentru pre;udiciile suferite, c<iar dac era autori-at e4pres s ncredin.e-e repre-entarea.

(EC)IUNEA a 5*a
Plasa(entele considerate si#ure

8ate#oriile de plasa(ente considerate si#ure
Art. %"1. - 0unt pre-u(ate a fi si#ure plasa(entele stabilite periodic de ?anca 5a.ional a
'o(3niei 1i de 8o(isia 5a.ional a >alorilor Mobiliare.
___________
Pus n aplicare prin 'e#ula(ent nr. 15/2011 ncep3nd cu 01.10.2011.

"i(itele pruden.iale ale efecturii plasa(entelor
Art. %"2. - !1) 9d(inistratorul <otr1te cu pri*ire la efectuarea plasa(entelor n func.ie de
randa(ent 1i de cre1terea esti(at a *alorii. 9d(inistratorul *a cuta s reali-e-e un portofoliu
di*ersificat, care s produc *enituri fi4e 1i, respecti*, *ariabile, ntr-o propor.ie stabilit n func.ie
de con;unctura econo(ic.
!2) 9d(inistratorul nu *a putea ac<i-i.iona (ai (ult de 5E din ac.iunile aceleia1i societ.i
co(erciale 1i nici nu *a putea ac<i-i.iona ac.iuni, obli#a.iuni sau alte *alori (obiliare ale unei
persoane ;uridice care nu 1i-a ndeplinit obli#a.ia de plat a di*idendelor ori dob3n-ilor sau
acorda (pru(uturi persoanei ;uridice respecti*e.

Plasarea su(elor de bani
Art. %"". - !1) 9d(inistratorul *a putea depo-ita su(ele de bani care i sunt ncredin.ate la o
institu.ie de credit sau de asi#urare ori la un or#anis( de plasa(ent colecti*, n (sura n care
depo-itul este ra(bursabil la *edere sau n ur(a unui a*i- de (a4i(u( !0 de -ile.
!2) 9d(inistratorul *a putea efectua totodat depuneri pe perioade (ai lun#i n (sura n care
acestea sunt #arantate inte#ral de @ondul de #arantare a depo-itelor n siste(ul bancar sau,
dup ca-, de @ondul de prote;are a asi#ura.ilor.
!") 2n lipsa #aran.iei pre*-ute la alin. 72,, ad(inistratorul nu *a putea efectua depuneri pe
perioade (ai lun#i, cu e4cep.ia ca-ului n care instan.a l autori-ea- n acest sens 1i n
confor(itate cu re#ulile deter(inate de aceasta.

Men.inerea plasa(entelor anterioare
Art. %"#. - !1) 9d(inistratorul *a putea (en.ine plasa(entele e4istente la data prelurii func.iei
c<iar dac acestea nu sunt considerate si#ure.
!2) 9d(inistratorul *a putea totodat s de.in *alori (obiliare care le nlocuiesc pe cele
de.inute anterior ca ur(are a reor#ani-rii, lic<idrii sau fu-iunii persoanei ;uridice e(itente.

Obli#a.ia de reparare a pre;udiciului pentru plasa(entele nesi#ure
Art. %"5. - !1) 0e pre-u( c un ad(inistrator ac.ionea- prudent dac 1i ndepline1te
atribu.iile n confor(itate cu pre*ederile pre-entei sec.iuni.
!2) 9d(inistratorul care efectuea- un alt plasa(ent dec3t cele (en.ionate la art. /!11i care nu
a fost autori-at e4pres de ctre beneficiar *a fi .inut s repare pre;udiciul re-ultat fr a se .ine
sea(a de e4isten.a *reunei culpe.

Obli#a.ia ad(inistratorului de a-1i arta calitatea
Art. %"$. - !1) 9d(inistratorul trebuie s indice calitatea sa 1i persoana beneficiarului pentru
plasa(entele fcute n cursul ad(inistrrii.
!2) 2n ca- contrar, plasa(entul 1i profitul aferent *or re*eni tot beneficiarului. )ac
plasa(entele sunt nerentabile, ad(inistratorul *a acoperi personal pierderile cau-ate
beneficiarului.

(EC)IUNEA a $*a
'eparti.ia profiturilor 1i a pierderilor

'eparti.ia profitului 1i a pierderilor
Art. %"7. - !1) 'eparti.ia profitului 1i a pierderilor ntre beneficiarul fructelor 1i cel al capitalului
se *a reali-a n confor(itate cu pre*ederile actului constituti*.
!2) 2n lipsa unei indica.ii e4prese n act, reparti.ia se face ec<itabil, .in3nd sea(a de obiectul
ad(inistrrii, de circu(stan.ele care au dat na1tere la ad(inistrare, precu( 1i de practicile
contabile #eneral acceptate.

)ebitarea contului de *enituri
Art. %"%. - !1) 8ontul de *enituri se *a debita cu su(ele repre-ent3nd ur(toarele c<eltuieli 1i
alte c<eltuieli de natur si(ilar, n ur(toarea ordine:
a) i(po-itele 1i ta4ele pltite, aferente bunurilor ad(inistrateC
+) ;u(tate din re(unera.ia ad(inistratorului 1i din c<eltuielile re-onabile efectuate de acesta
pentru ad(inistrarea co(un a capitalului 1i a dob3n-ilorC
,) pri(ele de asi#urare, costurile repara.iilor (inore, precu( 1i celelalte c<eltuieli obi1nuite ale
ad(inistrriiC
d) c<eltuielile efectuate pentru conser*area drepturilor beneficiarului fructelor 1i ;u(tate din
costurile prile;uite de descrcarea ;udiciar de #estiune, n (sura n care instan.a
;udectoreasc nu dispune altfelC
e) costurile a(orti-rii bunurilor, cu e4cep.ia celor utili-ate n scop personal de ctre beneficiar.
!2) 9d(inistratorul *a putea reparti-a c<eltuielile i(portante pe o perioad de ti(p re-onabil,
pentru a (en.ine *eniturile la un ni*el constant.

)ebitarea contului de capital
Art. %"&. - !1) 8ontul de capital se *a debita cu su(ele repre-ent3nd c<eltuieli care nu sunt
trecute n debitul contului de *enituri, precu( c<eltuielile referitoare la in*esti.iile de capital,
nstrinarea de bunuri, conser*area drepturilor beneficiarului capitalului sau a dreptului de
proprietate a bunurilor ad(inistrate.
!2) 8ontul de capital se *a debita totodat cu su(ele repre-ent3nd ta4e 1i i(po-ite pltite
asupra c31ti#urilor din capital, c<iar 1i atunci c3nd le#ea special le calific i(po-ite pe *enit.

Mo(entul na1terii dreptului beneficiarului la *enitul net
Art. %#0. - ?eneficiarul fructelor este ndrept.it la *enitul net re-ultat din ad(inistrarea
bunurilor ncep3nd cu data pre*-ut n actul constituti* sau, n lipsa unei ase(enea date, de la
(o(entul nceperii ad(inistrrii ori, dup ca-, al decesului testatorului.

)ob3ndirea fructelor
Art. %#1. - !1) 83nd beneficiarul este proprietarul bunului fru#ifer, fructele se dob3ndesc potri*it
re#ulilor pre*-ute la art. 550 alin. 72, 1i 7!,. 2n ca-ul n care beneficiarul este o ter. persoan, se
aplic n (od corespun-tor re#ulile pre*-ute la art. B10 1i B11.
!2) )i*idendele 1i distribu.iile unei persoane ;uridice se datorea- de la data indicat n
<otr3rea de distribu.ie sau, n lipsa acesteia, de la data <otr3rii respecti*e. ?eneficiarul nu *a
a*ea dreptul la plata di*idendelor stabilite ulterior (o(entului ncetrii dreptului su.

(EC)IUNEA a 7*a
)area de sea( anual

Obli#a.ia pri*ind darea de sea(
Art. %#2. - 8el pu.in o dat pe an ad(inistratorul i *a pre-enta beneficiarului o dare de sea(
a #estiunii sale.

8on.inutul 1i auditarea drii de sea(
Art. %#". - !1) )area de sea( trebuie s cuprind toate infor(a.iile necesare *erificrii
e4actit.ii acesteia.
!2) "a cererea persoanei interesate, darea de sea( poate fi auditat de ctre un e4pert
independent.
!") 2n ca-ul n care ad(inistratorul se opune auditrii, persoana interesat poate s solicite
instan.ei ;udectore1ti dese(narea unui e4pert independent pentru a *erifica darea de sea(.

)area de sea( n ipote-a n care sunt (ai (ul.i ad(inistratori
Art. %##. - )ac sunt (ai (ul.i ad(inistratori, ace1tia *or ntoc(i o sin#ur dare de sea(, cu
e4cep.ia ca-ului n care atribu.iile lor au fost reparti-ate prin le#e, prin actul constituti* sau de
ctre instan.a ;udectoreasc, iar aceast reparti-are a fost respectat.

:4a(inarea re#istrelor
Art. %#5. - 9d(inistratorul este obli#at s i per(it beneficiarului, n orice (o(ent, e4a(inarea
re#istrelor 1i a docu(entelor ;ustificati*e ce au le#tur cu #estiunea sa.

CAPITLUL I'
2ncetarea ad(inistrrii

(EC)IUNEA 1
8au-ele de ncetare

8a-urile de ncetare
Art. %#$. - 9d(inistrarea ncetea-:
a) prin stin#erea dreptului beneficiarului asupra bunurilor ad(inistrateC
+) prin e4pirarea ter(enului sau (plinirea condi.iei stipulate n actul constituti*C
,) prin ndeplinirea scopului ad(inistrrii sau prin ncetarea cau-ei care a dat na1tere
ad(inistrriiC
d) prin denun.area de ctre beneficiar a actului de dese(nare, ca ur(are a solicitrii
co(unicate ad(inistratorului, prin scrisoare reco(andat cu confir(are de pri(ire, de a restitui
bunurile de ndatC
e) prin nlocuirea ad(inistratorului de ctre beneficiar sau de ctre instan.a ;udectoreasc, la
cererea altei persoane interesateC
-) prin decesul, punerea sub interdic.ie ;udectoreasc, renun.area ad(inistratorului ori
supunerea acestuia la procedura insol*en.eiC
g) prin punerea sub interdic.ie ;udectoreasc a beneficiarului sau supunerea acestuia la
procedura insol*en.ei, n (sura n care aceasta afectea- bunurile ad(inistrate.

5otificarea renun.rii
Art. %#7. - !1) 9d(inistratorul poate renun.a la atribu.iile sale, pe ba-a notificrii adresate, prin
scrisoare reco(andat cu confir(are de pri(ire, beneficiarului 1i, dup ca-, celorlal.i
ad(inistratori sau persoanei (puternicite s dese(ne-e un nlocuitor.
!2) 5otificarea *a cuprinde un ter(en de prea*i- re-onabil, care s i per(it beneficiarului s
nu(easc un alt ad(inistrator sau s preia el nsu1i ad(inistrarea bunurilor. 2n ca- contrar,
ad(inistratorul *a repara pre;udiciul cau-at prin renun.area sa inte(pesti*.
!") 'enun.area ad(inistratorului produce efecte de la data e4pirrii ter(enului de prea*i-.

Moartea sau punerea sub interdic.ie a ad(inistratorului
Art. %#%. - !1) Moartea sau punerea sub interdic.ie a ad(inistratorului *a fi co(unicat
beneficiarului 1i, dup ca-, celorlal.i ad(inistratori, de ctre (o1tenitorii acestuia sau e4ecutorul
testa(entar ori de ctre tutorele ad(inistratorului.
!2) Mo1tenitorii, e4ecutorul testa(entar 1i tutorele, dup ca-, sunt obli#a.i s ntreprind, n
pri*in.a oricrei afaceri ncepute, orice (sur i(ediat care este necesar pentru pre*enirea
producerii unei pierderi, precu( 1i s dea socoteal 1i s predea bunurile ctre persoana
ndrept.it.

Obli#a.iile asu(ate ulterior ncetrii ad(inistrrii
Art. %#&. - !1) Obli#a.iile asu(ate fa. de ter.i, ulterior ncetrii ad(inistrrii, de un ad(inistrator
de bun-credin. sunt pe deplin *alabile 1i l obli# pe beneficiar sau, dup ca-, pe fiduciar.
!2) Pre*ederile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul obli#a.iilor asu(ate de ad(inistrator ulterior
ncetrii ad(inistrrii, atunci c3nd aceasta este o consecin. necesar sau o (sur necesar
pentru pre*enirea pierderilor.
!") ?eneficiarul sau fiduciarul este de ase(enea .inut de obli#a.iile asu(ate fa. de ter.ii care
nu au cunoscut faptul ncetrii ad(inistrrii.
!#) @iduciarul rspunde nu(ai n li(itele acti*ului (asei patri(oniale fiduciare.

(EC)IUNEA a 2*a
)area de sea( 1i predarea bunurilor

)area de sea( final
Art. %50. - !1) "a ncetarea raporturilor de ad(inistrare, ad(inistratorul *a pre-enta o dare de
sea( final beneficiarului 1i, dup ca-, ad(inistratorului nlocuitor sau celorlal.i ad(inistratori. 2n
ca-ul ncetrii si(ultane a raporturilor de ad(inistrare ale (ai (ultor ad(inistratori, ace1tia *or
pre-enta o sin#ur dare de sea(, cu e4cep.ia ca-ului n care atribu.iile acestora sunt separate.
!2) )area de sea( *a cuprinde toate datele necesare pentru a per(ite *erificarea e4actit.ii
sale. 'e#istrele 1i celelalte docu(ente ;ustificati*e *or putea fi consultate de persoanele
interesate.
!") 9cceptarea drii de sea( de ctre beneficiar l descarc pe ad(inistrator.

)escrcarea ;udiciar de #estiune
Art. %51. - !1) 2n ca-ul n care oricare dintre beneficiari nu accept darea de sea(,
ad(inistratorul poate cere instan.ei ;udectore1ti s o ncu*iin.e-e.
!2) Ori de c3te ori se consider necesar, instan.a ;udectoreasc *a dispune efectuarea unei
e4perti-e de specialitate.

"ocul predrii bunurilor
Art. %52. - 2n lipsa unei stipula.ii contrare, ad(inistratorul pred bunurile ad(inistrate la locul
unde se #sesc acestea.

2ntinderea obli#a.iei de restituire
Art. %5". - !1) 9d(inistratorul este obli#at s predea tot ce a pri(it n e4ercitarea atribu.iilor
sale, c<iar dac plata pri(it de la ter. este nedatorat beneficiarului sau, dup ca-, fiduciarului,
pentru (asa patri(onial fiduciar.
!2) 9d(inistratorul este, de ase(enea, obli#at s restituie orice profit sau orice alt a*anta;
patri(onial reali-at n folos personal prin utili-area, fr per(isiune, a datelor 1i a infor(a.iilor
ob.inute n *irtutea calit.ii sale.
!") 9d(inistratorul care a folosit, fr per(isiune, un bun este obli#at s l inde(ni-e-e pe
beneficiar sau, dup ca-, pe fiduciar, n contul (asei patri(oniale fiduciare cu ec<i*alentul
folosin.ei bunului.

0uportarea c<eltuielilor ad(inistrrii
Art. %5#. - !1) 8<eltuielile ad(inistrrii, inclusi* cele oca-ionate de pre-entarea drii de sea(
1i de predarea bunurilor, sunt n sarcina beneficiarului sau, dup ca-, a fiduciarului, pentru (asa
patri(onial fiduciar.
!2) 2n ca-ul renun.rii, denun.rii actului de dese(nare sau al nlocuirii ad(inistratorului,
beneficiarul ori fiduciarul, n contul (asei patri(oniale fiduciare, are n sarcin, pe l3n#
c<eltuielile (en.ionate la alin. 71,, 1i plata re(unera.iei cu*enite ad(inistratorului n raport cu
durata acti*it.ii sale.

)ata cur#erii dob3n-ilor
Art. %55. - !1) 9d(inistratorul datorea- dob3n-i asupra soldului de la data acceptrii ori a
ncu*iin.rii ;udiciare a drii de sea( sau, dup ca-, de la data notificrii prin scrisoare
reco(andat cu confir(are de pri(ire sau prin orice alt (i;loc pre*-ut de le#e.
!2) ?eneficiarul sau fiduciarul, pentru (asa patri(onial fiduciar, datorea- dob3n-i pentru
su(ele cu*enite ad(inistratorului doar de la punerea n nt3r-iere potri*it alin. 71,.

)educerea re(unera.iei
Art. %5$. - !1) 9d(inistratorul poate deduce din soldul ad(inistrrii re(unera.ia care i este
datorat de beneficiar sau de fiduciar, n contul (asei patri(oniale fiduciare, pentru acti*itatea
sa.
!2) 9d(inistratorul are drept de reten.ie asupra bunului ad(inistrat p3n la plata inte#ral a
datoriei fa. de el.

0olidaritatea beneficiarilor
Art. %57. - 2n ca- de pluralitate de beneficiari, ace1tia sunt .inu.i solidar la ndeplinirea
obli#a.iilor fa. de ad(inistrator.

TITLUL 'I
Proprietatea public

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

)efini.ia dreptului de proprietate public
Art. %5%. - Proprietatea public este dreptul de proprietate ce apar.ine statului sau unei unit.i
ad(inistrati*-teritoriale asupra bunurilor care, prin natura lor sau prin declara.ia le#ii, sunt de u-
ori de interes public, cu condi.ia s fie dob3ndite prin unul dintre (odurile pre*-ute de le#e.

Obiectul propriet.ii publice. )eli(itarea de do(eniul pri*at
Art. %5&. - !1) 8onstituie obiect e4clusi* al propriet.ii publice bo#.iile de interes public ale
subsolului, spa.iul aerian, apele cu poten.ial ener#etic *alorificabil, de interes na.ional, pla;ele,
(area teritorial, resursele naturale ale -onei econo(ice 1i ale platoului continental, precu( 1i
alte bunuri stabilite prin le#e or#anic.
!2) 8elelalte bunuri care apar.in statului ori unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale fac parte, dup ca-,
din do(eniul public sau din do(eniul pri*at al acestora, ns nu(ai dac au fost, la r3ndul lor,
dob3ndite prin unul dintre (odurile pre*-ute de le#e.

)o(eniul public na.ional, ;ude.ean 1i local
Art. %$0. - !1) ?unurile proprietate public fac parte din do(eniul public na.ional, ;ude.ean sau,
dup ca-, local.
!2) )eli(itarea dintre do(eniul public na.ional, ;ude.ean 1i local se face n condi.iile le#ii.
!") ?unurile care for(ea- obiectul e4clusi* al propriet.ii publice a statului sau a unit.ilor
ad(inistrati*-teritoriale potri*it unei le#i or#anice nu pot fi trecute din do(eniul public al statului n
do(eniul public al unit.ii ad(inistrati*-teritoriale sau in*ers dec3t ca ur(are a (odificrii le#ii
or#anice. 2n celelalte ca-uri, trecerea unui bun din do(eniul public al statului n do(eniul public al
unit.ii ad(inistrati*-teritoriale 1i in*ers se face n condi.iile le#ii.

8aracterele dreptului de proprietate public
Art. %$1. - !1) ?unurile proprietate public sunt inalienabile, i(prescriptibile 1i insesi-abile.
!2) Proprietatea asupra acestor bunuri nu se stin#e prin neu- 1i nu poate fi dob3ndit de ter.i
prin u-ucapiune sau, dup ca-, prin posesia de bun-credin. asupra bunurilor (obile.
!") 2n condi.iile le#ii, bunurile proprietate public pot fi date n ad(inistrare sau n folosin. 1i
pot fi concesionate ori nc<iriate.

"i(itele e4ercitrii dreptului de proprietate public
Art. %$2. - !1) )reptul de proprietate public este susceptibil de orice li(ite re#le(entate de
le#e sau de pre-entul cod pentru dreptul de proprietate pri*at, n (sura n care acestea sunt
co(patibile cu u-ul sau interesul public cruia i sunt destinate bunurile afectate.
!2) Inco(patibilitatea se constat prin acordul dintre titularul propriet.ii publice 1i persoana
interesat sau, n ca- de di*er#en., pe cale ;udectoreasc.
!") 2n aceste ca-uri, persoana interesat are dreptul la o ;ust 1i pro(pt desp#ubire din
partea titularului propriet.ii publice.

8a-urile de dob3ndire a dreptului de proprietate public
Art. %$". - )reptul de proprietate public se dob3nde1te:
a) prin ac<i-i.ie public, efectuat n condi.iile le#iiC
+) prin e4propriere pentru cau- de utilitate public, n condi.iile le#iiC
,) prin dona.ie sau le#at, acceptat n condi.iile le#ii, dac bunul, prin natura lui sau prin *oin.a
dispuntorului, de*ine de u- ori de interes publicC
d) prin con*en.ie cu titlu oneros, dac bunul, prin natura lui sau prin *oin.a dob3nditorului,
de*ine de u- ori de interes publicC
e) prin transferul unui bun din do(eniul pri*at al statului n do(eniul public al acestuia sau din
do(eniul pri*at al unei unit.i ad(inistrati*-teritoriale n do(eniul public al acesteia, n condi.iile
le#iiC
-) prin alte (oduri stabilite de le#e.

0tin#erea dreptului de proprietate public
Art. %$#. - )reptul de proprietate public se stin#e dac bunul a pierit ori a fost trecut n
do(eniul pri*at, dac a ncetat u-ul sau interesul public, cu respectarea condi.iilor pre*-ute de
le#e.

9prarea dreptului de proprietate public
Art. %$5. - !1) Obli#a.ia aprrii n ;usti.ie a propriet.ii publice re*ine titularului.
!2) =itularii drepturilor corespun-toare propriet.ii publice sunt obli#a.i:
a) s l infor(e-e pe proprietar cu pri*ire la orice tulburare adus dreptului de proprietate
publicC
+) s l introduc n proces pe titularul dreptului de proprietate public, n condi.iile pre*-ute de
8odul de procedur ci*il.
!") )ispo-i.iile art. 5&! se aplic n (od corespun-tor.

CAPITLUL II
)repturile reale corespun-toare propriet.ii publice

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

)repturile reale corespun-toare propriet.ii publice
Art. %$$. - )repturile reale corespun-toare propriet.ii publice sunt dreptul de ad(inistrare,
dreptul de concesiune 1i dreptul de folosin. cu titlu #ratuit.

(EC)IUNEA a 2*a
)reptul de ad(inistrare

8onstituirea dreptului de ad(inistrare
Art. %$7. - !1) )reptul de ad(inistrare se constituie prin <otr3re a Au*ernului, a consiliului
;ude.ean sau, dup ca-, a consiliului local.
!2) 9utorit.ile pre*-ute la alin. 71, controlea- (odul de e4ercitare a dreptului de
ad(inistrare.

:4ercitarea dreptului de ad(inistrare
Art. %$%. - !1) )reptul de ad(inistrare apar.ine re#iilor autono(e sau, dup ca-, autorit.ilor
ad(inistra.iei publice centrale sau locale 1i altor institu.ii publice de interes na.ional, ;ude.ean ori
local.
!2) =itularul dreptului de ad(inistrare poate folosi 1i dispune de bunul dat n ad(inistrare n
condi.iile stabilite de le#e 1i, dac este ca-ul, de actul de constituire.

0tin#erea dreptului de ad(inistrare
Art. %$&. - )reptul de ad(inistrare ncetea- odat cu ncetarea dreptului de proprietate
public sau prin actul de re*ocare e(is, n condi.iile le#ii, dac interesul public o i(pune, de
or#anul care l-a constituit.

9prarea dreptului de ad(inistrare
Art. %70. - !1) 9prarea n ;usti.ie a dreptului de ad(inistrare re*ine titularului dreptului.
!2) )ispo-i.iile art. &%& alin. 71, se aplic n (od corespun-tor.

(EC)IUNEA a "*a
)reptul de concesiune

8on.inutul dreptului de concesiune
Art. %71. - !1) 8oncesionarul are dreptul 1i, n acela1i ti(p, obli#a.ia de e4ploatare a bunului, n
sc<i(bul unei rede*en.e 1i pentru o durat deter(inat, cu respectarea condi.iilor pre*-ute de
le#e 1i a contractului de concesiune.
!2) 8alitatea de concesionar o poate a*ea orice persoan fi-ic sau persoan ;uridic.
!") Procedura de concesionare, precu( 1i nc<eierea, e4ecutarea 1i ncetarea contractului de
concesiune sunt supuse condi.iilor pre*-ute de le#e.

:4ercitarea dreptului de concesiune
Art. %72. - !1) 8oncesionarul poate efectua orice acte (ateriale sau ;uridice necesare pentru a
asi#ura e4ploatarea bunului. 8u toate acestea, sub sanc.iunea nulit.ii absolute, concesionarul
nu poate nstrina 1i nici #re*a bunul dat n concesiune sau, dup ca-, bunurile destinate ori
re-ultate din reali-area concesiunii 1i care trebuie, potri*it le#ii sau actului constituti*, s fie
predate concedentului la ncetarea, din orice (oti*e, a concesiunii.
!2) @ructele, precu( 1i, n li(itele pre*-ute de le#e 1i n actul de constituire, productele
bunului concesionat re*in concesionarului.
!") 2n toate ca-urile, e4ercitarea dreptului de concesiune este supus controlului din partea
concedentului, n condi.iile le#ii 1i ale contractului de concesiune.

9prarea dreptului de concesiune
Art. %7". - !1) 9prarea n ;usti.ie a dreptului de concesiune re*ine concesionarului.
!2) )ispo-i.iile art. &%& alin. 71, se aplic n (od corespun-tor.

(EC)IUNEA a #*a
)reptul de folosin. cu titlu #ratuit

8on.inutul 1i li(itele dreptului de folosin. cu titlu #ratuit
Art. %7#. - !1) )reptul de folosin. asupra bunurilor proprietate public se acord, cu titlu
#ratuit, pe ter(en li(itat, n fa*oarea institu.iilor de utilitate public.
!2) 2n lipsa unor dispo-i.ii contrare n actul de constituire, titularul nu beneficia- de fructele
ci*ile ale bunului.
!") )ispo-i.iile pri*ind constituirea 1i ncetarea dreptului de ad(inistrare se aplic n (od
corespun-tor.

9prarea dreptului de folosin. cu titlu #ratuit
Art. %75. - !1) 9prarea n ;usti.ie a dreptului de folosin. cu titlu #ratuit re*ine titularului
dreptului.
!2) )ispo-i.iile art. &%& alin. 71, se aplic n (od corespun-tor.

TITLUL 'II
8artea funciar

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

0copul 1i obiectul cr.ii funciare
Art. %7$. - !1) 8artea funciar descrie i(obilele 1i arat drepturile reale ce au ca obiect aceste
bunuri.
!2) 2n ca-urile pre*-ute de le#e pot fi nscrise n cartea funciar 1i alte drepturi, fapte sau
raporturi ;uridice, dac au le#tur cu i(obilele cuprinse n cartea funciar.
!") Prin i(obil, n sensul pre-entului titlu, se n.ele#e una sau (ai (ulte parcele de teren
alturate, indiferent de cate#oria de folosin., cu sau fr construc.ii, apar.in3nd aceluia1i
proprietar, situate pe teritoriul unei unit.i ad(inistrati*-teritoriale 1i care sunt identificate printr-un
nu(r cadastral unic.

)repturile tabulare
Art. %77. - )repturile reale i(obiliare nscrise n cartea funciar sunt drepturi tabulare. :le se
dob3ndesc, se (odific 1i se stin# nu(ai cu respectarea re#ulilor de carte funciar.

Obiectul drepturilor tabulare
Art. %7%. - !1) Obiectul drepturilor tabulare este i(obilul, definit la art. /B& alin. 7!,, care dup
nscrierea n cartea funciar nu (ai poate s fie (odificat dec3t cu respectarea re#ulilor de carte
funciar.
!2) 9ceea1i carte funciar nu poate cuprinde dec3t un sin#ur i(obil.
!") Mai (ul.i proprietari nu pot fi nscri1i n aceea1i carte funciar dec3t dac se afl n
coproprietate pe cote-pr.i ori n de*l(1ie.

Modificarea i(obilului nscris n cartea funciar
Art. %7&. - !1) I(obilul nscris n cartea funciar se poate (odifica prin alipiri, dac (ai (ulte
i(obile alturate se unesc ntr-un sin#ur i(obil sau dac se adau# o parte dintr-un i(obil la un
alt i(obil ori, dup ca-, se (re1te ntinderea acestuia.
!2) )e ase(enea, i(obilul nscris n cartea funciar se (odific 1i prin de-lipiri, dac se
desparte o parte din i(obil sau se (ic1orea- ntinderea acestuia.
!") 9lipirea sau de-lipirea unui i(obil #re*at cu sarcini nu se poate face dec3t cu
consi(.(3ntul titularilor acelor sarcini. 'efu-ul titularilor sarcinilor nu trebuie s fie abu-i*, el
put3nd fi cen-urat de ctre instan.a ;udectoreasc.
!#) )ac ns creditorii ipotecari consi(t la alipirea sau, dup ca-, at3t la de-lipirea, c3t 1i la
alipirea i(obilului #re*at la un alt i(obil, n lips de con*en.ie contrar, ipotecile *or lua ran#
dup cele ce #re*ea- i(obilul la care s-a fcut alipirea.
!5) Opera.iunile de (odificare a i(obilului nscris n cartea funciar, prin alipiri sau de-lipiri, au
caracter (aterial 1i nu i(plic niciun transfer de proprietate.

2nscrierile n ca- de alipire sau de-lipire
Art. %%0. - !1) 2n ca- de alipire sau de-lipire, i(obilele re-ultate se *or transcrie n cr.i funciare
noi, cu (en.ionarea noului nu(r cadastral pentru fiecare i(obil, iar cartea funciar sau, dup
ca-, *ec<ile cr.i funciare se *or nc<ide, fr a se (ai putea redesc<ide pentru alte nscrieri.
!2) )ac ntre#ul i(obil nscris n cartea funciar a fost transcris, aceasta se *a nc<ide 1i nu *a
(ai putea fi redesc<is pentru noi nscrieri.

@elurile nscrierilor
Art. %%1. - !1) 2nscrierile sunt de ! feluri: intabularea, nscrierea pro*i-orie 1i notarea.
!2) Intabularea 1i nscrierea pro*i-orie au ca obiect drepturile tabulare, iar notarea se refer la
nscrierea altor drepturi, acte, fapte sau raporturi ;uridice n le#tur cu i(obilele cuprinse n
cartea funciar.
!") 2nscrierea pro*i-orie 1i notarea se fac nu(ai n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e.

2nscrierea drepturilor reale afectate de (odalit.i
Art. %%2. - !1) )repturile reale sub condi.ie suspensi* sau re-olutorie nu se intabulea-. :le se
pot ns nscrie pro*i-oriu.
!2) =er(enul e4tincti* sau sarcina liberalit.ii se *a putea arta at3t n cuprinsul intabulrii, c3t
1i al nscrierii pro*i-orii.

8ercetarea cr.ii funciare
Art. %%". - !1) Orice persoan, fr a fi .inut s ;ustifice *reun interes, poate cerceta orice carte
funciar, precu( 1i celelalte docu(ente cu care aceasta se ntre#e1te, potri*it le#ii. Mapa cu
nscrisurile care au stat la ba-a efecturii nscrierilor n cartea funciar poate fi consultat de
orice persoan interesat, cu respectarea dispo-i.iilor le#ale cu pri*ire la prelucrarea datelor cu
caracter personal 1i libera circula.ie a acestor date.
!2) "a cerere, se *or elibera e4trase sau copii certificate, confor(e cu e4e(plarul ori#inal aflat
n ar<i*.
!") 5i(eni nu *a putea in*oca faptul c nu a a*ut cuno1tin. de e4isten.a *reunei nscrieri
efectuate n cartea funciar sau, dup ca-, a unei cereri de nscriere nre#istrate la biroul de
cadastru 1i publicitate i(obiliar.

Procedura de nscriere
Art. %%#. - Procedura de nscriere n cartea funciar se *a stabili prin le#e special.

CAPITLUL II
2nscrierea drepturilor tabulare

)ob3ndirea 1i stin#erea drepturilor reale asupra i(obilelor
Art. %%5. - !1) 0ub re-er*a unor dispo-i.ii le#ale contrare, drepturile reale asupra i(obilelor
cuprinse n cartea funciar se dob3ndesc, at3t ntre pr.i, c3t 1i fa. de ter.i, nu(ai prin nscrierea
lor n cartea funciar, pe ba-a actului sau faptului care a ;ustificat nscrierea.
!2) )repturile reale se *or pierde sau stin#e nu(ai prin radierea lor din cartea funciar, cu
consi(.(3ntul titularului, dat prin nscris autentic notarial. 9cest consi(.(3nt nu este necesar
dac dreptul se stin#e prin (plinirea ter(enului artat n nscriere ori prin decesul sau, dup ca-,
prin ncetarea e4isten.ei ;uridice a titularului, dac acesta era o persoan ;uridic.
!") )ac dreptul ce ur(ea- s fie radiat este #re*at n folosul unei ter.e persoane, radierea se
*a face cu pstrarea dreptului acestei persoane, cu e4cep.ia ca-urilor anu(e pre*-ute de le#e.
!#) Dotr3rea ;udectoreasc definiti* sau, n ca-urile pre*-ute de le#e, actul autorit.ii
ad(inistrati*e *a nlocui acordul de *oin. sau, dup ca-, consi(.(3ntul titularului.

Modificarea drepturilor reale asupra i(obilelor
Art. %%$. - Modificarea unui drept real i(obiliar se face potri*it re#ulilor stabilite pentru
dob3ndirea sau stin#erea drepturilor reale, dac prin le#e nu se dispune altfel.

)ob3ndirea unor drepturi reale fr nscriere
Art. %%7. - !1) )repturile reale se dob3ndesc fr nscriere n cartea funciar c3nd pro*in din
(o1tenire, accesiune natural, *3n-are silit, e4propriere pentru cau- de utilitate public,
precu( 1i n alte ca-uri e4pres pre*-ute de le#e.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul *3n-rii silite, dac ur(rirea i(obilului nu a fost n prealabil
notat n cartea funciar, drepturile reale astfel dob3ndite nu *or putea fi opuse ter.ilor
dob3nditori de bun-credin..
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, titularul drepturilor astfel dob3ndite nu *a putea ns
dispune de ele prin cartea funciar dec3t dup ce s-a fcut nscrierea.

8ondi.ii de nscriere
Art. %%%. - 2nscrierea n cartea funciar se efectuea- n ba-a nscrisului autentic notarial, a
<otr3rii ;udectore1ti r(ase definiti*, a certificatului de (o1tenitor sau n ba-a unui alt act
e(is de autorit.ile ad(inistrati*e, n ca-urile n care le#ea pre*ede aceasta.

'enun.area la dreptul de proprietate
Art. %%&. - !1) Proprietarul poate renun.a la dreptul su printr-o declara.ie autentic notarial
nre#istrat la biroul de cadastru 1i publicitate i(obiliar pentru a se nscrie radierea dreptului.
!2) 2n acest ca-, co(una, ora1ul sau (unicipiul, dup ca-, poate cere nscrierea dreptului de
proprietate n folosul su, n ba-a <otr3rii consiliului local, cu respectarea dispo-i.iilor le#ale
pri*ind transferul drepturilor reale i(obiliare, dac o alt persoan nu a solicitat nscrierea n
te(eiul u-ucapiunii.
!") 2n situa.ia bunurilor #re*ate de sarcini reale, unitatea ad(inistrati*-teritorial care a preluat
bunul este .inut n li(ita *alorii bunului.

)ata producerii efectelor nscrierilor
Art. %&0. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, nscrierile n cartea funciar 1i *or produce
efectele de la data nre#istrrii cererilor, .in3ndu-se ns cont de data, ora 1i (inutul nre#istrrii
acestora n toate ca-urile n care cererea a fost depus personal, prin (andatar ori notar public
sau, dup ca-, co(unicat prin telefa4, po1t electronic ori prin alte (i;loace ce asi#ur
trans(iterea te4tului 1i confir(area pri(irii cererii de nscriere cu toate docu(entele ;ustificati*e.
!2) 2n ca-ul drepturilor de ipotec, ordinea nre#istrrii cererilor *a deter(ina 1i ran#ul acestora.
!") )ac (ai (ulte cereri s-au pri(it n aceea1i -i prin po1t sau curier, drepturile de ipotec
*or a*ea acela1i ran#, iar celelalte drepturi *or dob3ndi nu(ai pro*i-oriu ran# e#al, ur(3nd ca
instan.a s se pronun.e, la cererea oricrei persoane interesate, asupra ran#ului 1i, dac *a fi
ca-ul, asupra radierii nscrierii ne*alabile.
!#) 2n ca-ul n care dou sau (ai (ulte drepturi au pri(it pro*i-oriu ran# e#al, potri*it
dispo-i.iilor alin. 7!,, *a fi preferat, indiferent de data cert a titlurilor aflate n concurs, cel care a
fost pus n posesia bunului sau, dup ca-, cel fa. de care debitorul 1i-a e4ecutat cel dint3i
obli#a.iile ce i incu(b, cu e4cep.ia drepturilor de ipotec care *or a*ea acela1i ran#. 2n situa.ia
n care niciunul din dob3nditori n-a fost pus n posesia bunului sau, dup ca-, debitorul nu 1i-a
e4ecutat obli#a.iile fa. de niciunul dintre ei, *a fi preferat cel care a sesi-at cel dint3i instan.a de
;udecat n te(eiul dispo-i.iilor pre-entului articol.
!5) )ispo-i.iile alin. 7!, 1i 7$, se aplic 1i atunci c3nd, n aceea1i -i, o cerere de nscriere a fost
depus ori co(unicat n condi.iile alin. 71,, iar alta pri(it prin po1t sau curier.

8onflictul dintre ter.ii dob3nditori de la un autor co(un
Art. %&1. - 2n ca-ul n care dou sau (ai (ulte persoane au fost ndrept.ite s dob3ndeasc,
prin acte nc<eiate cu acela1i autor, drepturi asupra aceluia1i i(obil care se e4clud reciproc, cel
care 1i-a nscris pri(ul dreptul *a fi socotit titularul dreptului tabular, indiferent de data titlului n
te(eiul cruia s-a s*3r1it nscrierea n cartea funciar.

0itua.ia ter.ului dob3nditor de rea-credin.
Art. %&2. - !1) 8el care a fost ndrept.it, printr-un act ;uridic *alabil nc<eiat, s nscrie un drept
real n folosul su poate cere radierea din cartea funciar a unui drept concurent sau, dup ca-,
acordarea de ran# preferen.ial fa. de nscrierea efectuat de alt persoan, ns nu(ai dac
sunt ntrunite ur(toarele ! condi.ii:
a) actul ;uridic n te(eiul cruia se solicit radierea sau acordarea ran#ului preferen.ial s fie
anterior aceluia n ba-a cruia ter.ul 1i-a nscris dreptulC
+) dreptul recla(antului 1i cel al ter.ului dob3nditor s pro*in de la un autor co(unC
,) nscrierea dreptului n folosul recla(antului s fi fost (piedicat de ter.ul dob3nditor prin
*iolen. sau *iclenie, dup ca-.
!2) 'adierea sau acordarea ran#ului preferen.ial poate fi cerut 1i dac *iolen.a ori *iclenia a
pro*enit de la o alt persoan dec3t ter.ul dob3nditor, dar nu(ai dac acesta din ur( a
cunoscut sau, dup ca-, trebuia s cunoasc aceast (pre;urare la data nc<eierii contractului
n ba-a cruia a dob3ndit dreptul intabulat n folosul su.
!") )reptul la ac.iune se prescrie n ter(en de ! ani de la data nscrierii de ctre ter. a dreptului
n folosul su.

Persoanele (potri*a crora se poate face nscrierea drepturilor tabulare
Art. %&". - 2nscrierea unui drept real se poate efectua nu(ai:
a) (potri*a aceluia care, la data nre#istrrii cererii, este nscris ca titular al dreptului asupra
cruia nscrierea ur(ea- s fie fcutC
+) (potri*a aceluia care, nainte de a fi fost nscris, 1i-a #re*at dreptul, dac a(3ndou
nscrierile se cer deodat.

2nscrierea drepturilor reale n ca-ul actelor ;uridice succesi*e
Art. %&#. - 2n ca-ul n care un drept supus nscrierii n cartea funciar a fcut obiectul unor
cesiuni succesi*e fr ca nscrierile s fi fost efectuate, cel din ur( ndrept.it nu *a putea cere
nscrierea dreptului n folosul su dec3t dac solicit, odat cu nscrierea acestuia, 1i nscrierea
dob3ndirilor succesi*e anterioare pe care le *a do*edi cu nscrisuri ori#inale sau copii le#ali-ate,
dup ca-.

2nscrierile nte(eiate pe obli#a.iile defunctului
Art. %&5. - 2nscrierile nte(eiate pe obli#a.iile defunctului se *or putea s*3r1i 1i dup ce
dreptul a fost nscris pe nu(ele (o1tenitorului, ns nu(ai n (sura n care (o1tenitorul este
.inut de aceste obli#a.ii.

9c.iunea n presta.ie tabular
Art. %&$. - !1) 2n ca-urile n care cel obli#at s trans(it, s constituie ori s (odifice n folosul
altuia un drept real asupra unui i(obil nu 1i e4ecut obli#a.iile necesare pentru nscrierea n
cartea funciar, se *a putea cere instan.ei ;udectore1ti s dispun nscriereaC dreptul la ac.iune
este prescriptibil n condi.iile le#ii.
!2) )ac ac.iunea n presta.ie tabular a fost notat n cartea funciar, <otr3rea
;udectoreasc se *a nscrie, din oficiu, 1i (potri*a acelora care au dob3ndit *reun drept tabular
dup notare.

:fectele ac.iunii n presta.ie tabular fa. de ter.ul dob3nditor de rea-credin.
Art. %&7. - !1) 9c.iunea n presta.ie tabular se *a putea ndrepta 1i (potri*a ter.ului dob3nditor
nscris anterior n cartea funciar, dac actul ;uridic in*ocat de recla(ant este anterior celui n
te(eiul cruia a fost nscris dreptul ter.ului dob3nditor, iar acesta a fost de rea-credin. la data
nc<eierii actului.
!2) )reptul la ac.iune (potri*a ter.ului se prescrie n ter(en de ! ani de la data nscrierii de
ctre acesta a dreptului n folosul su, cu e4cep.ia ca-ului n care dreptul la ac.iune al
recla(antului contra antecesorului tabular s-a prescris (ai nainte.

2nscrierea pro*i-orie
Art. %&%. - 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, nscrierea pro*i-orie n cartea funciar se *a
putea cere:
1. dac dreptul real dob3ndit este afectat de o condi.ie suspensi* ori re-olutorie sau dac
pri*e1te ori #re*ea- o construc.ie *iitoareC n ca-ul nscrierii pro*i-orii a*3nd ca obiect o
construc.ie *iitoare, ;ustificarea acesteia se face n condi.iile le#iiC
2. dac, n te(eiul unei <otr3ri care nu este nc definiti*, partea c-ut n preten.ii a fost
obli#at la str(utarea, constituirea sau stin#erea unui drept tabular ori cel care ad(inistrea-
bunurile unei alte persoane a fost obli#at s dea o #aran.ie ipotecarC
". dac debitorul a conse(nat su(ele pentru care a fost nscris ipotecaC
#. dac se dob3nde1te un drept tabular nscris pro*i-oriuC
5. dac a(bele pr.i consi(t doar pentru efectuarea unei nscrieri pro*i-orii.

:fectele nscrierii pro*i-orii
Art. %&&. - !1) 2nscrierea pro*i-orie are ca efect dob3ndirea, (odificarea sau stin#erea unui
drept tabular de la data nre#istrrii cererii, sub condi.ia 1i n (sura ;ustificrii ei.
!2) Iustificarea unei nscrieri pro*i-orii se face cu consi(.(3ntul celui (potri*a cruia s-a
efectuat nscrierea pro*i-orie, dat n for( autentic, sau n te(eiul unei <otr3ri ;udectore1ti
definiti*e. 2n acest din ur( ca-, dispo-i.iile art. /%& 1i /%B se aplic, n (od corespun-tor, 1i
ac.iunii n ;ustificare tabular.
!") Iustificarea radierii dreptului de ipotec se face n te(eiul <otr3rii ;udectore1ti de *alidare
r(ase definiti*, al consi(.(3ntului creditorului dat n for( autentic, al procesului-*erbal
ntoc(it de e4ecutorul ;udectoresc prin care se constat acceptarea pl.ii sau, dup ca-, al
nc<eierii ntoc(ite de acesta prin care se constat efectuarea pl.ii, r(as definiti*.
!#) Iustificarea unei nscrieri pro*i-orii 1i ntinde efectul asupra tuturor nscrierilor care s-au
fcut condi.ionat de ;ustificarea eiC ne;ustificarea unei nscrieri pro*i-orii atra#e, la cererea celui
interesat, radierea ei 1i a tuturor nscrierilor care s-au fcut condi.ionat de ;ustificarea ei.

Pre-u(.ia e4isten.ei sau ine4isten.ei unui drept tabular
Art. &00. - !1) )ac n cartea funciar s-a nscris un drept real n folosul unei persoane, se
pre-u( c dreptul e4ist n folosul ei.
!2) )ac un drept real s-a radiat din cartea funciar, se pre-u( c acel drept nu e4ist.
!") )o*ada contrar se poate face nu(ai n ca-urile pre*-ute la art. //B, precu( 1i pe calea
ac.iunii n rectificare.

)ob3ndirea cu bun-credin. a unui drept tabular
Art. &01. - !1) 0ub re-er*a unor dispo-i.ii le#ale contrare, oricine a dob3ndit cu bun-credin.
*reun drept real nscris n cartea funciar, n te(eiul unui act ;uridic cu titlu oneros, *a fi socotit
titularul dreptului nscris n folosul su, c<iar dac, la cererea ade*ratului titular, dreptul autorului
su este radiat din cartea funciar.
!2) =er.ul dob3nditor este considerat de bun-credin. nu(ai dac, la data nre#istrrii cererii
de nscriere a dreptului n folosul su, sunt ndeplinite ur(toarele condi.ii:
a) nu a fost nre#istrat nicio ac.iune prin care se contest cuprinsul cr.ii funciareC
+) din cuprinsul cr.ii funciare nu re-ult nicio cau- care s ;ustifice rectificarea acesteia n
fa*oarea altei persoaneC 1i
,) nu a cunoscut, pe alt cale, ine4actitatea cuprinsului cr.ii funciare.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol sunt aplicabile 1i ter.ului care a dob3ndit cu bun- credin. un
drept de ipotec n te(eiul unui act ;uridic nc<eiat cu titularul de carte funciar ori cu succesorul
su n drepturi, dup ca-.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol nu pot fi ns opuse de o parte contractant celeilalte 1i nici de
succesorii lor uni*ersali sau cu titlu uni*ersal, dup ca-.

CAPITLUL III
5otarea unor drepturi, fapte 1i raporturi ;uridice

9ctele sau faptele supuse notrii
Art. &02. - !1) )repturile, faptele sau alte raporturi ;uridice pre*-ute la art. /B& alin. 72, de*in
opo-abile ter.elor persoane e4clusi* prin notare, dac nu se do*ede1te c au fost cunoscute pe
alt cale, n afara ca-ului n care din le#e re-ult c si(pla cunoa1tere a acestora nu este
suficient pentru a suplini lipsa de publicitate. 2n ca- de conflict de drepturi care pro*in de la un
autor co(un, dispo-i.iile art. /%0-/%2, /%& 1i /%B se aplic n (od corespun-tor.
!2) 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, sunt supuse notrii n cartea funciar:
1. punerea sub interdic.ie ;udectoreasc 1i ridicarea acestei (suriC
2. cererea de declarare a (or.ii unei persoane fi-ice, <otr3rea ;udectoreasc de declarare a
(or.ii 1i cererea de anulare sau de rectificare a <otr3rii ;udectore1ti de declarare a (or.iiC
". calitatea de bun co(un a unui i(obilC
#. con*en.ia (atri(onial, precu( 1i (odificarea sau, dup ca-, nlocuirea eiC
5. destina.ia unui i(obil de locuin. a fa(ilieiC
$. loca.iunea 1i cesiunea de *enituriC
7. aportul de folosin. la capitalul social al unei societ.iC
%. interdic.ia con*en.ional de nstrinare sau de #re*are a unui drept nscrisC
&. *3n-area fcut cu re-er*a dreptului de proprietateC
10. dreptul de a re*oca sau denun.a unilateral contractulC
11. pactul co(isoriu 1i declara.ia de re-olu.iune sau de re-iliere unilateral a contractuluiC
12. antecontractul 1i pactul de op.iuneC
1". dreptul de pree(p.iune nscut din con*en.iiC
1#. inten.ia de a nstrina sau de a ipotecaC
15. sc<i(barea ran#ului ipotecii, poprirea, #a;ul sau constituirea altei #aran.ii reale asupra
crean.ei ipotecareC
1$. desc<iderea procedurii insol*en.ei, ridicarea dreptului de ad(inistrare al debitorului supus
acestei (suri, precu( 1i nc<iderea acestei proceduriC
17. sec<estrul, ur(rirea i(obilului, a fructelor ori *eniturilor saleC
1%. ac.iunea n presta.ie tabular, ac.iunea n ;ustificare 1i ac.iunea n rectificareC
1&. ac.iunile pentru aprarea drepturilor reale nscrise n cartea funciar, ac.iunea n parta;,
ac.iunile n desfiin.area actului ;uridic pentru nulitate, re-olu.iune ori alte cau-e de ineficacitate,
ac.iunea re*ocatorie, precu( 1i orice alte ac.iuni pri*itoare la alte drepturi, fapte, alte raporturi
;uridice n le#tur cu i(obilele nscriseC
20. punerea n (i1care a ac.iunii penale pentru o nscriere n cartea funciar s*3r1it printr-o
fapt pre*-ut de le#ea penal.
!") 2n sensul pre-entului articol, prin ter.i se n.ele#e orice persoan care a dob3ndit un drept
real sau un alt drept n le#tur cu i(obilul nscris n cartea funciar.

9ctele sau faptele care pot fi notate n cartea funciar
Art. &0". - 0e *or putea nota n cartea funciar, fr ns ca opo-abilitatea fa. de ter.i s
depind de aceast nscriere:
1. incapacitatea sau restr3n#erea, prin efectul le#ii, a capacit.ii de e4erci.iu ori de folosin.C
2. declara.ia de utilitate public n *ederea e4proprierii unui i(obilC
". orice alte fapte sau raporturi ;uridice care au le#tur cu i(obilul 1i care sunt pre*-ute n
acest scop de le#e.

5otarea inten.iei de a nstrina sau de a ipoteca
Art. &0#. - !1) Proprietarul unui i(obil poate cere ca inten.ia sa de a nstrina sau de a ipoteca
n folosul unei anu(ite persoane s fie notat, art3nd n acest din ur( ca- 1i su(a ce
corespunde obli#a.iei #arantate.
!2) )ac nstrinarea sau ipotecarea se reali-ea- n ter(en de ! luni de la notarea inten.iei de
a nstrina sau de a ipoteca, dreptul nscris *a a*ea ran#ul notrii.

Pierderea efectului notrii
Art. &05. - !1) 5otarea inten.iei de a nstrina sau de a ipoteca 1i pierde efectul prin trecerea
unui ter(en de ! luni de la data nre#istrrii cererii.
!2) 9nul, luna 1i -iua n care notarea 1i pierde efectul *or fi (en.ionate at3t n notare, c3t 1i n
nc<eierea ce a dispus-o.

5otarea antecontractelor 1i a pactelor de op.iune
Art. &0$. - !1) Pro(isiunea de a nc<eia un contract a*3nd ca obiect dreptul de proprietate
asupra i(obilului sau un alt drept n le#tur cu acesta se poate nota n cartea funciar, dac
pro(itentul este nscris n cartea funciar ca titularul dreptului care face obiectul pro(isiunii, iar
antecontractul, sub sanc.iunea respin#erii cererii de notare, pre*ede ter(enul n care ur(ea- a
fi nc<eiat contractul. 5otarea se poate efectua oric3nd n ter(enul stipulat n antecontract pentru
e4ecutarea sa, dar nu (ai t3r-iu de & luni de la e4pirarea lui.
!2) Pro(isiunea se *a putea radia, dac cel ndrept.it nu a cerut instan.ei pronun.area unei
<otr3ri care s .in loc de contract, n ter(en de & luni de la trecerea ter(enului fi4at pentru
nc<eierea lui sau dac, ntre ti(p, i(obilul a fost definiti* ad;udecat n cadrul *3n-rii silite de
ctre un ter. care nu este .inut s rspund de obli#a.iile pro(itentului.
!") 'adierea se *a dispune din oficiu, dac, p3n la e4pirarea ter(enului de & luni pre*-ut la
alin. 72,, n-a fost cerut nscrierea dreptului care a fcut obiectul pro(isiunii, cu e4cep.ia ca-ului
c3nd cel ndrept.it a cerut notarea n cartea funciar a ac.iunii pre*-ute la alin. 72,. )e
ase(enea, pro(isiunea se *a radia din oficiu n toate ca-urile c3nd, p3n la nc<eierea
contractului a(intit (ai sus ori p3n la solu.ionarea definiti* a ac.iunii pre*-ute la alin. 72,,
i(obilul a fost definiti* ad;udecat n cadrul *3n-rii silite de ctre un ter. care nu este .inut s
rspund de obli#a.iile pro(itentului.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic prin ase(nare 1i pactelor de op.iune notate n
cartea funciar. 2n aceste ca-uri, dac, p3n la e4pirarea ter(enului stipulat n contract pentru
e4ercitarea op.iunii, beneficiarul pactului nu solicit, n ba-a declara.iei de op.iune 1i a do*e-ii
co(unicrii sale ctre cealalt parte, intabularea dreptului ce ur(ea- a fi dob3ndit, se *a
dispune din oficiu radierea pactului nscris n folosul su.

CAPITLUL I'
'ectificarea nscrierilor de carte funciar

5o.iune
Art. &07. - !1) 83nd o nscriere fcut n cartea funciar nu corespunde cu situa.ia ;uridic
real, se poate cere rectificarea acesteia.
!2) Prin rectificare se n.ele#e radierea, ndreptarea sau corectarea oricrei nscrieri ine4acte
efectuate n cartea funciar.
!") 0itua.ia ;uridic real trebuie s re-ulte dintr-o recunoa1tere fcut de titularul nscrierii a
crei rectificare se solicit, prin declara.ie dat n for( autentic notarial, ori dintr-o <otr3re
;udectoreasc definiti* pronun.at (potri*a acestuia, prin care s-a ad(is ac.iunea de fond.
9c.iunea de fond poate fi, dup ca-, o ac.iune n anulare, re-olu.iune, reduc.iune sau orice alt
ac.iune nte(eiat pe o cau- de ineficacitate a actului ;uridic.

'ectificarea intabulrii sau nscrierii pro*i-orii
Art. &0%. - !1) Orice persoan interesat poate cere rectificarea unei intabulri sau nscrieri
pro*i-orii, dac:
1. nscrierea sau nc<eierea nu este *alabil ori actul n te(eiul cruia a fost efectuat
nscrierea a fost desfiin.at, n condi.iile le#ii, pentru cau-e ori (oti*e anterioare sau conco(itente
nc<eierii ori, dup ca-, e(iterii luiC
2. dreptul nscris a fost #re1it calificatC
". nu (ai sunt ntrunite condi.iile de e4isten. a dreptului nscris sau au ncetat efectele actului
;uridic n te(eiul cruia s-a fcut nscriereaC
#. nscrierea n cartea funciar nu (ai este, din orice alte (oti*e, n concordan. cu situa.ia
;uridic real a i(obilului.
!2) 'ectificarea nscrierilor n cartea funciar se poate face fie pe cale a(iabil, prin declara.ia
autentic notarial a titularului dreptului ce ur(ea- a fi radiat sau (odificat, fie, n ca- de liti#iu,
prin <otr3re ;udectoreasc definiti*.
!") 83nd dreptul nscris n cartea funciar ur(ea- a fi rectificat, titularul lui este obli#at s
predea celui ndrept.it, odat cu consi(.(3ntul dat n for( autentic notarial pentru
efectuarea rectificrii, 1i nscrisurile necesare, iar n ca- contrar, persoana interesat *a putea
solicita instan.ei s dispun nscrierea n cartea funciar. 2n acest din ur( ca-, <otr3rea
instan.ei de ;udecat *a suplini consi(.(3ntul la nscriere al pr.ii care are obli#a.ia de a preda
nscrisurile necesare rectificrii.
!#) 9c.iunea n rectificare poate fi introdus conco(itent sau separat, dup ce a fost ad(is
ac.iunea de fond, c3nd este ca-ul. :a poate fi for(ulat at3t (potri*a dob3nditorului ne(i;locit,
c3t 1i (potri*a ter.ilor dob3nditori, cu titlu oneros sau cu titlu #ratuit, n condi.iile pre*-ute la art.
%0%, cu e4cep.ia ac.iunii nte(eiate pe dispo-i.iile alin. 71, pct. ! 1i $, care nu poate fi pornit
(potri*a ter.ilor care 1i-au nscris *reun drept real, dob3ndit cu bun-credin. 1i printr-un act
;uridic cu titlu oneros sau, dup ca-, n te(eiul unui contract de ipotec, nte(eindu-se pe
cuprinsul cr.ii funciare.

=er(enele de e4ercitare a ac.iunii n rectificare
Art. &0&. - !1) 0ub re-er*a prescrip.iei dreptului la ac.iunea n fond, ac.iunea n rectificare este
i(prescriptibil fa. de dob3nditorul ne(i;locit, precu( 1i fa. de ter.ul care a dob3ndit cu rea-
credin. dreptul nscris n folosul su. )ac ac.iunea de fond introdus pe cale separat a fost
ad(is, ac.iunea n rectificare este, de ase(enea, i(prescriptibil at3t (potri*a celor care au
fost c<e(a.i n ;udecat, c3t 1i (potri*a ter.ilor care au dob3ndit un drept real dup ce ac.iunea
de fond a fost notat n cartea funciar.
!2) @a. de ter.ele persoane care au dob3ndit cu bun-credin. un drept real prin dona.ie sau
le#at cu titlu particular, ac.iunea n rectificare, sub re-er*a prescrip.iei dreptului la ac.iunea de
fond, nu se *a putea introduce dec3t n ter(en de 5 ani, socoti.i de la nre#istrarea cererii lor de
nscriere.
!") )e ase(enea, sub re-er*a prescrip.iei dreptului la ac.iunea n fond, ac.iunea n rectificare,
nte(eiat e4clusi* pe dispo-i.iile art. %0/ alin. 71, pct. 1 1i 2, se *a putea ndrepta 1i (potri*a
ter.elor persoane care 1i-au nscris *reun drept real, dob3ndit cu bun-credin. 1i printr-un act
;uridic cu titlu oneros sau, dup ca-, n te(eiul unui contract de ipotec, nte(eindu-se pe
cuprinsul cr.ii funciare. 2n aceste ca-uri, ter(enul *a fi de ! ani, socoti.i de la data nre#istrrii
cererii de nscriere for(ulate de ctre dob3nditorul ne(i;locit al dreptului a crui rectificare se
cere, cu e4cep.ia ca-ului c3nd nc<eierea, prin care s-a ordonat nscrierea care face obiectul
ac.iunii n rectificare, a fost co(unicat celui ndrept.it, ca- n care ter(enul *a fi de un an de la
co(unicarea acesteia.
!#) =er(enele pre*-ute la alin. 72, 1i 7!, sunt ter(ene de decdere.

:fectele ad(iterii ac.iunii n rectificare
Art. &10. - !1) Dotr3rea prin care se ad(ite rectificarea unei nscrieri nu *a aduce atin#ere
drepturilor nscrise n folosul celor care nu au fost pr.i n cau-.
!2) )ac ns ac.iunea n rectificare a fost notat n cartea funciar, <otr3rea ;udectoreasc
de ad(itere se *a nscrie, din oficiu, 1i (potri*a acelora care au dob3ndit *reun drept tabular
dup notare, care se *a radia odat cu dreptul autorului lor.

'ectificarea notrii n cartea funciar
Art. &11. - !1) 2n lipsa consi(.(3ntul titularului, orice persoan interesat *a putea cere
rectificarea unei notri n ca-urile pre*-ute la art. %0/, precu( 1i ori de c3te ori, din alte cau-e,
notarea nu este sau a ncetat s fie e4act.
!2) 'ectificarea se *a ncu*iin.a n te(eiul unei <otr3ri ;udectore1ti definiti*eC dreptul la
ac.iune este i(prescriptibil.
!") )ispo-i.iile art. %10 r(3n aplicabile.

'adierea drepturilor condi.ionale
Art. &12. - !1) )reptul afectat de o condi.ie suspensi* se *a radia din oficiu, dac nu se
do*ede1te ndeplinirea condi.iei care afectea- dreptul, n ter(en de 5 ani de la nscriere.
!2) =ot astfel se *a radia condi.ia re-olutorie, dac nu s-a cerut, n te(eiul ei, radierea dreptului
nscris sub o ase(enea (odalitate, ti(p de 10 ani de la nscriere.

2ndreptarea erorilor (ateriale
Art. &1". - :rorile (ateriale s*3r1ite cu prile;ul nscrierilor efectuate n cartea funciar, altele
dec3t cele care constituie ca-uri de rectificare, se pot ndrepta la cerere sau din oficiu. )ispo-i.iile
art. %0%-%11 sunt aplicabile n (od corespun-tor.

Modificarea descrierii i(obilului
Art. &1#. - Proprietarul i(obilului nscris n cartea funciar *a putea cere oric3nd (odificarea
(en.iunilor din cartea funciar pri*itoare la descrierea, destina.ia sau suprafa.a acestuia, n
condi.iile le#ii.

'spunderea pentru .inerea defectuoas a cr.ii funciare
Art. &15. - !1) 8el pre;udiciat printr-o fapt s*3r1it, c<iar din culp, n pstrarea 1i
ad(inistrarea cr.ii funciare *a putea cere obli#area, n solidar, la plata de desp#ubiri a oficiului
teritorial de cadastru 1i publicitate i(obiliar de la locul siturii i(obilului 1i a persoanei
rspun-toare de pre;udiciul astfel cau-at, dac pre;udiciul nu a putut fi nlturat, n tot sau n
parte, prin e4ercitarea ac.iunilor 1i cilor de atac pre*-ute de le#e.
!2) )reptul la ac.iune se prescrie ntr-un ter(en de un an, socotit din -iua n care cel *t(at a
cunoscut faptul p#ubitor, ns nu (ai t3r-iu de ! ani de la data c3nd s-a s*3r1it fapta prin care
s-a cau-at pre;udiciul. Prescrip.ia este suspendat prin e4ercitarea ac.iunilor 1i cilor de atac
pre*-ute de le#e pentru nlturarea efectelor faptei p#ubitoare.

TITLUL 'III
Posesia

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. &1$. - !1) Posesia este e4ercitarea n fapt a prero#ati*elor dreptului de proprietate asupra
unui bun de ctre persoana care l stp3ne1te 1i care se co(port ca un proprietar.
!2) )ispo-i.iile pre-entului titlu se aplic, n (od corespun-tor, 1i n pri*in.a posesorului care
se co(port ca un titular al altui drept real, cu e4cep.ia drepturilor reale de #aran.ie.

:4ercitarea posesiei
Art. &17. - !1) Posesorul poate e4ercita prero#ati*ele dreptului de proprietate asupra bunului fie
n (od ne(i;locit, prin putere proprie, fie prin inter(ediul unei alte persoane.
!2) Persoanele lipsite de capacitate de e4erci.iu 1i persoanele ;uridice e4ercit posesia prin
repre-entantul lor le#al.

8a-urile care nu constituie posesie
Art. &1%. - !1) 5u constituie posesie stp3nirea unui bun de ctre un detentor precar, precu(:
a) locatarul, co(odatarul, depo-itarul, creditorul #a;istC
+) titularul dreptului de superficie, u-ufruct, u-, abita.ie sau ser*itute, fa. de nuda proprietateC
,) fiecare coproprietar, n propor.ie cu cotele-pr.i ce re*in celorlal.i coproprietariC
d) orice alt persoan care, de.in3nd te(porar un bun al altuia, este obli#at s l restituie sau
care l stp3ne1te cu n#duin.a acestuia.
!2) )etentorul precar poate in*oca efectele recunoscute posesiei nu(ai n ca-urile 1i li(itele
pre*-ute de le#e.

Pre-u(.ia de posesie 1i pre-u(.ia de proprietate
Art. &1&. - !1) P3n la proba contrar, acela care stp3ne1te bunul este pre-u(at posesor.
!2) )eten.ia precar, odat do*edit, este pre-u(at c se (en.ine p3n la proba inter*ertirii
sale.
!") P3n la proba contrar, posesorul este considerat proprietar, cu e4cep.ia i(obilelor nscrise
n cartea funciar.

Inter*ertirea precarit.ii n posesie
Art. &20. - !1) Inter*ertirea deten.iei precare n posesie nu se poate face dec3t n ur(toarele
ca-uri:
a) dac detentorul precar nc<eie cu bun-credin. un act translati* de proprietate cu titlu
particular cu alt persoan dec3t cu proprietarul bunuluiC
+) dac detentorul precar s*3r1e1te (potri*a posesorului acte de re-isten. neec<i*oce n
pri*in.a inten.iei sale de a ncepe s se co(porte ca un proprietarC n acest ca-, inter*ertirea nu
se *a produce ns (ai nainte de (plinirea ter(enului pre*-ut pentru restituirea bunuluiC
,) dac detentorul precar nstrinea- bunul, printr-un act translati* de proprietate cu titlu
particular, cu condi.ia ca dob3nditorul s fie de bun-credin..
!2) 2n ca-ul i(obilelor nscrise n cartea funciar, dob3nditorul este de buncredin. dac
nscrie dreptul n folosul su nte(eindu-se pe cuprinsul cr.ii funciare. 2n celelalte ca-uri, este de
bun-credin. dob3nditorul care nu cuno1tea 1i nici nu trebuia, dup (pre;urri, s cunoasc
lipsa calit.ii de proprietar a celui de la care a dob3ndit bunul.

2ncetarea posesiei
Art. &21. - Posesia ncetea- prin:
a) transfor(area sa n deten.ie precarC
+) nstrinarea bunuluiC
,) abandonarea bunului (obil sau nscrierea n cartea funciar a declara.iei de renun.are la
dreptul de proprietate asupra unui bun i(obilC
d) pieirea bunuluiC
e) trecerea bunului n proprietate publicC
-) nscrierea dreptului de proprietate al co(unei, ora1ului sau (unicipiului, dup ca-, confor(
art. //% alin. 72,C
g) deposedare, dac posesorul r(3ne lipsit de posesia bunului (ai (ult de un an.

CAPITLUL II
>iciile posesiei

>iciile posesiei
Art. &22. - !1) 2n afara situa.iilor pre*-ute de le#e, nu poate produce efecte ;uridice dec3t
posesia util.
!2) 5u este util posesia discontinu, tulburat sau clandestin. P3n la proba contrar,
posesia este pre-u(at a fi util.

)iscontinuitatea
Art. &2". - Posesia este discontinu at3t ti(p c3t posesorul o e4ercit cu inter(iten.e anor(ale
n raport cu natura bunului.

>iolen.a
Art. &2#. - Posesia este tulburat at3t ti(p c3t este dob3ndit sau conser*at prin acte de
*iolen., fi-ic sau (oral, care nu au fost pro*ocate de o alt persoan.

8landestinitatea
Art. &25. - Posesia este clandestin, dac se e4ercit astfel nc3t nu poate fi cunoscut.

In*ocarea *iciilor posesiei
Art. &2$. - !1) )iscontinuitatea poate fi opus posesorului de ctre orice persoan interesat.
!2) 5u(ai persoana fa. de care posesia este tulburat sau clandestin poate in*oca aceste
*icii.

2ncetarea *iciilor posesiei
Art. &27. - Posesia *iciat de*ine util ndat ce *iciul ncetea-.

CAPITLUL III
:fectele posesiei

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

6-ucapiunea 1i dob3ndirea fructelor
Art. &2%. - 2n condi.iile pre-entului capitol, posesorul poate dob3ndi proprietatea asupra bunului
posedat sau, dup ca-, asupra fructelor produse de acesta.

?unurile care nu pot fi u-ucapate
Art. &2&. - 5u pot fi u-ucapate bunurile care, nainte sau dup intrarea n posesie, au fost
declarate prin le#e inalienabile.

(EC)IUNEA a 2*a
6-ucapiunea i(obiliar

6-ucapiunea e4tratabular
Art. &"0. - !1) )reptul de proprietate asupra unui i(obil 1i de-(e(br(intele sale pot fi
nscrise n cartea funciar, n te(eiul u-ucapiunii, n folosul celui care l-a posedat ti(p de 10 ani,
dac:
a) proprietarul nscris n cartea funciar a decedat ori, dup ca-, 1i-a ncetat e4isten.aC
+) a fost nscris n cartea funciar declara.ia de renun.are la proprietateC
,) i(obilul nu era nscris n nicio carte funciar.
!2) 2n toate ca-urile, u-ucapantul poate dob3ndi dreptul nu(ai dac 1i-a nre#istrat cererea de
nscriere n cartea funciar nainte ca o ter. persoan s 1i fi nre#istrat propria cerere de
nscriere a dreptului n folosul su, pe ba-a unei cau-e le#iti(e, n cursul sau c<iar dup
(plinirea ter(enului de u-ucapiune.

6-ucapiunea tabular
Art. &"1. - !1) )repturile celui care a fost nscris, fr cau- le#iti(, n cartea funciar, ca
proprietar al unui i(obil sau titular al unui alt drept real, nu (ai pot fi contestate c3nd cel nscris
cu bun-credin. a posedat i(obilul ti(p de 5 ani dup (o(entul nre#istrrii cererii de nscriere,
dac posesia sa a fost ne*iciat.
!2) :ste suficient ca buna-credin. s e4iste n (o(entul nre#istrrii cererii de nscriere 1i n
(o(entul intrrii n posesie.

8ur#erea ter(enului u-ucapiunii
Art. &"2. - !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. %!0 alin. 71, lit. a, 1i b,, ter(enul u-ucapiunii nu
ncepe s cur# nainte de data decesului sau, dup ca-, a ncetrii e4isten.ei ;uridice a
proprietarului, respecti* nainte de data nscrierii declara.iei de renun.are la proprietate, c<iar
dac intrarea n posesie s-a produs la o dat anterioar.
!2) >iciile posesiei suspend cursul u-ucapiunii.

Ionc.iunea posesiilor
Art. &"". - !1) @iecare posesor este considerat c ncepe n persoana sa o nou posesie,
indiferent dac bunul a fost trans(is cu titlu uni*ersal sau particular.
!2) 8u toate acestea, pentru a in*oca u-ucapiunea, posesorul actual poate s uneasc propria
posesie cu aceea a autorului su.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. &"#. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se co(pletea-, n (od corespun-tor, cu cele
pri*itoare la prescrip.ia e4tincti*.

(EC)IUNEA a "*a
)ob3ndirea propriet.ii (obiliare prin posesia de bun-credin.

Pre-u(.ia de titlu de proprietate
Art. &"5. - Oricine se afl la un (o(ent dat n posesia unui bun (obil este pre-u(at c are un
titlu de dob3ndire a dreptului de proprietate asupra bunului.

Opo-abilitatea fa. de ter.i
Art. &"$. - 8u e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e, posesia de bun-credin. a bunului (obil
asi#ur opo-abilitatea fa. de ter.i a actelor ;uridice constituti*e sau translati*e de drepturi reale.

)ob3ndirea propriet.ii (obiliare prin posesia de bun-credin.
Art. &"7. - !1) Persoana care, cu bun-credin., nc<eie cu un neproprietar un act translati* de
proprietate cu titlu oneros a*3nd ca obiect un bun (obil de*ine proprietarul acelui bun din
(o(entul lurii sale n posesie efecti*.
!2) 8u toate acestea, bunul pierdut sau furat poate fi re*endicat de la posesorul de bun-
credin., dac ac.iunea este intentat, sub sanc.iunea decderii, n ter(en de ! ani de la data la
care proprietarul a pierdut stp3nirea (aterial a bunului.
!") )ac bunul pierdut sau furat a fost cu(prat dintr-un loc ori de la o persoan care *inde n
(od obi1nuit bunuri de acela1i fel ori dac a fost ad;udecat la o licita.ie public, iar ac.iunea n
re*endicare a fost introdus nuntrul ter(enului de ! ani, posesorul de bun-credin. poate
re.ine bunul p3n la inde(ni-area sa inte#ral pentru pre.ul pltit *3n-torului.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol nu se aplic bunurilor (obile care sunt accesorii unui i(obil.
!5) )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic n (od corespun-tor 1i n le#tur cu dob3ndirea
dreptului de u-ufruct 1i a dreptului de u- asupra unui bun (obil.

?una-credin.
Art. &"%. - !1) :ste de bun-credin. posesorul care nu cuno1tea 1i nici nu trebuia, dup
(pre;urri, s cunoasc lipsa calit.ii de proprietar a nstrintorului.
!2) ?una-credin. trebuie s e4iste la data intrrii n posesia efecti* a bunului.

)ob3ndirea bunului (obil n te(eiul u-ucapiunii
Art. &"&. - 9cela care posed bunul altuia ti(p de 10 ani, n alte condi.ii dec3t cele pre*-ute n
pre-enta sec.iune, poate dob3ndi dreptul de proprietate, n te(eiul u-ucapiunii. )ispo-i.iile art.
%!2 alin. 72,, art. %!! 1i %!$ se aplic n (od corespun-tor.

Posesia titlurilor la purttor
Art. &#0. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic 1i titlurilor la purttor, n (sura n care prin
le#i speciale nu se dispune altfel.

(EC)IUNEA a #*a
Ocupa.iunea

)ob3ndirea bunului prin ocupa.iune
Art. &#1. - !1) Posesorul unui lucru (obil care nu apar.ine ni(nui de*ine proprietarul acestuia,
prin ocupa.iune, de la data intrrii n posesie, ns nu(ai dac aceasta se face n condi.iile le#ii.
!2) 0unt lucruri fr stp3n bunurile (obile abandonate, precu( 1i bunurile care, prin natura lor,
nu au un proprietar, cu( sunt ani(alele slbatice, pe1tele 1i resursele ac*atice *ii din ba-inele
piscicole naturale, fructele de pdure, ciupercile co(estibile din flora spontan, plantele
(edicinale 1i aro(atice 1i altele ase(enea.
!") "ucrurile (obile de *aloare foarte (ic sau foarte deteriorate care sunt lsate ntr-un loc
public, inclusi* pe un dru( public sau ntr-un (i;loc de transport n co(un, sunt considerate
lucruri abandonate.

Proprietatea bunului #sit
Art. &#2. - !1) ?unul (obil pierdut continu s apar.in proprietarului su.
!2) Asitorul bunului este obli#at ca, n ter(en de 10 -ile, s l restituie proprietarului ori, dac
acesta nu poate fi cunoscut, s l predea or#anului de poli.ie din localitatea n care a fost #sit.
9cesta are obli#a.ia de a pstra bunul ti(p de & luni, fiind aplicabile n acest sens dispo-i.iile
pri*itoare la depo-itul necesar.
!") Or#anul de poli.ie *a afi1a la sediul su 1i pe pa#ina de internet un anun. pri*itor la
pierderea bunului, cu (en.ionarea tuturor ele(entelor de descriere a acestuia.

Proprietatea asupra bunului #sit n loc public
Art. &#". - )ac bunul a fost #sit ntr-un loc public, el *a fi predat, pe ba- de proces-*erbal,
persoanei care de.ine un titlu, altul dec3t titlul de proprietate public, asupra locului respecti*. 2n
ter(en de ! -ile de la data prelurii bunului pierdut, aceast persoan este obli#at s l predea,
pe ba- de proces-*erbal, or#anelor de poli.ie din localitate. 2n acela1i ter(en, anun.ul (en.ionat
la art. %$2 alin. 7!, se *a afi1a la locul unde a fost #sit bunul.

>3n-area bunului #sit
Art. &##. - )ac, datorit (pre;urrilor sau naturii bunului, pstrarea sa tinde s i di(inue-e
*aloarea ori de*ine prea costisitoare, el *a fi *3ndut prin licita.ie public, confor( le#ii. 2n acest
ca-, drepturile 1i obli#a.iile le#ate de bun se *or e4ercita n le#tur cu pre.ul ob.inut n ur(a
*3n-rii.

'estituirea bunului #sit ctre proprietar
Art. &#5. - !1) ?unul sau pre.ul ob.inut din *alorificarea lui se *a re(ite proprietarului, dac
acesta l pretinde, sub sanc.iunea decderii, n ter(enul pre*-ut la art. %$2 alin. 72, te-a a II-a,
ns nu (ai nainte de a se ac<ita c<eltuielile le#ate de pstrarea bunului.
!2) )e ase(enea, n ca-ul bunurilor cu *aloare co(ercial, proprietarul este obli#at s
plteasc #sitorului o reco(pens repre-ent3nd a -ecea parte din pre. sau din *aloarea actual
a bunului. Obli#a.ia de plat a reco(pensei nu e4ist n ca-ul pre*-ut la art. %$!, dac #sitorul
este persoana care de.ine spa.iul ori un repre-entant sau un an#a;at al acesteia.
!") 2n ca-ul n care proprietarul a fcut o ofert public de reco(pens, #sitorul are dreptul de
a opta ntre su(a la care s-a obli#at proprietarul prin aceast ofert 1i reco(pensa fi4at de le#e
ori stabilit de ctre instan.a ;udectoreasc.
!#) )ac bunul ori pre.ul nu este pretins de proprietarul ori#inar, el *a fi considerat lucru fr
stp3n 1i re(is #sitorului pe ba- de proces-*erbal. 2n acest ca-, #sitorul dob3nde1te dreptul
de proprietate prin ocupa.iune. )o*ada ocupa.iunii se poate face prin procesul-*erbal (en.ionat
sau prin orice alt (i;loc de prob.
!5) )ac #sitorul refu- s preia bunul sau pre.ul, acesta re*ine co(unei, ora1ului sau
(unicipiului pe teritoriul cruia a fost #sit 1i intr n do(eniul pri*at al acestuia.

)repturile asupra te-aurului #sit
Art. &#$. - !1) =e-aurul este orice bun (obil ascuns sau n#ropat, c<iar in*oluntar, n pri*in.a
cruia ni(eni nu poate do*edi c este proprietar.
!2) )reptul de proprietate asupra te-aurului descoperit ntr-un bun i(obil sau ntr-un bun (obil
apar.ine, n cote e#ale, proprietarului bunului i(obil sau al bunului (obil n care a fost descoperit
1i descoperitorului.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol nu se aplic bunurilor (obile culturale, calificate astfel potri*it
le#ii, care sunt descoperite fortuit sau ca ur(are a unor cercetri ar<eolo#ice siste(atice, 1i nici
acelor bunuri care, potri*it le#ii, fac obiectul propriet.ii publice.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. &#7. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic n (od corespun-tor 1i persoanelor care, pe
un alt te(ei, au dreptul la restituirea bunului pierdut.

(EC)IUNEA a 5*a
)ob3ndirea fructelor prin posesia de bun-credin.

8ondi.iile dob3ndirii fructelor bunului posedat
Art. &#%. - !1) Posesorul de bun-credin. dob3nde1te dreptul de proprietate asupra fructelor
bunului posedat.
!2) Posesorul trebuie s fie de bun-credin. la data perceperii fructelor. @ructele ci*ile
percepute anticipat re*in posesorului n (sura n care buna sa credin. se (en.ine la data
scaden.ei acestora.
!") 2n ca-ul fructelor produse de i(obile nscrise n cartea funciar, buna-credin. se aprecia-
n raport cu condi.iile cerute ter.ilor dob3nditori pentru a respin#e ac.iunea n rectificare.
!#) 2n celelalte ca-uri, posesorul este de bun-credin. atunci c3nd are con*in#erea c este
proprietarul bunului n te(eiul unui act translati* de proprietate ale crui cau-e de ineficacitate nu
le cunoa1te 1i nici nu ar trebui, dup (pre;urri, s le cunoasc. ?una-credin. ncetea- din
(o(entul n care cau-ele de ineficacitate i sunt cunoscute.
!5) Posesorul de rea-credin. trebuie s restituie fructele percepute, precu( 1i contra*aloarea
acelora pe care a o(is s le perceap.

CAPITLUL I'
9c.iunile posesorii

9c.iunile posesorii
Art. &#&. - !1) 8el care a posedat un bun cel pu.in un an poate solicita instan.ei de ;udecat
pre*enirea ori nlturarea oricrei tulburri a posesiei sale sau, dup ca-, restituirea bunului. )e
ase(enea, posesorul este ndrept.it s pretind desp#ubiri pentru pre;udiciile cau-ate.
!2) :4erci.iul ac.iunilor posesorii este recunoscut 1i detentorului precar.

Persoanele (potri*a crora se pot introduce ac.iunile posesorii
Art. &50. - !1) 9c.iunile posesorii pot fi introduse 1i (potri*a proprietarului.
!2) 9c.iunea posesorie nu poate fi ns introdus (potri*a persoanei fa. de care e4ist
obli#a.ia de restituire a bunului.

=er(enul de e4ercitare a ac.iunii posesorii
Art. &51. - !1) 2n ca- de tulburare ori de deposedare, pa1nic sau *iolent, ac.iunea se
introduce n ter(enul de prescrip.ie de un an de la data tulburrii sau deposedrii.
!2) )ac tulburarea ori deposedarea este *iolent, ac.iunea poate fi introdus 1i de cel care
e4ercit o posesie *iciat, indiferent de durata posesiei sale.

"uarea (surilor pentru conser*area bunului posedat
Art. &52. - !1) )ac e4ist (oti*e te(einice s se considere c bunul posedat poate fi distrus
ori deteriorat de un lucru aflat n posesia unei alte persoane sau ca ur(are a unor lucrri, precu(
ridicarea unei construc.ii, tierea unor arbori ori efectuarea unor spturi pe fondul n*ecinat,
posesorul poate s cear luarea (surilor necesare pentru e*itarea pericolului sau, dac este
ca-ul, ncetarea lucrrilor.
!2) P3n la solu.ionarea cererii, posesorul ori, dup ca-, cealalt persoan poate fi obli#at la
plata unei cau.iuni, lsate la aprecierea instan.ei, nu(ai n ur(toarele situa.ii:
a) dac instan.a dispune, n (od pro*i-oriu, deplasarea lucrului ori ncetarea lucrrilor,
cau.iunea se stabile1te n sarcina posesorului, astfel nc3t s se poat repara pre;udiciul ce s-ar
cau-a p3r3tului prin aceast (surC
+) dac instan.a ncu*iin.ea- (en.inerea lucrului n starea sa actual ori continuarea lucrrilor,
cau.iunea se stabile1te n sarcina p3r3tului astfel nc3t s se asi#ure posesorului su(ele
necesare pentru restabilirea situa.iei anterioare.

CARTEA a I'*a
)espre (o1tenire 1i liberalit.i+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a I>-a sunt cuprinse n art. %1-%/ din
"e#ea nr. B12011.

TITLUL I
)ispo-i.ii referitoare la (o1tenire n #eneral

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. &5". - Mo1tenirea este trans(iterea patri(oniului unei persoane fi-ice decedate ctre una
sau (ai (ulte persoane n fiin..

)esc<iderea (o1tenirii
Art. &5#. - !1) Mo1tenirea unei persoane se desc<ide n (o(entul decesului acesteia.
!2) Mo1tenirea se desc<ide la ulti(ul do(iciliu al defunctului. )o*ada ulti(ului do(iciliu se face
cu certificatul de deces sau, dup ca-, cu <otr3rea ;udectoreasc declarati* de (oarte
r(as definiti*.
!") )ac ulti(ul do(iciliu al defunctului nu este cunoscut sau nu se afl pe teritoriul 'o(3niei,
(o1tenirea se desc<ide la locul din .ar aflat n circu(scrip.ia notarului public celui dint3i sesi-at,
cu condi.ia ca n aceast circu(scrip.ie s e4iste cel pu.in un bun i(obil al celui care las
(o1tenirea. 2n ca-ul n care n patri(oniul succesoral nu e4ist bunuri i(obile, locul desc<iderii
(o1tenirii este n circu(scrip.ia notarului public celui dint3i sesi-at, cu condi.ia ca n aceast
circu(scrip.ie s se afle bunuri (obile ale celui ce las (o1tenirea. 9tunci c3nd n patri(oniul
succesoral nu e4ist bunuri situate n 'o(3nia, locul desc<iderii (o1tenirii este n circu(scrip.ia
notarului public celui dint3i sesi-at.
!#) )ispo-i.iile alin. 7!, se aplic n (od corespun-tor atunci c3nd pri(ul or#an sesi-at n
*ederea desf1urrii procedurii succesorale este instan.a ;udectoreasc.

@elurile (o1tenirii
Art. &55. - !1) Patri(oniul defunctului se trans(ite prin (o1tenire le#al, n (sura n care cel
care las (o1tenirea nu a dispus altfel prin testa(ent.
!2) O parte din patri(oniul defunctului se poate trans(ite prin (o1tenire testa(entar, iar
cealalt parte prin (o1tenire le#al.

9ctele ;uridice asupra (o1tenirii nedesc<ise
Art. &5$. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, sunt lo*ite de nulitate absolut actele ;uridice
a*3nd ca obiect drepturi e*entuale asupra unei (o1teniri nedesc<ise nc, precu( actele prin
care se accept (o1tenirea sau se renun. la aceasta, nainte de desc<iderea ei, ori actele prin
care se nstrinea- sau se pro(ite nstrinarea unor drepturi care s-ar putea dob3ndi la
desc<iderea (o1tenirii.

CAPITLUL II
8ondi.iile #enerale ale dreptului de a (o1teni

8apacitatea de a (o1teni
Art. &57. - !1) O persoan poate (o1teni dac e4ist la (o(entul desc<iderii (o1tenirii.
)ispo-i.iile art. !&, 5! 1i 20/ sunt aplicabile.
!2) )ac, n ca-ul (or.ii (ai (ultor persoane, nu se poate stabili c una a supra*ie.uit alteia,
acestea nu au capacitatea de a se (o1teni una pe alta.

5ede(nitatea de drept
Art. &5%. - !1) :ste de drept nede(n de a (o1teni:
a) persoana conda(nat penal pentru s*3r1irea unei infrac.iuni cu inten.ia de a-l ucide pe cel
care las (o1tenireaC
+) persoana conda(nat penal pentru s*3r1irea, nainte de desc<iderea (o1tenirii, a unei
infrac.iuni cu inten.ia de a-l ucide pe un alt succesibil care, dac (o1tenirea ar fi fost desc<is la
data s*3r1irii faptei, ar fi nlturat sau ar fi restr3ns *oca.ia la (o1tenire a fptuitorului.
!2) 2n ca-ul n care conda(narea pentru faptele (en.ionate la alin. 71, este (piedicat prin
decesul autorului faptei, prin a(nistie sau prin prescrip.ia rspunderii penale, nede(nitatea
operea- dac acele fapte au fost constatate printr-o <otr3re ;udectoreasc ci*il definiti*.
!") 5ede(nitatea de drept poate fi constatat oric3nd, la cererea oricrei persoane interesate
sau din oficiu de ctre instan.a de ;udecat ori de ctre notarul public, pe ba-a <otr3rii
;udectore1ti din care re-ult nede(nitatea.

5ede(nitatea ;udiciar
Art. &5&. - !1) Poate fi declarat nede(n de a (o1teni:
a) persoana conda(nat penal pentru s*3r1irea, cu inten.ie, (potri*a celui care las
(o1tenirea a unor fapte #ra*e de *iolen., fi-ic sau (oral, ori, dup ca-, a unor fapte care au
a*ut ca ur(are (oartea *icti(eiC
+) persoana care, cu rea-credin., a ascuns, a alterat, a distrus sau a falsificat testa(entul
defunctuluiC
,) persoana care, prin dol sau *iolen., l-a (piedicat pe cel care las (o1tenirea s
ntoc(easc, s (odifice sau s re*oce testa(entul.
!2) 0ub sanc.iunea decderii, orice succesibil poate cere instan.ei ;udectore1ti s declare
nede(nitatea n ter(en de un an de la data desc<iderii (o1tenirii. Introducerea ac.iunii constituie
un act de acceptare tacit a (o1tenirii de ctre succesibilul recla(ant.
!") )ac <otr3rea de conda(nare pentru faptele pre*-ute la alin. 71, lit. a, se pronun.
ulterior datei desc<iderii (o1tenirii, ter(enul de un an se calculea- de la data r(3nerii
definiti*e a <otr3rii de conda(nare.
!#) 9tunci c3nd conda(narea pentru faptele (en.ionate la alin. 71, lit. a, este (piedicat prin
decesul autorului faptei, prin a(nistie sau prin prescrip.ia rspunderii penale, nede(nitatea se
poate declara dac acele fapte au fost constatate printr-o <otr3re ;udectoreasc ci*il
definiti*. 2n acest ca-, ter(enul de un an cur#e de la apari.ia cau-ei de (piedicare a
conda(nrii, dac aceasta a inter*enit dup desc<iderea (o1tenirii.
!5) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71, lit. b, 1i c,, ter(enul de un an cur#e de la data c3nd
succesibilul a cunoscut (oti*ul de nede(nitate, dac aceast dat este ulterioar desc<iderii
(o1tenirii.
!$) 8o(una, ora1ul sau, dup ca-, (unicipiul n a crui ra- teritorial se aflau bunurile la data
desc<iderii (o1tenirii poate introduce ac.iunea pre*-ut la alin. 72,, n ca-ul n care, cu e4cep.ia
autorului uneia dintre faptele pre*-ute la alin. 71,, nu (ai e4ist al.i succesibili. )ispo-i.iile alin.
72,-75, se aplic n (od corespun-tor.

:fectele nede(nit.ii
Art. &$0. - !1) 5ede(nul este nlturat at3t de la (o1tenirea le#al, c3t 1i de la cea
testa(entar.
!2) Posesia e4ercitat de nede(n asupra bunurilor (o1tenirii este considerat posesie de rea-
credin..
!") 9ctele de conser*are, precu( 1i actele de ad(inistrare, n (sura n care profit
(o1tenitorilor, nc<eiate ntre nede(n 1i ter.i, sunt *alabile. )e ase(enea, se (en.in 1i actele de
dispo-i.ie cu titlu oneros nc<eiate ntre nede(n 1i ter.ii dob3nditori de bun-credin., re#ulile din
(ateria cr.ii funciare fiind ns aplicabile.

2nlturarea efectelor nede(nit.ii
Art. &$1. - !1) :fectele nede(nit.ii de drept sau ;udiciare pot fi nlturate e4pres prin testa(ent
sau printr-un act autentic notarial de ctre cel care las (o1tenirea. @r o declara.ie e4pres, nu
constituie nlturare a efectelor nede(nit.ii le#atul lsat nede(nului dup s*3r1irea faptei care
atra#e nede(nitatea.
!2) :fectele nede(nit.ii nu pot fi nlturate prin reabilitarea nede(nului, a(nistie inter*enit
dup conda(nare, #ra.iere sau prin prescrip.ia e4ecutrii pedepsei penale.

>oca.ia la (o1tenire
Art. &$2. - Pentru a putea (o1teni, o persoan trebuie s aib calitatea cerut de le#e sau s fi
fost dese(nat de ctre defunct prin testa(ent.

TITLUL II
Mo1tenirea le#al

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

Mo1tenitorii le#ali
Art. &$". - !1) Mo1tenirea se cu*ine, n ordinea 1i dup re#ulile stabilite n pre-entul titlu, so.ului
supra*ie.uitor 1i rudelor defunctului, 1i anu(e descenden.ilor, ascenden.ilor 1i colateralilor
acestuia, dup ca-.
!2) )escenden.ii 1i ascenden.ii au *oca.ie la (o1tenire indiferent de #radul de rudenie cu
defunctul, iar colateralii nu(ai p3n la #radul al patrulea inclusi*.
!") 2n lipsa (o1tenitorilor le#ali sau testa(entari, patri(oniul defunctului se trans(ite co(unei,
ora1ului sau, dup ca-, (unicipiului n a crui ra- teritorial se aflau bunurile la data desc<iderii
(o1tenirii.

Principiile #enerale ale de*olu.iunii le#ale a (o1tenirii
Art. &$#. - !1) 'udele defunctului *in la (o1tenire n ur(toarea ordine:
a) clasa nt3i: descenden.iiC
+) clasa a doua: ascenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii pri*ile#ia.iC
,) clasa a treia: ascenden.ii ordinariC
d) clasa a patra: colateralii ordinari.
!2) )ac n ur(a de-(o1tenirii rudele defunctului din clasa cea (ai apropiat nu pot cule#e
ntrea#a (o1tenire, atunci partea r(as se atribuie rudelor din clasa subsec*ent care
ndeplinesc condi.iile pentru a (o1teni.
!") 2nuntrul fiecrei clase, rudele de #radul cel (ai apropiat cu defunctul nltur de la
(o1tenire rudele de #rad (ai ndeprtat, cu e4cep.ia ca-urilor pentru care le#ea dispune altfel.
!#) 2ntre rudele din aceea1i clas 1i de acela1i #rad, (o1tenirea se (parte n (od e#al, dac
le#ea nu pre*ede altfel.

CAPITLUL II
'epre-entarea succesoral

5o.iune
Art. &$5. - Prin repre-entare succesoral, un (o1tenitor le#al de un #rad (ai ndeprtat, nu(it
repre-entant, urc, n *irtutea le#ii, n drepturile ascendentului su, nu(it repre-entat, pentru a
cule#e partea din (o1tenire ce i s-ar fi cu*enit acestuia dac nu ar fi fost nede(n fa. de defunct
sau decedat la data desc<iderii (o1tenirii.

)o(eniul de aplicare
Art. &$$. - !1) Pot *eni la (o1tenire prin repre-entare succesoral nu(ai descenden.ii copiilor
defunctului 1i descenden.ii fra.ilor sau surorilor defunctului.
!2) 2n li(itele pre*-ute la alin. 71, 1i dac sunt ndeplinite condi.iile pre*-ute la art. %&B,
repre-entarea operea- n toate ca-urile, fr a deosebi dup cu( repre-entan.ii sunt rude de
acela1i #rad ori de #rade diferite n raport cu defunctul.

8ondi.ii
Art. &$7. - !1) Poate fi repre-entat persoana lipsit de capacitatea de a (o1teni, precu( 1i
nede(nul, c<iar aflat n *ia. la data desc<iderii (o1tenirii.
!2) Pentru a *eni prin repre-entare succesoral la (o1tenirea defunctului, repre-entantul
trebuie s ndeplineasc toate condi.iile #enerale pentru a-l (o1teni pe acesta.
!") 'epre-entarea operea- c<iar dac repre-entantul este nede(n fa. de repre-entat sau a
renun.at la (o1tenirea lsat de acesta ori a fost de-(o1tenit de el.

:fectul #eneral al repre-entrii succesorale
Art. &$%. - !1) 2n ca-urile n care operea- repre-entarea succesoral, (o1tenirea se (parte
pe tulpin.
!2) Prin tulpin se n.ele#e:
* nuntrul clasei nt3i, descendentul de #radul nt3i care cule#e (o1tenirea sau este
repre-entat la (o1tenireC
* nuntrul clasei a doua, colateralul pri*ile#iat de #radul al doilea care cule#e (o1tenirea sau
este repre-entat la (o1tenire.
!") )ac aceea1i tulpin a produs (ai (ulte ra(uri, n cadrul fiecrei ra(uri subdi*i-area se
face tot pe tulpin, partea cu*enit descenden.ilor de acela1i #rad din aceea1i ra(ur
(pr.indu-se ntre ei n (od e#al.

:fectul particular al repre-entrii succesorale
Art. &$&. - !1) 8opiii nede(nului concepu.i nainte de desc<iderea (o1tenirii de la care
nede(nul a fost e4clus *or raporta la (o1tenirea acestuia din ur( bunurile pe care le-au
(o1tenit prin repre-entarea nede(nului, dac *in la (o1tenirea lui n concurs cu al.i copii ai si,
concepu.i dup desc<iderea (o1tenirii de la care a fost nlturat nede(nul. 'aportul se face
nu(ai n ca-ul 1i n (sura n care *aloarea bunurilor pri(ite prin repre-entarea nede(nului a
dep1it *aloarea pasi*ului succesoral pe care repre-entantul a trebuit s l suporte ca ur(are a
repre-entrii.
!2) 'aportul se face potri*it dispo-i.iilor pre*-ute n sec.iunea a 2-a a cap. I> din titlul I> al
pre-entei cr.i.

CAPITLUL III
Mo1tenitorii le#ali

(EC)IUNEA 1
0o.ul supra*ie.uitor

8ondi.ii
Art. &70. - 0o.ul supra*ie.uitor l (o1tene1te pe so.ul decedat dac, la data desc<iderii
(o1tenirii, nu e4ist o <otr3re de di*or. definiti*.

>oca.ia la (o1tenire a so.ului supra*ie.uitor
Art. &71. - !1) 0o.ul supra*ie.uitor este c<e(at la (o1tenire n concurs cu oricare dintre clasele
de (o1tenitori le#ali.
!2) 2n absen.a persoanelor pre*-ute la alin. 71, sau dac niciuna dintre ele nu *rea ori nu
poate s *in la (o1tenire, so.ul supra*ie.uitor cule#e ntrea#a (o1tenire.

8ota succesoral a so.ului supra*ie.uitor
Art. &72. - !1) 8ota so.ului supra*ie.uitor este de:
a) un sfert din (o1tenire, dac *ine n concurs cu descenden.ii defunctuluiC
+) o trei(e din (o1tenire, dac *ine n concurs at3t cu ascenden.i pri*ile#ia.i, c3t 1i cu
colaterali pri*ile#ia.i ai defunctuluiC
,) o ;u(tate din (o1tenire, dac *ine n concurs fie nu(ai cu ascenden.i pri*ile#ia.i, fie nu(ai
cu colaterali pri*ile#ia.i ai defunctuluiC
d) trei sferturi din (o1tenire, dac *ine n concurs fie cu ascenden.i ordinari, fie cu colaterali
ordinari ai defunctului.
!2) 8ota so.ului supra*ie.uitor n concurs cu (o1tenitori le#ali apar.in3nd unor clase diferite se
stabile1te ca 1i c3nd acesta ar fi *enit n concurs nu(ai cu cea (ai apropiat dintre ele.
!") )ac, n ur(a cstoriei putati*e, dou sau (ai (ulte persoane au situa.ia unui so.
supra*ie.uitor, cota stabilit potri*it alin. 71, 1i 72, se (parte n (od e#al ntre acestea.

)reptul de abita.ie al so.ului supra*ie.uitor
Art. &7". - !1) 0o.ul supra*ie.uitor care nu este titular al niciunui drept real de a folosi o alt
locuin. corespun-toare ne*oilor sale beneficia- de un drept de abita.ie asupra casei n care a
locuit p3n la data desc<iderii (o1tenirii, dac aceast cas face parte din bunurile (o1tenirii.
!2) )reptul de abita.ie este #ratuit, inalienabil 1i insesi-abil.
!") Oricare dintre (o1tenitori poate cere fie restr3n#erea dreptului de abita.ie, dac locuin.a nu
este necesar n ntre#i(e so.ului supra*ie.uitor, fie sc<i(barea obiectului abita.iei, dac pune la
dispo-i.ia so.ului supra*ie.uitor o alt locuin. corespun-toare.
!#) )reptul de abita.ie se stin#e la parta;, dar nu (ai de*re(e de un an de la data desc<iderii
(o1tenirii. 9cest drept ncetea-, c<iar nainte de (plinirea ter(enului de un an, n ca- de
recstorire a so.ului supra*ie.uitor.
!5) =oate liti#iile cu pri*ire la dreptul de abita.ie re#le(entat prin pre-entul articol se
solu.ionea- de ctre instan.a co(petent s ;udece parta;ul (o1tenirii, care *a <otr de
ur#en., n ca(era de consiliu.

)reptul special de (o1tenire al so.ului supra*ie.uitor
Art. &7#. - 83nd nu *ine n concurs cu descenden.ii defunctului, so.ul supra*ie.uitor
(o1tene1te, pe l3n# cota stabilit potri*it art. %B2, (obilierul 1i obiectele de u- casnic care au
fost afectate folosin.ei co(une a so.ilor.

(EC)IUNEA a 2*a
)escenden.ii defunctului

)reptul de (o1tenire al descenden.ilor
Art. &75. - !1) )escenden.ii sunt copiii defunctului 1i ur(a1ii lor n linie dreapt la nesf3r1it.
!2) )escenden.ii defunctului nltur (o1tenitorii din celelalte clase 1i *in la (o1tenire n
ordinea pro4i(it.ii #radului de rudenie. )ispo-i.iile art. %&$ alin. 72, se aplic n (od
corespun-tor.
!") 2n concurs cu so.ul supra*ie.uitor, descenden.ii defunctului, indiferent de nu(rul lor, cule#
(preun trei sferturi din (o1tenire.
!#) Mo1tenirea sau partea din (o1tenire care li se cu*ine descenden.ilor se (parte ntre
ace1tia n (od e#al, c3nd *in la (o1tenire n nu(e propriu, ori pe tulpin, c3nd *in la (o1tenire
prin repre-entare succesoral.

(EC)IUNEA a "*a
9scenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii pri*ile#ia.i

>oca.ia la (o1tenire a ascenden.ilor pri*ile#ia.i 1i a colateralilor pri*ile#ia.i
Art. &7$. - !1) 9scenden.ii pri*ile#ia.i sunt tatl 1i (a(a defunctului.
!2) 8olateralii pri*ile#ia.i sunt fra.ii 1i surorile defunctului, precu( 1i descenden.ii acestora, p3n
la al patrulea #rad inclusi* cu defunctul.
!") 9scenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii pri*ile#ia.i *in la (o1tenire dac descenden.ii nu
ndeplinesc condi.iile necesare pentru a (o1teni. )ispo-i.iile art. %&! alin. 72, se aplic n (od
corespun-tor.

2(pr.irea (o1tenirii ntre so.ul supra*ie.uitor, ascenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii pri*ile#ia.i
Art. &77. - !1) )ac so.ul supra*ie.uitor *ine la (o1tenire n concurs at3t cu ascenden.i
pri*ile#ia.i, c3t 1i cu colaterali pri*ile#ia.i ai defunctului, partea cu*enit clasei a doua este de
dou trei(i din (o1tenire.
!2) )ac so.ul supra*ie.uitor *ine la (o1tenire n concurs fie nu(ai cu ascenden.i pri*ile#ia.i, fie
nu(ai cu colaterali pri*ile#ia.i ai defunctului, partea cu*enit clasei a doua este de o ;u(tate din
(o1tenire.

2(pr.irea (o1tenirii ntre ascenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii pri*ile#ia.i
Art. &7%. - Mo1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit ascenden.ilor pri*ile#ia.i 1i
colateralilor pri*ile#ia.i se (parte ntre ace1tia n func.ie de nu(rul ascenden.ilor pri*ile#ia.i
care *in la (o1tenire, dup cu( ur(ea-:
a) n ca-ul n care la (o1tenire *ine un sin#ur printe, acesta *a cule#e un sfert, iar colateralii
pri*ile#ia.i, indiferent de nu(rul lor, *or cule#e trei sferturiC
+) n ca-ul n care la (o1tenire *in 2 prin.i, ace1tia *or cule#e (preun o ;u(tate, iar
colateralii pri*ile#ia.i, indiferent de nu(rul lor, *or cule#e cealalt ;u(tate.

9bsen.a ascenden.ilor pri*ile#ia.i sau a colateralilor pri*ile#ia.i
Art. &7&. - !1) 2n ca-ul n care colateralii pri*ile#ia.i nu ndeplinesc condi.iile necesare pentru a
(o1teni, ascenden.ii pri*ile#ia.i *or cule#e (o1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit clasei a
doua.
!2) 2n ca-ul n care ascenden.ii pri*ile#ia.i nu ndeplinesc condi.iile necesare pentru a (o1teni,
colateralii pri*ile#ia.i *or cule#e (o1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit clasei a doua.

2(pr.irea (o1tenirii ntre ascenden.ii pri*ile#ia.i
Art. &%0. - Mo1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit ascenden.ilor pri*ile#ia.i se (parte
ntre ace1tia n (od e#al.

2(pr.irea (o1tenirii ntre colateralii pri*ile#ia.i
Art. &%1. - !1) Mo1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit colateralilor pri*ile#ia.i se (parte
ntre ace1tia n (od e#al.
!2) 2n ca-ul n care colateralii pri*ile#ia.i *in la (o1tenire prin repre-entare succesoral,
(o1tenirea sau partea din (o1tenire ce li se cu*ine se (parte ntre ei pe tulpin.
!") 2n ca-ul n care colateralii pri*ile#ia.i sunt rude cu defunctul pe linii colaterale diferite,
(o1tenirea sau partea din (o1tenire ce li se cu*ine se (parte, n (od e#al, ntre linia (atern 1i
cea patern. 2n cadrul fiecrei linii, sunt aplicabile dispo-i.iile alin. 71, 1i 72,.
!#) 2n ipote-a pre*-ut la alin. 7!,, colateralii pri*ile#ia.i care sunt rude cu defunctul pe a(bele
linii *or cule#e, pe fiecare dintre acestea, partea din (o1tenire ce li se cu*ine.

(EC)IUNEA a #*a
9scenden.ii ordinari

)reptul de (o1tenire al ascenden.ilor ordinari
Art. &%2. - !1) 9scenden.ii ordinari sunt rudele n linie dreapt ascendent ale defunctului, cu
e4cep.ia prin.ilor acestuia.
!2) 9scenden.ii ordinari *in la (o1tenire dac descenden.ii, ascenden.ii pri*ile#ia.i 1i colateralii
pri*ile#ia.i nu ndeplinesc condi.iile necesare pentru a (o1teni. )ispo-i.iile art. %&$ alin. 72, se
aplic n (od corespun-tor.
!") 9scenden.ii ordinari *in la (o1tenire n ordinea #radelor de rudenie cu defunctul.
!#) 2n concurs cu so.ul supra*ie.uitor, ascenden.ii ordinari ai defunctului, indiferent de nu(rul
lor, cule# (preun un sfert din (o1tenire.
!5) Mo1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit ascenden.ilor ordinari de acela1i #rad se
(parte ntre ace1tia n (od e#al.

(EC)IUNEA a 5*a
8olateralii ordinari

)reptul de (o1tenire al colateralilor ordinari
Art. &%". - !1) 8olateralii ordinari sunt rudele colaterale ale defunctului p3n la #radul al
patrulea inclusi*, cu e4cep.ia colateralilor pri*ile#ia.i.
!2) 8olateralii ordinari *in la (o1tenire dac descenden.ii, ascenden.ii pri*ile#ia.i, colateralii
pri*ile#ia.i 1i ascenden.ii ordinari nu ndeplinesc condi.iile necesare pentru a (o1teni. )ispo-i.iile
art. %&$ alin. 72, se aplic n (od corespun-tor.
!") 8olateralii ordinari *in la (o1tenire n ordinea #radelor de rudenie cu defunctul.
!#) 2n concurs cu so.ul supra*ie.uitor, colateralii ordinari ai defunctului, indiferent de nu(rul lor,
cule# (preun un sfert din (o1tenire.
!5) Mo1tenirea sau partea din (o1tenire cu*enit colateralilor ordinari de acela1i #rad se
(parte ntre ace1tia n (od e#al.

TITLUL III
"iberalit.ile

CAPITLUL I
)ispo-i.ii co(une

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii preli(inare

5o.iune 1i cate#orii
Art. &%#. - !1) "iberalitatea este actul ;uridic prin care o persoan dispune cu titlu #ratuit de
bunurile sale, n tot sau n parte, n fa*oarea unei alte persoane.
!2) 5u se pot face liberalit.i dec3t prin dona.ie sau prin le#at cuprins n testa(ent.

)ona.ia
Art. &%5. - )ona.ia este contractul prin care, cu inten.ia de a #ratifica, o parte, nu(it donator,
dispune n (od ire*ocabil de un bun n fa*oarea celeilalte pr.i, nu(it donatar.

"e#atul
Art. &%$. - "e#atul este dispo-i.ia testa(entar prin care testatorul stipulea- ca, la decesul
su, unul sau (ai (ul.i le#atari s dob3ndeasc ntre#ul su patri(oniu, o frac.iune din acesta
sau anu(ite bunuri deter(inate.

(EC)IUNEA a 2*a
8apacitatea n (aterie de liberalit.i

8apacitatea de folosin.
Art. &%7. - !1) Orice persoan poate face 1i pri(i liberalit.i, cu respectarea re#ulilor pri*ind
capacitatea.
!2) 8ondi.ia capacit.ii de a dispune prin liberalit.i trebuie ndeplinit la data la care
dispuntorul 1i e4pri( consi(.(3ntul.
!") 8ondi.ia capacit.ii de a pri(i o dona.ie trebuie ndeplinit la data la care donatarul accept
dona.ia.
!#) 8ondi.ia capacit.ii de a pri(i un le#at trebuie ndeplinit la data desc<iderii (o1tenirii
testatorului.

"ipsa capacit.ii depline de e4erci.iu a dispuntorului
Art. &%%. - !1) 8el lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns nu
poate dispune de bunurile sale prin liberalit.i, cu e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e.
!2) 0ub sanc.iunea nulit.ii relati*e, nici c<iar dup dob3ndirea capacit.ii depline de e4erci.iu
persoana nu poate dispune prin liberalit.i n folosul celui care a a*ut calitatea de repre-entant ori
ocrotitor le#al al su, nainte ca acesta s fi pri(it de la instan.a de tutel descrcare pentru
#estiunea sa. 0e e4ceptea- situa.ia n care repre-entantul ori, dup ca-, ocrotitorul le#al este
ascendentul dispuntorului.

)ese(narea beneficiarului liberalit.ii
Art. &%&. - !1) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, dispuntorul trebuie s l deter(ine pe
beneficiarul liberalit.ii ori cel pu.in s pre*ad criteriile pe ba-a crora acest beneficiar s poat
fi deter(inat la data la care liberalitatea produce efecte ;uridice.
!2) Persoana care nu e4ist la data ntoc(irii liberalit.ii poate beneficia de o liberalitate dac
aceasta este fcut n fa*oarea unei persoane capabile, cu sarcina pentru aceasta din ur( de a
trans(ite beneficiarului obiectul liberalit.ii ndat ce *a fi posibil.
!") 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, dispuntorul nu poate lsa unui ter. dreptul de a-l
dese(na pe beneficiarul liberalit.ii sau de a stabili obiectul acesteia. 8u toate acestea,
reparti-area bunurilor trans(ise prin le#at unor persoane dese(nate de testator poate fi lsat la
aprecierea unui ter..
!#) :ste *alabil liberalitatea fcut unei persoane dese(nate de dispuntor, cu o sarcin n
fa*oarea unei persoane alese fie de #ratificat, fie de un ter. dese(nat, la r3ndul su, tot de ctre
dispuntor.

Incapacit.ile speciale
Art. &&0. - !1) 0unt anulabile liberalit.ile fcute (edicilor, far(aci1tilor sau altor persoane, n
perioada n care, n (od direct sau indirect, i acordau n#ri;iri de specialitate dispuntorului
pentru boala care este cau- a decesului.
!2) 0unt e4ceptate de la pre*ederile alin. 71,:
a) liberalit.ile fcute so.ului, rudelor n linie dreapt sau colateralilor pri*ile#ia.iC
+) liberalit.ile fcute altor rude p3n la al patrulea #rad inclusi*, dac, la data liberalit.ii,
dispuntorul nu are so. 1i nici rude n linie dreapt sau colaterali pri*ile#ia.i.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, sunt aplicabile 1i n pri*in.a preo.ilor sau a altor persoane care
acordau asisten. reli#ioas n ti(pul bolii care este cau- a decesului.
!#) )ac dispuntorul a decedat din cau-a bolii, ter(enul de prescrip.ie a dreptului la ac.iunea
n anulare cur#e de la data la care (o1tenitorii au luat cuno1tin. de e4isten.a liberalit.ii.
!5) 2n ca-ul n care dispuntorul s-a restabilit, le#atul de*ine *alabil, iar ac.iunea n anularea
dona.iei poate fi introdus n ter(en de ! ani de la data la care dispuntorul s-a restabilit.

Incapacit.ile speciale n (ateria le#atelor
Art. &&1. - 0unt anulabile le#atele n fa*oarea:
a) notarului public care a autentificat testa(entulC
+) interpretului care a participat la procedura de autentificare a testa(entuluiC
,) (artorilor, n ca-urile pre*-ute la art. 1.0$! alin. 72, 1i art. 1.0$B alin. 7!,C
d) a#en.ilor instru(entatori, n ca-urile pre*-ute la art. 1.0$BC
e) persoanelor care au acordat, n (od le#al, asisten. ;uridic la redactarea testa(entului.

0i(ula.ia
Art. &&2. - !1) 0anc.iunea nulit.ii relati*e pre*-ute la art. %// alin. 72,, art. %%0 1i %%1 se aplic
1i liberalit.ilor de#<i-ate sub for(a unui contract cu titlu oneros sau fcute unei persoane
interpuse.
!2) 0unt pre-u(ate p3n la proba contrar ca fiind persoane interpuse ascenden.ii,
descenden.ii 1i so.ul persoanei incapabile de a pri(i liberalit.i, precu( 1i ascenden.ii 1i
descenden.ii so.ului acestei persoane.

(EC)IUNEA a "*a
0ubstitu.iile fideico(isare

5o.iune
Art. &&". - )ispo-i.ia prin care o persoan, denu(it instituit, este nsrcinat s ad(inistre-e
bunul sau bunurile care constituie obiectul liberalit.ii 1i s le trans(it unui ter., denu(it
substituit, dese(nat de dispuntor, nu produce efecte dec3t n ca-ul n care este per(is de
le#e.

0ubstitu.ia fideico(isar
Art. &&#. - !1) O liberalitate poate fi #re*at de o sarcin care const n obli#a.ia instituitului,
donatar sau le#atar, de a ad(inistra bunurile care constituie obiectul liberalit.ii 1i de a le
trans(ite, la decesul su, substituitului dese(nat de dispuntor.
!2) Instituitului i se aplic n (od corespun-tor dispo-i.iile din pre-entul cod referitoare la
fiduciar.
!") Incapacit.ile de a dispune se aprecia- n raport cu dispuntorul, iar cele de a pri(i, n
raport cu instituitul 1i cu substituitul.

:fectele cu pri*ire la bunuri
Art. &&5. - !1) 0arcina pre*-ut la art. %%$ produce efecte nu(ai cu pri*ire la bunurile care au
constituit obiectul liberalit.ii 1i care la data decesului instituitului pot fi identificate 1i se afl n
patri(oniul su.
!2) 9tunci c3nd liberalitatea are ca obiect *alori (obiliare, sarcina produce efecte 1i asupra
*alorilor (obiliare care le nlocuiesc.
!") )ac liberalitatea are ca obiect drepturi supuse for(alit.ilor de publicitate, sarcina trebuie
s respecte acelea1i for(alit.i. 2n ca-ul i(obilelor, sarcina este supus notrii n cartea funciar.

)repturile substituitului
Art. &&$. - !1) )repturile substituitului se nasc la (oartea instituitului.
!2) 0ubstituitul dob3nde1te bunurile care constituie obiectul liberalit.ii ca efect al *oin.ei
dispuntorului.
!") 0ubstituitul nu poate fi, la r3ndul su, supus obli#a.iei de ad(inistrare 1i de trans(itere a
bunurilor.

Aaran.iile 1i asi#urrile
Art. &&7. - 2n *ederea e4ecutrii sarcinii, dispuntorul poate i(pune instituitului constituirea de
#aran.ii 1i nc<eierea unor contracte de asi#urare.

I(putarea sarcinii asupra cotit.ii disponibile
Art. &&%. - )ac instituitul este (o1tenitor re-er*atar al dispuntorului, sarcina nu poate nclca
re-er*a sa succesoral.

9cceptarea dona.iei dup decesul dispuntorului
Art. &&&. - Oferta de dona.ie fcut substituitului poate fi acceptat de acesta 1i dup decesul
dispuntorului.

Ineficacitatea substitu.iei
Art. 1. 000. * 9tunci c3nd substituitul predecedea- instituitului sau renun. la beneficiul
liberalit.ii, bunul re*ine instituitului, cu e4cep.ia ca-ului n care s-a pre*-ut c bunul *a fi cules
de (o1tenitorii substituitului ori a fost dese(nat un al doilea substituit.

(EC)IUNEA a #*a
"iberalit.ile re-iduale

5o.iune
Art. 1.001. * )ispuntorul poate stipula ca substituitul s fie #ratificat cu ceea ce r(3ne, la
data decesului instituitului, din dona.iile sau le#atele fcute n fa*oarea acestuia din ur(.

)reptul de dispo-i.ie al instituitului
Art. 1.002. * "iberalitatea re-idual nu l (piedic pe instituit s nc<eie acte cu titlu oneros 1i
nici s re.in bunurile ori su(ele ob.inute n ur(a nc<eierii acestora.

Interdic.ia de a dispune cu titlu #ratuit
Art. 1.00". * !1) Instituitul nu poate dispune prin testa(ent de bunurile care au constituit
obiectul unei liberalit.i re-iduale.
!2) )ispuntorul poate inter-ice instituitului s dispun de bunuri prin dona.ie. 8u toate acestea,
atunci c3nd este (o1tenitor re-er*atar al dispuntorului, instituitul pstrea- posibilitatea de a
dispune prin acte ntre *ii sau pentru cau- de (oarte de bunurile care au constituit obiectul
dona.iilor i(putate asupra re-er*ei sale succesorale.

Independen.a patri(onial a instituitului
Art. 1. 00#. * Instituitul nu este .inut s dea socoteal dispuntorului ori (o1tenitorilor acestuia.

9plicarea re#ulilor substitu.iei fideico(isare
Art. 1.005. * )ispo-i.iile pre*-ute la art. %%5, art. %%& alin. 72,, art. %%B, %%% 1i 1.000 sunt
aplicabile liberalit.ilor re-iduale.

(EC)IUNEA a 5*a
'e*i-uirea condi.iilor 1i sarcinilor

)o(eniul de aplicare
Art. 1.00$. * )ac, din cau-a unor situa.ii i(pre*i-ibile 1i nei(putabile beneficiarului, sur*enite
acceptrii liberalit.ii, ndeplinirea condi.iilor sau e4ecutarea sarcinilor care afectea- liberalitatea
a de*enit e4tre( de dificil ori e4cesi* de oneroas pentru beneficiar, acesta poate cere
re*i-uirea sarcinilor sau a condi.iilor.

0olu.ionarea cererii de re*i-uire
Art. 1.007. * !1) 8u respectarea, pe c3t posibil, a *oin.ei dispuntorului, instan.a de ;udecat
sesi-at cu cererea de re*i-uire poate s dispun (odificri cantitati*e sau calitati*e ale
condi.iilor sau ale sarcinilor care afectea- liberalitatea ori s le #rupe-e cu acelea si(ilare
pro*enind din alte liberalit.i.
!2) Instan.a de ;udecat poate autori-a nstrinarea par.ial sau total a obiectului liberalit.ii,
stabilind ca pre.ul s fie folosit n scopuri confor(e cu *oin.a dispuntorului, precu( 1i orice alte
(suri care s (en.in pe c3t posibil destina.ia ur(rit de acesta.

2nlturarea efectelor re*i-uirii
Art. 1.00%. * )ac (oti*ele care au deter(inat re*i-uirea condi.iilor sau a sarcinilor nu (ai
sub-ist, persoana interesat poate cere nlturarea pentru *iitor a efectelor re*i-uirii.

(EC)IUNEA a $*a
)ispo-i.ii speciale

8lau-ele considerate nescrise
Art. 1.00&. * !1) :ste considerat nescris clau-a prin care, sub sanc.iunea desfiin.rii
liberalit.ii sau restituirii obiectului acesteia, beneficiarul este obli#at s nu conteste *aliditatea
unei clau-e de inalienabilitate ori s nu solicite re*i-uirea condi.iilor sau a sarcinilor.
!2) )e ase(enea, este considerat nescris dispo-i.ia testa(entar prin care se pre*ede
de-(o1tenirea ca sanc.iune pentru nclcarea obli#a.iilor pre*-ute la alin. 71, sau pentru
contestarea dispo-i.iilor din testa(ent care aduc atin#ere drepturilor (o1tenitorilor re-er*atari ori
sunt contrare ordinii publice sau bunelor (ora*uri.

8onfir(area liberalit.ilor
Art. 1.010. * 8onfir(area unei liberalit.i de ctre (o1tenitorii uni*ersali ori cu titlu uni*ersal ai
dispuntorului atra#e renun.area la dreptul de a opune *iciile de for( sau orice alte (oti*e de
nulitate, fr ca prin aceast renun.are s se pre;udicie-e drepturile ter.ilor.

CAPITLUL II
)ona.ia

(EC)IUNEA 1
2nc<eierea contractului

@or(a dona.iei
Art. 1.011. * !1) )ona.ia se nc<eie prin nscris autentic, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.
!2) 5u sunt supuse dispo-i.iei alin. 71, dona.iile indirecte, cele de#<i-ate 1i darurile (anuale.
!") ?unurile (obile care constituie obiectul dona.iei trebuie enu(erate 1i e*aluate ntr-un
nscris, c<iar sub se(ntur pri*at, sub sanc.iunea nulit.ii absolute a dona.iei.
!#) ?unurile (obile corporale cu o *aloare de p3n la 25.000 lei pot face obiectul unui dar
(anual, cu e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e. )arul (anual se nc<eie *alabil prin acordul de
*oin.e al pr.ilor, nso.it de tradi.iunea bunului.

2nre#istrarea dona.iei autentice
Art. 1.012. * 2n scop de infor(are a persoanelor care ;ustific e4isten.a unui interes le#iti(,
notarul care autentific un contract de dona.ie are obli#a.ia s nscrie de ndat acest contract n
re#istrul na.ional notarial, .inut n for(at electronic, potri*it le#ii. )ispo-i.iile n (aterie de carte
funciar r(3n aplicabile.

@or(area contractului
Art. 1.01". * !1) Oferta de dona.ie poate fi re*ocat c3t ti(p ofertantul nu a luat cuno1tin. de
acceptarea destinatarului. Incapacitatea sau decesul ofertantului atra#e caducitatea acceptrii.
!2) Oferta nu (ai poate fi acceptat dup decesul destinatarului ei. Mo1tenitorii destinatarului
pot ns co(unica acceptarea fcut de acesta.
!") Oferta de dona.ie fcut unei persoane lipsite de capacitate de e4erci.iu se accept de ctre
repre-entantul le#al.
!#) Oferta de dona.ie fcut unei persoane cu capacitate de e4erci.iu restr3ns poate fi
acceptat de ctre aceasta, cu ncu*iin.area ocrotitorului le#al.

Pro(isiunea de dona.ie
Art. 1.01#. * !1) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, pro(isiunea de dona.ie este supus for(ei
autentice.
!2) 2n ca- de nee4ecutare din partea pro(itentului, pro(isiunea de dona.ie nu confer
beneficiarului dec3t dreptul de a pretinde daune-interese ec<i*alente cu c<eltuielile pe care le-a
fcut 1i a*anta;ele pe care le-a acordat ter.ilor n considerarea pro(isiunii.

Principiul ire*ocabilit.ii
Art. 1.015. * !1) )ona.ia nu este *alabil atunci c3nd cuprinde clau-e ce per(it donatorului s o
re*oce prin *oin.a sa.
!2) 9stfel, este lo*it de nulitate absolut dona.ia care:
a) este afectat de o condi.ie a crei reali-are depinde e4clusi* de *oin.a donatoruluiC
+) i(pune donatarului plata datoriilor pe care donatorul le-ar contracta n *iitor, dac *aloarea
(a4i( a acestora nu este deter(inat n contractul de dona.ieC
,) confer donatorului dreptul de a denun.a unilateral contractulC
d) per(ite donatorului s dispun n *iitor de bunul donat, c<iar dac donatorul (oare fr s fi
dispus de acel bun. )ac dreptul de a dispune *i-ea- doar o parte din bunurile donate, nulitatea
operea- nu(ai n pri*in.a acestei pr.i.

2ntoarcerea con*en.ional
Art. 1.01$. * !1) 8ontractul poate s pre*ad ntoarcerea bunurilor druite, fie pentru ca-ul c3nd
donatarul ar predeceda donatorului, fie pentru ca-ul c3nd at3t donatarul, c3t 1i descenden.ii si
ar predeceda donatorului.
!2) 2n ca-ul n care dona.ia are ca obiect bunuri supuse unor for(alit.i de publicitate, at3t
dreptul donatarului, c3t 1i dreptul de ntoarcere sunt supuse acestor for(alit.i.

(EC)IUNEA a 2*a
:fectele dona.iei

'spunderea donatorului
Art. 1.017. * 2n e4ecutarea dona.iei, dispuntorul rspunde nu(ai pentru dol 1i culp #ra*.

Aaran.ia contra e*ic.iunii
Art. 1.01%. * !1) )onatorul nu rspunde pentru e*ic.iune dec3t dac a pro(is e4pres #aran.ia
sau dac e*ic.iunea decur#e din fapta sa ori dintr-o (pre;urare care afectea- dreptul trans(is,
pe care a cunoscut-o 1i nu a co(unicat-o donatarului la nc<eierea contractului.
!2) 2n ca-ul dona.iei cu sarcini, n li(ita *alorii acestora, donatorul rspunde pentru e*ic.iune ca
1i *3n-torul.

Aaran.ia contra *iciilor ascunse
Art. 1.01&. * !1) )onatorul nu rspunde pentru *iciile ascunse ale bunului donat.
!2) =otu1i, dac a cunoscut *iciile ascunse 1i nu le-a adus la cuno1tin.a donatarului la
nc<eierea contractului, donatorul este .inut s repare pre;udiciul cau-at donatarului prin aceste
*icii.
!") 2n ca-ul dona.iei cu sarcini, n li(ita *alorii acestora, donatorul rspunde pentru *iciile
ascunse ca 1i *3n-torul.

(EC)IUNEA a "*a
'e*ocarea dona.iei

/1. )ispo-i.ii co(une

8au-ele de re*ocare
Art. 1.020. * )ona.ia poate fi re*ocat pentru in#ratitudine 1i pentru nee4ecutarea fr
;ustificare a sarcinilor la care s-a obli#at donatarul.

Modul de operare
Art. 1.021. * 'e*ocarea pentru in#ratitudine 1i pentru nendeplinirea sarcinilor nu operea- de
drept.

'e*ocarea pro(isiunii de dona.ie
Art. 1.022. * !1) Pro(isiunea de dona.ie se re*oc de drept dac anterior e4ecutrii sale se
i*e1te unul dintre ca-urile de re*ocare pentru in#ratitudine pre*-ute la art. 102!.
!2) )e ase(enea, pro(isiunea de dona.ie se re*oc de drept 1i atunci c3nd, anterior e4ecutrii
sale, situa.ia (aterial a pro(itentului s-a deteriorat ntr-o ase(enea (sur nc3t e4ecutarea
pro(isiunii a de*enit e4cesi* de oneroas pentru acesta ori pro(itentul a de*enit insol*abil.

/2. 'e*ocarea pentru in#ratitudine

8a-uri
Art. 1.02". * )ona.ia se re*oc pentru in#ratitudine n ur(toarele ca-uri:
a) dac donatarul a atentat la *ia.a donatorului, a unei persoane apropiate lui sau, 1tiind c al.ii
inten.ionea- s atente-e, nu l-a n1tiin.atC
+) dac donatarul se face *ino*at de fapte penale, cru-i(i sau in;urii #ra*e fa. de donatorC
,) dac donatarul refu- n (od ne;ustificat s asi#ure ali(ente donatorului a;uns n ne*oie, n
li(ita *alorii actuale a bunului donat, .in3ndu-se ns sea(a de starea n care se afla bunul la
(o(entul dona.iei.

8ererea de re*ocare
Art. 1.02#. * !1) )reptul la ac.iunea prin care se solicit re*ocarea pentru in#ratitudine se
prescrie n ter(en de un an din -iua n care donatorul a 1tiut c donatarul a s*3r1it fapta de
in#ratitudine.
!2) 9c.iunea n re*ocare pentru in#ratitudine poate fi e4ercitat nu(ai (potri*a donatarului.
)ac donatarul (oare dup introducerea ac.iunii, aceasta poate fi continuat (potri*a
(o1tenitorilor.
!") 8ererea de re*ocare nu poate fi introdus de (o1tenitorii donatorului, cu e4cep.ia ca-ului n
care donatorul a decedat n ter(enul pre*-ut la alin. 71, fr s l fi iertat pe donatar. )e
ase(enea, (o1tenitorii pot introduce ac.iunea n re*ocare n ter(en de un an de la data (or.ii
donatorului, dac acesta a decedat fr s fi cunoscut cau-a de re*ocare.
!#) 9c.iunea pornit de donator poate fi continuat de (o1tenitorii acestuia.

:fectele #enerale ale re*ocrii
Art. 1.025. * !1) 2n ca- de re*ocare pentru in#ratitudine, dac restituirea n natur a bunului
donat nu este posibil, donatarul *a fi obli#at s plteasc *aloarea acestuia, socotit la data
solu.ionrii cau-ei.
!2) 2n ur(a re*ocrii dona.iei pentru in#ratitudine, donatarul *a fi obli#at s restituie fructele pe
care le-a perceput ncep3nd cu data introducerii cererii de re*ocare a dona.iei.

:fectele speciale ale re*ocrii
Art. 1.02$. * 'e*ocarea pentru in#ratitudine nu are niciun efect n pri*in.a drepturilor reale
asupra bunului donat dob3ndite de la donatar, cu titlu oneros, de ctre ter.ii de bun-credin. 1i
nici asupra #aran.iilor constituite n fa*oarea acestora. 2n ca-ul bunurilor supuse unor for(alit.i
de publicitate, dreptul ter.ului trebuie s fi fost nscris anterior nre#istrrii cererii de re*ocare n
re#istrele de publicitate aferente.

/". 'e*ocarea pentru nee4ecutarea sarcinii

9c.iunile n ca- de nee4ecutare a sarcinii
Art. 1.027. * !1) )ac donatarul nu ndepline1te sarcina la care s-a obli#at, donatorul sau
succesorii si n drepturi pot cere fie e4ecutarea sarcinii, fie re*ocarea dona.iei.
!2) 2n ca-ul n care sarcina a fost stipulat n fa*oarea unui ter., acesta poate cere nu(ai
e4ecutarea sarcinii.
!") )reptul la ac.iunea prin care se solicit e4ecutarea sarcinii sau re*ocarea dona.iei se
prescrie n ter(en de ! ani de la data la care sarcina trebuia e4ecutat.

2ntinderea obli#a.iei de e4ecutare
Art. 1.02%. * )onatarul este .inut s ndeplineasc sarcina nu(ai n li(ita *alorii bunului donat,
actuali-at la data la care sarcina trebuia ndeplinit.

:fecte
Art. 1.02&. * 83nd dona.ia este re*ocat pentru nendeplinirea sarcinilor, bunul reintr n
patri(oniul donatorului liber de orice drepturi constituite ntre ti(p asupra lui, sub re-er*a
dispo-i.iilor art. 1.&$/.

(EC)IUNEA a #*a
)ona.iile fcute *iitorilor so.i n *ederea cstoriei 1i dona.iile ntre so.i

8aducitatea dona.iilor
Art. 1.0"0. * )ona.iile fcute *iitorilor so.i sau unuia dintre ei, sub condi.ia nc<eierii cstoriei,
nu produc efecte n ca-ul n care cstoria nu se nc<eie.

'e*ocabilitatea dona.iei ntre so.i
Art. 1.0"1. * Orice dona.ie nc<eiat ntre so.i este re*ocabil nu(ai n ti(pul cstoriei.

5ulitatea dona.iei ntre so.i
Art. 1.0"2. * 5ulitatea cstoriei atra#e nulitatea relati* a dona.iei fcute so.ului de rea-
credin..

)ona.iile si(ulate
Art. 1.0"". * !1) :ste lo*it de nulitate orice si(ula.ie n care dona.ia repre-int contractul
secret n scopul de a eluda re*ocabilitatea dona.iilor ntre so.i.
!2) :ste pre-u(at persoan interpus, p3n la proba contrar, orice rud a donatarului la a
crei (o1tenire acesta ar a*ea *oca.ie n (o(entul dona.iei 1i care nu a re-ultat din cstoria cu
donatorul.

CAPITLUL III
=esta(entul

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.0"#. * =esta(entul este actul unilateral, personal 1i re*ocabil prin care o persoan,
nu(it testator, dispune, n una dintre for(ele cerute de le#e, pentru ti(pul c3nd nu *a (ai fi n
*ia..

8on.inutul testa(entului
Art. 1.0"5. * =esta(entul con.ine dispo-i.ii referitoare la patri(oniul succesoral sau la bunurile
ce fac parte din acesta, precu( 1i la dese(narea direct sau indirect a le#atarului. 9lturi de
aceste dispo-i.ii sau c<iar 1i n lipsa unor ase(enea dispo-i.ii, testa(entul poate s con.in
dispo-i.ii referitoare la parta;, re*ocarea dispo-i.iilor testa(entare anterioare, de-(o1tenire,
nu(irea de e4ecutori testa(entari, sarcini i(puse le#atarilor sau (o1tenitorilor le#ali 1i alte
dispo-i.ii care produc efecte dup decesul testatorului.

=esta(entul reciproc
Art. 1.0"$. * 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute a testa(entului, dou sau (ai (ulte persoane nu
pot dispune, prin acela1i testa(ent, una n fa*oarea celeilalte sau n fa*oarea unui ter..

Proba testa(entului
Art. 1.0"7. * !1) Orice persoan care pretinde un drept ce se nte(eia- pe un testa(ent
trebuie s do*edeasc e4isten.a 1i con.inutul lui n una dintre for(ele pre*-ute de le#e.
!2) )ac testa(entul a disprut printr-un ca- fortuit sau de for. (a;or ori prin fapta unui ter.,
fie dup (oartea testatorului, fie n ti(pul *ie.ii sale, ns fr ca acesta s i fi cunoscut
dispari.ia, *alabilitatea for(ei 1i cuprinsul testa(entului *or putea fi do*edite prin orice (i;loc de
prob.

8onsi(.(3ntul testatorului
Art. 1.0"%. * !1) =esta(entul este *alabil nu(ai dac testatorul a a*ut discern(3nt 1i
consi(.(3ntul su nu a fost *iciat.
!2) )olul poate atra#e anularea testa(entului c<iar dac (anoperele dolosi*e nu au fost
s*3r1ite de beneficiarul dispo-i.iilor testa(entare 1i nici nu au fost cunoscute de ctre acesta.

Interpretarea testa(entului
Art. 1.0"&. * !1) 'e#ulile de interpretare a contractelor sunt aplicabile 1i testa(entului, n
(sura n care sunt co(patibile cu caracterele ;uridice ale acestuia.
!2) :le(entele e4trinseci nscrisului testa(entar pot fi folosite nu(ai n (sura n care se
spri;in pe cele intrinseci.
!") "e#atul n fa*oarea creditorului nu este pre-u(at a fi fcut n co(pensa.ia crean.ei sale.

(EC)IUNEA a 2*a
@or(ele testa(entului

@or(ele testa(entului ordinar
Art. 1.0#0. - =esta(entul ordinar poate fi olo#raf sau autentic.

=esta(entul olo#raf
Art. 1.0#1. - 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, testa(entul olo#raf trebuie scris n ntre#i(e,
datat 1i se(nat de (3na testatorului.

)esc<iderea testa(entului olo#raf
Art. 1.0#2. * !1) 2nainte de a fi e4ecutat, testa(entul olo#raf se *a pre-enta unui notar public
pentru a fi *i-at spre nesc<i(bare.
!2) 2n cadrul procedurii succesorale, notarul public procedea-, n condi.iile le#ii speciale, la
desc<iderea 1i *alidarea testa(entului olo#raf 1i l depune n dosarul succesoral. )esc<iderea
testa(entului 1i starea n care se #se1te se constat prin proces-*erbal.
!") 8ei interesa.i pot pri(i, dup *i-area spre nesc<i(bare, pe c<eltuiala lor, copii le#ali-ate ale
testa(entului olo#raf.
!#) )up finali-area procedurii succesorale, ori#inalul testa(entului se pred le#atarilor, potri*it
n.ele#erii dintre ei, iar n lipsa acesteia, persoanei dese(nate prin <otr3re ;udectoreasc.

=esta(entul autentic
Art. 1.0#". * !1) =esta(entul este autentic dac a fost autentificat de un notar public sau de o
alt persoan n*estit cu autoritate public de ctre stat, potri*it le#ii.
!2) 8u oca-ia autentificrii, testatorul poate fi asistat de unul sau de 2 (artori.

2ntoc(irea testa(entului autentic
Art. 1.0##. * !1) =estatorul 1i dictea- dispo-i.iile n fa.a notarului, care se n#ri;e1te de scrierea
actului 1i apoi i-l cite1te sau, dup ca-, i-l d s l citeasc, (en.ion3ndu-se e4pres ndeplinirea
acestor for(alit.i. )ac dispuntorul 1i redactase de;a actul de ulti( *oin., testa(entul
autentic i *a fi citit de ctre notar.
!2) )up citire, dispuntorul trebuie s declare c actul e4pri( ulti(a sa *oin..
!") =esta(entul este apoi se(nat de ctre testator, iar nc<eierea de autentificare de ctre
notar.

9utentificarea n situa.ii particulare
Art. 1.0#5. * !1) 2n ca-ul acelora care, din pricina infir(it.ii, a bolii sau din orice alte cau-e, nu
pot se(na, notarul public, ndeplinind actul, *a face (en.iune despre aceast (pre;urare n
nc<eierea pe care o ntoc(e1te, (en.iunea astfel fcut .in3nd loc de se(ntur. Men.iunea *a
fi citit testatorului de ctre notar, n pre-en.a a 2 (artori, aceast for(alitate suplinind absen.a
se(nturii testatorului.
!2) )eclara.ia de *oin. a surdului, (utului sau surdo(utului, 1tiutori de carte, se *a da n scris
n fa.a notarului public, prin nscrierea de ctre parte, naintea se(nturii, a (en.iunii Kconsi(t la
pre-entul act, pe care l-a( cititK.
!") )ac surdul, (utul sau surdo(utul este, din orice (oti*, n i(posibilitate de a scrie,
declara.ia de *oin. se *a lua prin interpret, dispo-i.iile alin. 71, aplic3ndu-se n (od
corespun-tor.
!#) Pentru a lua consi(.(3ntul unui ne*-tor, notarul public *a ntreba dac a au-it bine
c3nd i s-a citit cuprinsul testa(entului, conse(n3nd aceasta n nc<eierea de autentificare.

2nre#istrarea testa(entului autentic
Art. 1.0#$. * 2n scop de infor(are a persoanelor care ;ustific e4isten.a unui interes le#iti(,
notarul care autentific testa(entul are obli#a.ia s l nscrie, de ndat, n 'e#istrul na.ional
notarial .inut n for(at electronic, potri*it le#ii. Infor(a.ii cu pri*ire la e4isten.a unui testa(ent se
pot da nu(ai dup decesul testatorului.

=esta(entele pri*ile#iate
Art. 1.0#7. * !1) 0e poate ntoc(i n (od *alabil un testa(ent n ur(toarele situa.ii speciale:
a) n fa.a unui func.ionar co(petent al autorit.ii ci*ile locale, n ca- de epide(ii, catastrofe,
r-boaie sau alte ase(enea (pre;urri e4cep.ionaleC
+) n fa.a co(andantului *asului sau a celui care l nlocuie1te, dac testatorul se afl la bordul
unui *as sub pa*ilionul 'o(3niei, n cursul unei cltorii (ariti(e sau flu*iale. =esta(entul
ntoc(it la bordul unei aerona*e este supus acelora1i condi.iiC
,) n fa.a co(andantului unit.ii (ilitare ori a celui care l nlocuie1te, dac testatorul este (ilitar
sau, fr a a*ea aceast calitate, este salariat ori prestea- ser*icii n cadrul for.elor ar(ate ale
'o(3niei 1i nu se poate adresa unui notar publicC
d) n fa.a directorului, (edicului 1ef al institu.iei sanitare sau a (edicului 1ef al ser*iciului ori, n
lipsa acestora, n fa.a (edicului de #ard, c3t ti(p dispuntorul este internat ntr-o institu.ie
sanitar n care notarul public nu are acces.
!2) 2n toate ca-urile pre*-ute la alin. 71, este obli#atoriu ca testa(entul s se ntoc(easc n
pre-en.a a 2 (artori.
!") =esta(entul pri*ile#iat se se(nea- de testator, de a#entul instru(entator 1i de cei 2
(artori. )ac testatorul sau unul dintre (artori nu poate se(na, se *a face (en.iune despre
cau-a care l-a (piedicat s se(ne-e.
!#) )ispo-i.iile alin. 7!, sunt pre*-ute sub sanc.iunea nulit.ii absolute.
!5) Pre*ederile art. 1.0$2 se aplic n (od corespun-tor 1i n pri*in.a testa(entului pri*ile#iat.

8aducitatea testa(entelor pri*ile#iate
Art. 1.0#%. * !1) =esta(entul pri*ile#iat de*ine caduc la 15 -ile de la data c3nd dispuntorul ar fi
putut s teste-e n *reuna dintre for(ele ordinare. =er(enul se suspend dac testatorul a a;uns
ntr-o stare n care nu i este cu putin. s teste-e.
!2) Pre*ederile alin. 71, nu se aplic dispo-i.iei testa(entare prin care se recunoa1te un copil.

=esta(entul su(elor 1i *alorilor depo-itate
Art. 1.0#&. * !1) )ispo-i.iile testa(entare pri*ind su(ele de bani, *alorile sau titlurile de *aloare
depuse la institu.ii speciali-ate sunt *alabile cu respectarea condi.iilor de for( pre*-ute de
le#ile speciale aplicabile acestor institu.ii.
!2) Institu.iile speciali-ate nu *or putea proceda la predarea le#atului a*3nd ca obiect su(e de
bani, *alori sau titluri de *aloare dec3t n ba-a <otr3rii ;udectore1ti ori a certificatului de
(o1tenitor care constat *alabilitatea dispo-i.iei testa(entare 1i calitatea de le#atar, pre*ederile
referitoare la raport 1i reduc.iune fiind aplicabile.
!") Institu.iile de credit au obli#a.ia ca, la instituirea de ctre clien.ii acestora a unei dispo-i.ii
testa(entare, s co(unice, de ndat, (en.iunea acesteia n re#istrul pre*-ut la art. 1.0$&.

8on*ersiunea for(ei testa(entare
Art. 1.050. * 6n testa(ent nul din cau-a unui *iciu de for( produce efecte dac ndepline1te
condi.iile pre*-ute de le#e pentru alt for( testa(entar.

(EC)IUNEA a "*a
'e*ocarea *oluntar a testa(entului

'e*ocarea *oluntar e4pres
Art. 1.051. * !1) 6n testa(ent nu poate fi re*ocat e4pres, n tot sau n parte, dec3t printr-un act
autentic notarial sau printr-un testa(ent ulterior.
!2) =esta(entul care re*oc un testa(ent anterior poate fi ntoc(it ntr-o for( diferit de
aceea a testa(entului re*ocat.
!") 'e*ocarea e4pres a testa(entului fcut printr-un act autentic notarial sau printr-un
testa(ent autentic se *a nscrie de ndat de ctre notar n re#istrul na.ional notarial pre*-ut la
art. 1.0$&.

'e*ocarea *oluntar tacit
Art. 1.052. * !1) =estatorul poate re*oca testa(entul olo#raf 1i prin distru#erea, ruperea sau
1ter#erea sa. Fter#erea unei dispo-i.ii a testa(entului olo#raf de ctre testator i(plic re*ocarea
acelei dispo-i.ii. Modificrile reali-ate prin 1ter#ere se se(nea- de ctre testator.
!2) )istru#erea, ruperea sau 1ter#erea testa(entului olo#raf, cunoscut de testator, atra#e de
ase(enea re*ocarea, cu condi.ia ca acesta s fi fost n (sur s l refac.
!") =esta(entul ulterior nu l re*oc pe cel anterior dec3t n (sura n care con.ine dispo-i.ii
contrare sau inco(patibile cu acesta. :fectele re*ocrii nu sunt nlturate n ca- de caducitate
sau re*ocare a testa(entului ulterior.

'etractarea re*ocrii
Art. 1.05". * !1) )ispo-i.ia re*ocatorie poate fi retractat n (od e4pres prin act autentic notarial
sau prin testa(ent.
!2) 'etractarea unei dispo-i.ii re*ocatorii nltur efectele re*ocrii, cu e4cep.ia ca-ului n care
testatorul 1i-a (anifestat *oin.a n sens contrar sau dac aceast inten.ie a testatorului re-ult
din (pre;urrile concrete. )ispo-i.iile art. 1.051 alin. 7!, r(3n aplicabile.
!") 'etractarea unei dispo-i.ii re*ocatorii fcut printr-un act autentic notarial sau printr-un
testa(ent autentic se *a nscrie de ndat de ctre notar n re#istrul na.ional notarial pre*-ut la
art. 1.0$&.

(EC)IUNEA a #*a
"e#atul

/1. 8ate#orii de le#ate

8lasificarea le#atelor
Art. 1.05#. * !1) "e#atele sunt uni*ersale, cu titlu uni*ersal sau cu titlu particular.
!2) "e#atul poate fi pur 1i si(plu, cu ter(en, sub condi.ie sau cu sarcin.

"e#atul uni*ersal
Art. 1.055. * "e#atul uni*ersal este dispo-i.ia testa(entar care confer uneia sau (ai (ultor
persoane *oca.ie la ntrea#a (o1tenire.

"e#atul cu titlu uni*ersal
Art. 1.05$. * !1) "e#atul cu titlu uni*ersal este dispo-i.ia testa(entar care confer uneia sau
(ai (ultor persoane *oca.ie la o frac.iune a (o1tenirii.
!2) Prin frac.iune a (o1tenirii se n.ele#e:
a) fie proprietatea unei cote-pr.i din aceastaC
+) fie un de-(e(br(3nt al propriet.ii asupra totalit.ii sau a unei cote-pr.i din (o1tenireC
,) fie proprietatea sau un de-(e(br(3nt asupra totalit.ii ori asupra unei cotepr.i din
uni*ersalitatea bunurilor deter(inate dup natura sau pro*enien.a lor.

"e#atul cu titlu particular
Art. 1.057. * Orice le#at care nu este uni*ersal sau cu titlu uni*ersal este un le#at cu titlu
particular.

/2. :fectele le#atelor

@ructele bunurilor ce constituie obiectul le#atului
Art. 1.05%. * "e#atarul are dreptul la fructele bunurilor (o1tenirii care i se cu*in din -iua
desc<iderii (o1tenirii sau din -iua n care le#atul produce efecte n pri*in.a sa, cu e4cep.ia
ca-ului n care cel care a posedat bunurile ce constituie obiectul le#atului a fost de bun-credin..

)repturile le#atarului cu titlu particular
Art. 1.05&. * !1) "e#atarul cu titlu particular al unui bun indi*idual deter(inat dob3nde1te
proprietatea acestuia de la data desc<iderii (o1tenirii.
!2) "e#atarul cu titlu particular al unor bunuri de #en este titularul unei crean.e asupra
(o1tenirii. )ac testatorul nu a pre*-ut altfel, cel nsrcinat cu e4ecutarea acestui le#at este
obli#at a preda bunuri de calitate (edie.

0arcina e4cesi* a le#atului cu titlu particular
Art. 1.0$0. * !1) )ac le#atarul nu poate ndeplini sarcina cu care este #re*at le#atul su fr a
dep1i *aloarea bunurilor pri(ite n te(eiul acestuia, se *a putea libera pred3nd beneficiarului
sarcinii bunurile ce i-au fost lsate prin le#at sau *aloarea lor.
!2) >aloarea bunurilor lsate prin le#at 1i a sarcinilor *a fi aceea de la data desc<iderii
(o1tenirii.

9ccesoriile bunului care constituie obiectul unui le#at cu titlu particular
Art. 1.0$1. * !1) ?unul care constituie obiectul unui le#at cu titlu particular se pred cu
accesoriile sale, n starea n care se #se1te la data desc<iderii (o1tenirii.
!2) "e#atul cuprinde 1i dreptul la ac.iunea n desp#ubire pentru pre;udiciul adus bunului de
ctre un ter. dup ntoc(irea testa(entului.
!") "e#atul unui bun care, dup ntoc(irea testa(entului, a cunoscut cre1teri cantitati*e,
calitati*e sau *alorice prin alipire, lucrri autono(e, lucrri adu#ate sau ac<i-i.ionarea altor
bunuri n cadrul unei uni*ersalit.i se pre-u(, p3n la proba contrar, a *i-a ntre# bunul ori
uni*ersalitatea re-ultat.

"e#atul rentei *ia#ere sau al unei crean.e de ntre.inere
Art. 1.0$2. * 83nd obiectul le#atului cuprinde o rent *ia#er sau o crean. de ntre.inere,
e4ecutarea acestuia este datorat din -iua desc<iderii (o1tenirii.

"e#atul alternati*
Art. 1.0$". * 2n ca-ul n care le#atarului cu titlu particular i-a fost lsat fie un bun, fie altul,
dreptul de ale#ere re*ine celui .inut s e4ecute le#atul, dac testatorul nu a conferit acest drept
le#atarului sau unui ter..

"e#atul bunului altuia
Art. 1.0$#. * !1) 83nd bunul indi*idual deter(inat care a fcut obiectul unui le#at cu titlu
particular apar.ine unei alte persoane dec3t testatorul 1i nu este cuprins n patri(oniul acestuia la
data desc<iderii (o1tenirii, atunci se aplic dispo-i.iile pre-entului articol.
!2) )ac, la data ntoc(irii testa(entului, testatorul nu a 1tiut c bunul nu este al su, le#atul
este anulabil.
!") 2n ca-ul n care testatorul a 1tiut c bunul nu este al su, cel nsrcinat cu e4ecutarea
le#atului este obli#at, la ale#erea sa, s dea fie bunul n natur, fie *aloarea acestuia de la data
desc<iderii (o1tenirii.

"e#atul con;uncti*
Art. 1.0$5. * !1) "e#atul cu titlu particular este pre-u(at a fi con;uncti* atunci c3nd testatorul a
lsat, prin acela1i testa(ent, un bun deter(inat indi*idual sau #eneric (ai (ultor le#atari cu titlu
particular, fr a preci-a partea fiecruia.
!2) 2n ca-ul le#atului con;uncti*, dac unul dintre le#atari nu *rea sau nu poate s pri(easc
le#atul, partea lui *a profita celorlal.i le#atari.
!") Pre*ederile alin. 72, se aplic 1i atunci c3nd obiectul le#atului con;uncti* l constituie un
de-(e(br(3nt al dreptului de proprietate.

8<eltuielile predrii le#atului
Art. 1.0$$. * 2n lipsa unei dispo-i.ii testa(entare sau le#ale contrare, c<eltuielile predrii
le#atului sunt n sarcina (o1tenirii, fr ca prin aceasta s se aduc atin#ere re-er*ei
succesorale.

)reptul de preferin. al creditorilor (o1tenirii fa. de le#atari
Art. 1.0$7. * !1) 8reditorii (o1tenirii au dreptul s fie plti.i cu prioritate fa. de le#atari.
!2) )ac le#atele cu titlu particular dep1esc acti*ul net al (o1tenirii, ele *or fi reduse n
(sura dep1irii, la cererea creditorilor (o1tenirii sau a celui care este obli#at s le e4ecute.
!") 2n ca-ul n care, fr a se cunoa1te anu(ite datorii sau sarcini ale (o1tenirii, a fost e4ecutat
un le#at, (o1tenitorul le#al sau testa(entar, creditorii sau orice persoan interesat poate
solicita restituirea de la le#atarul pltit, n (sura n care le#atul ur(ea- a fi redus.

/". Ineficacitatea le#atelor

'e*ocarea *oluntar a le#atului
Art. 1.0$%. * !1) "e#atele sunt supuse dispo-i.iilor pri*ind re*ocarea *oluntar a testa(entului.
!2) Orice nstrinare a bunului ce constituie obiectul unui le#at cu titlu particular, consi(.it de
ctre testator, c<iar dac este afectat de (odalit.i, re*oc i(plicit le#atul pentru tot ceea ce s-a
nstrinat.
!") Ineficacitatea nstrinrii nu afectea- re*ocarea dec3t dac:
a) este deter(inat de incapacitatea sau *icierea *oin.ei testatoruluiC ori
+) nstrinarea repre-int o dona.ie n fa*oarea beneficiarului le#atului 1i nu s-a fcut sub
condi.ii sau cu sarcini substan.ial diferite de acelea care afectea- le#atul.
!#) )istru#erea *oluntar de ctre testator a bunului ce constituie obiectul le#atului cu titlu
particular re*oc i(plicit le#atul.

'e*ocarea ;udectoreasc
Art. 1.0$&. * !1) 'e*ocarea ;udectoreasc a le#atului poate fi cerut n ca-ul nendeplinirii,
fr ;ustificare, a sarcinii instituite de testator. 5endeplinirea fortuit a sarcinii poate atra#e
re*ocarea nu(ai dac, potri*it *oin.ei testatorului, eficacitatea le#atului este condi.ionat de
e4ecutarea sarcinii.
!2) 'e*ocarea ;udectoreasc a le#atului poate fi solicitat 1i pentru in#ratitudine n
ur(toarele ca-uri:
a) dac le#atarul a atentat la *ia.a testatorului, a unei persoane apropiate lui sau, 1tiind c al.ii
inten.ionea- s atente-e, nu l-a n1tiin.atC
+) dac le#atarul se face *ino*at de fapte penale, cru-i(i sau in;urii #ra*e fa. de testator ori de
in;urii #ra*e la adresa (e(oriei testatorului.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 1.070. * )reptul la ac.iunea n re*ocarea ;udectoreasc a le#atului se prescrie n ter(en
de un an de la data la care (o1tenitorul a cunoscut fapta de in#ratitudine sau, dup ca-, de la
data la care sarcina trebuia e4ecutat.

8aducitatea le#atului
Art. 1.071. * Orice le#at de*ine caduc atunci c3nd:
a) le#atarul nu (ai este n *ia. la data desc<iderii (o1teniriiC
+) le#atarul este incapabil de a pri(i le#atul la data desc<iderii (o1teniriiC
,) le#atarul este nede(nC
d) le#atarul renun. la le#atC
e) le#atarul decedea- naintea (plinirii condi.iei suspensi*e ce afectea- le#atul, dac
aceasta a*ea un caracter pur personalC
-) bunul ce for(ea- obiectul le#atului cu titlu particular a pierit n totalitate din (oti*e care nu
.in de *oin.a testatorului, n ti(pul *ie.ii testatorului sau naintea (plinirii condi.iei suspensi*e ce
afectea- le#atul.

)estina.ia bunurilor constituind obiectul unui le#at ineficace
Art. 1.072. * Ineficacitatea le#atului din cau-a nulit.ii, re*ocrii, caducit.ii sau desfiin.rii
pentru nereali-area condi.iei suspensi*e ori pentru ndeplinirea condi.iei re-olutorii profit
(o1tenitorilor ale cror drepturi succesorale ar fi fost (ic1orate sau, dup ca-, nlturate prin
e4isten.a le#atului sau care a*eau obli#a.ia s e4ecute le#atul.

'e#i(ul le#atului-sarcin
Art. 1.07". * 8u e4cep.ia ca-ului pre*-ut la art. 1.0B1 lit. f,, caducitatea sau re*ocarea
;udectoreasc a unui le#at #re*at cu un le#at-sarcin n fa*oarea unui ter. nu atra#e
ineficacitatea acestui din ur( le#at. Mo1tenitorii care beneficia- de ineficacitatea le#atului sunt
obli#a.i s e4ecute le#atul-sarcin.

(EC)IUNEA a 5*a
)e-(o1tenirea

5o.iune
Art. 1.07#. * !1) )e-(o1tenirea este dispo-i.ia testa(entar prin care testatorul i nltur de la
(o1tenire, n tot sau n parte, pe unul sau (ai (ul.i dintre (o1tenitorii si le#ali.
!2) )e-(o1tenirea este direct atunci c3nd testatorul dispune prin testa(ent nlturarea de la
(o1tenire a unuia sau (ai (ultor (o1tenitori le#ali 1i indirect atunci c3nd testatorul instituie
unul sau (ai (ul.i le#atari.

:fectele
Art. 1.075. * !1) 2n ca-ul de-(o1tenirii so.ului supra*ie.uitor, (o1tenitorii din clasa cu care
acesta *ine n concurs cule# partea din (o1tenire r(as dup atribuirea cotei cu*enite so.ului
supra*ie.uitor ca ur(are a de-(o1tenirii.
!2) )ac, n ur(a de-(o1tenirii, pe l3n# so.ul supra*ie.uitor, *in la (o1tenire at3t cel
de-(o1tenit, c3t 1i acela care beneficia- de de-(o1tenire, acesta din ur( cule#e partea
r(as dup atribuirea cotei so.ului supra*ie.uitor 1i a cotei celui de-(o1tenit.
!") 9tunci c3nd, n ur(a de-(o1tenirii, un (o1tenitor pri(e1te o cot inferioar cotei sale
le#ale, (o1tenitorul cu care *ine n concurs cule#e partea care ar fi re*enit celui de-(o1tenit.
!#) )ac, n ur(a de-(o1tenirii, o persoan este nlturat total de la (o1tenire, cota ce i s-ar
fi cu*enit se atribuie (o1tenitorilor cu care ar fi *enit n concurs sau, n lipsa acestora,
(o1tenitorilor subsec*en.i.
!5) )ispo-i.iile pre*-ute la alin. 71,-7$, nu pot profita persoanelor incapabile de a pri(i le#ate.

5ulitatea
Art. 1.07$. * !1) )ispo-i.ia testa(entar prin care (o1tenitorii le#ali au fost de-(o1teni.i este
supus cau-elor de nulitate, absolut sau relati*, pre*-ute de le#e.
!2) =er(enul de prescrip.ie a dreptului la ac.iunea n anulare cur#e de la data la care cei
de-(o1teni.i au luat cuno1tin. de dispo-i.ia testa(entar prin care au fost nltura.i de la
(o1tenire, dar nu (ai de*re(e de data desc<iderii (o1tenirii.

(EC)IUNEA a $*a
:4ecu.iunea testa(entar

)ese(narea 1i (isiunea e4ecutorului
Art. 1.077. * !1) =estatorul poate nu(i una sau (ai (ulte persoane, conferindu-le
(puternicirea necesar e4ecutrii dispo-i.iilor testa(entare. :4ecutorul testa(entar poate fi
dese(nat 1i de ctre un ter. deter(inat prin testa(ent.
!2) )ac au fost dese(na.i (ai (ul.i e4ecutori testa(entari, oricare dintre ei poate ac.iona fr
concursul celorlal.i, cu e4cep.ia ca-ului n care testatorul a dispus altfel sau le-a (pr.it
atribu.iile.
!") Puterile e4ecutorului testa(entar pot fi e4ercitate de la data acceptrii (isiunii prin
declara.ie autentic notarial.

8apacitatea e4ecutorului
Art. 1.07%. * Persoana lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns
nu poate fi e4ecutor testa(entar.

)reptul de ad(inistrare
Art. 1.07&. * !1) :4ecutorul testa(entar are dreptul s ad(inistre-e patri(oniul succesoral pe o
perioad de cel (ult 2 ani de la data desc<iderii (o1tenirii, c<iar dac testatorul nu i-a conferit n
(od e4pres acest drept.
!2) Prin testa(ent, dreptul de ad(inistrare poate fi restr3ns doar la o parte din patri(oniul
succesoral sau la un ter(en (ai scurt.
!") =er(enul de 2 ani poate fi prelun#it de instan.a de ;udecat, pentru (oti*e te(einice, prin
acordarea unor ter(ene succesi*e de c3te un an.

Puterile e4ecutorului
Art. 1.0%0. * !1) :4ecutorul testa(entar:
a) *a cere, n condi.iile le#ii, punerea si#iliilor, dac printre (o1tenitori sunt 1i (inori, persoane
puse sub interdic.ie ;udectoreasc sau dispruteC
+) *a strui a se face in*entarul bunurilor (o1tenirii n pre-en.a sau cu citarea (o1tenitorilorC
,) *a cere instan.ei s ncu*iin.e-e *3n-area bunurilor, n lips de su(e suficiente pentru
e4ecutarea le#atelor. Instan.a *a putea ncu*iin.a *3n-area i(obilelor succesorale nu(ai dac nu
e4ist (o1tenitori re-er*atariC
d) *a depune dili#en.e pentru e4ecutarea testa(entului, iar n ca- de contesta.ie, pentru a
apra *aliditatea saC
e) *a plti datoriile (o1tenirii dac a fost (puternicit n acest sens prin testa(ent. 2n lipsa unei
ase(enea (puterniciri, e4ecutorul testa(entar *a putea ac<ita datoriile nu(ai cu ncu*iin.area
instan.eiC
-) *a ncasa crean.ele (o1tenirii.
!2) =estatorul poate dispune ca e4ecutorul testa(entar s procede-e la parta;area bunurilor
(o1tenirii. Parta;ul produce efecte nu(ai dac proiectul pre-entat de ctre e4ecutor a fost
aprobat de to.i (o1tenitorii.

=rans(iterea e4ecu.iunii
Art. 1.0%1. * !1) Puterile e4ecutorului testa(entar nu pot fi trans(ise.
!2) Misiunea e4ecutorului testa(entar nu(it n considerarea unei func.ii deter(inate poate fi
continuat de ctre persoana care preia acea func.ie.

Obli#a.ia de a da socoteal 1i rspunderea e4ecutorului
Art. 1.0%2. * !1) "a sf3r1itul fiecrui an 1i la ncetarea (isiunii sale, e4ecutorul testa(entar este
obli#at s dea socoteal pentru #estiunea sa, c<iar dac nu e4ist (o1tenitori re-er*atari.
9ceast obli#a.ie se trans(ite (o1tenitorilor e4ecutorului.
!2) :4ecutorul testa(entar rspunde ca un (andatar n le#tur cu e4ecutarea dispo-i.iilor
testa(entare.
!") )ac au fost dese(na.i (ai (ul.i e4ecutori testa(entari, rspunderea acestora este
solidar, cu e4cep.ia ca-ului n care testatorul le-a (pr.it atribu.iile 1i fiecare dintre ei s-a li(itat
la (isiunea ncredin.at.

'e(unera.ia e4ecutorului
Art. 1.0%". * Misiunea e4ecutorului testa(entar este #ratuit, dac testatorul nu a stabilit o
re(unera.ie n sarcina (o1tenirii.

0uportarea c<eltuielilor
Art. 1.0%#. * 8<eltuielile fcute de e4ecutorul testa(entar n e4ercitarea puterilor sale sunt n
sarcina (o1tenirii.

2ncetarea e4ecu.iunii
Art. 1.0%5. * :4ecu.iunea testa(entar poate nceta:
a) prin ndeplinirea sau i(posibilitatea aducerii la ndeplinire a (isiunii pri(iteC
+) prin renun.are n for(a unei declara.ii autentice notarialeC
,) prin decesul e4ecutorului testa(entarC
d) prin punerea sub interdic.ie ;udectoreasc a e4ecutorului testa(entarC
e) prin re*ocarea de ctre instan. a e4ecutorului testa(entar care nu 1i ndepline1te (isiunea
ori o ndepline1te n (od necorespun-torC
-) prin e4pirarea ter(enului n care se e4ercit dreptul de ad(inistrare, afar de ca-ul n care
instan.a decide prelun#irea ter(enului.

CAPITLUL I'
'e-er*a succesoral, cotitatea disponibil 1i reduc.iunea liberalit.ilor e4cesi*e

(EC)IUNEA 1
'e-er*a succesoral 1i cotitatea disponibil

5o.iunea de re-er* succesoral
Art. 1.0%$. * 'e-er*a succesoral este partea din bunurile (o1tenirii la care (o1tenitorii
re-er*atari au dreptul n *irtutea le#ii, c<iar (potri*a *oin.ei defunctului, (anifestat prin
liberalit.i ori de-(o1teniri.

Mo1tenitorii re-er*atari
Art. 1.0%7. * 0unt (o1tenitori re-er*atari so.ul supra*ie.uitor, descenden.ii 1i ascenden.ii
pri*ile#ia.i ai defunctului.

2ntinderea re-er*ei succesorale
Art. 1.0%%. * 'e-er*a succesoral a fiecrui (o1tenitor re-er*atar este de ;u(tate din cota
succesoral care, n absen.a liberalit.ilor sau de-(o1tenirilor, i s-ar fi cu*enit ca (o1tenitor
le#al.

5o.iunea de cotitate disponibil
Art. 1.0%&. * 8otitatea disponibil este partea din bunurile (o1tenirii care nu este re-er*at prin
le#e 1i de care defunctul putea dispune n (od nen#rdit prin liberalit.i.

8otitatea disponibil special a so.ului supra*ie.uitor
Art. 1.0&0. * !1) "iberalit.ile neraportabile fcute so.ului supra*ie.uitor, care *ine la (o1tenire
n concurs cu al.i descenden.i dec3t cei co(uni lor, nu pot dep1i un sfert din (o1tenire 1i nici
partea descendentului care a pri(it cel (ai pu.in.
!2) )ac defunctul nu a dispus prin liberalit.i de diferen.a dintre cotitatea disponibil stabilit
potri*it art. 1.0/% 1i cotitatea disponibil special, atunci aceast diferen. re*ine descenden.ilor.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, se aplic n (od corespun-tor atunci c3nd descendentul
(en.ionat la alin. 71, a fost de-(o1tenit direct, iar de aceast de-(o1tenire ar beneficia so.ul
supra*ie.uitor.

(EC)IUNEA a 2*a
'educ.iunea liberalit.ilor e4cesi*e

0tabilirea re-er*ei succesorale 1i a cotit.ii disponibile
Art. 1.0&1. * !1) >aloarea (asei succesorale, n func.ie de care se deter(in re-er*a
succesoral 1i cotitatea disponibil, se stabile1te astfel:
a) deter(inarea acti*ului brut al (o1tenirii, prin nsu(area *alorii bunurilor e4istente n
patri(oniul succesoral la data desc<iderii (o1teniriiC
+) deter(inarea acti*ului net al (o1tenirii, prin scderea pasi*ului succesoral din acti*ul brutC
,) reunirea ficti*, doar pentru calcul, la acti*ul net, a *alorii dona.iilor fcute de cel care las
(o1tenirea.
!2) 2n *ederea aplicrii alin. 71, lit. c,, se ia n considerare *aloarea la data desc<iderii (o1tenirii
a bunurilor donate, .in3ndu-se ns cont de starea lor n (o(entul dona.iei, din care se scade
*aloarea sarcinilor asu(ate prin contractele de dona.ie. )ac bunurile au fost nstrinate de
donatar, se .ine sea(a de *aloarea lor la data nstrinrii. )ac bunurile donate au fost nlocuite
cu altele, se .ine cont de *aloarea, la data desc<iderii (o1tenirii, a bunurilor intrate n patri(oniu
1i de starea lor la (o(entul dob3ndirii. =otu1i, dac de*alori-area bunurilor intrate n patri(oniu
era ine*itabil la data dob3ndirii, n *irtutea naturii lor, nlocuirea bunurilor nu este luat n
considerare. 2n (sura n care bunul donat sau cel care l-a nlocuit pe acesta a pierit fortuit,
indiferent de data pieirii, dona.ia nu se *a supune reunirii ficti*e. 0u(ele de bani sunt supuse
inde4rii n raport cu indicele infla.iei, corespun-tor perioadei cuprinse ntre data intrrii lor n
patri(oniul donatarului 1i data desc<iderii (o1tenirii.
!") 5u se *a .ine sea(a n stabilirea re-er*ei de darurile obi1nuite, de dona.iile re(uneratorii 1i,
n (sura n care nu sunt e4cesi*e, nici de su(ele c<eltuite pentru ntre.inerea sau, dac este
ca-ul, pentru for(area profesional a descenden.ilor, a prin.ilor sau a so.ului 1i nici de
c<eltuielile de nunt.
!#) P3n la do*ada contrar, nstrinarea cu titlu oneros ctre un descendent ori un ascendent
pri*ile#iat sau ctre so.ul supra*ie.uitor este pre-u(at a fi dona.ie dac nstrinarea s-a fcut cu
re-er*a u-ufructului, u-ului ori abita.iei sau n sc<i(bul ntre.inerii pe *ia. ori a unei rente
*ia#ere. Pre-u(.ia operea- nu(ai n fa*oarea descenden.ilor, ascenden.ilor pri*ile#ia.i 1i a
so.ului supra*ie.uitor ai defunctului, dac ace1tia nu au consi(.it la nstrinare.
!5) 'e-er*a succesoral 1i cotitatea disponibil se calculea- n func.ie de *aloarea stabilit
potri*it alin. 71,. "a stabilirea re-er*ei nu se .ine sea(a de cei care au renun.at la (o1tenire, cu
e4cep.ia celor obli#a.i la raport, potri*it art. 1.1$B alin. 72,.

Modul de operare
Art. 1.0&2. * )up desc<iderea (o1tenirii, liberalit.ile care ncalc re-er*a succesoral sunt
supuse reduc.iunii, la cerere.

Persoanele care pot cere reduc.iunea
Art. 1.0&". * 'educ.iunea liberalit.ilor e4cesi*e poate fi cerut nu(ai de ctre (o1tenitorii
re-er*atari, de succesorii lor, precu( 1i de ctre creditorii c<iro#rafari ai (o1tenitorilor re-er*atari.

8ile de reali-are a reduc.iunii
Art. 1.0&#. * !1) 'educ.iunea liberalit.ilor e4cesi*e se poate reali-a prin buna n*oial a celor
interesa.i.
!2) 2n lipsa unei ase(enea n*oieli, reduc.iunea poate fi in*ocat n fa.a instan.ei de ;udecat
pe cale de e4cep.ie sau pe cale de ac.iune, dup ca-.
!") 2n ca-ul pluralit.ii de (o1tenitori re-er*atari, reduc.iunea operea- nu(ai n li(ita cotei de
re-er* cu*enite celui care a cerut-o 1i profit nu(ai acestuia.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 1.0&5. - !1) )reptul la ac.iunea n reduc.iune a liberalit.ilor e4cesi*e se prescrie n ter(en
de ! ani de la data desc<iderii (o1tenirii sau, dup ca-, de la data la care (o1tenitorii re-er*atari
au pierdut posesia bunurilor care for(ea- obiectul liberalit.ilor.
!2) 2n ca-ul liberalit.ilor e4cesi*e a cror e4isten. nu a fost cunoscut de (o1tenitorii
re-er*atari, ter(enul de prescrip.ie ncepe s cur# de la data c3nd au cunoscut e4isten.a
acestora 1i caracterul lor e4cesi*.
!") :4cep.ia de reduc.iune este i(prescriptibil e4tincti*.

Ordinea reduc.iunii
Art. 1.0&$. * !1) "e#atele se reduc naintea dona.iilor.
!2) "e#atele se reduc toate deodat 1i propor.ional, afar dac testatorul a dispus c anu(ite
le#ate *or a*ea preferin., ca- n care *or fi reduse (ai nt3i celelalte le#ate.
!") )ona.iile se reduc succesi*, n ordinea in*ers a datei lor, ncep3nd cu cea (ai nou.
!#) )ona.iile conco(itente se reduc toate deodat 1i propor.ional, afar dac donatorul a
dispus c anu(ite dona.ii *or a*ea preferin., ca- n care *or fi reduse (ai nt3i celelalte dona.ii.
!5) )ac beneficiarul dona.iei care ar trebui redus este insol*abil, se *a proceda la
reduc.iunea dona.iei anterioare.

:fectele reduc.iunii
Art. 1.0&7. * !1) 'educ.iunea are ca efect ineficacitatea le#atelor sau, dup ca-, desfiin.area
dona.iilor n (sura necesar ntre#irii re-er*ei succesorale.
!2) 2ntre#irea re-er*ei, ca ur(are a reduc.iunii, se reali-ea- n natur.
!") 'educ.iunea se reali-ea- prin ec<i*alent n ca-ul n care, nainte de desc<iderea
(o1tenirii, donatarul a nstrinat bunul ori a constituit asupra lui drepturi reale, precu( 1i atunci
c3nd bunul a pierit dintr-o cau- i(putabil donatarului.
!#) 83nd dona.ia supus reduc.iunii a fost fcut unui (o1tenitor re-er*atar care nu este
obli#at la raportul dona.iei, acesta *a putea pstra n contul re-er*ei sale partea care dep1e1te
cotitatea disponibil.
!5) )ac donatarul este un succesibil obli#at la raport, iar partea supus reduc.iunii repre-int
(ai pu.in de ;u(tate din *aloarea bunului donat, donatarul re-er*atar poate pstra bunul, iar
reduc.iunea necesar ntre#irii re-er*ei celorlal.i (o1tenitori re-er*atari se *a face prin luare (ai
pu.in sau prin ec<i*alent bnesc.
!$) 2n ca-ul ntre#irii re-er*ei n natur, #ratificatul pstrea- fructele pr.ii din bun care
dep1e1te cotitatea disponibil, percepute p3n la data la care cei ndrept.i.i au cerut
reduc.iunea.

'educ.iunea unor liberalit.i speciale
Art. 1.0&%. * !1) )ac dona.ia sau le#atul are ca obiect un u-ufruct, u- ori abita.ie sau o rent
ori ntre.inere *ia#er, (o1tenitorii re-er*atari au facultatea fie de a e4ecuta liberalitatea astfel
cu( a fost stipulat, fie de a abandona proprietatea cotit.ii disponibile n fa*oarea beneficiarului
liberalit.ii, fie de a solicita reduc.iunea potri*it dreptului co(un.
!2) )ac (o1tenitorii re-er*atari nu se n.ele# asupra op.iunii, reduc.iunea se *a face potri*it
dreptului co(un.

I(putarea liberalit.ilor
Art. 1.0&&. * !1) )ac beneficiarul liberalit.ii nu este (o1tenitor re-er*atar, liberalitatea pri(it
se i(put asupra cotit.ii disponibile, iar dac o dep1e1te, este supus reduc.iunii.
!2) )ac #ratificatul este (o1tenitor re-er*atar 1i liberalitatea nu este supus raportului, ea se
i(put asupra cotit.ii disponibile. )ac este ca-ul, e4cedentul se i(put asupra cotei de re-er*
la care are dreptul #ratificatul 1i, dac o dep1e1te, este supus reduc.iunii.
!") )ac #ratificatul este (o1tenitor re-er*atar 1i liberalitatea este supus raportului, ea se
i(put asupra re-er*ei celui #ratificat, iar dac e4ist, e4cedentul se i(put asupra cotit.ii
disponibile, afar de ca-ul n care dispuntorul a stipulat i(putarea sa asupra re-er*ei #lobale. 2n
acest ulti( ca-, nu(ai partea care e4cedea- re-er*ei #lobale se i(put asupra cotit.ii
disponibile. 2n toate ca-urile, dac se dep1e1te cotitatea disponibil, liberalitatea este supus
reduc.iunii.
!#) )ac e4ist (ai (ulte liberalit.i, i(putarea se face potri*it alin. 71,-7!,, .in3nd sea(a 1i de
ordinea reduc.iunii liberalit.ilor e4cesi*e.

TITLUL I'
=rans(isiunea 1i parta;ul (o1tenirii

CAPITLUL I
=rans(isiunea (o1tenirii

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iunile de op.iune succesoral 1i de succesibil
Art. 1.100. * !1) 8el c<e(at la (o1tenire n te(eiul le#ii sau al *oin.ei defunctului poate
accepta (o1tenirea sau poate renun.a la ea.
!2) Prin succesibil se n.ele#e persoana care ndepline1te condi.iile pre*-ute de le#e pentru a
putea (o1teni, dar care nu 1i-a e4ercitat nc dreptul de op.iune succesoral.

8aracterele ;uridice ale op.iunii
Art. 1.101. * 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, op.iunea succesoral este indi*i-ibil 1i nu poate
fi afectat de nicio (odalitate.

>oca.ia (ultipl la (o1tenire
Art. 1.102. * !1) Mo1tenitorul care, n ba-a le#ii sau a testa(entului, cu(ulea- (ai (ulte
*oca.ii la (o1tenire are, pentru fiecare dintre ele, un drept de op.iune distinct.
!2) "e#atarul c<e(at la (o1tenire 1i ca (o1tenitor le#al 1i *a putea e4ercita op.iunea n oricare
dintre aceste calit.i. )ac, de1i nu a fost nclcat re-er*a, din testa(ent re-ult c defunctul a
dorit s di(inue-e cota ce i s-ar fi cu*enit le#atarului ca (o1tenitor le#al, acesta din ur( poate
opta doar ca le#atar.

=er(enul de op.iune succesoral
Art. 1.10". * !1) )reptul de op.iune succesoral se e4ercit n ter(en de un an de la data
desc<iderii (o1tenirii.
!2) =er(enul de op.iune cur#e:
a) de la data na1terii celui c<e(at la (o1tenire, dac na1terea s-a produs dup desc<iderea
(o1teniriiC
+) de la data nre#istrrii (or.ii n re#istrul de stare ci*il, dac nre#istrarea se face n te(eiul
unei <otr3ri ;udectore1ti de declarare a (or.ii celui care las (o1tenirea, afar nu(ai dac
succesibilul a cunoscut faptul (or.ii sau <otr3rea de declarare a (or.ii la o dat anterioar, ca-
n care ter(enul cur#e de la aceast din ur( datC
,) de la data la care le#atarul a cunoscut sau trebuia s cunoasc le#atul su, dac
testa(entul cuprin-3nd acest le#at este descoperit dup desc<iderea (o1teniriiC
d) de la data la care succesibilul a cunoscut sau trebuia s cunoasc le#tura de rudenie pe
care se nte(eia- *oca.ia sa la (o1tenire, dac aceast dat este ulterioar desc<iderii
(o1tenirii.
!") =er(enului pre*-ut la alin. 71, i se aplic pre*ederile cuprinse n cartea a >I-a referitoare la
suspendarea 1i repunerea n ter(enul de prescrip.ie e4tincti*.

Proro#area ter(enului
Art. 1.10#. * !1) 2n ca-ul n care succesibilul a cerut ntoc(irea in*entarului anterior e4ercitrii
dreptului de op.iune succesoral, ter(enul de op.iune nu se *a (plini (ai de*re(e de dou luni
de la data la care i se co(unic procesul-*erbal de in*entariere.
!2) Pe durata efecturii in*entarului, succesibilul nu poate fi considerat (o1tenitor, cu e4cep.ia
ca-ului n care a acceptat (o1tenirea.

'etrans(iterea dreptului de op.iune
Art. 1.105. * !1) Mo1tenitorii celui care a decedat fr a fi e4ercitat dreptul de op.iune
succesoral l e4ercit separat, fiecare pentru partea sa, n ter(enul aplicabil dreptului de op.iune
pri*ind (o1tenirea autorului lor.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, partea succesibilului care renun. profit celorlal.i (o1tenitori
ai autorului su.

(EC)IUNEA a 2*a
9cceptarea (o1tenirii

"ibertatea acceptrii (o1tenirii
Art. 1.10$. * 5i(eni nu poate fi obli#at s accepte o (o1tenire ce i se cu*ine.

9cceptarea (o1tenirii de ctre creditori
Art. 1.107. * 8reditorii succesibilului pot accepta (o1tenirea, pe cale oblic, n li(ita ndestulrii
crean.ei lor.

@elurile acceptrii
Art. 1.10%. * !1) 9cceptarea poate fi e4pres sau tacit.
!2) 9cceptarea este e4pres c3nd succesibilul 1i nsu1e1te e4plicit titlul sau calitatea de
(o1tenitor printr-un nscris autentic sau sub se(ntur pri*at.
!") 9cceptarea este tacit c3nd succesibilul face un act sau fapt pe care nu ar putea s l fac
dec3t n calitate de (o1tenitor.

2nre#istrarea actelor de acceptare
Art. 1.10&. * 2n situa.ia n care acceptarea este fcut printr-un nscris autentic, declara.ia de
acceptare se *a nscrie n re#istrul na.ional notarial, .inut n for(at electronic, potri*it le#ii.

9ctele cu *aloare de acceptare tacit
Art. 1.110. * !1) 9ctele de dispo-i.ie ;uridic pri*ind o parte sau totalitatea drepturilor asupra
(o1tenirii atra# acceptarea tacit a acesteia. 0unt astfel de acte:
a) nstrinarea, cu titlu #ratuit sau oneros, de ctre succesibil a drepturilor asupra (o1teniriiC
+) renun.area, c<iar #ratuit, n folosul unuia sau (ai (ultor (o1tenitori deter(ina.iC
,) renun.area la (o1tenire, cu titlu oneros, c<iar n fa*oarea tuturor co(o1tenitorilor sau
(o1tenitorilor subsec*en.i.
!2) )e ase(enea, pot a*ea *aloare de acceptare tacit a (o1tenirii actele de dispo-i.ie,
ad(inistrare definiti* ori folosin. a unor bunuri din (o1tenire.
!") 9ctele de conser*are, supra*e#<ere 1i de ad(inistrare pro*i-orie nu *alorea- acceptare,
dac din (pre;urrile n care acestea s-au efectuat nu re-ult c succesibilul 1i-a nsu1it prin ele
calitatea de (o1tenitor.
!#) 0unt considerate a fi de ad(inistrare pro*i-orie actele de natur ur#ent a cror ndeplinire
este necesar pentru nor(ala punere n *aloare, pe ter(en scurt, a bunurilor (o1tenirii.

)eclara.ia de neacceptare
Art. 1.111. * 0uccesibilul care inten.ionea- s ndeplineasc un act ce poate a*ea se(nifica.ia
acceptrii (o1tenirii, dar care dore1te ca prin aceasta s nu fie considerat acceptant, trebuie s
dea n acest sens, anterior ndeplinirii actului, o declara.ie autentic notarial.

Pre-u(.ia de renun.are
Art. 1.112. * !1) :ste pre-u(at, p3n la proba contrar, c a renun.at la (o1tenire succesibilul
care, de1i cuno1tea desc<iderea (o1tenirii 1i calitatea lui de succesibil, ca ur(are a citrii sale n
condi.iile le#ii, nu accept (o1tenirea n ter(enul pre*-ut la art. 1.10!. 8ita.ia trebuie s
cuprind, sub sanc.iunea nulit.ii acesteia, pe l3n# ele(entele pre*-ute de 8odul de procedur
ci*il, 1i preci-area c, dac succesibilul nu 1i e4ercit dreptul de a accepta (o1tenirea n
ter(enul pre*-ut la art. 1.10!, *a fi pre-u(at c renun. la (o1tenire.
!2) Pre-u(.ia de renun.are operea- nu(ai dac cita.ia i-a fost co(unicat succesibilului cu
cel pu.in !0 de -ile nainte de e4pirarea ter(enului de op.iune succesoral.

'educerea ter(enului de op.iune
Art. 1.11". * !1) Pentru (oti*e te(einice, la cererea oricrei persoane interesate, un succesibil
poate fi obli#at, cu aplicarea procedurii pre*-ute de le#e pentru ordonan.a pre1edin.ial, s 1i
e4ercite dreptul de op.iune succesoral nuntrul unui ter(en stabilit de instan.a ;udectoreasc,
(ai scurt dec3t cel pre*-ut la art. 1.10!.
!2) 0uccesibilul care nu optea- n ter(enul stabilit de instan.a ;udectoreasc este considerat
c a renun.at la (o1tenire.

:fectele acceptrii
Art. 1.11#. * !1) 9cceptarea consolidea- trans(isiunea (o1tenirii reali-at de plin drept la
data decesului.
!2) Mo1tenitorii le#ali 1i le#atarii uni*ersali sau cu titlu uni*ersal rspund pentru datoriile 1i
sarcinile (o1tenirii nu(ai cu bunurile din patri(oniul succesoral, propor.ional cu cota fiecruia.
!") "e#atarul cu titlu particular nu este obli#at s suporte datoriile 1i sarcinile (o1tenirii. Prin
e4cep.ie, el rspunde pentru pasi*ul (o1tenirii, ns nu(ai cu bunul sau bunurile ce for(ea-
obiectul le#atului, dac:
a) testatorul a dispus n (od e4pres n acest sensC
+) dreptul lsat prin le#at are ca obiect o uni*ersalitate, cu( ar fi o (o1tenire culeas de ctre
testator 1i nelic<idat ncC n acest ca-, le#atarul rspunde pentru pasi*ul acelei uni*ersalit.iC
,) celelalte bunuri ale (o1tenirii sunt insuficiente pentru plata datoriilor 1i sarcinilor (o1tenirii.
!#) 2n ca-ul nstrinrii bunurilor (o1tenirii dup desc<iderea acesteia, bunurile intrate n
patri(oniul succesoral prin efectul subro#a.iei pot fi afectate stin#erii datoriilor 1i sarcinilor
(o1tenirii.

2ntoc(irea in*entarului
Art. 1.115. * !1) 0uccesibilii, creditorii (o1tenirii 1i orice persoan interesat pot cere notarului
co(petent s dispun efectuarea unui in*entar al bunurilor din patri(oniul succesoral, toate
c<eltuielile care se *or face n acest scop fiind n sarcina (o1tenirii.
!2) )ac succesibilii sau persoanele care de.in bunuri din patri(oniul succesoral se opun,
efectuarea in*entarului este dispus de ctre instan.a ;udectoreasc de la locul desc<iderii
(o1tenirii.
!") In*entarul se efectuea- de ctre persoana dese(nat prin acordul succesibililor 1i al
creditorilor sau, n lipsa unui ase(enea acord, de ctre persoana dese(nat fie de notar, fie,
dup ca-, de instan.a de ;udecat co(petent.

Procesul-*erbal de in*entariere
Art. 1.11$. * !1) Procesul-*erbal de in*entariere cuprinde enu(erarea, descrierea 1i e*aluarea
pro*i-orie a bunurilor ce se aflau n posesia defunctului la data desc<iderii (o1tenirii.
!2) ?unurile a cror proprietate este contestat se *or (en.iona separat.
!") 2n in*entar se cuprind (en.iuni pri*ind pasi*ul succesoral.
!#) ?unurile (o1tenirii care se #sesc n posesia altei persoane *or fi in*entariate cu preci-area
locului unde se afl 1i a (oti*ului pentru care se #sesc acolo.
!5) 2n ca-ul n care, cu oca-ia in*entarierii, se *a #si *reun testa(ent lsat de defunct, acesta
*a fi *i-at spre nesc<i(bare 1i *a fi depus n depo-it la biroul notarului public.
!$) In*entarul se se(nea- de cel care l-a ntoc(it, de succesibilii afla.i la locul in*entarului, iar
n lipsa acestora sau n ca-ul refu-ului lor de a se(na, in*entarul *a fi se(nat de 2 (artori.

Msurile speciale de conser*are a bunurilor
Art. 1.117. * !1) )ac e4ist pericol de nstrinare, pierdere, nlocuire sau distru#ere a bunurilor,
notarul *a putea pune bunurile sub si#iliu sau le *a preda unui custode.
!2) Poate fi nu(it custode, cu acordul tuturor celor interesa.i, unul dintre succesibili, iar n ca-
contrar, o alt persoan aleas de ctre notar.
!") 2n ca-ul n care conser*area bunurilor (o1tenirii necesit anu(ite c<eltuieli, acestea *or fi
fcute, cu ncu*iin.area notarului, de ctre custodele pre*-ut la alin. 71, sau, n lipsa custodelui,
de un curator special, nu(it de notar pentru ad(inistrarea bunurilor.
!#) ?unurile date n custodie sau n ad(inistrare se predau pe ba- de proces*erbal se(nat de
notar 1i de custode sau curator. )ac predarea are loc conco(itent cu in*entarierea, se *a face
(en.iune n procesul-*erbal, un e4e(plar al acestuia pred3ndu-se custodelui sau curatorului.
!5) 8ustodele sau curatorul este obli#at s restituie bunurile 1i s dea socoteal notarului
asupra c<eltuielilor de conser*are sau ad(inistrare a acestor bunuri la finali-area procedurii
succesorale sau atunci c3nd notarul consider necesar.
!$) Oricine se consider *t(at prin in*entarul ntoc(it sau prin (surile de conser*are 1i
ad(inistrare luate de notarul public poate face pl3n#ere la instan.a ;udectoreasc co(petent.

Msurile speciale pri*ind su(ele de bani 1i alte *alori
Art. 1.11%. * !1) )ac n ti(pul efecturii in*entarului se *or #si su(e de bani, <3rtii de
*aloare, cecuri sau alte *alori, se *or depune n depo-itul notarial sau la o institu.ie speciali-at,
fc3ndu-se (en.iune despre aceasta 1i n procesul-*erbal de in*entariere.
!2) )in su(ele de bani #site la in*entariere se *or lsa (o1tenitorilor sau celor care locuiau cu
defunctul 1i #ospodreau (preun cu acesta su(ele necesare pentru:
a) ntre.inerea persoanelor ce erau n sarcina celui decedat, pentru (a4i(u( & luniC
+) plata su(elor datorate n ba-a contractelor indi*iduale de (unc sau pentru plata
asi#urrilor socialeC
,) acoperirea c<eltuielilor pentru conser*area 1i ad(inistrarea bunurilor (o1tenirii.

9cceptarea for.at
Art. 1.11&. * !1) 0uccesibilul care, cu rea-credin., a sustras ori a ascuns bunuri din patri(oniul
succesoral sau a ascuns o dona.ie supus raportului ori reduc.iunii este considerat c a acceptat
(o1tenirea, c<iar dac anterior renun.ase la ea. :l nu *a a*ea ns niciun drept cu pri*ire la
bunurile sustrase sau ascunse 1i, dup ca-, *a fi obli#at s raporte-e ori s reduc dona.ia
ascuns fr a participa la distribuirea bunului donat.
!2) Mo1tenitorul aflat n situa.ia pre*-ut la alin. 71, este .inut s plteasc datoriile 1i sarcinile
(o1tenirii propor.ional cu cota sa din (o1tenire, inclusi* cu propriile sale bunuri.

(EC)IUNEA a "*a
'enun.area la (o1tenire

@or(a renun.rii
Art. 1.120. * !1) 'enun.area la (o1tenire nu se presupune, cu e4cep.ia ca-urilor pre*-ute la
art. 1.112 1i art. 1.11! alin. 72,.
!2) )eclara.ia de renun.are se face n for( autentic la orice notar public sau, dup ca-, la
(isiunile diplo(atice 1i oficiile consulare ale 'o(3niei, n condi.iile 1i li(itele pre*-ute de le#e.
!") Pentru infor(area ter.ilor, declara.ia de renun.are se *a nscrie, pe c<eltuiala renun.torului,
n re#istrul na.ional notarial, .inut n for(at electronic, potri*it le#ii.

:fectele renun.rii
Art. 1.121. * !1) 0uccesibilul care renun. este considerat c nu a fost niciodat (o1tenitor.
!2) Partea renun.torului profit (o1tenitorilor pe care i-ar fi nlturat de la (o1tenire sau celor
a cror parte ar fi di(inuat-o dac ar fi acceptat (o1tenirea.

'enun.area frauduloas
Art. 1.122. * !1) 8reditorii succesibilului care a renun.at la (o1tenire n frauda lor pot cere
instan.ei re*ocarea renun.rii n ceea ce i pri*e1te, ns nu(ai n ter(en de ! luni de la data la
care au cunoscut renun.area.
!2) 9d(iterea ac.iunii n re*ocare produce efectele acceptrii (o1tenirii de ctre succesibilul
debitor nu(ai n pri*in.a creditorului recla(ant 1i n li(ita crean.ei acestuia.

'e*ocarea renun.rii
Art. 1.12". * !1) 2n tot cursul ter(enului de op.iune, renun.torul poate re*oca renun.area, dac
(o1tenirea nu a fost de;a acceptat de al.i succesibili care au *oca.ie la partea care i-ar re*eni,
dispo-i.iile art. 1.120 aplic3ndu-se n (od corespun-tor.
!2) 'e*ocarea renun.rii *alorea- acceptare, bunurile (o1tenirii fiind preluate n starea n care
se #sesc 1i sub re-er*a drepturilor dob3ndite de ter.i asupra acelor bunuri.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 1.12#. - )reptul la ac.iunea n anularea acceptrii sau renun.rii se prescrie n ter(en de &
luni, calculat n ca- de *iolen. de la ncetarea acesteia, iar n celelalte ca-uri din (o(entul n
care titularul dreptului la ac.iune a cunoscut cau-a de nulitate relati*.

(EC)IUNEA a #*a
0e-ina

5o.iune
Art. 1.125. * Pe l3n# stp3nirea de fapt e4ercitat asupra patri(oniului succesoral, se-ina le
confer (o1tenitorilor se-inari 1i dreptul de a ad(inistra acest patri(oniu 1i de a e4ercita
drepturile 1i ac.iunile defunctului.

Mo1tenitorii se-inari
Art. 1.12$. * 0unt (o1tenitori se-inari so.ul supra*ie.uitor, descenden.ii 1i ascenden.ii
pri*ile#ia.i.

)ob3ndirea se-inei de ctre (o1tenitorii le#ali nese-inari
Art. 1.127. - !1) Mo1tenitorii le#ali nese-inari dob3ndesc se-ina nu(ai prin eliberarea
certificatului de (o1tenitor, dar cu efect retroacti* din -iua desc<iderii (o1tenirii.
!2) P3n la intrarea n stp3nirea de fapt a (o1tenirii, (o1tenitorul le#al nese-inar nu poate fi
ur(rit n calitate de (o1tenitor.

Intrarea le#atarului uni*ersal sau cu titlu uni*ersal n stp3nirea (o1tenirii
Art. 1.12%. * !1) "e#atarul uni*ersal poate cere intrarea n stp3nirea de fapt a (o1tenirii de la
(o1tenitorii re-er*atari. )ac ase(enea (o1tenitori nu e4ist sau refu-, le#atarul uni*ersal
intr n stp3nirea (o1tenirii prin eliberarea certificatului de (o1tenitor.
!2) "e#atarul cu titlu uni*ersal poate cere intrarea n stp3nirea de fapt a (o1tenirii de la
(o1tenitorii re-er*atari sau, dup ca-, de la le#atarul uni*ersal intrat n stp3nirea (o1tenirii ori
de la (o1tenitorii le#ali nere-er*atari care au intrat n stp3nirea (o1tenirii, fie de drept, fie prin
eliberarea certificatului de (o1tenitor. )ac ase(enea (o1tenitori nu e4ist sau refu-, le#atarul
cu titlu uni*ersal intr n stp3nirea (o1tenirii prin eliberarea certificatului de (o1tenitor.

Predarea le#atului cu titlu particular
Art. 1.12&. * "e#atarul cu titlu particular intr n posesia obiectului le#atului din -iua n care
acesta i-a fost predat de bun*oie sau, n lips, din -iua depunerii la instan. a cererii de predare.

(EC)IUNEA a 5*a
Peti.ia de ereditate

Persoanele care pot ob.ine recunoa1terea calit.ii de (o1tenitor
Art. 1.1"0. * Mo1tenitorul cu *oca.ie uni*ersal sau cu titlu uni*ersal poate ob.ine oric3nd
recunoa1terea calit.ii sale de (o1tenitor contra oricrei persoane care, pretin-3nd c se
nte(eia- pe titlul de (o1tenitor, posed toate sau o parte din bunurile din patri(oniul
succesoral.

:fectele recunoa1terii calit.ii de (o1tenitor
Art. 1.1"1. * !1) 'ecunoa1terea calit.ii de (o1tenitor l obli# pe de.intorul fr titlu al
bunurilor din patri(oniul succesoral la restituirea acestor bunuri cu aplicarea re#ulilor pre*-ute
la art. 1.&!5-1.&$%.
!2) 2n pri*in.a actelor ;uridice nc<eiate ntre de.intorul fr titlu al bunurilor succesorale 1i ter.i,
dispo-i.iile art. %&0 alin. 7!, se aplic n (od corespun-tor.

(EC)IUNEA a $*a
8ertificatul de (o1tenitor

5o.iune
Art. 1.1"2. - 8ertificatul de (o1tenitor se eliberea- de ctre notarul public 1i cuprinde
constatri referitoare la patri(oniul succesoral, nu(rul 1i calitatea (o1tenitorilor 1i cotele ce le
re*in din acest patri(oniu, precu( 1i alte (en.iuni pre*-ute de le#e.

:fecte
Art. 1.1"". * !1) 8ertificatul de (o1tenitor face do*ada calit.ii de (o1tenitor, le#al sau
testa(entar, precu( 1i do*ada dreptului de proprietate al (o1tenitorilor acceptan.i asupra
bunurilor din (asa succesoral, n cota care se cu*ine fiecruia.
!2) 2n *ederea stabilirii co(ponen.ei patri(oniului succesoral, notarul public procedea-, (ai
nt3i, la lic<idarea re#i(ului (atri(onial.

5ulitatea
Art. 1.1"#. * 8ei care se consider *t(a.i n drepturile lor prin eliberarea certificatului de
(o1tenitor pot cere instan.ei ;udectore1ti constatarea sau, dup ca-, declararea nulit.ii acestuia
1i stabilirea drepturilor lor, confor( le#ii.

CAPITLUL II
Mo1tenirea *acant

5o.iune
Art. 1.1"5. * !1) )ac nu sunt (o1tenitori le#ali sau testa(entari, (o1tenirea este *acant.
!2) )ac prin le#at s-a atribuit nu(ai o parte a (o1tenirii 1i nu e4ist (o1tenitori le#ali ori
*oca.ia acestora a fost restr3ns ca efect al testa(entului lsat de defunct, partea din (o1tenire
r(as neatribuit este *acant.

9d(inistrarea pro*i-orie a bunurilor (o1tenirii
Art. 1.1"$. * !1) 83t ti(p (o1tenirea nu a fost acceptat sau dac succesibilul nu este
cunoscut, notarul public co(petent poate s nu(easc un curator special al (o1tenirii, pentru
aprarea drepturilor (o1tenitorului e*entual, a*3nd drepturile 1i ndatoririle de ad(inistrare
pre*-ute la art. 1.11B alin. 7!,-75,.
!2) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, ac.iunile (potri*a (o1tenirii se *or ndrepta (potri*a unui
curator special, nu(it de notarul public co(petent, la cererea recla(antului.
!") )ac e4ist indicii c (o1tenirea ur(ea- a fi declarat *acant, notarul public co(petent
ncuno1tin.ea- 1i or#anul care repre-int co(una, ora1ul sau, dup ca-, (unicipiul.

0o(area succesibililor
Art. 1.1"7. * !1) )ac n ter(en de un an 1i & luni de la desc<iderea (o1tenirii nu s-a nf.i1at
niciun succesibil, notarul, la cererea oricrei persoane interesate, i *a so(a pe to.i succesibilii,
printr-o publica.ie fcut la locul desc<iderii (o1tenirii, la locul unde se afl i(obilele din
patri(oniul succesoral, precu( 1i ntr-un -iar de lar# circula.ie, pe c<eltuiala (o1tenirii, s se
nf.i1e-e la biroul su n ter(en de cel (ult dou luni de la publicare.
!2) )ac niciun succesibil nu se pre-int n ter(enul fi4at n publica.ie, notarul *a constata c
(o1tenirea este *acant.

)reptul de a cule#e (o1tenirea *acant
Art. 1.1"%. * Mo1tenirile *acante re*in co(unei, ora1ului sau, dup ca-, (unicipiului n a crui
ra- teritorial se aflau bunurile la data desc<iderii (o1tenirii 1i intr n do(eniul lor pri*at. :ste
considerat nescris orice dispo-i.ie testa(entar care, fr a stipula trans(iterea bunurilor
(o1tenirii, ur(re1te s nlture aceast re#ul.

Intrarea n stp3nirea (o1tenirii *acante 1i rspunderea pentru pasi*
Art. 1.1"&. * !1) 8o(una, ora1ul sau, dup ca-, (unicipiul intr n stp3nirea de fapt a
(o1tenirii de ndat ce to.i succesibilii cunoscu.i au renun.at la (o1tenire ori, la (plinirea
ter(enului pre*-ut la art. 1.1!B, dac niciun (o1tenitor nu este cunoscut. Mo1tenirea se
dob3nde1te retroacti* de la data desc<iderii sale.
!2) 8o(una, ora1ul sau, dup ca-, (unicipiul suport pasi*ul (o1tenirii *acante nu(ai n li(ita
*alorii bunurilor din patri(oniul succesoral.

)esfiin.area *acan.ei (o1tenirii
Art. 1.1#0. * )ac, de1i s-a constatat *acan.a (o1tenirii, e4ist (o1tenitori, atunci ace1tia pot
e4ercita peti.ia de ereditate (potri*a co(unei, ora1ului sau, dup ca-, (unicipiului.

CAPITLUL III
9(intirile de fa(ilie

?unurile care constituie a(intiri de fa(ilie
Art. 1.1#1. * !1) 8onstituie a(intiri de fa(ilie bunurile ce au apar.inut (e(brilor fa(iliei 1i stau
(rturie istoriei acesteia.
!2) 0unt incluse n aceast cate#orie bunuri precu( coresponden.a purtat de (e(brii fa(iliei,
ar<i*ele fa(iliale, decora.iile, ar(ele de colec.ie, portretele de fa(ilie, docu(entele, precu( 1i
orice alte bunuri cu se(nifica.ie (oral deosebit pentru respecti*a fa(ilie.

'e#i(ul ;uridic al a(intirilor de fa(ilie
Art. 1.1#2. * !1) Mo1tenitorii pot ie1i din indi*i-iune cu pri*ire la bunurile care constituie a(intiri
de fa(ilie nu(ai prin parta; *oluntar.
!2) 2n ca-ul n care nu se reali-ea- parta;ul *oluntar, bunurile care constituie a(intiri de fa(ilie
r(3n n indi*i-iune.
!") Pe durata indi*i-iunii, prin acordul (o1tenitorilor sau, n lipsa acestuia, prin <otr3rea
instan.ei, a(intirile de fa(ilie sunt depo-itate n interesul fa(iliei la unul ori (ai (ul.i dintre
(o1tenitori sau n locul con*enit de ei.
!#) Mo1tenitorul dese(nat ca depo-itar poate re*endica bunurile care constituie a(intiri de
fa(ilie de la cel care le de.ine pe nedrept, dar nu le poate nstrina, (pru(uta sau da n
loca.iune fr acordul unani( al coindi*i-arilor.

CAPITLUL I'
Parta;ul succesoral 1i raportul

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale referitoare la parta;ul succesoral

0tarea de indi*i-iune
Art. 1.1#". * !1) 5i(eni nu poate fi obli#at a r(3ne n indi*i-iune. Mo1tenitorul poate cere
oric3nd ie1irea din indi*i-iune, c<iar 1i atunci c3nd e4ist con*en.ii sau clau-e testa(entare care
pre*d altfel.
!2) )ispo-i.iile art. &&%-&/& se aplic 1i parta;ului succesoral n (sura n care nu sunt
inco(patibile cu acesta.

Parta;ul *oluntar
Art. 1.1##. * !1) )ac to.i (o1tenitorii sunt pre-en.i 1i au capacitate de e4erci.iu deplin,
parta;ul se poate reali-a prin bun n*oial, n for(a 1i prin actul pe care pr.ile le con*in. )ac
printre bunurile succesorale se afl i(obile, con*en.ia de parta; trebuie nc<eiat n for(
autentic, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.
!2) )ac nu sunt pre-en.i to.i (o1tenitorii ori dac printre ei se afl (inori sau persoane puse
sub interdic.ie ;udectoreasc ori persoane disprute, atunci se *or pune si#ilii pe bunurile
(o1tenirii n cel (ai scurt ter(en, iar parta;ul *oluntar se *a reali-a cu respectarea re#ulilor
referitoare la protec.ia persoanelor lipsite de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu
restr3ns ori pri*itoare la persoanele disprute.

Msuri conser*atorii
Art. 1.1#5. * ?unurile (o1tenirii pot s fac obiectul unor (suri conser*atorii, n tot sau n
parte, la cererea persoanelor interesate, n condi.iile le#ii.

(EC)IUNEA a 2*a
'aportul dona.iilor

5o.iune
Art. 1.1#$. * !1) 'aportul dona.iilor este obli#a.ia pe care o au ntre ei so.ul supra*ie.uitor 1i
descenden.ii defunctului care *in efecti* 1i (preun la (o1tenirea le#al de a readuce la
(o1tenire bunurile care le-au fost donate fr scutire de raport de ctre cel ce las (o1tenirea.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar din partea donatorului, cei (en.iona.i la alin. 71, sunt obli#a.i la
raport nu(ai dac ar fi a*ut *oca.ie concret la (o1tenirea defunctului n ca-ul n care aceasta s-
ar fi desc<is la data dona.iei.

0cutirea de raport a renun.torului la (o1tenirea le#al
Art. 1.1#7. * !1) 2n ca- de renun.are la (o1tenirea le#al, descendentul sau so.ul supra*ie.uitor
nu (ai are obli#a.ia de raport, put3nd pstra liberalitatea pri(it n li(itele cotit.ii disponibile.
!2) Prin stipula.ie e4pres n contractul de dona.ie, donatarul poate fi obli#at la raportul dona.iei
1i n ca-ul renun.rii la (o1tenire. 2n acest ca-, donatarul *a readuce la (o1tenire nu(ai
*aloarea bunului donat care dep1e1te partea din bunurile defunctului la care ar fi a*ut dreptul ca
(o1tenitor le#al.

Persoanele care pot cere raportul dona.iei
Art. 1.1#%. * )reptul de a cere raportul l au nu(ai descenden.ii 1i so.ul supra*ie.uitor, precu(
1i, pe cale oblic, creditorii personali ai acestora.

8aracterul personal al obli#a.iei de raport
Art. 1.1#&. * !1) Mo1tenitorul datorea- raportul nu(ai pentru dona.iile pe care le-a pri(it
personal de la donator.
!2) )ac descendentul donatarului *ine n nu(e propriu la (o1tenirea donatorului, nu este
obli#at s raporte-e dona.ia fcut ascendentului su, c<iar dac a acceptat (o1tenirea acestuia
din ur(.
!") )escendentul care *ine la (o1tenire prin repre-entare succesoral este obli#at s
raporte-e dona.ia pri(it de la defunct de ctre ascendentul su pe care l repre-int, c<iar dac
nu l-a (o1tenit pe acesta din ur(.

:4cep.iile de la obli#a.ia de raport
Art. 1.150. * !1) 5u sunt supuse raportului:
a) dona.iile pe care defunctul le-a fcut cu scutire de raport. 0cutirea poate fi fcut prin c<iar
actul de dona.ie sau printr-un act ulterior, ntoc(it n una dintre for(ele pre*-ute pentru
liberalit.iC
+) dona.iile de#<i-ate sub for(a unor nstrinri cu titlu oneros sau efectuate prin persoane
interpuse, cu e4cep.ia ca-ului n care se do*ede1te c cel care a lsat (o1tenirea a ur(rit un alt
scop dec3t scutirea de raportC
,) darurile obi1nuite, dona.iile re(uneratorii 1i, n (sura n care nu sunt e4cesi*e, su(ele
c<eltuite pentru ntre.inerea sau, dac este ca-ul, pentru for(area profesional a descenden.ilor,
a prin.ilor sau a so.ului 1i nici c<eltuielile de nunt, n (sura n care cel care las (o1tenirea
nu a dispus altfelC
d) fructele culese, *eniturile scadente p3n n -iua desc<iderii (o1tenirii 1i ec<i*alentul bnesc
al folosin.ei e4ercitate de donatar asupra bunului donat.
!2) )e ase(enea, raportul nu este datorat nici n ca-ul n care bunul donat a pierit fr culpa
donatarului. 8u toate acestea, dac bunul a fost reconstituit prin folosirea unei inde(ni-a.ii
ncasate ca ur(are a pieirii sale, donatarul este .inut s fac raportul bunului n (sura n care
inde(ni-a.ia a ser*it la reconstituirea acelui bun. 2n ca-ul n care inde(ni-a.ia nu a fost utili-at
n acest scop, ea ns1i este supus raportului. )ac inde(ni-a.ia re-ult dintr-un contract de
asi#urare, aceasta se raportea- nu(ai n (sura n care dep1e1te cuantu(ul total al pri(elor
pltite de donatar.

Modul de efectuare a raportului
Art. 1.151. * !1) 'aportul se face prin ec<i*alent. :ste considerat ca nescris dispo-i.ia care
i(pune donatarului raportul n natur.
!2) 8u toate acestea, donatarul poate efectua raportul n natur dac la data cererii de raport
este nc proprietarul bunului 1i nu l-a #re*at cu o sarcin real 1i nici nu l-a dat n loca.iune
pentru o perioad (ai (are de ! ani.
!") 'aportul prin ec<i*alent se poate reali-a prin preluare, prin i(puta.ie sau n bani.
!#) 'aportul prin preluare se reali-ea- prin luarea din (asa succesoral de ctre (o1tenitorii
ndrept.i.i la raport a unor bunuri, pe c3t posibil de aceea1i natur 1i calitate cu cele care au
for(at obiectul dona.iei, .in3nd sea(a de cotele succesorale ale fiecruia.
!5) 2n ca-ul raportului prin i(puta.ie, *aloarea dona.iei se scade din partea (o1tenitorului
obli#at la raport.
!$) 2n ca-ul raportului n bani, cel obli#at la raport *a depune la dispo-i.ia celorlal.i (o1tenitori o
su( de bani care repre-int diferen.a dintre *aloarea bunului donat 1i partea din aceast
*aloare ce corespunde cotei sale succesorale.

8ile de reali-are a raportului
Art. 1.152. * !1) 'aportul se reali-ea- n cadrul parta;ului, prin bun n*oial sau pe cale
;udectoreasc.
!2) 'aportul cerut de unul dintre (o1tenitori profit 1i celorlal.i (o1tenitori ndrept.i.i s solicite
raportul, cu e4cep.ia celor care au renun.at n (od e4pres la raport.

:*aluarea bunului n ca-ul raportului prin ec<i*alent
Art. 1.15". * !1) 2n *ederea efecturii raportului prin ec<i*alent, se ia n considerare *aloarea
bunului donat la (o(entul ;udec.ii, .in3ndu-se ns cont de starea lui n (o(entul dona.iei, din
care se scade *aloarea, la (o(entul ;udec.ii, a sarcinilor asu(ate prin contractul de dona.ie.
!2) )ac bunul a fost nstrinat de donatar anterior cererii de raport, se .ine sea(a de *aloarea
lui la data nstrinrii. )ac bunul donat a fost nlocuit cu altul, se .ine cont de *aloarea, la data
raportului, a bunului intrat n patri(oniu 1i de starea lui la (o(entul dob3ndirii. =otu1i, dac
de*alori-area bunului intrat n patri(oniu era ine*itabil la data dob3ndirii, n *irtutea naturii sale,
nlocuirea bunului nu este luat n considerare.
!") 0u(ele de bani sunt supuse inde4rii n raport cu indicele infla.iei, corespun-tor perioadei
cuprinse ntre data intrrii lor n patri(oniul donatarului 1i data reali-rii raportului.

9(eliorrile 1i de#radrile bunului donat n ca-ul raportului n natur
Art. 1.15#. * !1) )onatarul are dreptul s recupere-e, propor.ional cu cotele succesorale,
c<eltuielile re-onabile pe care le-a fcut cu lucrrile adu#ate, precu( 1i cu lucrrile autono(e
necesare 1i utile p3n la data raportului.
!2) =otodat, donatarul este rspun-tor de toate de#radrile 1i deteriorrile care au (ic1orat
*aloarea bunului ca ur(are a faptei sale culpabile.
!") )onatarul poate re.ine bunul p3n la plata efecti* a su(elor ce i sunt datorate pentru
c<eltuielile pre*-ute la alin. 71,, afar de ca-ul n care crean.a lui se co(pensea- cu
desp#ubirile pe care le datorea- potri*it alin. 72,.

(EC)IUNEA a "*a
Plata datoriilor

Plata pasi*ului. :4cep.iile de la di*i-area de drept a pasi*ului (o1tenirii
Art. 1.155. * !1) Mo1tenitorii uni*ersali 1i cu titlu uni*ersal contribuie la plata datoriilor 1i
sarcinilor (o1tenirii propor.ional cu cota succesoral ce i re*ine fiecruia.
!2) 2nainte de parta;ul succesoral, creditorii ale cror crean.e pro*in din conser*area sau din
ad(inistrarea bunurilor (o1tenirii ori s-au nscut nainte de desc<iderea (o1tenirii pot cere s fie
plti.i din bunurile aflate n indi*i-iune. )e ase(enea, ei pot solicita e4ecutarea silit asupra
acestor bunuri.
!") 'e#ula di*i-rii de drept a pasi*ului succesoral nu se aplic dac:
a) obli#a.ia este indi*i-ibilC
+) obli#a.ia are ca obiect un bun indi*idual deter(inat ori o presta.ie deter(inat asupra unui
astfel de bunC
,) obli#a.ia este #arantat cu o ipotec sau o alt #aran.ie real, ca- n care (o1tenitorul care
pri(e1te bunul afectat #aran.iei *a fi obli#at pentru tot, ns nu(ai n li(ita *alorii acelui bun, iar
participarea sa la restul pasi*ului (o1tenirii se reduce corespun-torC
d) unul dintre (o1tenitori este nsrcinat, prin titlu, s e4ecute sin#ur obli#a.ia. 2n acest ca-,
dac titlul l repre-int testa(entul, scutirea celorlal.i (o1tenitori constituie o liberalitate, supus
reduc.iunii dac este ca-ul.

0itua.ia creditorilor personali ai (o1tenitorilor
Art. 1.15$. * !1) 2nainte de parta;ul succesoral, creditorii personali ai unui (o1tenitor nu pot
ur(ri partea acestuia din bunurile (o1tenirii.
!2) 8reditorii personali ai (o1tenitorilor 1i orice persoan ce ;ustific un interes le#iti( pot s
cear parta;ul n nu(ele debitorului lor, pot pretinde s fie pre-en.i la parta;ul prin bun n*oial
sau pot s inter*in n procesul de parta;.
!") 8eilal.i (o1tenitori pot ob.ine respin#erea ac.iunii de parta; introduse de ctre creditor,
pltind datoria n nu(ele 1i pe sea(a (o1tenitorului debitor.
!#) 8reditorii pot solicita re*ocarea parta;ului fr a fi obli#a.i s do*edeasc frauda coprta1ilor
nu(ai dac, de1i au cerut s fie pre-en.i, parta;ul s-a reali-at n lipsa lor 1i fr s fi fost
con*oca.i. 2n toate celelalte ca-uri, ac.iunea n re*ocarea parta;ului r(3ne supus dispo-i.iilor
art. 1.5&2.
!5) )in bunurile (o1tenirii atribuite la parta;, precu( 1i din cele care le iau locul n patri(oniul
(o1tenitorului, creditorii (o1tenirii *or fi plti.i cu preferin. fa. de creditorii personali ai
(o1tenitorului.
!$) )ispo-i.iile alin. 75, sunt aplicabile 1i le#atarilor cu titlu particular ori de c3te ori obiectul
le#atului nu const ntr-un bun indi*idual deter(inat.

'e#resul ntre (o1tenitori. Insol*abilitatea unuia dintre (o1tenitori
Art. 1.157. * !1) Mo1tenitorul uni*ersal sau cu titlu uni*ersal care, din cau-a #aran.iei reale sau
din orice alt cau-, a pltit din datoria co(un (ai (ult dec3t partea sa are drept de re#res
(potri*a celorlal.i (o1tenitori, ns nu(ai pentru partea din datoria co(un ce re*enea
fiecruia, c<iar 1i atunci c3nd (o1tenitorul care a pltit datoria ar fi fost subro#at n drepturile
creditorilor.
!2) 83nd unul dintre (o1tenitorii uni*ersali sau cu titlu uni*ersal este insol*abil, partea lui din
pasi*ul (o1tenirii se (parte ntre to.i ceilal.i n propor.ie cu cotele succesorale ale fiecruia.
!") Mo1tenitorul are dreptul de a cere plata crean.elor pe care le are fa. de (o1tenire de la
ceilal.i (o1tenitori, ca orice alt creditor al (o1tenirii. 2n pri*in.a pr.ii din datorie care i re*ine ca
(o1tenitor, dispo-i.iile art. 1.&20-1.&2$ sunt aplicabile.

'aportul datoriilor
Art. 1.15%. * !1) )ac, la data parta;ului succesoral, un (o1tenitor are o datorie cert 1i lic<id
fa. de (o1tenire, aceasta se lic<idea- prin luare (ai pu.in.
!2) )ac (o1tenitorul are (ai (ulte datorii fa. de (o1tenire care nu sunt acoperite cu partea
sa din bunurile (o1tenirii, aceste datorii se stin# propor.ional prin raport n li(ita pr.ii respecti*e.
!") 'aportul nu operea- n pri*in.a crean.ei pe care un (o1tenitor o are fa. de (o1tenire.
2ns (o1tenitorul care este at3t creditor, c3t 1i debitor al (o1tenirii se poate pre*ala de
co(pensa.ia le#al, c<iar dac nu ar fi ntrunite condi.iile acesteia.
!#) Prin acordul tuturor (o1tenitorilor, raportul datoriilor se poate reali-a 1i nainte de parta;ul
succesoral.

=itlurile e4ecutorii ob.inute (potri*a defunctului
Art. 1.15&. * =itlurile e4ecutorii ob.inute (potri*a defunctului pot fi e4ecutate 1i (potri*a
(o1tenitorilor si, n condi.iile pre*-ute de 8odul de procedur ci*il.

(EC)IUNEA a #*a
Parta;ul de ascendent

0ubiecte
Art. 1.1$0. * 9scenden.ii pot face parta;ul bunurilor lor ntre descenden.i.

@or(e
Art. 1.1$1. * !1) Parta;ul de ascendent se poate reali-a prin dona.ie sau prin testa(ent, cu
respectarea for(elor, condi.iilor 1i re#ulilor pre*-ute de le#e pentru aceste acte ;uridice.
!2) Parta;ul reali-at prin dona.ie nu poate a*ea ca obiect dec3t bunurile pre-ente.

8uprins
Art. 1.1$2. * )ac n parta;ul de ascendent nu au fost cuprinse toate bunurile (o1tenirii,
bunurile necuprinse se *or parta;a confor( le#ii.

Ineficacitate
Art. 1.1$". * !1) :ste lo*it de nulitate absolut parta;ul n care nu s-au cuprins to.i descenden.ii
care ndeplinesc condi.iile pentru a *eni la (o1tenire, fie n nu(e propriu, fie prin repre-entare
succesoral.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu se aplic parta;ului n care nu a fost inclus un descendent care *ine la
(o1tenire prin repre-entare succesoral, ns a fost cuprins acela pe care l repre-int.
!") )ac prin parta;ul de ascendent se ncalc re-er*a succesoral a *reunui descendent sau a
so.ului supra*ie.uitor, sunt aplicabile dispo-i.iile pri*itoare la reduc.iunea liberalit.ilor e4cesi*e.

CARTEA a '*a
)espre obli#a.ii+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a >-a sunt cuprinse n art. 102-1/% din
"e#ea nr. B12011.

TITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

8on.inutul raportului obli#a.ional
Art. 1.1$#. * Obli#a.ia este o le#tur de drept n *irtutea creia debitorul este .inut s procure
o presta.ie creditorului, iar acesta are dreptul s ob.in presta.ia datorat.

I-*oarele obli#a.iilor
Art. 1.1$5. * Obli#a.iile i-*orsc din contract, act unilateral, #estiunea de afaceri, (bo#.irea
fr ;ust cau-, plata nedatorat, fapta ilicit, precu( 1i din orice alt act sau fapt de care le#ea
lea# na1terea unei obli#a.ii.

TITLUL II
I-*oarele obli#a.iilor

CAPITLUL I
8ontractul

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.1$$. * 8ontractul este acordul de *oin.e dintre dou sau (ai (ulte persoane cu inten.ia
de a constitui, (odifica sau stin#e un raport ;uridic.

'e#ulile aplicabile contractelor
Art. 1.1$7. * !1) =oate contractele se supun re#ulilor #enerale din pre-entul capitol.
!2) 'e#ulile particulare pri*itoare la anu(ite contracte sunt pre*-ute n pre-entul cod sau n
le#i speciale.

'e#ulile aplicabile contractelor nenu(ite
Art. 1.1$%. * 8ontractelor nere#le(entate de le#e li se aplic pre*ederile pre-entului capitol, iar
dac acestea nu sunt ndestultoare, re#ulile speciale pri*itoare la contractul cu care se
asea(n cel (ai (ult.

"ibertatea de a contracta
Art. 1.1$&. * Pr.ile sunt libere s nc<eie orice contracte 1i s deter(ine con.inutul acestora, n
li(itele i(puse de le#e, de ordinea public 1i de bunele (ora*uri.

?una-credin.
Art. 1.170. * Pr.ile trebuie s ac.ione-e cu bun-credin. at3t la ne#ocierea 1i nc<eierea
contractului, c3t 1i pe tot ti(pul e4ecutrii sale. :le nu pot nltura sau li(ita aceast obli#a.ie.

(EC)IUNEA a 2*a
)iferite cate#orii de contracte

8ontractul sinala#(atic 1i contractul unilateral
Art. 1.171. * 8ontractul este sinala#(atic atunci c3nd obli#a.iile nscute din acesta sunt
reciproce 1i interdependente. 2n ca- contrar, contractul este unilateral c<iar dac e4ecutarea lui
presupune obli#a.ii n sarcina a(belor pr.i.

8ontractul cu titlu oneros 1i contractul cu titlu #ratuit
Art. 1.172. * !1) 8ontractul prin care fiecare parte ur(re1te s 1i procure un a*anta; n
sc<i(bul obli#a.iilor asu(ate este cu titlu oneros.
!2) 8ontractul prin care una dintre pr.i ur(re1te s procure celeilalte pr.i un beneficiu, fr a
ob.ine n sc<i(b *reun a*anta;, este cu titlu #ratuit.

8ontractul co(utati* 1i contractul aleatoriu
Art. 1.17". * !1) :ste co(utati* contractul n care, la (o(entul nc<eierii sale, e4isten.a
drepturilor 1i obli#a.iilor pr.ilor este cert, iar ntinderea acestora este deter(inat sau
deter(inabil.
!2) :ste aleatoriu contractul care, prin natura lui sau prin *oin.a pr.ilor, ofer cel pu.in uneia
dintre pr.i 1ansa unui c31ti# 1i o e4pune totodat la riscul unei pierderi, ce depind de un
e*eni(ent *iitor 1i incert.

8ontractul consensual, sole(n sau real
Art. 1.17#. * !1) 8ontractul poate fi consensual, sole(n sau real.
!2) 8ontractul este consensual atunci c3nd se for(ea- prin si(plul acord de *oin. al pr.ilor.
!") 8ontractul este sole(n atunci c3nd *aliditatea sa este supus ndeplinirii unor for(alit.i
pre*-ute de le#e.
!#) 8ontractul este real atunci c3nd, pentru *aliditatea sa, este necesar re(iterea bunului.

8ontractul de ade-iune
Art. 1.175. * 8ontractul este de ade-iune atunci c3nd clau-ele sale esen.iale sunt i(puse ori
sunt redactate de una dintre pr.i, pentru aceasta sau ca ur(are a instruc.iunilor sale, cealalt
parte nea*3nd dec3t s le accepte ca atare.

8ontractul-cadru
Art. 1.17$. * !1) 8ontractul-cadru este acordul prin care pr.ile con*in s ne#ocie-e, s nc<eie
sau s (en.in raporturi contractuale ale cror ele(ente esen.iale sunt deter(inate de acesta.
!2) Modalitatea de e4ecutare a contractului-cadru, n special ter(enul 1i *olu(ul presta.iilor,
precu( 1i, dac este ca-ul, pre.ul acestora sunt preci-ate prin con*en.ii ulterioare.

8ontractul nc<eiat cu consu(atorii
Art. 1.177. * 8ontractul nc<eiat cu consu(atorii este supus le#ilor speciale 1i, n co(pletare,
dispo-i.iilor pre-entului cod.

(EC)IUNEA a "*a
2nc<eierea contractului

/1. )ispo-i.ii preli(inare

"ibertatea for(ei
Art. 1.17%. * 8ontractul se nc<eie prin si(plul acord de *oin.e al pr.ilor dac le#ea nu i(pune
o anu(it for(alitate pentru nc<eierea sa *alabil.

8ondi.iile esen.iale pentru *aliditatea contractului
Art. 1.17&. * !1) 8ondi.iile esen.iale pentru *aliditatea unui contract sunt:
1. capacitatea de a contractaC
2. consi(.(3ntul pr.ilorC
". un obiect deter(inat 1i licitC
#. o cau- licit 1i (oral.
!2) 2n (sura n care le#ea pre*ede o anu(it for( a contractului, aceasta trebuie respectat,
sub sanc.iunea pre*-ut de dispo-i.iile le#ale aplicabile.

/2. 8apacitatea pr.ilor

8apacitatea pr.ilor
Art. 1.1%0. * Poate contracta orice persoan care nu este declarat incapabil de le#e 1i nici
oprit s nc<eie anu(ite contracte.

'e#uli aplicabile
Art. 1.1%1. * 'e#ulile pri*itoare la capacitatea de a contracta sunt re#le(entate n principal n
cartea I.

/". 8onsi(.(3ntul

I. @or(area contractului

2nc<eierea contractului
Art. 1.1%2. * !1) 8ontractul se nc<eie prin ne#ocierea lui de ctre pr.i sau prin acceptarea fr
re-er*e a unei oferte de a contracta.
!2) :ste suficient ca pr.ile s se pun de acord asupra ele(entelor esen.iale ale contractului,
c<iar dac las unele ele(ente secundare spre a fi con*enite ulterior ori ncredin.ea-
deter(inarea acestora unei alte persoane.
!") 2n condi.iile pre*-ute la alin. 72,, dac pr.ile nu a;un# la un acord asupra ele(entelor
secundare ori persoana creia i-a fost ncredin.at deter(inarea lor nu ia o deci-ie, instan.a *a
dispune, la cererea oricreia dintre pr.i, co(pletarea contractului, .in3nd sea(a, dup
(pre;urri, de natura acestuia 1i de inten.ia pr.ilor.

?una-credin. n ne#ocieri
Art. 1.1%". * !1) Pr.ile au libertatea ini.ierii, desf1urrii 1i ruperii ne#ocierilor 1i nu pot fi .inute
rspun-toare pentru e1ecul acestora.
!2) Partea care se an#a;ea- ntr-o ne#ociere este .inut s respecte e4i#en.ele bunei-credin.e.
Pr.ile nu pot con*eni li(itarea sau e4cluderea acestei obli#a.ii.
!") :ste contrar e4i#en.elor bunei-credin.e, ntre altele, conduita pr.ii care ini.ia- sau
continu ne#ocieri fr inten.ia de a nc<eia contractul.
!#) Partea care ini.ia-, continu sau rupe ne#ocierile contrar bunei-credin.e rspunde pentru
pre;udiciul cau-at celeilalte pr.i. Pentru stabilirea acestui pre;udiciu se *a .ine sea(a de
c<eltuielile an#a;ate n *ederea ne#ocierilor, de renun.area de ctre cealalt parte la alte oferte 1i
de orice (pre;urri ase(ntoare.

Obli#a.ia de confiden.ialitate n ne#ocierile precontractuale
Art. 1.1%#. * 83nd o infor(a.ie confiden.ial este co(unicat de ctre o parte n cursul
ne#ocierilor, cealalt parte este .inut s nu o di*ul#e 1i s nu o foloseasc n interes propriu,
indiferent dac se nc<eie sau nu contractul. 2nclcarea acestei obli#a.ii atra#e rspunderea pr.ii
n culp.

:le(entele de care depinde nc<eierea contractului
Art. 1.1%5. - 9tunci c3nd, n ti(pul ne#ocierilor, o parte insist s se a;un# la un acord asupra
unui anu(it ele(ent sau asupra unei anu(ite for(e, contractul nu se nc<eie p3n nu se a;un#e
la un acord cu pri*ire la acestea.

Mo(entul 1i locul nc<eierii contractului
Art. 1.1%$. * !1) 8ontractul se nc<eie n (o(entul 1i n locul n care acceptarea a;un#e la
ofertant, c<iar dac acesta nu ia cuno1tin. de ea din (oti*e care nu i sunt i(putabile.
!2) )e ase(enea, contractul se consider nc<eiat n (o(entul n care destinatarul ofertei
s*3r1e1te un act sau un fapt concludent, fr a-l n1tiin.a pe ofertant, dac, n te(eiul ofertei, al
practicilor statornicite ntre pr.i, al u-an.elor sau potri*it naturii afacerii, acceptarea se poate face
n acest (od.

@or(a ofertei 1i a acceptrii
Art. 1.1%7. * Oferta 1i acceptarea trebuie e(ise n for(a cerut de le#e pentru nc<eierea
*alabil a contractului.

Oferta de a contracta
Art. 1.1%%. * !1) O propunere constituie ofert de a contracta dac aceasta con.ine suficiente
ele(ente pentru for(area contractului 1i e4pri( inten.ia ofertantului de a se obli#a n ca-ul
acceptrii ei de ctre destinatar.
!2) Oferta poate pro*eni de la persoana care are ini.iati*a nc<eierii contractului, care i
deter(in con.inutul sau, dup (pre;urri, care propune ulti(ul ele(ent esen.ial al contractului.
!") )ispo-i.iile art. 1.1/2-1.20! se aplic n (od corespun-tor 1i atunci c3nd (pre;urrile n
care se nc<eie contractul nu per(it identificarea ofertei sau a acceptrii.

Propunerea adresat unor persoane nedeter(inate
Art. 1.1%&. * !1) Propunerea adresat unor persoane nedeter(inate, c<iar dac este precis,
nu *alorea- ofert, ci, dup (pre;urri, solicitare de ofert sau inten.ie de ne#ociere.
!2) 8u toate acestea, propunerea *alorea- ofert dac aceasta re-ult astfel din le#e, din
u-an.e ori, n (od nendoielnic, din (pre;urri. 2n aceste ca-uri, re*ocarea ofertei adresate unor
persoane nedeter(inate produce efecte nu(ai dac este fcut n aceea1i for( cu oferta ns1i
sau ntr-o (odalitate care per(ite s fie cunoscut n aceea1i (sur cu aceasta.

0olicitarea de oferte
Art. 1.1&0. * 0olicitarea de a for(ula oferte, adresat uneia sau (ai (ultor persoane
deter(inate, nu constituie, prin ea ns1i, ofert de a contracta.

Oferta ire*ocabil
Art. 1.1&1. * !1) Oferta este ire*ocabil de ndat ce autorul ei se obli# s o (en.in un anu(it
ter(en. Oferta este, de ase(enea, ire*ocabil atunci c3nd poate fi considerat astfel n te(eiul
acordului pr.ilor, al practicilor statornicite ntre acestea, al ne#ocierilor, al con.inutului ofertei ori
al u-an.elor.
!2) )eclara.ia de re*ocare a unei oferte ire*ocabile nu produce niciun efect.

=er(enul de acceptare
Art. 1.1&2. * =er(enul de acceptare cur#e din (o(entul n care oferta a;un#e la destinatar.

Oferta fr ter(en adresat unei persoane absente
Art. 1.1&". * !1) Oferta fr ter(en de acceptare, adresat unei persoane care nu este
pre-ent, trebuie (en.inut un ter(en re-onabil, dup (pre;urri, pentru ca destinatarul s o
pri(easc, s o anali-e-e 1i s e4pedie-e acceptarea.
!2) 'e*ocarea ofertei nu (piedic nc<eierea contractului dec3t dac a;un#e la destinatar
nainte ca ofertantul s pri(easc acceptarea sau, dup ca-, naintea s*3r1irii actului ori faptului
care, potri*it pre*ederilor art. 1.1/& alin. 72,, deter(in nc<eierea contractului.
!") Ofertantul rspunde pentru pre;udiciul cau-at prin re*ocarea ofertei naintea e4pirrii
ter(enului pre*-ut la alin. 71,.

Oferta fr ter(en adresat unei persoane pre-ente
Art. 1.1&#. * !1) Oferta fr ter(en de acceptare, adresat unei persoane pre-ente r(3ne fr
efecte dac nu este acceptat de ndat.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul ofertei trans(ise prin telefon sau prin alte
ase(enea (i;loace de co(unicare la distan..

8aducitatea ofertei
Art. 1.1&5. * !1) Oferta de*ine caduc dac:
a) acceptarea nu a;un#e la ofertant n ter(enul stabilit sau, n lips, n ter(enul pre*-ut la art.
1.1%! alin. 71,C
+) destinatarul o refu-.
!2) )ecesul sau incapacitatea ofertantului atra#e caducitatea ofertei ire*ocabile nu(ai atunci
c3nd natura afacerii sau (pre;urrile o i(pun.

9cceptarea ofertei
Art. 1.1&$. * !1) Orice act sau fapt al destinatarului constituie acceptare dac indic n (od
nendoielnic acordul su cu pri*ire la ofert, astfel cu( aceasta a fost for(ulat, 1i a;un#e n
ter(en la autorul ofertei. )ispo-i.iile art. 1.1/& r(3n aplicabile.
!2) =cerea sau inac.iunea destinatarului nu *alorea- acceptare dec3t atunci c3nd aceasta
re-ult din le#e, din acordul pr.ilor, din practicile statornicite ntre acestea, din u-an.e sau din
alte (pre;urri.

9cceptarea necorespun-toare a ofertei
Art. 1.1&7. - !1) 'spunsul destinatarului nu constituie acceptare atunci c3nd:
a) cuprinde (odificri sau co(pletri care nu corespund ofertei pri(iteC
+) nu respect for(a cerut anu(e de ofertantC
,) a;un#e la ofertant dup ce oferta a de*enit caduc.
!2) 'spunsul destinatarului, e4pri(at potri*it alin. 71,, poate fi considerat, dup (pre;urri, ca
o contraofert.

9cceptarea tardi*
Art. 1.1&%. * !1) 9cceptarea tardi* produce efecte nu(ai dac autorul ofertei l n1tiin.ea- de
ndat pe acceptant despre nc<eierea contractului.
!2) 9cceptarea fcut n ter(en, dar a;uns la ofertant dup e4pirarea ter(enului, din (oti*e
nei(putabile acceptantului, produce efecte dac ofertantul nu l n1tiin.ea- despre aceasta de
ndat.

'etra#erea ofertei sau a acceptrii
Art. 1.1&&. * Oferta sau acceptarea poate fi retras dac retra#erea a;un#e la destinatar
anterior ori conco(itent cu oferta sau, dup ca-, cu acceptarea.

8o(unicarea ofertei, acceptrii 1i re*ocrii
Art. 1.200. * !1) Oferta, acceptarea, precu( 1i re*ocarea acestora produc efecte nu(ai din
(o(entul n care a;un# la destinatar, c<iar dac acesta nu ia cuno1tin. de ele din (oti*e care
nu i sunt i(putabile.
!2) 8o(unicarea acceptrii trebuie fcut prin (i;loace cel pu.in la fel de rapide ca cele folosite
de ofertant, dac din le#e, din acordul pr.ilor, din practicile statornicite ntre acestea sau din alte
ase(enea (pre;urri nu re-ult contrariul.

8lau-e e4terne
Art. 1.201. * )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, pr.ile sunt .inute de clau-ele e4trinseci la
care contractul face tri(itere.

8lau-e standard
Art. 1.202. * !1) 0ub re-er*a pre*ederilor art. 1.20!, dispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic n
(od corespun-tor 1i atunci c3nd la nc<eierea contractului sunt utili-ate clau-e standard.
!2) 0unt clau-e standard stipula.iile stabilite n prealabil de una dintre pr.i pentru a fi utili-ate n
(od #eneral 1i repetat 1i care sunt incluse n contract fr s fi fost ne#ociate cu cealalt parte.
!") 8lau-ele ne#ociate pre*alea- asupra clau-elor standard.
!#) 9tunci c3nd a(bele pr.i folosesc clau-e standard 1i nu a;un# la o n.ele#ere cu pri*ire la
acestea, contractul se nc<eie totu1i pe ba-a clau-elor con*enite 1i a oricror clau-e standard
co(une n substan.a lor, cu e4cep.ia ca-ului n care una dintre pr.i notific celeilalte pr.i, fie
anterior (o(entului nc<eierii contractului, fie ulterior 1i de ndat, c nu inten.ionea- s fie
.inut de un astfel de contract.

8lau-e neu-uale
Art. 1.20". * 8lau-ele standard care pre*d n folosul celui care le propune li(itarea
rspunderii, dreptul de a denun.a unilateral contractul, de a suspenda e4ecutarea obli#a.iilor sau
care pre*d n detri(entul celeilalte pr.i decderea din drepturi ori din beneficiul ter(enului,
li(itarea dreptului de a opune e4cep.ii, restr3n#erea libert.ii de a contracta cu alte persoane,
rennoirea tacit a contractului, le#ea aplicabil, clau-e co(pro(isorii sau prin care se dero# de
la nor(ele pri*itoare la co(peten.a instan.elor ;udectore1ti nu produc efecte dec3t dac sunt
acceptate, n (od e4pres, n scris, de cealalt parte.

II. >alabilitatea consi(.(3ntului

8ondi.ii
Art. 1.20#. * 8onsi(.(3ntul pr.ilor trebuie s fie serios, liber 1i e4pri(at n cuno1tin. de
cau-.

"ipsa discern(3ntului
Art. 1.205. * !1) :ste anulabil contractul nc<eiat de o persoan care, la (o(entul nc<eierii
acestuia, se afla, fie 1i nu(ai *re(elnic, ntr-o stare care o punea n neputin. de a-1i da sea(a
de ur(rile faptei sale.
!2) 8ontractul nc<eiat de o persoan pus ulterior sub interdic.ie poate fi anulat dac, la
(o(entul c3nd actul a fost fcut, cau-ele punerii sub interdic.ie e4istau 1i erau ndeob1te
cunoscute.

III. >iciile consi(.(3ntului

8a-uri
Art. 1.20$. * !1) 8onsi(.(3ntul este *iciat c3nd este dat din eroare, surprins prin dol sau
s(uls prin *iolen..
!2) )e ase(enea, consi(.(3ntul este *iciat n ca- de le-iune.

:roarea
Art. 1.207. * !1) Partea care, la (o(entul nc<eierii contractului, se afla ntr-o eroare esen.ial
poate cere anularea acestuia, dac cealalt parte 1tia sau, dup ca-, trebuia s 1tie c faptul
asupra cruia a purtat eroarea era esen.ial pentru nc<eierea contractului.
!2) :roarea este esen.ial:
1. c3nd poart asupra naturii sau obiectului contractuluiC
2. c3nd poart asupra identit.ii obiectului presta.iei sau asupra unei calit.i a acestuia ori
asupra unei alte (pre;urri considerate esen.iale de ctre pr.i n absen.a creia contractul nu s-
ar fi nc<eiatC
". c3nd poart asupra identit.ii persoanei sau asupra unei calit.i a acesteia n absen.a creia
contractul nu s-ar fi nc<eiat.
!") :roarea de drept este esen.ial atunci c3nd pri*e1te o nor( ;uridic deter(inant, potri*it
*oin.ei pr.ilor, pentru nc<eierea contractului.
!#) :roarea care pri*e1te si(plele (oti*e ale contractului nu este esen.ial, cu e4cep.ia ca-ului
n care prin *oin.a pr.ilor ase(enea (oti*e au fost considerate <otr3toare.

:roarea nescu-abil
Art. 1.20%. * !1) 8ontractul nu poate fi anulat dac faptul asupra cruia a purtat eroarea putea
fi, dup (pre;urri, cunoscut cu dili#en.e re-onabile.
!2) :roarea de drept nu poate fi in*ocat n ca-ul dispo-i.iilor le#ale accesibile 1i pre*i-ibile.

:roarea asu(at
Art. 1.20&. * 5u atra#e anularea contractului eroarea care poart asupra unui ele(ent cu pri*ire
la care riscul de eroare a fost asu(at de cel care o in*oc sau, dup (pre;urri, trebuia s fie
asu(at de acesta.

:roarea de calcul
Art. 1.210. * 0i(pla eroare de calcul nu atra#e anularea contractului, ci nu(ai rectificarea,
afar de ca-ul n care, concreti-3ndu-se ntr-o eroare asupra cantit.ii, a fost esen.ial pentru
nc<eierea contractului. :roarea de calcul trebuie corectat la cererea oricreia dintre pr.i.

:roarea de co(unicare sau de trans(itere
Art. 1.211. * )ispo-i.iile pri*itoare la eroare se aplic n (od corespun-tor 1i atunci c3nd
eroarea poart asupra declara.iei de *oin. ori c3nd declara.ia a fost trans(is ine4act prin
inter(ediul unei alte persoane sau prin (i;loace de co(unicare la distan..

In*ocarea erorii cu bun-credin.
Art. 1.212. * Partea care este *icti(a unei erori nu se poate pre*ala de aceasta contrar
e4i#en.elor bunei-credin.e.

9daptarea contractului
Art. 1.21". * !1) )ac o parte este ndrept.it s in*oce anulabilitatea contractului pentru
eroare, dar cealalt parte declar c dore1te s e4ecute ori e4ecut contractul a1a cu( acesta
fusese n.eles de partea ndrept.it s in*oce anulabilitatea, contractul se consider c a fost
nc<eiat a1a cu( l-a n.eles aceast din ur( parte.
!2) 2n acest ca-, dup ce a fost infor(at asupra felului n care partea ndrept.it s in*oce
anulabilitatea a n.eles contractul 1i nainte ca aceasta s fi ob.inut anularea, cealalt parte
trebuie, n ter(en de cel (ult ! luni de la data c3nd a fost notificat ori de la data c3nd i s-a
co(unicat cererea de c<e(are n ;udecat, s declare c este de acord cu e4ecutarea sau s
e4ecute fr nt3r-iere contractul, astfel cu( a fost n.eles de partea aflat n eroare.
!") )ac declara.ia a fost fcut 1i co(unicat pr.ii aflate n eroare n ter(enul pre*-ut la
alin. 72, sau contractul a fost e4ecutat, dreptul de a ob.ine anularea este stins 1i notificarea
pre*-ut la alin. 72, este considerat lipsit de efecte.

)olul
Art. 1.21#. * !1) 8onsi(.(3ntul este *iciat prin dol atunci c3nd partea s-a aflat ntr-o eroare
pro*ocat de (anoperele frauduloase ale celeilalte pr.i ori c3nd aceasta din ur( a o(is, n
(od fraudulos, s l infor(e-e pe contractant asupra unor (pre;urri pe care se cu*enea s i le
de-*luie.
!2) Partea al crei consi(.(3nt a fost *iciat prin dol poate cere anularea contractului, c<iar
dac eroarea n care s-a aflat nu a fost esen.ial.
!") 8ontractul este anulabil 1i atunci c3nd dolul pro*ine de la repre-entantul, prepusul ori
#erantul afacerilor celeilalte pr.i.
!#) )olul nu se presupune.

)olul co(is de un ter.
Art. 1.215. * !1) Partea care este *icti(a dolului unui ter. nu poate cere anularea dec3t dac
cealalt parte a cunoscut sau, dup ca-, ar fi trebuit s cunoasc dolul la nc<eierea contractului.
!2) Independent de anularea contractului, autorul dolului rspunde pentru pre;udiciile ce ar
re-ulta.

>iolen.a
Art. 1.21$. * !1) Poate cere anularea contractului partea care a contractat sub i(periul unei
te(eri ;ustificate induse, fr drept, de cealalt parte sau de un ter..
!2) :4ist *iolen. c3nd te(erea insuflat este de a1a natur nc3t partea a(enin.at putea s
cread, dup (pre;urri, c, n lipsa consi(.(3ntului su, *ia.a, persoana, onoarea sau
bunurile sale ar fi e4puse unui pericol #ra* 1i i(inent.
!") >iolen.a poate atra#e anularea contractului 1i atunci c3nd este ndreptat (potri*a unei
persoane apropiate, precu( so.ul, so.ia, ascenden.ii ori descenden.ii pr.ii al crei consi(.(3nt
a fost *iciat.
!#) 2n toate ca-urile, e4isten.a *iolen.ei se aprecia- .in3nd sea(a de *3rsta, starea social,
sntatea 1i caracterul celui asupra cruia s-a e4ercitat *iolen.a, precu( 1i de orice alt
(pre;urare ce a putut influen.a starea acestuia la (o(entul nc<eierii contractului.

9(enin.area cu e4erci.iul unui drept
Art. 1.217. * 8onstituie *iolen. 1i te(erea insuflat prin a(enin.area cu e4erci.iul unui drept
fcut cu scopul de a ob.ine a*anta;e in;uste.

0tarea de necesitate
Art. 1.21%. * 8ontractul nc<eiat de o parte aflat n stare de necesitate nu poate fi anulat dec3t
dac cealalt parte a profitat de aceast (pre;urare.

=e(erea re*eren.iar
Art. 1.21&. * 0i(pla te(ere i-*or3t din respect, fr s fi fost *iolen., nu atra#e anularea
contractului.

>iolen.a s*3r1it de un ter.
Art. 1.220. * !1) >iolen.a atra#e anularea contractului 1i atunci c3nd este e4ercitat de un ter.,
ns nu(ai dac partea al crei consi(.(3nt nu a fost *iciat cuno1tea sau, dup ca-, ar fi
trebuit s cunoasc *iolen.a s*3r1it de ctre ter..
!2) Independent de anularea contractului, autorul *iolen.ei rspunde pentru pre;udiciile ce ar
re-ulta.

"e-iunea
Art. 1.221. - !1) :4ist le-iune atunci c3nd una dintre pr.i, profit3nd de starea de ne*oie, de
lipsa de e4perien. ori de lipsa de cuno1tin.e a celeilalte pr.i, stipulea- n fa*oarea sa ori a unei
alte persoane o presta.ie de o *aloare considerabil (ai (are, la data nc<eierii contractului, dec3t
*aloarea propriei presta.ii.
!2) :4isten.a le-iunii se aprecia- 1i n func.ie de natura 1i scopul contractului.
!") "e-iunea poate e4ista 1i atunci c3nd (inorul 1i asu( o obli#a.ie e4cesi* prin raportare la
starea sa patri(onial, la a*anta;ele pe care le ob.ine din contract ori la ansa(blul
circu(stan.elor.

0anc.iune
Art. 1.222. * !1) Partea al crei consi(.(3nt a fost *iciat prin le-iune poate cere, la ale#erea
sa, anularea contractului sau reducerea obli#a.iilor sale cu *aloarea daunelor-interese la care ar fi
ndrept.it.
!2) 8u e4cep.ia ca-ului pre*-ut de art. 1.221 alin. 7!,, ac.iunea n anulare este ad(isibil
nu(ai dac le-iunea dep1e1te ;u(tate din *aloarea pe care o a*ea, la (o(entul nc<eierii
contractului, presta.ia pro(is sau e4ecutat de partea le-at. )ispropor.ia trebuie s sub-iste
p3n la data cererii de anulare.
!") 2n toate ca-urile, instan.a poate s (en.in contractul dac cealalt parte ofer, n (od
ec<itabil, o reducere a propriei crean.e sau, dup ca-, o (a;orare a propriei obli#a.ii. )ispo-i.iile
art. 1.21! pri*itoare la adaptarea contractului se aplic n (od corespun-tor.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 1.22". * !1) )reptul la ac.iunea n anulare sau n reducerea obli#a.iilor pentru le-iune se
prescrie n ter(en de un an de la data nc<eierii contractului.
!2) 9nulabilitatea contractului nu poate s fie opus pe cale de e4cep.ie c3nd dreptul la ac.iune
este prescris.

Inad(isibilitatea le-iunii
Art. 1.22#. * 5u pot fi atacate pentru le-iune contractele aleatorii, tran-ac.ia, precu( 1i alte
contracte anu(e pre*-ute de le#e.

/#. Obiectul contractului

Obiectul contractului
Art. 1.225. * !1) Obiectul contractului l repre-int opera.iunea ;uridic, precu( *3n-area,
loca.iunea, (pru(utul 1i altele ase(enea, con*enit de pr.i, astfel cu( aceasta reiese din
ansa(blul drepturilor 1i obli#a.iilor contractuale.
!2) Obiectul contractului trebuie s fie deter(inat 1i licit, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.
!") Obiectul este ilicit atunci c3nd este pro<ibit de le#e sau contra*ine ordinii publice ori bunelor
(ora*uri.

Obiectul obli#a.iei
Art. 1.22$. * !1) Obiectul obli#a.iei este presta.ia la care se an#a;ea- debitorul.
!2) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, el trebuie s fie deter(inat sau cel pu.in deter(inabil 1i
licit.

I(posibilitatea ini.ial a obiectului obli#a.iei
Art. 1.227. * 8ontractul este *alabil c<iar dac, la (o(entul nc<eierii sale, una dintre pr.i se
afl n i(posibilitate de a-1i e4ecuta obli#a.ia, afar de ca-ul n care prin le#e se pre*ede altfel.

?unurile *iitoare
Art. 1.22%. * 2n lipsa unei pre*ederi le#ale contrare, contractele pot purta 1i asupra bunurilor
*iitoare.

?unurile care nu sunt n circuitul ci*il
Art. 1.22&. * 5u(ai bunurile care sunt n circuitul ci*il pot face obiectul unei presta.ii
contractuale.

?unurile care apar.in altuia
Art. 1.2"0. * )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, bunurile unui ter. pot face obiectul unei
presta.ii, debitorul fiind obli#at s le procure 1i s le trans(it creditorului sau, dup ca-, s
ob.in acordul ter.ului. 2n ca-ul nee4ecutrii obli#a.iei, debitorul rspunde pentru pre;udiciile
cau-ate.

)eter(inarea calit.ii obiectului
Art. 1.2"1. * 9tunci c3nd nu poate fi stabilit potri*it contractului, calitatea presta.iei sau a
obiectului acesteia trebuie s fie re-onabil sau, dup (pre;urri, cel pu.in de ni*el (ediu.

)eter(inarea obiectului de ctre un ter.
Art. 1.2"2. * !1) 9tunci c3nd pre.ul sau orice alt ele(ent al contractului ur(ea- s fie
deter(inat de un ter., acesta trebuie s ac.ione-e n (od corect, dili#ent 1i ec<idistant.
!2) )ac ter.ul nu poate sau nu dore1te s ac.ione-e ori aprecierea sa este n (od (anifest
nere-onabil, instan.a, la cererea pr.ii interesate, *a stabili, dup ca-, pre.ul sau ele(entul
nedeter(inat de ctre pr.i.

)eter(inarea pre.ului ntre profesioni1ti
Art. 1.2"". * )ac un contract nc<eiat ntre profesioni1ti nu stabile1te pre.ul 1i nici nu indic o
(odalitate pentru a-l deter(ina, se presupune c pr.ile au a*ut n *edere pre.ul practicat n (od
obi1nuit n do(eniul respecti* pentru acelea1i presta.ii reali-ate n condi.ii co(parabile sau, n
lipsa unui ase(enea pre., un pre. re-onabil.

'aportarea la un factor de referin.
Art. 1.2"#. * 9tunci c3nd, potri*it contractului, pre.ul se deter(in prin raportare la un factor de
referin., iar acest factor nu e4ist, a ncetat s (ai e4iste ori nu (ai este accesibil, el se
nlocuie1te, n absen.a unei con*en.ii contrare, cu factorul de referin. cel (ai apropiat.

/5. 8au-a

5o.iune
Art. 1.2"5. * 8au-a este (oti*ul care deter(in fiecare parte s nc<eie contractul.

8ondi.ii
Art. 1.2"$. * !1) 8au-a trebuie s e4iste, s fie licit 1i (oral.
!2) 8au-a este ilicit c3nd este contrar le#ii 1i ordinii publice.
!") 8au-a este i(oral c3nd este contrar bunelor (ora*uri.

@rauda la le#e
Art. 1.2"7. * 8au-a este ilicit 1i atunci c3nd contractul este doar (i;locul pentru a eluda
aplicarea unei nor(e le#ale i(perati*e.

0anc.iune
Art. 1.2"%. * !1) "ipsa cau-ei atra#e anulabilitatea contractului, cu e4cep.ia ca-ului n care
contractul a fost #re1it calificat 1i poate produce alte efecte ;uridice.
!2) 8au-a ilicit sau i(oral atra#e nulitatea absolut a contractului dac este co(un ori, n
ca- contrar, dac cealalt parte a cunoscut-o sau, dup (pre;urri, trebuia s-o cunoasc.

Proba cau-ei
Art. 1.2"&. * !1) 8ontractul este *alabil c<iar atunci c3nd cau-a nu este e4pres pre*-ut.
!2) :4isten.a unei cau-e *alabile se pre-u( p3n la proba contrar.

/$. @or(a contractului

@or(ele de e4pri(are a consi(.(3ntului
Art. 1.2#0. * !1) >oin.a de a contracta poate fi e4pri(at *erbal sau n scris.
!2) >oin.a poate fi (anifestat 1i printr-un co(porta(ent care, potri*it le#ii, con*en.iei pr.ilor,
practicilor statornicite ntre acestea sau u-an.elor, nu las nicio ndoial asupra inten.iei de a
produce efectele ;uridice corespun-toare.

@or(a scris
Art. 1.2#1. * 2nscrisul care constat nc<eierea contractului poate fi sub se(ntur pri*at sau
autentic, a*3nd for.a probant pre*-ut de le#e.

0anc.iune
Art. 1.2#2. * !1) :ste lo*it de nulitate absolut contractul nc<eiat n lipsa for(ei pe care, n c<ip
nendoielnic, le#ea o cere pentru nc<eierea sa *alabil.
!2) )ac pr.ile s-au n*oit ca un contract s fie nc<eiat ntr-o anu(it for(, pe care le#ea nu
o cere, contractul se socote1te *alabil c<iar dac for(a nu a fost respectat.

Modificarea contractului
Art. 1.2#". * )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, orice (odificare a contractului este supus
condi.iilor de for( cerute de le#e pentru nc<eierea sa.

@or(a cerut pentru nscrierea n cartea funciar
Art. 1.2##. * 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, trebuie s fie nc<eiate prin nscris autentic,
sub sanc.iunea nulit.ii absolute, con*en.iile care str(ut sau constituie drepturi reale care
ur(ea- a fi nscrise n cartea funciar.

@or(a contractelor electronice
Art. 1.2#5. * 8ontractele care se nc<eie prin (i;loace electronice sunt supuse condi.iilor de
for( pre*-ute de le#ea special.

(EC)IUNEA a #*a
5ulitatea contractului

/1. )ispo-i.ii #enerale

5ulitatea
Art. 1.2#$. * !1) Orice contract nc<eiat cu nclcarea condi.iilor cerute de le#e pentru
nc<eierea sa *alabil este supus nulit.ii, dac prin le#e nu se pre*ede o alt sanc.iune.
!2) 5ulitatea poate fi absolut sau relati*.
!") )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, nulitatea contractului poate fi constatat sau declarat
prin acordul pr.ilor.
!#) Prin acordul pr.ilor nu pot fi instituite 1i nici supri(ate cau-e de nulitate. Orice con*en.ie
sau clau- contrar este considerat nescris.

5ulitatea absolut
Art. 1.2#7. * !1) :ste nul contractul nc<eiat cu nclcarea unei dispo-i.ii le#ale instituite pentru
ocrotirea unui interes #eneral.
!2) 5ulitatea absolut poate fi in*ocat de orice persoan interesat, pe cale de ac.iune sau de
e4cep.ie.
!") Instan.a este obli#at s in*oce din oficiu nulitatea absolut.
!#) 8ontractul lo*it de nulitate absolut nu este susceptibil de confir(are dec3t n ca-urile
pre*-ute de le#e.

5ulitatea relati*
Art. 1.2#%. * !1) 8ontractul nc<eiat cu nclcarea unei dispo-i.ii le#ale instituite pentru ocrotirea
unui interes particular este anulabil.
!2) 5ulitatea relati* poate fi in*ocat nu(ai de cel al crui interes este ocrotit prin dispo-i.ia
le#al nclcat.
!") 5ulitatea relati* nu poate fi in*ocat din oficiu de instan.a ;udectoreasc.
!#) 8ontractul anulabil este susceptibil de confir(are.

Prescrip.ia
Art. 1.2#&. * !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, nulitatea absolut poate fi in*ocat
oric3nd, fie pe cale de ac.iune, fie pe cale de e4cep.ie.
!2) 5ulitatea relati* poate fi in*ocat pe cale ac.iune nu(ai n ter(enul de prescrip.ie stabilit
de le#e. 8u toate acestea, partea creia i se cere e4ecutarea contractului poate opune oric3nd
nulitatea relati* a contractului, c<iar 1i dup (plinirea ter(enului de prescrip.ie a dreptului la
ac.iunea n anulare.

/2. 8au-ele de nulitate

8au-ele de nulitate absolut
Art. 1.250. * 8ontractul este lo*it de nulitate absolut n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e,
precu( 1i atunci c3nd re-ult nendoielnic din le#e c interesul ocrotit este unul #eneral.

8au-ele de nulitate relati*
Art. 1.251. * 8ontractul este anulabil c3nd au fost nesocotite dispo-i.iile le#ale pri*itoare la
capacitatea de e4erci.iu, c3nd consi(.(3ntul uneia dintre pr.i a fost *iciat, precu( 1i n alte
ca-uri anu(e pre*-ute de le#e.

Pre-u(.ia de nulitate relati*
Art. 1.252. * 2n ca-urile n care natura nulit.ii nu este deter(inat ori nu reiese n c<ip
nendoielnic din le#e, contractul este anulabil.

5ulitatea *irtual
Art. 1.25". * 2n afara ca-urilor n care le#ea pre*ede sanc.iunea nulit.ii, contractul se
desfiin.ea- 1i atunci c3nd sanc.iunea nulit.ii absolute sau, dup ca-, relati*e trebuie aplicat
pentru ca scopul dispo-i.iei le#ale nclcate s fie atins.

/". :fectele nulit.ii

)esfiin.area contractului 1i a actelor subsec*ente
Art. 1.25#. * !1) 8ontractul lo*it de nulitate absolut sau anulat este considerat a nu fi fost
niciodat nc<eiat.
!2) )esfiin.area contractului atra#e, n condi.iile le#ii, 1i desfiin.area actelor subsec*ente
nc<eiate n ba-a lui.
!") 2n ca-ul n care contractul este desfiin.at, fiecare parte trebuie s restituie celeilalte, n
natur sau prin ec<i*alent, presta.iile pri(ite, potri*it pre*ederilor art. 1.&!%-1.&$B, c<iar dac
acestea au fost e4ecutate succesi* sau au a*ut un caracter continuu.

5ulitatea par.ial
Art. 1.255. * !1) 8lau-ele contrare le#ii, ordinii publice sau bunelor (ora*uri 1i care nu sunt
considerate nescrise atra# nulitatea contractului n ntre#ul su nu(ai dac sunt, prin natura lor,
esen.iale sau dac, n lipsa acestora, contractul nu s-ar fi nc<eiat.
!2) 2n ca-ul n care contractul este (en.inut n parte, clau-ele nule sunt nlocuite de drept cu
dispo-i.iile le#ale aplicabile.
!") )ispo-i.iile alin. 72, se aplic n (od corespun-tor 1i clau-elor care contra*in unor dispo-i.ii
le#ale i(perati*e 1i sunt considerate de le#e nescrise.

5ulitatea contractului plurilateral
Art. 1.25$. * 2n ca-ul contractelor cu (ai (ulte pr.i n care presta.ia fiecrei pr.i este fcut n
considerarea unui scop co(un, nulitatea contractului n pri*in.a uneia dintre pr.i nu atra#e
desfiin.area n ntre#i(e a contractului, afar de ca-ul n care participarea acesteia este esen.ial
pentru e4isten.a contractului.

)aunele-interese. 'educerea presta.iilor
Art. 1.257. * 2n ca- de *iolen. sau dol, cel al crui consi(.(3nt este *iciat are dreptul de a
pretinde, n afar de anulare, 1i daune-interese sau, dac prefer (en.inerea contractului, de a
solicita nu(ai reducerea presta.iei sale cu *aloarea daunelor-interese la care ar fi ndrept.it.

'epararea pre;udiciului n ca-ul nulit.ii contractului nc<eiat n for( autentic
Art. 1.25%. * 2n ca-ul anulrii sau constatrii nulit.ii contractului nc<eiat n for( autentic
pentru o cau- de nulitate a crei e4isten. re-ult din nsu1i te4tul contractului, partea
pre;udiciat poate cere obli#area notarului public la repararea pre;udiciilor suferite, n condi.iile
rspunderii ci*ile delictuale pentru fapta proprie.

'efacerea contractului nul
Art. 1.25&. * 8ontractul nul poate fi refcut, n tot sau n parte, cu respectarea tuturor condi.iilor
pre*-ute de le#e la data refacerii lui. 2n toate ca-urile, contractul refcut nu *a produce efecte
dec3t pentru *iitor, iar nu 1i pentru trecut.

8on*ersiunea contractului nul
Art. 1.2$0. * !1) 6n contract lo*it de nulitate absolut *a produce totu1i efectele actului ;uridic
pentru care sunt ndeplinite condi.iile de fond 1i de for( pre*-ute de le#e.
!2) 8u toate acestea, dispo-i.iile alin. 71, nu se aplic dac inten.ia de a e4clude aplicarea
con*ersiunii este stipulat n contractul lo*it de nulitate sau reiese, n c<ip nendoielnic, din
scopurile ur(rite de pr.i la data nc<eierii contractului.

/#. >alidarea contractului

8au-ele de *alidare
Art. 1.2$1. * !1) 8ontractul afectat de o cau- de nulitate este *alidat atunci c3nd nulitatea este
acoperit.
!2) 5ulitatea poate fi acoperit prin confir(are sau prin alte (oduri anu(e pre*-ute de le#e.

8onfir(area contractului
Art. 1.2$2. * !1) 8onfir(area unui contract anulabil re-ult din *oin.a, e4pres sau tacit, de a
renun.a la dreptul de a in*oca nulitatea.
!2) >oin.a de a renun.a trebuie s fie cert.

8ondi.iile confir(rii
Art. 1.2$". * !1) 6n contract anulabil poate fi confir(at dac n (o(entul confir(rii condi.iile
sale de *aliditate sunt ntrunite.
!2) Persoana care poate in*oca nulitatea poate confir(a contractul nu(ai cunosc3nd cau-a de
nulitate 1i, n ca- de *iolen., nu(ai dup ncetarea acesteia.
!") Persoana c<e(at de le#e s ncu*iin.e-e actele (inorului poate, n nu(ele 1i n interesul
acestuia, cere anularea contractului fcut fr ncu*iin.area sa ori s confir(e contractul atunci
c3nd aceast ncu*iin.are era suficient pentru nc<eierea *alabil a acestuia.
!#) )ispo-i.iile alin. 7!, se aplic n (od corespun-tor 1i n ca-ul actelor nc<eiate fr
autori-area instan.ei de tutel.
!5) 2n lipsa confir(rii e4prese, este suficient ca obli#a.ia s fie e4ecutat n (od *oluntar la
data la care ea putea fi *alabil confir(at de ctre partea interesat.
!$) 8el care trebuie s confir(e poate s fie pus n nt3r-iere printr-o notificare prin care partea
interesat s i solicite fie s confir(e contractul anulabil, fie s e4ercite ac.iunea n anulare, n
ter(en de & luni de la notificare, sub sanc.iunea decderii din dreptul de a cere anularea
contractului.

8uprinsul actului confir(ati*
Art. 1.2$#. * Pentru a fi *alabil, actul confir(ati* trebuie s cuprind obiectul, cau-a 1i natura
obli#a.iei 1i s fac (en.iune despre (oti*ul ac.iunii n anulare, precu( 1i despre inten.ia de a
repara *iciul pe care se nte(eia- acea ac.iune.

:fectele confir(rii
Art. 1.2$5. * !1) 8onfir(area 1i produce efectele din (o(entul nc<eierii contractului 1i atra#e
renun.area la (i;loacele 1i e4cep.iile ce puteau fi opuse, sub re-er*a ns a drepturilor dob3ndite
1i conser*ate de ter.ii de bun-credin..
!2) 83nd fiecare dintre pr.i poate in*oca nulitatea contractului sau (ai (ulte pr.i o pot in*oca
(potri*a alteia, confir(area fcut de una dintre acestea nu (piedic in*ocarea nulit.ii de
ctre celelalte pr.i.
!") 8onfir(area unui contract anulabil pentru *icierea consi(.(3ntului prin dol sau *iolen. nu
i(plic prin ea ns1i renun.area la dreptul de a cere daune-interese.

(EC)IUNEA a 5*a
Interpretarea contractului

Interpretarea dup *oin.a concordant a pr.ilor
Art. 1.2$$. * !1) 8ontractele se interpretea- dup *oin.a concordant a pr.ilor, iar nu dup
sensul literal al ter(enilor.
!2) "a stabilirea *oin.ei concordante se *a .ine sea(a, ntre altele, de scopul contractului, de
ne#ocierile purtate de pr.i, de practicile statornicite ntre acestea 1i de co(porta(entul lor
ulterior nc<eierii contractului.

Interpretarea siste(atic
Art. 1.2$7. * 8lau-ele se interpretea- unele prin altele, d3nd fiecreia n.elesul ce re-ult din
ansa(blul contractului.

Interpretarea clau-elor ndoielnice
Art. 1.2$%. * !1) 8lau-ele susceptibile de (ai (ulte n.elesuri se interpretea- n sensul ce se
potri*e1te cel (ai bine naturii 1i obiectului contractului.
!2) 8lau-ele ndoielnice se interpretea- .in3nd sea(a, ntre altele, de natura contractului, de
(pre;urrile n care a fost nc<eiat, de interpretarea dat anterior de pr.i, de sensul atribuit n
#eneral clau-elor 1i e4presiilor n do(eniu 1i de u-an.e.
!") 8lau-ele se interpretea- n sensul n care pot produce efecte, iar nu n acela n care nu ar
putea produce niciunul.
!#) 8ontractul nu cuprinde dec3t lucrul asupra cruia pr.ile 1i-au propus a contracta, oric3t de
#enerali ar fi ter(enii folosi.i.
!5) 8lau-ele destinate s e4e(plifice sau s nlture orice ndoial asupra aplicrii contractului
la un ca- particular nu i restr3n# aplicarea n alte ca-uri care nu au fost e4pres pre*-ute.

'e#ulile subsidiare de interpretare
Art. 1.2$&. * !1) )ac, dup aplicarea re#ulilor de interpretare, contractul r(3ne neclar, acesta
se interpretea- n fa*oarea celui care se obli#.
!2) 0tipula.iile nscrise n contractele de ade-iune se interpretea- (potri*a celui care le-a
propus.

(EC)IUNEA a $*a
:fectele contractului

/1. :fectele ntre pr.i

@or.a obli#atorie
Art. 1.270. * !1) 8ontractul *alabil nc<eiat are putere de le#e ntre pr.ile contractante.
!2) 8ontractul se (odific sau ncetea- nu(ai prin acordul pr.ilor ori din cau-e autori-ate de
le#e.

I(pre*i-iunea
Art. 1.271. * !1) Pr.ile sunt .inute s 1i e4ecute obli#a.iile, c<iar dac e4ecutarea lor a de*enit
(ai oneroas, fie datorit cre1terii costurilor e4ecutrii propriei obli#a.ii, fie datorit scderii *alorii
contrapresta.iei.
!2) 8u toate acestea, dac e4ecutarea contractului a de*enit e4cesi* de oneroas datorit unei
sc<i(bri e4cep.ionale a (pre;urrilor care ar face *dit in;ust obli#area debitorului la
e4ecutarea obli#a.iei, instan.a poate s dispun:
a) adaptarea contractului, pentru a distribui n (od ec<itabil ntre pr.i pierderile 1i beneficiile ce
re-ult din sc<i(barea (pre;urrilorC
+) ncetarea contractului, la (o(entul 1i n condi.iile pe care le stabile1te.
!") )ispo-i.iile alin. 72, sunt aplicabile nu(ai dac:
a) sc<i(barea (pre;urrilor a inter*enit dup nc<eierea contractuluiC
+) sc<i(barea (pre;urrilor, precu( 1i ntinderea acesteia nu au fost 1i nici nu puteau fi a*ute
n *edere de ctre debitor, n (od re-onabil, n (o(entul nc<eierii contractuluiC
,) debitorul nu 1i-a asu(at riscul sc<i(brii (pre;urrilor 1i nici nu putea fi n (od re-onabil
considerat c 1i-ar fi asu(at acest riscC
d) debitorul a ncercat, ntr-un ter(en re-onabil 1i cu bun-credin., ne#ocierea adaptrii
re-onabile 1i ec<itabile a contractului.

8on.inutul contractului
Art. 1.272. * !1) 8ontractul *alabil nc<eiat obli# nu nu(ai la ceea ce este e4pres stipulat, dar
1i la toate ur(rile pe care practicile statornicite ntre pr.i, u-an.ele, le#ea sau ec<itatea le dau
contractului, dup natura lui.
!2) 8lau-ele obi1nuite ntr-un contract se subn.ele#, de1i nu sunt stipulate n (od e4pres.

8onstituirea 1i transferul drepturilor reale
Art. 1.27". * !1) )repturile reale se constituie 1i se trans(it prin acordul de *oin. al pr.ilor,
c<iar dac bunurile nu au fost predate, dac acest acord poart asupra unor bunuri deter(inate,
ori prin indi*iduali-area bunurilor, dac acordul poart asupra unor bunuri de #en.
!2) @ructele bunului sau dreptului trans(is se cu*in dob3nditorului de la data transferului
propriet.ii bunului ori, dup ca-, a cesiunii dreptului, afar de ca-ul n care prin le#e sau prin
*oin.a pr.ilor se dispune altfel.
!") )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar, precu( 1i dispo-i.iile speciale referitoare la
transferul anu(itor cate#orii de bunuri (obile r(3n aplicabile.

'iscul n contractul translati* de proprietate
Art. 1.27#. * !1) 2n lips de stipula.ie contrar, c3t ti(p bunul nu este predat, riscul contractului
r(3ne n sarcina debitorului obli#a.iei de predare, c<iar dac proprietatea a fost transferat
dob3nditorului. 2n ca-ul pieirii fortuite a bunului, debitorul obli#a.iei de predare pierde dreptul la
contrapresta.ie, iar dac a pri(it-o, este obli#at s o restituie.
!2) 8u toate acestea, creditorul pus n nt3r-iere preia riscul pieirii fortuite a bunului. :l nu se
poate libera c<iar dac ar do*edi c bunul ar fi pierit 1i dac obli#a.ia de predare ar fi fost
e4ecutat la ti(p.

=rans(iterea succesi* a unui bun (obil
Art. 1.275. * !1) )ac cine*a a trans(is succesi* ctre (ai (ulte persoane proprietatea unui
bun (obil corporal, cel care a dob3ndit cu bun-credin. posesia efecti* a bunului este titular al
dreptului, c<iar dac titlul su are dat ulterioar.
!2) :ste de bun-credin. dob3nditorul care, la data intrrii n posesie, nu a cunoscut 1i nici nu
putea s cunoasc obli#a.ia asu(at anterior de nstrintor.
!") )ac niciunul dintre dob3nditori nu a ob.inut posesia efecti* a bunului (obil corporal 1i
crean.a fiecruia de predare a bunului este e4i#ibil, *a fi preferat cel care a sesi-at cel dint3i
instan.a de ;udecat.

)enun.area unilateral
Art. 1.27$. * !1) )ac dreptul de a denun.a contractul este recunoscut uneia dintre pr.i, acesta
poate fi e4ercitat at3t ti(p c3t e4ecutarea contractului nu a nceput.
!2) 2n contractele cu e4ecutare succesi* sau continu, acest drept poate fi e4ercitat cu
respectarea unui ter(en re-onabil de prea*i-, c<iar 1i dup nceperea e4ecutrii contractului,
ns denun.area nu produce efecte n pri*in.a presta.iilor e4ecutate sau care se afl n curs de
e4ecutare.
!") )ac s-a stipulat o presta.ie n sc<i(bul denun.rii, aceasta produce efecte nu(ai atunci
c3nd presta.ia este e4ecutat.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic n lips de con*en.ie contrar.

8ontractul pe durat nedeter(inat
Art. 1.277. * 8ontractul nc<eiat pe durat nedeter(inat poate fi denun.at unilateral de oricare
dintre pr.i cu respectarea unui ter(en re-onabil de prea*i-. Orice clau- contrar sau stipularea
unei presta.ii n sc<i(bul denun.rii contractului se consider nescris.

Pactul de op.iune
Art. 1.27%. * !1) 9tunci c3nd pr.ile con*in ca una dintre ele s r(3n le#at de propria
declara.ie de *oin., iar cealalt s o poat accepta sau refu-a, acea declara.ie se consider o
ofert ire*ocabil 1i produce efectele pre*-ute la art. 1.1%1.
!2) )ac pr.ile nu au con*enit un ter(en pentru acceptare, acesta poate fi stabilit de instan.
prin ordonan. pre1edin.ial, cu citarea pr.ilor.
!") Pactul de op.iune trebuie s con.in toate ele(entele contractului pe care pr.ile ur(resc
s l nc<eie, astfel nc3t acesta s se poat nc<eia prin si(pla acceptare a beneficiarului
op.iunii.
!#) 8ontractul se nc<eie prin e4ercitarea op.iunii n sensul acceptrii de ctre beneficiar a
declara.iei de *oin. a celeilalte pr.i, n condi.iile con*enite prin pact.
!5) 9t3t pactul de op.iune, c3t 1i declara.ia de acceptare trebuie nc<eiate n for(a pre*-ut de
le#e pentru contractul pe care pr.ile ur(resc s l nc<eie.

Pro(isiunea de a contracta
Art. 1.27&. - !1) Pro(isiunea de a contracta trebuie s con.in toate acele clau-e ale
contractului pro(is, n lipsa crora pr.ile nu ar putea e4ecuta pro(isiunea.
!2) 2n ca- de nee4ecutare a pro(isiunii, beneficiarul are dreptul la daune-interese.
!") )e ase(enea, dac pro(itentul refu- s nc<eie contractul pro(is, instan.a, la cererea
pr.ii care 1i-a ndeplinit propriile obli#a.ii, poate s pronun.e o <otr3re care s .in loc de
contract, atunci c3nd natura contractului o per(ite, iar cerin.ele le#ii pentru *aliditatea acestuia
sunt ndeplinite. Pre*ederile pre-entului alineat nu sunt aplicabile n ca-ul pro(isiunii de a
nc<eia un contract real, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
!#) 8on*en.ia prin care pr.ile se obli# s ne#ocie-e n *ederea nc<eierii sau (odificrii unui
contract nu constituie pro(isiune de a contracta.

/2. :fectele fa. de ter.i

I. )ispo-i.ii #enerale

'elati*itatea efectelor contractului
Art. 1.2%0. - 8ontractul produce efecte nu(ai ntre pr.i, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

Opo-abilitatea efectelor contractului
Art. 1.2%1. - 8ontractul este opo-abil ter.ilor, care nu pot aduce atin#ere drepturilor 1i
obli#a.iilor nscute din contract. =er.ii se pot pre*ala de efectele contractului, ns fr a a*ea
dreptul de a cere e4ecutarea lui, cu e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e.

=rans(isiunea drepturilor 1i obli#a.iilor ctre succesori
Art. 1.2%2. - !1) "a (oartea unei pr.i, drepturile 1i obli#a.iile contractuale ale acesteia se
trans(it succesorilor si uni*ersali sau cu titlu uni*ersal, dac din le#e, din stipula.ia pr.ilor ori
din natura contractului nu re-ult contrariul.
!2) )repturile, precu( 1i, n ca-urile pre*-ute de le#e, obli#a.iile contractuale n str3ns
le#tur cu un bun se trans(it, odat cu acesta, succesorilor cu titlu particular ai pr.ilor.

II. Pro(isiunea faptei altuia

:fecte
Art. 1.2%". - !1) 8el care se an#a;ea- la a deter(ina un ter. s nc<eie sau s ratifice un act
este .inut s repare pre;udiciul cau-at dac ter.ul refu- s se obli#e sau, atunci c3nd s-a obli#at
1i ca fideiusor, dac ter.ul nu e4ecut presta.ia pro(is.
!2) 8u toate acestea, pro(itentul nu rspunde dac asi#ur e4ecutarea obli#a.iei ter.ului, fr a
se produce *reun pre;udiciu creditorului.
!") Inten.ia pro(itentului de a se an#a;a personal nu se pre-u(, ci trebuie s reias
nendoielnic din contract sau din (pre;urrile n care acesta a fost nc<eiat.

III. 0tipula.ia pentru altul

:fecte
Art. 1.2%#. - !1) Oricine poate stipula n nu(ele su, ns n beneficiul unui ter..
!2) Prin efectul stipula.iei, beneficiarul dob3nde1te dreptul de a cere direct pro(itentului
e4ecutarea presta.iei.

8ondi.iile pri*ind ter.ul beneficiar
Art. 1.2%5. - ?eneficiarul trebuie s fie deter(inat sau, cel pu.in, deter(inabil la data nc<eierii
stipula.iei 1i s e4iste n (o(entul n care pro(itentul trebuie s 1i e4ecute obli#a.ia. 2n ca-
contrar, stipula.ia profit stipulantului, fr a a#ra*a ns sarcina pro(itentului.

9cceptarea stipula.iei
Art. 1.2%$. - !1) )ac ter.ul beneficiar nu accept stipula.ia, dreptul su se consider a nu fi
e4istat niciodat.
!2) 0tipula.ia poate fi re*ocat c3t ti(p acceptarea beneficiarului nu a a;uns la stipulant sau la
pro(itent. 0tipula.ia poate fi acceptat 1i dup decesul stipulantului sau al pro(itentului.

'e*ocarea stipula.iei
Art. 1.2%7. - !1) 0tipulantul este sin#urul ndrept.it s re*oce stipula.ia, creditorii sau
(o1tenitorii si neput3nd s o fac. 0tipulantul nu poate ns re*oca stipula.ia fr acordul
pro(itentului dac acesta din ur( are interesul s o e4ecute.
!2) 'e*ocarea stipula.iei produce efecte din (o(entul n care a;un#e la pro(itent. )ac nu a
fost dese(nat un alt beneficiar, re*ocarea profit stipulantului sau (o1tenitorilor acestuia, fr a
a#ra*a ns sarcina pro(itentului.

Mi;loacele de aprare ale pro(itentului
Art. 1.2%%. - Pro(itentul poate opune beneficiarului nu(ai aprrile nte(eiate pe contractul
care cuprinde stipula.ia.

I'. 0i(ula.ia

:fecte ntre pr.i
Art. 1.2%&. - !1) 8ontractul secret produce efecte nu(ai ntre pr.i 1i, dac din natura
contractului ori din stipula.ia pr.ilor nu re-ult contrariul, ntre succesorii lor uni*ersali sau cu titlu
uni*ersal.
!2) 8u toate acestea, contractul secret nu produce efecte nici ntre pr.i dac nu ndepline1te
condi.iile de fond cerute de le#e pentru nc<eierea sa *alabil.

:fecte fa. de ter.i
Art. 1.2&0. - !1) 8ontractul secret nu poate fi in*ocat de pr.i, de ctre succesorii lor uni*ersali,
cu titlu uni*ersal sau cu titlu particular 1i nici de ctre creditorii nstrintorului aparent (potri*a
ter.ilor care, nte(eindu-se cu bun-credin. pe contractul public, au dob3ndit drepturi de la
ac<i-itorul aparent.
!2) =er.ii pot in*oca (potri*a pr.ilor e4isten.a contractului secret, atunci c3nd acesta le *at(
drepturile.

'aporturile cu creditorii
Art. 1.2&1. - !1) :4isten.a contractului secret nu poate fi opus de pr.i creditorilor
dob3nditorului aparent care, cu bun-credin., au notat nceperea ur(ririi silite n cartea
funciar sau au ob.inut sec<estru asupra bunurilor care au fcut obiectul si(ula.iei.
!2) )ac e4ist un conflict ntre creditorii nstrintorului aparent 1i creditorii dob3nditorului
aparent, sunt prefera.i cei dint3i, n ca-ul n care crean.a lor este anterioar contractului secret.

Proba si(ula.iei
Art. 1.2&2. - )o*ada si(ula.iei poate fi fcut de ter.i sau de creditori cu orice (i;loc de prob.
Pr.ile pot do*edi 1i ele si(ula.ia cu orice (i;loc de prob, atunci c3nd pretind c aceasta are
caracter ilicit.

9ctele unilaterale
Art. 1.2&". - )ispo-i.iile referitoare la si(ula.ie se aplic n (od corespun-tor 1i actelor
;uridice unilaterale destinate unei persoane deter(inate, care au fost si(ulate prin acordul dintre
autorul actului 1i destinatarul su.

9ctele nepatri(oniale
Art. 1.2&#. - )ispo-i.iile referitoare la si(ula.ie nu se aplic actelor ;uridice nepatri(oniale.

(EC)IUNEA a 7*a
'epre-entarea

=e(eiul repre-entrii
Art. 1.2&5. - Puterea de a repre-enta poate re-ulta fie din le#e, fie dintr-un act ;uridic ori dintr-o
<otr3re ;udectoreasc, dup ca-.

:fecte
Art. 1.2&$. - 8ontractul nc<eiat de repre-entant, n li(itele (puternicirii, n nu(ele
repre-entatului produce efecte direct ntre repre-entat 1i cealalt parte.

5eartarea calit.ii de repre-entant
Art. 1.2&7. - !1) 8ontractul nc<eiat de repre-entant n li(ita puterilor conferite, atunci c3nd
ter.ul contractant nu cuno1tea 1i nici nu ar fi trebuit sa cunoasc faptul c repre-entantul ac.iona
n aceast calitate, i obli# nu(ai pe repre-entant 1i pe ter., dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
!2) 8u toate acestea, dac repre-entantul, atunci c3nd contractea- cu ter.ul n li(ita puterilor
conferite, pe sea(a unei ntreprinderi, pretinde c este titularul acesteia, ter.ul care descoper
ulterior identitatea ade*ratului titular poate s e4ercite 1i (potri*a acestuia din ur( drepturile
pe care le are (potri*a repre-entantului.

8apacitatea pr.ilor
Art. 1.2&%. - 2n ca-ul repre-entrii con*en.ionale, at3t repre-entatul, c3t 1i repre-entantul
trebuie s aib capacitatea de a nc<eia actul pentru care repre-entarea a fost dat.

>iciile de consi(.(3nt
Art. 1.2&&. - 8ontractul este anulabil atunci c3nd consi(.(3ntul repre-entantului este *iciat.
)ac ns *iciul de consi(.(3nt pri*e1te ele(ente stabilite de repre-entat, contractul este
anulabil nu(ai dac *oin.a acestuia din ur( a fost *iciat.

?una-credin.
Art. 1."00. - !1) 9far de ca-ul n care sunt rele*ante pentru ele(entele stabilite de repre-entat,
buna sau reaua-credin., cunoa1terea sau necunoa1terea unei anu(ite (pre;urri se aprecia-
n persoana repre-entantului.
!2) 'epre-entatul de rea-credin. nu poate in*oca niciodat buna-credin. a repre-entantului.

@or(a (puternicirii
Art. 1."01. -
2(puternicirea nu produce efecte dec3t dac este dat cu respectarea for(elor cerute de le#e
pentru nc<eierea *alabil a contractului pe care repre-entantul ur(ea- s l nc<eie.

Iustificarea puterii de a repre-enta
Art. 1."02. - 8ontractantul poate ntotdeauna cere repre-entantului s fac do*ada puterilor
ncredin.ate de repre-entat 1i, dac repre-entarea este cuprins ntr-un nscris, s i re(it o
copie a nscrisului, se(nat pentru confor(itate.

8onflictul de interese
Art. 1."0". - 8ontractul nc<eiat de un repre-entant aflat n conflict de interese cu repre-entatul
poate fi anulat la cererea repre-entatului, atunci c3nd conflictul era cunoscut sau trebuia s fie
cunoscut de contractant la data nc<eierii contractului.

8ontractul cu sine nsu1i 1i dubla repre-entare
Art. 1."0#. - !1) 8ontractul nc<eiat de repre-entant cu sine nsu1i, n nu(e propriu, este
anulabil nu(ai la cererea repre-entatului, cu e4cep.ia ca-ului n care repre-entantul a fost
(puternicit n (od e4pres n acest sens sau cuprinsul contractului a fost deter(inat n
ase(enea (od nc3t s e4clud posibilitatea unui conflict de interese.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul dublei repre-entri.

2ncetarea (puternicirii
Art. 1."05. - Puterea de repre-entare ncetea- prin renun.area de ctre repre-entant la
(puternicire sau prin re*ocarea acesteia de ctre repre-entat.

Modificarea 1i re*ocarea (puternicirii
Art. 1."0$. - Modificarea 1i re*ocarea (puternicirii trebuie aduse la cuno1tin.a ter.ilor prin
(i;loace corespun-toare. 2n ca- contrar, acestea nu sunt opo-abile ter.ilor dec3t dac se
do*ede1te c ace1tia le cuno1teau ori puteau s le cunoasc n (o(entul nc<eierii contractului.

9lte cau-e de ncetare a puterii de a repre-enta
Art. 1."07. - !1) Puterea de a repre-enta ncetea- prin decesul sau incapacitatea
repre-entantului ori a repre-entatului, dac din con*en.ie ori din natura afacerii nu re-ult
contrariul.
!2) )ac repre-entantul sau repre-entatul este persoan ;uridic, puterea de a repre-enta
ncetea- la data la care persoana ;uridic 1i ncetea- e4isten.a.
!") 2n ca-ul desc<iderii procedurii insol*en.ei asupra repre-entantului sau repre-entatului,
puterea de a repre-enta ncetea- n condi.iile pre*-ute de le#e.
!#) 2ncetarea puterii de a repre-enta nu produce efecte n pri*in.a ter.ilor care, n (o(entul
nc<eierii contractului, nu cuno1teau 1i nici nu trebuiau s cunoasc aceast (pre;urare.

Obli#a.iile repre-entantului la ncetarea (puternicirii
Art. 1."0%. - !1) "a ncetarea puterilor ncredin.ate, repre-entantul este obli#at s restituie
repre-entatului nscrisul care constat aceste puteri.
!2) 'epre-entantul nu poate re.ine acest nscris drept #aran.ie a crean.elor sale asupra
repre-entatului, dar poate s cear o copie a nscrisului, certificat de repre-entat, cu (en.iunea
c puterea de repre-entare a ncetat.

"ipsa sau dep1irea puterii de repre-entare
Art. 1."0&. - !1) 8ontractul nc<eiat de persoana care ac.ionea- n calitate de repre-entant,
ns fr a a*ea (puternicire sau cu dep1irea puterilor conferite, nu produce efecte ntre
repre-entat 1i ter..
!2) )ac ns, prin co(porta(entul su, repre-entatul l-a deter(inat pe ter.ul contractant s
cread n (od re-onabil c repre-entantul are puterea de a-l repre-enta 1i c ac.ionea- n li(ita
puterilor conferite, repre-entatul nu se poate pre*ala fa. de ter.ul contractant de lipsa puterii de a
repre-enta.

'spunderea repre-entantului
Art. 1."10. -
8el care nc<eie un contract n calitate de repre-entant, nea*3nd (puternicire ori dep1ind
li(itele puterilor care i-au fost ncredin.ate, rspunde pentru pre;udiciile cau-ate ter.ului
contractant care s-a ncre-ut, cu bun-credin., n nc<eierea *alabil a contractului.

'atificarea
Art. 1."11. - !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. 1.!0%, cel n nu(ele cruia s-a nc<eiat contractul
poate s l ratifice, respect3nd for(ele cerute de le#e pentru nc<eierea sa *alabil.
!2) =er.ul contractant poate, printr-o notificare, s acorde un ter(en re-onabil pentru ratificare,
dup a crui (plinire contractul nu (ai poate fi ratificat.

:fectele ratificrii
Art. 1."12. - 'atificarea are efect retroacti*, fr a afecta ns drepturile dob3ndite de ter.i ntre
ti(p.

=rans(isiunea facult.ii de a ratifica
Art. 1."1". - @acultatea de a ratifica se trans(ite (o1tenitorilor.

)esfiin.area contractului naintea ratificrii
Art. 1."1#. - =er.ul contractant 1i cel care a nc<eiat contractul n calitate de repre-entant pot
con*eni desfiin.area contractului c3t ti(p acesta nu a fost ratificat.

(EC)IUNEA a %*a
8esiunea contractului

5o.iune
Art. 1."15. - !1) O parte poate s 1i substituie un ter. n raporturile nscute dintr-un contract
nu(ai dac presta.iile nu au fost nc inte#ral e4ecutate, iar cealalt parte consi(te la aceasta.
!2) 0unt e4ceptate ca-urile anu(e pre*-ute de le#e.

@or(a cesiunii
Art. 1."1$. - 8esiunea contractului 1i acceptarea acesteia de ctre contractantul cedat trebuie
nc<eiate n for(a cerut de le#e pentru *aliditatea contractului cedat.

Mo(entul cesiunii
Art. 1."17. - !1) )ac o parte a consi(.it n (od anticipat ca partea cealalt s 1i poat
substitui un ter. n raporturile nscute din contract, cesiunea produce efecte fa. de acea parte
din (o(entul n care substituirea i este notificat ori, dup ca-, din (o(entul n care o accept.
!2) 2n ca-ul n care toate ele(entele contractului re-ult dintr-un nscris n care este cuprins
clau-a Kla ordinK sau o alt (en.iune ec<i*alent, dac prin le#e nu se pre*ede altfel, #irarea
nscrisului produce efectul substituirii #iratarului n toate drepturile 1i obli#a.iile #irantului.
!") )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar, precu( 1i dispo-i.iile referitoare la transferul ori
publicitatea anu(itor cate#orii de bunuri (obile r(3n aplicabile.

"iberarea cedentului
Art. 1."1%. - !1) 8edentul este liberat de obli#a.iile sale fa. de contractantul cedat din
(o(entul n care substituirea 1i produce efectele fa. de acesta.
!2) 2n ca-ul n care a declarat c nu l liberea- pe cedent, contractantul cedat se poate
ndrepta (potri*a acestuia atunci c3nd cesionarul nu 1i e4ecut obli#a.iile. 2n acest ca-,
contractantul cedat trebuie, sub sanc.iunea pierderii dreptului de re#res (potri*a cedentului, s i
notifice nee4ecutarea obli#a.iilor de ctre cesionar, n ter(en de 15 -ile de la data nee4ecutrii
sau, dup ca-, de la data la care a cunoscut faptul nee4ecutrii.

:4cep.iile contractantului cedat
Art. 1."1&. - 8ontractantul cedat poate opune cesionarului toate e4cep.iile ce re-ult din
contract. 8ontractantul cedat nu poate in*oca ns fa. de cesionar *icii de consi(.(3nt,
precu( 1i orice aprri sau e4cep.ii nscute din raporturile sale cu cedentul dec3t dac 1i-a
re-er*at acest drept atunci c3nd a consi(.it la substituire.

Obli#a.ia de #aran.ie
Art. 1."20. - !1) 8edentul #arantea- *aliditatea contractului.
!2) 9tunci c3nd cedentul #arantea- e4ecutarea contractului, acesta *a fi .inut ca un fideiusor
pentru obli#a.iile contractantului cedat.

(EC)IUNEA a &*a
2ncetarea contractului

8au-ele de ncetare
Art. 1."21. - 8ontractul ncetea-, n condi.iile le#ii, prin e4ecutare, acordul de *oin. al pr.ilor,
denun.are unilateral, e4pirarea ter(enului, ndeplinirea sau, dup ca-, nendeplinirea condi.iei,
i(posibilitate fortuit de e4ecutare, precu( 1i din orice alte cau-e pre*-ute de le#e.

:fectele ncetrii
Art. 1."22. - "a ncetarea contractului pr.ile sunt liberate de obli#a.iile asu(ate. :le pot fi ns
.inute la repararea pre;udiciilor cau-ate 1i, dup ca-, la restituirea, n natur sau prin ec<i*alent, a
presta.iilor pri(ite n ur(a nc<eierii contractului.

'estituirea presta.iilor
Art. 1."2". - 'estituirea presta.iilor pri(ite se face potri*it dispo-i.iilor art. 1.&!5-1.&$%.

CAPITLUL II
9ctul ;uridic unilateral

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1."2#. - :ste unilateral actul ;uridic care presupune nu(ai (anifestarea de *oin. a
autorului su.

'e#i(ul ;uridic
Art. 1."25. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, dispo-i.iile le#ale pri*itoare la contracte se
aplic n (od corespun-tor actelor unilaterale.

9ctele unilaterale supuse co(unicrii
Art. 1."2$. - !1) 9ctul unilateral este supus co(unicrii atunci c3nd constituie, (odific sau
stin#e un drept al destinatarului 1i ori de c3te ori infor(area destinatarului este necesar potri*it
naturii actului.
!2) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, co(unicarea se poate face n orice (odalitate
adec*at, dup (pre;urri.
!") 9ctul unilateral produce efecte din (o(entul n care co(unicarea a;un#e la destinatar, c<iar
dac acesta nu a luat cuno1tin. de aceasta din (oti*e care nu i sunt i(putabile.

(EC)IUNEA a 2*a
9ctul unilateral ca i-*or de obli#a.ii

Pro(isiunea unilateral
Art. 1."27. - !1) Pro(isiunea unilateral fcut cu inten.ia de a se obli#a independent de
acceptare l lea# nu(ai pe autor.
!2) )estinatarul actului poate s refu-e dreptul astfel nscut.
!") )ac autorul actului nu a stipulat e4pres un ter(en, pro(isiunea se consider fcut pentru
o anu(it durat, potri*it cu natura obli#a.iei 1i cu (pre;urrile n care a fost asu(at.

Pro(isiunea public de reco(pens
Art. 1."2%. - !1) 8el care pro(ite n (od public o reco(pens n sc<i(bul e4ecutrii unei
presta.ii este obli#at s fac plata, c<iar dac presta.ia a fost e4ecutat fr a se cunoa1te
pro(isiunea.
!2) )ac presta.ia a fost e4ecutat de (ai (ulte persoane (preun, reco(pensa se (parte
ntre ele, potri*it contribu.iei fiecreia la ob.inerea re-ultatului, iar dac aceasta nu se poate
stabili, reco(pensa se (parte n (od e#al.
!") 9tunci c3nd presta.ia a fost e4ecutat separat de (ai (ulte persoane, reco(pensa se
cu*ine aceleia care a co(unicat cea dint3i re-ultatul.

'e*ocarea pro(isiunii publice de reco(pens
Art. 1."2&. - !1) Pro(isiunea poate fi re*ocat n aceea1i for( n care a fost fcut public
sau ntr-o for( ec<i*alent.
!2) 'e*ocarea nu produce efecte fa. de cel care, (ai nainte de publicarea ei, a e4ecutat
presta.ia.
!") )ac re*ocarea a fost fcut fr ;ust cau-, autorul pro(isiunii datorea- o desp#ubire
ec<itabil, care nu *a putea dep1i reco(pensa pro(is, celor care nainte de publicarea
re*ocrii au fcut c<eltuieli n *ederea e4ecutrii presta.iei. 8u toate acestea, pro(itentul nu
datorea- desp#ubiri, dac do*ede1te c re-ultatul cerut nu putea fi ob.inut.
!#) )reptul la ac.iunea n desp#ubire se prescrie n ter(en de un an de la data publicrii
re*ocrii.

CAPITLUL III
@aptul ;uridic licit

(EC)IUNEA 1
Aestiunea de afaceri

8ondi.ii
Art. 1.""0. - !1) :4ist #estiune de afaceri atunci c3nd, fr s fie obli#at, o persoan, nu(it
#erant, #estionea- n (od *oluntar 1i oportun afacerile altei persoane, nu(it #erat, care nu
cunoa1te e4isten.a #estiunii sau, cunosc3nd #estiunea, nu este n (sur s dese(ne-e un
(andatar ori s se n#ri;easc n alt fel de afacerile sale.
!2) 8el care, fr s 1tie, lucrea- n interesul altuia nu este .inut de obli#a.iile ce i re*in,
potri*it le#ii, #erantului. :l este ndrept.it la restituire potri*it re#ulilor aplicabile (bo#.irii fr
;ust cau-.
!") 5u e4ist #estiune de afaceri atunci c3nd cel care ad(inistrea- afacerile unei alte
persoane ac.ionea- cu inten.ia de a o #ratifica.

Obli#a.ia de n1tiin.are
Art. 1.""1. - Aerantul trebuie s l n1tiin.e-e pe #erat despre #estiunea nceput de ndat ce
acest lucru este posibil.

8ontinuarea #estiunii
Art. 1.""2. - Aestiunea de afaceri l obli# pe #erant s continue #estiunea nceput p3n c3nd
o poate abandona fr riscul *reunei pierderi ori p3n c3nd #eratul, personal sau prin
repre-entant, ori, dup ca-, (o1tenitorii acestuia sunt n (sur s o preia.

8ontinuarea #estiunii de ctre (o1tenitorii #erantului
Art. 1.""". - Mo1tenitorii #erantului care cunosc #estiunea sunt .inu.i s continue afacerile
ncepute de acesta din ur(, n acelea1i condi.ii ca 1i #erantul.

)ili#en.a datorat de #erant
Art. 1.""#. - !1) Aerantul este dator s se n#ri;easc de interesele #eratului cu dili#en.a pe
care un bun proprietar o depune n ad(inistrarea bunurilor sale.
!2) 83nd #estiunea a ur(rit s l apere pe #erat de o pa#ub i(inent, #erantul nu rspunde
dec3t pentru pre;udiciile cau-ate #eratului cu inten.ie sau din culp #ra*.

Obli#a.iile #erantului
Art. 1.""5. - "a ncetarea #estiunii, #erantul trebuie s dea socoteal #eratului 1i s i re(it
acestuia toate bunurile ob.inute cu oca-ia #estiunii.

9ctele nc<eiate de #erant
Art. 1.""$. - !1) Aerantul care ac.ionea- n nu(e propriu este .inut fa. de ter.ii cu care a
contractat, fr a li(ita dreptul oricruia dintre ace1tia de a se re#resa (potri*a #eratului.
!2) 9tunci c3nd ac.ionea- n nu(ele #eratului, #erantul nu este .inut fa. de ter.ii cu care a
contractat dec3t dac #eratul nu este obli#at fa. de ace1tia.

Obli#a.iile #eratului
Art. 1.""7. - !1) 9tunci c3nd condi.iile #estiunii de afaceri sunt ntrunite, c<iar dac re-ultatul nu
a fost atins, #eratul trebuie s ra(burse-e #erantului c<eltuielile necesare, precu( 1i, n li(ita
sporului de *aloare, c<eltuielile utile fcute de #erant, (preun cu dob3n-ile din -iua n care au
fost efectuate, 1i s l desp#ubeasc pentru pre;udiciul pe care, fr culpa sa, #erantul l-a suferit
din cau-a #estiunii.
!2) Aeratul trebuie s e4ecute 1i obli#a.iile nscute din actele necesare 1i utile care, n nu(ele
ori n beneficiul su, au fost nc<eiate de #erant.
!") 8aracterul necesar sau util al actelor 1i c<eltuielilor se aprecia- la (o(entul la care
#erantul le-a fcut.
!#) 2n *ederea #arantrii c<eltuielilor necesare, #erantul are dreptul de a cere instan.ei, n ur(a
unei e4perti-e dispuse de aceasta cu procedura pre*-ut de le#e pentru ordonan.a
pre1edin.ial, nscrierea n cartea funciar a unei ipoteci le#ale, n condi.iile le#ii.

2(potri*irea beneficiarului #estiunii
Art. 1.""%. - !1) 8el care ncepe sau continu o #estiune, cunosc3nd sau trebuind s cunoasc
(potri*irea titularului afacerii, poate cere nu(ai restituirea c<eltuielilor necesare. 2n acest ca-,
instan.a, la cererea titularului afacerii, poate acorda un ter(en pentru e4ecutarea obli#a.iei de
restituire.
!2) 8el care i#nor (potri*irea titularului este rspun-tor pentru pre;udiciile cau-ate c<iar 1i
din cea (ai u1oar culp.

Aestiunea inoportun
Art. 1.""&. - 9ctele 1i c<eltuielile care, fr a fi necesare sau utile, au fost efectuate pe perioada
#estiunii l obli# pe #erat la restituire nu(ai n (sura n care i-au procurat *reun a*anta;.

'atificarea #estiunii
Art. 1."#0. -
2n pri*in.a actelor ;uridice, #estiunea ratificat produce, de la data c3nd a fost nceput,
efectele unui (andat.

(EC)IUNEA a 2*a
Plata nedatorat

5o.iune
Art. 1."#1. - !1) 8el care plte1te fr a datora are dreptul la restituire.
!2) 5u este supus restituirii ceea ce s-a pltit cu titlu de liberalitate sau #estiune de afaceri.
!") 0e pre-u(, p3n la proba contrar, c plata s-a fcut cu inten.ia de a stin#e o datorie
proprie.

Plata pri(it cu bun-credin. de creditor
Art. 1."#2. - !1) 'estituirea nu poate fi dispus atunci c3nd, n ur(a pl.ii, cel care a pri(it-o cu
bun-credin. a lsat s se (plineasc ter(enul de prescrip.ie ori s-a lipsit, n orice (od, de titlul
su de crean. sau a renun.at la #aran.iile crean.ei.
!2) 2n acest ca-, cel care a pltit are drept de re#res (potri*a ade*ratului debitor n te(eiul
subro#a.iei le#ale n drepturile creditorului pltit.

'estituirea pl.ii anticipate
Art. 1."#". - 8eea ce debitorul a pltit nainte de (plinirea ter(enului suspensi* nu se poate
restitui dec3t atunci c3nd plata s-a fcut prin dol sau *iolen.. )e ase(enea, este supus
restituirii 1i plata fcut nainte de ndeplinirea condi.iei suspensi*e.

'e#uli aplicabile restituirii
Art. 1."##. - 'estituirea pl.ii nedatorate se face potri*it dispo-i.iilor art. 1.&!5-1.&$%.

(EC)IUNEA a "*a
2(bo#.irea fr ;ust cau-

8ondi.ii
Art. 1."#5. - 8el care, n (od nei(putabil, s-a (bo#.it fr ;ust cau- n detri(entul altuia
este obli#at la restituire, n (sura pierderii patri(oniale suferite de cealalt persoan, dar fr a
fi .inut dincolo de li(ita propriei sale (bo#.iri.

2(bo#.irea ;ustificat
Art. 1."#$. - 2(bo#.irea este ;ustificat atunci c3nd re-ult:
a) din e4ecutarea unei obli#a.ii *alabileC
+) din nee4ercitarea de ctre cel p#ubit a unui drept contra celui (bo#.itC
,) dintr-un act ndeplinit de cel p#ubit n interesul su personal 1i e4clusi*, pe riscul su ori,
dup ca-, cu inten.ia de a #ratifica.

8ondi.iile 1i ntinderea restituirii
Art. 1."#7. - !1) 'estituirea nu este datorat dec3t dac (bo#.irea sub-ist la data sesi-rii
instan.ei.
!2) 8el care s-a (bo#.it este obli#at la restituire, n condi.iile pre*-ute la art. 1.&!% 1i
ur(toarele.

8aracterul subsidiar
Art. 1."#%. - 8ererea de restituire nu poate fi ad(is, dac cel pre;udiciat are dreptul la o alt
ac.iune pentru a ob.ine ceea ce i este datorat.

CAPITLUL I'
'spunderea ci*il

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

'spunderea delictual
Art. 1."#&. - !1) Orice persoan are ndatorirea s respecte re#ulile de conduit pe care le#ea
sau obiceiul locului le i(pune 1i s nu aduc atin#ere, prin ac.iunile ori inac.iunile sale, drepturilor
sau intereselor le#iti(e ale altor persoane.
!2) 8el care, a*3nd discern(3nt, ncalc aceast ndatorire rspunde de toate pre;udiciile
cau-ate, fiind obli#at s le repare inte#ral.
!") 2n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e, o persoan este obli#at s repare pre;udiciul cau-at
de fapta altuia, de lucrurile ori ani(alele aflate sub pa-a sa, precu( 1i de ruina edificiului.
!#) 'spunderea pentru pre;udiciile cau-ate de produsele cu defecte se stabile1te prin le#e
special.

'spunderea contractual
Art. 1."50. - !1) Orice persoan trebuie s 1i e4ecute obli#a.iile pe care le-a contractat.
!2) 9tunci c3nd, fr ;ustificare, nu 1i ndepline1te aceast ndatorire, ea este rspun-toare de
pre;udiciul cau-at celeilalte pr.i 1i este obli#at s repare acest pre;udiciu, n condi.iile le#ii.
!") )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, niciuna dintre pr.i nu poate nltura aplicarea re#ulilor
rspunderii contractuale pentru a opta n fa*oarea altor re#uli care i-ar fi (ai fa*orabile.

(EC)IUNEA a 2*a
8au-e e4oneratoare de rspundere

@or.a (a;or 1i ca-ul fortuit
Art. 1."51. -
!1) )ac le#ea nu pre*ede altfel sau pr.ile nu con*in contrariul, rspunderea este nlturat
atunci c3nd pre;udiciul este cau-at de for. (a;or sau de ca- fortuit.
!2) @or.a (a;or este orice e*eni(ent e4tern, i(pre*i-ibil, absolut in*incibil 1i ine*itabil.
!") 8a-ul fortuit este un e*eni(ent care nu poate fi pre*-ut 1i nici (piedicat de ctre cel care
ar fi fost c<e(at s rspund dac e*eni(entul nu s-ar fi produs.
!#) )ac, potri*it le#ii, debitorul este e4onerat de rspundere contractual pentru un ca- fortuit,
el este, de ase(enea, e4onerat 1i n ca- de for. (a;or.

@apta *icti(ei sau a ter.ului
Art. 1."52. - @apta *icti(ei nse1i 1i fapta ter.ului nltur rspunderea c<iar dac nu au
caracteristicile for.ei (a;ore, ci doar pe cele ale ca-ului fortuit, ns nu(ai n ca-urile n care,
potri*it le#ii sau con*en.iei pr.ilor, ca-ul fortuit este e4onerator de rspundere.

:4erci.iul drepturilor
Art. 1."5". - 8el care cau-ea- un pre;udiciu prin c<iar e4erci.iul drepturilor sale nu este obli#at
s l repare, cu e4cep.ia ca-ului n care dreptul este e4ercitat abu-i*.

9lte cau-e de e4onerare
Art. 1."5#. - >icti(a nu poate ob.ine repararea pre;udiciului cau-at de persoana care i-a
acordat a;utor n (od de-interesat sau de lucrul, ani(alul ori edificiul de care s-a folosit cu titlu
#ratuit dec3t dac do*ede1te inten.ia sau culpa #ra* a celui care, potri*it le#ii, ar fi fost c<e(at
s rspund.

8lau-e pri*ind rspunderea
Art. 1."55. - !1) 5u se poate e4clude sau li(ita, prin con*en.ii sau acte unilaterale, rspunderea
pentru pre;udiciul (aterial cau-at altuia printr-o fapt s*3r1it cu inten.ie sau din culp #ra*.
!2) 0unt *alabile clau-ele care e4clud rspunderea pentru pre;udiciile cau-ate, printr-o si(pl
i(pruden. sau ne#li;en., bunurilor *icti(ei.
!") 'spunderea pentru pre;udiciile cau-ate inte#rit.ii fi-ice sau psi<ice ori snt.ii nu poate fi
nlturat ori di(inuat dec3t n condi.iile le#ii.
!#) )eclara.ia de acceptare a riscului producerii unui pre;udiciu nu constituie, prin ea ns1i,
renun.area *icti(ei la dreptul de a ob.ine plata desp#ubirilor.

9nun.uri pri*itoare la rspundere
Art. 1."5$. - !1) 6n anun. care e4clude sau li(itea- rspunderea contractual, indiferent dac
este adus ori nu la cuno1tin.a publicului, nu are niciun efect dec3t dac acela care l in*oc face
do*ada c cel pre;udiciat cuno1tea e4isten.a anun.ului la (o(entul nc<eierii contractului.
!2) Printr-un anun. nu poate fi e4clus sau li(itat rspunderea delictual pentru pre;udiciile
cau-ate *icti(ei. 6n ase(enea anun. poate a*ea ns *aloarea se(nalrii unui pericol, fiind
aplicabile, dup (pre;urri, dispo-i.iile art. 1.!B1 alin. 71,.

(EC)IUNEA a "*a
'spunderea pentru fapta proprie

8ondi.iile rspunderii
Art. 1."57. - !1) 8el care cau-ea- altuia un pre;udiciu printr-o fapt ilicit, s*3r1it cu
*ino*.ie, este obli#at s l repare.
!2) 9utorul pre;udiciului rspunde pentru cea (ai u1oar culp.

8riterii particulare de apreciere a *ino*.iei
Art. 1."5%. - Pentru aprecierea *ino*.iei se *a .ine sea(a de (pre;urrile n care s-a produs
pre;udiciul, strine de persoana autorului faptei, precu( 1i, dac este ca-ul, de faptul c
pre;udiciul a fost cau-at de un profesionist n e4ploatarea unei ntreprinderi.

'epararea pre;udiciului const3nd n *t(area unui interes
Art. 1."5&. - 9utorul faptei ilicite este obli#at s repare pre;udiciul cau-at 1i c3nd acesta este
ur(are a atin#erii aduse unui interes al altuia, dac interesul este le#iti(, serios 1i, prin felul n
care se (anifest, creea- aparen.a unui drept subiecti*.

"e#iti(a aprare
Art. 1."$0. - !1) 5u datorea- desp#ubire cel care, fiind n le#iti( aprare, a cau-at
a#resorului un pre;udiciu.
!2) 8u toate acestea, *a putea fi obli#at la plata unei inde(ni-a.ii adec*ate 1i ec<itabile cel care
a s*3r1it o infrac.iune prin dep1irea li(itelor le#iti(ei aprri.

0tarea de necesitate
Art. 1."$1. - 8el care, aflat n stare de necesitate, a distrus sau a deteriorat bunurile altuia
pentru a se apra pe sine ori bunurile proprii de un pre;udiciu sau pericol i(inent este obli#at s
repare pre;udiciul cau-at, potri*it re#ulilor aplicabile (bo#.irii fr ;ust cau-.

Obli#a.ia ter.ului de reparare a pre;udiciului
Art. 1."$2. - )ac, n ca-urile pre*-ute la art. 1.!&0 alin. 72, 1i art. 1.!&1, fapta p#ubitoare a
fost s*3r1it n interesul unei ter.e persoane, cel pre;udiciat se *a ndrepta (potri*a acesteia n
te(eiul (bo#.irii fr ;ust cau-.

)i*ul#area secretului co(ercial
Art. 1."$". - O persoan se poate e4onera de rspundere pentru pre;udiciul cau-at prin
di*ul#area secretului co(ercial do*edind c di*ul#area a fost i(pus de (pre;urri #ra*e ce
pri*eau sntatea sau si#uran.a public.

2ndeplinirea unei acti*it.i i(puse ori per(ise de le#e
Art. 1."$#. - 2ndeplinirea unei acti*it.i i(puse ori per(ise de le#e sau ordinul superiorului nu l
e4onerea- de rspundere pe cel care putea s 1i dea sea(a de caracterul ilicit al faptei sale
s*3r1ite n ase(enea (pre;urri.

:fectele <otr3rii penale
Art. 1."$5. -
Instan.a ci*il nu este le#at de dispo-i.iile le#ii penale 1i nici de <otr3rea definiti* de
ac<itare sau de ncetare a procesului penal n ceea ce pri*e1te e4isten.a pre;udiciului ori a
*ino*.iei autorului faptei ilicite.

'spunderea (inorului 1i a celui pus sub interdic.ie ;udectoreasc
Art. 1."$$. - !1) Minorul care nu a (plinit *3rsta de 1$ ani sau persoana pus sub interdic.ie
;udectoreasc nu rspunde de pre;udiciul cau-at, dac nu se do*ede1te discern(3ntul su la
data s*3r1irii faptei.
!2) Minorul care a (plinit *3rsta de 1$ ani rspunde de pre;udiciul cau-at, n afar de ca-ul n
care do*ede1te c a fost lipsit de discern(3nt la data s*3r1irii faptei.

'spunderea altor persoane lipsite de discern(3nt
Art. 1."$7. - !1) 8el care a cau-at un pre;udiciu nu este rspun-tor dac n (o(entul n care
a s*3r1it fapta p#ubitoare era ntr-o stare, c<iar *re(elnic, de tulburare a (in.ii care l-a pus n
neputin. de a-1i da sea(a de ur(rile faptei sale.
!2) 8u toate acestea, cel care a cau-at pre;udiciul este rspun-tor, dac starea *re(elnic de
tulburare a (in.ii a fost pro*ocat de el nsu1i, prin be.ia produs de alcool, de stupefiante sau de
alte substan.e.

Obli#a.ia subsidiar de inde(ni-are a *icti(ei
Art. 1."$%. - !1) "ipsa discern(3ntului nu l scute1te pe autorul pre;udiciului de plata unei
inde(ni-a.ii ctre *icti( ori de c3te ori nu poate fi an#a;at rspunderea persoanei care a*ea,
potri*it le#ii, ndatorirea de a-l supra*e#<ea.
!2) Inde(ni-a.ia *a fi stabilit ntr-un cuantu( ec<itabil, .in3ndu-se sea(a de starea
patri(onial a pr.ilor.

'spunderea altor persoane
Art. 1."$&. - !1) 8el care l-a nde(nat sau l-a deter(inat pe altul s cau-e-e un pre;udiciu, l-a
a;utat n orice fel s l pricinuiasc sau, cu bun 1tiin., a tinuit bunuri ce pro*eneau dintr-o fapt
ilicit ori a tras foloase din pre;udicierea altuia rspunde solidar cu autorul faptei.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic 1i n pri*in.a celui care, n orice fel, a (piedicat ori a nt3r-iat
c<e(area n ;udecat a autorului faptei ilicite.

I(posibilitatea de indi*iduali-are a autorului faptei ilicite
Art. 1."70. - )ac pre;udiciul a fost cau-at prin ac.iunea si(ultan sau succesi* a (ai (ultor
persoane, fr s se poat stabili c a fost cau-at sau, dup ca-, c nu putea fi cau-at prin fapta
*reuneia dintre ele, toate aceste persoane *or rspunde solidar fa. de *icti(.

>ino*.ia co(un. Pluralitatea de cau-e
Art. 1."71. - !1) 2n ca-ul n care *icti(a a contribuit cu inten.ie sau din culp la cau-area ori la
(rirea pre;udiciului sau nu le-a e*itat, n tot sau n parte, de1i putea s o fac, cel c<e(at s
rspund *a fi .inut nu(ai pentru partea de pre;udiciu pe care a pricinuit-o.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul n care la cau-area pre;udiciului au contribuit at3t
fapta s*3r1it de autor, cu inten.ie sau din culp, c3t 1i for.a (a;or, ca-ul fortuit ori fapta ter.ului
pentru care autorul nu este obli#at s rspund.

(EC)IUNEA a #*a
'spunderea pentru fapta altuia

'spunderea pentru fapta (inorului sau a celui pus sub interdic.ie
Art. 1."72. - !1) 8el care n te(eiul le#ii, al unui contract ori al unei <otr3ri ;udectore1ti este
obli#at s supra*e#<e-e un (inor sau o persoan pus sub interdic.ie rspunde de pre;udiciul
cau-at altuia de ctre aceste din ur(e persoane.
!2) 'spunderea sub-ist c<iar n ca-ul c3nd fptuitorul, fiind lipsit de discern(3nt, nu
rspunde pentru fapta proprie.
!") 8el obli#at la supra*e#<ere este e4onerat de rspundere nu(ai dac do*ede1te c nu a
putut (piedica fapta pre;udiciabil. 2n ca-ul prin.ilor sau, dup ca-, al tutorilor, do*ada se
consider a fi fcut nu(ai dac ei probea- c fapta copilului constituie ur(area unei alte cau-e
dec3t (odul n care 1i-au ndeplinit ndatoririle decur#3nd din e4erci.iul autorit.ii printe1ti.

'spunderea co(iten.ilor pentru prepu1i
Art. 1."7". - !1) 8o(itentul este obli#at s repare pre;udiciul cau-at de prepu1ii si ori de c3te
ori fapta s*3r1it de ace1tia are le#tur cu atribu.iile sau cu scopul func.iilor ncredin.ate.
!2) :ste co(itent cel care, n *irtutea unui contract sau n te(eiul le#ii, e4ercit direc.ia,
supra*e#<erea 1i controlul asupra celui care ndepline1te anu(ite func.ii sau nsrcinri n
interesul su ori al altuia.
!") 8o(itentul nu rspunde dac do*ede1te c *icti(a cuno1tea sau, dup (pre;urri, putea
s cunoasc, la data s*3r1irii faptei pre;udiciabile, c prepusul a ac.ionat fr nicio le#tur cu
atribu.iile sau cu scopul func.iilor ncredin.ate.

8orela.ia for(elor de rspundere pentru fapta altei persoane
Art. 1."7#. - !1) Prin.ii nu rspund dac fac do*ada c sunt ndeplinite cerin.ele rspunderii
persoanei care a*ea obli#a.ia de supra*e#<ere a (inorului.
!2) 5icio alt persoan, n afara co(itentului, nu rspunde pentru fapta pre;udiciabil s*3r1it
de (inorul care a*ea calitatea de prepus. 8u toate acestea, n ca-ul n care co(itentul este
printele (inorului care a s*3r1it fapta ilicit, *icti(a are dreptul de a opta asupra te(eiului
rspunderii.

(EC)IUNEA a 5*a
'spunderea pentru pre;udiciul cau-at de ani(ale sau de lucruri

'spunderea pentru pre;udiciile cau-ate de ani(ale
Art. 1."75. - Proprietarul unui ani(al sau cel care se ser*e1te de el rspunde, independent de
orice culp, de pre;udiciul cau-at de ani(al, c<iar dac acesta a scpat de sub pa-a sa.

'spunderea pentru pre;udiciile cau-ate de lucruri
Art. 1."7$. - !1) Oricine este obli#at s repare, independent de orice culp, pre;udiciul cau-at
de lucrul aflat sub pa-a sa.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, sunt aplicabile 1i n ca-ul coli-iunii unor *e<icule sau n alte ca-uri
si(ilare. 8u toate acestea, n astfel de ca-uri, sarcina reparrii tuturor pre;udiciilor *a re*eni
nu(ai celui a crui fapt culpabil ntrune1te, fa. de ceilal.i, condi.iile for.ei (a;ore.

5o.iunea de pa-
Art. 1."77. - 2n n.elesul dispo-i.iilor art. 1.!B5 1i 1.!B&, are pa-a ani(alului sau a lucrului
proprietarul ori cel care, n te(eiul unei dispo-i.ii le#ale sau al unui contract ori c<iar nu(ai n
fapt, e4ercit n (od independent controlul 1i supra*e#<erea asupra ani(alului sau a lucrului 1i
se ser*e1te de acesta n interes propriu.

'spunderea pentru ruina edificiului
Art. 1."7%. - Proprietarul unui edificiu sau al unei construc.ii de orice fel este obli#at s repare
pre;udiciul cau-at prin ruina lor ori prin desprinderea unor pr.i din ele, dac aceasta este
ur(area lipsei de ntre.inere sau a unui *iciu de construc.ie.

9lte ca-uri de rspundere
Art. 1."7&. - !1) 8el care ocup un i(obil, c<iar fr niciun titlu, rspunde pentru pre;udiciul
cau-at prin cderea sau aruncarea din i(obil a unui lucru.
!2) )ac, n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, sunt ndeplinite 1i condi.iile rspunderii pentru
pre;udiciile cau-ate de lucruri, *icti(a are un drept de op.iune n *ederea reparrii pre;udiciului.

8au-e de e4onerare
Art. 1."%0. - 2n ca-urile pre*-ute la art. 1.!B5, 1.!B&, 1.!B/ 1i 1.!B% nu e4ist obli#a.ie de
reparare a pre;udiciului, atunci c3nd acesta este cau-at e4clusi* de fapta *icti(ei nse1i ori a unui
ter. sau este ur(area unui ca- de for. (a;or.

(EC)IUNEA a $*a
'epararea pre;udiciului n ca-ul rspunderii delictuale

Obiectul repara.iei
Art. 1."%1. - !1) Orice pre;udiciu d dreptul la repara.ie.
!2) )reptul la repara.ie se na1te din -iua cau-rii pre;udiciului, c<iar dac acest drept nu poate
fi *alorificat i(ediat.
!") )reptului la repara.ie i sunt aplicabile, de la data na1terii sale, toate dispo-i.iile le#ale
pri*ind e4ecutarea, trans(isiunea, transfor(area 1i stin#erea obli#a.iilor.

'spunderea solidar
Art. 1."%2. - 8ei care rspund pentru o fapt pre;udiciabil sunt .inu.i solidar la repara.ie fa. de
cel pre;udiciat.

'aporturile dintre debitori
Art. 1."%". - 2ntre cei care rspund solidar, sarcina repara.iei se (parte propor.ional n (sura
n care fiecare a participat la cau-area pre;udiciului ori potri*it cu inten.ia sau cu #ra*itatea culpei
fiecruia, dac aceast participare nu poate fi stabilit. 2n ca-ul n care nici astfel nu se poate
(pr.i sarcina repara.iei, fiecare *a contribui n (od e#al la repararea pre;udiciului.

)reptul de re#res
Art. 1."%#. -
!1) 8el care rspunde pentru fapta altuia se poate ntoarce (potri*a aceluia care a cau-at
pre;udiciul, cu e4cep.ia ca-ului n care acesta din ur( nu este rspun-tor pentru pre;udiciul
cau-at.
!2) 83nd cel care rspunde pentru fapta altuia este statul, Ministerul @inan.elor Publice se *a
ntoarce n (od obli#atoriu, pe cale ;udiciar, (potri*a aceluia care a cau-at pre;udiciul, n
(sura n care acesta din ur( este rspun-tor, potri*it le#ii speciale, pentru producerea acelui
pre;udiciu.
!") )ac pre;udiciul a fost cau-at de (ai (ulte persoane, cel care, fiind rspun-tor pentru
fapta uneia dintre ele, a pltit desp#ubirea se poate ntoarce 1i (potri*a celorlalte persoane
care au contribuit la cau-area pre;udiciului sau, dac *a fi ca-ul, (potri*a celor care rspund
pentru acestea. 2n toate ca-urile, re#resul *a fi li(itat la ceea ce dep1e1te partea ce re*ine
persoanei pentru care se rspunde 1i nu poate dep1i partea din desp#ubire ce re*ine fiecreia
dintre persoanele (potri*a crora se e4ercit re#resul.
!#) 2n toate ca-urile, cel care e4ercit re#resul nu poate recupera partea din desp#ubire care
corespunde propriei sale contribu.ii la cau-area pre;udiciului.

2ntinderea repara.iei
Art. 1."%5. - !1) Pre;udiciul se repar inte#ral, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
!2) 0e *or putea acorda desp#ubiri 1i pentru un pre;udiciu *iitor dac producerea lui este
nendoielnic.
!") )esp#ubirea trebuie s cuprind pierderea suferit de cel pre;udiciat, c31ti#ul pe care n
condi.ii obi1nuite el ar fi putut s l reali-e-e 1i de care a fost lipsit, precu( 1i c<eltuielile pe care
le-a fcut pentru e*itarea sau li(itarea pre;udiciului.
!#) )ac fapta ilicit a deter(inat 1i pierderea 1ansei de a ob.ine un a*anta; sau de a e*ita o
pa#ub, repara.ia *a fi propor.ional cu probabilitatea ob.inerii a*anta;ului ori, dup ca-, a e*itrii
pa#ubei, .in3nd cont de (pre;urri 1i de situa.ia concret a *icti(ei.

@or(ele repara.iei
Art. 1."%$. - !1) 'epararea pre;udiciului se face n natur, prin restabilirea situa.iei anterioare,
iar dac aceasta nu este cu putin. ori dac *icti(a nu este interesat de repara.ia n natur, prin
plata unei desp#ubiri, stabilite prin acordul pr.ilor sau, n lips, prin <otr3re ;udectoreasc.
!2) "a stabilirea desp#ubirii se *a a*ea n *edere, dac prin le#e nu se pre*ede altfel, data
producerii pre;udiciului.
!") )ac pre;udiciul are un caracter de continuitate, desp#ubirea se acord sub for( de
presta.ii periodice.
!#) 2n ca-ul pre;udiciului *iitor, desp#ubirea, indiferent de for(a n care s-a acordat, *a putea fi
sporit, redus sau supri(at, dac, dup stabilirea ei, pre;udiciul s-a (rit, s-a (ic1orat ori a
ncetat.

>t(area inte#rit.ii corporale sau a snt.ii
Art. 1."%7. - !1) 2n ca- de *t(are a inte#rit.ii corporale sau a snt.ii unei persoane,
desp#ubirea trebuie s cuprind, n condi.iile art. 1.!// 1i 1.!/%, dup ca-, ec<i*alentul
c31ti#ului din (unc de care cel p#ubit a fost lipsit sau pe care este (piedicat s l
dob3ndeasc, prin efectul pierderii sau reducerii capacit.ii sale de (unc. 2n afar de aceasta,
desp#ubirea trebuie s acopere c<eltuielile de n#ri;ire (edical 1i, dac *a fi ca-ul, c<eltuielile
deter(inate de sporirea ne*oilor de *ia. ale celui p#ubit, precu( 1i orice alte pre;udicii
(ateriale.
!2) )esp#ubirea pentru pierderea sau nereali-area c31ti#ului din (unc se acord, .in3ndu-se
sea(a 1i de sporirea ne*oilor de *ia. ale celui pre;udiciat, sub for( de presta.ii bne1ti
periodice. "a cererea *icti(ei, instan.a *a putea acorda desp#ubirea, pentru (oti*e te(einice,
sub for(a unei su(e #lobale.
!") 2n toate ca-urile, instan.a *a putea acorda celui p#ubit o desp#ubire pro*i-orie pentru
acoperirea ne*oilor ur#ente.

0tabilirea pierderii 1i a nereali-rii c31ti#ului din (unc
Art. 1."%%. - !1) )esp#ubirea pentru pierderea sau nereali-area c31ti#ului din (unc se *a
stabili pe ba-a *enitului (ediu lunar net din (unc al celui p#ubit din ulti(ul an nainte de
pierderea sau reducerea capacit.ii sale de (unc ori, n lips, pe ba-a *enitului lunar net pe
care l-ar fi putut reali-a, .in3ndu-se sea(a de calificarea profesional pe care o a*ea sau ar fi
a*ut-o la ter(inarea pre#tirii pe care era n curs s o pri(easc.
!2) 8u toate acestea, dac cel p#ubit face do*ada posibilit.ii ob.inerii unui *enit din (unc
(ai (are n ba-a unui contract nc<eiat n ulti(ul an, iar acesta nu a fost pus n e4ecutare, se *a
.ine sea(a n stabilirea desp#ubirii de aceste *enituri.
!") )ac cel p#ubit nu a*ea o calificare profesional 1i nici nu era n curs s o pri(easc,
desp#ubirea se *a stabili pe ba-a salariului (ini( net pe econo(ie.

>t(area (inorului
Art. 1."%&. - !1) )ac cel care a suferit *t(area inte#rit.ii corporale sau a snt.ii este un
(inor, desp#ubirea stabilit potri*it pre*ederilor art. 1.!// alin. 71, *a fi datorat de la data c3nd,
n (od nor(al, (inorul 1i-ar fi ter(inat pre#tirea profesional pe care o pri(ea.
!2) P3n la acea dat, dac (inorul a*ea un c31ti# la (o(entul *t(rii, desp#ubirea se *a
stabili pe ba-a c31ti#ului de care a fost lipsit, iar dac nu a*ea un c31ti#, potri*it dispo-i.iilor art.
1.!//, care se aplic n (od corespun-tor. 9ceast din ur( desp#ubire *a fi datorat de la
data c3nd (inorul a (plinit *3rsta pre*-ut de le#e pentru a putea fi parte ntr-un raport de
(unc.

Persoana ndrept.it la desp#ubire n ca- de deces
Art. 1."&0. - !1) )esp#ubirea pentru pre;udiciile cau-ate prin decesul unei persoane se cu*ine
nu(ai celor ndrept.i.i, potri*it le#ii, la ntre.inere din partea celui decedat.
!2) 8u toate acestea, instan.a, .in3nd sea(a de (pre;urri, poate acorda desp#ubire 1i celui
cruia *icti(a, fr a fi obli#at de le#e, i presta ntre.inere n (od curent.
!") "a stabilirea desp#ubirii se *a .ine sea(a de ne*oile celui p#ubit, precu( 1i de *eniturile
pe care, n (od nor(al, cel decedat le-ar fi a*ut pe ti(pul pentru care s-a acordat desp#ubirea.
)ispo-i.iile art. 1.!/B-1.!/% se aplic n (od corespun-tor.

'epararea pre;udiciului nepatri(onial
Art. 1."&1. - !1) 2n ca- de *t(are a inte#rit.ii corporale sau a snt.ii, poate fi acordat 1i o
desp#ubire pentru restr3n#erea posibilit.ilor de *ia. fa(ilial 1i social.
!2) Instan.a ;udectoreasc *a putea, de ase(enea, s acorde desp#ubiri ascenden.ilor,
descenden.ilor, fra.ilor, surorilor 1i so.ului, pentru durerea ncercat prin (oartea *icti(ei, precu(
1i oricrei alte persoane care, la r3ndul ei, ar putea do*edi e4isten.a unui ase(enea pre;udiciu.
!") )reptul la desp#ubire pentru atin#erile aduse drepturilor inerente personalit.ii oricrui
subiect de drept *a putea fi cedat nu(ai n ca-ul c3nd a fost stabilit printr-o tran-ac.ie sau printr-o
<otr3re ;udectoreasc definiti*.
!#) )reptul la desp#ubire, recunoscut potri*it dispo-i.iilor pre-entului articol, nu trece la
(o1tenitori. 9ce1tia l pot ns e4ercita, dac ac.iunea a fost pornit de defunct.
!5) )ispo-i.iile art. 25!-25& r(3n aplicabile.

8<eltuieli de n#ri;ire a snt.ii. 8<eltuieli de n(or(3ntare
Art. 1."&2. - 8el care a fcut c<eltuieli pentru n#ri;irea snt.ii *icti(ei sau, n ca- de deces al
acesteia, pentru n(or(3ntare are dreptul la napoierea lor de la cel care rspunde pentru fapta
ce a prile;uit aceste c<eltuieli.

)esp#ubirea n raport cu a;utorul 1i pensia
Art. 1."&". - !1) )ac n cadrul asi#urrilor sociale s-a recunoscut dreptul la un a;utor sau la o
pensie, repara.ia este datorat nu(ai n (sura n care pa#uba suferit prin *t(are sau
(oarte dep1e1te a;utorul ori pensia.
!2) 83t ti(p a;utorul sau pensia nu a fost efecti* acordat sau, dup ca-, refu-at celui p#ubit,
instan.a nu l poate obli#a pe cel c<e(at s rspund dec3t la o desp#ubire pro*i-orie, n
condi.iile dispo-i.iilor art. 1.!/B alin. 7!,.

Proro#area ter(enului prescrip.iei
Art. 1."&#. - 2n toate ca-urile n care desp#ubirea deri* dintr-un fapt supus de le#ea penal
unei prescrip.ii (ai lun#i dec3t cea ci*il, ter(enul de prescrip.ie a rspunderii penale se aplic 1i
dreptului la ac.iunea n rspundere ci*il.

0uspendarea prescrip.iei
Art. 1."&5. - Prescrip.ia dreptului la ac.iune cu pri*ire la repararea pre;udiciului cau-at prin
*t(area inte#rit.ii corporale sau a snt.ii ori prin decesul unei persoane este suspendat
p3n la stabilirea pensiei sau a a;utoarelor ce s-ar cu*eni, n cadrul asi#urrilor sociale, celui
ndrept.it la repara.ie.

TITLUL III
Modalit.ile obli#a.iilor

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

8ate#orii de obli#a.ii
Art. 1."&$. - !1) Obli#a.iile pot fi pure 1i si(ple, obli#a.ii si(ple sau afectate de (odalit.i.
!2) Obli#a.iile pure 1i si(ple nu sunt susceptibile de (odalit.i.

Obli#a.ii si(ple
Art. 1."&7. - !1) Obli#a.ia si(pl nu este afectat de ter(en sau condi.ie 1i poate fi e4ecutat
i(ediat, din proprie ini.iati* sau la cererea creditorului.
!2) Obli#a.ia este si(pl, iar nu condi.ional, dac eficacitatea sau desfiin.area ei depinde de
un e*eni(ent care, fr ca pr.ile s 1tie, a*usese de;a loc n (o(entul n care debitorul s-a
obli#at sub condi.ie.

Obli#a.ii afectate de (odalit.i
Art. 1."&%. - Obli#a.iile pot fi afectate de ter(en sau condi.ie.

CAPITLUL II
8ondi.ia

Obli#a.ia condi.ional
Art. 1."&&. - :ste afectat de condi.ie obli#a.ia a crei eficacitate sau desfiin.are depinde de un
e*eni(ent *iitor 1i nesi#ur.

8ondi.ia suspensi*
Art. 1.#00. - 8ondi.ia este suspensi* atunci c3nd de ndeplinirea sa depinde eficacitatea
obli#a.iei.

8ondi.ia re-olutorie
Art. 1.#01. - !1) 8ondi.ia este re-olutorie atunci c3nd ndeplinirea ei deter(in desfiin.area
obli#a.iei.
!2) P3n la proba contrar, condi.ia se pre-u( a fi re-olutorie ori de c3te ori scaden.a
obli#a.iilor principale preced (o(entul la care condi.ia s-ar putea ndeplini.

8ondi.ia i(posibil, ilicit sau i(oral
Art. 1.#02. - 8ondi.ia i(posibil, contrar le#ii sau bunelor (ora*uri este considerat nescris,
iar dac este ns1i cau-a contractului, atra#e nulitatea absolut a acestuia.

8ondi.ia pur potestati*
Art. 1.#0". - Obli#a.ia contractat sub o condi.ie suspensi* ce depinde e4clusi* de *oin.a
debitorului nu produce niciun efect.

8onstatarea ndeplinirii condi.iei
Art. 1.#0#. - !1) 2ndeplinirea condi.iei se aprecia- dup criteriile stabilite de pr.i sau pe care
acestea este probabil s le fi a*ut n *edere dup (pre;urri.
!2) 83nd obli#a.ia este contractat sub condi.ia producerii unui e*eni(ent ntr-un anu(it
ter(en, condi.ia este socotit nendeplinit dac ter(enul s-a (plinit fr ca e*eni(entul s se
produc. 2n lipsa unui ter(en, condi.ia se consider nendeplinit nu(ai atunci c3nd este si#ur c
e*eni(entul nu se *a produce.
!") 9tunci c3nd obli#a.ia este contractat sub condi.ia c un e*eni(ent nu se *a produce ntr-
un anu(it ter(en, condi.ia se consider ndeplinit dac este si#ur c e*eni(entul nu se *a
produce. 2n lipsa unui ter(en, condi.ia nu se consider ndeplinit dec3t atunci c3nd este si#ur c
e*eni(entul nu se *a produce.
!#) Partea interesat poate cere oric3nd instan.ei s constate ndeplinirea sau nendeplinirea
condi.iei.

)eter(inarea ndeplinirii sau nendeplinirii condi.iei
Art. 1.#05. - !1) 8ondi.ia se consider ndeplinit dac debitorul obli#at sub aceast condi.ie
(piedic reali-area ei.
!2) 8ondi.ia se consider nendeplinit dac partea interesat de ndeplinirea condi.iei
deter(in, cu rea-credin., reali-area e*eni(entului.

'enun.area la condi.ie
Art. 1.#0$. - !1) Partea n al crei interes e4clusi* a fost stipulat condi.ia este liber s renun.e
unilateral la aceasta at3t ti(p c3t condi.ia nu s-a ndeplinit.
!2) 'enun.area la condi.ie face ca obli#a.ia s fie si(pl.

:fectele ndeplinirii condi.iei
Art. 1.#07. - !1) 8ondi.ia ndeplinit este pre-u(at a produce efecte retroacti*, din (o(entul
nc<eierii contractului, dac din *oin.a pr.ilor, natura contractului ori dispo-i.iile le#ale nu re-ult
contrariul.
!2) 2n ca-ul contractelor cu e4ecutare continu sau succesi* afectate de o condi.ie re-olutorie,
ndeplinirea acesteia, n lipsa unei stipula.ii contrare, nu are niciun efect asupra presta.iilor de;a
e4ecutate.
!") 9tunci c3nd condi.ia suspensi* produce efecte retroacti*e, n ca- de ndeplinire, debitorul
este obli#at la e4ecutare ca 1i cu( obli#a.ia ar fi fost si(pl. 9ctele nc<eiate de proprietarul sub
condi.ie suspensi* sunt *alabile 1i, n ca-ul ndeplinirii condi.iei, produc efecte de la data
nc<eierii lor.
!#) 9tunci c3nd condi.ia re-olutorie produce efecte retroacti*e, n ca- de ndeplinire, fiecare
dintre pr.i este obli#at s restituie celeilalte presta.iile pe care le-a pri(it n te(eiul obli#a.iei ca
1i cu( aceasta nu ar fi e4istat niciodat. )ispo-i.iile pri*itoare la restituirea presta.iilor se aplic n
(od corespun-tor.

=rans(iterea obli#a.iei condi.ionale
Art. 1.#0%. - !1) Obli#a.ia afectat de condi.ie este trans(isibil, drepturile dob3nditorului fiind
ns supuse aceleia1i condi.ii.
!2) Obli#a.ia afectat de condi.ie se poate prelua, dispo-i.iile art. 1.5%%-1.&0/ aplic3ndu-se n
(od corespun-tor.

9ctele conser*atorii
Art. 1.#0&. - 8reditorul poate, c<iar nainte de ndeplinirea condi.iei, s fac orice acte de
conser*are a dreptului su.

@ructele culese naintea ndeplinirii condi.iei
Art. 1.#10. - 2n lips de stipula.ie sau pre*edere le#al contrar, fructele culese ori ncasate
naintea ndeplinirii condi.iei se cu*in proprietarului sub condi.ie re-olutorie.

CAPITLUL III
=er(enul

Obli#a.ia afectat de ter(en
Art. 1.#11. - !1) Obli#a.ia este afectat de ter(en atunci c3nd e4ecutarea sau stin#erea ei
depinde de un e*eni(ent *iitor 1i si#ur.
!2) =er(enul poate fi stabilit de pr.i sau de instan. ori pre*-ut de le#e.

8ate#orii de ter(ene
Art. 1.#12. - !1) =er(enul este suspensi* atunci c3nd, p3n la (plinirea lui, este a(3nat
scaden.a obli#a.iei.
!2) =er(enul este e4tincti* atunci c3nd, la (plinirea lui, obli#a.ia se stin#e.

?eneficiul ter(enului
Art. 1.#1". - !1) =er(enul profit debitorului, afar de ca-ul c3nd din le#e, din *oin.a pr.ilor sau
din (pre;urri re-ult c a fost stipulat n fa*oarea creditorului sau a a(belor pr.i.
!2) 8el ce are beneficiul e4clusi* al ter(enului poate renun.a oric3nd la acesta, fr
consi(.(3ntul celeilalte pr.i.

:fectul ter(enului suspensi*
Art. 1.#1#. - 8eea ce este datorat cu ter(en nu se poate cere nainte de (plinirea acestuia,
dar ceea ce s-a e4ecutat de bun*oie 1i n cuno1tin. de cau- nainte de (plinirea ter(enului
nu este supus restituirii.

0tabilirea ;udiciar a ter(enului
Art. 1.#15. - !1) 9tunci c3nd pr.ile con*in s a(3ne stabilirea ter(enului sau las uneia dintre
ele sarcina de a-l stabili 1i c3nd, dup o durat re-onabil de ti(p, ter(enul nu a fost nc stabilit,
instan.a poate, la cererea uneia dintre pr.i, s fi4e-e ter(enul .in3nd sea(a de natura obli#a.iei,
de situa.ia pr.ilor 1i de orice alte (pre;urri.
!2) Instan.a poate, de ase(enea, s fi4e-e ter(enul atunci c3nd, prin natura sa, obli#a.ia
presupune un ter(en 1i nu e4ist nicio con*en.ie prin care acesta s poat fi deter(inat.
!") 8ererea pentru stabilirea ter(enului se solu.ionea- potri*it re#ulilor aplicabile ordonan.ei
pre1edin.iale, fiind supus prescrip.iei, care ncepe s cur# de la data nc<eierii contractului.

8alculul ter(enelor
Art. 1.#1$. - 8alculul ter(enelor, indiferent de durata 1i i-*orul lor, se face potri*it re#ulilor
stabilite n titlul III din cartea a >I-a.

)ecderea din beneficiul ter(enului
Art. 1.#17. - !1) )ebitorul decade din beneficiul ter(enului dac se afl n stare de
insol*abilitate sau, dup ca-, de insol*en. declarat n condi.iile le#ii, precu( 1i atunci c3nd, cu
inten.ie sau dintr-o culp #ra*, di(inuea- prin fapta sa #aran.iile constituite n fa*oarea
creditorului sau nu constituie #aran.iile pro(ise.
!2) 2n sensul pre*ederilor alin. 71,, starea de insol*abilitate re-ult din inferioritatea acti*ului
patri(onial ce poate fi supus, potri*it le#ii, e4ecutrii silite, fa. de *aloarea total a datoriilor
e4i#ibile. )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, aceast stare se constat de instan., care, n
acest scop, poate .ine sea(a de anu(ite (pre;urri, precu( dispari.ia inte(pesti* a
debitorului, neplata unor datorii de*enite scadente, declan1area (potri*a sa a unei proceduri de
e4ecutare silit 1i altele ase(enea.
!") )ecderea din beneficiul ter(enului poate fi cerut 1i atunci c3nd, din culpa sa, debitorul
a;un#e n situa.ia de a nu (ai satisface o condi.ie considerat esen.ial de creditor la data
nc<eierii contractului. 2n acest ca-, este necesar s se fi stipulat e4pres caracterul esen.ial al
condi.iei 1i posibilitatea sanc.iunii decderii, precu( 1i s fi e4istat un interes le#iti( pentru
creditor s considere condi.ia respecti* drept esen.ial.

:4i#ibilitatea anticipat
Art. 1.#1%. *
'enun.area la ter(en sau decderea din beneficiul ter(enului face ca obli#a.ia s de*in de
ndat e4i#ibil.

Inopo-abilitatea decderii din ter(en
Art. 1.#1&. - )ecderea din beneficiul ter(enului a unui debitor, c<iar solidar, nu este opo-abil
celorlal.i codebitori.

5ereali-area e*eni(entului
Art. 1.#20. - )ac un e*eni(ent pe care pr.ile l consider ca fiind un ter(en nu se reali-ea-,
obli#a.ia de*ine e4i#ibil n -iua n care e*eni(entul ar fi trebuit n (od nor(al s se produc. 2n
acest ca-, sunt aplicabile pre*ederile pre-entului capitol.

TITLUL I'
Obli#a.iile co(ple4e

CAPITLUL I
Obli#a.iile di*i-ibile 1i obli#a.iile indi*i-ibile

8ate#orii
Art. 1.#21. - Obli#a.iile pot fi di*i-ibile sau indi*i-ibile.

Obli#a.ia di*i-ibil
Art. 1.#22. - !1) Obli#a.ia este di*i-ibil ntre (ai (ul.i debitori atunci c3nd ace1tia sunt obli#a.i
fa. de creditor la aceea1i presta.ie, dar fiecare dintre ei nu poate fi constr3ns la e4ecutarea
obli#a.iei dec3t separat 1i n li(ita pr.ii sale din datorie.
!2) Obli#a.ia este di*i-ibil ntre (ai (ul.i creditori atunci c3nd fiecare dintre ace1tia nu poate
s cear de la debitorul co(un dec3t e4ecutarea pr.ii sale din crean..

Pre-u(.ia de e#alitate
Art. 1.#2". - )ac prin le#e ori prin contract nu se dispune altfel, debitorii unei obli#a.ii di*i-ibile
sunt .inu.i fa. de creditor n pr.i e#ale. 9ceast re#ul se aplic, n (od si(ilar, 1i n pri*in.a
creditorilor.

Pre-u(.ia de di*i-ibilitate. :4cep.ii
Art. 1.#2#. - Obli#a.ia este di*i-ibil de plin drept, cu e4cep.ia ca-ului n care indi*i-ibilitatea a
fost stipulat n (od e4pres ori obiectul obli#a.iei nu este, prin natura sa, susceptibil de di*i-are
(aterial sau intelectual.

:fectele obli#a.iei indi*i-ibile
Art. 1.#25. - !1) Obli#a.ia indi*i-ibil nu se di*ide ntre debitori, ntre creditori 1i nici ntre
(o1tenitorii acestora.
!2) @iecare dintre debitori sau dintre (o1tenitorii acestora poate fi constr3ns separat la
e4ecutarea ntre#ii obli#a.ii 1i, respecti*, fiecare dintre creditori sau dintre (o1tenitorii acestora
poate cere e4ecutarea inte#ral.

0olidaritatea 1i indi*i-ibilitatea
Art. 1.#2$. - !1) 0olidaritatea debitorilor sau creditorilor nu atra#e, prin ea ns1i, indi*i-ibilitatea
obli#a.iilor.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar, creditorii 1i debitorii unei obli#a.ii indi*i-ibile nu sunt le#a.i
solidar.

)i*i-ibilitatea obli#a.iei ntre (o1tenitori
Art. 1.#27. - Obli#a.ia di*i-ibil prin natura ei care nu are dec3t un sin#ur debitor 1i un sin#ur
creditor trebuie s fie e4ecutat ntre ace1tia ca 1i cu( ar fi indi*i-ibil, ns ea r(3ne di*i-ibil
ntre (o1tenitorii fiecruia dintre ei.

:4ecutarea n natur
Art. 1.#2%. - 83nd e4ecutarea obli#a.iei indi*i-ibile are loc n natur, fiecare creditor nu poate
cere 1i pri(i presta.ia datorat dec3t n ntre#i(e.

'estituirea presta.iilor
Art. 1.#2&. - Obli#a.ia de restituire a presta.iilor efectuate n te(eiul unei obli#a.ii indi*i-ibile
este di*i-ibil, afar de ca-ul n care indi*i-ibilitatea obli#a.iei de restituire re-ult din c<iar natura
ei.

)aunele-interese
Art. 1.#"0. - !1) Obli#a.ia de a e4ecuta prin ec<i*alent o obli#a.ie indi*i-ibil este di*i-ibil.
!2) )aunele-interese supli(entare nu pot fi cerute dec3t debitorului *ino*at de nee4ecutarea
obli#a.iei. :le se cu*in creditorilor nu(ai n propor.ie cu partea din crean. ce re*ine fiecruia
dintre ei.

:4isten.a (ai (ultor creditori
Art. 1.#"1. - !1) 8reditorii 1i debitorii unei obli#a.ii indi*i-ibile nu sunt pre-u(a.i a-1i fi
ncredin.at reciproc puterea de a ac.iona pentru ceilal.i n pri*in.a crean.ei.
!2) 5o*a.ia, re(iterea de datorie, co(pensa.ia ori confu-iunea consi(.it sau care operea-
fa. de un creditor nu stin#e obli#a.ia dec3t pentru partea din crean. ce re*ine acestuia. @a. de
ceilal.i creditori, debitorul r(3ne obli#at pentru tot.
!") )ebitorul care a pltit celorlal.i creditori este ndrept.it s pri(easc de la ace1tia
ec<i*alentul pr.ii din obli#a.ie cu*enite creditorului care a consi(.it la stin#erea crean.ei sau fa.
de care aceasta a operat.

:4isten.a (ai (ultor debitori
Art. 1.#"2. - !1) 5o*a.ia, re(iterea de datorie, co(pensa.ia ori confu-iunea consi(.it sau care
operea- n pri*in.a unui debitor stin#e obli#a.ia indi*i-ibil 1i i liberea- pe ceilal.i debitori,
ace1tia r(3n3nd ns .inu.i s plteasc celui dint3i ec<i*alentul pr.ilor lor.
!2) 8reditorul poate s cear oricruia dintre debitori e4ecutarea ntre#ii obli#a.ii, oricare ar fi
partea din obli#a.ie ce re*ine acestuia. 8reditorul poate, de ase(enea, s cear ca to.i debitorii
s efectue-e plata n acela1i ti(p.
!") )ebitorul c<e(at n ;udecat pentru totalitatea obli#a.iei poate cere un ter(en pentru a-i
introduce n cau- pe ceilal.i debitori, cu e4cep.ia ca-ului n care presta.ia nu poate fi reali-at
dec3t de cel c<e(at n ;udecat, care, n acest ca-, poate fi obli#at s e4ecute sin#ur ntrea#a
presta.ie, a*3nd ns drept de re#res (potri*a celorlal.i debitori.
!#) Punerea n nt3r-iere a unuia dintre debitori, de drept sau la cererea creditorului, nu produce
efecte (potri*a celorlal.i debitori.
!5) 2ndat ce cau-a indi*i-ibilit.ii ncetea-, obli#a.ia de*ine di*i-ibil.

Prescrip.ia
Art. 1.#"". - !1) 0uspendarea prescrip.iei fa. de unul dintre creditorii sau debitorii unei obli#a.ii
indi*i-ibile produce efecte 1i fa. de ceilal.i.
!2) =ot astfel, ntreruperea prescrip.iei n pri*in.a unuia dintre creditorii sau debitorii unei obli#a.ii
indi*i-ibile produce efecte 1i fa. de ceilal.i.

CAPITLUL II
Obli#a.iile solidare

(EC)IUNEA 1
Obli#a.iile solidare ntre creditori

0olidaritatea dintre creditori
Art. 1.#"#. - !1) Obli#a.ia solidar confer fiecrui creditor dreptul de a cere e4ecutarea ntre#ii
obli#a.ii 1i de a da c<itan. liberatorie pentru tot.
!2) :4ecutarea obli#a.iei n beneficiul unuia dintre creditorii solidari l liberea- pe debitor n
pri*in.a celorlal.i creditori solidari.

I-*orul solidarit.ii
Art. 1.#"5. - 0olidaritatea dintre creditori nu e4ist dec3t dac este stipulat n (od e4pres.

'epre-entarea reciproc a creditorilor
Art. 1.#"$. - !1) 8reditorii solidari sunt pre-u(a.i a-1i fi ncredin.at reciproc puterea de a ac.iona
pentru #estionarea 1i satisfacerea interesului lor co(un.
!2) Orice acte prin care unul dintre creditorii solidari ar consi(.i la reducerea ori nlturarea
drepturilor, accesoriilor sau beneficiilor crean.ei ori ar pre;udicia n orice alt (od interesele
celorlal.i creditori sunt inopo-abile acestora din ur(.
!") Dotr3rea ;udectoreasc ob.inut de unul dintre creditori (potri*a debitorului co(un
profit 1i celorlal.i creditori.
!#) Dotr3rea ;udectoreasc pronun.at n fa*oarea debitorului co(un nu poate fi in*ocat 1i
(potri*a creditorilor care nu au fost parte n proces.

9le#erea debitorului
Art. 1.#"7. - )ebitorul poate plti, la ale#erea sa, oricruia dintre creditorii solidari, liber3ndu-se
astfel fa. de to.i, ns nu(ai at3t ti(p c3t niciunul dintre creditori nu l-a ur(rit n ;usti.ie. 2n
acest din ur( ca-, debitorul nu se poate libera dec3t pltind creditorului recla(ant.

8o(pensa.ia
Art. 1.#"%. - )ebitorul poate opune unui creditor solidar co(pensa.ia care a operat n raport cu
un alt creditor solidar, ns nu(ai n propor.ie cu partea din crean. ce re*ine acestuia din ur(.

8onfu-iunea
Art. 1.#"&. - )ac unul dintre creditorii solidari dob3nde1te 1i calitatea de debitor, confu-iunea
nu stin#e crean.a solidar dec3t n propor.ie cu partea din crean. ce i re*ine acelui creditor.
8eilal.i creditori solidari 1i pstrea- dreptul de re#res (potri*a creditorului n persoana cruia a
operat confu-iunea, propor.ional cu partea din crean. ce i re*ine fiecruia dintre ei.

'e(iterea de datorie
Art. 1.##0. -
'e(iterea de datorie consi(.it de unul dintre creditorii solidari nu l liberea- pe debitor dec3t
pentru partea din crean. ce i re*ine acelui creditor.

Prescrip.ia
Art. 1.##1. - !1) 0uspendarea prescrip.iei n folosul unuia dintre creditorii solidari poate fi
in*ocat 1i de ctre ceilal.i creditori solidari.
!2) 2ntreruperea prescrip.iei n pri*in.a unuia dintre creditorii solidari profit tuturor creditorilor
solidari.

)i*i-ibilitatea obli#a.iei ntre (o1tenitori
Art. 1.##2. - Obli#a.ia n fa*oarea unui creditor solidar se (parte de drept ntre (o1tenitorii si.

(EC)IUNEA a 2*a
Obli#a.iile solidare ntre debitori

/1. )ispo-i.ii #enerale

0olidaritatea dintre debitori
Art. 1.##". - Obli#a.ia este solidar ntre debitori atunci c3nd to.i sunt obli#a.i la aceea1i
presta.ie, astfel nc3t fiecare poate s fie .inut separat pentru ntrea#a obli#a.ie, iar e4ecutarea
acesteia de ctre unul dintre codebitori i liberea- pe ceilal.i fa. de creditor.

Obli#a.iile solidare afectate de (odalit.i
Art. 1.###. - :4ist solidaritate c<iar dac debitorii sunt obli#a.i sub (odalit.i diferite.

I-*oarele solidarit.ii
Art. 1.##5. - 0olidaritatea dintre debitori nu se pre-u(. :a nu e4ist dec3t atunci c3nd este
stipulat e4pres de pr.i ori este pre*-ut de le#e.

Pre-u(.ie de solidaritate
Art. 1.##$. - 0olidaritatea se pre-u( ntre debitorii unei obli#a.ii contractate n e4erci.iul
acti*it.ii unei ntreprinderi, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

/2. :fectele solidarit.ii n raporturile dintre creditor 1i debitorii solidari

I. :fectele principale n raporturile dintre creditor 1i debitorii solidari

)repturile creditorului
Art. 1.##7. - !1) 8reditorul poate cere plata oricruia dintre debitorii solidari, fr ca acesta s i
poat opune beneficiul de di*i-iune.
!2) 6r(rirea pornit contra unuia dintre debitorii solidari nu l (piedic pe creditor s se
ndrepte (potri*a celorlal.i codebitori. )ebitorul ur(rit poate ns cere introducerea n cau- a
celorlal.i codebitori.

:4cep.ii 1i aprri contra creditorului co(un
Art. 1.##%. - !1) )ebitorul solidar poate s opun creditorului toate (i;loacele de aprare care i
sunt personale, precu( 1i pe cele care sunt co(une tuturor codebitorilor. :l nu poate ns folosi
(i;loacele de aprare care sunt pur personale altui codebitor.
!2) )ebitorul solidar care, prin fapta creditorului, este lipsit de o #aran.ie sau de un drept pe
care ar fi putut s l *alorifice prin subro#a.ie este liberat de datorie p3n la concuren.a *alorii
acelor #aran.ii sau drepturi.

Prescrip.ia
Art. 1.##&. - !1) 0uspendarea 1i ntreruperea prescrip.iei fa. de unul dintre debitorii solidari
produc efecte 1i fa. de ceilal.i codebitori.
!2) 2ntreruperea prescrip.iei fa. de un (o1tenitor al debitorului solidar nu produce efecte fa.
de ceilal.i codebitori dec3t pentru partea acelui (o1tenitor, c<iar dac este *orba despre o
crean. ipotecar.

8o(pensa.ia
Art. 1.#50. - !1) 8o(pensa.ia nu operea- ntre creditor 1i un debitor solidar dec3t n li(ita
pr.ii din datorie ce re*ine acestuia din ur(.
!2) 2n acest ca-, ceilal.i codebitori nu sunt .inu.i solidar dec3t pentru partea r(as din datorie
dup ce a operat co(pensa.ia.

'e(iterea de datorie
Art. 1.#51. - !1) 'e(iterea de datorie consi(.it unuia dintre debitorii solidari nu i liberea- pe
ceilal.i codebitori, cu e4cep.ia ca-ului n care creditorul declar aceasta n (od e4pres sau re(ite
de bun*oie debitorului ori#inalul nscrisului sub se(ntur pri*at constatator al crean.ei. )ac
unui codebitor i este re(is ori#inalul nscrisului autentic constatator al crean.ei, creditorul poate
do*edi c nu a consi(.it re(iterea de datorie dec3t n pri*in.a acelui debitor.
!2) )ac re(iterea de datorie s-a fcut nu(ai n fa*oarea unuia dintre codebitorii solidari,
ceilal.i r(3n .inu.i solidar fa. de creditor, dar cu scderea pr.ii din datorie pentru care a operat
re(iterea. 8u toate acestea, ei continu s rspund pentru tot atunci c3nd, la data re(iterii de
datorie, creditorul 1i-a re-er*at n (od e4pres aceast posibilitate, ca- n care ceilal.i codebitori
1i pstrea- dreptul de re#res (potri*a debitorului beneficiar al re(iterii de datorie.

8onfu-iunea
Art. 1.#52. - 8onfu-iunea i liberea- pe ceilal.i codebitori solidari pentru partea aceluia care
reune1te n persoana sa calit.ile de creditor 1i debitor al obli#a.iei solidare.

'enun.area la solidaritate
Art. 1.#5". - !1) 'enun.area la solidaritate n pri*in.a unuia dintre codebitorii solidari nu
afectea- e4isten.a obli#a.iei solidare n raport cu ceilal.i. 8odebitorul solidar care beneficia- de
renun.area la solidaritate r(3ne .inut pentru partea sa at3t fa. de creditor, c3t 1i fa. de ceilal.i
codebitori n ca-ul re#resului acestora din ur(.
!2) 'enun.area la solidaritate trebuie s fie e4pres.
!") )e ase(enea, creditorul renun. la solidaritate atunci c3nd:
a) fr a-1i re-er*a beneficiul solidarit.ii n raport cu debitorul solidar care a fcut plata,
(en.ionea- n c<itan. c plata repre-int partea acestuia din ur( din obli#a.ia solidar. )ac
plata are ca obiect nu(ai o parte din dob3n-i, renun.area la solidaritate nu se ntinde 1i asupra
dob3n-ilor nepltite ori asupra capitalului dec3t dac plata separat a dob3n-ilor, astfel
(en.ionat n c<itan., se face ti(p de ! aniC
+) l c<ea( n ;udecat pe unul dintre codebitorii solidari pentru partea acestuia, iar cererea
a*3nd acest obiect este ad(is.

II. :fectele secundare n raporturile dintre creditor 1i debitorii solidari

I(posibilitatea e4ecutrii obli#a.iei n natur
Art. 1.#5#. - !1) 9tunci c3nd e4ecutarea n natur a unei obli#a.ii de*ine i(posibil din fapta
unuia sau (ai (ultor debitori solidari sau dup ce ace1tia au fost pu1i personal n nt3r-iere,
ceilal.i codebitori nu sunt libera.i de obli#a.ia de a-i plti creditorului prin ec<i*alent, ns nu
rspund de daunele-interese supli(entare care i s-ar cu*eni.
!2) 8reditorul nu poate cere daune-interese supli(entare dec3t codebitorilor solidari din a cror
culp obli#a.ia a de*enit i(posibil de e4ecutat n natur, precu( 1i celor care se aflau n
nt3r-iere atunci c3nd obli#a.ia a de*enit i(posibil de e4ecutat.

:fectele <otr3rii ;udectore1ti
Art. 1.#55. - !1) Dotr3rea ;udectoreasc pronun.at (potri*a unuia dintre codebitorii solidari
nu are autoritate de lucru ;udecat fa. de ceilal.i codebitori.
!2) Dotr3rea ;udectoreasc pronun.at n fa*oarea unuia dintre codebitorii solidari profit 1i
celorlal.i, cu e4cep.ia ca-ului n care s-a nte(eiat pe o cau- ce putea fi in*ocat nu(ai de acel
codebitor.

/". :fectele solidarit.ii n raporturile dintre debitori

'e#resul ntre codebitori
Art. 1.#5$. - !1) )ebitorul solidar care a e4ecutat obli#a.ia nu poate cere codebitorilor si dec3t
partea din datorie ce re*ine fiecruia dintre ei, c<iar dac se subro# n drepturile creditorului.
!2) Pr.ile ce re*in codebitorilor solidari sunt pre-u(ate ca fiind e#ale, dac din con*en.ie, le#e
sau din (pre;urri nu re-ult contrariul.

Insol*abilitatea codebitorilor
Art. 1.#57. - !1) Pierderea oca-ionat de insol*abilitatea unuia dintre codebitorii solidari se
suport de ctre ceilal.i codebitori n propor.ie cu partea din datorie ce re*ine fiecruia dintre ei.
!2) 8u toate acestea, creditorul care renun. la solidaritate sau care consi(te o re(itere de
datorie n fa*oarea unuia dintre codebitori suport partea din datorie ce ar fi re*enit acestuia.

Mi;loacele de aprare ale debitorului ur(rit
Art. 1.#5%. - )ebitorul ur(rit pentru partea sa din datoria pltit poate opune codebitorului
solidar care a fcut plata toate (i;loacele de aprare co(un pe care acesta din ur( nu le-a
opus creditorului. 9cesta poate, de ase(enea, s opun codebitorului care a e4ecutat obli#a.ia
(i;loacele de aprare care i sunt personale, ns nu 1i pe acelea care sunt pur personale altui
codebitor.

0olidaritatea contractat n interesul unui codebitor
Art. 1.#5&. - )ac obli#a.ia solidar este contractat n interesul e4clusi* al unuia dintre
codebitori sau re-ult din fapta unuia dintre ei, acesta este .inut sin#ur de ntrea#a datorie fa. de
ceilal.i codebitori, care, n acest ca-, sunt considera.i, n raport cu acesta, fideiusori.

)i*i-ibilitatea obli#a.iei solidare ntre (o1tenitori
Art. 1.#$0. - Obli#a.ia unui debitor solidar se (parte de drept ntre (o1tenitorii acestuia, afar
de ca-ul n care obli#a.ia este indi*i-ibil.

CAPITLUL III
Obli#a.iile alternati*e 1i facultati*e

(EC)IUNEA 1
Obli#a.iile alternati*e

Obli#a.ia alternati*
Art. 1.#$1. - !1) Obli#a.ia este alternati* atunci c3nd are ca obiect dou presta.ii principale, iar
e4ecutarea uneia dintre acestea l liberea- pe debitor de ntrea#a obli#a.ie.
!2) Obli#a.ia r(3ne alternati* c<iar dac, la (o(entul la care se na1te, una dintre presta.ii
era i(posibil de e4ecutat.

9le#erea presta.iei
Art. 1.#$2. - !1) 9le#erea presta.iei prin care se *a stin#e obli#a.ia re*ine debitorului, cu
e4cep.ia ca-ului n care este acordat n (od e4pres creditorului.
!2) )ac partea creia i apar.ine ale#erea presta.iei nu 1i e4pri( op.iunea n ter(enul care i
este acordat n acest scop, ale#erea presta.iei *a apar.ine celeilalte pr.i.

"i(itele ale#erii
Art. 1.#$". - )ebitorul nu poate e4ecuta 1i nici nu poate fi constr3ns s e4ecute o parte dintr-o
presta.ie 1i o parte din cealalt.

9le#erea presta.iei de ctre debitor
Art. 1.#$#. - !1) )ebitorul care are ale#erea presta.iei este obli#at, atunci c3nd una dintre
presta.ii a de*enit i(posibil de e4ecutat c<iar din culpa sa, s e4ecute cealalt presta.ie.
!2) )ac, n acela1i ca-, a(bele presta.ii de*in i(posibil de e4ecutat, iar i(posibilitatea cu
pri*ire la una dintre presta.ii este cau-at de culpa debitorului, acesta este .inut s plteasc
*aloarea presta.iei care a de*enit ulti(a i(posibil de e4ecutat.

9le#erea presta.iei de ctre creditor
Art. 1.#$5. - 2n ca-ul n care ale#erea presta.iei re*ine creditorului:
a) dac una dintre presta.ii a de*enit i(posibil de e4ecutat, fr culpa *reuneia dintre pr.i,
creditorul este obli#at s o pri(easc pe cealaltC
+) dac creditorului i este i(putabil i(posibilitatea de e4ecutare a uneia dintre presta.ii, el
poate fie s pretind e4ecutarea celeilalte presta.ii, desp#ubindu-l pe debitor pentru pre;udiciile
cau-ate, fie s l libere-e pe acesta de e4ecutarea obli#a.ieiC
,) dac debitorului i este i(putabil i(posibilitatea de a e4ecuta una dintre presta.ii, creditorul
poate cere fie desp#ubiri pentru presta.ia i(posibil de e4ecutat, fie cealalt presta.ieC
d) dac debitorului i este i(putabil i(posibilitatea de a e4ecuta a(bele presta.ii, creditorul
poate cere desp#ubiri pentru oricare dintre acestea.

0tin#erea obli#a.iei
Art. 1.#$$. - Obli#a.ia se stin#e dac toate presta.iile de*in i(posibil de e4ecutat fr culpa
debitorului 1i nainte ca acesta s fi fost pus n nt3r-iere.

Pluralitatea de presta.ii
Art. 1.#$7. - )ispo-i.iile acestei sec.iuni se aplic n (od corespun-tor n ca-ul n care
obli#a.ia alternati* are ca obiect (ai (ult de dou presta.ii principale.

(EC)IUNEA a 2*a
Obli#a.iile facultati*e

'e#i( ;uridic
Art. 1.#$%. - !1) Obli#a.ia este facultati* atunci c3nd are ca obiect o sin#ur presta.ie
principal de care debitorul se poate ns libera e4ecut3nd o alt presta.ie deter(inat.
!2) )ebitorul este liberat dac, fr culpa sa, presta.ia principal de*ine i(posibil de e4ecutat.

TITLUL '
:4ecutarea obli#a.iilor

CAPITLUL I
Plata

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.#$&. - !1) Obli#a.ia se stin#e prin plat atunci c3nd presta.ia datorat este e4ecutat de
bun*oie.
!2) Plata const n re(iterea unei su(e de bani sau, dup ca-, n e4ecutarea oricrei alte
presta.ii care constituie obiectul nsu1i al obli#a.iei.

=e(eiul pl.ii
Art. 1.#70. - Orice plat presupune o datorie.

Plata obli#a.iei naturale
Art. 1.#71. - 'estituirea nu este ad(is n pri*in.a obli#a.iilor naturale care au fost e4ecutate de
bun*oie.

(EC)IUNEA a 2*a
0ubiectele pl.ii

Persoanele care pot face plata
Art. 1.#72. - Plata poate s fie fcut de orice persoan, c<iar dac este un ter. n raport cu
acea obli#a.ie.

Plata fcut de un incapabil
Art. 1.#7". - )ebitorul care a e4ecutat presta.ia datorat nu poate cere restituirea in*oc3nd
incapacitatea sa la data e4ecutrii.

Plata obli#a.iei de ctre un ter.
Art. 1.#7#. - !1) 8reditorul este dator s refu-e plata oferit de ter. dac debitorul l-a
ncuno1tin.at n prealabil c se opune la aceasta, cu e4cep.ia ca-ului n care un ase(enea refu-
l-ar pre;udicia pe creditor.
!2) 2n celelalte ca-uri, creditorul nu poate refu-a plata fcut de un ter. dec3t dac natura
obli#a.iei sau con*en.ia pr.ilor i(pune ca obli#a.ia s fie e4ecutat nu(ai de debitor.
!") Plata fcut de un ter. stin#e obli#a.ia dac este fcut pe sea(a debitorului. 2n acest ca-,
ter.ul nu se subro# n drepturile creditorului pltit dec3t n ca-urile 1i condi.iile pre*-ute de le#e.
!#) )ispo-i.iile pre-entului capitol pri*ind condi.iile pl.ii se aplic n (od corespun-tor atunci
c3nd plata este fcut de un ter..

Persoanele care pot pri(i plata
Art. 1.#75. - Plata trebuie fcut creditorului, repre-entantului su, le#al sau con*en.ional,
persoanei indicate de acesta ori persoanei autori-ate de instan. s o pri(easc.

Plata fcut unui incapabil
Art. 1.#7$. - Plata fcut unui creditor care este incapabil de a o pri(i nu liberea- pe debitor
dec3t n (sura n care profit creditorului.

Plata fcut unui ter.
Art. 1.#77. - !1) Plata fcut unei alte persoane dec3t cele (en.ionate la art. 1.$B5 este totu1i
*alabil dac:
a) este ratificat de creditorC
+) cel care a pri(it plata de*ine ulterior titularul crean.eiC
,) a fost fcut celui care a pretins plata n ba-a unei c<itan.e liberatorii se(nate de creditor.
!2) Plata fcut n alte condi.ii dec3t cele (en.ionate la alin. 71, stin#e obli#a.ia nu(ai n
(sura n care profit creditorului.

Plata fcut unui creditor aparent
Art. 1.#7%. - !1) Plata fcut cu bun-credin. unui creditor aparent este *alabil, c<iar dac
ulterior se stabile1te c acesta nu era ade*ratul creditor.
!2) 8reditorul aparent este .inut s restituie ade*ratului creditor plata pri(it, potri*it re#ulilor
stabilite pentru restituirea presta.iilor.

Plata bunurilor indisponibili-ate
Art. 1.#7&. - Plata fcut cu nesocotirea unui sec<estru, a unei popriri ori a unei opo-i.ii
for(ulate, n condi.iile le#ii, pentru a opri efectuarea pl.ii de ctre debitor nu i (piedic pe
creditorii care au ob.inut luarea unei ase(enea (suri s cear din nou plata. 2n acest ca-,
debitorul pstrea- dreptul de re#res (potri*a creditorului care a pri(it plata ne*alabil fcut.

(EC)IUNEA a "*a
8ondi.iile pl.ii

)ili#en.a cerut n e4ecutarea obli#a.iilor
Art. 1.#%0. - !1) )ebitorul este .inut s 1i e4ecute obli#a.iile cu dili#en.a pe care un bun
proprietar o depune n ad(inistrarea bunurilor sale, afar de ca-ul n care prin le#e sau prin
contract s-ar dispune altfel.
!2) 2n ca-ul unor obli#a.ii inerente unei acti*it.i profesionale, dili#en.a se aprecia- .in3nd
sea(a de natura acti*it.ii e4ercitate.

Obli#a.iile de (i;loace 1i obli#a.iile de re-ultat
Art. 1.#%1. - !1) 2n ca-ul obli#a.iei de re-ultat, debitorul este .inut s procure creditorului
re-ultatul pro(is.
!2) 2n ca-ul obli#a.iilor de (i;loace, debitorul este .inut s foloseasc toate (i;loacele necesare
pentru atin#erea re-ultatului pro(is.
!") Pentru a stabili dac o obli#a.ie este de (i;loace sau de re-ultat se *a .ine sea(a ndeosebi
de:
a) (odul n care obli#a.ia este stipulat n contractC
+) e4isten.a 1i natura contrapresta.iei 1i celelalte ele(ente ale contractuluiC
,) #radul de risc pe care l presupune atin#erea re-ultatuluiC
d) influen.a pe care cealalt parte o are asupra e4ecutrii obli#a.iei.

Obli#a.ia de a preda bunuri indi*idual deter(inate
Art. 1.#%2. - !1) )ebitorul unui bun indi*idual deter(inat este liberat prin predarea acestuia n
starea n care se afla la (o(entul na1terii obli#a.iei.
!2) )ac ns, la data e4ecutrii, debitorul nu este titularul dreptului ce trebuia trans(is ori
cedat sau, dup ca-, nu poate dispune de acesta n (od liber, obli#a.ia debitorului nu se stin#e,
dispo-i.iile art. 1.2!0 aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

Obli#a.ia de a str(uta proprietatea
Art. 1.#%". - !1) Obli#a.ia de a str(uta proprietatea i(plic 1i obli#a.iile de a preda lucrul 1i de
a-l conser*a p3n la predare.
!2) 2n ceea ce pri*e1te i(obilele nscrise n cartea funciar, obli#a.ia de a str(uta proprietatea
o cuprinde 1i pe aceea de a preda nscrisurile necesare pentru efectuarea nscrierii.

8edarea drepturilor sau ac.iunilor
Art. 1.#%#. - )ac bunul a pierit, s-a pierdut sau a fost scos din circuitul ci*il, fr culpa
debitorului, acesta este dator s cede-e creditorului drepturile sau ac.iunile n desp#ubire pe
care le are cu pri*ire la bunul respecti*.

Obli#a.ia de a preda un bun
Art. 1.#%5. - Obli#a.ia de a preda un bun indi*idual deter(inat o cuprinde 1i pe aceea de a-l
conser*a p3n la predare.

Obli#a.ia de a da bunuri de #en
Art. 1.#%$. - )ac obli#a.ia are ca obiect bunuri de #en, debitorul are dreptul s alea# bunurile
ce *or fi predate. :l nu este ns liberat dec3t prin predarea unor bunuri de calitate cel pu.in
(edie.

Obli#a.ia de a constitui o #aran.ie
Art. 1.#%7. - 8el care este .inut s constituie o #aran.ie, fr ca (odalitatea 1i for(a acesteia
s fie deter(inate, poate oferi, la ale#erea sa, o #aran.ie real sau personal ori o alt #aran.ie
suficient.

Obli#a.ia de a da o su( de bani
Art. 1.#%%. - !1) )ebitorul unei su(e de bani este liberat prin re(iterea ctre creditor a su(ei
no(inale datorate.
!2) Plata se poate face prin orice (i;loc folosit n (od obi1nuit n locul unde aceasta trebuie
efectuat.
!") 8u toate acestea, creditorul care accept n condi.iile alin. 72, un cec ori un alt instru(ent de
plat este pre-u(at c o face nu(ai cu condi.ia ca acesta s fie onorat.

)ob3n-ile su(elor de bani
Art. 1.#%&. - !1) )ob3nda este cea con*enit de pr.i sau, n lips, cea stabilit de le#e.
!2) )ob3n-ile scadente produc ele nsele dob3n-i nu(ai atunci c3nd le#ea sau contractul, n
li(itele per(ise de le#e, o pre*ede ori, n lips, atunci c3nd sunt cerute n instan.. 2n acest din
ur( ca-, dob3n-ile cur# nu(ai de la data cererii de c<e(are n ;udecat.

Plata par.ial
Art. 1.#&0. - !1) 8reditorul poate refu-a s pri(easc o e4ecutare par.ial, c<iar dac presta.ia
ar fi di*i-ibil.
!2) 8<eltuielile supli(entare cau-ate creditorului de faptul e4ecutrii par.iale sunt n sarcina
debitorului, c<iar 1i atunci c3nd creditorul accept o ase(enea e4ecutare.

Plata fcut cu bunul altuia
Art. 1.#&1. - !1) 9tunci c3nd, n e4ecutarea obli#a.iei sale, debitorul preda un bun care nu i
apar.ine sau de care nu poate dispune, el nu poate cere creditorului restituirea bunului predat
dec3t daca se an#a;ea-a sa e4ecute presta.ia datorat cu un alt bun de care acesta poate
dispune.
!2) 8reditorul de bun-credin. poate ns restitui bunul pri(it 1i solicita, dac este ca-ul,
daune-interese pentru repararea pre;udiciului suferit.

)area n plat
Art. 1.#&2. - !1) )ebitorul nu se poate libera e4ecut3nd o alt presta.ie dec3t cea datorat,
c<iar dac *aloarea presta.iei oferite ar fi e#al sau (ai (are, dec3t dac creditorul consi(te la
aceasta. 2n acest din ur( ca-, obli#a.ia se stin#e atunci c3nd noua presta.ie este efectuat.
!2) )ac presta.ia oferit n sc<i(b const n transferul propriet.ii sau al unui alt drept,
debitorul este .inut de #aran.ia contra e*ic.iunii 1i de #aran.ia contra *iciilor lucrului, potri*it
re#ulilor aplicabile n (ateria *3n-rii, cu e4cep.ia ca-ului n care creditorul prefer s cear
presta.ia ini.ial 1i repararea pre;udiciului. 2n aceste ca-uri, #aran.iile oferite de ter.i nu renasc.

8esiunea de crean. n locul e4ecutrii
Art. 1.#&". - !1) 9tunci c3nd, n locul presta.iei ini.iale, este cedat o crean., obli#a.ia se stin#e
n (o(entul satisfacerii crean.ei cedate. )ispo-i.iile art. 1.5&/-1.5/$ sunt aplicabile n (od
corespun-tor.
!2) )ac, potri*it n.ele#erii pr.ilor, obli#a.ia n locul creia debitorul 1i cedea- propria
crean. se stin#e nc de la data cesiunii, dispo-i.iile art. 1.5/& sunt aplicabile n (od
corespun-tor, cu e4cep.ia ca-ului n care creditorul prefer s cear presta.ia ini.ial.

"ocul pl.ii
Art. 1.#&#. - !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare ori dac locul pl.ii nu se poate stabili potri*it
naturii presta.iei sau n te(eiul contractului, al practicilor statornicite ntre pr.i ori al u-an.elor:
a) obli#a.iile bne1ti trebuie e4ecutate la do(iciliul sau, dup ca-, sediul creditorului de la data
pl.iiC
+) obli#a.ia de a preda un lucru indi*idual deter(inat trebuie e4ecutat n locul n care bunul se
afla la data nc<eierii contractuluiC
,) celelalte obli#a.ii se e4ecut la do(iciliul sau, dup ca-, sediul debitorului la data nc<eierii
contractului.
!2) Partea care, dup nc<eierea contractului, 1i sc<i(b do(iciliul sau, dup ca-, sediul
deter(inat, potri*it pre*ederilor alin. 71,, ca loc al pl.ii, suport c<eltuielile supli(entare pe care
aceast sc<i(bare le cau-ea-.

)ata pl.ii
Art. 1.#&5. - !1) 2n lipsa unui ter(en stipulat de pr.i sau deter(inat n te(eiul contractului, al
practicilor statornicite ntre acestea ori al u-an.elor, obli#a.ia trebuie e4ecutat de ndat.
!2) Instan.a poate stabili un ter(en atunci c3nd natura presta.iei sau locul unde ur(ea- s se
fac plata o i(pune.

Plata anticipat
Art. 1.#&$. - !1) )ebitorul este liber s e4ecute obli#a.ia c<iar naintea scaden.ei dac pr.ile nu
au con*enit contrariul ori dac aceasta nu re-ult din natura contractului sau din (pre;urrile n
care a fost nc<eiat.
!2) 8u toate acestea, creditorul poate refu-a e4ecutarea anticipat dac are un interes le#iti(
ca plata s fie fcut la scaden..
!") 2n toate ca-urile, c<eltuielile supli(entare cau-ate creditorului de faptul e4ecutrii anticipate
a obli#a.iei sunt n sarcina debitorului.

)ata pl.ii prin *ira(ent bancar
Art. 1.#&7. - )ac plata se face prin *ira(ent bancar, data pl.ii este aceea la care contul
creditorului a fost ali(entat cu su(a de bani care a fcut obiectul pl.ii.

8<eltuielile pl.ii
Art. 1.#&%. - 8<eltuielile pl.ii sunt n sarcina debitorului, n lips de stipula.ie contrar.

(EC)IUNEA a #*a
)o*ada pl.ii

Mi;loace de do*ad
Art. 1.#&&. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, do*ada pl.ii se face cu orice (i;loc de prob.

8<itan.a liberatorie
Art. 1.500. - !1) 8el care plte1te are dreptul la o c<itan. liberatorie, precu( 1i, dac este
ca-ul, la re(iterea nscrisului ori#inal al crean.ei.
!2) 8<eltuielile ntoc(irii c<itan.ei sunt n sarcina debitorului, n lips de stipula.ie contrar.
!") 2n ca-ul n care creditorul refu-, n (od ne;ustificat, s elibere-e c<itan.a, debitorul are
dreptul s suspende plata.

Pre-u(.ia e4ecutrii presta.iei accesorii
Art. 1.501. - 8<itan.a n care se conse(nea- pri(irea presta.iei principale face s se
pre-u(e, p3n la proba contrar, e4ecutarea presta.iilor accesorii.

Pre-u(.ia e4ecutrii presta.iilor periodice
Art. 1.502. - 8<itan.a dat pentru pri(irea uneia dintre presta.iile periodice care fac obiectul
obli#a.iei face s se pre-u(e, p3n la proba contrar, e4ecutarea presta.iilor de*enite scadente
anterior.

'e(iterea nscrisului ori#inal al crean.ei
Art. 1.50". - !1) 'e(iterea *oluntar a nscrisului ori#inal constatator al crean.ei, fcut de
creditor ctre debitor, unul din codebitori sau fideiusor, na1te pre-u(.ia stin#erii obli#a.iei prin
plat. Proba contrar re*ine celui interesat s do*edeasc stin#erea obli#a.iei pe alt cale.
!2) )ac nscrisul ori#inal re(is *oluntar este ntoc(it n for( autentic, creditorul are dreptul
s probe-e c re(iterea s-a fcut pentru un alt (oti* dec3t stin#erea obli#a.iei.
!") 0e pre-u(, p3n la proba contrar, c intrarea persoanelor (en.ionate la alin. 71, n
posesia nscrisului ori#inal al crean.ei s-a fcut printr-o re(itere *oluntar din partea creditorului.

Plata prin *ira(ent bancar
Art. 1.50#. - !1) )ac plata se face prin *ira(ent bancar, ordinul de plat se(nat de debitor 1i
*i-at de institu.ia de credit pltitoare pre-u( efectuarea pl.ii, p3n la proba contrar.
!2) )ebitorul are oric3nd dreptul s solicite institu.iei de credit a creditorului o confir(are, n
scris, a efecturii pl.ii prin *ira(ent. 9ceast confir(are face do*ada pl.ii.

"iberarea #aran.iilor
Art. 1.505. - )ac pr.ile nu au con*enit c #aran.iile *or asi#ura e4ecutarea unei alte obli#a.ii,
creditorul care a pri(it plata trebuie s consi(t la liberarea bunurilor afectate de #aran.iile reale
constituite pentru satisfacerea crean.ei sale, precu( 1i s restituie bunurile de.inute n #aran.ie,
dac este ca-ul.

(EC)IUNEA a 5*a
I(puta.ia pl.ii

I(puta.ia pl.ii fcut prin acordul pr.ilor
Art. 1.50$. - !1) Plata efectuat de debitorul (ai (ultor datorii fa. de acela1i creditor, care au
acela1i obiect, se i(put asupra acestora confor( acordului pr.ilor.
!2) 2n lipsa acordului pr.ilor, se aplic dispo-i.iile pre-entei sec.iuni.

I(puta.ia fcut de debitor
Art. 1.507. - !1) )ebitorul (ai (ultor datorii care au ca obiect bunuri de acela1i fel are dreptul
s indice, atunci c3nd plte1te, datoria pe care n.ele#e s o e4ecute. Plata se i(put (ai nt3i
asupra c<eltuielilor, apoi asupra dob3n-ilor 1i, la ur(, asupra capitalului.
!2) )ebitorul nu poate, fr consi(.(3ntul creditorului, s i(pute plata asupra unei datorii
care nu este nc e4i#ibil cu preferin. fa. de o datorie scadent, cu e4cep.ia ca-ului n care s-
a pre*-ut c debitorul poate plti anticipat.
!") 2n ca-ul pl.ii efectuate prin *ira(ent bancar, debitorul face i(puta.ia prin (en.iunile
corespun-toare conse(nate de el pe ordinul de plat.

I(puta.ia fcut de creditor
Art. 1.50%. - !1) 2n lipsa unei indica.ii din partea debitorului, creditorul poate, ntr-un ter(en
re-onabil dup ce a pri(it plata, s indice debitorului datoria asupra creia aceasta se *a i(puta.
8reditorul nu poate i(puta plata asupra unei datorii nee4i#ibile ori liti#ioase.
!2) 9tunci c3nd creditorul re(ite debitorului o c<itan. liberatorie, el este dator s fac i(puta.ia
prin acea c<itan..

I(puta.ia le#al
Art. 1.50&. - !1) )ac niciuna dintre pr.i nu face i(puta.ia pl.ii, *or fi aplicate, n ordine,
ur(toarele re#uli:
a) plata se i(put cu prioritate asupra datoriilor a;unse la scaden.C
+) se *or considera stinse, n pri(ul r3nd, datoriile ne#arantate sau cele pentru care creditorul
are cele (ai pu.ine #aran.iiC
,) i(puta.ia se *a face (ai nt3i asupra datoriilor (ai oneroase pentru debitorC
d) dac toate datoriile sunt deopotri* scadente, precu( 1i, n e#al (sur, #arantate 1i
oneroase, se *or stin#e datoriile (ai *ec<iC
e) n lipsa tuturor criteriilor (en.ionate la lit. a,-d,, i(puta.ia se *a face propor.ional cu *aloarea
datoriilor.
!2) 2n toate ca-urile, plata se *a i(puta (ai nt3i asupra c<eltuielilor de ;udecat 1i e4ecutare,
apoi asupra ratelor, dob3n-ilor 1i penalit.ilor, n ordinea cronolo#ic a scaden.ei acestora, 1i, n
final, asupra capitalului, dac pr.ile nu con*in altfel.

(EC)IUNEA a $*a
Punerea n nt3r-iere a creditorului

8a-uri de punere n nt3r-iere a creditorului
Art. 1.510. - 8reditorul poate fi pus n nt3r-iere atunci c3nd refu-, n (od ne;ustificat, plata
oferit n (od corespun-tor sau c3nd refu- s ndeplineasc actele pre#titoare fr de care
debitorul nu 1i poate e4ecuta obli#a.ia.

:fectele punerii n nt3r-iere a creditorului
Art. 1.511. - !1) 8reditorul pus n nt3r-iere preia riscul i(posibilit.ii de e4ecutare a obli#a.iei,
iar debitorul nu este .inut s restituie fructele culese dup punerea n nt3r-iere.
!2) 8reditorul este .inut la repararea pre;udiciilor cau-ate prin nt3r-iere 1i la acoperirea
c<eltuielilor de conser*are a bunului datorat.

)repturile debitorului
Art. 1.512. - )ebitorul poate conse(na bunul pe c<eltuiala 1i riscurile creditorului, liber3ndu-se
astfel de obli#a.ia sa.

Procedur
Art. 1.51". - Procedura ofertei de plat 1i a conse(na.iunii este pre*-ut de 8odul de
procedur ci*il.

>3n-area public
Art. 1.51#. - !1) )ac natura bunului face i(posibil conse(narea, dac bunul este perisabil
sau dac depo-itarea lui necesit costuri de ntre.inere ori c<eltuieli considerabile, debitorul poate
porni *3n-area public a bunului 1i poate conse(na pre.ul, notific3nd n prealabil creditorului 1i
pri(ind ncu*iin.area instan.ei ;udectore1ti.
!2) )ac bunul este cotat la burs sau pe o alt pia. re#le(entat, dac are un pre. curent sau
are o *aloare prea (ic fa. de c<eltuielile unei *3n-ri publice, instan.a poate ncu*iin.a
*3n-area bunului fr notificarea creditorului.

'etra#erea bunului conse(nat
Art. 1.515. - )ebitorul are dreptul s retra# bunul conse(nat c3t ti(p creditorul nu a declarat
c accept conse(narea sau aceasta nu a fost *alidat de instan.. 8rean.a rena1te cu toate
#aran.iile 1i toate celelalte accesorii ale sale din (o(entul retra#erii bunului.

CAPITLUL II
:4ecutarea silit a obli#a.iilor

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

)repturile creditorului
Art. 1.51$. - !1) 8reditorul are dreptul la ndeplinirea inte#ral, e4act 1i la ti(p a obli#a.iei.
!2) 9tunci c3nd, fr ;ustificare, debitorul nu 1i e4ecut obli#a.ia 1i se afl n nt3r-iere,
creditorul poate, la ale#erea sa 1i fr a pierde dreptul la daune-interese, dac i se cu*in:
1. s cear sau, dup ca-, s treac la e4ecutarea silit a obli#a.ieiC
2. s ob.in, dac obli#a.ia este contractual, re-olu.iunea sau re-ilierea contractului ori, dup
ca-, reducerea propriei obli#a.ii corelati*eC
". s foloseasc, atunci c3nd este ca-ul, orice alt (i;loc pre*-ut de le#e pentru reali-area
dreptului su.

5ee4ecutarea i(putabil creditorului
Art. 1.517. - O parte nu poate in*oca nee4ecutarea obli#a.iilor celeilalte pr.i n (sura n care
nee4ecutarea este cau-at de propria sa ac.iune sau o(isiune.

'spunderea debitorului
Art. 1.51%. - !1) )ac prin le#e nu se dispune altfel, debitorul rspunde personal de ndeplinirea
obli#a.iilor sale.
!2) 'spunderea debitorului poate fi li(itat nu(ai n ca-urile 1i condi.iile pre*-ute de le#e.

'spunderea pentru fapta ter.ilor
Art. 1.51&. - )ac pr.ile nu con*in altfel, debitorul rspunde pentru pre;udiciile cau-ate din
culpa persoanei de care se folose1te pentru e4ecutarea obli#a.iilor contractuale.

'spunderea ter.ilor
Art. 1.520. - 8reditorul poate ur(ri 1i bunurile care apar.in ter.ilor, dac acestea sunt afectate
pentru plata datoriilor debitorului ori au fcut obiectul unor acte ;uridice care au fost re*ocate ca
fiind nc<eiate n frauda creditorului.

(EC)IUNEA a 2*a
Punerea n nt3r-iere a debitorului

Moduri
Art. 1.521. - Punerea n nt3r-iere a debitorului poate opera de drept sau la cererea creditorului.

Punerea n nt3r-iere de ctre creditor
Art. 1.522. - !1) )ebitorul poate fi pus n nt3r-iere fie printr-o notificare scris prin care
creditorul i solicit e4ecutarea obli#a.iei, fie prin cererea de c<e(are n ;udecat.
!2) )ac prin le#e sau prin contract nu se pre*ede altfel, notificarea se co(unic debitorului
prin e4ecutor ;udectoresc sau prin orice alt (i;loc care asi#ur do*ada co(unicrii.
!") Prin notificare trebuie s se acorde debitorului un ter(en de e4ecutare, .in3nd sea(a de
natura obli#a.iei 1i de (pre;urri. )ac prin notificare nu se acord un ase(enea ter(en,
debitorul poate s e4ecute obli#a.ia ntr-un ter(en re-onabil, calculat din -iua co(unicrii
notificrii.
!#) P3n la e4pirarea ter(enului pre*-ut la alin. 7!,, creditorul poate suspenda e4ecutarea
propriei obli#a.ii, poate cere daune-interese, ns nu poate e4ercita celelalte drepturi pre*-ute la
art. 1.51&, dac prin le#e nu se pre*ede altfel. 8reditorul poate e4ercita aceste drepturi dac
debitorul l infor(ea- c nu *a e4ecuta obli#a.iile n ter(enul stabilit sau dac, la e4pirarea
ter(enului, obli#a.ia nu a fost e4ecutat.
!5) 8ererea de c<e(are n ;udecat for(ulat de creditor, fr ca anterior debitorul s fi fost
pus n nt3r-iere, confer debitorului dreptul de a e4ecuta obli#a.ia ntr-un ter(en re-onabil,
calculat de la data c3nd cererea i-a fost co(unicat. )ac obli#a.ia este e4ecutat n acest
ter(en, c<eltuielile de ;udecat r(3n n sarcina creditorului.

2nt3r-ierea de drept n e4ecutarea obli#a.iei
Art. 1.52". - !1) )ebitorul se afl de drept n nt3r-iere atunci c3nd s-a stipulat c si(pla
(plinire a ter(enului stabilit pentru e4ecutare produce un ase(enea efect.
!2) )e ase(enea, debitorul se afl de drept n nt3r-iere n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e,
precu( 1i atunci c3nd:
a) obli#a.ia nu putea fi e4ecutat n (od util dec3t ntr-un anu(it ti(p, pe care debitorul l-a
lsat s treac, sau c3nd nu a e4ecutat-o i(ediat, de1i e4ista ur#en.C
+) prin fapta sa, debitorul a fcut i(posibil e4ecutarea n natur a obli#a.iei sau c3nd a
nclcat o obli#a.ie de a nu faceC
,) debitorul 1i-a (anifestat n (od nendoielnic fa. de creditor inten.ia de a nu e4ecuta
obli#a.ia sau c3nd, fiind *orba de o obli#a.ie cu e4ecutare succesi*, refu- ori ne#li;ea- s 1i
e4ecute obli#a.ia n (od repetatC
d) nu a fost e4ecutat obli#a.ia de a plti o su( de bani, asu(at n e4erci.iul acti*it.ii unei
ntreprinderiC
e) obli#a.ia se na1te din s*3r1irea unei fapte ilicite e4tracontractuale.
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71, 1i 72,, dac obli#a.ia de*ine scadent dup decesul
debitorului, (o1tenitorii acestuia nu sunt n nt3r-iere dec3t dup trecerea a 15 -ile de la data la
care creditorul i-a notificat sau, dup ca-, de la data notificrii curatorului dese(nat n condi.iile
art. 1.1!&.
!#) 8a-urile n care debitorul se afl de drept n nt3r-iere trebuie do*edite de creditor. Orice
declara.ie sau stipula.ie contrar se consider nescris.

Oferta de e4ecutare
Art. 1.52#. - )ebitorul nu este n nt3r-iere dac a oferit, c3nd se cu*enea, presta.ia datorat,
c<iar fr a respecta for(alit.ile pre*-ute la art. 1.510-1.515, ns creditorul a refu-at, fr
te(ei le#iti(, s o pri(easc.

:fectele nt3r-ierii debitorului
Art. 1.525. - )ebitorul rspunde, de la data la care se afl n nt3r-iere, pentru orice pierdere
cau-at de un ca- fortuit, cu e4cep.ia situa.iei n care ca-ul fortuit l liberea- pe debitor de ns1i
e4ecutarea obli#a.iei.

8a-ul obli#a.iilor solidare
Art. 1.52$. - !1) 5otificarea prin care creditorul pune n nt3r-iere pe unul dintre codebitorii
solidari produce efecte 1i n pri*in.a celorlal.i.
!2) 5otificarea fcut de unul dintre creditorii solidari produce, tot astfel, efecte 1i n pri*in.a
celorlal.i creditori.

(EC)IUNEA a "*a
:4ecutarea silit n natur

)reptul la e4ecutarea n natur
Art. 1.527. - !1) 8reditorul poate cere ntotdeauna ca debitorul s fie constr3ns s e4ecute
obli#a.ia n natur, cu e4cep.ia ca-ului n care o ase(enea e4ecutare este i(posibil.
!2) )reptul la e4ecutare n natur cuprinde, dac este ca-ul, dreptul la repararea sau nlocuirea
bunului, precu( 1i orice alt (i;loc pentru a re(edia o e4ecutare defectuoas.

:4ecutarea obli#a.iei de a face
Art. 1.52%. - !1) 2n ca-ul nee4ecutrii unei obli#a.ii de a face, creditorul poate, pe c<eltuiala
debitorului, s e4ecute el nsu1i ori s fac s fie e4ecutat obli#a.ia.
!2) 8u e4cep.ia ca-ului n care debitorul este de drept n nt3r-iere, creditorul poate s e4ercite
acest drept nu(ai dac l n1tiin.ea- pe debitor fie odat cu punerea n nt3r-iere, fie ulterior
acesteia.

:4ecutarea obli#a.iei de a nu face
Art. 1.52&. - 2n ca-ul nee4ecutrii obli#a.iei de a nu face, creditorul poate cere instan.ei
ncu*iin.area s nlture ori s ridice ceea ce debitorul a fcut cu nclcarea obli#a.iei, pe
c<eltuiala debitorului, n li(ita stabilit prin <otr3re ;udectoreasc.

(EC)IUNEA a #*a
:4ecutarea prin ec<i*alent

/1. )ispo-i.ii #enerale

)reptul la daune-interese
Art. 1.5"0. - 8reditorul are dreptul la daune-interese pentru repararea pre;udiciului pe care
debitorul i l-a cau-at 1i care este consecin.a direct 1i necesar a nee4ecutrii fr ;ustificare
sau, dup ca-, culpabile a obli#a.iei.

/2. Pre;udiciul

I. :*aluarea pre;udiciului

'epararea inte#ral
Art. 1.5"1. - !1) 8reditorul are dreptul la repararea inte#ral a pre;udiciului pe care l-a suferit din
faptul nee4ecutrii.
!2) Pre;udiciul cuprinde pierderea efecti* suferit de creditor 1i beneficiul de care acesta este
lipsit. "a stabilirea ntinderii pre;udiciului se .ine sea(a 1i de c<eltuielile pe care creditorul le-a
fcut, ntr-o li(it re-onabil, pentru e*itarea sau li(itarea pre;udiciului.
!") 8reditorul are dreptul 1i la repararea pre;udiciului nepatri(onial.

8aracterul cert al pre;udiciului
Art. 1.5"2. - !1) "a stabilirea daunelor-interese se .ine sea(a de pre;udiciile *iitoare, atunci
c3nd acestea sunt certe.
!2) Pre;udiciul ce ar fi cau-at prin pierderea unei 1anse de a ob.ine un a*anta; poate fi reparat
propor.ional cu probabilitatea ob.inerii a*anta;ului, .in3nd cont de (pre;urri 1i de situa.ia
concret a creditorului.
!") Pre;udiciul al crui cuantu( nu poate fi stabilit cu certitudine se deter(in de instan.a de
;udecat.

Pre*i-ibilitatea pre;udiciului
Art. 1.5"". - )ebitorul rspunde nu(ai pentru pre;udiciile pe care le-a pre*-ut sau pe care
putea s le pre*ad ca ur(are a nee4ecutrii la (o(entul nc<eierii contractului, afar de ca-ul
n care nee4ecutarea este inten.ionat ori se datorea- culpei #ra*e a acestuia. 8<iar 1i n acest
din ur( ca-, daunele-interese nu cuprind dec3t ceea ce este consecin.a direct 1i necesar a
nee4ecutrii obli#a.iei.

Pre;udiciul i(putabil creditorului
Art. 1.5"#. - !1) )ac, prin ac.iunea sau o(isiunea sa culpabil, creditorul a contribuit la
producerea pre;udiciului, desp#ubirile datorate de debitor se *or di(inua n (od corespun-tor.
9ceast dispo-i.ie se aplic 1i atunci c3nd pre;udiciul este cau-at n parte de un e*eni(ent al
crui risc a fost asu(at de creditor.
!2) )ebitorul nu datorea- desp#ubiri pentru pre;udiciile pe care creditorul le-ar fi putut e*ita
cu o (ini( dili#en..

)aunele (oratorii n ca-ul obli#a.iilor bne1ti
Art. 1.5"5. - !1) 2n ca-ul n care o su( de bani nu este pltit la scaden., creditorul are
dreptul la daune (oratorii, de la scaden. p3n n (o(entul pl.ii, n cuantu(ul con*enit de pr.i
sau, n lips, n cel pre*-ut de le#e, fr a trebui s do*edeasc *reun pre;udiciu. 2n acest ca-,
debitorul nu are dreptul s fac do*ada c pre;udiciul suferit de creditor ca ur(are a nt3r-ierii
pl.ii ar fi (ai (ic.
!2) )ac, nainte de scaden., debitorul datora dob3n-i (ai (ari dec3t dob3nda le#al,
daunele (oratorii sunt datorate la ni*elul aplicabil nainte de scaden..
!") )ac nu sunt datorate dob3n-i (oratorii (ai (ari dec3t dob3nda le#al, creditorul are
dreptul, n afara dob3n-ii le#ale, la daune-interese pentru repararea inte#ral a pre;udiciului
suferit.

)aunele (oratorii n ca-ul obli#a.iilor de a face
Art. 1.5"$. - 2n ca-ul altor obli#a.ii dec3t cele a*3nd ca obiect plata unei su(e de bani,
e4ecutarea cu nt3r-iere d ntotdeauna dreptul la daune-interese e#ale cu dob3nda le#al,
calculat de la data la care debitorul este n nt3r-iere asupra ec<i*alentului n bani al obli#a.iei,
cu e4cep.ia ca-ului n care s-a stipulat o clau- penal ori creditorul poate do*edi un pre;udiciu
(ai (are cau-at de nt3r-ierea n e4ecutarea obli#a.iei.

)o*ada pre;udiciului
Art. 1.5"7. - )o*ada nee4ecutrii obli#a.iei nu l scute1te pe creditor de proba pre;udiciului, cu
e4cep.ia ca-ului n care prin le#e sau prin con*en.ia pr.ilor se pre*ede altfel.

II. 8lau-a penal 1i ar*una

8lau-a penal
Art. 1.5"%. - !1) 8lau-a penal este aceea prin care pr.ile stipulea- c debitorul se obli# la o
anu(it presta.ie n ca-ul nee4ecutrii obli#a.iei principale.
!2) 2n ca- de nee4ecutare, creditorul poate cere fie e4ecutarea silit n natur a obli#a.iei
principale, fie clau-a penal.
!") )ebitorul nu se poate libera oferind desp#ubirea con*enit.
!#) 8reditorul poate cere e4ecutarea clau-ei penale fr a fi .inut s do*edeasc *reun
pre;udiciu.
!5) )ispo-i.iile pri*itoare la clau-a penal sunt aplicabile con*en.iei prin care creditorul este
ndrept.it ca, n ca-ul re-olu.iunii sau re-ilierii contractului din culpa debitorului, s pstre-e plata
par.ial fcut de acesta din ur(. 0unt e4ceptate dispo-i.iile pri*itoare la ar*un.

8u(ulul penalit.ii cu e4ecutarea n natur
Art. 1.5"&. - 8reditorul nu poate cere at3t e4ecutarea n natur a obli#a.iei principale, c3t 1i
plata penalit.ii, afar de ca-ul n care penalitatea a fost stipulat pentru nee4ecutarea obli#a.iilor
la ti(p sau n locul stabilit. 2n acest din ur( ca-, creditorul poate cere at3t e4ecutarea obli#a.iei
principale, c3t 1i a penalit.ii, dac nu renun. la acest drept sau dac nu accept, fr re-er*e,
e4ecutarea obli#a.iei.

5ulitatea clau-ei penale
Art. 1.5#0. - !1) 5ulitatea obli#a.iei principale o atra#e pe aceea a clau-ei penale. 5ulitatea
clau-ei penale nu o atra#e pe aceea a obli#a.iei principale.
!2) Penalitatea nu poate fi cerut atunci c3nd e4ecutarea obli#a.iei a de*enit i(posibil din
cau-e nei(putabile debitorului.

'educerea cuantu(ului penalit.ii
Art. 1.5#1. - !1) Instan.a nu poate reduce penalitatea dec3t atunci c3nd:
a) obli#a.ia principal a fost e4ecutat n parte 1i aceast e4ecutare a profitat creditoruluiC
+) penalitatea este *dit e4cesi* fa. de pre;udiciul ce putea fi pre*-ut de pr.i la nc<eierea
contractului.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71, lit. b,, penalitatea astfel redus trebuie ns s r(3n
superioar obli#a.iei principale.
!") Orice stipula.ie contrar se consider nescris.

Obli#a.ia principal indi*i-ibil
Art. 1.5#2. - 9tunci c3nd obli#a.ia principal este indi*i-ibil, fr a fi solidar, iar nee4ecutarea
acesteia re-ult din fapta unuia dintre codebitori, penalitatea poate fi cerut fie n totalitate celui
care nu a e4ecutat, fie celorlal.i codebitori, fiecruia pentru partea sa. 9ce1tia pstrea- dreptul
de re#res n contra celui care a pro*ocat nee4ecutarea.

Obli#a.ia principal di*i-ibil
Art. 1.5#". - !1) 9tunci c3nd obli#a.ia principal este di*i-ibil, penalitatea este, de ase(enea,
di*i-ibil, fiind suportat nu(ai de codebitorul care este *ino*at de nee4ecutare 1i nu(ai pentru
partea de care acesta este .inut.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu se aplic atunci c3nd clau-a penal a fost stipulat pentru a
(piedica o plat par.ial, iar unul dintre codebitori a (piedicat e4ecutarea obli#a.iei n totalitate.
2n acest ca-, ntrea#a penalitate poate fi cerut acestuia din ur(, iar de la ceilal.i codebitori
nu(ai propor.ional cu partea fiecruia din datorie, fr a li(ita re#resul acestora (potri*a celui
care nu a e4ecutat obli#a.ia.

9r*una confir(atorie
Art. 1.5##. - !1) )ac, la (o(entul nc<eierii contractului, o parte d celeilalte, cu titlu de
ar*un, o su( de bani sau alte bunuri fun#ibile, n ca- de e4ecutare ar*una trebuie i(putat
asupra presta.iei datorate sau, dup ca-, restituit.
!2) )ac partea care a dat ar*una nu e4ecut obli#a.ia fr ;ustificare, cealalt parte poate
declara re-olu.iunea contractului, re.in3nd ar*una. 9tunci c3nd nee4ecutarea pro*ine de la partea
care a pri(it ar*una, cealalt parte poate declara re-olu.iunea contractului 1i poate cere dublul
acesteia.
!") 8reditorul obli#a.iei nee4ecutate poate ns opta pentru e4ecutare sau pentru re-olu.iunea
contractului 1i repararea pre;udiciului potri*it dreptului co(un.

9r*una penali-atoare
Art. 1.5#5. - )ac n contract este stipulat e4pres dreptul uneia dintre pr.i sau dreptul a(belor
pr.i de a se de-ice de contract, cel care denun. contractul pierde ar*una dat sau, dup ca-,
trebuie s restituie dublul celei pri(ite.

'estituirea ar*unei
Art. 1.5#$. - 9r*una se restituie c3nd contractul ncetea- din cau-e ce nu atra# rspunderea
*reuneia dintre pr.i.

/". >ino*.ia debitorului

>ino*.ia debitorului
Art. 1.5#7. - )ebitorul este .inut s repare pre;udiciul cau-at cu inten.ie sau din culp.

Pre-u(.ia de culp
Art. 1.5#%. - 8ulpa debitorului unei obli#a.ii contractuale se pre-u( prin si(plul fapt al
nee4ecutrii.

(EC)IUNEA a 5*a
'e-olu.iunea, re-ilierea 1i reducerea presta.iilor

)reptul la re-olu.iune sau re-iliere
Art. 1.5#&. - !1) )ac nu cere e4ecutarea silit a obli#a.iilor contractuale, creditorul are dreptul
la re-olu.iunea sau, dup ca-, re-ilierea contractului, precu( 1i la daune-interese, dac i se
cu*in.
!2) 'e-olu.iunea poate a*ea loc pentru o parte a contractului, nu(ai atunci c3nd e4ecutarea sa
este di*i-ibil. )e ase(enea, n ca-ul contractului plurilateral, nendeplinirea de ctre una dintre
pr.i a obli#a.iei nu atra#e re-olu.iunea contractului fa. de celelalte pr.i, cu e4cep.ia ca-ului n
care presta.ia nee4ecutat trebuia, dup circu(stan.e, s fie considerat esen.ial.
!") )ac nu se pre*ede altfel, dispo-i.iile referitoare la re-olu.iune se aplic 1i n ca-ul re-ilierii.

Modul de operare
Art. 1.550. - !1) 'e-olu.iunea poate fi dispus de instan., la cerere, sau, dup ca-, poate fi
declarat unilateral de ctre partea ndrept.it.
!2) )e ase(enea, n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e sau dac pr.ile au con*enit astfel,
re-olu.iunea poate opera de plin drept.

'educerea presta.iilor
Art. 1.551. - !1) 8reditorul nu are dreptul la re-olu.iune atunci c3nd nee4ecutarea este de (ic
nse(ntate. 2n ca-ul contractelor cu e4ecutare succesi*, creditorul are dreptul la re-iliere, c<iar
dac nee4ecutarea este de (ic nse(ntate, ns are un caracter repetat. Orice stipula.ie
contrar este considerat nescris.
!2) :l are ns dreptul la reducerea propor.ional a presta.iei sale dac, dup (pre;urri,
aceasta este posibil.
!") )ac reducerea presta.iilor nu poate a*ea loc, creditorul nu are dreptul dec3t la daune-
interese.

'e-olu.iunea unilateral
Art. 1.552. - !1) 'e-olu.iunea sau re-ilierea contractului poate a*ea loc prin notificarea scris a
debitorului atunci c3nd pr.ile au con*enit astfel, c3nd debitorul se afl de drept n nt3r-iere ori
c3nd acesta nu a e4ecutat obli#a.ia n ter(enul fi4at prin punerea n nt3r-iere.
!2) )eclara.ia de re-olu.iune sau de re-iliere trebuie fcut n ter(enul de prescrip.ie pre*-ut
de le#e pentru ac.iunea corespun-toare acestora.
!") 2n toate ca-urile, declara.ia de re-olu.iune sau de re-iliere se nscrie n cartea funciar ori,
dup ca-, n alte re#istre publice, pentru a fi opo-abil ter.ilor.
!#) )eclara.ia de re-olu.iune este ire*ocabil de la data co(unicrii ei ctre debitor sau, dup
ca-, de la data e4pirrii ter(enului pre*-ut la alin. 71,.

Pactul co(isoriu
Art. 1.55". - !1) Pactul co(isoriu produce efecte dac pre*ede, n (od e4pres, obli#a.iile a
cror nee4ecutare atra#e re-olu.iunea sau re-ilierea de drept a contractului.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, re-olu.iunea sau re-ilierea este subordonat punerii n
nt3r-iere a debitorului, afar de ca-ul n care s-a con*enit c ea *a re-ulta din si(plul fapt al
nee4ecutrii.
!") Punerea n nt3r-iere nu produce efecte dec3t dac indic n (od e4pres condi.iile n care
pactul co(isoriu operea-.

:fectele re-olu.iunii 1i ale re-ilierii
Art. 1.55#. - !1) 8ontractul desfiin.at prin re-olu.iune se consider c nu a fost niciodat
nc<eiat. )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, fiecare parte este .inut, n acest ca-, s restituie
celeilalte pr.i presta.iile pri(ite.
!2) 'e-olu.iunea nu produce efecte asupra clau-elor referitoare la solu.ionarea diferendelor ori
asupra celor care sunt destinate s produc efecte c<iar n ca- de re-olu.iune.
!") 8ontractul re-iliat ncetea- doar pentru *iitor.

(EC)IUNEA a $*a
8au-e ;ustificate de nee4ecutare a obli#a.iilor contractuale

Ordinea e4ecutrii obli#a.iilor
Art. 1.555. - !1) )ac din con*en.ia pr.ilor sau din (pre;urri nu re-ult contrariul, n (sura
n care obli#a.iile pot fi e4ecutate si(ultan, pr.ile sunt .inute s le e4ecute n acest fel.
!2) 2n (sura n care e4ecutarea obli#a.iei unei pr.i necesit o perioad de ti(p, acea parte
este .inut s e4ecute contractul pri(a, dac din con*en.ia pr.ilor sau din (pre;urri nu re-ult
altfel.

:4cep.ia de nee4ecutare
Art. 1.55$. - !1) 9tunci c3nd obli#a.iile nscute dintr-un contract sinala#(atic sunt e4i#ibile, iar
una dintre pr.i nu e4ecut sau nu ofer e4ecutarea obli#a.iei, cealalt parte poate, ntr-o (sur
corespun-toare, s refu-e e4ecutarea propriei obli#a.ii, afar de ca-ul n care din le#e, din
*oin.a pr.ilor sau din u-an.e re-ult c cealalt parte este obli#at s e4ecute (ai nt3i.
!2) :4ecutarea nu poate fi refu-at dac, potri*it (pre;urrilor 1i .in3nd sea(a de (ica
nse(ntate a presta.iei nee4ecutate, acest refu- ar fi contrar bunei-credin.e.

I(posibilitatea de e4ecutare
Art. 1.557. - !1) 9tunci c3nd i(posibilitatea de e4ecutare este total 1i definiti* 1i pri*e1te o
obli#a.ie contractual i(portant, contractul este desfiin.at de plin drept 1i fr *reo notificare,
c<iar din (o(entul producerii e*eni(entului fortuit. )ispo-i.iile art. 1.2B$ alin. 72, sunt aplicabile
n (od corespun-tor.
!2) )ac i(posibilitatea de e4ecutare a obli#a.iei este te(porar, creditorul poate suspenda
e4ecutarea propriilor obli#a.ii ori poate ob.ine desfiin.area contractului. 2n acest din ur( ca-,
re#ulile din (ateria re-olu.iunii sunt aplicabile n (od corespun-tor.

CAPITLUL III
Mi;loacele de protec.ie a drepturilor creditorului

(EC)IUNEA 1
Msurile conser*atorii

Msurile conser*atorii
Art. 1.55%. - 8reditorul poate s ia toate (surile necesare sau utile pentru conser*area
drepturilor sale, precu( asi#urarea do*e-ilor, ndeplinirea unor for(alit.i de publicitate 1i
infor(are pe contul debitorului, e4ercitarea ac.iunii oblice ori luarea unor (suri asi#urtorii.

Msurile asi#urtorii
Art. 1.55&. - Principalele (suri asi#urtorii sunt sec<estrul 1i poprirea asi#urtorie. Msurile
asi#urtorii se iau n confor(itate cu dispo-i.iile 8odului de procedur ci*il.

(EC)IUNEA a 2*a
9c.iunea oblic

5o.iune
Art. 1.5$0. - !1) 8reditorul a crui crean. este cert 1i e4i#ibil poate s e4ercite drepturile 1i
ac.iunile debitorului atunci c3nd acesta, n pre;udiciul creditorului, refu- sau ne#li;ea- s le
e4ercite.
!2) 8reditorul nu *a putea e4ercita drepturile 1i ac.iunile care sunt str3ns le#ate de persoana
debitorului.
!") 8el (potri*a cruia se e4ercit ac.iunea oblic poate opune creditorului toate (i;loacele de
aprare pe care le-ar fi putut opune debitorului.

:fectele ad(iterii ac.iunii oblice
Art. 1.5$1. - Dotr3rea ;udectoreasc de ad(itere a ac.iunii oblice profit tuturor creditorilor,
fr nicio preferin. n fa*oarea creditorului care a e4ercitat ac.iunea.

(EC)IUNEA a "*a
9c.iunea re*ocatorie

5o.iune
Art. 1.5$2. - !1) )ac do*ede1te un pre;udiciu, creditorul poate cere s fie declarate
inopo-abile fa. de el actele ;uridice nc<eiate de debitor n frauda drepturilor sale, cu( sunt cele
prin care debitorul 1i creea- sau 1i (re1te o stare de insol*abilitate.
!2) 6n contract cu titlu oneros sau o plat fcut n e4ecutarea unui ase(enea contract poate fi
declarat inopo-abil nu(ai atunci c3nd ter.ul contractant ori cel care a pri(it plata cuno1tea
faptul c debitorul 1i creea- sau 1i (re1te starea de insol*abilitate.

8ondi.ii pri*itoare la crean.
Art. 1.5$". - 8rean.a trebuie s fie cert la data introducerii ac.iunii.

=er(en de prescrip.ie
Art. 1.5$#. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, dreptul la ac.iune se prescrie n ter(en de un
an de la data la care creditorul a cunoscut sau trebuia s cunoasc pre;udiciul ce re-ult din actul
atacat.

:fectele ad(iterii ac.iunii
Art. 1.5$5. - !1) 9ctul atacat *a fi declarat inopo-abil at3t fa. de creditorul care a introdus
ac.iunea, c3t 1i fa. de to.i ceilal.i creditori care, put3nd introduce ac.iunea, au inter*enit n cau-.
9ce1tia *or a*ea dreptul de a fi plti.i din pre.ul bunului ur(rit, cu respectarea cau-elor de
preferin. e4istente ntre ei.
!2) =er.ul dob3nditor poate pstra bunul pltind creditorului cruia profit ad(iterea ac.iunii o
su( de bani e#al cu pre;udiciul suferit de acesta din ur( prin nc<eierea actului. 2n ca-
contrar, <otr3rea ;udectoreasc de ad(itere a ac.iunii re*ocatorii indisponibili-ea- bunul p3n
la ncetarea e4ecutrii silite a crean.ei pe care s-a nte(eiat ac.iunea, dispo-i.iile pri*itoare la
publicitatea 1i efectele clau-ei de inalienabilitate aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

TITLUL 'I
=rans(isiunea 1i transfor(area obli#a.iilor

CAPITLUL I
8esiunea de crean.

(EC)IUNEA 1
8esiunea de crean. n #eneral

5o.iune
Art. 1.5$$. - !1) 8esiunea de crean. este con*en.ia prin care creditorul cedent trans(ite
cesionarului o crean. (potri*a unui ter..
!2) )ispo-i.iile pre-entului capitol nu se aplic:
a) transferului crean.elor n cadrul unei trans(isiuni uni*ersale sau cu titlu uni*ersalC
+) transferului titlurilor de *aloare 1i altor instru(ente financiare, cu e4cep.ia dispo-i.iilor
sec.iunii a 2-a din pre-entul capitol.

@elurile cesiunii
Art. 1.5$7. - !1) 8esiunea de crean. poate fi cu titlu oneros sau cu titlu #ratuit.
!2) )ac cesiunea este cu titlu #ratuit, dispo-i.iile pre-entei sec.iuni se co(pletea- n (od
corespun-tor cu cele din (ateria contractului de dona.ie.
!") )ac cesiunea este cu titlu oneros, dispo-i.iile pre-entului capitol se co(pletea- n (od
corespun-tor cu cele din (ateria contractului de *3n-are-cu(prare sau, dup ca-, cu cele care
re#le(entea- orice alt opera.iune ;uridic n cadrul creia pr.ile au con*enit s se e4ecute
presta.ia const3nd n trans(iterea unei crean.e.

=ransferul drepturilor
Art. 1.5$%. - !1) 8esiunea de crean. transfer cesionarului:
a) toate drepturile pe care cedentul le are n le#tur cu crean.a cedatC
+) drepturile de #aran.ie 1i toate celelalte accesorii ale crean.ei cedate.
!2) 8u toate acestea, cedentul nu poate s predea cesionarului, fr acordul constituitorului,
posesia bunului luat n #a;. 2n ca-ul n care constituitorul se opune, bunul #a;at r(3ne n
custodia cedentului.

8rean.e care nu pot fi cedate
Art. 1.5$&. - !1) 5u pot face obiectul unei cesiuni crean.ele care sunt declarate netrans(isibile
de le#e.
!2) 8rean.a ce are ca obiect o alt presta.ie dec3t plata unei su(e de bani poate fi cedat
nu(ai dac cesiunea nu face ca obli#a.ia s fie, n (od substan.ial, (ai oneroas.

8lau-a de inalienabilitate
Art. 1.570. - !1) 8esiunea care este inter-is sau li(itat prin con*en.ia cedentului cu debitorul
nu produce efecte n pri*in.a debitorului dec3t dac:
a) debitorul a consi(.it la cesiuneC
+) interdic.ia nu este e4pres (en.ionat n nscrisul constatator al crean.ei, iar cesionarul nu a
cunoscut 1i nu trebuia s cunoasc e4isten.a interdic.iei la (o(entul cesiuniiC
,) cesiunea pri*e1te o crean. ce are ca obiect o su( de bani.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu li(itea- rspunderea cedentului fa. de debitor pentru nclcarea
interdic.iei de a ceda crean.a.

8esiunea par.ial
Art. 1.571. - !1) 8rean.a pri*itoare la o su( de bani poate fi cedat n parte.
!2) 8rean.a ce are ca obiect o alt presta.ie nu poate fi cedat n parte dec3t dac obli#a.ia
este di*i-ibil, iar cesiunea nu face ca aceasta s de*in, n (od substan.ial, (ai oneroas
pentru debitor.

8rean.e *iitoare
Art. 1.572. - !1) 2n ca- de cesiune a unei crean.e *iitoare, actul trebuie s cuprind ele(entele
care per(it identificarea crean.ei cedate.
!2) 8rean.a se consider transferat din (o(entul nc<eierii contractului de cesiune.

@or(a cesiunii
Art. 1.57". - !1) 8rean.a este cedat prin si(pla con*en.ie a cedentului 1i a cesionarului, fr
notificarea debitorului.
!2) 8onsi(.(3ntul debitorului nu este cerut dec3t atunci c3nd, dup (pre;urri, crean.a este
le#at n (od esen.ial de persoana creditorului.

Predarea nscrisului constatator al crean.ei
Art. 1.57#. - !1) 8edentul este obli#at s re(it cesionarului titlul constatator al crean.ei aflat n
posesia sa, precu( 1i orice alte nscrisuri do*editoare ale dreptului trans(is.
!2) 2n ca- de cesiune par.ial a crean.ei, cesionarul are dreptul la o copie le#ali-at a nscrisului
constatator al crean.ei, precu( 1i la (en.ionarea cesiunii, cu se(ntura pr.ilor, pe nscrisul
ori#inal. )ac cesionarul dob3nde1te 1i restul crean.ei, de*in aplicabile dispo-i.iile alin. 71,.

:fectele cesiunii nainte de notificare
Art. 1.575. - !1) 8esiunea de crean. produce efecte ntre cedent 1i cesionar, iar acesta din
ur( poate pretinde tot ceea ce pri(e1te cedentul de la debitor, c<iar dac cesiunea nu a fost
fcut opo-abil debitorului.
!2) 8esionarul poate, n acelea1i (pre;urri, s fac acte de conser*are cu pri*ire la dreptul
cedat.

)ob3n-ile scadente 1i nencasate
Art. 1.57$. - )ac nu s-a con*enit altfel, dob3n-ile 1i orice alte *enituri aferente crean.ei,
de*enite scadente, dar nencasate nc de cedent, se cu*in cesionarului, cu ncepere de la data
cesiunii.

8osturi supli(entare
Art. 1.577. - )ebitorul are dreptul s fie desp#ubit de cedent 1i de cesionar pentru orice
c<eltuieli supli(entare cau-ate de cesiune.

8o(unicarea 1i acceptarea cesiunii
Art. 1.57%. - !1) )ebitorul este .inut s plteasc cesionarului din (o(entul n care:
a) accept cesiunea printr-un nscris cu dat certC
+) pri(e1te o co(unicare scris a cesiunii, pe suport <3rtie sau n for(at electronic, n care se
arat identitatea cesionarului, se identific n (od re-onabil crean.a cedat 1i se solicit
debitorului s plteasc cesionarului. 2n ca-ul unei cesiuni par.iale, trebuie indicat 1i ntinderea
cesiunii.
!2) 2nainte de acceptare sau de pri(irea co(unicrii, debitorul nu se poate libera dec3t pltind
cedentului.
!") 9tunci c3nd co(unicarea cesiunii este fcut de cesionar, debitorul i poate cere acestuia s
i pre-inte do*ada scris a cesiunii.
!#) P3n la pri(irea unei ase(enea do*e-i, debitorul poate s suspende plata.
!5) 8o(unicarea cesiunii nu produce efecte dac do*ada scris a cesiunii nu este co(unicat
debitorului.

Opo-abilitatea cesiunii unei uni*ersalit.i de crean.e
Art. 1.57&. - 8esiunea unei uni*ersalit.i de crean.e, actuale sau *iitoare, nu este opo-abil
ter.ilor dec3t prin nscrierea cesiunii n ar<i*. 8u toate acestea, cesiunea nu este opo-abil
debitorilor dec3t din (o(entul co(unicrii ei.

8o(unicarea odat cu cererea de c<e(are n ;udecat
Art. 1.5%0. - 9tunci c3nd cesiunea se co(unic odat cu ac.iunea intentat (potri*a
debitorului, acesta nu poate fi obli#at la c<eltuieli de ;udecat dac plte1te p3n la pri(ul
ter(en, afar de ca-ul n care, la (o(entul co(unicrii cesiunii, debitorul se afla de;a n
nt3r-iere.

Opo-abilitatea cesiunii fa. de fideiusor
Art. 1.5%1. - 8esiunea nu este opo-abil fideiusorului dec3t dac for(alit.ile pre*-ute pentru
opo-abilitatea cesiunii fa. de debitor au fost ndeplinite 1i n pri*in.a fideiusorului nsu1i.

:fectele cesiunii ntre cesionar 1i debitorul cedat
Art. 1.5%2. - !1) )ebitorul poate s opun cesionarului toate (i;loacele de aprare pe care le-ar
fi putut in*oca (potri*a cedentului. 9stfel, el poate s opun plata fcut cedentului nainte ca
cesiunea s i fi de*enit opo-abil, indiferent dac are sau nu cuno1tin. de e4isten.a altor
cesiuni, precu( 1i orice alt cau- de stin#ere a obli#a.iilor sur*enit nainte de acel (o(ent.
!2) )ebitorul poate, de ase(enea, s opun cesionarului plata pe care el nsu1i ori fideiusorul
su a fcut-o cu bun-credin. unui creditor aparent, c<iar dac au fost ndeplinite for(alit.ile
cerute pentru a face opo-abil cesiunea debitorului 1i ter.ilor.
!") 2n ca-ul n care cesiunea i-a de*enit opo-abil prin acceptare, debitorul cedat nu (ai poate
opune cesionarului co(pensa.ia pe care o putea in*oca n raporturile cu cedentul.

8esiuni succesi*e
Art. 1.5%". - !1) 9tunci c3nd cedentul a trans(is aceea1i crean. (ai (ultor cesionari
succesi*i, debitorul se liberea- pltind n te(eiul cesiunii care i-a fost co(unicat (ai nt3i sau
pe care a acceptat-o (ai nt3i printr-un nscris cu dat cert.
!2) 2n raporturile dintre cesionarii succesi*i ai aceleia1i crean.e este preferat cel care 1i-a nscris
(ai nt3i cesiunea la ar<i*, indiferent de data cesiunii sau a co(unicrii acesteia ctre debitor.

:fectele cesiunii par.iale ntre cesionarii crean.ei
Art. 1.5%#. - 2n ca-ul unei cesiuni par.iale, cedentul 1i cesionarul sunt plti.i propor.ional cu
*aloarea crean.ei fiecruia dintre ei. 9ceast re#ul se aplic n (od corespun-tor cesionarilor
care dob3ndesc (preun aceea1i crean..

Obli#a.ia de #aran.ie
Art. 1.5%5. - !1) )ac cesiunea este cu titlu oneros, cedentul are, de drept, obli#a.ia de #aran.ie
fa. de cesionar.
!2) 9stfel, cedentul #arantea- e4isten.a crean.ei n raport cu data cesiunii, fr a rspunde 1i
de sol*abilitatea debitorului cedat. )ac cedentul s-a obli#at e4pres s #arante-e pentru
sol*abilitatea debitorului cedat, se pre-u(, n lipsa unei stipula.ii contrare, c s-a a*ut n *edere
nu(ai sol*abilitatea de la data cesiunii.
!") 'spunderea pentru sol*abilitatea debitorului cedat se ntinde p3n la concuren.a pre.ului
cesiunii, la care se adau# c<eltuielile suportate de cesionar n le#tur cu cesiunea.
!#) )e ase(enea, dac cedentul cuno1tea, la data cesiunii, starea de insol*abilitate a
debitorului cedat, sunt aplicabile, n (od corespun-tor, dispo-i.iile le#ale pri*ind rspunderea
*3n-torului de rea-credin. pentru *iciile ascunse ale bunului *3ndut.
!5) 2n lips de stipula.ie contrar, cedentul cu titlu #ratuit nu #arantea- nici (car e4isten.a
crean.ei la data cesiunii.

'spunderea cedentului pentru e*ic.iune
Art. 1.5%$. - !1) 2n toate ca-urile, cedentul rspunde dac, prin fapta sa proprie, sin#ur ori
concurent cu fapta unei alte persoane, cesionarul nu dob3nde1te crean.a n patri(oniul su ori
nu poate s o fac opo-abil ter.ilor.
!2) 2ntr-un ase(enea ca-, ntinderea rspunderii cedentului se deter(in potri*it dispo-i.iilor
art. 1.5/5 alin. 7$,.

(EC)IUNEA a 2*a
8esiunea unei crean.e constatate printr-un titlu no(inati*, la ordin sau la purttor

5o.iune 1i feluri
Art. 1.5%7. - !1) 8rean.ele ncorporate n titluri no(inati*e, la ordin ori la purttor nu se pot
trans(ite prin si(plul acord de *oin. al pr.ilor.
!2) 'e#i(ul titlurilor (en.ionate la alin. 71,, precu( 1i al altor titluri de *aloare se stabile1te prin
le#e special.

Modalit.i de trans(itere
Art. 1.5%%. - !1) 2n ca-ul titlurilor no(inati*e, trans(isiunea se (en.ionea- at3t pe nscrisul
respecti*, c3t 1i n re#istrul .inut pentru e*iden.a acestora.
!2) Pentru trans(iterea titlurilor la ordin este necesar #irul, efectuat potri*it dispo-i.iilor
aplicabile n (ateria ca(biilor.
!") 8rean.a ncorporat ntr-un titlu la purttor se trans(ite prin re(iterea (aterial a titlului.
Orice stipula.ie contrar se consider nescris.

Mi;loace de aprare
Art. 1.5%&. - !1) )ebitorul nu poate opune de.intorului titlului alte e4cep.ii dec3t cele care
pri*esc nulitatea titlului, cele care reies nendoielnic din cuprinsul acestuia, precu( 1i cele care
pot fi in*ocate personal (potri*a de.intorului.
!2) 8u toate acestea, de.intorul care a dob3ndit titlul n frauda debitorului nu se poate pre*ala
de dispo-i.iile alin. 71,.

Plata crean.ei
Art. 1.5&0. - )ebitorul care a e(is titlul la purttor este .inut s plteasc crean.a constatat
prin acel titlu oricrui de.intor care i re(ite titlul, cu e4cep.ia ca-ului n care i s-a co(unicat o
<otr3re ;udectoreasc prin care este obli#at s refu-e plata.

Punerea n circula.ie fr *oia e(itentului
Art. 1.5&1. - )ebitorul care a e(is titlul la purttor r(3ne .inut fa. de orice de.intor de bun-
credin., c<iar dac de(onstrea- c titlul a fost pus n circula.ie (potri*a *oin.ei sale.

9c.iunea de.intorului deposedat n (od nele#iti(
Art. 1.5&2. - 8el care a fost deposedat n (od nele#iti( de un titlu la purttor nu l poate
(piedica pe debitor s plteasc crean.a celui care i pre-int titlul dec3t prin co(unicarea unei
<otr3ri ;udectore1ti. 2n acest ca-, instan.a se *a pronun.a pe cale de ordonan. pre1edin.ial.

CAPITLUL II
0ubro#a.ia

@elurile subro#a.iei
Art. 1.5&". - !1) Oricine plte1te n locul debitorului poate fi subro#at n drepturile creditorului,
fr a putea ns dob3ndi (ai (ulte drepturi dec3t acesta.
!2) 0ubro#a.ia poate fi con*en.ional sau le#al.
!") 0ubro#a.ia con*en.ional poate fi consi(.it de debitor sau de creditor. :a trebuie s fie
e4pres 1i, pentru a fi opus ter.ilor, trebuie constatat prin nscris.

0ubro#a.ia consi(.it de creditor
Art. 1.5&#. - !1) 0ubro#a.ia este consi(.it de creditor atunci c3nd, pri(ind plata de la un ter., i
trans(ite acestuia, la (o(entul pl.ii, toate drepturile pe care le a*ea (potri*a debitorului.
!2) 0ubro#a.ia operea- fr consi(.(3ntul debitorului. Orice stipula.ie contrar se consider
nescris.

0ubro#a.ia consi(.it de debitor
Art. 1.5&5. - !1) 0ubro#a.ia este consi(.it de debitor atunci c3nd acesta se (pru(ut spre a-
1i plti datoria 1i, pe aceast cale, trans(ite (pru(uttorului drepturile creditorului fa. de care
a*ea datoria respecti*.
!2) 0ubro#a.ia este *alabil nu(ai dac actul de (pru(ut 1i c<itan.a de plat a datoriei au
dat cert, n actul de (pru(ut se declar c su(a a fost (pru(utat spre a se plti datoria, iar
n c<itan. se (en.ionea- c plata a fost fcut cu banii (pru(uta.i de noul creditor.
!") 0ubro#a.ia consi(.it de debitor are loc fr consi(.(3ntul creditorului ini.ial, n lips de
stipula.ie contrar.

0ubro#a.ia le#al
Art. 1.5&$. - 2n afar de alte ca-uri pre*-ute de le#e, subro#a.ia se produce de drept:
a) n folosul creditorului, c<iar c<iro#rafar, care plte1te unui creditor care are un drept de
preferin., potri*it le#iiC
+) n folosul dob3nditorului unui bun care l plte1te pe titularul crean.ei nso.ite de o #aran.ie
asupra bunului respecti*C
,) n folosul celui care, fiind obli#at (preun cu al.ii sau pentru al.ii, are interes s stin#
datoriaC
d) n folosul (o1tenitorului care plte1te din bunurile sale datoriile succesiuniiC
e) n alte ca-uri stabilite de le#e.

:fectele subro#a.iei
Art. 1.5&7. - !1) 0ubro#a.ia 1i produce efectele din (o(entul pl.ii pe care ter.ul o face n
folosul creditorului.
!2) 0ubro#a.ia produce efecte (potri*a debitorului principal 1i a celor care au #arantat
obli#a.ia. 9ce1tia pot opune noului creditor (i;loacele de aprare pe care le a*eau (potri*a
creditorului ini.ial.

0ubro#a.ia par.ial
Art. 1.5&%. - !1) 2n ca- de subro#a.ie par.ial, creditorul ini.ial, titular al unei #aran.ii, poate
e4ercita drepturile sale pentru partea nepltit din crean. cu preferin. fa. de noul creditor.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul n care creditorul ini.ial s-a obli#at fa. de noul creditor s
#arante-e su(a pentru care a operat subro#a.ia, cel din ur( este preferat.

CAPITLUL III
Preluarea datoriei

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

8ondi.ii
Art. 1.5&&. - Obli#a.ia de a plti o su( de bani ori de a e4ecuta o alt presta.ie poate fi
trans(is de debitor unei alte persoane:
a) fie printr-un contract nc<eiat ntre debitorul ini.ial 1i noul debitor, sub re-er*a dispo-i.iilor art.
1.&05C
+) fie printr-un contract nc<eiat ntre creditor 1i noul debitor, prin care acesta din ur( 1i
asu( obli#a.ia.

:fecte
Art. 1.$00. - Prin nc<eierea contractului de preluare a datoriei, noul debitor l nlocuie1te pe cel
*ec<i, care, dac nu s-a stipulat altfel 1i sub re-er*a art. 1.&01, este liberat.

Insol*abilitatea noului debitor
Art. 1.$01. - )ebitorul ini.ial nu este liberat prin preluarea datoriei, dac se do*ede1te c noul
debitor era insol*abil la data c3nd a preluat datoria, iar creditorul a consi(.it la preluare, fr a
cunoa1te aceast (pre;urare.

9ccesoriile crean.ei
Art. 1.$02. - !1) 8reditorul se poate pre*ala n contra noului debitor de toate drepturile pe care
le are n le#tur cu datoria preluat.
!2) Preluarea datoriei nu are niciun efect asupra e4isten.ei #aran.iilor crean.ei, afar de ca-ul
c3nd acestea nu pot fi despr.ite de persoana debitorului.
!") 8u toate acestea, obli#a.ia fideiusorului sau a ter.ului care a constituit o #aran.ie pentru
reali-area crean.ei se *a stin#e dac aceste persoane nu 1i-au dat acordul la preluare.

Mi;loacele de aprare
Art. 1.$0". - !1) )ac din contract nu re-ult altfel, noul debitor poate opune creditorului toate
(i;loacele de aprare pe care le-ar fi putut opune debitorul ini.ial, n afar de co(pensa.ie sau
orice alt e4cep.ie personal a acestuia din ur(.
!2) 5oul debitor nu poate opune creditorului (i;loacele de aprare nte(eiate pe raportul ;uridic
dintre noul debitor 1i debitorul ini.ial, c<iar dac acest raport a fost (oti*ul deter(inant al
prelurii.

Ineficacitatea prelurii datoriei
Art. 1.$0#. - !1) 83nd contractul de preluare este desfiin.at, obli#a.ia debitorului ini.ial rena1te,
cu toate accesoriile sale, sub re-er*a drepturilor dob3ndite de ter.ii de bun-credin..
!2) 8reditorul poate, de ase(enea, cere daune-interese celui ce a preluat datoria, afar nu(ai
dac acesta din ur( do*ede1te c nu poart rspunderea desfiin.rii contractului 1i a
pre;udiciilor suferite de creditor.

(EC)IUNEA a 2*a
Preluarea datoriei prin contract nc<eiat cu debitorul

9cordul creditorului
Art. 1.$05. - Preluarea datoriei con*enit cu debitorul 1i *a produce efectele nu(ai dac
creditorul 1i d acordul.

8o(unicarea prelurii
Art. 1.$0$. - !1) Oricare dintre contractan.i poate co(unica creditorului contractul de preluare,
cer3ndu-i s 1i dea acordul.
!2) 8reditorului nu i se poate cere acordul c3t ti(p nu a pri(it co(unicarea.
!") 83t ti(p creditorul nu 1i-a dat acordul, contractan.ii pot (odifica sau denun.a contractul.

=er(enul de acceptare
Art. 1.$07. - !1) 8ontractantul care co(unic preluarea datoriei creditorului i poate stabili un
ter(en re-onabil pentru rspuns.
!2) )ac a(bii contractan.i au co(unicat creditorului preluarea datoriei, stabilind ter(ene
diferite, rspunsul ur(ea- s fie dat n ter(enul care se (pline1te cel din ur(.
!") Preluarea datoriei este considerat refu-at dac creditorul nu a rspuns n ter(en.

Obli#a.iile ter.ului
Art. 1.$0%. - !1) 83t ti(p creditorul nu 1i-a dat acordul sau dac a refu-at preluarea, cel care a
preluat datoria este obli#at s l libere-e pe debitor, e4ecut3nd la ti(p obli#a.ia.
!2) 8reditorul nu dob3nde1te un drept propriu (potri*a celui obli#at s l libere-e pe debitor, cu
e4cep.ia ca-ului n care se face do*ada c pr.ile contractante au *oit altfel.

CAPITLUL I'
5o*a.ia

5o.iune 1i feluri
Art. 1.$0&. - !1) 5o*a.ia are loc atunci c3nd debitorul contractea- fa. de creditor o obli#a.ie
nou, care nlocuie1te 1i stin#e obli#a.ia ini.ial.
!2) )e ase(enea, no*a.ia se produce atunci c3nd un debitor nou l nlocuie1te pe cel ini.ial,
care este liberat de creditor, stin#3ndu-se astfel obli#a.ia ini.ial. 2n acest ca-, no*a.ia poate
opera fr consi(.(3ntul debitorului ini.ial.
!") 5o*a.ia are loc 1i atunci c3nd, ca efect al unui contract nou, un alt creditor este substituit
celui ini.ial, fa. de care debitorul este liberat, stin#3ndu-se astfel obli#a.ia *ec<e.

Proba no*a.iei
Art. 1.$10. - 5o*a.ia nu se pre-u(. Inten.ia de a no*a trebuie s fie nendoielnic.

Aaran.iile crean.ei no*ate
Art. 1.$11. - !1) Ipotecile care #arantea- crean.a ini.ial nu *or nso.i noua crean. dec3t dac
aceasta s-a pre*-ut n (od e4pres.
!2) 2n ca-ul no*a.iei prin sc<i(barea debitorului, ipotecile le#ate de crean.a ini.ial nu sub-ist
asupra bunurilor debitorului ini.ial fr consi(.(3ntul acestuia din ur( 1i nici nu se str(ut
asupra bunurilor noului debitor fr acordul su.
!") 9tunci c3nd no*a.ia operea- ntre creditor 1i unul dintre debitorii solidari, ipotecile le#ate de
*ec<ea crean. nu pot fi transferate dec3t asupra bunurilor codebitorului care contractea- noua
datorie.

Mi;loacele de aprare
Art. 1.$12. - 9tunci c3nd no*a.ia are loc prin sc<i(barea debitorului, noul debitor nu poate
opune creditorului (i;loacele de aprare pe care le a*ea (potri*a debitorului ini.ial 1i nici cele pe
care acesta din ur( le a*ea (potri*a creditorului, cu e4cep.ia situa.iei n care, n acest ulti(
ca-, debitorul poate in*oca nulitatea absolut a actului din care s-a nscut obli#a.ia ini.ial.

:fectele no*a.iei asupra debitorilor solidari 1i fideiusorilor
Art. 1.$1". - !1) 5o*a.ia care operea- ntre creditor 1i unul dintre debitorii solidari i liberea-
pe ceilal.i codebitori cu pri*ire la creditor. 5o*a.ia care operea- cu pri*ire la debitorul principal i
liberea- pe fideiusori.
!2) 8u toate acestea, atunci c3nd creditorul a cerut acordul codebitorilor sau, dup ca-, al
fideiusorilor ca ace1tia s fie .inu.i de noua obli#a.ie, crean.a ini.ial sub-ist n ca-ul n care
debitorii sau fideiusorii nu 1i e4pri( acordul.

:fectele no*a.iei asupra creditorilor solidari
Art. 1.$1#. - 5o*a.ia consi(.it de un creditor solidar nu este opo-abil celorlal.i creditori dec3t
pentru partea din crean. ce re*ine acelui creditor.

TITLUL 'II
0tin#erea obli#a.iilor

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

Moduri de stin#ere a obli#a.iilor
Art. 1.$15. - Obli#a.iile se stin# prin plat, co(pensa.ie, confu-iune, re(itere de datorie,
i(posibilitate fortuit de e4ecutare, precu( 1i prin alte (oduri e4pres pre*-ute de le#e.

CAPITLUL II
8o(pensa.ia

5o.iune
Art. 1.$1$. - )atoriile reciproce se stin# prin co(pensa.ie p3n la concuren.a celei (ai (ici
dintre ele.

8ondi.ii
Art. 1.$17. - !1) 8o(pensa.ia operea- de plin drept de ndat ce e4ist dou datorii certe,
lic<ide 1i e4i#ibile, oricare ar fi i-*orul lor, 1i care au ca obiect o su( de bani sau o anu(it
cantitate de bunuri fun#ibile de aceea1i natur.
!2) O parte poate cere lic<idarea ;udiciar a unei datorii pentru a putea opune co(pensa.ia.
!") Oricare dintre pr.i poate renun.a, n (od e4pres ori tacit, la co(pensa.ie.

8a-uri n care co(pensa.ia este e4clus
Art. 1.$1%. - 8o(pensa.ia nu are loc atunci c3nd:
a) crean.a re-ult dintr-un act fcut cu inten.ia de a p#ubiC
+) datoria are ca obiect restituirea bunului dat n depo-it sau cu titlu de co(odatC
,) are ca obiect un bun insesi-abil.

=er(enul de #ra.ie
Art. 1.$1&. - =er(enul de #ra.ie acordat pentru plata uneia dintre datorii nu (piedic reali-area
co(pensa.iei.

I(puta.ia
Art. 1.$20. - 9tunci c3nd (ai (ulte obli#a.ii susceptibile de co(pensa.ie sunt datorate de
acela1i debitor, re#ulile stabilite pentru i(puta.ia pl.ii se aplic n (od corespun-tor.

@ideiusiunea
Art. 1.$21. - !1) @ideiusorul poate opune n co(pensa.ie crean.a pe care debitorul principal o
dob3nde1te (potri*a creditorului obli#a.iei #arantate.
!2) )ebitorul principal nu poate, pentru a se libera fa. de creditorul su, s opun co(pensa.ia
pentru ceea ce acesta din ur( datorea- fideiusorului.

:fectele co(pensa.iei fa. de ter.i
Art. 1.$22. - !1) 8o(pensa.ia nu are loc 1i nici nu se poate renun.a la ea n detri(entul
drepturilor dob3ndite de un ter..
!2) 9stfel, debitorul care, fiind ter. poprit, dob3nde1te o crean. asupra creditorului popritor nu
poate opune co(pensa.ia (potri*a acestuia din ur(.
!") )ebitorul care putea s opun co(pensa.ia 1i care a pltit datoria nu se (ai poate pre*ala,
n detri(entul ter.ilor, de pri*ile#iile sau de ipotecile crean.ei sale.

8esiunea sau ipoteca asupra unei crean.e
Art. 1.$2". - !1) )ebitorul care accept pur 1i si(plu cesiunea sau ipoteca asupra crean.ei
consi(.it de creditorul su unui ter. nu (ai poate opune acelui ter. co(pensa.ia pe care ar fi
putut s o in*oce (potri*a creditorului ini.ial nainte de acceptare.
!2) 8esiunea sau ipoteca pe care debitorul nu a acceptat-o, dar care i-a de*enit opo-abil, nu
(piedic dec3t co(pensa.ia datoriilor creditorului ini.ial care sunt ulterioare (o(entului n care
cesiunea sau ipoteca i-a de*enit opo-abil.

CAPITLUL III
8onfu-iunea

5o.iune
Art. 1.$2#. - !1) 9tunci c3nd, n cadrul aceluia1i raport obli#a.ional, calit.ile de creditor 1i
debitor se ntrunesc n aceea1i persoan, obli#a.ia se stin#e de drept prin confu-iune.
!2) 8onfu-iunea nu operea- dac datoria 1i crean.a se #sesc n acela1i patri(oniu, dar n
(ase de bunuri diferite.

8onfu-iunea 1i ipoteca
Art. 1.$25. - !1) Ipoteca se stin#e prin confu-iunea calit.ilor de creditor ipotecar 1i de proprietar
al bunului ipotecat.
!2) :a rena1te dac creditorul este e*ins din orice cau- independent de el.

@ideiusiunea
Art. 1.$2$. - 8onfu-iunea ce operea- prin reunirea calit.ilor de creditor 1i debitor profit
fideiusorilor. 8ea care operea- prin reunirea calit.ilor de fideiusor 1i creditor ori de fideiusor 1i
debitor principal nu stin#e obli#a.ia principal.

:fectele confu-iunii fa. de ter.i
Art. 1.$27. - 8onfu-iunea nu aduce atin#ere drepturilor dob3ndite anterior de ter.i n le#tur cu
crean.a stins pe aceast cale.

)esfiin.area confu-iunii
Art. 1.$2%. - )ispari.ia cau-ei care a deter(inat confu-iunea face s renasc obli#a.ia cu efect
retroacti*.

CAPITLUL I'
'e(iterea de datorie

5o.iune
Art. 1.$2&. - !1) 'e(iterea de datorie are loc atunci c3nd creditorul l liberea- pe debitor de
obli#a.ia sa.
!2) 'e(iterea de datorie este total, dac nu se stipulea- contrariul.

@eluri
Art. 1.$"0. - !1) 'e(iterea de datorie poate fi e4pres sau tacit.
!2) :a poate fi cu titlu oneros sau cu titlu #ratuit, potri*it naturii actului prin care aceasta se
reali-ea-.

)o*ada
Art. 1.$"1. - )o*ada re(iterii de datorie se face n condi.iile art. 1.$%%.

Aaran.ii
Art. 1.$"2. - 'enun.area e4pres la un pri*ile#iu sau la o ipotec fcut de creditor nu pre-u(
re(iterea de datorie n pri*in.a crean.ei #arantate.

@ideiusiunea
Art. 1.$"". - !1) 'e(iterea de datorie fcut debitorului principal liberea- pe fideiusor, ca 1i pe
oricare alte persoane .inute pentru el.
!2) 'e(iterea de datorie consi(.it n fa*oarea fideiusorului nu liberea- pe debitorul principal.
!") )ac re(iterea de datorie este con*enit cu unul dintre fideiusori, ceilal.i r(3n obli#a.i s
#arante-e pentru tot, cu includerea pr.ii #arantate de acesta, nu(ai dac au consi(.it e4pres la
e4onerarea lui.
!#) Presta.ia pe care a pri(it-o creditorul de la un fideiusor pentru a-l e4onera de obli#a.ia de
#aran.ie se i(put asupra datoriei, profit3nd, n propor.ia *alorii acelei presta.ii, at3t debitorului
principal, c3t 1i celorlal.i fideiusori.

CAPITLUL '
I(posibilitatea fortuit de e4ecutare

5o.iune. 8ondi.ii
Art. 1.$"#. - !1) )ebitorul este liberat atunci c3nd obli#a.ia sa nu (ai poate fi e4ecutat din
cau-a unei for.e (a;ore, a unui ca- fortuit ori a unor alte e*eni(ente asi(ilate acestora, produse
nainte ca debitorul s fie pus n nt3r-iere.
!2) )ebitorul este, de ase(enea, liberat, c<iar dac se afl n nt3r-iere, atunci c3nd creditorul
nu ar fi putut, oricu(, s beneficie-e de e4ecutarea obli#a.iei din cau-a (pre;urrilor pre*-ute
la alin. 71,, afar de ca-ul n care debitorul a luat asupra sa riscul producerii acestora.
!") 9tunci c3nd i(posibilitatea este te(porar, e4ecutarea obli#a.iei se suspend pentru un
ter(en re-onabil, apreciat n func.ie de durata 1i ur(rile e*eni(entului care a pro*ocat
i(posibilitatea de e4ecutare.
!#) )o*ada i(posibilit.ii de e4ecutare re*ine debitorului.
!5) )ebitorul trebuie s notifice creditorului e4isten.a e*eni(entului care pro*oac
i(posibilitatea de e4ecutare a obli#a.iilor. )ac notificarea nu a;un#e la creditor ntr-un ter(en
re-onabil din (o(entul n care debitorul a cunoscut sau trebuia s cunoasc i(posibilitatea de
e4ecutare, debitorul rspunde pentru pre;udiciul cau-at, prin aceasta, creditorului.
!$) )ac obli#a.ia are ca obiect bunuri de #en, debitorul nu poate in*oca i(posibilitatea fortuit
de e4ecutare.

TITLUL 'III
'estituirea presta.iilor

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

8au-ele restituirii
Art. 1.$"5. - !1) 'estituirea presta.iilor are loc ori de c3te ori cine*a este .inut, n *irtutea le#ii,
s napoie-e bunurile pri(ite fr drept ori din eroare sau n te(eiul unui act ;uridic desfiin.at
ulterior cu efect retroacti* ori ale crui obli#a.ii au de*enit i(posibil de e4ecutat din cau-a unui
e*eni(ent de for. (a;or, a unui ca- fortuit ori a unui alt e*eni(ent asi(ilat acestora.
!2) 8eea ce a fost prestat n te(eiul unei cau-e *iitoare, care nu s-a nfptuit, este, de
ase(enea, supus restituirii, afar nu(ai dac cel care a prestat a fcut-o 1tiind c nfptuirea
cau-ei este cu neputin. sau, dup ca-, a (piedicat cu 1tiin. reali-area ei.
!") Obli#a.ia de restituire beneficia- de #aran.iile constituite pentru plata obli#a.iei ini.iale.

Persoana ndrept.it la restituire
Art. 1.$"$. - )reptul de restituire apar.ine celui care a efectuat presta.ia supus restituirii sau,
dup ca-, unei alte persoane ndrept.ite, potri*it le#ii.

@or(ele restituirii
Art. 1.$"7. - !1) 'estituirea se face n natur sau prin ec<i*alent.
!2) 'estituirea presta.iilor are loc c<iar dac, potri*it le#ii, nu sunt datorate daune-interese.

'estituirea pentru cau- ilicit
Art. 1.$"%. - Presta.ia pri(it sau e4ecutat n te(eiul unei cau-e ilicite sau i(orale r(3ne
ntotdeauna supus restituirii.

CAPITLUL II
Modalit.ile de restituire

'estituirea n natur
Art. 1.$"&. - 'estituirea presta.iilor se face n natur, prin napoierea bunului pri(it.

'estituirea prin ec<i*alent
Art. 1.$#0. - !1) )ac restituirea nu poate a*ea loc n natur din cau-a i(posibilit.ii sau a unui
i(pedi(ent serios ori dac restituirea pri*e1te prestarea unor ser*icii de;a efectuate, restituirea
se face prin ec<i*alent.
!2) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, *aloarea presta.iilor se aprecia- la (o(entul n care
debitorul a pri(it ceea ce trebuie s restituie.

Pieirea sau nstrinarea bunului
Art. 1.$#1. - 2n ca-ul pieirii totale sau nstrinrii bunului supus restituirii, debitorul obli#a.iei de
restituire este .inut s plteasc *aloarea bunului, considerat fie la (o(entul pri(irii sale, fie la
acela al pierderii ori al nstrinrii, n func.ie de cea (ai (ic dintre aceste *alori. )ac debitorul
este de rea-credin. ori obli#a.ia de restituire pro*ine din culpa sa, atunci restituirea se face n
func.ie de *aloarea cea (ai (are.

Pieirea fortuit a bunului
Art. 1.$#2. - )ac bunul supus restituirii a pierit fortuit, debitorul obli#a.iei de restituire este
liberat de aceast obli#a.ie, ns el trebuie s cede-e creditorului, dup ca-, fie inde(ni-a.ia
ncasat pentru aceast pieire, fie, atunci c3nd nu a ncasat-o nc, dreptul de a pri(i aceast
inde(ni-a.ie. )ac debitorul este de rea-credin. ori obli#a.ia de restituire pro*ine din culpa sa, el
nu este liberat de restituire dec3t dac do*ede1te c bunul ar fi pierit 1i n ca-ul n care, la data
pieirii, ar fi fost de;a predat creditorului.

Pierderea par.ial
Art. 1.$#". - !1) )ac bunul ce face obiectul restituirii a suferit o pierdere par.ial, cu( este o
deteriorare sau o alt scdere de *aloare, cel obli#at la restituire este .inut s l inde(ni-e-e pe
creditor, cu e4cep.ia ca-ului n care pierderea re-ult din folosin.a nor(al a bunului sau dintr-o
(pre;urare nei(putabil debitorului.
!2) 9tunci c3nd cau-a restituirii este i(putabil creditorului, bunul ce face obiectul restituirii
trebuie napoiat n starea n care se #se1te la (o(entul introducerii ac.iunii, fr desp#ubiri,
afar de ca-ul c3nd aceast stare este cau-at din culpa debitorului restituirii.

8<eltuielile pri*itoare la bun
Art. 1.$##. - )reptul la ra(bursarea c<eltuielilor fcute cu bunul ce face obiectul restituirii este
supus re#ulilor pre*-ute n (ateria accesiunii pentru posesorul de bun-credin. sau, dac cel
obli#at la restituire este de rea-credin. ori cau-a restituirii i este i(putabil, re#ulilor pre*-ute
n (ateria accesiunii pentru posesorul de reacredin..

'estituirea fructelor 1i a contra*alorii folosin.ei bunului
Art. 1.$#5. - !1) )ac a fost de bun-credin., cel obli#at la restituire dob3nde1te fructele
produse de bunul supus restituirii 1i suport c<eltuielile an#a;ate cu producerea lor. :l nu
datorea- nicio inde(ni-a.ie pentru folosin.a bunului, cu e4cep.ia ca-ului n care aceast
folosin. a fost obiectul principal al presta.iei 1i a ca-ului n care bunul era, prin natura lui, supus
unei deprecieri rapide.
!2) 9tunci c3nd cel obli#at la restituire a fost de rea-credin. ori c3nd cau-a restituirii i este
i(putabil, el este .inut, dup co(pensarea c<eltuielilor an#a;ate cu producerea lor, s restituie
fructele pe care le-a dob3ndit sau putea s le dob3ndeasc 1i s l inde(ni-e-e pe creditor
pentru folosin.a pe care bunul i-a putut-o procura.

8<eltuielile restituirii
Art. 1.$#$. - !1) 8<eltuielile restituirii sunt suportate de pr.i propor.ional cu *aloarea presta.iilor
care se restituie.
!2) 8<eltuielile restituirii se suport inte#ral de cel care este de rea-credin. ori din a crui culp
contractul a fost desfiin.at.

'estituirea presta.iilor de ctre incapabili
Art. 1.$#7. - !1) Persoana care nu are capacitate de e4erci.iu deplin nu este .inut la
restituirea presta.iilor dec3t n li(ita folosului reali-at, apreciat la data cererii de restituire. 0arcina
probei acestei (bo#.iri incu(b celui care solicit restituirea.
!2) :a poate fi .inut la restituirea inte#ral atunci c3nd, cu inten.ie sau din culp #ra*, a fcut
ca restituirea s fie i(posibil.

CAPITLUL III
:fectele restituirii fa. de ter.i

9ctele de nstrinare
Art. 1.$#%. - !1) )ac bunul supus restituirii a fost nstrinat, ac.iunea n restituire poate fi
e4ercitat 1i (potri*a ter.ului dob3nditor, sub re-er*a re#ulilor de carte funciar sau a efectului
dob3ndirii cu bun-credin. a bunurilor (obile ori, dup ca-, a aplicrii re#ulilor pri*itoare la
u-ucapiune.
!2) )ac asupra bunului supus restituirii au fost constituite drepturi reale, dispo-i.iile alin. 71, se
aplic n (od corespun-tor.

0itua.ia altor acte ;uridice
Art. 1.$#&. - 2n afara actelor de dispo-i.ie pre*-ute la art. 1.&$/, toate celelalte acte ;uridice
fcute n fa*oarea unui ter. de bun-credin. sunt opo-abile ade*ratului proprietar sau celui care
are dreptul la restituire. 8ontractele cu e4ecutare succesi*, sub condi.ia respectrii for(alit.ilor
de publicitate pre*-ute de le#e, *or continua s produc efecte pe durata stipulat de pr.i, dar
nu (ai (ult de un an de la data desfiin.rii titlului constituitorului.

TITLUL I0
)iferite contracte speciale

CAPITLUL I
8ontractul de *3n-are

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

/1. )o(eniul de aplicare

5o.iune
Art. 1.$50. - !1) >3n-area este contractul prin care *3n-torul trans(ite sau, dup ca-, se
obli# s trans(it cu(prtorului proprietatea unui bun n sc<i(bul unui pre. pe care
cu(prtorul se obli# s l plteasc.
!2) Poate fi, de ase(enea, trans(is prin *3n-are un de-(e(br(3nt al dreptului de
proprietate sau orice alt drept.

9plicarea unor re#uli de la *3n-are
Art. 1.$51. - )ispo-i.iile pre-entului capitol pri*ind obli#a.iile *3n-torului se aplic, n (od
corespun-tor, obli#a.iilor nstrintorului n ca-ul oricrui alt contract a*3nd ca efect
trans(iterea unui drept, dac din re#le(entrile aplicabile acelui contract sau din cele referitoare
la obli#a.ii n #eneral nu re-ult altfel.

/2. 8ine poate cu(pra sau *inde

Principiul capacit.ii
Art. 1.$52. - Pot cu(pra sau *inde to.i cei crora nu le este inter-is prin le#e.

Incapacitatea de a cu(pra drepturi liti#ioase
Art. 1.$5". - !1) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, ;udectorii, procurorii, #refierii, e4ecutorii,
a*oca.ii, notarii publici, consilierii ;uridici 1i practicienii n insol*en. nu pot cu(pra, direct sau
prin persoane interpuse, drepturi liti#ioase care sunt de co(peten.a instan.ei ;udectore1ti n a
crei circu(scrip.ie 1i desf1oar acti*itatea.
!2) 0unt e4ceptate de la pre*ederile alin. 71,:
a) cu(prarea drepturilor succesorale ori a cotelor-pr.i din dreptul de proprietate de la
co(o1tenitori sau coproprietari, dup ca-C
+) cu(prarea unui drept liti#ios n *ederea ndestulrii unei crean.e care s-a nscut nainte ca
dreptul s fi de*enit liti#iosC
,) cu(prarea care s-a fcut pentru aprarea drepturilor celui ce stp3ne1te bunul n le#tur
cu care e4ist dreptul liti#ios.
!") )reptul este liti#ios dac e4ist un proces nceput 1i neter(inat cu pri*ire la e4isten.a sau
ntinderea sa.

9lte incapacit.i de a cu(pra
Art. 1.$5#. - !1) 0unt incapabili de a cu(pra, direct sau prin persoane interpuse, c<iar 1i prin
licita.ie public:
a) (andatarii, pentru bunurile pe care sunt nsrcina.i s le *3ndC e4cep.ia pre*-ut la art.
1.!0$ alin. 71, r(3ne aplicabilC
+) prin.ii, tutorele, curatorul, ad(inistratorul pro*i-oriu, pentru bunurile persoanelor pe care le
repre-intC
,) func.ionarii publici, ;udectorii-sindici, practicienii n insol*en., e4ecutorii, precu( 1i alte
ase(enea persoane, care ar putea influen.a condi.iile *3n-rii fcute prin inter(ediul lor sau care
are ca obiect bunurile pe care le ad(inistrea- ori a cror ad(inistrare o supra*e#<ea-.
!2) 2nclcarea interdic.iilor pre*-ute la alin. 71, lit. a, 1i b, se sanc.ionea- cu nulitatea relati*,
iar a celei pre*-ute la lit. c, cu nulitatea absolut.

Incapacit.i de a *inde
Art. 1.$55. - !1) Persoanele pre*-ute la art. 1.&5$ alin. 71, nu pot, de ase(enea, s *3nd
bunurile proprii pentru un pre. care const ntr-o su( de bani pro*enit din *3n-area ori
e4ploatarea bunului sau patri(oniului pe care l ad(inistrea- ori a crui ad(inistrare o
supra*e#<ea-, dup ca-.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic n (od corespun-tor 1i contractelor n care, n sc<i(bul unei
presta.ii pro(ise de persoanele pre*-ute la art. 1.&5$ alin. 71,, cealalt parte se obli# s
plteasc o su( de bani.

Inad(isibilitatea ac.iunii n anulare
Art. 1.$5$. - 8ei crora le este inter-is s cu(pere ori s *3nd nu pot s cear anularea
*3n-rii nici n nu(e propriu, nici n nu(ele persoanei ocrotite.

/". Obiectul *3n-rii

?unurile ce pot fi *3ndute
Art. 1.$57. - Orice bun poate fi *3ndut n (od liber, dac *3n-area nu este inter-is ori li(itat
prin le#e sau prin con*en.ie ori testa(ent.

>3n-area unui bun *iitor
Art. 1.$5%. - !1) )ac obiectul *3n-rii l constituie un bun *iitor, cu(prtorul dob3nde1te
proprietatea n (o(entul n care bunul s-a reali-at. 2n pri*in.a construc.iilor, sunt aplicabile
dispo-i.iile corespun-toare n (aterie de carte funciar.
!2) 2n ca-ul *3n-rii unor bunuri dintr-un #en li(itat care nu e4ist la data nc<eierii contractului,
cu(prtorul dob3nde1te proprietatea la (o(entul indi*iduali-rii de ctre *3n-tor a bunurilor
*3ndute. 9tunci c3nd bunul sau, dup ca-, #enul li(itat nu se reali-ea-, contractul nu produce
niciun efect. 8u toate acestea, dac nereali-area este deter(inat de culpa *3n-torului, el este
.inut s plteasc daune-interese.
!") 83nd bunul se reali-ea- nu(ai par.ial, cu(prtorul are ale#erea fie de a cere desfiin.area
*3n-rii, fie de a pretinde reducerea corespun-toare a pre.ului. 9ceea1i solu.ie se aplic 1i n
ca-ul pre*-ut la alin. 72, atunci c3nd #enul li(itat s-a reali-at nu(ai par.ial 1i, din acest (oti*,
*3n-torul nu poate indi*iduali-a ntrea#a cantitate de bunuri pre*-ut n contract. )ac
nereali-area par.ial a bunului sau, dup ca-, a #enului li(itat a fost deter(inat de culpa
*3n-torului, acesta este .inut s plteasc daune-interese.
!#) 9tunci c3nd cu(prtorul 1i-a asu(at riscul nereali-rii bunului sau #enului li(itat, dup
ca-, el r(3ne obli#at la plata pre.ului.
!5) 2n sensul pre-entului articol, bunul este considerat reali-at la data la care de*ine apt de a fi
folosit potri*it destina.iei n *ederea creia a fost nc<eiat contractul.

>3n-area bunului pierit n ntre#i(e sau n parte
Art. 1.$5&. - )ac n (o(entul *3n-rii unui bun indi*idual deter(inat acesta pierise n
ntre#i(e, contractul nu produce niciun efect. )ac bunul pierise nu(ai n parte, cu(prtorul
care nu cuno1tea acest fapt n (o(entul *3n-rii poate cere fie anularea *3n-rii, fie reducerea
corespun-toare a pre.ului.

8ondi.ii ale pre.ului
Art. 1.$$0. - !1) Pre.ul const ntr-o su( de bani.
!2) 9cesta trebuie s fie serios 1i deter(inat sau cel pu.in deter(inabil.

Pre.ul deter(inabil
Art. 1.$$1. - >3n-area fcut pe un pre. care nu a fost deter(inat n contract este *alabil dac
pr.ile au con*enit asupra unei (odalit.i prin care pre.ul poate fi deter(inat ulterior, dar nu (ai
t3r-iu de data pl.ii 1i care nu necesit un nou acord de *oin. al pr.ilor.

)eter(inarea pre.ului de ctre un ter.
Art. 1.$$2. - !1) Pre.ul poate fi deter(inat 1i de ctre una sau (ai (ulte persoane dese(nate
potri*it acordului pr.ilor.
!2) 9tunci c3nd persoanele astfel dese(nate nu deter(in pre.ul n ter(enul stabilit de pr.i
sau, n lips, n ter(en de & luni de la nc<eierea contractului, la cererea pr.ii interesate,
pre1edintele ;udectoriei de la locul nc<eierii contractului *a dese(na, de ur#en., n ca(era de
consiliu, prin nc<eiere definiti*, un e4pert pentru deter(inarea pre.ului. 'e(unera.ia e4pertului
se plte1te n cote e#ale de ctre pr.i.
!") )ac pre.ul nu a fost deter(inat n ter(en de un an de la nc<eierea contractului, *3n-area
este nul, afar de ca-ul n care pr.ile au con*enit un alt (od de deter(inare a pre.ului.

)eter(inarea pre.ului n func.ie de #reutatea lucrului *3ndut
Art. 1.$$". - 83nd pre.ul se deter(in n func.ie de #reutatea lucrului *3ndut, la stabilirea
cuantu(ului su nu se .ine sea(a de #reutatea a(bala;ului.

"ipsa deter(inrii e4prese a pre.ului
Art. 1.$$#. - !1) Pre.ul *3n-rii este suficient deter(inat dac poate fi stabilit potri*it
(pre;urrilor.
!2) 83nd contractul are ca obiect bunuri pe care *3n-torul le *inde n (od obi1nuit, se
pre-u( c pr.ile au a*ut n *edere pre.ul practicat n (od obi1nuit de *3n-tor.
!") 2n lips de stipula.ie contrar, *3n-area unor bunuri al cror pre. este stabilit pe pie.e
or#ani-ate este presupus a se fi nc<eiat pentru pre.ul (ediu aplicat n -iua nc<eierii
contractului pe pia.a cea (ai apropiat de locul nc<eierii contractului. )ac aceast -i a fost
nelucrtoare, se .ine sea(a de ulti(a -i lucrtoare.

Pre.ul ficti* 1i pre.ul deri-oriu
Art. 1.$$5. * !1) >3n-area este anulabil atunci c3nd pre.ul este stabilit fr inten.ia de a fi
pltit.
!2) )e ase(enea, dac prin le#e nu se pre*ede altfel, *3n-area este anulabil c3nd pre.ul este
ntr-at3t de dispropor.ionat fa. de *aloarea bunului, nc3t este e*ident c pr.ile nu au dorit s
consi(t la o *3n-are.

8<eltuielile *3n-rii
Art. 1.$$$. * !1) 2n lips de stipula.ie contrar, c<eltuielile pentru nc<eierea contractului de
*3n-are sunt n sarcina cu(prtorului.
!2) Msurarea, c3ntrirea 1i c<eltuielile de predare a bunului sunt n sarcina *3n-torului, iar
cele de preluare 1i transport de la locul e4ecutrii sunt n sarcina cu(prtorului, dac nu s-a
con*enit altfel.
!") 2n absen.a unei clau-e contrare, c<eltuielile aferente opera.iunilor de plat a pre.ului sunt n
sarcina cu(prtorului.

8<eltuielile predrii
Art. 1.$$7. * 2n lipsa u-an.elor sau a unei stipula.ii contrare, dac bunul trebuie transportat dintr-
un loc n altul, *3n-torul trebuie s se ocupe de e4pediere pe c<eltuiala cu(prtorului.
>3n-torul este liberat c3nd pred bunul transportatorului ori e4peditorului. 8<eltuielile de
transport sunt n sarcina cu(prtorului.

/#. Pactul de op.iune pri*ind contractul de *3n-are 1i pro(isiunea de *3n-are

Pactul de op.iune pri*ind contractul de *3n-are
Art. 1.$$%. * !1) 2n ca-ul pactului de op.iune pri*ind un contract de *3n-are asupra unui bun
indi*idual deter(inat, ntre data nc<eierii pactului 1i data e4ercitrii op.iunii sau, dup ca-, aceea
a e4pirrii ter(enului de op.iune nu se poate dispune de bunul care constituie obiectul pactului.
!2) 9tunci c3nd pactul are ca obiect drepturi tabulare, dreptul de op.iune se notea- n cartea
funciar.
!") )reptul de op.iune se radia- din oficiu dac p3n la e4pirarea ter(enului de op.iune nu s-a
nscris o declara.ie de e4ercitare a op.iunii, nso.it de do*ada co(unicrii sale ctre cealalt
parte.

Pro(isiunea de *3n-are 1i pro(isiunea de cu(prare
Art. 1.$$&. * !1) 83nd una dintre pr.ile care au nc<eiat o pro(isiune bilateral de *3n-are
refu-, ne;ustificat, s nc<eie contractul pro(is, cealalt parte poate cere pronun.area unei
<otr3ri care s .in loc de contract, dac toate celelalte condi.ii de *aliditate sunt ndeplinite.
!2) )reptul la ac.iune se prescrie n ter(en de & luni de la data la care contractul trebuia
nc<eiat.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, se aplic n (od corespun-tor n ca-ul pro(isiunii unilaterale de
*3n-are sau de cu(prare, dup ca-.
!#) 2n ca-ul pro(isiunii unilaterale de cu(prare a unui bun indi*idual deter(inat, dac, (ai
nainte ca pro(isiunea s fi fost e4ecutat, creditorul su nstrinea- bunul ori constituie un
drept real asupra acestuia, obli#a.ia pro(itentului se consider stins.

Pre.ul pro(isiunii
Art. 1.$70. * 2n lips de stipula.ie contrar, su(ele pltite n te(eiul unei pro(isiuni de *3n-are
repre-int un a*ans din pre.ul con*enit.

/5. Obli#a.iile *3n-torului

I. )ispo-i.ii #enerale

Interpretarea clau-elor *3n-rii
Art. 1.$71. * 8lau-ele ndoielnice n contractul de *3n-are se interpretea- n fa*oarea
cu(prtorului, sub re-er*a re#ulilor aplicabile contractelor nc<eiate cu consu(atorii 1i
contractelor de ade-iune.

Obli#a.iile principale ale *3n-torului
Art. 1.$72. * >3n-torul are ur(toarele obli#a.ii principale:
1. s trans(it proprietatea bunului sau, dup ca-, dreptul *3ndutC
2. s predea bunulC
". s l #arante-e pe cu(prtor contra e*ic.iunii 1i *iciilor bunului.

II. =rans(iterea propriet.ii sau a dreptului *3ndut

Obli#a.ia de a trans(ite dreptul *3ndut
Art. 1.$7". * !1) >3n-torul este obli#at s trans(it cu(prtorului proprietatea bunului
*3ndut.
!2) Odat cu proprietatea cu(prtorul dob3nde1te toate drepturile 1i ac.iunile accesorii ce au
apar.inut *3n-torului.
!") )ac le#ea nu dispune altfel, dispo-i.iile referitoare la trans(iterea propriet.ii se aplic n
(od corespun-tor 1i atunci c3nd prin *3n-are se trans(ite un alt drept dec3t dreptul de
proprietate.

=rans(iterea propriet.ii
Art. 1.$7#. * 8u e4cep.ia ca-urilor pre*-ute de le#e ori dac din *oin.a pr.ilor nu re-ult
contrariul, proprietatea se str(ut de drept cu(prtorului din (o(entul nc<eierii contractului,
c<iar dac bunul nu a fost predat ori pre.ul nu a fost pltit nc.

Opo-abilitatea *3n-rii
Art. 1.$75. * 2n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e, *3n-area nu poate fi opus ter.ilor dec3t
dup ndeplinirea for(alit.ilor de publicitate respecti*e.

0tr(utarea propriet.ii i(obilelor
Art. 1.$7$. * 2n (aterie de *3n-are de i(obile, str(utarea propriet.ii de la *3n-tor la
cu(prtor este supus dispo-i.iilor de carte funciar.

'adierea drepturilor stinse
Art. 1.$77. * >3n-torul este obli#at s radie-e din cartea funciar, pe c<eltuiala sa, drepturile
nscrise asupra i(obilului *3ndut, dac acestea sunt stinse.

>3n-area bunurilor de #en
Art. 1.$7%. * 9tunci c3nd *3n-area are ca obiect bunuri de #en, inclusi* bunuri dintr-un #en
li(itat, proprietatea se transfer cu(prtorului la data indi*iduali-rii acestora prin predare,
nu(rare, c3ntrire, (surare ori prin orice alt (od con*enit sau i(pus de natura bunului.

>3n-area n bloc a bunurilor
Art. 1.$7&. * )ac ns (ai (ulte bunuri sunt *3ndute n bloc 1i pentru un pre. unic 1i #lobal,
proprietatea se str(ut cu(prtorului ndat ce contractul s-a nc<eiat, c<iar dac bunurile nu
au fost indi*iduali-ate.

>3n-area dup (ostr sau (odel
Art. 1.$%0. * "a *3n-area dup (ostr sau (odel, proprietatea se str(ut la (o(entul
predrii bunului.

>3n-area pe ncercate
Art. 1.$%1. * !1) >3n-area este pe ncercate atunci c3nd se nc<eie sub condi.ia suspensi* ca,
n ur(a ncercrii, bunul s corespund criteriilor stabilite la nc<eierea contractului ori, n lipsa
acestora, destina.iei bunului, potri*it naturii sale.
!2) )ac durata ncercrii nu a fost con*enit 1i din u-an.e nu re-ult altfel, condi.ia se
consider ndeplinit n ca-ul n care cu(prtorul nu a declarat c bunul este nesatisfctor n
ter(en de !0 de -ile de la predarea bunului.
!") 2n ca-ul n care prin contractul de *3n-are pr.ile au pre*-ut c bunul *3ndut ur(ea- s
fie ncercat, se pre-u( c s-a nc<eiat o *3n-are pe ncercate.

>3n-area pe #ustate
Art. 1.$%2. * !1) >3n-area sub re-er*a ca bunul s corespund #usturilor cu(prtorului se
nc<eie nu(ai dac acesta a fcut cunoscut acordul su n ter(enul con*enit ori statornicit prin
u-an.e. 2n ca-ul n care un ase(enea ter(en nu e4ist, se aplic dispo-i.iile art. 1.&/1 alin. 72,.
!2) )ac bunul *3ndut se afl la cu(prtor, iar acesta nu se pronun. n ter(enul pre*-ut la
alin. 71,, *3n-area se consider nc<eiat la e4pirarea ter(enului.

>3n-area bunului altuia
Art. 1.$%". * !1) )ac, la data nc<eierii contractului asupra unui bun indi*idual deter(inat,
acesta se afl n proprietatea unui ter., contractul este *alabil, iar *3n-torul este obli#at s
asi#ure trans(iterea dreptului de proprietate de la titularul su ctre cu(prtor.
!2) Obli#a.ia *3n-torului se consider ca fiind e4ecutat fie prin dob3ndirea de ctre acesta a
bunului, fie prin ratificarea *3n-rii de ctre proprietar, fie prin orice alt (i;loc, direct ori indirect,
care procur cu(prtorului proprietatea asupra bunului.
!") )ac din le#e sau din *oin.a pr.ilor nu re-ult contrariul, proprietatea se str(ut de drept
cu(prtorului din (o(entul dob3ndirii bunului de ctre *3n-tor sau al ratificrii contractului de
*3n-are de ctre proprietar.
!#) 2n ca-ul n care *3n-torul nu asi#ur trans(iterea dreptului de proprietate ctre
cu(prtor, acesta din ur( poate cere re-olu.iunea contractului, restituirea pre.ului, precu( 1i,
dac este ca-ul, daune-interese.
!5) 9tunci c3nd un coproprietar a *3ndut bunul proprietate co(un 1i ulterior nu asi#ur
trans(iterea propriet.ii ntre#ului bun ctre cu(prtor, acesta din ur( poate cere, pe l3n#
daune-interese, la ale#erea sa, fie reducerea pre.ului propor.ional cu cota-parte pe care nu a
dob3ndit-o, fie re-olu.iunea contractului n ca-ul n care nu ar fi cu(prat dac ar fi 1tiut c nu *a
dob3ndi proprietatea ntre#ului bun.
!$) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 7$, 1i 75,, ntinderea daunelor-interese se stabile1te, n (od
corespun-tor, potri*it art. 1.B02 1i 1.B0!. 8u toate acestea, cu(prtorul care la data nc<eierii
contractului cuno1tea c bunul nu apar.inea n ntre#i(e *3n-torului nu poate s solicite
ra(bursarea c<eltuielilor referitoare la lucrrile autono(e sau *oluptuare.

'e-er*a propriet.ii
Art. 1.$%#. * 0tipula.ia prin care *3n-torul 1i re-er* proprietatea bunului p3n la plata
inte#ral a pre.ului este *alabil c<iar dac bunul a fost predat. 9ceast stipula.ie nu poate fi ns
opus ter.ilor dec3t dup ndeplinirea for(alit.ilor de publicitate cerute de le#e, dup natura
bunului.

III. Predarea bunului

5o.iune
Art. 1.$%5. * Predarea se face prin punerea bunului *3ndut la dispo-i.ia cu(prtorului,
(preun cu tot ceea ce este necesar, dup (pre;urri, pentru e4ercitarea liber 1i nen#rdit a
posesiei.

2ntinderea obli#a.iei de predare
Art. 1.$%$. * !1) Obli#a.ia de a preda bunul se ntinde 1i la accesoriile sale, precu( 1i la tot ce
este destinat folosin.ei sale perpetue.
!2) >3n-torul este, de ase(enea, obli#at s predea titlurile 1i docu(entele pri*itoare la
proprietatea sau folosin.a bunului.
!") 2n ca-ul bunurilor de #en, *3n-torul nu este liberat de obli#a.ia de predare c<iar dac lotul
din care fceau parte bunurile respecti*e a pierit n totalitate, afar nu(ai dac lotul era anu(e
pre*-ut n con*en.ie.

Predarea bunului i(obil
Art. 1.$%7. * Predarea i(obilului se face prin punerea acestuia la dispo-i.ia cu(prtorului,
liber de orice bunuri ale *3n-torului.

Predarea bunului (obil
Art. 1.$%%. * Predarea bunului (obil se poate face fie prin re(iterea (aterial, fie prin
re(iterea titlului repre-entati* ori a unui alt docu(ent sau lucru care i per(ite cu(prtorului
preluarea n orice (o(ent.

"ocul predrii
Art. 1.$%&. * Predarea trebuie s se fac la locul unde bunul se afla n (o(entul nc<eierii
contractului, dac nu re-ult altfel din con*en.ia pr.ilor ori, n lipsa acesteia, din u-an.e.

0tarea bunului *3ndut
Art. 1.$&0. * !1) ?unul trebuie s fie predat n starea n care se afla n (o(entul nc<eierii
contractului.
!2) 8u(prtorul are obli#a.ia ca i(ediat dup preluare s *erifice starea bunului potri*it
u-an.elor.
!") )ac n ur(a *erificrii se constat e4isten.a unor *icii aparente, cu(prtorul trebuie s l
infor(e-e pe *3n-tor despre acestea fr nt3r-iere. 2n lipsa infor(rii, se consider c
*3n-torul 1i-a e4ecutat obli#a.ia pre*-ut la alin. 71,.
!#) 8u toate acestea, n pri*in.a *iciilor ascunse, dispo-i.iile art. 1.B0B-1.B1$ r(3n aplicabile.

)e-acordul asupra calit.ii
Art. 1.$&1. * !1) 2n ca-ul n care cu(prtorul contest calitatea sau starea bunului pe care
*3n-torul i l-a pus la dispo-i.ie, pre1edintele ;udectoriei de la locul pre*-ut pentru e4ecutarea
obli#a.iei de predare, la cererea oricreia dintre pr.i, *a dese(na de ndat un e4pert n *ederea
constatrii.
!2) Prin aceea1i <otr3re se poate dispune sec<estrarea sau depo-itarea bunului.
!") )ac pstrarea bunului ar putea aduce (ari pa#ube sau ar oca-iona c<eltuieli nse(nate,
se *a putea dispune c<iar *3n-area pe c<eltuiala proprietarului, n condi.iile stabilite de instan..
!#) Dotr3rea de *3n-are *a trebui co(unicat nainte de punerea ei n e4ecutare celeilalte
pr.i sau repre-entantului su, dac unul dintre ace1tia se afl ntr-o localitate situat n
circu(scrip.ia ;udectoriei care a pronun.at <otr3rea. 2n ca- contrar, <otr3rea *a fi co(unicat
n ter(en de ! -ile de la e4ecutarea ei.

@ructele bunului *3ndut
Art. 1.$&2. * )ac nu s-a con*enit altfel, fructele bunului *3ndut se cu*in cu(prtorului din
-iua dob3ndirii propriet.ii.

Mo(entul predrii
Art. 1.$&". * 2n lipsa unui ter(en, cu(prtorul poate cere predarea bunului de ndat ce pre.ul
este pltit. )ac ns, ca ur(are a unor (pre;urri cunoscute cu(prtorului la (o(entul
*3n-rii, predarea bunului nu se poate face dec3t dup trecerea unui ter(en, pr.ile sunt
pre-u(ate c au con*enit ca predarea s aib loc la e4pirarea acelui ter(en.

'efu-ul de a preda bunul
Art. 1.$&#. * !1) )ac obli#a.ia de plat a pre.ului este afectat de un ter(en 1i, dup *3n-are,
cu(prtorul a de*enit insol*abil ori #aran.iile acordate *3n-torului s-au di(inuat, *3n-torul
poate suspenda e4ecutarea obli#a.iei de predare c3t ti(p cu(prtorul nu acord #aran.ii
ndestultoare c *a plti pre.ul la ter(enul stabilit.
!2) )ac ns, la data nc<eierii contractului, *3n-torul cuno1tea insol*abilitatea
cu(prtorului, atunci acesta din ur( pstrea- beneficiul ter(enului, dac starea sa de
insol*abilitate nu s-a a#ra*at n (od substan.ial.

I'. Aaran.ia contra e*ic.iunii

8ondi.iile #aran.iei contra e*ic.iunii
Art. 1.$&5. * !1) >3n-torul este de drept obli#at s l #arante-e pe cu(prtor (potri*a
e*ic.iunii care l-ar (piedica total sau par.ial n stp3nirea netulburat a bunului *3ndut.
!2) Aaran.ia este datorat (potri*a e*ic.iunii ce re-ult din preten.iile unui ter. nu(ai dac
acestea sunt nte(eiate pe un drept nscut anterior datei *3n-rii 1i care nu a fost adus la
cuno1tin.a cu(prtorului p3n la acea dat.
!") )e ase(enea, #aran.ia este datorat (potri*a e*ic.iunii ce pro*ine din fapte i(putabile
*3n-torului, c<iar dac acestea s-au i*it ulterior *3n-rii.

:4cep.ia de #aran.ie
Art. 1.$&$. * 9cela care este obli#at s #arante-e contra e*ic.iunii nu poate s e*in#.

Indi*i-ibilitatea obli#a.iei de #aran.ie
Art. 1.$&7. * Obli#a.ia de #aran.ie contra e*ic.iunii este indi*i-ibil ntre debitori.

Modificarea sau nlturarea con*en.ional a #aran.iei
Art. 1.$&%. * !1) Pr.ile pot con*eni s e4tind sau s restr3n# obli#a.ia de #aran.ie. 9cestea
pot c<iar con*eni s l e4onere-e pe *3n-tor de orice #aran.ie contra e*ic.iunii.
!2) 0tipula.ia prin care obli#a.ia de #aran.ie a *3n-torului este restr3ns sau nlturat nu l
e4onerea- pe acesta de obli#a.ia de a restitui pre.ul, cu e4cep.ia ca-ului n care cu(prtorul
1i-a asu(at riscul producerii e*ic.iunii.

"i(itele clau-ei de nerspundere pentru e*ic.iune
Art. 1.$&&. * 8<iar dac s-a con*enit c *3n-torul nu *a datora nicio #aran.ie, el rspunde
totu1i de e*ic.iunea cau-at ulterior *3n-rii prin faptul su personal ori de cea pro*enit din
cau-e pe care, cunosc3ndu-le n (o(entul *3n-rii, le-a ascuns cu(prtorului. Orice stipula.ie
contrar este considerat nescris.

'e-olu.iunea contractului
Art. 1.700. * !1) 8u(prtorul poate cere re-olu.iunea *3n-rii dac a fost e*ins de ntre#ul
bun sau de o parte a acestuia ndea;uns de nse(nat nc3t, dac ar fi cunoscut e*ic.iunea, el nu
ar (ai fi nc<eiat contractul.
!2) Odat cu re-olu.iunea, cu(prtorul poate cere restituirea pre.ului 1i repararea pre;udiciului
suferit.

'estituirea pre.ului
Art. 1.701. * !1) >3n-torul este .inut s napoie-e pre.ul n ntre#i(e c<iar dac, la data
e*ic.iunii, *aloarea bunului *3ndut a sc-ut sau dac bunul a suferit deteriorri nse(nate, fie din
ne#li;en.a cu(prtorului, fie prin for. (a;or.
!2) )ac ns cu(prtorul a ob.inut un beneficiu n ur(a deteriorrilor cau-ate bunului,
*3n-torul are dreptul s scad din pre. o su( corespun-toare acestui beneficiu.
!") )ac lucrul *3ndut are, la data e*ic.iunii, o *aloare (ai (are, din orice cau-, *3n-torul
este dator s plteasc cu(prtorului, pe l3n# pre.ul *3n-rii, sporul de *aloare acu(ulat p3n
la data e*ic.iunii.

2ntinderea daunelor-interese
Art. 1.702. * !1) )aunele-interese datorate de *3n-tor cuprind:
a) *aloarea fructelor pe care cu(prtorul a fost obli#at s le restituie celui care l-a e*insC
+) c<eltuielile de ;udecat efectuate de cu(prtor n procesul cu cel ce l-a e*ins, precu( 1i n
procesul de c<e(are n #aran.ie a *3n-toruluiC
,) c<eltuielile nc<eierii 1i e4ecutrii contractului de ctre cu(prtorC
d) pierderile suferite 1i c31ti#urile nereali-ate de ctre cu(prtor din cau-a e*ic.iunii.
!2) )e ase(enea, *3n-torul este .inut s ra(burse-e cu(prtorului sau s fac s i se
ra(burse-e de ctre acela care e*in#e toate c<eltuielile pentru lucrrile efectuate n le#tur cu
bunul *3ndut, fie c lucrrile sunt autono(e, fie c sunt adu#ate, dar, n acest din ur( ca-,
nu(ai dac sunt necesare sau utile.
!") )ac *3n-torul a cunoscut cau-a e*ic.iunii la data nc<eierii contractului, el este dator s
ra(burse-e cu(prtorului 1i c<eltuielile fcute pentru efectuarea 1i, dup ca-, ridicarea
lucrrilor *oluptuare.

:fectele e*ic.iunii par.iale
Art. 1.70". * 2n ca-ul n care e*ic.iunea par.ial nu atra#e re-olu.iunea contractului, *3n-torul
trebuie s restituie cu(prtorului o parte din pre. propor.ional cu *aloarea pr.ii de care a fost
e*ins 1i, dac este ca-ul, s plteasc daune-interese. Pentru stabilirea ntinderii daunelor-
interese, se aplic n (od corespun-tor pre*ederile art. 1.B02.

2nlturarea e*ic.iunii de ctre cu(prtor
Art. 1.70#. * 9tunci c3nd cu(prtorul a pstrat bunul cu(prat pltind ter.ului e*in#tor o
su( de bani sau d3ndu-i un alt bun, *3n-torul este liberat de ur(rile #aran.iei, n pri(ul ca-
prin ra(bursarea ctre cu(prtor a su(ei pltite cu dob3nda le#al calculat de la data pl.ii,
iar n al doilea ca- prin plata *alorii bunului dat, precu( 1i, n a(bele ca-uri, a tuturor c<eltuielilor
aferente.

8<e(area n ;udecat a *3n-torului
Art. 1.705. * !1) 8u(prtorul c<e(at n ;udecat de un ter. care pretinde c are drepturi
asupra lucrului *3ndut trebuie s l c<e(e n cau- pe *3n-tor. 2n ca-ul n care nu a fcut-o,
fiind conda(nat printr-o <otr3re intrat n puterea lucrului ;udecat, pierde dreptul de #aran.ie
dac *3n-torul do*ede1te c e4istau (oti*e suficiente pentru a se respin#e cererea.
!2) 8u(prtorul care, fr a e4ista o <otr3re ;udectoreasc, a recunoscut dreptul ter.ului
pierde dreptul de #aran.ie, afar de ca-ul n care do*ede1te c nu e4istau (oti*e suficiente
pentru a (piedica e*ic.iunea.

?eneficiarii #aran.iei
Art. 1.70$. * >3n-torul este obli#at s #arante-e contra e*ic.iunii fa. de orice dob3nditor
subsec*ent al bunului, fr a deosebi dup cu( dob3ndirea este cu titlu oneros ori cu titlu #ratuit.

'. Aaran.ia contra *iciilor bunului *3ndut

8ondi.ii
Art. 1.707. * !1) >3n-torul #arantea- cu(prtorul contra oricror *icii ascunse care fac
bunul *3ndut i(propriu ntrebuin.rii la care este destinat sau care i (ic1orea- n ase(enea
(sur ntrebuin.area sau *aloarea nc3t, dac le-ar fi cunoscut, cu(prtorul nu ar fi cu(prat
sau ar fi dat un pre. (ai (ic.
!2) :ste ascuns acel *iciu care, la data predrii, nu putea fi descoperit, fr asisten. de
specialitate, de ctre un cu(prtor prudent 1i dili#ent.
!") Aaran.ia este datorat dac *iciul sau cau-a lui e4ista la data predrii bunului.
!#) >3n-torul nu datorea- #aran.ie contra *iciilor pe care cu(prtorul le cuno1tea la
nc<eierea contractului.
!5) 2n *3n-rile silite nu se datorea- #aran.ie contra *iciilor ascunse.

Modificarea sau nlturarea con*en.ional a #aran.iei
Art. 1.70%. * !1) )ac pr.ile nu au con*enit altfel, *3n-torul este obli#at s #arante-e contra
*iciilor ascunse, c<iar 1i atunci c3nd nu le-a cunoscut.
!2) 8lau-a care nltur sau li(itea- rspunderea pentru *icii este nul n pri*in.a *iciilor pe
care *3n-torul le-a cunoscut ori trebuia s le cunoasc la data nc<eierii contractului.

)enun.area *iciilor
Art. 1.70&. * !1) 8u(prtorul care a descoperit *iciile ascunse ale lucrului este obli#at s le
aduc la cuno1tin.a *3n-torului ntr-un ter(en re-onabil, stabilit potri*it cu (pre;urrile, sub
sanc.iunea decderii din dreptul de a cere (sura pre*-ut la art. 1.B10 alin. 71, lit. d,.
!2) 2n ca-ul n care cu(prtorul este profesionist, iar bunul *3ndut este (obil corporal,
ter(enul pre*-ut la alin. 71, este de dou -ile lucrtoare.
!") 9tunci c3nd *iciul apare n (od #radual, ter(enele pre*-ute la alin. 71, ncep s cur# din
-iua n care cu(prtorul 1i d sea(a de #ra*itatea 1i ntinderea *iciului.
!#) >3n-torul care a tinuit *iciul nu poate in*oca pre*ederile pre-entului articol.

:fectele #aran.iei
Art. 1.710. * !1) 2n te(eiul obli#a.iei *3n-torului de #aran.ie contra *iciilor, cu(prtorul poate
ob.ine, dup ca-:
a) nlturarea *iciilor de ctre *3n-tor sau pe c<eltuiala acestuiaC
+) nlocuirea bunului *3ndut cu un bun de acela1i fel, ns lipsit de *iciiC
,) reducerea corespun-toare a pre.uluiC
d) re-olu.iunea *3n-rii.
!2) "a cererea *3n-torului, instan.a, .in3nd sea(a de #ra*itatea *iciilor 1i de scopul pentru
care contractul a fost nc<eiat, precu( 1i de alte (pre;urri, poate dispune o alt (sur
pre*-ut la alin. 71, dec3t cea solicitat de cu(prtor.

>iciile care nu afectea- toate bunurile *3ndute
Art. 1.711. * !1) )ac nu(ai unele dintre bunurile *3ndute sunt afectate de *icii 1i acestea pot fi
separate de celelalte fr pa#ub pentru cu(prtor, iar instan.a dispune re-olu.iunea n
condi.iile art. 1.B10, contractul se desfiin.ea- nu(ai n parte.
!2) 'e-olu.iunea contractului, n ceea ce pri*e1te bunul principal, atra#e re-olu.iunea lui 1i n
pri*in.a bunului accesoriu.

2ntinderea #aran.iei
Art. 1.712. * !1) 2n situa.ia n care la data nc<eierii contractului *3n-torul cuno1tea *iciile
bunului *3ndut, pe l3n# una dintre (surile pre*-ute la art. 1.B10, *3n-torul este obli#at la
plata de daune-interese, pentru repararea ntre#ului pre;udiciu cau-at, dac este ca-ul.
!2) 9tunci c3nd *3n-torul nu cuno1tea *iciile bunului *3ndut 1i s-a dispus una dintre (surile
pre*-ute la art. 1.B10 alin. 71, lit. c, 1i d,, el este obli#at s restituie cu(prtorului doar pre.ul 1i
c<eltuielile fcute cu prile;ul *3n-rii, n tot sau n parte, dup ca-.

Pierderea sau deteriorarea bunului
Art. 1.71". * Pierderea sau deteriorarea bunului, c<iar prin for. (a;or, nu l (piedic pe
cu(prtor s ob.in aplicarea (surilor pre*-ute la art. 1.B10 alin. 71,.

Aaran.ia pentru lipsa calit.ilor con*enite
Art. 1.71#. * )ispo-i.iile pri*itoare la #aran.ia contra *iciilor ascunse se aplic 1i atunci c3nd
bunul *3ndut nu corespunde calit.ilor con*enite de ctre pr.i.

Aaran.ia n ca-ul *3n-rii dup (ostr sau (odel
Art. 1.715. * 2n ca-ul *3n-rii dup (ostr sau (odel, *3n-torul #arantea- c bunul are
calit.ile (ostrei sau (odelului.

'I. Aaran.ia pentru buna func.ionare

8ondi.iile #aran.iei pentru buna func.ionare
Art. 1.71$. * !1) 2n afar de #aran.ia contra *iciilor ascunse, *3n-torul care a #arantat pentru
un ti(p deter(inat buna func.ionare a bunului *3ndut este obli#at, n ca-ul oricrei defec.iuni i*ite
nuntrul ter(enului de #aran.ie, s repare bunul pe c<eltuiala sa.
!2) )ac repara.ia este i(posibil sau dac durata acesteia dep1e1te ti(pul stabilit prin
contract sau prin le#ea special, *3n-torul este obli#at s nlocuiasc bunul *3ndut. 2n lipsa unui
ter(en pre*-ut n contract sau n le#ea special, durata (a4i( a repara.iei este de 15 -ile de
la data c3nd cu(prtorul a solicitat repararea bunului.
!") )ac *3n-torul nu nlocuie1te bunul ntr-un ter(en re-onabil, potri*it cu (pre;urrile, el
este obli#at, la cererea cu(prtorului, s i restituie pre.ul pri(it n sc<i(bul napoierii bunului.

)efec.iunea i(putabil cu(prtorului
Art. 1.717. * Aaran.ia nu *a fi datorat dac *3n-torul do*ede1te c defec.iunea s-a produs
din pricina (odului nepotri*it n care cu(prtorul a folosit sau a pstrat bunul. 8o(porta(entul
cu(prtorului se aprecia- 1i lu3ndu-se n considerare instruc.iunile scrise care i-au fost
co(unicate de ctre *3n-tor.

8o(unicarea defec.iunii
Art. 1.71%. * !1) 0ub sanc.iunea decderii din dreptul de #aran.ie, cu(prtorul trebuie s
co(unice defec.iunea nainte de (plinirea ter(enului de #aran.ie. )ac aceast co(unicare nu
a putut fi fcut n ter(enul de #aran.ie, din (oti*e obiecti*e, cu(prtorul are obli#a.ia s
co(unice defec.iunea ntr-un ter(en re-onabil de la data e4pirrii ter(enului de #aran.ie.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i n ca-ul n care *3n-torul a
#arantat c bunul *3ndut *a pstra un ti(p deter(inat anu(ite calit.i.

/$. Obli#a.iile cu(prtorului

Plata pre.ului 1i pri(irea bunului
Art. 1.71&. * 8u(prtorul are ur(toarele obli#a.ii principale:
a) s preia bunul *3ndutC
+) s plteasc pre.ul *3n-rii.

"ocul 1i data pl.ii pre.ului
Art. 1.720. * !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, cu(prtorul trebuie s plteasc pre.ul la locul
n care bunul se afla n (o(entul nc<eierii contractului 1i de ndat ce proprietatea este
trans(is.
!2) )ac la data nc<eierii contractului bunurile se afl n tran-it, n lipsa unei stipula.ii contrare,
plata pre.ului se face la locul care re-ult din u-an.e sau, n lipsa acestora, la locul destina.iei.

)ob3n-i asupra pre.ului
Art. 1.721. * 2n ca-ul n care nu s-a con*enit altfel, cu(prtorul este .inut s plteasc dob3n-i
asupra pre.ului din -iua dob3ndirii propriet.ii, dac bunul produce fructe ci*ile sau naturale, ori
din -iua predrii, dac bunul nu produce fructe, ns i procur alte foloase.

0uspendarea pl.ii pre.ului
Art. 1.722. * !1) 8u(prtorul care afl de e4isten.a unei cau-e de e*ic.iune este ndrept.it s
suspende plata pre.ului p3n la ncetarea tulburrii sau p3n c3nd *3n-torul ofer o #aran.ie
corespun-toare.
!2) 8u(prtorul nu poate suspenda plata pre.ului dac a cunoscut pericolul e*ic.iunii n
(o(entul nc<eierii contractului sau dac n contract s-a pre*-ut c plata se *a face c<iar n ca-
de tulburare.

Aarantarea crean.ei pre.ului
Art. 1.72". * Pentru #arantarea obli#a.iei de plat a pre.ului, n ca-urile pre*-ute de le#e
*3n-torul beneficia- de un pri*ile#iu sau, dup ca-, de o ipotec le#al asupra bunului *3ndut.

0anc.iunea nepl.ii pre.ului
Art. 1.72#. * 83nd cu(prtorul nu a pltit, *3n-torul este ndrept.it s ob.in fie e4ecutarea
silit a obli#a.iei de plat, fie re-olu.iunea *3n-rii, precu( 1i, n a(bele situa.ii, daune-interese,
dac este ca-ul.

Punerea de drept n nt3r-iere
Art. 1.725. * !1) 2n ca-ul *3n-rii bunurilor (obile, cu(prtorul este de drept n nt3r-iere cu
pri*ire la ndeplinirea obli#a.iilor sale dac, la scaden., nici nu a pltit pre.ul 1i nici nu a preluat
bunul.
!2) 2n ca-ul bunurilor (obile supuse deteriorrii rapide sau deselor sc<i(bri de *aloare,
cu(prtorul este de drept n nt3r-iere n pri*in.a prelurii lor, atunci c3nd nu le-a preluat n
ter(enul con*enit, c<iar dac pre.ul a fost pltit, sau atunci c3nd a solicitat predarea, fr s fi
pltit pre.ul.

:4ecutarea direct
Art. 1.72$. * !1) 83nd cu(prtorul unui bun (obil nu 1i ndepline1te obli#a.ia de preluare sau
de plat, *3n-torul are facultatea de a depune lucrul *3ndut ntr-un depo-it, la dispo-i.ia 1i pe
c<eltuiala cu(prtorului, sau de a-l *inde.
!2) >3n-area se *a face prin licita.ie public sau c<iar pe pre.ul curent, dac lucrul are un pre.
la burs sau n t3r# ori stabilit de le#e, de ctre o persoan autori-at de le#e pentru ase(enea
acte 1i cu dreptul pentru *3n-tor la plata diferen.ei dintre pre.ul con*enit la pri(a *3n-are 1i cel
efecti* ob.inut, precu( 1i la daune-interese.
!") )ac *3n-area are ca obiect bunuri fun#ibile supuse unui pre. curent n sensul alin. 72,, iar
contractul nu a fost e4ecutat din culpa *3n-torului, cu(prtorul are dreptul de a cu(pra
bunuri de acela1i #en pe c<eltuiala *3n-torului, prin inter(ediul unei persoane autori-ate.
!#) 8u(prtorul are dreptul de a pretinde diferen.a dintre su(a ce repre-int c<eltuielile
ac<i-i.ionrii bunurilor 1i pre.ul con*enit cu *3n-torul, precu( 1i la daune- interese, dac este
ca-ul.
!5) Partea care *a e4ercita dreptul pre*-ut de pre-entul articol are obli#a.ia de a ncuno1tin.a
de ndat cealalt parte despre aceasta.

'estituirea bunului (obil
Art. 1.727. * !1) 9tunci c3nd *3n-area s-a fcut fr ter(en de plat, iar cu(prtorul nu a
pltit pre.ul, *3n-torul poate ca, n cel (ult 15 -ile de la data predrii, s declare re-olu.iunea
fr punere n nt3r-iere 1i s cear restituirea bunului (obil *3ndut, c3t ti(p bunul este nc n
posesia cu(prtorului 1i nu a suferit transfor(ri.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, dac ac.iunea n restituire nu a fost introdus n condi.iile
stabilite de acesta, *3n-torul nu (ai poate opune celorlal.i creditori ai cu(prtorului efectele
re-olu.iunii ulterioare a contractului pentru neplata pre.ului. )ispo-i.iile art. 1.&$/ sau ale art.
1.&$%, dup ca-, r(3n aplicabile.

Punerea de drept n nt3r-iere
Art. 1.72%. * 9tunci c3nd *3n-area are ca obiect un bun i(obil 1i s-a stipulat c n ca-ul n care
nu se plte1te pre.ul la ter(enul con*enit cu(prtorul este de drept n nt3r-iere, acesta din
ur( poate s plteasc 1i dup e4pirarea ter(enului c3t ti(p nu a pri(it declara.ia de
re-olu.iune din partea *3n-torului.

:fectele re-olu.iunii fa. de ter.i
Art. 1.72&. * 'e-olu.iunea *3n-rii unui i(obil are efecte fa. de ter.i n condi.iile stabilite la art.
%0% 1i %10.

/7. )reptul de pree(p.iune

5o.iune 1i do(eniu
Art. 1.7"0. * !1) 2n condi.iile stabilite prin le#e sau contract, titularul dreptului de pree(p.iune,
nu(it pree(ptor, poate s cu(pere cu prioritate un bun.
!2) )ispo-i.iile pre-entului cod pri*itoare la dreptul de pree(p.iune sunt aplicabile nu(ai dac
prin le#e sau contract nu se stabile1te altfel.
!") =itularul dreptului de pree(p.iune care a respins o ofert de *3n-are nu 1i (ai poate
e4ercita acest drept cu pri*ire la contractul ce i-a fost propus. Oferta se consider respins dac
nu a fost acceptat n ter(en de cel (ult 10 -ile, n ca-ul *3n-rii de bunuri (obile, sau de cel
(ult !0 de -ile, n ca-ul *3n-rii de bunuri i(obile. 2n a(bele ca-uri, ter(enul cur#e de la
co(unicarea ofertei ctre pree(ptor.

>3n-area ctre un ter. a bunurilor supuse pree(p.iunii
Art. 1.7"1. * >3n-area bunului cu pri*ire la care e4ist un drept de pree(p.iune le#al sau
con*en.ional se poate face ctre un ter. nu(ai sub condi.ia suspensi* a nee4ercitrii dreptului
de pree(p.iune de ctre pree(ptor.

8ondi.iile e4ercitrii dreptului de pree(p.iune
Art. 1.7"2. * !1) >3n-torul este obli#at s notifice de ndat pree(ptorului cuprinsul
contractului nc<eiat cu un ter.. 5otificarea poate fi fcut 1i de acesta din ur(.
!2) 9ceast notificare *a cuprinde nu(ele 1i prenu(ele *3n-torului, descrierea bunului,
sarcinile care l #re*ea-, ter(enii 1i condi.iile *3n-rii, precu( 1i locul unde este situat bunul.
!") Pree(ptorul 1i poate e4ercita dreptul prin co(unicarea ctre *3n-tor a acordului su de a
nc<eia contractul de *3n-are, nso.it de conse(narea pre.ului la dispo-i.ia *3n-torului.
!#) )reptul de pree(p.iune se e4ercit, n ca-ul *3n-rii de bunuri (obile, n ter(en de cel (ult
10 -ile, iar n ca-ul *3n-rii de bunuri i(obile, n ter(en de cel (ult !0 de -ile. 2n a(bele ca-uri,
ter(enul cur#e de la co(unicarea ctre pree(ptor a notificrii pre*-ute la alin. 71,.

:fectele e4ercitrii pree(p.iunii
Art. 1.7"". * !1) Prin e4ercitarea pree(p.iunii, contractul de *3n-are se consider nc<eiat ntre
pree(ptor 1i *3n-tor n condi.iile cuprinse n contractul nc<eiat cu ter.ul, iar acest din ur(
contract se desfiin.ea- retroacti*. 8u toate acestea, *3n-torul rspunde fa. de ter.ul de bun-
credin. pentru e*ic.iunea ce re-ult din e4ercitarea pree(p.iunii.
!2) 8lau-ele contractului nc<eiat cu ter.ul a*3nd drept scop s (piedice e4ercitarea dreptului
de pree(p.iune nu produc efecte fa. de pree(ptor.

8oncursul dintre pree(ptori
Art. 1.7"#. * !1) 2n ca-ul n care (ai (ul.i titulari 1i-au e4ercitat pree(p.iunea asupra aceluia1i
bun, contractul de *3n-are se consider nc<eiat:
a) cu titularul dreptului le#al de pree(p.iune, atunci c3nd se afl n concurs cu titulari ai unor
drepturi con*en.ionale de pree(p.iuneC
+) cu titularul dreptului le#al de pree(p.iune ales de *3n-tor, c3nd se afl n concurs cu al.i
titulari ai unor drepturi le#ale de pree(p.iuneC
,) dac bunul este i(obil, cu titularul dreptului con*en.ional de pree(p.iune care a fost (ai
nt3i nscris n cartea funciar, atunci c3nd acesta se afl n concurs cu al.i titulari ai unor drepturi
con*en.ionale de pree(p.iuneC
d) dac bunul este (obil, cu titularul dreptului con*en.ional de pree(p.iune a*3nd data cert
cea (ai *ec<e, atunci c3nd acesta se afl n concurs cu al.i titulari ai unor drepturi con*en.ionale
de pree(p.iune.
!2) Orice clau- care contra*ine pre*ederilor alin. 71, este considerat nescris.

Pluralitate de bunuri *3ndute
Art. 1.7"5. * !1) 9tunci c3nd pree(p.iunea se e4ercit n pri*in.a unui bun cu(prat de ter.
(preun cu alte bunuri pentru un sin#ur pre., *3n-torul poate pretinde de la pree(ptor nu(ai o
parte propor.ional din acest pre..
!2) 2n ca-ul n care s-au *3ndut 1i alte bunuri dec3t acela supus pree(p.iunii, dar care nu
puteau fi despr.ite de acesta fr s l fi p#ubit pe *3n-tor, e4ercitarea dreptului de
pree(p.iune nu se poate face dec3t dac pree(ptorul conse(nea- pre.ul stabilit pentru toate
bunurile *3ndute.

0caden.a obli#a.iei de plat a pre.ului
Art. 1.7"$. * 9tunci c3nd n contractul nc<eiat cu ter.ul s-au acordat ter(ene de plat a
pre.ului, pree(ptorul nu se poate pre*ala de aceste ter(ene.

5otarea dreptului de pree(p.iune asupra unui i(obil
Art. 1.7"7. * !1) )reptul con*en.ional de pree(p.iune n le#tur cu un i(obil se notea- n
cartea funciar.
!2) )ac o ase(enea notare a fost fcut, acordul pree(ptorului nu este necesar pentru ca
acela care a cu(prat sub condi.ie suspensi* s 1i poat nscrie dreptul n cartea funciar, n
te(eiul contractului de *3n-are nc<eiat cu proprietarul. 2nscrierea se face sub condi.ia
suspensi* ca, n ter(en de !0 de -ile de la co(unicarea nc<eierii prin care s-a dispus
nscrierea, pree(ptorul s nu notifice biroului de carte funciar do*ada conse(nrii pre.ului la
dispo-i.ia *3n-torului.
!") 5otificarea fcut n ter(en biroului de carte funciar nlocuie1te co(unicarea pre*-ut la
art. 1.B!2 alin. 7!, 1i are acelea1i efecte. 2n te(eiul acestei notificri, pree(ptorul poate cere
radierea din cartea funciar a dreptului ter.ului 1i nscrierea dreptului su.
!#) )ac pree(ptorul nu a fcut notificarea n ter(en, dreptul de pree(p.iune se stin#e 1i se
radia- din oficiu din cartea funciar.

:4ercitarea dreptului de pree(p.iune n cadrul e4ecutrii silite
Art. 1.7"%. * 2n ca-ul n care bunul face obiectul ur(ririi silite sau este scos la *3n-are silit cu
autori-area ;udectorului-sindic, dreptul de pree(p.iune se e4ercit n condi.iile pre*-ute de
8odul de procedur ci*il.

8aractere ale dreptului de pree(p.iune
Art. 1.7"&. * )reptul de pree(p.iune este indi*i-ibil 1i nu se poate ceda.

0tin#erea dreptului con*en.ional de pree(p.iune
Art. 1.7#0. * )reptul con*en.ional de pree(p.iune se stin#e prin (oartea pree(ptorului, cu
e4cep.ia situa.iei n care a fost constituit pe un anu(e ter(en. 2n acest din ur( ca-, ter(enul se
reduce la 5 ani de la data constituirii, dac a fost stipulat un ter(en (ai lun#.

(EC)IUNEA a 2*a
>3n-area bunurilor i(obile

/1. 'e#uli speciale aplicabile *3n-rii i(obilelor

>3n-area i(obilelor fr indicarea suprafe.ei
Art. 1.7#1. - 9tunci c3nd se *inde un i(obil deter(inat, fr indicarea suprafe.ei, pentru un pre.
total, nici cu(prtorul 1i nici *3n-torul nu pot cere re-olu.iunea ori (odificarea pre.ului pe (oti*
c suprafa.a este (ai (ic ori (ai (are dec3t au cre-ut.

>3n-area unei suprafe.e dintr-un teren (ai (are
Art. 1.7#2. * 9tunci c3nd se *inde, cu un anu(it pre. pe unitatea de (sur, o anu(it
suprafa. dintr-un teren (ai (are, a crei ntindere sau a(plasare nu este deter(inat,
cu(prtorul poate cere str(utarea propriet.ii nu(ai dup (surarea 1i deli(itarea suprafe.ei
*3ndute.

>3n-area unui i(obil deter(inat cu indicarea suprafe.ei
Art. 1.7#". - !1) )ac, n *3n-area unui i(obil cu indicarea suprafe.ei 1i a pre.ului pe unitatea
de (sur, suprafa.a real este (ai (ic dec3t cea indicat n contract, cu(prtorul poate cere
*3n-torului s i dea suprafa.a con*enit. 9tunci c3nd cu(prtorul nu cere sau *3n-torul nu
poate s trans(it aceast suprafa., cu(prtorul poate ob.ine fie reducerea corespun-toare
a pre.ului, fie re-olu.iunea contractului dac, din cau-a diferen.ei de suprafa., bunul nu (ai
poate fi folosit n scopul pentru care a fost cu(prat.
!2) )ac ns suprafa.a real se do*ede1te a fi (ai (are dec3t cea stipulat, iar e4cedentul
dep1e1te a dou-ecea parte din suprafa.a con*enit, cu(prtorul *a plti supli(entul de pre.
corespun-tor sau *a putea ob.ine re-olu.iunea contractului. 9tunci c3nd ns e4cedentul nu
dep1e1te a dou-ecea parte din suprafa.a con*enit, cu(prtorul nu poate ob.ine
re-olu.iunea, dar nici nu este dator s plteasc pre.ul e4cedentului.

=er(enul de e4ercitare a ac.iunii esti(atorii sau n re-olu.iune
Art. 1.7##. * 9c.iunea *3n-torului pentru supli(entul de pre. 1i aceea a cu(prtorului pentru
reducerea pre.ului sau pentru re-olu.iunea contractului trebuie s fie intentate, sub sanc.iunea
decderii din drept, n ter(en de un an de la nc<eierea contractului, afar de ca-ul n care pr.ile
au fi4at o dat pentru (surarea i(obilului, ca- n care ter(enul de un an cur#e de la acea dat.

>3n-area a dou fonduri cu preci-area ntinderii fiecruia
Art. 1.7#5. * 83nd prin acela1i contract s-au *3ndut dou fonduri cu preci-area ntinderii
fiecruia 1i pentru un sin#ur pre., dac ntinderea unuia este (ai (are, iar a celuilalt (ai (ic, se
*a face co(pensa.ia ntre *aloarea surplusului 1i *aloarea lipsei, iar ac.iunea, fie pentru
supli(entul de pre., fie pentru scderea sa, nu poate fi introdus dec3t potri*it re#ulilor pre*-ute
la art. 1.B$! 1i 1.B$$. 'e-olu.iunea contractului este supus n acest ca- dreptului co(un.

/2. >3n-area terenurilor forestiere

>3n-area terenurilor forestiere
Art. 1.7#$. * =erenurile din fondul forestier aflate n proprietate pri*at se pot *inde cu
respectarea, n ordine, a dreptului de pree(p.iune al coproprietarilor sau *ecinilor.

(EC)IUNEA a "*a
>3n-area (o1tenirii

5o.iune 1i for(
Art. 1.7#7. * !1) 2n sensul pre-entei sec.iuni, prin (o1tenire se n.ele#e dreptul de a cule#e o
(o1tenire desc<is sau o cot din aceasta.
!2) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute a contractului, *3n-area unei (o1teniri se nc<eie n for(
autentic.

Aaran.ia
Art. 1.7#%. * )ac nu specific bunurile asupra crora se ntind drepturile sale, *3n-torul unei
(o1teniri #arantea- nu(ai calitatea sa de (o1tenitor, afar de ca-ul c3nd pr.ile au nlturat
e4pres 1i aceast #aran.ie.

Obli#a.iile *3n-torului
Art. 1.7#&. * )ac nu s-a con*enit altfel, *3n-torul este obli#at s re(it cu(prtorului toate
fructele pe care le-a cules 1i toate pl.ile pri(ite pentru crean.ele (o1tenirii p3n la (o(entul
nc<eierii contractului, pre.ul bunurilor *3ndute din (o1tenire 1i orice bun care nlocuie1te un bun
al (o1tenirii.

Obli#a.iile cu(prtorului
Art. 1.750. * )ac nu s-a con*enit altfel, cu(prtorul este .inut s ra(burse-e *3n-torului
su(ele pltite de acesta din ur( pentru datoriile 1i sarcinile (o1tenirii, precu( 1i su(ele pe
care (o1tenirea i le datorea- acestuia din ur(.

'spunderea pentru datoriile (o1tenirii
Art. 1.751. * >3n-torul r(3ne rspun-tor pentru datoriile (o1tenirii *3ndute.

?unurile de fa(ilie
Art. 1.752. * !1) 2nscrisurile sau portretele de fa(ilie, decora.iile sau alte ase(enea bunuri, care
nu au *aloare patri(onial nse(nat, dar care au pentru *3n-tor o *aloare afecti*, se
pre-u( a nu fi cuprinse n (o1tenirea *3ndut.
!2) )ac aceste bunuri au *aloare patri(onial nse(nat, *3n-torul care nu 1i le-a re-er*at
e4pres datorea- cu(prtorului pre.ul lor la data *3n-rii.

@or(alit.i de publicitate
Art. 1.75". * !1) 8u(prtorul unei (o1teniri nu dob3nde1te drepturile reale asupra i(obilelor
cuprinse n (o1tenire dec3t potri*it re#ulilor pri*itoare la cartea funciar.
!2) :l nu poate opune ter.elor persoane dob3ndirea altor drepturi cuprinse n (o1tenire dec3t
dac a ndeplinit for(alit.ile cerute de le#e pentru a face opo-abil dob3ndirea fiecruia dintre
aceste drepturi.

9lte for(e de nstrinare a (o1tenirii
Art. 1.75#. * )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic 1i altor for(e de nstrinare, fie cu titlu
oneros, fie cu titlu #ratuit, a unei (o1teniri. 2n pri*in.a nstrinrilor cu titlu #ratuit se aplic n (od
corespun-tor 1i dispo-i.iile pri*itoare la dona.ii.

(EC)IUNEA a #*a
9lte *ariet.i de *3n-are

/1. >3n-area cu plata pre.ului n rate 1i re-er*a propriet.ii

'e-er*a propriet.ii 1i riscurile
Art. 1.755. * 9tunci c3nd, ntr-o *3n-are cu plata pre.ului n rate, obli#a.ia de plat este
#arantat cu re-er*a dreptului de proprietate, cu(prtorul dob3nde1te dreptul de proprietate la
data ac<itrii ulti(ei rate din pre.C riscul bunului este ns transferat cu(prtorului de la
(o(entul predrii acestuia.

5eplata unei sin#ure rate din pre.
Art. 1.75$. * 2n lipsa unei n.ele#eri contrare, neplata unei sin#ure rate, care nu este (ai (are
de o opti(e din pre., nu d dreptul la re-olu.iunea contractului, iar cu(prtorul pstrea-
beneficiul ter(enului pentru ratele succesi*e.

'e-olu.iunea contractului
Art. 1.757. * !1) 83nd a ob.inut re-olu.iunea contractului pentru neplata pre.ului, *3n-torul este
.inut s restituie toate su(ele pri(ite, dar este ndrept.it s re.in, pe l3n# alte daune-interese,
o co(pensa.ie ec<itabil pentru folosirea bunului de ctre cu(prtor.
!2) 9tunci c3nd s-a con*enit ca su(ele ncasate cu titlu de rate s r(3n, n tot sau n parte,
dob3ndite de *3n-tor, instan.a *a putea totu1i reduce aceste su(e, aplic3ndu-se n (od
corespun-tor dispo-i.iile referitoare la reducerea de ctre instan. a cuantu(ului clau-ei penale.
!") Pre*ederile alin. 72, se aplic 1i n ca-ul contractului de leasin#, precu( 1i al celui de
loca.iune, dac, n acest ulti( ca-, se con*ine ca la ncetarea contractului proprietatea bunului s
poat fi dob3ndit de locatar dup plata su(elor con*enite.

/2. >3n-area cu op.iune de rscu(prare

5o.iune 1i condi.ii
Art. 1.75%. * !1) >3n-area cu op.iune de rscu(prare este o *3n-are afectat de condi.ie
re-olutorie prin care *3n-torul 1i re-er* dreptul de a rscu(pra bunul sau dreptul trans(is
cu(prtorului.
!2) Op.iunea de rscu(prare nu poate fi stipulat pentru un ter(en (ai (are de 5 ani. )ac
s-a stabilit un ter(en (ai (are, acesta se reduce de drept la 5 ani.

:4ercitarea op.iunii
Art. 1.75&. * !1) :4ercitarea op.iunii de rscu(prare de ctre *3n-tor se poate face nu(ai
dac acesta restituie cu(prtorului pre.ul pri(it 1i c<eltuielile pentru nc<eierea contractului de
*3n-are 1i reali-area for(alit.ilor de publicitate.
!2) :4ercitarea op.iunii l obli# pe *3n-tor la restituirea ctre cu(prtor a c<eltuielilor pentru
ridicarea 1i transportul bunului, a c<eltuielilor necesare, precu( 1i a celor utile, ns n acest din
ur( ca- nu(ai n li(ita sporului de *aloare.
!") 2n ca-ul n care *3n-torul nu e4ercit op.iunea n ter(enul stabilit, condi.ia re-olutorie care
afecta *3n-area este considerat a nu se fi ndeplinit, iar dreptul cu(prtorului se consolidea-.

:fecte
Art. 1.7$0. * !1) :fectele *3n-rii cu op.iune de rscu(prare se stabilesc potri*it dispo-i.iilor
pri*itoare la condi.ia re-olutorie, care se aplic n (od corespun-tor. 8u toate acestea,
*3n-torul este .inut de loca.iunile nc<eiate de cu(prtor naintea e4ercitrii op.iunii, dac au
fost supuse for(alit.ilor de publicitate, dar nu (ai (ult de ! ani din (o(entul e4ercitrii.
!2) >3n-torul care inten.ionea- s e4ercite op.iunea de rscu(prare trebuie s i notifice pe
cu(prtor, precu( 1i pe orice subdob3nditor cruia dreptul de op.iune i este opo-abil 1i fa. de
care dore1te s 1i e4ercite acest drept.
!") 2n ter(en de o lun de la data notificrii, *3n-torul trebuie s conse(ne-e su(ele
(en.ionate la art. 1.B5% alin. 71,, la dispo-i.ia cu(prtorului sau, dup ca-, a ter.ului
subdob3nditor, sub sanc.iunea decderii din dreptul de a e4ercita op.iunea de rscu(prare.

?unul neparta;at
Art. 1.7$1. * !1) 2n ca-ul *3n-rii cu op.iune de rscu(prare ce are ca obiect o cot dintr-un
bun, parta;ul trebuie cerut 1i n raport cu *3n-torul dac acesta nu 1i-a e4ercitat nc op.iunea.
!2) >3n-torul care nu 1i-a e4ercitat op.iunea de rscu(prare n cadrul parta;ului decade din
dreptul de op.iune, c<iar 1i atunci c3nd bunul este atribuit, n tot sau n parte, cu(prtorului.

0anc.iune
Art. 1.7$2. * !1) 2n ca-ul n care diferen.a dintre pre.ul rscu(prrii 1i pre.ul pltit pentru
*3n-are dep1e1te ni*elul (a4i( stabilit de le#e pentru dob3n-i, pre.ul rscu(prrii *a fi redus
la pre.ul pltit pentru *3n-are.
!2) Pre*ederile alin. 71, se aplic 1i *3n-rilor n care *3n-torul se obli# s rscu(pere bunul
*3ndut.

CAPITLUL II
8ontractul de sc<i(b

5o.iune
Art. 1.7$". * 0c<i(bul este contractul prin care fiecare dintre pr.i, denu(ite coper(utan.i,
trans(ite sau, dup ca-, se obli# s trans(it un bun pentru a dob3ndi un altul.

9plicabilitatea dispo-i.iilor de la *3n-are
Art. 1.7$#. * !1) )ispo-i.iile pri*itoare la *3n-are se aplic, n (od corespun-tor, 1i sc<i(bului.
!2) @iecare dintre pr.i este considerat *3n-tor, n ceea ce pri*e1te bunul pe care l
nstrinea-, 1i cu(prtor, n ceea ce pri*e1te bunul pe care l dob3nde1te.

8<eltuielile sc<i(bului
Art. 1.7$5. * 2n lips de stipula.ie contrar, pr.ile suport n (od e#al c<eltuielile pentru
nc<eierea contractului de sc<i(b.

CAPITLUL III
8ontractul de furni-are

5o.iune
Art. 1.7$$. * !1) 8ontractul de furni-are este acela prin care o parte, denu(it furni-or, se
obli# s trans(it proprietatea asupra unei cantit.i deter(inate de bunuri 1i s le predea, la
unul sau (ai (ulte ter(ene ulterioare nc<eierii contractului ori n (od continuu, sau s preste-e
anu(ite ser*icii, la unul sau (ai (ulte ter(ene ulterioare ori n (od continuu, iar cealalt parte,
denu(it beneficiar, se obli# s preia bunurile sau s pri(easc prestarea ser*iciilor 1i s
plteasc pre.ul lor.
!2) 2n ca-ul furni-rii de bunuri, ca accesoriu al obli#a.iei principale, furni-orul se poate obli#a
s preste-e beneficiarului acele ser*icii necesare pentru furni-area bunurilor.
!") )ac prin acela1i contract se con*in at3t *3n-area unor bunuri, c3t 1i furni-area unor bunuri
sau ser*icii, atunci contractul *a fi calificat n func.ie de obli#a.ia caracteristic 1i cea accesorie.

=rans(iterea dreptului de proprietate. Preluarea 1i predarea bunurilor
Art. 1.7$7. * !1) Proprietatea asupra bunurilor se transfer de la furni-or la beneficiar n
(o(entul predrii acestora. ?eneficiarul are obli#a.ia s preia bunurile la ter(enele 1i n
condi.iile pre*-ute n contract.
!2) Preluarea bunurilor se face prin recep.ia de ctre beneficiar, oca-ie cu care se identific 1i
se constat cantitatea 1i calitatea acestora.
!") 83nd e4pedierea produselor este n sea(a furni-orului, produsele recep.ionate sunt
socotite predate beneficiarului pe data predrii lor ctre cru1.

Pre.ul produselor sau ser*iciilor
Art. 1.7$%. * !1) Pre.ul datorat de beneficiar este cel pre*-ut n contract sau n le#e.
!2) )ac n cursul e4ecutrii contractului se (odific re#le(entarea le#al a pre.ului sau
(ecanis(ului de deter(inare a acestuia, ntre pr.i *a continua s se aplice pre.ul sau
(ecanis(ul de deter(inare a acestuia stabilit ini.ial n contract, dac le#ea nu pre*ede e4pres
contrariul.
!") )ac le#ea pre*ede e4pres c pre.ul sau (odalitatea de deter(inare pe care le stabile1te
se *a aplica 1i contractelor n curs, fiecare dintre pr.i poate denun.a contractul n !0 de -ile de la
data intrrii n *i#oare a le#ii. Pe durata celor !0 de -ile pr.ile *or aplica pre.ul stabilit prin
contract.

0ubcontractarea
Art. 1.7$&. * !1) @urni-orul poate subcontracta furni-area bunurilor sau ser*iciilor ctre o ter.
persoan, cu e4cep.ia ca-urilor n care contractul are un caracter strict personal sau natura
contractului nu per(ite.
!2) :4ist subcontractare ori de c3te ori produsul sau ser*iciul care face obiectul contractului de
furni-are este n fapt furni-at, n tot sau n parte, de ctre un ter. cu care furni-orul a
subcontractat n acest scop.

'spunderea furni-orului principal. )reptul de re#res al acestuia
Art. 1.770. * 2n ca-ul subcontractrii, e4ecutarea contractului de furni-are r(3ne sub
supra*e#<erea furni-orului 1i acesta rspunde fa. de beneficiar pentru calitatea produselor 1i a
ser*iciilor furni-ate de ter.ul subcontractant, a*3nd ns drept de re#res (potri*a acestuia.

9plicabilitatea dispo-i.iilor de la *3n-are
Art. 1.771. * )ispo-i.iile pre-entului capitol se ntre#esc, n (od corespun-tor, cu dispo-i.iile
pri*itoare la contractul de *3n-are, n (sura n care nu este pre*-ut o re#le(entare special
pentru contractul de furni-are.

CAPITLUL I'
8ontractul de report

5o.iune
Art. 1.772. * !1) 8ontractul de report este acela prin care reportatorul cu(pr de la reportat cu
plata i(ediat titluri de credit 1i *alori (obiliare circul3nd n co(er. 1i se obli#, n acela1i ti(p,
s re*3nd reportatului titluri sau *alori (obiliare de aceea1i specie, la o anu(it scaden., n
sc<i(bul unei su(e deter(inate.
!2) 8ontractul de report se nc<eie prin re(iterea titlurilor sau *alorilor (obiliare, iar dac
acestea sunt no(inati*e, prin ndeplinirea for(alit.ilor necesare pentru trans(iterea lor.

)repturi accesorii
Art. 1.77". * 2n lips de stipula.ie contrar, drepturile accesorii conferite de titlurile 1i *alorile
(obiliare date n report, precu( dob3n-ile 1i di*idendele a;unse la scaden. n ti(pul duratei
reportului, se cu*in reportatorului.

Obli#a.ia reportatorului de a e4ercita op.iunea
Art. 1.77#. * !1) 'eportatorul este obli#at s e4ercite op.iunea pe sea(a reportatului n ti(pul
reportului, dac titlurile acord un ase(enea drept, n condi.iile le#ii speciale.
!2) 'eportatul trebuie s pun la dispo-i.ia reportatorului fondurile necesare, cu cel pu.in ! -ile
nainte de scaden.a ter(enului de op.iune. )ac reportatul nu ndepline1te aceast obli#a.ie,
reportatorul trebuie s *3nd dreptul de op.iune n nu(ele 1i pe sea(a reportatului.

:fectuarea de *rs(inte asupra titlurilor
Art. 1.775. * )ac n ti(pul reportului ur(ea- a se efectua *rs(inte n contul titlurilor 1i
*alorilor (obiliare care fac obiectul reportului, reportatul trebuie s pun la dispo-i.ia
reportatorului su(ele necesare, cu cel pu.in ! -ile nainte de scaden.a *rs(intelor. 2n ca-
contrar, reportatorul poate proceda la lic<idarea silit a contractului.

"ic<idarea reportului. "ic<idarea diferen.elor 1i rennoirea reportului
Art. 1.77$. * !1) "ic<idarea reportului se *a face nuntrul celei de a doua -ile de lucru ce
ur(ea- scaden.ei.
!2) )ac la scaden.a ter(enului reportului pr.ile lic<idea- diferen.ele, fc3nd plata, 1i
rennoiesc reportul asupra unor titluri sau *alori (obiliare ce difer prin calitatea sau specia lor ori
pe un alt pre., atunci se consider c pr.ile au nc<eiat un nou contract.

CAPITLUL '
8ontractul de loca.iune

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

/1. 8uprinsul contractului

5o.iune
Art. 1.777. * "oca.iunea este contractul prin care o parte, nu(it locator, se obli# s asi#ure
celeilalte pr.i, nu(ite locatar, folosin.a unui bun pentru o anu(it perioad, n sc<i(bul unui
pre., denu(it c<irie.

@elurile loca.iunii
Art. 1.77%. * !1) "oca.iunea bunurilor i(obile 1i aceea a bunurilor (obile se nu(e1te nc<iriere,
iar loca.iunea bunurilor a#ricole poart denu(irea de arendare.
!2) )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni sunt aplicabile, n (od corespun-tor, nc<irierii locuin.elor 1i
arendrii, dac sunt co(patibile cu re#ulile particulare pre*-ute pentru aceste contracte.
!") "oca.iunea spa.iilor destinate e4ercitrii acti*it.ii unui profesionist este supus pre*ederilor
pre-entei sec.iuni, precu( 1i dispo-i.iilor art. 1./2$ 1i 1./2/-1./!1.

?unurile ce pot face obiectul loca.iunii
Art. 1.77&. * =oate bunurile, at3t (obile c3t 1i i(obile, pot face obiectul loca.iunii, dac dintr-o
pre*edere le#al sau din natura lor nu re-ult contrariul.

Pre.ul loca.iunii
Art. 1.7%0. * !1) 8<iria poate consta ntr-o su( de bani sau n orice alte bunuri sau presta.ii.
!2) )ispo-i.iile pri*itoare la stabilirea pre.ului *3n-rii sunt aplicabile, n (od corespun-tor, 1i
c<iriei.

2nc<eierea contractului de loca.iune
Art. 1.7%1. * 8ontractul de loca.iune se consider nc<eiat ndat ce pr.ile au con*enit asupra
bunului 1i pre.ului.

"oca.iuni succesi*e
Art. 1.7%2. * 2n situa.ia unor loca.iuni succesi*e ale cror perioade se suprapun fie 1i par.ial,
conflictul dintre locatari se re-ol*:
a) n ca-ul i(obilelor nscrise n cartea funciar, n fa*oarea locatarului care 1i-a notat dreptul n
cartea funciar, dispo-i.iile art. %02 alin. 71, aplic3ndu-se n (od corespun-torC
+) n ca-ul (obilelor supuse unor for(alit.i de publicitate, n fa*oarea locatarului care a
ndeplinit cel dint3i aceste for(alit.iC
,) n ca-ul celorlalte bunuri, n fa*oarea locatarului care a intrat cel dint3i n folosin.a bunului,
dispo-i.iile art. 1.2B5 aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

)urata (a4i( a loca.iunii
Art. 1.7%". * "oca.iunile nu se pot nc<eia pentru o perioad (ai (are de $% de ani. )ac
pr.ile stipulea- un ter(en (ai lun#, acesta se reduce de drept la $% de ani.

Incapacit.i
Art. 1.7%#. * !1) )ispo-i.iile pri*itoare la incapacit.ile pre*-ute la art. 1.&5$ 1i 1.&55 sunt
aplicabile, n (od corespun-tor, 1i loca.iunii.
!2) )e ase(enea, sunt aplicabile, prin analo#ie, 1i dispo-i.iile art. 1.&5!, inclusi* atunci c3nd
e4ist liti#iu cu pri*ire la dreptul de proprietate asupra bunului ce ur(ea- a face obiectul
loca.iunii.
!") )ac le#ea nu dispune altfel, loca.iunile nc<eiate de persoanele care, potri*it le#ii, nu pot
face dec3t acte de ad(inistrare nu *or dep1i 5 ani.

"oca.iunea fr durat deter(inat
Art. 1.7%5. * )ac n contract pr.ile nu au artat durata loca.iunii, fr a-1i fi dorit s
contracte-e pe o durat nedeter(inat, n lipsa u-an.elor, loca.iunea se consider nc<eiat:
a) pentru un an, n ca-ul locuin.elor ne(obilate sau spa.iilor pentru e4ercitarea acti*it.ii unui
profesionistC
+) pe durata corespun-toare unit.ii de ti(p pentru care s-a calculat c<iria, n ca-ul bunurilor
(obile ori n acela al ca(erelor sau aparta(entelor (obilateC
,) pe durata loca.iunii i(obilului, n ca-ul bunurilor (obile puse la dispo-i.ia locatarului pentru
folosin.a unui i(obil.

/2. Obli#a.iile locatorului

Obli#a.iile principale ale locatorului
Art. 1.7%$. * "ocatorul este .inut, c<iar fr *reo stipula.ie e4pres:
a) s predea locatarului bunul dat n loca.iuneC
+) s (en.in bunul n stare corespun-toare de folosin. pe toat durata loca.iuniiC
,) s asi#ure locatarului lini1tita 1i utila folosin. a bunului pe tot ti(pul loca.iunii.

Predarea bunului
Art. 1.7%7. * "ocatorul este obli#at s predea bunul (preun cu toate accesoriile sale n stare
corespun-toare utili-rii acestuia.

0arcina repara.iilor
Art. 1.7%%. * !1) "ocatorul este obli#at s efectue-e toate repara.iile care sunt necesare pentru
a (en.ine bunul n stare corespun-toare de ntrebuin.are pe toat durata loca.iunii, confor(
destina.iei stabilite potri*it art. 1.B%%.
!2) 0unt n sarcina locatarului repara.iile locati*e, a cror necesitate re-ult din folosin.a
obi1nuit a bunului.
!") )ac, dup nc<eierea contractului, se i*e1te ne*oia unor repara.ii care sunt n sarcina
locatorului, iar acesta din ur(, de1i ncuno1tin.at, nu ncepe s ia de ndat (surile necesare,
repara.iile pot fi fcute de locatar. 2n acest ca-, locatorul este dator s plteasc, n afara su(elor
a*ansate de locatar, dob3n-i socotite de la data efecturii c<eltuielilor.
!#) 2n ca- de ur#en., locatarul l poate n1tiin.a pe locator 1i dup nceperea repara.iilor,
dob3n-ile la su(ele a*ansate neput3nd cur#e dec3t de la data n1tiin.rii.

9si#urarea folosin.ei
Art. 1.7%&. * "ocatorul este obli#at s ntreprind tot ceea ce este necesar pentru a asi#ura n
(od constant locatarului folosin.a lini1tit 1i util a bunului, fiind dator s se ab.in de la orice fapt
care ar (piedica, di(inua sau st3n;eni o ase(enea folosin..

Aaran.ia contra *iciilor
Art. 1.7&0. * !1) "ocatorul #arantea- contra tuturor *iciilor lucrului care (piedic sau
(ic1orea- folosirea lui, c<iar dac nu le-a cunoscut la nc<eierea contractului 1i fr a .ine
sea(a dac ele e4istau dinainte ori au sur*enit n cursul loca.iunii.
!2) "ocatorul nu rspunde pentru *iciile care erau aparente la data nc<eierii contractului 1i pe
care locatarul nu le-a recla(at n condi.iile art. 1.&%0 alin. 7!,. "ocatorul poate fi obli#at la
desp#ubiri pentru pre;udiciile pe care *iciile aparente le cau-ea- *ie.ii, snt.ii sau inte#rit.ii
corporale a locatarului.

:fectele #aran.iei contra *iciilor
Art. 1.7&1. * !1) )ac locatorul nu nltur *iciile n cel (ai scurt ter(en, locatarul are dreptul la
o scdere propor.ional a c<iriei. 2n ca-ul n care *iciile sunt at3t de #ra*e nc3t, dac le-ar fi
cunoscut, locatarul nu ar fi luat bunul n loca.iune, el poate re-ilia contractul, n condi.iile le#ii.
!2) 9tunci c3nd aceste *icii aduc *reun pre;udiciu locatarului, locatorul poate fi obli#at 1i la
daune-interese, n afar de ca-ul c3nd do*ede1te c nu le-a cunoscut 1i c, potri*it (pre;urrilor,
nu era dator s le cunoasc.

Aaran.ia pentru lipsa calit.ilor con*enite
Art. 1.7&2. * )ispo-i.iile pri*itoare la #aran.ia contra *iciilor ascunse se aplic 1i atunci c3nd
bunul dat n loca.iune nu corespunde calit.ilor con*enite de ctre pr.i.

=ulburrile de fapt
Art. 1.7&". * "ocatorul nu este .inut s l #arante-e pe locatar de tulburarea cau-at prin fapta
unui ter. care nu pretinde *reun drept asupra bunului, afar nu(ai dac tulburrile ncepute
naintea predrii bunului l (piedic pe locatar s l preia, ca- n care dispo-i.iile art. 1.B%$ alin.
72, sunt aplicabile.

=ulburrile de drept
Art. 1.7&#. * !1) )ac un ter. pretinde *reun drept asupra bunului dat n loca.iune, locatorul este
dator s l apere pe locatar c<iar 1i n lipsa unei tulburri de fapt. )ac locatarul este lipsit n tot
sau n parte de folosin.a bunului, locatorul trebuie s l desp#ubeasc pentru toate pre;udiciile
suferite din aceast cau-.
!2) Indiferent de #ra*itatea tulburrii, dac i-a co(unicat-o locatorului, fr ca acesta s o
nlture de ndat, locatarul poate cere o scdere propor.ional a c<iriei. )ac tulburarea este
at3t de #ra* nc3t, dac ar fi cunoscut-o, locatarul nu ar fi contractat, el poate re-ilia contractul n
condi.iile le#ii.
!") "ocatarul care, la nc<eierea contractului, cuno1tea cau-a de e*ic.iune nu are dreptul la
daune-interese.

Introducerea n proces a locatorului
Art. 1.7&5. * !1) )ac locatarul este c<e(at n ;udecat de un ter. care pretinde un drept asupra
bunului nc<iriat, inclusi* un drept de ser*itute, 1i e4ist riscul pierderii, n tot sau n parte, a
folosin.ei bunului, el are dreptul s cear introducerea n proces a locatorului, n condi.iile 8odului
de procedur ci*il.
!2) "ocatarul *a fi .inut s l desp#ubeasc pe locator de toate pre;udiciile suferite ca ur(are a
neco(unicrii tulburrii de ctre locatar. :l nu *a fi ns .inut la desp#ubiri dac do*ede1te c
locatorul nu ar fi a*ut c31ti# de cau- sau c, a*3nd cuno1tin. de tulburare, nu a ac.ionat.

/". Obli#a.iile locatarului

Obli#a.iile principale
Art. 1.7&$. * "ocatarul are ur(toarele obli#a.ii principale:
a) s ia n pri(ire bunul dat n loca.iuneC
+) s plteasc c<iria n cuantu(ul 1i la ter(enul stabilite prin contractC
,) s foloseasc bunul cu pruden. 1i dili#en.C
d) s restituie bunul la ncetarea, din orice cau-, a contractului de loca.iune.

)ata pl.ii c<iriei
Art. 1.7&7. * !1) 2n lips de stipula.ie contrar, locatarul este obli#at s plteasc c<iria la
ter(enele stabilite potri*it u-an.elor.
!2) )ac nu e4ist u-an.e 1i n lipsa unei stipula.ii contrare, c<iria se plte1te dup cu(
ur(ea-:
a) n a*ans pentru toat durata contractului, dac aceasta nu dep1e1te o lunC
+) n pri(a -i lucrtoare a fiecrei luni, dac durata loca.iunii este (ai (are de o lun, dar (ai
(ic de un anC
,) n pri(a -i lucrtoare a fiecrui tri(estru, dac durata loca.iunii este de cel pu.in un an.

8aracterul e4ecutoriu
Art. 1.7&%. * 8ontractele de loca.iune nc<eiate prin nscris sub se(ntur pri*at care au fost
nre#istrate la or#anele fiscale, precu( 1i cele nc<eiate n for( autentic constituie titluri
e4ecutorii pentru plata c<iriei la ter(enele 1i n (odalit.ile stabilite n contract sau, n lipsa
acestora, prin le#e.

Obli#a.iile pri*ind folosirea bunului
Art. 1.7&&. * "ocatarul este obli#at s foloseasc bunul luat n loca.iune cu pruden. 1i
dili#en., potri*it destina.iei stabilite prin contract sau, n lips, potri*it celei pre-u(ate dup
anu(ite (pre;urri, cu( ar fi natura bunului, destina.ia sa anterioar ori cea potri*it creia
locatarul l folose1te.

0c<i(barea for(ei ori destina.iei bunului. @olosirea abu-i*
Art. 1.%00. * )ac locatarul (odific bunul ori i sc<i(b destina.ia sau dac l ntrebuin.ea-
astfel nc3t l pre;udicia- pe locator, acesta din ur( poate cere daune-interese 1i, dup ca-,
re-ilierea contractului.

2n1tiin.area locatorului despre ne*oia de repara.ii
Art. 1.%01. * "ocatarul este obli#at, sub sanc.iunea pl.ii de daune-interese 1i a suportrii
oricror alte c<eltuieli, s i notifice de ndat locatorului necesitatea efecturii repara.iilor care
sunt n sarcina acestuia din ur(.

'epara.iile locati*e
Art. 1.%02. * 2n lips de stipula.ie contrar, repara.iile de ntre.inere curent sunt n sarcina
locatarului.

"ipsa de folosin. n ca- de repara.ii ur#ente
Art. 1.%0". * !1) )ac n ti(pul loca.iunii bunul are ne*oie de repara.ii care nu pot fi a(3nate
p3n la sf3r1itul loca.iunii sau a cror a(3nare ar e4pune bunul pericolului de a fi distrus,
locatarul *a suporta restr3n#erea necesar a loca.iunii cau-at de aceste repara.ii.
!2) )ac totu1i repara.iile durea- (ai (ult de 10 -ile, pre.ul loca.iunii *a fi sc-ut propor.ional
cu ti(pul 1i cu partea bunului de care locatarul a fost lipsit.
!") )ac repara.iile sunt de a1a natur nc3t, n ti(pul e4ecutrii lor, bunul de*ine i(propriu
pentru ntrebuin.area con*enit, locatarul poate re-ilia contractul.

Obli#a.ia de a per(ite e4a(inarea bunului
Art. 1.%0#. * "ocatarul este obli#at s per(it e4a(inarea bunului de ctre locator la inter*ale
de ti(p re-onabile n raport cu natura 1i destina.ia bunului, precu( 1i de ctre cei care doresc s
l cu(pere sau care, la ncetarea contractului, doresc s l ia n loca.iune, fr ns ca prin
aceasta s i se cau-e-e o st3n;enire ne;ustificat a folosin.ei bunului.

/#. 0ubloca.iunea 1i cesiunea contractului de loca.iune

)reptul de a subcontracta 1i de a ceda contractul
Art. 1.%05. * "ocatarul poate s nc<eie o subloca.iune, total sau par.ial, ori c<iar s cede-e
loca.iunea, n tot sau n parte, unei alte persoane, dac aceast facultate nu i-a fost inter-is n
(od e4pres. 8u toate acestea, dac bunul este (obil, subloca.iunea ori cesiunea nu este
per(is dec3t cu acordul scris al locatorului.

Interdic.ia subloca.iunii 1i a cesiunii
Art. 1.%0$. * !1) Interdic.ia de a nc<eia o subloca.iune o include 1i pe aceea de a ceda
loca.iunea. Interdic.ia de a ceda loca.iunea nu o include pe aceea de a nc<eia o subloca.iune.
!2) Interdic.ia de a nc<eia o subloca.iune pri*e1te at3t subloca.iunea total, c3t 1i pe cea
par.ial. Interdic.ia de a ceda loca.iunea pri*e1te at3t cesiunea total, c3t 1i pe cea par.ial.

:fectele subloca.iunii. 9c.iuni (potri*a sublocatarului
Art. 1.%07. * !1) 2n ca- de neplat a c<iriei cu*enite n te(eiul loca.iunii, locatorul l poate ur(ri
pe sublocatar p3n la concuren.a c<iriei pe care acesta din ur( o datorea- locatarului
principal. Plata anticipat a c<iriei ctre locatarul principal nu poate fi opus locatorului.
!2) "ocatorul 1i pstrea- dreptul pre*-ut la alin. 71, atunci c3nd crean.a a*3nd ca obiect
c<iria datorat n te(eiul subloca.iunii a fost cedat.
!") "ocatorul poate, de ase(enea, s se ndrepte direct (potri*a sublocatarului pentru a-l
constr3n#e la e4ecutarea celorlalte obli#a.ii asu(ate prin contractul de subloca.iune.

:fectele cesiunii loca.iunii
Art. 1.%0%. * !1) Prin cesiunea contractului de loca.iune de ctre locatar, cesionarul dob3nde1te
drepturile 1i este .inut de obli#a.iile locatarului i-*or3te din contractul de loca.iune.
!2) )ispo-i.iile pri*ind cesiunea contractului se aplic n (od corespun-tor.

/5. :4pirarea ter(enului 1i tacita reloca.iune

:4pirarea ter(enului
Art. 1.%0&. * !1) 8ontractul de loca.iune ncetea- de drept la e4pirarea ter(enului con*enit de
pr.i sau, dup ca-, pre*-ut de le#e, fr a fi necesar o n1tiin.are prealabil.
!2) 2n pri*in.a obli#a.iei de restituire a bunului dat n loca.iune, contractul nc<eiat pe durat
deter(inat 1i constatat prin nscris autentic constituie, n condi.iile le#ii, titlu e4ecutoriu la
e4pirarea ter(enului.
!") )ispo-i.iile alin. 72, se aplic n (od corespun-tor 1i contractului nc<eiat pe perioad
deter(inat prin nscris sub se(ntur pri*at 1i nre#istrat la or#anul fiscal co(petent.

=acita reloca.iune
Art. 1.%10. * !1) )ac, dup (plinirea ter(enului, locatarul continu s de.in bunul 1i s 1i
ndeplineasc obli#a.iile fr *reo (potri*ire din partea locatorului, se consider nc<eiat o
nou loca.iune, n condi.iile celei *ec<i, inclusi* n pri*in.a #aran.iilor.
!2) 5oua loca.iune *a fi ns pe durat nedeter(inat, dac prin le#e sau con*en.ia pr.ilor nu
se pre*ede altfel.

/$. 2nstrinarea bunului dat n loca.iune

Opo-abilitatea contractului de loca.iune fa. de dob3nditor
Art. 1.%11. * )ac bunul dat n loca.iune este nstrinat, dreptul locatarului este opo-abil
dob3nditorului, dup cu( ur(ea-:
a) n ca-ul i(obilelor nscrise n cartea funciar, dac loca.iunea a fost notat n cartea
funciarC
+) n ca-ul i(obilelor nenscrise n cartea funciar, dac data cert a loca.iunii este anterioar
datei certe a nstrinriiC
,) n ca-ul (obilelor supuse unor for(alit.i de publicitate, dac locatarul a ndeplinit aceste
for(alit.iC
d) n ca-ul celorlalte bunuri (obile, dac la data nstrinrii bunul se afla n folosin.a locatarului.

2ncetarea loca.iunii n ca- de nstrinare
Art. 1.%12. * !1) )ac pr.ile con*in astfel, loca.iunea ncetea- n ca-ul nstrinrii bunului dat
n loca.iune.
!2) 8u toate acestea, loca.iunea r(3ne opo-abil dob3nditorului c<iar 1i dup ce locatarului i
s-a notificat nstrinarea, pentru un ter(en de dou ori (ai (are dec3t cel care s-ar fi aplicat
notificrii denun.rii contractului, confor( pre*ederilor art. 1./1& alin. 72,.
!") "ocatarul cruia i s-a co(unicat ncetarea contractului cu respectarea pre*ederilor alin. 72,
nu are drept la desp#ubire nici (potri*a locatorului, nici (potri*a dob3nditorului.

'aporturile dintre locatar 1i dob3nditor
Art. 1.%1". * !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. 1./11, dob3nditorul se subro# n toate drepturile 1i
obli#a.iile locatorului care i-*orsc din loca.iune.
!2) "ocatorul ini.ial r(3ne rspun-tor pentru pre;udiciile cau-ate locatarului anterior
nstrinrii.

:fectele #aran.iilor constituite de locatar
Art. 1.%1#. * 83nd locatarul bunului nstrinat a dat #aran.ii locatorului pentru ndeplinirea
obli#a.iilor sale, dob3nditorul se subro# n drepturile i-*or3nd din aceste #aran.ii, n condi.iile
le#ii.

8esiunea 1i plata anticipat a c<iriei
Art. 1.%15. * Plata anticipat a c<iriei sau cesiunea crean.ei pri*ind c<iria nu poate fi opus
dob3nditorului dec3t dac n pri*in.a acestora au fost ndeplinite, nainte ca nstrinarea s
de*in opo-abil locatarului, for(alit.ile de publicitate prin nscrierea la ar<i* sau, dup ca-, n
cartea funciar, n func.ie de obiectul loca.iunii, ori dac plata anticipat sau cesiunea a fost
cunoscut de dob3nditor pe alt cale.

/7. 2ncetarea contractului

)enun.area contractului
Art. 1.%1$. * !1) )ac loca.iunea a fost fcut fr deter(inarea duratei, oricare dintre pr.i
poate denun.a contractul prin notificare.
!2) 5otificarea fcut cu nerespectarea ter(enului de prea*i- stabilit de le#e sau, n lips, de
u-an.e nu produce efecte dec3t de la (plinirea acelui ter(en.
!") "a (plinirea ter(enului de prea*i-, obli#a.ia de restituire a bunului de*ine e4i#ibil, iar
contractul de loca.iune nc<eiat n condi.iile pre*-ute la art. 1./0% alin. 72, sau 7!,, dup ca-,
constituie, n condi.iile le#ii, titlu e4ecutoriu cu pri*ire la aceast obli#a.ie.

'e-ilierea loca.iunii
Art. 1.%17. * 9tunci c3nd, fr ;ustificare, una dintre pr.ile contractului de loca.iune nu 1i
e4ecut obli#a.iile nscute din acest contract, cealalt parte are dreptul de a re-ilia loca.iunea, cu
daune-interese, dac este ca-ul, potri*it le#ii

I(posibilitatea folosirii bunului
Art. 1.%1%. * !1) )ac bunul este distrus n ntre#i(e sau nu (ai poate fi folosit potri*it
destina.iei stabilite, loca.iunea ncetea- de drept.
!2) )ac i(posibilitatea folosirii bunului este nu(ai par.ial, locatarul poate, dup (pre;urri,
s cear fie re-ilierea loca.iunii, fie reducerea propor.ional a c<iriei.
!") 9tunci c3nd bunul este doar deteriorat, loca.iunea continu, fiind aplicabile dispo-i.iile art.
1.B//.
!#) 2n toate ca-urile n care i(posibilitatea total sau par.ial de folosire a bunului este fortuit,
locatarul nu are drept la daune-interese.

)esfiin.area titlului locatorului
Art. 1.%1&. * !1) )esfiin.area dreptului care per(itea locatorului s asi#ure folosin.a bunului
nc<iriat deter(in ncetarea de drept a contractului de loca.iune.
!2) 8u toate acestea, loca.iunea *a continua s produc efecte 1i dup desfiin.area titlului
locatorului pe durata stipulat de pr.i, fr a se dep1i un an de la data desfiin.rii titlului
locatorului, ns nu(ai dac locatarul a fost de bun-credin. la nc<eierea loca.iunii.

Moartea locatorului sau a locatarului
Art. 1.%20. * !1) "oca.iunea nu ncetea- prin (oartea locatorului sau a locatarului.
!2) 8u toate acestea, n ca-ul loca.iunii cu durat deter(inat, (o1tenitorii locatarului pot
denun.a contractul n ter(en de &0 de -ile de la data la care au luat cuno1tin. de (oartea
locatarului 1i e4isten.a loca.iunii.

'estituirea bunului
Art. 1.%21. * !1) "a ncetarea loca.iunii, locatarul este obli#at s restituie bunul luat n loca.iune
n starea n care l-a pri(it, n afar de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cau-a *ec<i(ii.
!2) P3n la proba contrar, locatarul este pre-u(at c a pri(it bunul n stare corespun-toare
de ntrebuin.are potri*it destina.iei stabilite.
!") 'estituirea bunurilor (obile luate n loca.iune se face n locul n care au fost predate.

'spunderea locatarului pentru bunul nc<iriat
Art. 1.%22. * !1) "ocatarul rspunde pentru de#radarea bunului nc<iriat n ti(pul folosin.ei sale,
inclusi* cea cau-at de incendiu, dac nu do*ede1te c a sur*enit fortuit.
!2) :l rspunde inclusi* pentru de#radarea cau-at de (e(brii fa(iliei sale, de sublocatarul
su, ca 1i de fapta altor persoane crora le-a n#duit n orice (od folosirea, de.inerea sau
accesul la bun.

2(bunt.irile fcute de locatar
Art. 1.%2". * !1) "ocatorul are dreptul de a pstra lucrrile adu#ate 1i autono(e efectuate
asupra bunului pe durata loca.iunii 1i nu poate fi obli#at la desp#ubiri dec3t dac locatarul a
efectuat lucrrile cu acordul prealabil al locatorului.
!2) )ac lucrrile au fost efectuate fr acordul prealabil al locatorului, acesta poate ale#e s
cear locatarului aducerea bunului n starea ini.ial, precu( 1i plata de desp#ubiri pentru orice
pa#ub ar fi cau-at bunului de ctre locatar.
!") 2n ca-ul n care nu a a*ut acordul prealabil al locatorului, locatarul nu poate in*oca, n niciun
ca-, dreptul de reten.ie.

(EC)IUNEA a 2*a
'e#uli particulare n (ateria nc<irierii locuin.elor

2nc<irierea fcut fr deter(inarea duratei
Art. 1.%2#. * !1) 9tunci c3nd contractul de nc<iriere s-a nc<eiat fr deter(inarea duratei 1i nu
s-a con*enit altfel, c<iria1ul poate denun.a contractul prin notificare, cu respectarea unui ter(en
de prea*i- care nu poate fi (ai (ic dec3t sfertul inter*alului de ti(p pentru care s-a stabilit plata
c<iriei.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, locatorul poate denun.a contractul prin notificare, cu
respectarea unui ter(en de prea*i- care nu poate fi (ai (ic de:
a) &0 de -ile, dac inter*alul de ti(p pentru care s-a stabilit plata c<iriei este de o lun sau (ai
(areC
+) 15 -ile, dac inter*alul de ti(p pentru care s-a stabilit plata c<iriei este (ai (ic de o lun.

)enun.area nc<irierii nc<eiate pe durat deter(inat
Art. 1.%25. * !1) )ac nc<irierea este pe durat deter(inat, locatarul poate denun.a unilateral
contractul prin notificare, cu respectarea unui ter(en de prea*i- de cel pu.in &0 de -ile. Orice
clau- contrar este considerat nescris.
!2) 2n ca-ul n care nc<irierea este pe durat deter(inat, iar n contract s-a pre*-ut c
locatorul poate denun.a unilateral contractul n *ederea satisfacerii ne*oilor locati*e proprii sau
ale fa(iliei sale, acestei denun.ri i se aplic ter(enul de prea*i- pre*-ut la art. 1./2$ alin. 72,.

8lau-e nescrise
Art. 1.%2$. * :ste considerat nescris orice clau- n te(eiul creia:
a) c<iria1ul este obli#at s nc<eie o asi#urare cu un asi#urtor i(pus de locatorC
+) se pre*ede rspunderea solidar sau indi*i-ibil a c<iria1ilor din aparta(ente diferite situate
n acela1i i(obil, n ca-ul de#radrii ele(entelor de construc.ii 1i a instala.iilor, obiectelor 1i
dotrilor aferente pr.ilor co(une ale i(obiluluiC
,) c<iria1ul se obli# s recunoasc sau s plteasc n a*ans, cu titlu de repara.ii locati*e,
su(e stabilite pe ba-a esti(rilor fcute e4clusi* de locatorC
d) locatorul este ndrept.it s di(inue-e sau s supri(e, fr contrapresta.ie ec<i*alent,
presta.iile la care s-a obli#at prin contract.

>icii care a(enin. sntatea ori inte#ritatea corporal
Art. 1.%27. * !1) )ac i(obilul nc<iriat, prin structur sau prin starea sa, constituie o pri(e;die
#ra* pentru sntatea celor care lucrea- sau locuiesc n el, c<iria1ul, c<iar dac a renun.at la
acest drept, *a putea re-ilia contractul de nc<iriere, n condi.iile le#ii.
!2) 8<iria1ul are dreptul 1i la daune-interese dac, la data nc<eierii contractului, nu a cunoscut
*iciile bunului.

)reptul de preferin. al c<iria1ului la nc<iriere
Art. 1.%2%. * !1) "a nc<eierea unui nou contract de nc<iriere a locuin.ei, c<iria1ul are, la
condi.ii e#ale, drept de preferin.. :l nu are ns acest drept atunci c3nd nu 1i-a e4ecutat
obli#a.iile nscute n ba-a nc<irierii anterioare.
!2) )ispo-i.iile referitoare la e4ercitarea dreptului de pree(p.iune n (ateria *3n-rii sunt
aplicabile n (od corespun-tor.

@olosirea pr.ilor 1i instala.iilor co(une ale cldirii
Art. 1.%2&. * !1) 2n cldirile cu (ai (ulte aparta(ente, c<iria1ii au dreptul de a ntrebuin.a pr.ile
1i instala.iile de folosin. co(un ale cldirii potri*it cu destina.ia fiecreia.
!2) 8<iria1ii sunt obli#a.i s contribuie la c<eltuielile pentru ilu(inarea, ncl-irea, cur.area
pr.ilor 1i instala.iilor de folosin. co(un, precu( 1i la orice alte c<eltuieli pe care le#ea le
stabile1te n sarcina lor.

'e-ilierea contractului
Art. 1.%"0. * !1) 2n ca-ul n care, fr ;ustificare, una dintre pr.ile contractului de nc<iriere nu
1i e4ecut obli#a.iile nscute din acest contract, cealalt parte are dreptul la re-ilierea
contractului.
!2) )e ase(enea, locatorul poate cere instan.ei re-ilierea contractului de nc<iriere 1i n ca-ul
n care c<iria1ul, (e(brii fa(iliei sale sau alte persoane crora acesta din ur( le-a n#duit, n
orice (od, folosirea, de.inerea sau accesul n locuin. fie au un co(porta(ent care face
i(posibil con*ie.uirea cu celelalte persoane care locuiesc n acela1i i(obil sau n i(obile aflate
n *ecintate, fie (piedic folosirea nor(al a locuin.ei sau a pr.ilor co(une.

:*acuarea c<iria1ului
Art. 1.%"1. * !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, e*acuarea c<iria1ului se face n ba-a unei
<otr3ri ;udectore1ti.
!2) 8<iria1ul este obli#at la plata c<iriei pre*-ute n contract p3n la data eliberrii efecti*e a
locuin.ei, precu( 1i la repararea pre;udiciilor de orice natur cau-ate locatorului p3n la acea
dat.

9lte persoane care locuiesc (preun cu c<iria1ul
Art. 1.%"2. * !1) 2n lipsa unei interdic.ii stipulate n acest sens, 1i alte persoane pot locui
(preun cu c<iria1ul, ca- n care *or fi .inute solidar cu acesta, pe durata folosin.ei e4ercitate,
pentru oricare dintre obli#a.iile i-*or3te din contract.
!2) 2ncetarea, din orice cau-, a contractului de nc<iriere, precu( 1i <otr3rea ;udectoreasc
de e*acuare a c<iria1ului sunt de drept opo-abile 1i se e4ecut (potri*a tuturor persoanelor care
locuiesc, cu titlu sau fr titlu, (preun cu c<iria1ul.

0ubnc<irierea 1i cesiunea contractului de nc<iriere
Art. 1.%"". * 8<iria1ul poate ceda contractul de nc<iriere a locuin.ei sau subnc<iria locuin.a
nu(ai cu acordul scris al locatorului, ca- n care, n lipsa unei stipula.ii contrare, cesionarul,
respecti* sublocatarul rspunde solidar cu c<iria1ul pentru obli#a.iile asu(ate fa. de locator prin
contractul de nc<iriere.

)ecesul c<iria1ului
Art. 1.%"#. * !1) 8ontractul de nc<iriere a locuin.ei ncetea- n ter(en de !0 de -ile de la data
nre#istrrii decesului c<iria1ului.
!2) )escenden.ii 1i ascenden.ii c<iria1ului au dreptul, n ter(enul pre*-ut la alin. 71,, s opte-e
pentru continuarea contractului de nc<iriere p3n la e4pirarea duratei acestuia, dac sunt
(en.iona.i n contract 1i dac au locuit (preun cu c<iria1ul. )ispo-i.iile art. !2! alin. 7!, sunt
aplicabile n pri*in.a so.ului supra*ie.uitor.
!") Persoanele pre*-ute la alin. 72,, care au cerut continuarea contractului, dese(nea- de
co(un acord persoana sau persoanele care se(nea- contractul de nc<iriere n locul c<iria1ului
decedat. 2n ca-ul n care ace1tia nu a;un# la un acord n ter(en de !0 de -ile de la data
nre#istrrii decesului c<iria1ului, dese(narea se face de ctre locator.
!#) 0ubnc<irierea consi(.it de c<iria1 ncetea- la e4pirarea ter(enului pre*-ut la alin. 71,,
dac loca.iunea nu continu n condi.iile alin. 72,. 2n acest ulti( ca-, persoana dese(nat potri*it
alin. 7!, se(nea- contractul de subnc<iriere n locul c<iria1ului decedat.

"ocuin.e cu destina.ie special
Art. 1.%"5. * 'e#i(ul nc<irierii pre*-ut de le#ea special pentru locuin.ele sociale, locuin.ele
de necesitate, locuin.ele de ser*iciu, locuin.ele de inter*en.ie 1i locuin.ele de protocol se
ntre#e1te cu pre*ederile pre-entului cod.

(EC)IUNEA a "*a
'e#uli particulare n (ateria arendrii

?unuri ce pot fi arendate
Art. 1.%"$. * Pot fi arendate orice bunuri a#ricole, cu( ar fi:
a) terenurile cu destina.ie a#ricol, 1i anu(e terenuri a#ricole producti*e - arabile, *iile, li*e-ile,
pepinierele *iticole, po(icole, arbu1tii fructiferi, planta.iile de <a(ei 1i du-i, p1unile (pdurite,
terenurile ocupate cu construc.ii 1i instala.ii a#ro-oote<nice, a(ena;rile piscicole 1i de
(bunt.iri funciare, dru(urile te<nolo#ice, platfor(ele 1i spa.iile de depo-itare care ser*esc
ne*oilor produc.iei a#ricole 1i terenurile neproducti*e care pot fi a(ena;ate 1i folosite pentru
produc.ia a#ricolC
+) ani(alele, construc.iile de orice fel, (a1inile, utila;ele 1i alte ase(enea bunuri destinate
e4ploatrii a#ricole.

9rendarea fcut pe durat nedeter(inat
Art. 1.%"7. * )ac durata nu este deter(inat, arendarea se consider a fi fcut pentru toat
perioada necesar recoltrii fructelor pe care bunul a#ricol ur(ea- s le produc n anul a#ricol
n care se nc<eie contractul.

8ondi.ii de for(
Art. 1.%"%. * !1) 8ontractul de arendare trebuie nc<eiat n for( scris, sub sanc.iunea nulit.ii
absolute.
!2) 0ub sanc.iunea unei a(en-i ci*ile stabilite de instan.a de ;udecat pentru fiecare -i de
nt3r-iere, arenda1ul trebuie s depun un e4e(plar al contractului la consiliul local n a crui
ra- teritorial se afl bunurile a#ricole arendate, pentru a fi nre#istrat ntr-un re#istru special
.inut de secretarul consiliului local.
!") 83nd bunurile arendate sunt situate n ra-a teritorial a (ai (ultor consilii locale, c3te un
e4e(plar al contractului se depune la fiecare consiliu local n a crui ra- teritorial sunt situate
bunurile arendate.
!#) )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar r(3n aplicabile.
!5) =oate c<eltuielile le#ate de nc<eierea, nre#istrarea 1i publicitatea contractului de arendare
re*in arenda1ului.

0c<i(barea cate#oriei de folosin.
Art. 1.%"&. * 9renda1ul poate sc<i(ba cate#oria de folosin. a terenului arendat nu(ai cu
acordul prealabil dat n scris de ctre proprietar 1i cu respectarea dispo-i.iilor le#ale n *i#oare.

9si#urarea bunurilor arendate
Art. 1.%#0. * 9renda1ul este obli#at, c<iar n lips de stipula.ie e4pres, s asi#ure bunurile
a#ricole pentru riscul pierderii recoltei ori al pieirii ani(alelor din cau-a unor cala(it.i naturale.

'educerea arendei stabilite n bani n ca-ul pieirii recoltei
Art. 1.%#1. * !1) 9tunci c3nd, pe durata arendrii, ntrea#a recolt a unui an sau cel pu.in o
;u(tate din ea a pierit fortuit, arenda1ul poate cere reducerea propor.ional a arendei dac
aceasta a fost stabilit ntr-o cantitate deter(inat de produse a#ricole, ntr-o su( de bani
deter(inat sau ntr-o su( de bani deter(inabil n func.ie de *aloarea unei cantit.i
deter(inate de produse a#ricole.
!2) )ac arendarea este fcut pe (ai (ul.i ani, reducerea nu se *a stabili dec3t la sf3r1itul
arendrii, c3nd se *a face o co(pensare a recoltelor tuturor anilor de folosin..

:4cep.ii
Art. 1.%#2. * !1) 9renda1ul nu poate ob.ine reducerea arendei n ca-ul n care pieirea recoltei a
a*ut loc dup ce a fost culeas.
!2) 'educerea arendei nu *a putea fi cerut nici atunci c3nd cau-a pa#ubei era cunoscut la
data nc<eierii contractului.

'iscul pieirii fructelor n ca-ul n care arenda se plte1te n fructe
Art. 1.%#". * !1) 9tunci c3nd arenda este stabilit ntr-o cot din fructe sau ntr-o su( de bani
deter(inabil n func.ie de *aloarea unei astfel de cote, pieirea fortuit, n tot sau n parte, a
fructelor de (pr.it este suportat propor.ional 1i nu d niciuneia dintre pr.i ac.iune n
desp#ubire (potri*a celeilalte.
!2) )ac ns pieirea s-a produs dup cule#erea fructelor 1i una dintre pr.i nt3r-ie n (od
culpabil predarea sau recep.ia lor, cota cu*enit acesteia se reduce cu fructele pierdute, iar cota
celeilalte pr.i se consider ca 1i cu( nu ar fi sur*enit nicio pierdere, afar nu(ai dac fructele ar
fi pierit c<iar dac predarea 1i recep.ia fructelor se fceau la ti(p.

Plata arendei n fructe
Art. 1.%##. * 9tunci c3nd arenda se plte1te n fructe, n lipsa altui ter(en pre*-ut n contract,
arenda1ul este de drept n nt3r-iere pentru predarea lor de la data cule#erii, iar arendatorul este
de drept n nt3r-iere pentru recep.ie de la data la care a fost notificat n scris de ctre arenda1.

8aracterul e4ecutoriu
Art. 1.%#5. * 8ontractele de arendare nc<eiate n for( autentic, precu( 1i cele nre#istrate
la consiliul local constituie, n condi.iile le#ii, titluri e4ecutorii pentru plata arendei la ter(enele 1i
n (odalit.ile stabilite n contract.

8esiunea arendrii
Art. 1.%#$. * 8u acordul scris al arendatorului, arenda1ul poate s cesione-e contractul de
arendare so.ului care particip la e4ploatarea bunurilor arendate sau descenden.ilor si (a;ori.

Interdic.ia subarendrii
Art. 1.%#7. * !1) 5u sunt per(ise oficiile de arenda1i.
!2) 0ubarendarea total sau par.ial este inter-is, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.

'ennoirea arendrii
Art. 1.%#%. * !1) 8ontractul de arendare se rennoie1te de drept, pentru aceea1i durat, dac
niciuna dintre pr.i nu a co(unicat cocontractantului, n scris, refu-ul su cu cel pu.in & luni
nainte de e4pirarea ter(enului, iar n ca-ul terenurilor cu destina.ie a#ricol, cu cel pu.in un an.
!2) )ac durata contractului de arendare este de un an sau (ai scurt, ter(enele de refu- al
rennoirii pre*-ute la alin. 71, se reduc la ;u(tate.

)reptul de pree(p.iune
Art. 1.%#&. * 9renda1ul are drept de pree(p.iune cu pri*ire la bunurile a#ricole arendate, care
se e4ercit potri*it art. 1.B!0-1.B!%.

8a-uri speciale de ncetare a contractului
Art. 1.%50. * 8ontractul de arendare ncetea- prin decesul, incapacitatea sau fali(entul
arenda1ului.

CAPITLUL 'I
8ontractul de antrepri-

(EC)IUNEA 1
'e#uli co(une pri*ind contractul de antrepri-

/1. )ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.%51. * !1) Prin contractul de antrepri-, antreprenorul se obli# ca, pe riscul su, s
e4ecute o anu(it lucrare, (aterial ori intelectual, sau s preste-e un anu(it ser*iciu pentru
beneficiar, n sc<i(bul unui pre..
!2) )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni sunt aplicabile, n (od corespun-tor, 1i antrepri-ei pentru
lucrri de construc.ii, dac sunt co(patibile cu re#ulile particulare pre*-ute pentru acest
contract.

8ontractul de subantrepri-
Art. 1.%52. * !1) Prin contractul de subantrepri- antreprenorul poate ncredin.a unuia sau (ai
(ultor subantreprenori e4ecutarea unor pr.i ori ele(ente ale lucrrii sau ser*iciilor, afar de
ca-ul n care contractul de antrepri- a fost nc<eiat n considerarea persoanei sale.
!2) 2n raporturile cu beneficiarul, antreprenorul rspunde pentru fapta subantreprenorului la fel
ca pentru propria sa fapt.
!") 0ubantrepri-a este supus dispo-i.iilor pre*-ute pentru contractul de antrepri-.

Incapacit.i
Art. 1.%5". * )ispo-i.iile art. 1.&55 alin. 71, se aplic n (od corespun-tor 1i contractului de
antrepri-.

Pre.ul
Art. 1.%5#. * !1) Pre.ul antrepri-ei poate consta ntr-o su( de bani sau n orice alte bunuri sau
presta.ii.
!2) Pre.ul trebuie s fie serios 1i deter(inat sau cel pu.in deter(inabil.
!") 9tunci c3nd contractul nu cuprinde clau-e referitoare la pre., beneficiarul datorea- pre.ul
pre*-ut de le#e ori calculat potri*it le#ii sau, n lipsa unor ase(enea pre*ederi le#ale, pre.ul
stabilit n raport cu (unca depus 1i c<eltuielile necesare pentru e4ecutarea lucrrii ori prestarea
ser*iciului, a*3ndu-se n *edere 1i u-an.ele e4istente.

)eli(itarea fa. de *3n-are
Art. 1.%55. * 8ontractul este de *3n-are, iar nu de antrepri-, atunci c3nd, potri*it inten.iei
pr.ilor, e4ecutarea lucrrii nu constituie scopul principal al contractului, a*3ndu-se n *edere 1i
*aloarea bunurilor furni-ate.

9c.iunea direct a lucrtorilor
Art. 1.%5$. * 2n (sura n care nu au fost pltite de antreprenor, persoanele care, n ba-a unui
contract nc<eiat cu acesta, au desf1urat o acti*itate pentru prestarea ser*iciilor sau e4ecutarea
lucrrii contractate au ac.iune direct (potri*a beneficiarului, p3n la concuren.a su(ei pe care
acesta din ur( o datorea- antreprenorului la (o(entul introducerii ac.iunii.

/2. Obli#a.iile pr.ilor

Procurarea, pstrarea 1i ntrebuin.area (aterialelor
Art. 1.%57. * !1) )ac din le#e sau din contract nu re-ult altfel, antreprenorul este obli#at s
e4ecute lucrarea cu (aterialele sale.
!2) 9ntreprenorul care lucrea- cu (aterialele sale rspunde pentru calitatea acestora, potri*it
dispo-i.iilor de la contractul de *3n-are.
!") 9ntreprenorul cruia beneficiarul i-a ncredin.at (aterialele este obli#at s le pstre-e 1i s
le ntrebuin.e-e potri*it destina.iei lor, confor( re#ulilor te<nice aplicabile, s ;ustifice (odul n
care acestea au fost ntrebuin.ate 1i s restituie ceea ce nu a fost folosit la e4ecutarea lucrrii.

Infor(area beneficiarului
Art. 1.%5%. * 9ntreprenorul este obli#at s l infor(e-e fr nt3r-iere pe beneficiar dac
nor(ala e4ecutare a lucrrii, trinicia ei sau folosirea potri*it cu destina.ia acesteia ar fi
pri(e;duit din cau-a:
a) (aterialelor procurate sau a celorlalte (i;loace pe care, potri*it contractului, beneficiarul le-a
pus la dispo-i.ieC
+) instruc.iunilor necorespun-toare date de beneficiarC
,) e4isten.ei sau i*irii unor (pre;urri pentru care antreprenorul nu este .inut s rspund.

5eluarea (surilor necesare de ctre beneficiar
Art. 1.%5&. * !1) 2n ca-ul n care beneficiarul, de1i a fost n1tiin.at de ctre antreprenor n
condi.iile art. 1./5/, nu ia (surile necesare ntr-un ter(en potri*it cu (pre;urrile, antreprenorul
poate re-ilia contractul sau poate continua e4ecutarea acestuia pe riscul beneficiarului,
notific3ndu-l n acest sens.
!2) 8u toate acestea, dac lucrarea ar fi de natur s a(enin.e sntatea sau inte#ritatea
corporal a persoanelor, antreprenorul este obli#at s cear re-ilierea contractului, sub
sanc.iunea de a prelua riscul 1i de a rspunde pentru pre;udiciile cau-ate inclusi* ter.ilor.

Pieirea lucrrii nainte de recep.ie
Art. 1.%$0. * !1) )ac anterior recep.iei lucrarea piere ori se deteriorea- din cau-e
nei(putabile beneficiarului, antreprenorul care a procurat (aterialul este dator s o refac pe
c<eltuiala sa 1i cu respectarea condi.iilor 1i ter(enelor ini.iale, .in3nd sea(a, dac este ca-ul, de
re#ulile pri*ind suspendarea fortuit a e4ecutrii obli#a.iei.
!2) 9tunci c3nd (aterialul a fost procurat de beneficiar, acesta este .inut s suporte c<eltuielile
refacerii lucrrii nu(ai dac pieirea s-a datorat unui *iciu al (aterialelor. 2n celelalte ca-uri,
beneficiarul este obli#at s furni-e-e din nou (aterialele, dac pieirea sau deteriorarea nu este
i(putabil antreprenorului.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol nu sunt aplicabile atunci c3nd pieirea sau deteriorarea are loc
dup recep.ia lucrrii, situa.ie n care antreprenorul r(3ne rspun-tor, dac este ca-ul, n
te(eiul #aran.iei contra *iciilor 1i pentru calit.ile con*enite.

8ontrolul e4ecutrii lucrrii
Art. 1.%$1. * ?eneficiarul are dreptul ca, pe propria sa c<eltuial, s controle-e lucrarea n
cursul e4ecutrii ei, fr a-l st3n;eni n (od ne;ustificat pe antreprenor, precu( 1i s i co(unice
acestuia obser*a.iile sale.

'ecep.ia lucrrii
Art. 1.%$2. * !1) )e ndat ce a pri(it co(unicarea prin care antreprenorul l n1tiin.ea- c
lucrarea este finali-at, beneficiarul are obli#a.ia ca, ntr-un ter(en re-onabil potri*it naturii
lucrrii 1i u-an.elor din do(eniu, s o *erifice 1i, dac aceasta corespunde condi.iilor stabilite prin
contract, s o recep.ione-e, precu( 1i, atunci c3nd este ca-ul, s o ridice.
!2) )ac, fr (oti*e te(einice, beneficiarul nu se pre-int sau nu co(unic nent3r-iat
antreprenorului re-ultatul *erificrii, lucrarea se socote1te recep.ionat fr re-er*e.
!") ?eneficiarul care a recep.ionat lucrarea fr re-er*e nu (ai are dreptul de a in*oca *iciile
aparente ale lucrrii sau lipsa aparent a calit.ilor con*enite.

Aaran.ia contra *iciilor 1i pentru calit.ile con*enite
Art. 1.%$". * 9ntreprenorul datorea- #aran.ie contra *iciilor lucrrii 1i pentru calit.ile
con*enite, potri*it dispo-i.iilor pri*ind #aran.ia contra *iciilor lucrului *3ndut, care se aplic n (od
corespun-tor.

:4i#ibilitatea pre.ului
Art. 1.%$#. * !1) 9tunci c3nd obiectul contractului este o lucrare, beneficiarul este obli#at s i
plteasc antreprenorului pre.ul la data 1i locul recep.iei ntre#ii lucrri, dac prin le#e sau
contract nu se pre*ede altfel.
!2) 2n ca-ul n care lucrarea a pierit ori s-a deteriorat nainte de recep.ie, fr *ina beneficiarului,
antreprenorul nu are dreptul la pre. atunci c3nd el a dat (aterialul sau c3nd pieirea ori
deteriorarea a a*ut o alt cau- dec3t *iciile (aterialului dat de beneficiar. 2n acest ca-,
contractul r(3ne n fiin., fiind aplicabile dispo-i.iile art. 1./&0.

Pre.ul esti(at
Art. 1.%$5. * !1) 9tunci c3nd, cu oca-ia nc<eierii contractului, pre.ul lucrrilor sau al ser*iciilor a
fcut obiectul unei esti(ri, antreprenorul trebuie s ;ustifice orice cre1tere a pre.ului.
!2) ?eneficiarul nu este .inut s plteasc aceast cre1tere dec3t n (sura n care ea re-ult
din lucrri sau ser*icii care nu puteau fi pre*-ute de ctre antreprenor la (o(entul nc<eierii
contractului.

Pre.ul stabilit n func.ie de *aloarea lucrrilor sau ser*iciilor
Art. 1.%$$. * )ac pre.ul este stabilit n func.ie de *aloarea lucrrilor e4ecutate, a ser*iciilor
prestate sau a bunurilor furni-ate, antreprenorul este .inut, la cererea beneficiarului, s i dea
socoteal despre stadiul lucrrilor, despre ser*iciile de;a prestate 1i despre c<eltuielile de;a
efectuate.

Pre.ul forfetar
Art. 1.%$7. * !1) 9tunci c3nd contractul este nc<eiat pentru un pre. #lobal, beneficiarul trebuie
s plteasc pre.ul con*enit 1i nu poate cere o di(inuare a acestuia, (oti*3nd c lucrarea sau
ser*iciul a necesitat (ai pu.in (unc ori a costat (ai pu.in dec3t s-a pre*-ut.
!2) =ot astfel, antreprenorul nu poate pretinde o cre1tere a pre.ului pentru (oti*e opuse celor
(en.ionate la alin. 71,.
!") Pre.ul forfetar r(3ne nesc<i(bat, cu toate c s-au adus (odificri cu pri*ire la condi.iile de
e4ecutare ini.ial pre*-ute, dac pr.ile nu au con*enit altfel.

>3n-area bunurilor neridicate n ter(en
Art. 1.%$%. * !1) )ac antreprenorul s-a obli#at s e4ecute o lucrare cu (aterialul beneficiarului
sau s preste-e un ser*iciu cu pri*ire la un bun pe care beneficiarul i l-a predat n acest scop, iar
acesta din ur( nu ridic bunul n ter(en de & luni socotit din -iua con*enit pentru recep.ie sau,
c3nd lucrarea ori ser*iciul s-a finali-at (ai t3r-iu, de la data finali-rii, antreprenorul, dup ce l-a
n1tiin.at n scris pe beneficiar, are dreptul s *3nd bunul cu dili#en.a unui (andatar cu titlu
#ratuit al beneficiarului.
!2) )up re.inerea pre.ului lucrrii 1i a c<eltuielilor de *3n-are, antreprenorul *a conse(na
diferen.a la dispo-i.ia beneficiarului.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol nu sunt aplicabile n ca-ul n care beneficiarul introduce
(potri*a antreprenorului o ac.iune nte(eiat pe nee4ecutarea sau e4ecutarea
necorespun-toare a lucrrii.

Ipoteca le#al
Art. 1.%$&. * Pentru #arantarea pl.ii pre.ului datorat pentru lucrare, antreprenorul beneficia-
de o ipotec le#al asupra lucrrii, constituit 1i conser*at n condi.iile le#ii.

/". 2ncetarea contractului

)ecesul beneficiarului
Art. 1.%70. * )ecesul beneficiarului nu deter(in ncetarea contractului dec3t dac aceasta
face i(posibil sau inutil e4ecutarea sa.

)ecesul antreprenorului sau incapacitatea sa de a e4ecuta contractul
Art. 1.%71. * !1) 2n ca-ul n care antreprenorul decedea- sau de*ine, fr culpa sa, incapabil
de a finali-a lucrarea sau de a presta ser*iciul, contractul ncetea- dac a fost nc<eiat n
considerarea aptitudinilor personale ale antreprenorului.
!2) ?eneficiarul este .inut s recep.ione-e partea de;a e4ecutat, dac o poate folosi.
!") )e ase(enea, n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, beneficiarul este obli#at s plteasc, n
propor.ie cu pre.ul con*enit, *aloarea lucrrilor efectuate 1i a c<eltuielilor fcute n *ederea
finali-rii lucrrii, ns nu(ai n (sura n care aceste lucrri 1i c<eltuieli i sunt de folos.
!#) ?eneficiarul are dreptul, cu condi.ia de a plti o inde(ni-a.ie adec*at, s cear predarea
(aterialelor pre#tite 1i a planurilor pe cale de a fi puse n e4ecutare, dispo-i.iile le#ale pri*itoare
la drepturile de proprietate intelectual r(3n3nd aplicabile.

'e-olu.iunea sau re-ilierea contractului i(putabil antreprenorului
Art. 1.%72. * ?eneficiarul are dreptul s ob.in re-ilierea sau, dup ca-, re-olu.iunea
contractului n ca-urile n care, fr ;ustificare:
a) respectarea ter(enului con*enit pentru recep.ia lucrrii a de*enit *dit i(posibilC
+) lucrarea sau ser*iciul nu se e4ecut n (odul con*enit 1i ntr-un ter(en stabilit de beneficiar
potri*it cu (pre;urrile, antreprenorul nu re(edia- lipsurile constatate 1i nu sc<i(b pentru
*iitor (odul de e4ecutare a lucrrii sau ser*iciuluiC
,) nu se e4ecut alte obli#a.ii ce re*in antreprenorului potri*it le#ii sau n te(eiul contractului.

'e-olu.iunea sau re-ilierea contractului i(putabil beneficiarului
Art. 1.%7". * )ac antreprenorul nu poate ncepe sau continua e4ecutarea contractului din
cau-a nendeplinirii fr ;ustificare de ctre beneficiar a propriilor obli#a.ii, antreprenorul este
ndrept.it s ob.in re-olu.iunea ori re-ilierea contractului, cu daune-interese, dac este ca-ul.

(EC)IUNEA a 2*a
8ontractul de antrepri- pentru lucrri de construc.ii

5o.iune
Art. 1.%7#. * Prin contractul de antrepri- pentru lucrri de construc.ii, antreprenorul se obli#
s e4ecute lucrri care, potri*it le#ii, necesit eliberarea autori-a.iei de construire.

Obli#a.ii accesorii ale beneficiarului
Art. 1.%75. * !1) ?eneficiarul este obli#at s per(it antreprenorului, n (sura n care este
necesar pentru e4ecutarea lucrrii, folosirea cilor de acces, a instala.iilor proprii de ali(entare
cu ap 1i a altor utilit.i ce deser*esc i(obilul.
!2) ?eneficiarul este obli#at s ob.in toate autori-a.iile cerute de le#e pentru e4ecutarea
lucrrii. 2n *ederea e4ecutrii acestei obli#a.ii, antreprenorul trebuie s coopere-e cu beneficiarul,
furni-3ndu-i infor(a.iile necesare pe care le de.ine sau pe care ar trebui s le de.in n
considerarea speciali-rii sale.

8ontrolul e4ecutrii lucrrilor
Art. 1.%7$. * !1) 2n cursul e4ecutrii contractului, beneficiarul are dreptul ca, fr a st3n;eni
acti*itatea nor(al a antreprenorului, s controle-e stadiul de e4ecu.ie, calitatea 1i aspectul
lucrrilor efectuate 1i ale (aterialelor ntrebuin.ate, precu( 1i orice alte aspecte referitoare la
ndeplinirea de ctre antreprenor a obli#a.iilor sale contractuale.
!2) ?eneficiarul co(unic antreprenorului constatrile 1i instruc.iunile sale n scris, dac nu s-a
con*enit altfel.
!") "a finali-area acelei pr.i din lucrare ce ur(ea- a fi acoperit prin e4ecutarea ulterioar a
altor lucrri sau prin (ontarea unor ele(ente de construc.ii, antreprenorul 1i beneficiarul sunt
obli#a.i s constate (preun e4isten.a pr.ii finali-ate 1i confor(itatea acesteia cu dispo-i.iile
le#ale 1i clau-ele contractului. 2n acest scop, dac nu s-a con*enit altfel, antreprenorul l
con*oac pe beneficiar la locul e4ecutrii lucrrii nuntrul unui ter(en re-onabil, a crui
ntindere se stabile1te, potri*it u-an.elor e4istente, n raport cu natura lucrrii 1i locul siturii
acesteia. 2n ca-ul n care beneficiarul nu se pre-int la ter(enul co(unicat n scris sau pe alt
cale con*enit de ctre pr.i, antreprenorul poate ntoc(i sin#ur actul de constatare a lucrrii ce
ur(ea- a fi acoperit.

2(pre;urri care (piedic e4ecutarea lucrrilor
Art. 1.%77. * !1) 2n ca-ul n care, n cursul e4ecutrii contractului, constat #re1eli sau lipsuri n
lucrrile de proiectare n te(eiul crora s-a nc<eiat contractul, antreprenorul este obli#at s
co(unice de ndat beneficiarului 1i proiectantului constatrile sale, (preun cu propunerile de
re(ediere, n (sura n care acestea intr n do(eniul pre#tirii sale profesionale, precu( 1i s
cear beneficiarului s ia (surile corespun-toare.
!2) )ac beneficiarul, lu3nd 1i a*i-ul proiectantului, nu co(unic de ndat (surile luate
pentru nlturarea #re1elilor sau lipsurilor se(nalate ori dac (surile luate nu sunt
corespun-toare, antreprenorul poate s suspende e4ecutarea lucrrilor, n1tiin.3ndu-i de ndat
despre aceasta pe beneficiar 1i proiectant.

'ecep.ia lucrrilor. 'iscul contractului
Art. 1.%7%. * !1) )up finali-area construc.iei, se *a proceda, n condi.iile le#ii, la recep.ia
pro*i-orie la ter(inarea lucrrii, ur(at de recep.ia final.
!2) 'iscurile trec asupra beneficiarului de la data recep.iei pro*i-orii la ter(inarea lucrrii.

'spunderea pentru *icii
Art. 1.%7&. * !1) =er(enele de #aran.ie contra *iciilor lucrrii sunt cele stabilite de le#ea
special.
!2) 9r<itectul sau in#inerul este e4onerat de rspunderea pentru *iciile lucrrii nu(ai dac
do*ede1te c acestea nu re-ult din deficien.e ale e4perti-elor sau planurilor pe care le-a furni-at
1i, dac este ca-ul, din *reo lips de dili#en. n coordonarea sau supra*e#<erea lucrrilor.
!") 9ntreprenorul este e4onerat de rspundere nu(ai dac do*ede1te c *iciile re-ult din
deficien.e ale e4perti-elor sau planurilor ar<itectului ori ale in#inerului ales de ctre beneficiar.
0ubantreprenorul nu este e4onerat dec3t dac do*ede1te c *iciile re-ult din deci-iile
antreprenorului sau din e4perti-ele ori planurile ar<itectului sau ale in#inerului.
!#) @iecare dintre pr.ile pre*-ute la alin. 72, 1i 7!, poate fi e4onerat de rspundere dac
do*ede1te c aceste *icii re-ult din deci-iile i(puse de beneficiar n ale#erea solului sau a
(aterialelor ori n ale#erea subantreprenorilor, a e4per.ilor sau a (etodelor de construire.
:4onerarea de rspundere nu operea- atunci c3nd aceste *icii, de1i puteau s fie pre*-ute n
cursul e4ecutrii lucrrii, nu au fost notificate beneficiarului. Pre*ederile art. 1./5% r(3n
aplicabile.

2nceputul prescrip.iei pri*ind rspunderea pentru *icii
Art. 1.%%0. * !1) Prescrip.ia dreptului la ac.iune pentru *icii aparente ncepe s cur# de la data
recep.iei finale sau, dup ca-, a (plinirii ter(enului acordat antreprenorului prin procesul-*erbal
de recep.ie final, pentru nlturarea *iciilor constatate.
!2) Prescrip.ia dreptului la ac.iune pentru *iciile lucrrii de proiectare ncepe s cur# odat cu
prescrip.ia dreptului la ac.iune pentru *iciile lucrrilor e4ecutate de antreprenor, afar nu(ai dac
*iciile lucrrilor de proiectare au fost descoperite (ai nainte, ca- n care prescrip.ia *a ncepe s
cur# de la data descoperirii acestora.

CAPITLUL 'II
8ontractul de societate

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.%%1. * !1) Prin contractul de societate dou sau (ai (ulte persoane se obli# reciproc s
coopere-e pentru desf1urarea unei acti*it.i 1i s contribuie la aceasta prin aporturi bne1ti, n
bunuri, n cuno1tin.e specifice sau presta.ii, cu scopul de a (pr.i beneficiile sau de a se folosi
de econo(ia ce ar putea re-ulta.
!2) @iecare asociat contribuie la suportarea pierderilor propor.ional cu participarea la distribu.ia
beneficiului, dac prin contract nu s-a stabilit altfel.
!") 0ocietatea se poate constitui cu sau fr personalitate ;uridic.

8ondi.ii de *aliditate
Art. 1.%%2. * !1) Poate fi asociat orice persoan fi-ic sau persoan ;uridic, afar de ca-ul n
care prin le#e se dispune altfel. 6n so. nu poate de*eni asociat prin aportarea de bunuri co(une
dec3t cu consi(.(3ntul celuilalt so., dispo-i.iile art. !$% aplic3ndu-se n (od corespun-tor.
!2) Orice societate trebuie s aib un obiect deter(inat 1i licit, n acord cu ordinea public 1i
bunele (ora*uri.
!") @iecare asociat trebuie s contribuie la constituirea societ.ii prin aporturi bne1ti, n bunuri,
n presta.ii sau cuno1tin.e specifice.

'e#i(ul aporturilor
Art. 1.%%". * !1) 2n ca-ul unei societ.i cu personalitate ;uridic, aporturile intr n patri(oniul
societ.ii, iar n ca-ul unei societ.i fr personalitate ;uridic, aporturile de*in coproprietatea
asocia.ilor, afar de ca-ul n care au con*enit, n (od e4pres, c *or trece n folosin.a lor
co(un.
!2) 2n ca-ul aportului unor bunuri i(obile sau, dup ca-, al altor drepturi reale i(obiliare,
contractul se nc<eie n for( autentic.
!") =ransferul drepturilor asupra bunurilor aportate este supus for(elor de publicitate pre*-ute
de le#e. )ac nscrierea dreptului n re#istrele de publicitate a fost fcut nainte de data
n(atriculrii societ.ii, transferul drepturilor este, n toate ca-urile, afectat de condi.ia dob3ndirii
personalit.ii ;uridice.

@or(a contractului
Art. 1.%%#. * !1) 8ontractul de societate se nc<eie n for( scris. )ac prin le#e nu se
pre*ede altfel, for(a scris este necesar nu(ai pentru do*ada contractului.
!2) 0ub sanc.iunea nulit.ii absolute, contractul prin care se nfiin.ea- o societate cu
personalitate ;uridic trebuie nc<eiat n for( scris 1i trebuie s pre*ad asocia.ii, aporturile,
for(a ;uridic, obiectul, denu(irea 1i sediul societ.ii.

)urata societ.ii
Art. 1.%%5. * !1) )urata societ.ii este nedeter(inat, dac prin contract nu se pre*ede altfel.
!2) 9socia.ii pot prelun#i durata societ.ii, nainte de e4pirarea acesteia.

'spunderea asocia.ilor fondatori 1i a pri(ilor ad(inistratori
Art. 1.%%$. * !1) 9socia.ii fondatori 1i pri(ii ad(inistratori nu(i.i prin contract rspund solidar
pentru pre;udiciul cau-at prin nerespectarea unei condi.ii de for( a contractului de societate sau
a unei for(alit.i necesare pentru constituirea societ.ii ori, dac este ca-ul, pentru dob3ndirea
personalit.ii ;uridice de ctre aceasta.
!2) 2n ca-ul (odificrii contractului, dispo-i.iile alin. 71, se aplic ad(inistratorilor cu drept de
repre-entare a societ.ii afla.i n func.ie la data (odificrii, respecti* la data la care ar fi trebuit s
se ndeplineasc for(alit.ile referitoare la aceast (odificare.

)o(eniul de aplicare
Art. 1.%%7. * !1) Pre-entul capitol constituie dreptul co(un n (ateria societ.ilor.
!2) "e#ea poate re#le(enta diferite tipuri de societ.i n considerarea for(ei, naturii sau
obiectului de acti*itate.

@or(ele societare
Art. 1.%%%. * )up for(a lor, societ.ile pot fi:
a) si(pleC
+) n participa.ieC
,) n nu(e colecti*C
d) n co(andit si(plC
e) cu rspundere li(itatC
-) pe ac.iuniC
g) n co(andit pe ac.iuniC
.) cooperati*eC
i) alt tip de societate anu(e re#le(entat de le#e.

)ob3ndirea personalit.ii ;uridice
Art. 1.%%&. * !1) Prin contractul de societate sau printr-un act separat, asocia.ii pot con*eni
constituirea unei societ.i cu personalitate ;uridic, cu respectarea condi.iilor pre*-ute de le#e.
2n acest ca-, rspunderea lor pentru datoriile sociale este subsidiar, neli(itat 1i solidar, dac
prin le#e nu se dispune altfel.
!2) )ac, potri*it *oin.ei asocia.ilor, societatea ur(ea- s aib personalitate ;uridic, indiferent
de obiectul de acti*itate, ea poate fi constituit nu(ai n for(a 1i condi.iile pre*-ute de le#ea
special care i confer personalitate ;uridic.
!") 0ocietatea dob3nde1te personalitate ;uridic prin 1i de la data n(atriculrii n re#istrul
co(er.ului, dac prin le#e nu se dispune altfel.
!#) P3n la data dob3ndirii personalit.ii ;uridice, raporturile dintre asocia.i sunt #u*ernate de
re#ulile aplicabile societ.ii si(ple.

(EC)IUNEA a 2*a
0ocietatea si(pl

/1. 2nc<eierea contractului de societate

8ondi.ii de for(
Art. 1.%&0. * 8ontractul de societate nu este supus unor for(alit.i speciale, cu e4cep.ia celor
pre*-ute la art. 1.//$ alin. 71, 1i celor care re-ult din natura bunurilor ce constituie aport.

Modificarea contractului de societate
Art. 1.%&1. * 2n lips de stipula.ie contrar sau dac prin le#e nu se dispune altfel, (odificarea
contractului de societate se face cu respectarea dispo-i.iilor pre*-ute de le#e pentru nc<eierea
sa *alabil.

Personalitatea ;uridic
Art. 1.%&2. * !1) 0ocietatea si(pl nu are personalitate ;uridic.
!2) )ac asocia.ii doresc dob3ndirea personalit.ii ;uridice, prin actul de (odificare a
contractului de societate *or indica, n (od e4pres, for(a ;uridic a acesteia 1i *or pune de acord
toate clau-ele sale cu dispo-i.iile le#ale aplicabile societ.ii nou-nfiin.ate.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72, dob3ndirea personalit.ii ;uridice se face fr a se dispune
di-ol*area societ.ii si(ple. 9socia.ii 1i societatea nou-nfiin.at rspund solidar 1i indi*i-ibil
pentru toate datoriile societ.ii nscute nainte de dob3ndirea personalit.ii ;uridice.

0ociet.ile de fapt
Art. 1.%&". * 0ociet.ile supuse condi.iei n(atriculrii confor( le#ii 1i r(ase nen(atriculate,
precu( 1i societ.ile de fapt sunt asi(ilate societ.ilor si(ple.

/2. :fectele contractului de societate

I. )repturile 1i obli#a.iile asocia.ilor ntre ei

@or(area capitalului social
Art. 1.%&#. * !1) 9socia.ii contribuie la for(area capitalului social al societ.ii, prin aporturi
bne1ti sau n bunuri, dup ca-.
!2) 8apitalul social subscris se di*ide n pr.i e#ale, nu(ite pr.i de interes, care se distribuie
asocia.ilor propor.ional cu aporturile fiecruia, dac prin le#e sau contractul de societate nu se
pre*ede altfel.
!") 9socia.ii se pot obli#a la aport n presta.ii sau n cuno1tin.e specifice, cu titlu de aport
societar. 2n sc<i(bul acestui aport, asocia.ii particip, potri*it actului constituti*, la (pr.irea
beneficiilor 1i suportarea pierderilor, precu( 1i la luarea deci-iilor n societate.

'eali-area aporturilor
Art. 1.%&5. * !1) @iecare dintre asocia.i rspunde fa. de societate 1i fa. de ceilal.i asocia.i
pentru *rsarea aporturilor la care s-a obli#at.
!2) )repturile conferite de pr.ile de interes sunt suspendate p3n la *rsarea aporturilor la
capitalul social.

9portul n bunuri
Art. 1.%&$. * !1) 9portul n bunuri, altele dec3t cele fun#ibile, se efectuea- prin transferul
drepturilor asupra acestora 1i predarea efecti* a bunurilor n stare de func.ionare potri*it
destina.iei sociale.
!2) 9sociatul care aportea- proprietatea sau un alt drept real asupra unui bun rspunde pentru
efectuarea aportului ntoc(ai unui *3n-tor fa. de cu(prtor, iar asociatul care aportea-
folosin.a rspunde pentru efectuarea aportului ntoc(ai unui locator fa. de locatar.
!") 9porturile const3nd n bunuri fun#ibile sau consu(ptibile nu pot fi subscrise cu titlu de aport
n folosin., ci de*in, n toate ca-urile, proprietatea asocia.ilor, c<iar dac n contractul de
societate nu s-a stipulat aceasta n (od e4pres.

9portul n bunuri incorporale
Art. 1.%&7. * !1) 9sociatul care aportea- o crean. rspunde pentru e4isten.a crean.ei la
(o(entul aportului 1i ncasarea acesteia la scaden., fiind obli#at s acopere cuantu(ul
acesteia, dob3nda le#al care ncepe s cur# de la scaden. 1i orice alte daune ce ar re-ulta,
dac crean.a nu se ncasea- n tot sau n parte.
!2) 9sociatul care aportea- ac.iuni sau pr.i sociale e(ise de o alt societate rspunde pentru
efectuarea aportului ntoc(ai unui *3n-tor fa. de cu(prtor.
!") 9sociatul care aportea- ca(bii sau alte titluri de credit care circul n co(er. rspunde
potri*it alin. 71,.

9portul n nu(erar
Art. 1.%&%. * 9sociatul care a subscris ca aport o su( de bani datorea- n ca- de
nee4ecutare su(a la care s-a obli#at, dob3nda le#al de la scaden. 1i orice alte daune care ar
re-ulta, fiind de drept pus n nt3r-iere.

9porturile n presta.ii 1i cuno1tin.e specifice
Art. 1.%&&. * !1) 9portul n presta.ii sau cuno1tin.e specifice este datorat n (od continuu, at3t
ti(p c3t asociatul care s-a obli#at la acesta este (e(bru al societ.ii, iar asociatul este .inut fa.
de societate pentru toate c31ti#urile reali-ate din acti*it.ile care fac obiectul aportului.
!2) 9porturile n presta.ii sau cuno1tin.e specifice se efectuea- prin desf1urarea de ctre
asociatul care s-a obli#at a unor acti*it.i concrete 1i prin punerea la dispo-i.ia societ.ii a unor
infor(a.ii, pentru reali-area obiectului acesteia, n (odalit.ile 1i condi.iile stabilite prin contractul
de societate.
!") 5ee4ecutarea aportului n presta.ii sau cuno1tin.e specifice d loc nu(ai la o ac.iune n
e4cludere cu daune-interese, dac este ca-ul.

'e#i(ul pr.ilor de interes
Art. 1.&00. * !1) Pr.ile de interes sunt indi*i-ibile.
!2) Pr.ile de interes pltite sau *rsate n ntre#i(e dau drept de *ot n adunarea asocia.ilor,
dac prin contract nu s-a pre*-ut altfel.
!") 83nd o parte de interes de*ine proprietatea co(un a (ai (ultor persoane, acestea sunt
obli#ate s dese(ne-e un repre-entant unic pentru e4ercitarea drepturilor sociale aferente.
!#) 83t ti(p o parte de interes este proprietatea co(un a (ai (ultor persoane, acestea
rspund n (od solidar pentru efectuarea *rs(intelor datorate.

=rans(iterea pr.ilor de interes
Art. 1.&01. * !1) =rans(iterea pr.ilor de interes se face n li(itele 1i condi.iile pre*-ute de
le#e 1i de contractul de societate. =rans(iterea pr.ilor de interes ctre persoane din afara
societ.ii este per(is cu consi(.(3ntului tuturor asocia.ilor. Pr.ile de interes se pot trans(ite
1i prin (o1tenire, dac prin contract nu se dispune altfel.
!2) Orice asociat poate rscu(pra, substituindu-se n drepturile dob3nditorului, pr.ile de
interes dob3ndite cu titlu oneros de un ter. fr consi(.(3ntul tuturor asocia.ilor, n ter(en de
&0 de -ile de la data la care a cunoscut sau ar fi trebuit s cunoasc cesiunea. )ac (ai (ul.i
asocia.i e4ercit conco(itent acest drept, pr.ile de interes se aloc propor.ional cu cota de
participare la profit.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72, 1i ori de c3te ori le#ea i(pune cesiunea pr.ilor de interes,
*aloarea acestora este stabilit de un e4pert a#reat de pr.ile cesiunii sau, n lipsa unui acord, de
ctre instan..
!#) 8esiunea cu titlu #ratuit a pr.ilor de interes este asi(ilat unei cesiuni cu titlu oneros 1i d
loc la aplicarea dispo-i.iilor alin. 72, 1i 7!,. 2n pri*in.a for(ei, cesiunea cu titlu #ratuit este supus
re#i(ului ;uridic al dona.iei.

Participarea la profit 1i pierderi
Art. 1.&02. * !1) Participarea la profitul societ.ii i(plic 1i contribu.ia la pierderile societ.ii, n
condi.iile pre*-ute de contractul de societate, ale pre-entului capitol sau ale le#ii speciale
aplicabile, dup ca-.
!2) Partea fiecrui asociat la profituri 1i pierderi este propor.ional cu aportul su la capitalul
social, dac nu s-a con*enit altfel. Partea la profituri 1i pierderi a asociatului al crui raport const
n presta.ii sau cuno1tin.e specifice este e#al cu cea a asociatului care a contribuit cu aportul cel
(ai (ic, dac nu s-a con*enit altfel.
!") 9socia.ii pot participa la c31ti# n propor.ie diferit de contribu.ia la pierderi, cu condi.ia ca
astfel de diferen.e s fie re-onabile potri*it cu (pre;urrile 1i s fie e4pres pre*-ute n contract.
!#) 83nd contractul stabile1te nu(ai partea de c31ti#, aceea1i propor.ie are loc 1i c3t pri*e1te
pierderile.
!5) Orice clau- prin care un asociat este e4clus de la (pr.irea beneficiilor sau de la
participarea la pierderi este considerat nescris.
!$) Prin e4cep.ie de la art. 1.//1 alin. 72,, asociatul al crui aport const n presta.ii sau
cuno1tin.e specifice este scutit, n (sura corespun-toare acestui aport, de a participa la
pierderi, dac aceast scutire a fost pre*-ut n (od e4pres n contractul de societate.

Obli#a.ia de neconcuren.
Art. 1.&0". * !1) 9sociatul nu poate face concuren. societ.ii pe cont propriu sau pe contul unei
ter.e persoane 1i nici nu poate face pe socoteala sa ori pe socoteala altuia *reo opera.iune care
ar putea fi p#ubitoare pentru societate.
!2) 9sociatul nu poate lua parte pe cont propriu sau pe contul unei ter.e persoane la o acti*itate
care ar conduce la pri*area societ.ii de bunurile, presta.iile sau cuno1tin.ele specifice la care
asociatul s-a obli#at.
!") ?eneficiile re-ult3nd din oricare dintre acti*it.ile inter-ise potri*it alin. 71, 1i 72, se cu*in
societ.ii, iar asociatul este .inut pentru orice daune ce ar putea re-ulta.

@olosirea bunurilor sociale
Art. 1.&0#. * !1) 2n lips de stipula.ie contrar, fiecare asociat poate folosi bunurile sociale n
interesul societ.ii, potri*it cu destina.ia acestora 1i fr s st3n;eneasc drepturile celorlal.i
asocia.i.
!2) 9sociatul care, fr consi(.(3ntul scris al celorlal.i asocia.i, ntrebuin.ea- bunurile
sociale n folosul su sau al unei alte persoane este obli#at s restituie societ.ii beneficiile ce au
re-ultat 1i s acopere daunele ce ar putea re-ulta.

@olosirea fondurilor co(une
Art. 1.&05. * !1) 5iciun asociat nu poate lua din fondurile co(une (ai (ult dec3t i s-a fi4at
pentru c<eltuielile fcute sau pentru cele ce ur(ea- s se fac n interesul societ.ii.
!2) 9sociatul care ncalc dispo-i.iile alin. 71, este rspun-tor de su(ele luate 1i de toate
daunele-interese ce ar putea re-ulta.
!") Prin contractul de societate se poate stipula c asocia.ii pot lua din casa societ.ii anu(ite
su(e de bani pentru c<eltuielile lor particulare.

)istribu.ia pl.ii datoriilor debitorului co(un
Art. 1.&0$. * 2n ca-ul n care un debitor co(un plte1te o parte din datoriile sale fa. de
societate 1i fa. de asociat, a*3nd aceea1i scaden., asociatul n (3inile cruia s-a fcut plata *a
aloca su(a pri(it stin#erii crean.ei sale 1i crean.ei societare, propor.ional cu raportul dintre
acestea.

8<eltuielile fcute pentru societate
Art. 1.&07. * !1) 9sociatul are dreptul la ra(bursarea c<eltuielilor pe care le-a fcut pentru
societate 1i de a fi inde(ni-at pentru obli#a.iile sau pierderile pe care le-a asu(at sau suferit
ac.ion3nd de bun-credin. n interesul societ.ii.
!2) 9sociatul nu poate co(pensa c<eltuielile 1i pierderile pre*-ute la alin. 71, cu datoriile sale
fa. de societate 1i nici pa#uba cau-at societ.ii din culpa sa cu foloasele pe care i le-a adus
prin diferite opera.iuni.
!") :ste inter-is co(pensarea ntre datoria unui ter. fa. de societate 1i crean.a acestuia
asupra unui asociat.

9socierea asupra drepturilor sociale 1i cedarea acestora
Art. 1.&0%. * !1) 6n asociat 1i poate asocia o ter. persoan la drepturile sale sociale fr
consi(.(3ntul celorlal.i asocia.i, dar persoana respecti* nu *a putea de*eni asociat al
societ.ii fr consi(.(3ntul celorlal.i asocia.i, care trebuie dat n condi.iile dispo-i.iilor art.
1.%01.
!2) 9sociatul nu poate ceda, fr consi(.(3ntul tuturor celorlal.i asocia.i, drepturile sale
sociale, sub sanc.iunea aplicrii pre*ederilor art. 1.%01 alin. 72, 1i 7!,.
!") 9sociatul nu poate #aranta n niciun fel obli#a.iile personale sau ale *reunui ter. cu drepturile
sociale, fr consi(.(3ntul tuturor asocia.ilor, sub sanc.iunea nulit.ii absolute a #aran.iei.
!#) 9sociatul unei societ.i cu durat nedeter(inat nu poate cere, nainte de ncetarea
societ.ii, restituirea sau contra*aloarea pr.ii care i se cu*ine din bunurile co(une ale societ.ii,
afar de ca-ul retra#erii sau e4cluderii sale.

Pro(isiunea asupra drepturilor sociale
Art. 1.&0&. * Orice pro(isiune fcut de un asociat de a ceda, *inde, #aranta n orice fel sau de
a renun.a la drepturile sale sociale i confer beneficiarului acesteia nu(ai dreptul la daunele ce
ar re-ulta din nee4ecutare.

Dotr3rile pri*ind societatea
Art. 1.&10. * !1) 9socia.ii, c<iar lipsi.i de dreptul de ad(inistrare, au dreptul s participe la
luarea <otr3rilor colecti*e ale adunrii asocia.ilor.
!2) Dotr3rile cu pri*ire la societate se iau cu (a;oritatea *oturilor asocia.ilor, dac prin contract
sau prin le#e nu se stabile1te altfel.
!") Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 72,, <otr3rile pri*ind (odificarea contractului de
societate sau nu(irea unui ad(inistrator unic se iau cu consi(.(3ntul tuturor asocia.ilor.
!#) Obli#a.iile unui asociat nu pot fi (rite fr consi(.(3ntul acestuia.
!5) Orice clau- contrar dispo-i.iilor pre-entului articol este considerat nescris.

9doptarea <otr3rilor
Art. 1.&11. * !1) Dotr3rile sunt adoptate de asocia.ii reuni.i n adunarea asocia.ilor. 8ontractul
poate pre*edea (odul de con*ocare 1i desf1urare a acesteia, iar n lips, <otr3rea poate fi
adoptat 1i prin consultarea scris a acestora.
!2) Dotr3rile pot, de ase(enea, re-ulta din consi(.(3ntul tuturor asocia.ilor e4pri(at n actul
nc<eiat de societate.

8ontestarea <otr3rilor
Art. 1.&12. * !1) 9sociatul ne(ul.u(it de o <otr3re luat cu (a;oritate o poate contesta la
instan.a ;udectoreasc, n ter(en de 15 -ile de la data la care a fost luat, dac a fost pre-ent,
1i de la data co(unicrii, dac a fost lips. )ac <otr3rea nu i-a fost co(unicat, ter(enul
cur#e de la data la care a luat cuno1tin. de aceasta, dar nu (ai t3r-iu de un an de la data la
care a fost luat <otr3rea.
!2) =er(enul de 15 -ile pre*-ut la alin. 71, este ter(en de decdere.

II. 9d(inistrarea societ.ii

5u(irea ad(inistratorilor
Art. 1.&1". * !1) 5u(irea ad(inistratorilor, (odul de or#ani-are a acestora, li(itele (andatului,
precu( 1i orice alt aspect le#at de ad(inistrarea societ.ii se stabilesc prin contract sau prin acte
separate.
!2) 9d(inistratorii pot fi asocia.i sau neasocia.i, persoane fi-ice ori persoane ;uridice, ro(3ne
sau strine.
!") )ac prin contract nu se dispune altfel, societatea este ad(inistrat de asocia.i, care au
(andat reciproc de a ad(inistra unul pentru altul n interesul societ.ii. Opera.iunea fcut de
oricare dintre ei este *alabil 1i pentru partea celorlal.i, c<iar fr a le fi luat consi(.(3ntul n
prealabil.
!#) Oricare dintre ei se poate opune, n scris, opera.iunii (ai nainte ca ea s fie nc<eiat.
!5) Opo-i.ia nu produce ns efecte fa. de ter.ii de bun-credin..

"i(itele 1i re*ocarea (andatului de ad(inistrator
Art. 1.&1#. * !1) 9d(inistratorul, n absen.a opo-i.iei asocia.ilor, poate face orice act de
ad(inistrare n interesul societ.ii.
!2) 9d(inistratorul poate fi re*ocat potri*it re#ulilor de la contractul de (andat, dac nu se
pre*ede altfel n contractul de societate.
!") 8lau-ele care li(itea- puterile de ad(inistrare conferite de le#e nu sunt opo-abile fa. de
ter.ii de bun-credin..

'spunderea ad(inistratorilor
Art. 1.&15. * !1) 9d(inistratorii rspund personal fa. de societate pentru pre;udiciile aduse prin
nclcarea le#ii, a (andatului pri(it sau prin culp n ad(inistrarea societ.ii.
!2) )ac (ai (ul.i ad(inistratori au lucrat (preun, rspunderea este solidar. 8u toate
acestea, n pri*in.a raporturilor dintre ei, instan.a poate stabili o rspundere propor.ional cu
culpa fiecruia la s*3r1irea faptei cau-atoare de pre;udicii.

Pluralitatea de ad(inistratori
Art. 1.&1$. * 83nd sunt (ai (ul.i ad(inistratori, fr ca prin (puternicire s se deter(ine
puterile fiecruia sau s fie obli#a.i s lucre-e (preun, fiecare poate ad(inistra sin#ur n
interesul societ.ii, cu bun-credin.. )ac (puternicirea stipulea- s lucre-e (preun,
niciunul dintre ei nu poate face actele de ad(inistrare fr ceilal.i, c<iar dac ace1tia ar fi n
i(posibilitate de a ac.iona.

9doptarea deci-iilor
Art. 1.&17. * )ac s-a stipulat c ad(inistratorii decid cu unani(itate sau cu (a;oritate, dup
ca-, ace1tia nu pot efectua acte de ad(inistrare dec3t (preun, cu e4cep.ia ca-urilor de for.
(a;or, c3nd absen.a unei deci-ii ar putea cau-a o pa#ub #ra* societ.ii.

)repturile asocia.ilor care nu sunt ad(inistratori
Art. 1.&1%. * !1) 9ctele de ad(inistrare a societ.ii 1i cele de dispo-i.ie asupra bunurilor
acesteia sunt inter-ise asocia.ilor care nu au calitatea de ad(inistrator, sub sanc.iunea acoperirii
daunelor ce ar putea re-ulta. )repturile ter.ilor de bun-credin. nu sunt afectate.
!2) )ac le#ea nu pre*ede altfel, oricare dintre asocia.i are dreptul de a consulta re#istrele 1i
situa.iile financiare ale societ.ii, de a lua cuno1tin. de opera.iunile acesteia 1i de a consulta
orice docu(ent al societ.ii, fr a st3n;eni opera.iunile societ.ii 1i a afecta drepturile celorlal.i
asocia.i.
!") 9d(inistratorii *or ntoc(i un raport anual cu pri*ire la (ersul societ.ii, care *a fi co(unicat
asocia.ilor. Oricare dintre ace1tia poate solicita de-baterea raportului de ctre to.i asocia.ii, ca- n
care ad(inistratorii sunt obli#a.i s con*oace reunirea asocia.ilor la sediul social pentru acest
scop.
!#) Orice clau- contractual contrar dispo-i.iilor pre-entului articol este considerat nescris.

'epre-entarea n ;usti.ie
Art. 1.&1&. * !1) 0ocietatea este repre-entat prin ad(inistratorii cu drept de repre-entare sau,
n lipsa nu(irii, prin oricare dintre asocia.i, dac nu s-a stipulat prin contract dreptul de
repre-entare nu(ai pentru unii dintre ace1tia.
!2) 0ocietatea st n ;usti.ie sub denu(irea pre*-ut n contract sau cea nre#istrat, n (od
le#al, dup ca-, dac prin le#e nu se pre*ede altfel. =er.ii de buncredin. se pot pre*ala de
oricare dintre acestea.

III. Obli#a.iile asocia.ilor fa. de ter.i

Obli#a.iile fa. de creditorii societ.ii
Art. 1.&20. * !1) 2n e4ecutarea obli#a.iilor fa. de creditorii societ.ii, fiecare asociat rspunde cu
propriile sale bunuri propor.ional cu aportul su la patri(oniul social, nu(ai n ca-ul n care
creditorul social nu a putut fi ndestulat din bunurile co(une ale asocia.ilor.
!2) 8reditorul personal al unui asociat, n (sura n care nu s-a putut ndestula din bunurile
proprii ale acestuia, *a putea cere, dup ca-, s se napoie-e sau s se despart 1i s se atribuie
debitorului su partea ce se cu*ine acestuia din bunurile co(une ale asocia.ilor, cu aplicarea, n
(od corespun-tor, a dispo-i.iilor art. 1.%2%.

'spunderea asocia.ilor aparen.i
Art. 1.&21. * !1) Orice persoan care pretinde c este asociat sau creea- ter.ilor deliberat o
aparen. con*in#toare n acest sens rspunde fa. de ter.ii de bun- credin. ntoc(ai ca un
asociat.
!2) 0ocietatea nu *a rspunde fa. de ter.ul astfel indus n eroare dec3t dac i-a dat (oti*e
suficiente pentru a-l considera pe pretinsul asociat drept asociat sau n ca-ul n care, cunosc3nd
(anoperele pretinsului asociat, nu ia (surile re-onabile pentru a (piedica inducerea ter.ului n
eroare.

'spunderea asocia.ilor ocul.i
Art. 1.&22. * 9socia.ii ocul.i rspund fa. de ter.ii de bun-credin. ca 1i ceilal.i asocia.i.

Interdic.ia e(iterii instru(entelor financiare
Art. 1.&2". * !1) 0ocietatea nu poate e(ite instru(ente financiare, sub sanc.iunea nulit.ii
absolute at3t a actelor nc<eiate n acest scop, c3t 1i a instru(entelor financiare e(ise, n afar
de ca-ul n care prin le#e se dispune altfel.
!2) 9socia.ii, c<iar nead(inistratori, rspund solidar, n subsidiar, n raport cu societatea, pentru
orice daune s-ar cau-a ter.ilor de bun-credin. pre;udicia.i prin nclcarea interdic.iei pre*-ute
la alin. 71,.

Obli#a.iile ad(inistratorilor fa. de ter.i
Art. 1.&2#. * 9d(inistratorii societ.ii *or infor(a ter.ii asupra puterilor lor nainte de nc<eierea
actului cu ace1tia.

/". Pierderea calit.ii de asociat

8a-uri #enerale
Art. 1.&25. * Pierderea calit.ii de asociat are loc prin cesiunea pr.ilor n societate, e4ecutarea
silit a acestora, (oartea, ncetarea personalit.ii ;uridice, fali(entul, punerea sub interdic.ie
;udectoreasc, retra#erea 1i e4cluderea din societate.

'etra#erea din societatea cu durat nedeter(inat
Art. 1.&2$. * 9sociatul unei societ.i cu durat nedeter(inat sau al crei contract pre*ede
dreptul de retra#ere se poate retra#e din societate, notific3nd societatea cu un prea*i- re-onabil,
dac este de bun-credin. 1i retra#erea sa n acel (o(ent nu produce o pa#ub i(inent
societ.ii.

'etra#erea din societatea cu durat deter(inat
Art. 1.&27. * !1) 9sociatul unei societ.i cu durat deter(inat sau a*3nd un obiect care nu se
poate nfptui dec3t ntr-un anu(it ti(p se poate retra#e pentru (oti*e te(einice, cu acordul
(a;orit.ii celorlal.i asocia.i, dac prin contract nu se pre*ede altfel.
!2) )ac acordul nu este ntrunit, asociatul se poate adresa instan.ei, care, <otr3nd asupra
retra#erii, *a aprecia le#iti(itatea 1i te(einicia (oti*elor, oportunitatea retra#erii n raport cu
(pre;urrile 1i buna-credin. a pr.ilor. 2n toate ca-urile, asociatul este .inut s acopere daunele
ce ar putea re-ulta din retra#erea sa.

:4cluderea din societate
Art. 1.&2%. * "a cererea unui asociat, instan.a ;udectoreasc, pentru (oti*e te(einice, poate
<otr e4cluderea din societate a oricruia dintre asocia.i.

)repturile asociatului e4clus
Art. 1.&2&. * !1) 6n asociat care 1i pierde calitatea altfel dec3t prin cesiune sau e4ecutarea
silit a pr.ilor sale n societate poate ob.ine *aloarea pr.ilor sale de la data ncetrii calit.ii de
asociat, iar ceilal.i asocia.i sunt .inu.i s i plteasc i(ediat ce aceasta a fost stabilit, cu
dob3nda le#al de la data ncetrii calit.ii de asociat.
!2) 2n ca-ul n care pr.ile nu con*in asupra *alorii pr.ilor de interes, aceasta se *a stabili de
ctre instan. n condi.iile art. 1.%01 alin. 7!,.

/#. 2ncetarea contractului de societate 1i di-ol*area societ.ii

8a-urile #enerale de ncetare
Art. 1.&"0. * !1) 0ub re-er*a unor dispo-i.ii le#ale speciale, contractul ncetea- 1i societatea
se di-ol* prin:
a) reali-area obiectului societ.ii sau i(posibilitatea nendoielnic a reali-rii acestuiaC
+) consi(.(3ntul tuturor asocia.ilorC
,) <otr3rea instan.ei, pentru (oti*e le#iti(e 1i te(einiceC
d) (plinirea duratei societ.ii, cu e4cep.ia ca-ului n care se aplic dispo-i.iile art. 1.%!1C
e) nulitatea societ.iiC
-) alte cau-e stipulate n contractul de societate.
!2) 0ocietatea care intr n di-ol*are se lic<idea-.

Prelun#irea tacit a contractului de societate
Art. 1.&"1. * 0ocietatea este tacit proro#at atunci c3nd, cu toate c durata sa a e4pirat,
aceasta continu s e4ecute opera.iunile sale, iar asocia.ii continu s ini.ie-e opera.iuni ce intr
n obiectul su 1i s se co(porte ca asocia.i. Proro#area operea- pe o durat de un an,
continu3nd din an n an, de la data e4pirrii duratei, dac sunt ndeplinite acelea1i condi.ii.

5ulitatea societ.ii
Art. 1.&"2. * !1) 5ulitatea societ.ii poate re-ulta e4clusi* din nclcarea dispo-i.iilor i(perati*e
ale pre-entului capitol, stipulate sub sanc.iunea nulit.ii, sau din nesocotirea condi.iilor #enerale
de *aliditate a contractelor, dac le#ea special nu pre*ede altfel.
!2) :ste considerat nescris orice clau- contractual contrar unei dispo-i.ii i(perati*e din
pre-entul capitol a crei nclcare nu este sanc.ionat cu nulitatea societ.ii.

'e#i(ul nulit.ii
Art. 1.&"". * !1) 5ulitatea se acoper 1i nu *a fi constatat sau declarat n ca-ul n care cau-a
nulit.ii a fost nlturat nainte de a se pune conclu-ii n fond n fa.a instan.ei de ;udecat.
!2) Instan.a, sesi-at cu o cerere n constatarea sau declararea nulit.ii, este obli#at s pun
n discu.ia pr.ilor posibilitatea de re(ediere a cau-elor de nulitate care afectea- contractul de
societate 1i s fi4e-e un ter(en util pentru acoperirea nulit.ii, c<iar dac pr.ile se (potri*esc.
!") )reptul la ac.iune, cu e4cep.ia nulit.ii pentru obiectul ilicit al societ.ii, se prescrie n ter(en
de ! ani de la data nc<eierii contractului.

'e#ulari-area societ.ii
Art. 1.&"#. * !1) 2n ca-ul anulabilit.ii societ.ii pentru *icierea consi(.(3ntului sau
incapacitatea unui asociat 1i atunci c3nd re#ulari-area este posibil, orice persoan interesat
poate s pun n nt3r-iere pe acela care este ndrept.it s in*oce nulitatea, fie pentru a se face
re#ulari-area, fie pentru a e4ercita ac.iunea n anulare n ter(en de & luni de c3nd a fost pus n
nt3r-iere, sub sanc.iunea decderii. )espre punerea n nt3r-iere *a fi n1tiin.at 1i societatea.
!2) 0ocietatea sau orice asociat poate, n ter(enul pre*-ut la alin. 71,, s propun instan.ei
n*estite cu ac.iunea n anulare orice (suri de acoperire a nulit.ii, n special prin
rscu(prarea drepturilor sociale care apar.in recla(antului. 2n acest ca-, instan.a poate fie s
pronun.e nulitatea, fie s declare obli#atorii (surile propuse, dac acestea din ur( au fost n
prealabil adoptate de societate n condi.iile cerute pentru (odificrile aduse contractului de
societate. "a adoptarea acestor din ur( (suri nu se .ine sea(a de *otul asociatului recla(ant.
!") 2n ca- de contestare a *alorii drepturilor sociale care re*in asociatului, *aloarea acestora se
deter(in cu respectarea dispo-i.iilor art. 1.%01 alin. 7!,.

:fectele nulit.ii
Art. 1.&"5. * !1) 0ocietatea ncetea- de la data r(3nerii definiti*e a <otr3rii prin care a fost
constatat sau, dup ca-, declarat nulitatea 1i intr n lic<idarea patri(oniului social.
!2) Prin <otr3rea ;udectoreasc de declarare sau constatare, dup ca-, a nulit.ii societ.ii se
*or nu(i 1i lic<idatorii.
!") 5ici societatea 1i nici asocia.ii nu se pot pre*ala de nulitate fa. de ter.ii de bun-credin..

'spunderea pentru nulitatea societ.ii
Art. 1.&"$. * !1) )reptul la ac.iunea n repararea pre;udiciului cau-at prin declararea sau, dup
ca-, constatarea nulit.ii societ.ii se prescrie n ter(en de ! ani, care ncepe s cur# de la data
r(3nerii definiti*e a <otr3rii ;udectore1ti de declarare sau constatare a nulit.ii.
!2) )ispari.ia cau-ei de nulitate sau re#ulari-area societ.ii nu (piedic e4ercitarea dreptului la
ac.iune n desp#ubiri pentru repararea pre;udiciului suferit prin inter*en.ia nulit.ii. 2n aceste
ca-uri, dreptul la ac.iune se prescrie n ter(en de ! ani din -iua n care nulitatea a fost acoperit.

Pieirea bunurilor subscrise ca aport
Art. 1.&"7. * !1) 83nd unul dintre asocia.i a pro(is s pun n co(un proprietatea sau folosin.a
unui bun care a pierit ori s-a pierdut nainte ca aportul s fi fost fcut, societatea ncetea- fa. de
to.i asocia.ii, afar de ca-ul n care societatea poate continua 1i fr asociatul care a subscris
bunul ce a pierit ori s-a pierdut.
!2) 0ocietatea ncetea-, de ase(enea, n toate ca-urile, prin pieirea bunului, dac a fost pus
n co(un nu(ai folosin.a acestuia, iar proprietatea a r(as asociatului, afar de ca-ul n care
societatea poate continua 1i fr asociatul care a subscris bunul ce a pierit.

9lte ca-uri de ncetare
Art. 1.&"%. * 2n ca-ul n care contractul nu pre*ede altfel, societatea ncetea- 1i prin:
a) (oartea ori punerea sub interdic.ie a uneia dintre persoanele fi-ice asociateC
+) ncetarea calit.ii de subiect de drept a uneia dintre persoanele ;uridice asociateC
,) fali(entul unui asociat.

8ontinuarea contractului n ca-ul (or.ii unui asociat
Art. 1.&"&. * 2n contractul de societate se poate stipula ca la (oartea unui asociat societatea s
continue de drept cu (o1tenitorii acestuia.

)repturile (o1tenitorilor n cadrul societ.ii
Art. 1.&#0. * )ac s-a stipulat c, n ca-urile pre*-ute la art. 1.%!/, societatea *a continua
ntre asocia.ii r(a1i, asociatul ori, dup ca-, (o1tenitorul su nu are drept dec3t la partea sa ori
a autorului su, dup situa.ia societ.ii, la data c3nd e*eni(entul s-a produs. :l nu particip la
drepturile 1i nu este .inut de obli#a.iile ulterioare dec3t n (sura n care acestea sunt ur(area
necesar a opera.iunilor fcute naintea acestui e*eni(ent.

/5. "ic<idarea societ.ii

5u(irea 1i re*ocarea lic<idatorului
Art. 1.&#1. * !1) "ic<idarea se face, dac nu s-a pre*-ut altfel n contractul de societate sau
prin con*en.ie ulterioar, de to.i asocia.ii sau de un lic<idator nu(it de ei cu unani(itate. 2n ca-
de nen.ele#ere, lic<idatorul este nu(it de instan.a ;udectoreasc, la cererea oricruia dintre
asocia.i.
!2) "ic<idatorul nu(it de asocia.i poate fi re*ocat de asocia.i cu unani(itate de *oturi. :l poate
fi, de ase(enea, re*ocat pentru (oti*e te(einice, la cererea oricrei persoane interesate, de
instan.a ;udectoreasc.
!") "ic<idatorul nu(it de instan.a ;udectoreasc poate fi re*ocat nu(ai de ctre aceasta, la
cererea oricrei persoane interesate.
!#) Pot fi nu(i.i lic<idatori at3t persoane fi-ice, c3t 1i persoane ;uridice, care au statut de
practicieni n insol*en..
!5) 83nd sunt (ai (ul.i lic<idatori, <otr3rile lor se iau cu (a;oritate absolut.

Obli#a.iile 1i rspunderea lic<idatorilor
Art. 1.&#2. * Obli#a.iile 1i rspunderea lic<idatorilor sunt re#le(entate de dispo-i.iile aplicabile
ad(inistratorilor, n afar de ca-ul n care prin le#e sau prin contractul de societate se dispune
altfel.

In*entarul
Art. 1.&#". * !1) 9d(inistratorii trebuie s predea lic<idatorilor bunurile 1i docu(entele sociale 1i
s pre-inte acestora bilan.ul ulti(ului e4erci.iu financiar.
!2) "ic<idatorii trebuie s ntoc(easc in*entarul bunurilor 1i fondurilor sociale 1i s stabileasc
acti*ul 1i pasi*ul patri(oniului social. In*entarul trebuie s fie se(nat de ad(inistratori 1i
lic<idatori.

Puterile lic<idatorilor
Art. 1.&##. * !1) "ic<idatorii pot s nc<eie toate actele necesare lic<idrii 1i, dac asocia.ii nu
au stipulat altfel, pot s *3nd, c<iar n bloc, bunurile sociale, s nc<eie con*en.ii arbitrale 1i s
fac tran-ac.ii.
!2) :i repre-int societatea n ;usti.ie, n condi.iile pre*-ute de le#e.
!") "ic<idatorii nu pot ns s ini.ie-e noi opera.iuni, sub sanc.iunea de a rspunde personal 1i
solidar pentru toate daunele ce ar putea re-ulta.

Plata datoriilor sociale
Art. 1.&#5. * 9socia.ii sau, dup ca-, lic<idatorul sunt .inu.i a plti creditorii societ.ii, a
conse(na su(ele necesare pentru plata crean.elor e4i#ibile la o dat ulterioar, contestate sau
care nu au fost nf.i1ate de creditori, 1i a napoia c<eltuielile ori a*ansurile fcute n interesul
social de unii asocia.i.

'estituirea aporturilor 1i (pr.irea e4cedentului r(as n ur(a lic<idrii
Art. 1.&#$. * !1) )up plata datoriilor sociale, acti*ul r(as este destinat ra(bursrii aporturilor
subscrise 1i *rsate de asocia.i, iar e*entualul e4cedent constituie profit net, care *a fi reparti-at
ntre asocia.i propor.ional cu partea fiecruia la beneficii, dac nu s-a pre*-ut altfel prin
contractul de societate sau prin <otr3re a asocia.ilor, 1i cu aplicarea, dac este ca-ul, a
pre*ederilor art. 1.%12 alin. 71,.
!2) ?unurile aduse n u-ufruct sau n folosin. se restituie n natur.
!") )ac bunul adus n proprietate se afl nc n (asa patri(onial, acesta *a fi restituit, la
cererea asociatului, n natur, cu obli#a.ia pl.ii unei sulte, dac este ca-ul.
!#) )up ra(bursarea aporturilor bne1ti 1i n bunuri, asociatul care a contribuit la patri(oniul
social cu aporturi n cuno1tin.e specifice sau presta.ii are dreptul de a pri(i, n li(ita cotei sale de
participare la profit, bunurile re-ultate din presta.ia sa, dac acestea se afl nc n patri(oniul
societ.ii, cu obli#a.ia pl.ii unei sulte, dac este ca-ul.
!5) )ac n ur(a lic<idrii e4cedentul r(as const ntr-un bun a crui atribuire ctre asocia.i
este inter-is de le#e, lic<idatorul *a *inde bunul la licita.ie public, cu ncu*iin.area prealabil a
instan.ei co(petente, iar su(a se (parte asocia.ilor, potri*it alin. 71,.

0uportarea pasi*ului
Art. 1.&#7. * )ac acti*ul net este nendestultor pentru napoierea n ntre#i(e a aporturilor 1i
pentru plata obli#a.iilor sociale, pierderea se suport de asocia.i potri*it cu contribu.ia acestora
stabilit prin contract.

2(pr.eala bunurilor sociale
Art. 1.&#%. * 2(pr.eala n natur a bunurilor societ.ii se face potri*it re#ulilor pri*itoare la
(pr.eala bunurilor proprietate co(un.

(EC)IUNEA a "*a
9socierea n participa.ie

5o.iune
Art. 1.&#&. * 8ontractul de asociere n participa.ie este contractul prin care o persoan acord
uneia sau (ai (ultor persoane o participa.ie la beneficiile 1i pierderile uneia sau (ai (ultor
opera.iuni pe care le ntreprinde.

Proba
Art. 1.&50. * 8ontractul se probea- nu(ai prin nscris.

Personalitatea ;uridic
Art. 1.&51. * 9socierea n participa.ie nu poate dob3ndi personalitate ;uridic 1i nu constituie
fa. de ter.i o persoan distinct de persoana asocia.ilor. =er.ul nu are niciun drept fa. de
asociere 1i nu se obli# dec3t fa. de asociatul cu care a contractat.

'e#i(ul aporturilor
Art. 1.&52. * !1) 9socia.ii r(3n proprietarii bunurilor puse la dispo-i.ia asocia.iei.
!2) :i pot con*eni ca bunurile aduse n asociere, precu( 1i cele ob.inute n ur(a folosirii
acestora s de*in proprietate co(un.
!") ?unurile puse la dispo-i.ia asocierii pot trece, n tot sau n parte, n proprietatea unuia dintre
asocia.i pentru reali-area obiectului asocierii, n condi.iile con*enite prin contract 1i cu
respectarea for(alit.ilor de publicitate pre*-ute de le#e.
!#) 9socia.ii pot stipula redob3ndirea n natur a bunurilor pre*-ute la alin. 7!, la ncetarea
asocierii.

'aporturile dintre asocia.i 1i fa. de ter.i
Art. 1.&5". * !1) 9socia.ii, c<iar ac.ion3nd pe contul asocierii, contractea- 1i se an#a;ea- n
nu(e propriu fa. de ter.i.
!2) 8u toate acestea, dac asocia.ii ac.ionea- n aceast calitate fa. de ter.i sunt .inu.i solidar
de actele nc<eiate de oricare dintre ei.
!") 9socia.ii e4ercit toate drepturile decur#3nd din contractele nc<eiate de oricare dintre ei,
dar ter.ul este .inut e4clusi* fa. de asociatul cu care a contractat, cu e4cep.ia ca-ului n care
acesta din ur( a declarat calitatea sa la (o(entul nc<eierii actului.
!#) Orice clau- din contractul de asociere care li(itea- rspunderea asocia.ilor fa. de ter.i
este inopo-abil acestora.
!5) Orice clau- care stabile1te un ni*el (ini( #arantat de beneficii pentru unul sau unii dintre
asocia.i este considerat nescris.

@or(a 1i condi.iile asocierii
Art. 1.&5#. * 8u e4cep.ia dispo-i.iilor pre*-ute la art. 1.%$%-1.%5!, con*en.ia pr.ilor deter(in
for(a contractului, ntinderea 1i condi.iile asocierii, precu( 1i cau-ele de di-ol*are 1i lic<idare a
acesteia.

CAPITLUL 'III
8ontractul de transport

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 1.&55. - Prin contractul de transport, o parte, nu(it transportator, se obli#, cu titlu
principal, s transporte o persoan sau un bun dintr-un loc n altul, n sc<i(bul unui pre. pe care
pasa#erul, e4peditorul sau destinatarul se obli# s l plteasc, la ti(pul 1i locul con*enite.

)o*ada contractului
Art. 1.&5$. - 8ontractul de transport se do*ede1te prin docu(ente de transport, precu(
scrisoare de trsur, recipis de ba#a;e, foaie de parcurs, conosa(ent, tic<et ori le#iti(a.ie de
cltorie sau altele ase(enea, de la ca- la ca-.

Modalit.i de transport
Art. 1.&57. - !1) =ransportul poate fi reali-at de unul sau (ai (ul.i transportatori, n acest din
ur( ca- put3nd fi succesi* ori co(binat.
!2) =ransportul succesi* este cel efectuat de 2 sau (ai (ul.i transportatori succesi*i care
utili-ea- acela1i (od de transport, iar transportul co(binat este cel n care acela1i transportator
sau aceia1i transportatori succesi*i utili-ea- (oduri de transport diferite.
!") =ransportatorii care se succed 1i predau unul altuia bunurile 1i ba#a;ele transportate, p3n
la destina.ie, fr inter*en.ia e4peditorului sau a cltorului.

)o(eniul de aplicare
Art. 1.&5%. - !1) )ispo-i.iile pre-entului capitol se aplic tuturor (odurilor de transport, n
(sura n care nu se dispune altfel prin le#i speciale sau nu sunt aplicabile practici statornicite
ntre pr.i ori u-an.e.
!2) 8u e4cep.ia situa.iei n care este efectuat de un transportator care 1i ofer ser*iciile
publicului n cadrul acti*it.ii sale profesionale, transportul cu titlu #ratuit nu este supus
dispo-i.iilor cuprinse n acest capitol. 2n acest ca-, transportatorul este .inut nu(ai de o obli#a.ie
de pruden. 1i dili#en..
!") =ransportatorul care 1i ofer ser*iciile publicului trebuie s transporte orice persoan care
solicit ser*iciile sale 1i orice bun al crui transport este solicitat, dac nu are un (oti* nte(eiat
de refu-. Pasa#erul, e4peditorul 1i destinatarul sunt obli#a.i s respecte instruc.iunile
transportatorului.

'spunderea transportatorului
Art. 1.&5&. - !1) =ransportatorul nu poate e4clude sau li(ita rspunderea sa dec3t n ca-urile
pre*-ute de le#e.
!2) =ransportatorul rspunde pentru pre;udiciile cau-ate prin nt3r-ierea a;un#erii la destina.ie,
cu e4cep.ia ca-ului fortuit 1i a for.ei (a;ore.

0ubstituirea
Art. 1.&$0. - !1) )ac transportatorul 1i substituie un alt transportator pentru e4ecutarea total
sau par.ial a obli#a.iei sale, acesta din ur( este considerat parte n contractul de transport.
!2) Plata efectuat unuia dintre transportatori este liberatorie n pri*in.a tuturor transportatorilor
care i-au substituit pe al.ii sau au fost substitui.i.

(EC)IUNEA a 2*a
8ontractul de transport de bunuri

)ocu(entul de transport
Art. 1.&$1. - !1) "a re(iterea bunurilor pentru transport, e4peditorul trebuie s predea
transportatorului, n afar de docu(entul de transport, toate docu(entele supli(entare *a(ale,
sanitare, fiscale 1i altele ase(enea, necesare efecturii transportului, potri*it le#ii.
!2) )ocu(entul de transport este se(nat de e4peditor 1i trebuie s cuprind, ntre altele,
(en.iuni pri*ind identitatea e4peditorului, a transportatorului 1i a destinatarului 1i, dup ca-, a
persoanei care trebuie s plteasc transportul. )ocu(entul de transport (en.ionea-, de
ase(enea, locul 1i data lurii n pri(ire a bunului, punctul de plecare 1i cel de destina.ie, pre.ul 1i
ter(enul transportului, natura, cantitatea, *olu(ul sau (asa 1i starea aparent a bunului la
predarea spre transport, caracterul periculos al bunului, dac este ca-ul, precu( 1i docu(entele
supli(entare care au fost predate 1i nso.esc transportul. Pr.ile pot con*eni s introduc 1i alte
(en.iuni n docu(entul de transport. )ispo-i.iile le#ii speciale r(3n aplicabile.
!") :4peditorul rspunde fa. de transportator pentru pre;udiciile cau-ate de un *iciu propriu al
bunului sau de orice o(isiune, insuficien. ori ine4actitate a (en.iunilor din docu(entul de
transport sau, dac este ca-ul, din docu(entele supli(entare. =ransportatorul r(3ne
rspun-tor fa. de ter.i pentru pre;udiciile re-ultate dintr-o astfel de cau-, a*3nd drept de
re#res (potri*a e4peditorului.

Pluralitatea de e4e(plare. 'ecipisa de pri(ire
Art. 1.&$2. - !1) )ocu(entul de transport se ntoc(e1te n cel pu.in ! e4e(plare, c3te unul
pentru transportator 1i e4peditor 1i altul care nso.e1te bunul transportat p3n la destina.ie.
!2) 2n lipsa docu(entului de transport, transportatorul trebuie s elibere-e e4peditorului, la
cererea acestuia, o recipis de pri(ire a bunului spre transport, dispo-i.iile art. 1.%&1 alin. 72,
aplic3ndu-se n (od corespun-tor. 9ceast pre*edere nu se aplic n ca-ul transportului rutier
de (rfuri.
!") )ocu(entul de transport sau, n lipsa acestuia, recipisa de pri(ire do*ede1te p3n la proba
contrar luarea n pri(ire a bunului spre transport, natura, cantitatea 1i starea aparent a
acestuia.

)ocu(ente de transport indi*iduale
Art. 1.&$". - 2n ca-ul n care e4peditorul pred pentru transport (ai (ulte colete, transportatorul
are dreptul s i solicite acestuia c3te un docu(ent de transport pentru fiecare colet n parte,
dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

)ocu(ente de transport ne#ociabile
Art. 1.&$#. - !1) )ocu(entul de transport nu este ne#ociabil, cu e4cep.ia ca-ului n care pr.ile
sau le#ea special dispun astfel.
!2) 2n ca-ul n care este ne#ociabil, docu(entul de transport la ordin se trans(ite prin #ir, iar cel
la purttor prin re(itere.

=rans(iterea docu(entelor de transport la ordin sau la purttor
Art. 1.&$5. - !1) 9tunci c3nd docu(entul de transport este la ordin sau la purttor, proprietatea
bunurilor transportate se transfer prin efectul trans(iterii acestui docu(ent.
!2) @or(a 1i efectele #irurilor, anularea 1i nlocuirea docu(entului de transport sunt supuse
dispo-i.iilor pri*itoare la ca(bie 1i biletul la ordin.
!") 6lti(ul #iratar al unui 1ir nentrerupt de #iruri care este posesor al titlului este considerat
proprietar. )ebitorul care 1i ndepline1te obli#a.ia re-ult3nd din titlu este eliberat, nu(ai dac nu
a e4ist fraud sau culp #ra* din partea sa.

9(bala;ul
Art. 1.&$$. - !1) :4peditorul are obli#a.ia s a(bale-e bunurile corespun-tor naturii acestora
1i (odului de transport.
!2) :4peditorul rspunde fa. de transportator pentru pre;udiciile cau-ate acestuia de a(bala;ul
necorespun-tor sau de a(balarea defectuoas a bunurilor predate spre transport.
=ransportatorul r(3ne rspun-tor fa. de ter.i pentru pa#ubele cau-ate astfel, cu drept de
re#res contra e4peditorului.

Predarea bunurilor transportatorului
Art. 1.&$7. - :4peditorul trebuie s predea bunurile la locul 1i n condi.iile con*enite prin
clau-ele contractului sau, n lipsa acestora, potri*it practicilor statornicite ntre pr.i ori u-an.elor,
s co(plete-e 1i s predea docu(entul de transport, fiind rspun-tor pentru pre;udiciile cau-ate
prin nt3r-iere.

Obli#a.ia de a transporta bunurile
Art. 1.&$%. - =ransportatorul are obli#a.ia de a transporta bunurile predate pentru transport
p3n la destina.ie.

=er(enul de transport
Art. 1.&$&. - =ransportul trebuie efectuat n ter(enul stabilit de pr.i. )ac ter(enul n care
trebuie fcut transportul nu a fost deter(inat de pr.i, se .ine sea(a de practicile statornicite ntre
pr.i, de u-an.ele aplicate la locul de plecare, iar n lipsa acestora, se stabile1te potri*it
(pre;urrilor.

0uspendarea transportului 1i contraordinul
Art. 1.&70. - !1) :4peditorul poate suspenda transportul 1i cere restituirea bunurilor sau
predarea lor altei persoane dec3t aceleia (en.ionate n docu(entul de transport ori dispune cu(
*a crede de cu*iin., fiind obli#at s plteasc transportatorului c<eltuielile 1i contra*aloarea
daunelor care sunt consecin.a i(ediat a acestui contraordin. )ispo-i.iile art. 1.%B1 sunt
aplicabile.
!2) Pentru a e4ercita dreptul de contraordin trebuie pre-entat docu(entul de transport se(nat
de transportator sau recipisa de pri(ire, dac un ase(enea docu(ent a fost eliberatC (odificrile
ce decur# din contraordin trebuie nscrise n docu(entul de transport sau pe recipis sub o nou
se(ntur a transportatorului.
!") )reptul la contraordin ncetea- din (o(entul n care destinatarul a cerut predarea
bunurilor, cu respectarea dispo-i.iilor art. 1.%B&.
!#) =ransportatorul rspunde pentru pre;udiciile produse prin e4ecutarea contraordinelor date cu
nclcarea dispo-i.iilor pre-entului articol.

2(piedicarea e4ecutrii transportului. 8onsecin.e
Art. 1.&71. - !1) 2n ca- de (piedicare la transport, transportatorul are dreptul s i cear
instruc.iuni e4peditorului sau, n lipsa unui rspuns din partea acestuia, s transporte bunul la
destina.ie, (odific3nd itinerarul. 2n acest din ur( ca-, dac nu a fost o fapt ce i este
i(putabil, transportatorul are drept la pre.ul transportului, la ta4ele accesorii 1i la c<eltuieli, pe
ruta efecti* parcurs, precu( 1i la (odificarea, n (od corespun-tor, a ter(enului de e4ecutare
a transportului.
!2) )ac nu e4ist o alt rut de transport sau dac, din alte (oti*e, continuarea transportului
nu este posibil, transportatorul *a proceda potri*it instruc.iunilor date de e4peditor prin
docu(entul de transport pentru ca-ul (piedicrii la transport, iar n lipsa acestora sau dac
instruc.iunile nu pot fi e4ecutate, (piedicarea *a fi adus fr nt3r-iere la cuno1tin.a
e4peditorului, cer3ndu-i-se instruc.iuni.
!") :4peditorul n1tiin.at de i*irea (piedicrii poate denun.a contractul pltind transportatorului
nu(ai c<eltuielile fcute de acesta 1i pre.ul transportului n propor.ie cu parcursul efectuat.

Modificri aduse de transportator
Art. 1.&72. - !1) )ac n ter(en de 5 -ile de la tri(iterea n1tiin.rii pre*-ute la art. 1.%B1 alin.
72, e4peditorul nu d, n condi.iile le#ii speciale, instruc.iuni ce pot fi e4ecutate 1i nici nu i
co(unic denun.area contractului, transportatorul poate s pstre-e bunul n depo-it sau l poate
depo-ita la un ter.. 2n ca-ul n care depo-itarea nu este posibil ori bunul se poate altera sau
deteriora ori *aloarea acestuia nu poate acoperi pre.ul transportului, ta4ele accesorii 1i
c<eltuielile, transportatorul *a *alorifica bunul, potri*it dispo-i.iilor le#ii.
!2) 83nd bunul a fost *3ndut, pre.ul, dup scderea drepturilor bne1ti ale transportatorului,
trebuie s fie pus la dispo-i.ia e4peditorului, iar dac pre.ul este (ai (ic dec3t drepturile bne1ti
ale transportatorului, e4peditorul trebuie s plteasc diferen.a.
!") 2n ca-ul n care (piedicarea la transport a ncetat nainte de sosirea instruc.iunilor
e4peditorului, bunul se trans(ite la destina.ie, fr a se (ai a1tepta aceste instruc.iuni,
e4peditorul fiind n1tiin.at despre aceasta fr nt3r-iere.

)reptul de dispo-i.ie ulterioar
Art. 1.&7". - !1) :4peditorul are dreptul, prin dispo-i.ie ulterioar scris, s retra# nainte de
plecare bunul ce ur(a s fie transportat, s l opreasc n cursul transportului, s a(3ne
predarea lui ctre destinatar ori s dispun napoierea lui la locul de plecare, s sc<i(be
persoana destinatarului ori locul de destina.ie sau s dispun o alt (odificare a condi.iilor de
e4ecutare a transportului.
!2) :4peditorul care a dat o dispo-i.ie ulterioar este obli#at s plteasc transportatorului,
dup ca-, pre.ul pr.ii efectuate din transport, ta4ele datorate 1i c<eltuielile pricinuite prin
e4ecutarea dispo-i.iei ulterioare, precu( 1i s l desp#ubeasc de orice pa#ub suferit.
!") :4peditorul nu poate da dispo-i.ie ulterioar care s aib ca efect di*i-area transportului, n
afar de ca-ul c3nd le#ea dispune altfel.

=recerea dreptului la destinatar
Art. 1.&7#. - )reptul e4peditorului de a (odifica contractul de transport se stin#e de ndat ce
destinatarul 1i-a (anifestat *oin.a de a-1i *alorifica drepturile ce re-ult pentru el din contractul
de transport potri*it art. 1.%BB sau de ndat ce e4peditorul a predat destinatarului duplicatul de
pe docu(entul de transport. )in acel (o(ent, dreptul de a (odifica contractul de transport prin
dispo-i.ie ulterioar trece asupra destinatarului.

)reptul de refu- al transportatorului
Art. 1.&75. - !1) =ransportatorul, confor(3ndu-se dispo-i.iilor le#ii speciale, poate refu-a
e4ecutarea dispo-i.iei ulterioare, n1tiin.3ndu-l fr nt3r-iere pe cel de la care ea e(an, dac
e4ecutarea dispo-i.iei ar fi de natur s tulbure n (od #ra* bunul (ers al e4ploatrii ori dac, n
ca-ul sc<i(brii locului de destina.ie, sporul de ta4e 1i c<eltuieli nu ar fi #arantat de *aloarea
bunului sau n alt fel. )ispo-i.iile art. 1.%B/ sunt aplicabile.
!2) =ransportatorul are obli#a.ia de n1tiin.are 1i n ca-ul n care, la pri(irea dispo-i.iei,
e4ecutarea acesteia nu (ai este posibil.

Obli#a.ia de predare 1i de infor(are
Art. 1.&7$. - !1) =ransportatorul este obli#at s pun bunurile transportate la dispo-i.ia
destinatarului sau posesorului docu(entului de transport la ordin ori la purttor, n locul 1i
ter(enele indicate n contract sau, n lips, potri*it practicilor statornicite ntre pr.i ori u-an.elor.
Posesorul docu(entului de transport la ordin sau la purttor este obli#at s l re(it
transportatorului la preluarea bunurilor transportate.
!2) Predarea bunurilor transportate se face la do(iciliul sau sediul destinatarului, dac din
contract, din practicile statornicite ntre pr.i ori confor( u-an.elor nu re-ult contrariul.
!") =ransportatorul l n1tiin.ea- pe destinatar cu pri*ire la sosirea bunurilor 1i la ter(enul
pentru preluarea acestora, dac predarea nu se face la do(iciliul sau sediul acestuia, potri*it alin.
72,.

)ata dob3ndirii drepturilor 1i obli#a.iilor de ctre destinatar
Art. 1.&77. - @r a aduce atin#ere drepturilor e4peditorului, destinatarul dob3nde1te drepturile
1i obli#a.iile decur#3nd din contractul de transport prin acceptarea acestuia sau a bunurilor
transportate.

Pre.ul 1i alte c<eltuieli
Art. 1.&7%. - !1) Pre.ul transportului 1i al ser*iciilor accesorii prestate de transportator sunt
datorate de e4peditor 1i se pltesc la predarea bunurilor pentru transport, dac nu se pre*ede
altfel prin contract sau le#ea special, dup ca-.
!2) )ac bunurile nu sunt de aceea1i natur cu cele descrise n docu(entul de transport sau
*aloarea lor este superioar, transportatorul are dreptul la pre.ul pe care l-ar fi cerut dac ar fi
cunoscut aceste (pre;urri, dispo-i.iile le#ii speciale fiind aplicabile.
!") )ac pre.ul se plte1te la destina.ie, transportatorul *a preda bunurile contra pl.ii acestuia
de ctre destinatar.
!#) Pre.ul ser*iciilor accesorii 1i al c<eltuielilor efectuate pe parcursul transportului este datorat
de destinatar, dac prin contract sau le#ea special nu se pre*ede altfel.

8onstatarea strii bunului
Art. 1.&7&. - !1) "a pri(irea bunurilor transportate, destinatarul are dreptul s cear s se
constate, pe c<eltuiala sa, identitatea, cantitatea 1i starea bunurilor transportate.
!2) )ac se *a stabili e4isten.a unor *icii, c<eltuielile fcute sunt n sarcina transportatorului.
!") 2n lipsa con*en.iei contrare, *iciile *or fi *erificate potri*it dispo-i.iilor alin. 7$, 1i 7/,.
!#) 2n ca- de nen.ele#ere asupra calit.ii sau strii unei (rfi, instan.a, la cererea uneia dintre
pr.i, poate dispune, cu procedura pre*-ut de le#e pentru ordonan.a pre1edin.ial, constatarea
strii acesteia de unul sau (ai (ul.i e4per.i nu(i.i din oficiu.
!5) Prin aceea1i <otr3re se poate dispune sec<estrarea (rfii sau depunerea ei ntr-un depo-it
public sau, n lips, ntr-un alt loc ce se *a deter(ina.
!$) )ac pstrarea (rfii ar putea aduce (ari pa#ube sau ar oca-iona c<eltuieli nse(nate, se
*a putea dispune c<iar *3n-area ei pe c<eltuiala celui cruia i apar.ine, n condi.iile care se *or
deter(ina prin <otr3re.
!7) Dotr3rea de *3n-are *a trebui co(unicat, nainte de punerea ei n e4ecutare, celeilalte
pr.i sau repre-entantului su, dac unul dintre ace1tia se afl n localitateC n ca- contrar,
<otr3rea *a fi co(unicat n ter(en de ! -ile de la e4ecutarea ei.
!%) Partea care nu s-a pre*alat de dispo-i.iile alin. 7$,-7B, trebuie, n ca- de contesta.ie, s
stabileasc at3t identitatea (rfii, c3t 1i *iciile ei.

Plata su(elor datorate transportatorului
Art. 1.&%0. - !1) )estinatarul nu poate intra n posesia bunurilor transportate dec3t dac
plte1te transportatorului su(ele datorate potri*it contractului 1i e*entualele ra(bursuri cu care
transportul a fost #re*at, n condi.iile pre*-ute la art. 1.%B/ alin. 7!,.
!2) 2n ca- de nen.ele#ere asupra su(ei datorate, destinatarul poate prelua bunurile
transportate dac plte1te transportatorului su(a pe care sus.ine c o datorea- acestuia din
ur( 1i conse(nea- diferen.a recla(at de transportator la o institu.ie de credit.

I(posibilitatea predrii bunurilor
Art. 1.&%1. - !1) )ac destinatarul nu este #sit, refu- sau ne#li;ea- preluarea bunurilor ori
dac e4ist nen.ele#eri pri*ind preluarea bunurilor ntre (ai (ul.i destinatari sau din orice (oti*,
fr culpa sa, transportatorul nu poate preda bunurile transportate, acesta *a solicita i(ediat
instruc.iuni e4peditorului, care este obli#at s i le trans(it n (a4i(u( 15 -ile, sub sanc.iunea
returnrii bunurilor ctre e4peditor, pe c<eltuiala acestuia, sau a *3n-rii lor de ctre
transportator, dup ca-.
!2) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, dac e4ist ur#en. sau bunurile sunt perisabile,
transportatorul *a retrans(ite e4peditorului bunurile, pe c<eltuiala acestuia, sau le *a *inde,
potri*it art. 1.B2&, fr s (ai solicite instruc.iuni e4peditorului.
!") "a sf3r1itul perioadei de depo-itare sau la e4pirarea ter(enului pentru pri(irea
instruc.iunilor e4peditorului, obli#a.iile transportatorului sunt cele de la depo-itul #ratuit, cu
obli#a.ia pentru e4peditor de a-i ra(bursa inte#ral c<eltuielile de conser*are 1i depo-itare a
bunurilor.
!#) =ransportatorul *a fi desp#ubit de destinatar sau e4peditor, dup ca-, pentru pa#ubele
cau-ate de nt3r-ierea destinatarului n preluarea bunurilor transportate.

Aarantarea crean.elor transportatorului
Art. 1.&%2. - !1) Pentru #arantarea crean.elor sale i-*or3te din contractul de transport,
transportatorul se bucur, cu pri*ire la bunul transportat, de drepturile unui creditor #a;ist c3t ti(p
de.ine acel bun.
!2) =ransportatorul poate e4ercita drepturile pre*-ute la alin. 71, 1i dup predarea ctre
destinatar a bunului transportat, dar nu(ai ti(p de 2$ de ore de la predare 1i doar dac
destinatarul (ai de.ine bunul.

Predarea bunurilor fr ncasarea su(elor datorate
Art. 1.&%". - !1) =ransportatorul care pred bunurile transportate fr a ncasa de la destinatar
su(ele ce i se datorea- lui, transportatorilor anteriori sau e4peditorului ori fr a pretinde
destinatarului conse(narea su(ei asupra creia e4ist nen.ele#eri pierde dreptul de re#res 1i
rspunde fa. de e4peditor 1i transportatorii anteriori pentru toate su(ele ce li se cu*eneau.
!2) 2n toate ca-urile ns, transportatorul are ac.iune (potri*a destinatarului, c<iar dac acesta
a ridicat bunurile transportate.

'spunderea transportatorului
Art. 1.&%#. - =ransportatorul rspunde pentru pre;udiciul cau-at prin pierderea total ori par.ial
a bunurilor, prin alterarea ori deteriorarea acestora, sur*enit pe parcursul transportului, sub
re-er*a aplicrii dispo-i.iilor art. 1.%5%, precu( 1i prin nt3r-ierea li*rrii bunurilor.

'epararea pre;udiciului
Art. 1.&%5. - !1) 2n ca- de pierdere a bunurilor, transportatorul trebuie s acopere *aloarea real
a bunurilor pierdute sau a pr.ilor pierdute din bunurile transportate.
!2) 2n ca- de alterare sau deteriorare a bunurilor, transportatorul *a acoperi scderea lor de
*aloare.
!") Pentru aplicarea alin. 71, 1i 72, se *a a*ea n *edere *aloarea bunurilor la locul 1i (o(entul
predrii.

'estituirea pre.ului 1i a c<eltuielilor
Art. 1.&%$. - 2n ca-ul pre*-ut la art. 1.%/5, transportatorul trebuie s restituie, de ase(enea,
pre.ul transportului, al ser*iciilor accesorii 1i c<eltuielile transportului, propor.ional, dup ca-, cu
*aloarea bunurilor pierdute sau cu di(inuarea *alorii cau-ate de alterarea ori deteriorarea
acestora.

8alcularea cuantu(ului desp#ubirii
Art. 1.&%7. - 2n ca-ul n care *aloarea bunului a fost declarat la predare, desp#ubirea se
calculea- n raport cu acea *aloare. 8u toate acestea, dac *aloarea real a bunului de la locul
1i (o(entul predrii este (ai (ic, desp#ubirea se calculea- n raport cu aceast din ur(
*aloare.

8a-uri speciale
Art. 1.&%%. - !1) =ransportatorul nu este .inut s transporte docu(ente, su(e de bani n
nu(erar, titluri de *aloare, bi;uterii sau alte bunuri de (are *aloare.
!2) )ac accept transportul unor bunuri dintre cele pre*-ute la alin. 71,, transportatorul
trebuie s acopere, n ca- de pierdere, deteriorare sau alterare, nu(ai *aloarea declarat a
acestora. 2n situa.ia n care s-a declarat o natur diferit a bunurilor ori o *aloare (ai (are,
transportatorul este e4onerat de orice rspundere.

"i(itarea rspunderii
Art. 1.&%&. - 2n toate ca-urile, desp#ubirea nu poate dep1i cuantu(ul stabilit prin le#ea
special.

9#ra*area rspunderii
Art. 1.&&0. - )ac transportatorul a ac.ionat cu inten.ie sau culp #ra*, acesta datorea-
desp#ubiri, fr li(itrile sau e4onerarea de rspundere pre*-ute la art. 1.%/B-1.%/%.

2nlturarea rspunderii
Art. 1.&&1. - !1) =ransportatorul nu rspunde dac pierderea total ori par.ial sau, dup ca-,
alterarea ori deteriorarea s-a produs din cau-a:
a) unor fapte n le#tur cu ncrcarea sau descrcarea bunului, dac aceast opera.iune s-a
efectuat de ctre e4peditor sau destinatarC
+) lipsei ori defectuo-it.ii a(bala;ului, dac dup aspectul e4terior nu putea fi obser*at la
pri(irea bunului pentru transportC
,) e4pedierii sub o denu(ire necorespun-toare, ine4act ori inco(plet a unor bunuri e4cluse
de la transport sau ad(ise la transport nu(ai sub anu(ite condi.ii, precu( 1i a nerespectrii de
ctre e4peditor a (surilor de si#uran. pre*-ute pentru acestea din ur(C
d) unor e*eni(ente naturale inerente transportului n *e<icule desc<ise, dac, potri*it
dispo-i.iilor le#ii speciale sau contractului, bunul trebuie transportat astfelC
e) naturii bunului transportat, dac aceasta l e4pune pierderii sau stricciunii prin sfr3(are,
spar#ere, ru#inire, alterare interioar spontan 1i altele ase(eneaC
-) pierderii de #reutate, oricare ar fi distan.a parcurs, dac 1i n (sura n care bunul
transportat este dintre acelea care prin natura lor sufer, obi1nuit, prin si(plul fapt al
transportului, o ase(enea pierdereC
g) pericolului inerent al transportului de ani(ale *iiC
.) faptului c prepusul e4peditorului, care nso.e1te bunul n cursul transportului, nu a luat
(surile necesare pentru a asi#ura conser*area bunuluiC
i) oricrei alte (pre;urri pre*-ute prin le#e special.
!2) )ac se constat c pierderea sau deteriorarea ori alterarea a putut sur*eni din una dintre
cau-ele pre*-ute la alin. 71,, se pre-u( c pa#uba a fost produs din acea cau-.
!") =ransportatorul este, de ase(enea, e4onerat de rspundere, dac do*ede1te c pierderea
total sau par.ial ori alterarea sau deteriorarea s-a produs din cau-a:
a) unei alte fapte dec3t cele pre*-ute la alin. 71,, s*3r1it cu inten.ie ori din culp de ctre
e4peditor sau destinatar, ori a instruc.iunilor date de ctre unul dintre ace1tiaC
+) for.ei (a;ore sau faptei unui ter. pentru care transportatorul nu este .inut s rspund.

'spunderea pentru neefectuarea transportului sau pentru nt3r-iere
Art. 1.&&2. - =ransportatorul rspunde 1i pentru pa#uba cau-at prin neefectuarea transportului
sau prin dep1irea ter(enului de transport.

'spunderea pentru ra(bursuri 1i for(alit.i *a(ale
Art. 1.&&". - 'spunderea transportatorului pentru ncasarea ra(bursurilor cu care e4peditorul
a #re*at transportul 1i pentru ndeplinirea opera.iunilor *a(ale este re#le(entat de dispo-i.iile
pri*itoare la (andat.

8a-uri de decdere
Art. 1.&&#. - !1) 2n ca-ul n care cel ndrept.it pri(e1te bunurile fr a face re-er*e, nu se (ai
pot for(ula (potri*a transportatorului preten.iile i-*or3te din pierderea par.ial sau alterarea ori
deteriorarea bunurilor transportate ori din nerespectarea ter(enului de transport.
!2) 2n ca-ul n care pierderea par.ial sau alterarea ori deteriorarea nu putea fi descoperit la
pri(irea bunului, cel ndrept.it poate pretinde transportatorului daune-interese, c<iar dac bunul
transportat a fost pri(it fr re-er*e. )aunele-interese pot fi cerute nu(ai dac cel ndrept.it a
adus la cuno1tin.a transportatorului pieirea sau alterarea ori deteriorarea de ndat ce a
descoperit-o, ns nu (ai t3r-iu de 5 -ile de la pri(irea bunului, iar pentru bunurile perisabile sau
ani(alele *ii, nu (ai t3r-iu de & ore de la pri(irea acestora.
!") 2n ca- de inten.ie sau culp #ra* a transportatorului, dispo-i.iile de (ai sus pri*itoare la
stin#erea preten.iilor celui ndrept.it, precu( 1i cele pri*itoare la ter(enul de n1tiin.are nu sunt
aplicabile.

8lau-e de e4onerare sau nlturare a rspunderii
Art. 1.&&5. - !1) 8lau-a prin care se nltur sau restr3n#e rspunderea stabilit prin le#e n
sarcina transportatorului se consider nescris.
!2) 8u toate acestea, e4peditorul 1i poate asu(a riscul transportului n ca-ul pa#ubelor
cau-ate de a(bala; sau n ca-ul transporturilor speciale care (resc riscul pierderii sau
stricciunii bunurilor.

?unurile periculoase
Art. 1.&&$. - !1) :4peditorul care pred pentru transport bunuri periculoase, fr s infor(e-e
transportatorul n prealabil, l *a desp#ubi pe acesta pentru orice pa#ube cau-ate de natura
periculoas a transportului.
!2) 2n ca-ul de la alin. 71,, e4peditorul *a acoperi c<eltuielile 1i riscurile decur#3nd din depo-itul
unor astfel de bunuri.

'spunderea e4peditorului
Art. 1.&&7. - !1) :4peditorul *a desp#ubi transportatorul pentru orice pa#ube cau-ate de
natura sau *iciul bunurilor predate pentru transport.
!2) =ransportatorul r(3ne ns rspun-tor fa. de ter.i pentru pa#ubele cau-ate astfel, cu
drept de re#res (potri*a e4peditorului.

=ransportatorul care se obli# s transporte pe liniile altuia
Art. 1.&&%. - )ac nu s-a con*enit altfel, transportatorul care se an#a;ea- s transporte
bunurile at3t pe liniile sale de e4ploatare, c3t 1i pe cele ale altui transportator rspunde pentru
transportul efectuat pe celelalte linii nu(ai ca e4peditor co(isionar.

'spunderea n transportul succesi* sau co(binat
Art. 1.&&&. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, n ca-ul transportului succesi* sau co(binat,
ac.iunea n rspundere se poate e4ercita (potri*a transportatorului care a nc<eiat contractul de
transport sau (potri*a ulti(ului transportator.

'aporturile dintre transportatorii succesi*i
Art. 2.000. - !1) 2n raporturile dintre ei, fiecare transportator contribuie la desp#ubiri
propor.ional cu partea ce i se cu*ine din pre.ul transportului. )ac ns pa#uba este produs cu
inten.ie sau din culpa #ra* a unuia dintre transportatori, ntrea#a desp#ubire incu(b acestuia.
!2) 9tunci c3nd unul dintre transportatori do*ede1te c faptul p#ubitor nu s-a produs pe durata
transportului su, acesta nu este .inut s contribuie la desp#ubire.
!") 0e pre-u( c bunurile au fost predate n stare bun de la un transportator la altul dac
ace1tia nu solicit (en.ionarea n docu(entul de transport a strii n care au fost preluate
bunurile.

'epre-entarea n transportul succesi* sau co(binat
Art. 2.001. - !1) 2n transportul succesi* sau co(binat, cel din ur( transportator i repre-int pe
ceilal.i n ceea ce pri*e1te ncasarea su(elor ce li se cu*in n te(eiul contractului de transport,
precu( 1i cu pri*ire la e4ercitarea drepturilor pre*-ute la art. 1.%%5.
!2) =ransportatorul care nu 1i ndepline1te obli#a.iile pre*-ute la alin. 71, rspunde fa. de
transportatorii preceden.i pentru su(ele ce li se cu*in acestora.

(EC)IUNEA a "*a
8ontractul de transport de persoane 1i ba#a;e

8on.inutul obli#a.iei de a transporta
Art. 2.002. - !1) Obli#a.ia de transport al persoanelor cuprinde, n afara opera.iunilor de
transport, 1i opera.iunile de (barcare 1i debarcare.
!2) =ransportatorul este .inut s aduc la ti(p cltorul, ne*t(at 1i n si#uran., la locul de
destina.ie.
!") =ransportatorul poate refu-a sau accepta transportul n anu(ite condi.ii, n ca-urile
pre*-ute de le#ea special.
!#) =ransportatorul este obli#at s aib asi#urare de rspundere ci*il, nc<eiat n condi.iile
le#ii.

Obli#a.ii ale pr.ilor
Art. 2.00". - !1) 2n te(eiul contractului de transport, transportatorul este obli#at fa. de cltor:
a) s pun la dispo-i.ia acestuia un loc corespun-tor le#iti(a.iei sale de cltorieC
+) s transporte copiii care cltoresc (preun cu acesta, fr plat sau cu tarif redus, n
condi.iile le#ii specialeC
,) s transporte fr o alt plat ba#a;ele acestuia, n cantitatea 1i condi.iile pre*-ute prin
dispo-i.iile le#ii speciale.
!2) 2n ti(pul transportului, cltorul este obli#at s se supun (surilor luate potri*it dispo-i.iilor
le#ale de ctre prepu1ii transportatorului.

'spunderea pentru persoana cltorului
Art. 2.00#. - !1) =ransportatorul rspunde pentru (oartea sau *t(area inte#rit.ii corporale
ori a snt.ii cltorului.
!2) :l rspunde, de ase(enea, pentru daunele directe 1i i(ediate re-ult3nd din nee4ecutarea
transportului, din e4ecutarea lui n alte condi.ii dec3t cele stabilite sau din nt3r-ierea e4ecutrii
acestuia.
!") 2n ca-ul n care, dup (pre;urri, din cau-a nt3r-ierii e4ecutrii transportului, contractul nu
(ai pre-int interes pentru cltor, acesta l poate denun.a, solicit3nd ra(bursarea pre.ului.
!#) =ransportatorul nu rspunde dac do*ede1te c pa#uba a fost cau-at de cltor, cu
inten.ie sau din culp #ra*. )e ase(enea, transportatorul nu rspunde nici atunci c3nd
do*ede1te c pa#uba a fost cau-at de starea de sntate a cltorului, fapta unui ter. pentru
care nu este .inut s rspund sau for.a (a;or. 8u toate acestea, transportatorul r(3ne
rspun-tor pentru pa#uba cau-at de (i;locul de transport folosit sau de starea sa de sntate
ori a an#a;a.ilor lui.
!5) :ste considerat nescris orice clau- prin care se nltur sau se restr3n#e rspunderea
transportatorului pentru pre;udiciile pre*-ute n pre-entul articol.

'spunderea pentru ba#a;e 1i alte bunuri
Art. 2.005. - !1) =ransportatorul rspunde pentru pierderea sau deteriorarea ba#a;elor sau a
altor bunuri ale cltorului, dac nu se do*ede1te c pre;udiciul a fost cau-at de *iciul acestora,
culpa cltorului sau for.a (a;or.
!2) Pentru ba#a;ele de (3n sau alte bunuri pe care cltorul le .ine cu sine, transportatorul
rspunde nu(ai dac se do*ede1te inten.ia sau culpa acestuia din ur( cu pri*ire la pierderea
sau deteriorarea lor.
!") =ransportatorul rspunde pentru pierderea sau deteriorarea ba#a;elor ori a altor bunuri ale
cltorului n li(ita *alorii declarate sau, dac *aloarea nu a fost declarat, n raport cu natura,
con.inutul obi1nuit al acestora 1i alte ase(enea ele(ente, dup (pre;urri.
!#) 2n (sura n care nu se pre*ede altfel prin pre-entul articol, dispo-i.iile sec.iunii a 2-a din
pre-entul capitol se aplic n (od corespun-tor transportului ba#a;elor 1i al altor bunuri pe care
cltorul le .ine cu sine, fr a deosebi dup cu( acestea au fost sau nu au fost predate
transportatorului.

'spunderea n cadrul transportului succesi* sau co(binat
Art. 2.00$. - !1) 2n cadrul transportului succesi* sau co(binat, transportatorul pe al crui
parcurs al transportului a inter*enit decesul, *t(area inte#rit.ii corporale ori a snt.ii
cltorului, pierderea sau deteriorarea ba#a;elor ori a altor bunuri ale cltorului rspunde pentru
pre;udiciul astfel cau-at. 8u toate acestea, transportatorul nu rspunde dac prin contractul de
transport s-a stipulat n (od e4pres c unul dintre transportatori rspunde inte#ral.
!2) Pentru pierderea sau deteriorarea ba#a;elor sau a altor bunuri ale cltorului ce au fost
predate, fiecare dintre transportatori este .inut s contribuie la desp#ubire, potri*it art. 2.000,
care se aplic n (od corespun-tor.
!") 'spunderea pentru nt3r-ierea sau ntreruperea transportului inter*ine nu(ai dac, la
ter(inarea ntre#ului parcurs, nt3r-ierea sub-ist.

8edarea drepturilor din contractul de transport
Art. 2.007. - 2n lips de stipula.ie contrar sau dac prin le#e nu se pre*ede altfel, cltorul
poate ceda drepturile sale ce i-*orsc din contractul de transport nainte de nceperea
transportului, fr a fi obli#at s l n1tiin.e-e pe transportator.

2nlturarea rspunderii
Art. 2.00%. - )ispo-i.iile art. 1.%%1 alin. 7!, se aplic 1i transportului de persoane.

CAPITLUL I0
8ontractul de (andat

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

5o.iune
Art. 2.00&. - Mandatul este contractul prin care o parte, nu(it (andatar, se obli# s nc<eie
unul sau (ai (ulte acte ;uridice pe sea(a celeilalte pr.i, nu(it (andant.

Mandatul cu titlu #ratuit sau cu titlu oneros
Art. 2.010. - !1) Mandatul este cu titlu #ratuit sau cu titlu oneros. Mandatul dintre dou
persoane fi-ice se pre-u( a fi cu titlu #ratuit. 8u toate acestea, (andatul dat pentru acte de
e4ercitare a unei acti*it.i profesionale se pre-u( a fi cu titlu oneros.
!2) )ac (andatul este cu titlu oneros, iar re(unera.ia (andatarului nu este deter(inat prin
contract, aceasta se *a stabili potri*it le#ii, u-an.elor ori, n lips, dup *aloarea ser*iciilor
prestate.
!") )reptul la ac.iunea pentru stabilirea cuantu(ului re(unera.iei se prescrie odat cu dreptul
la ac.iunea pentru plata acesteia.

@elurile (andatului
Art. 2.011. - Mandatul este cu sau fr repre-entare.

Puterea de repre-entare
Art. 2.012. - !1) )ac din (pre;urri nu re-ult altfel, (andatarul l repre-int pe (andant la
nc<eierea actelor pentru care a fost (puternicit.
!2) 2(puternicirea pentru repre-entare sau, dac este ca-ul, nscrisul care o constat se
nu(e1te procur.
!") )ispo-i.iile referitoare la repre-entarea n contracte se aplic n (od corespun-tor.

(EC)IUNEA a 2*a
Mandatul cu repre-entare

/1. @or(a 1i ntinderea (andatului

@or(a (andatului
Art. 2.01". - !1) 8ontractul de (andat poate fi nc<eiat n for( scris, autentic ori sub
se(ntur pri*at, sau *erbal. 9cceptarea (andatului poate re-ulta 1i din e4ecutarea sa de
ctre (andatar.
!2) Mandatul dat pentru nc<eierea unui act ;uridic supus, potri*it le#ii, unei anu(ite for(e
trebuie s respecte acea for(, sub sanc.iunea aplicabil actului nsu1i. Pre*ederea nu se aplic
atunci c3nd for(a este necesar doar pentru opo-abilitatea actului fa. de ter.i, dac prin le#e nu
se pre*ede altfel.

8a-ul special de acceptare tacit
Art. 2.01#. - !1) 2n absen.a unui refu- nent3r-iat, (andatul se consider acceptat dac pri*e1te
actele a cror nc<eiere intr n e4ercitarea profesiei (andatarului ori pentru care acesta 1i-a
oferit ser*iciile fie n (od public, fie direct (andantului.
!2) 2n aplicarea dispo-i.iilor alin. 71, se *a .ine sea(a, ntre altele, de pre*ederile le#ale, de
practicile statornicite ntre pr.i 1i de u-an.e.

)urata (andatului
Art. 2.015. - )ac pr.ile nu au pre*-ut un ter(en, contractul de (andat ncetea- n ! ani de
la nc<eierea lui.

2ntinderea (andatului
Art. 2.01$. - !1) Mandatul #eneral l autori-ea- pe (andatar s efectue-e nu(ai acte de
conser*are 1i de ad(inistrare.
!2) Pentru a nc<eia acte de nstrinare sau #re*are, tran-ac.ii ori co(pro(isuri, pentru a se
putea obli#a prin ca(bii sau bilete la ordin ori pentru a intenta ac.iuni n ;usti.ie, precu( 1i pentru
a nc<eia orice alte acte de dispo-i.ie, (andatarul trebuie s fie (puternicit n (od e4pres.
!") Mandatul se ntinde 1i asupra tuturor actelor necesare e4ecutrii lui, c<iar dac nu sunt
preci-ate n (od e4pres.

/2. Obli#a.iile (andatarului

:4ecutarea (andatului
Art. 2.017. - !1) Mandatarul nu poate s dep1easc li(itele stabilite prin (andat.
!2) 8u toate acestea, el se poate abate de la instruc.iunile pri(ite, dac i este i(posibil s l
n1tiin.e-e n prealabil pe (andant 1i se poate pre-u(a c acesta ar fi aprobat abaterea dac ar
fi cunoscut (pre;urrile ce o ;ustific. 2n acest ca-, (andatarul este obli#at s l n1tiin.e-e de
ndat pe (andant cu pri*ire la sc<i(brile aduse e4ecutrii (andatului.

)ili#en.a (andatarului
Art. 2.01%. - !1) )ac (andatul este cu titlu oneros, (andatarul este .inut s e4ecute (andatul
cu dili#en.a unui bun proprietar. )ac ns (andatul este cu titlu #ratuit, (andatarul este obli#at
s l ndeplineasc cu dili#en.a pe care o (anifest n propriile afaceri.
!2) Mandatarul este obli#at s l n1tiin.e-e pe (andant despre (pre;urrile care au aprut
ulterior nc<eierii (andatului 1i care pot deter(ina re*ocarea sau (odificarea acestuia.

Obli#a.ia de a da socoteal
Art. 2.01&. - !1) Orice (andatar este .inut s dea socoteal despre #estiunea sa 1i s re(it
(andantului tot ceea ce a pri(it n te(eiul (puternicirii sale, c<iar dac ceea ce a pri(it nu ar fi
fost datorat (andantului.
!2) 2n perioada n care bunurile pri(ite cu oca-ia e4ecutrii (andatului de la (andant ori n
nu(ele lui se afl n de.inerea (andatarului, acesta este obli#at s le conser*e.

)ob3n-ile la su(ele datorate
Art. 2.020. - Mandatarul datorea- dob3n-i pentru su(ele ntrebuin.ate n folosul su ncep3nd
din -iua ntrebuin.rii, iar pentru cele cu care a r(as dator, din -iua n care a fost pus n
nt3r-iere.

'spunderea pentru obli#a.iile ter.ilor
Art. 2.021. - 2n lipsa unei con*en.ii contrare, (andatarul care 1i-a ndeplinit (andatul nu
rspunde fa. de (andant cu pri*ire la e4ecutarea obli#a.iilor asu(ate de persoanele cu care a
contractat, cu e4cep.ia ca-ului n care insol*abilitatea lor i-a fost sau ar fi trebuit s i fi fost
cunoscut la data nc<eierii contractului cu acele persoane.

Pluralitatea de (andatari
Art. 2.022. - !1) 2n absen.a unei stipula.ii contrare, (andatul conferit (ai (ultor persoane
pentru a lucra (preun nu are efect dac nu a fost acceptat de ctre toate aceste persoane.
!2) 83nd (ai (ulte persoane au acceptat acela1i (andat, actele lor l obli# pe (andant c<iar
dac au fost nc<eiate nu(ai de una dintre ele, afar de ca-ul c3nd s-a stipulat c *or lucra
(preun.
!") 2n lips de stipula.ie contrar, (andatarii rspund solidar fa. de (andant dac s-au obli#at
s lucre-e (preun.

0ubstituirea fcut de (andatar
Art. 2.02". - !1) Mandatarul este .inut s ndeplineasc personal (andatul, cu e4cep.ia ca-ului
n care (andantul l-a autori-at n (od e4pres s 1i substituie o alt persoan n e4ecutarea n
tot sau n parte a (andatului.
!2) 8<iar n absen.a unei autori-ri e4prese, (andatarul 1i poate substitui un ter. dac:
a) (pre;urri nepre*-ute l (piedic s aduc la ndeplinire (andatulC
+) i este i(posibil s l n1tiin.e-e n prealabil pe (andant asupra acestor (pre;urriC
,) se poate pre-u(a c (andantul ar fi aprobat substituirea dac ar fi cunoscut (pre;urrile ce
o ;ustific.
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 72,, (andatarul este obli#at s l n1tiin.e-e de ndat pe
(andant cu pri*ire la substituire.
!#) )ac substituirea nu a fost autori-at de (andant, (andatarul rspunde pentru actele
persoanei pe care 1i-a substituit-o ca 1i cu( le-ar fi ndeplinit el nsu1i.
!5) )ac substituirea a fost autori-at, (andatarul nu rspunde dec3t pentru dili#en.a cu care a
ales persoana care l-a substituit 1i i-a dat instruc.iunile pri*ind e4ecutarea (andatului.
!$) 2n toate ca-urile, (andantul are ac.iune direct (potri*a persoanei pe care (andatarul 1i-a
substituit-o.

Msuri de conser*are a bunurilor (andantului
Art. 2.02#. - !1) Mandatarul *a e4ercita drepturile (andantului fa. de ter.i, dac bunurile
pri(ite pentru (andant pre-int se(ne de deteriorare sau au a;uns cu nt3r-iere.
!2) 2n ca- de ur#en., (andatarul poate proceda la *3n-area bunurilor cu dili#en.a unui bun
proprietar.
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71, 1i 72, (andatarul trebuie s l anun.e de ndat pe (andant.

/". Obli#a.iile (andantului

0u(ele necesare e4ecutrii (andatului
Art. 2.025. - !1) 2n lipsa unei con*en.ii contrare, (andantul este obli#at s pun la dispo-i.ia
(andatarului (i;loacele necesare e4ecutrii (andatului.
!2) Mandantul *a restitui (andatarului c<eltuielile re-onabile a*ansate de acesta din ur(
pentru e4ecutarea (andatului, (preun cu dob3n-ile le#ale aferente, calculate de la data
efecturii c<eltuielilor.

)esp#ubirea (andatarului
Art. 2.02$. - Mandantul este obli#at s repare pre;udiciul suferit de ctre (andatar n
e4ecutarea (andatului, dac acest pre;udiciu nu pro*ine din culpa (andatarului.

'e(unera.ia (andatarului
Art. 2.027. - )ac (andatul este cu titlu oneros, (andantul este obli#at s plteasc
(andatarului re(unera.ia, c<iar 1i n ca-ul n care, fr culpa (andatarului, (andatul nu a putut
fi e4ecutat.

Pluralitatea de (andan.i
Art. 2.02%. - 83nd (andatul a fost dat aceluia1i (andatar de (ai (ulte persoane pentru o
afacere co(un, fiecare dintre ele rspunde solidar fa. de (andatar de toate efectele
(andatului.

)reptul de reten.ie al (andatarului
Art. 2.02&. - Pentru #arantarea tuturor crean.elor sale (potri*a (andantului i-*or3te din
(andat, (andatarul are un drept de reten.ie asupra bunurilor pri(ite cu oca-ia e4ecutrii
(andatului de la (andant ori pe sea(a acestuia.

/#. 2ncetarea (andatului

Modurile de ncetare
Art. 2.0"0. - Pe l3n# cau-ele #enerale de ncetare a contractelor, (andatul ncetea- prin
oricare dintre ur(toarele (oduri:
a) re*ocarea sa de ctre (andantC
+) renun.area (andataruluiC
,) (oartea, incapacitatea sau fali(entul (andantului ori a (andatarului.
8u toate acestea, atunci c3nd are ca obiect nc<eierea unor acte succesi*e n cadrul unei
acti*it.i cu caracter de continuitate, (andatul nu ncetea- dac aceast acti*itate este n curs
de desf1urare, cu respectarea dreptului de re*ocare sau renun.are al pr.ilor ori al (o1tenitorilor
acestora.

8ondi.iile re*ocrii
Art. 2.0"1. - !1) Mandantul poate oric3nd re*oca (andatul, e4pres sau tacit, indiferent de for(a
n care contractul de (andat a fost nc<eiat 1i c<iar dac a fost declarat ire*ocabil.
!2) 2(puternicirea dat unui nou (andatar pentru aceea1i afacere re*oc (andatul ini.ial.
!") Mandatul dat n condi.iile pre*-ute la art. 2.02/ nu poate fi re*ocat dec3t cu acordul tuturor
(andan.ilor.

:fectele re*ocrii
Art. 2.0"2. - !1) Mandantul care re*oc (andatul r(3ne .inut s 1i e4ecute obli#a.iile fa. de
(andatar. :l este, de ase(enea, obli#at s repare pre;udiciile suferite de (andatar din cau-a
re*ocrii ne;ustificate ori inte(pesti*e.
!2) 9tunci c3nd pr.ile au declarat (andatul ire*ocabil, re*ocarea se consider a fi ne;ustificat
dac nu este deter(inat de culpa (andatarului sau de un ca- fortuit ori de for. (a;or.

Publicitatea re*ocrii procurii autentice notariale
Art. 2.0"". - !1) )ac procura a fost dat n for( autentic notarial, n *ederea infor(rii
ter.ilor, notarul public cruia i se solicit s autentifice re*ocarea unei ase(enea procuri este
obli#at s trans(it, de ndat, re*ocarea ctre 'e#istrul na.ional notarial, .inut n for(at
electronic, potri*it le#ii.
!2) 5otarul public care autentific actul pentru nc<eierea cruia a fost dat procura are
obli#a.ia s *erifice la 'e#istrul na.ional notarial dac acea procur a fost re*ocat.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, sunt aplicabile 1i n ca-ul autentificrilor reali-ate de (isiunile
diplo(atice 1i oficiile consulare ale 'o(3niei.

'enun.area (andatarului
Art. 2.0"#. - !1) Mandatarul poate renun.a oric3nd la (andat, notific3nd (andantului
renun.area sa.
!2) )ac (andatul este cu titlu oneros, (andatarul poate pretinde re(unera.ia pentru actele pe
care le-a nc<eiat pe sea(a (andantului p3n la data renun.rii.
!") Mandatarul este obli#at s l desp#ubeasc pe (andant pentru pre;udiciile suferite prin
efectul renun.rii, cu e4cep.ia ca-ului c3nd continuarea e4ecutrii (andatului i-ar fi cau-at
(andatarului nsu1i o pa#ub nse(nat, care nu putea fi pre*-ut la data acceptrii
(andatului.

Moartea, incapacitatea sau fali(entul uneia dintre pr.i
Art. 2.0"5. - !1) 2n ca- de deces, incapacitate sau fali(ent al uneia dintre pr.i, (o1tenitorii ori
repre-entan.ii acesteia au obli#a.ia de a infor(a de ndat cealalt parte.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, (andatarul sau (o1tenitorii ori repre-entan.ii si sunt obli#a.i
s continue e4ecutarea (andatului dac nt3r-ierea acesteia risc s pun n pericol interesele
(andantului ori ale (o1tenitorilor si.

5ecunoa1terea cau-ei de ncetare a (andatului
Art. 2.0"$. - =ot ceea ce (andatarul a fcut, n nu(ele (andantului, nainte de a cunoa1te sau
de a fi putut cunoa1te cau-a de ncetare a (andatului este socotit ca *alabil fcut n e4ecutarea
acestuia.

Men.inerea unor obli#a.ii ale (andatarului
Art. 2.0"7. - "a ncetarea n orice (od a (andatului, (andatarul este .inut s 1i e4ecute
obli#a.iile pre*-ute la art. 2.01% 1i 2.020.

2ncetarea (andatului n ca- de pluralitate de (andatari
Art. 2.0"%. - 2n lipsa unei con*en.ii contrare, (andatul dat (ai (ultor (andatari obli#a.i s
lucre-e (preun ncetea- c<iar 1i atunci c3nd cau-a ncetrii l pri*e1te nu(ai pe unul dintre ei.

(EC)IUNEA a "*a
Mandatul fr repre-entare

/1. )ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 2.0"&. - !1) Mandatul fr repre-entare este contractul n te(eiul cruia o parte, nu(it
(andatar, nc<eie acte ;uridice n nu(e propriu, dar pe sea(a celeilalte pr.i, nu(it (andant, 1i
1i asu( fa. de ter.i obli#a.iile care re-ult din aceste acte, c<iar dac ter.ii a*eau cuno1tin.
despre (andat.
!2) )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se co(pletea-, n (od corespun-tor, cu re#ulile aplicabile
(andatului cu repre-entare.

:fectele fa. de ter.i
Art. 2.0#0. - !1) =er.ii nu au niciun raport ;uridic cu (andantul.
!2) 8u toate acestea, (andantul, substituindu-se (andatarului, poate e4ercita drepturile de
crean. nscute din e4ecutarea (andatului, dac 1i-a e4ecutat propriile sale obli#a.ii fa. de
(andatar.

?unurile dob3ndite de (andatar
Art. 2.0#1. - !1) Mandantul poate re*endica bunurile (obile dob3ndite pe sea(a sa de ctre
(andatarul care a ac.ionat n nu(e propriu, cu e4cep.ia bunurilor dob3ndite de ter.i prin efectul
posesiei de bun-credin..
!2) )ac bunurile dob3ndite de (andatar sunt i(obile, acesta este obli#at s le trans(it
(andantului. 2n ca- de refu-, (andantul poate solicita instan.ei de ;udecat s pronun.e o
<otr3re care s .in loc de act de trans(itere a bunurilor dob3ndite.
!") )ispo-i.iile alin. 72, se aplic prin ase(nare 1i bunurilor (obile supuse unor for(alit.i de
publicitate.

8reditorii (andatarului
Art. 2.0#2. - 8reditorii (andatarului nu pot ur(ri bunurile dob3ndite de acesta n nu(e
propriu, dar pe sea(a (andantului, dac (andatul fr repre-entare are dat cert 1i aceasta
este anterioar lurii oricrei (suri asi#urtorii sau de e4ecutare.

/2. 8ontractul de co(ision

5o.iune
Art. 2.0#". - 8ontractul de co(ision este (andatul care are ca obiect ac<i-i.ionarea sau
*3n-area de bunuri ori prestarea de ser*icii pe sea(a co(itentului 1i n nu(ele co(isionarului,
care ac.ionea- cu titlu profesional, n sc<i(bul unei re(unera.ii nu(it co(ision.

Proba contractului
Art. 2.0##. - !1) 8ontractul de co(ision se nc<eie n for( scris, autentic sau sub
se(ntur pri*at.
!2) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, for(a scris este necesar nu(ai pentru do*ada
contractului.

Obli#a.iile ter.ului contractant
Art. 2.0#5. - =er.ul contractant este .inut direct fa. de co(isionar pentru obli#a.iile sale.

8edarea ac.iunilor
Art. 2.0#$. - !1) 2n ca- de nee4ecutare a obli#a.iilor de ctre ter., co(itentul poate e4ercita
ac.iunile decur#3nd din contractul cu ter.ul, subro#3ndu-se, la cerere, n drepturile co(isionarului.
!2) 2n acest scop, la cererea co(itentului, co(isionarul are obli#a.ia s i cede-e acestuia de
ndat ac.iunile contra ter.ului, printr-un act de cesiune sub se(ntur pri*at, fr nicio
contrapresta.ie din partea co(itentului.
!") 8o(isionarul rspunde pentru daunele cau-ate co(itentului, prin refu-ul sau nt3r-ierea
cedrii ac.iunilor (potri*a ter.ului.

>3n-area pe credit
Art. 2.0#7. - !1) 8o(isionarul care *inde pe credit, fr autori-area co(itentului, rspunde
personal, fiind .inut, la cererea co(itentului, s plteasc de ndat creditele acordate (preun
cu dob3n-ile 1i alte foloase ce ar re-ulta.
!2) 2n acest ca-, co(isionarul este obli#at s l n1tiin.e-e de ndat pe co(itent, art3ndu-i
persoana cu(prtorului 1i ter(enul acordatC n ca- contrar, se presupune c opera.iunile s-au
fcut pe bani #ata, proba contrar nefiind ad(is.

Instruc.iunile co(itentului
Art. 2.0#%. - !1) 8o(isionarul are obli#a.ia s respecte ntoc(ai instruc.iunile e4prese pri(ite
de la co(itent.
!2) 8u toate acestea, co(isionarul se poate ndeprta de la instruc.iunile pri(ite de la co(itent
nu(ai dac sunt ntrunite cu(ulati* ur(toarele condi.ii:
a) nu este suficient ti(p pentru a se ob.ine autori-area sa prealabil n raport cu natura afaceriiC
+) se poate considera n (od re-onabil c acesta, cunosc3nd (pre;urrile sc<i(bate, 1i-ar fi
dat autori-areaC 1i
,) ndeprtarea de la instruc.iuni nu sc<i(b funda(ental natura 1i scopul sau condi.iile
econo(ice ale (puternicirii pri(ite.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72, co(isionarul are obli#a.ia s l n1tiin.e-e pe co(itent de ndat
ce este posibil.
!#) 2n afara ca-ului pre*-ut la alin. 72,, orice opera.iune a co(isionarului, cu nclcarea sau
dep1irea puterilor pri(ite, r(3ne n sarcina sa, dac nu este ratificat de co(itentC de
ase(enea, co(isionarul poate fi obli#at 1i la plata de daune-interese.

8o(isionul
Art. 2.0#&. - !1) 8o(itentul nu poate refu-a plata co(isionului atunci c3nd ter.ul e4ecut
ntoc(ai contractul nc<eiat de co(isionar cu respectarea (puternicirii pri(ite.
!2) )ac nu s-a stipulat altfel, co(isionul se datorea- c<iar dac ter.ul nu e4ecut obli#a.ia sa
ori in*oc e4cep.ia de nee4ecutare a contractului.
!") )ac (puternicirea pentru *3n-area unui i(obil s-a dat e4clusi* unui co(isionar,
co(isionul r(3ne datorat de proprietar c<iar dac *3n-area s-a fcut direct de ctre acesta sau
prin inter(ediul unui ter..
!#) )ac pr.ile nu au stabilit cuantu(ul co(isionului, acesta se deter(in potri*it pre*ederilor
art. 2.010 alin. 72,.

>3n-area de titluri de credit 1i alte bunuri cotate
Art. 2.050. - !1) 2n lips de stipula.ie contrar, c3nd (puternicirea pri*e1te *3n-area sau
cu(prarea unor titluri de credit circul3nd n co(er. sau a altor (rfuri cotate pe pie.e
re#le(entate, co(isionarul poate s procure co(itentului la pre.ul cerut, ca *3n-tor, bunurile pe
care era (puternicit s le cu(pere sau s re.in pentru sine la pre.ul curent, n calitate de
cu(prtor, bunurile pe care trebuia s le *3nd n contul co(itentului.
!2) 8o(isionarul care se co(port el nsu1i ca *3n-tor sau cu(prtor are dreptul la
co(ision.
!") )ac n ca-urile (ai sus (en.ionate co(isionarul, dup ndeplinirea nsrcinrii sale, nu
face cunoscut co(itentului persoana cu care a contractat, co(itentul are dreptul s considere
c *3n-area sau cu(prarea s-a fcut n contul su 1i s cear de la co(isionar e4ecutarea
contractului.

'e*ocarea co(isionului
Art. 2.051. - !1) 8o(itentul poate re*oca (puternicirea dat co(isionarului p3n n (o(entul
n care acesta a nc<eiat actul cu ter.ul.
!2) 2n acest ca-, co(isionarul are dreptul la o parte din co(ision, care se deter(in .in3nd cont
de dili#en.ele depuse 1i de c<eltuielile efectuate cu pri*ire la ndeplinirea (puternicirii p3n n
(o(entul re*ocrii.

'spunderea co(isionarului
Art. 2.052. - !1) 8o(isionarul nu rspunde fa. de co(itent n ca-ul n care ter.ul nu 1i e4ecut
obli#a.iile decur#3nd din act.
!2) 8u toate acestea, el 1i poate lua e4pres obli#a.ia de a #aranta pe co(itent de e4ecutarea
obli#a.iilor ter.ului. 2n acest ca-, n lips de stipula.ie contrar, co(itentul *a plti co(isionarului
un co(ision special Kpentru #aran.ieK sau Kpentru creditK ori un alt ase(enea co(ision stabilit
prin con*en.ia lor sau, n lips, de ctre instan., care *a .ine cont de (pre;urri 1i de *aloarea
obli#a.iei #arantate.

)reptul de reten.ie apar.in3nd co(isionarului
Art. 2.05". - !1) Pentru crean.ele sale asupra co(itentului, co(isionarul are un drept de
reten.ie asupra bunurilor acestuia, aflate n deten.ia sa.
!2) 8o(isionarul *a a*ea preferin. fa. de *3n-torul nepltit.

/". 8ontractul de consi#na.ie

5o.iune
Art. 2.05#. - !1) 8ontractul de consi#na.ie este o *arietate a contractului de co(ision care are
ca obiect *3n-area unor bunuri (obile pe care consi#nantul le-a predat consi#natarului n acest
scop.
!2) 8ontractul de consi#na.ie este #u*ernat de re#ulile pre-entei sec.iuni, de le#ea special,
precu( 1i de dispo-i.iile pri*itoare la contractul de co(ision 1i de (andat, n (sura n care
acestea din ur( nu contra*in pre-entei sec.iuni.

Proba
Art. 2.055. - 8ontractul de consi#na.ie se nc<eie n for( scris. )ac prin le#e nu se pre*ede
altfel, for(a scris este necesar nu(ai pentru do*ada contractului.

Pre.ul *3n-rii
Art. 2.05$. - !1) Pre.ul la care bunul ur(ea- s fie *3ndut este cel stabilit de pr.ile
contractului de consi#na.ie sau, n lips, pre.ul curent al (rfurilor de pe pia.a rele*ant, de la
(o(entul *3n-rii.
!2) 8onsi#nantul poate (odifica unilateral pre.ul de *3n-are stabilit, iar consi#natarul *a fi .inut
de aceast (odificare de la (o(entul la care i-a fost adus la cuno1tin. n scris.
!") 2n lips de dispo-i.ii contrare ale contractului sau ale instruc.iunilor scrise ale consi#nantului,
*3n-area se *a face nu(ai cu plata n nu(erar, prin *ira(ent sau cec barat 1i nu(ai la pre.urile
curente ale (rfurilor, potri*it alin. 71,.

'e(iterea, inspectarea, controlul 1i reluarea bunurilor
Art. 2.057. - !1) 8onsi#nantul *a re(ite bunurile consi#natarului pentru e4ecutarea contractului,
pstr3nd dreptul de a inspecta 1i controla starea acestora pe toat durata contractului.
!2) 8onsi#nantul dispune de bunurile ncredin.ate consi#natarului, pe toat durata contractului.
:l le poate relua oric3nd, c<iar n ca-ul n care contractul a fost nc<eiat pe durat deter(inat.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72,, consi#nantul *a da consi#natarului un ter(en re-onabil de
prea*i- pentru pre#tirea predrii bunurilor.
!#) 2n ca-ul desc<iderii procedurii insol*en.ei n pri*in.a consi#nantului, bunurile intr n a*erea
acestuia, iar n ca-ul desc<iderii procedurii insol*en.ei n pri*in.a consi#natarului, bunurile nu intr
n a*erea acestuia 1i *or fi restituite i(ediat consi#nantului.

'e(unera.ia consi#natarului
Art. 2.05%. - !1) 8ontractul de consi#na.ie este pre-u(at cu titlu oneros, iar re(unera.ia la care
are dreptul consi#natarul se stabile1te prin contract sau, n lips, ca diferen.a dintre pre.ul de
*3n-are stabilit de consi#nant 1i pre.ul efecti* al *3n-rii.
!2) )ac *3n-area s-a fcut la pre.ul curent, re(unera.ia se *a stabili de ctre instan., potri*it
cu dificultatea *3n-rii, dili#en.ele consi#natarului 1i re(unera.iile practicate pe pia.a rele*ant
pentru opera.iuni si(ilare.

8<eltuielile de conser*are, *3n-are a bunurilor 1i e4ecutare a contractului
Art. 2.05&. - !1) 8onsi#nantul *a acoperi consi#natarului c<eltuielile de conser*are 1i *3n-are a
bunurilor, dac prin contract nu se pre*ede altfel.
!2) 2n ca-ul n care consi#nantul reia bunurile sau dispune luarea acestora din posesia
consi#natarului, precu( 1i n ca-ul n care contractul de consi#na.ie nu se poate e4ecuta, fr
*reo culp din partea consi#natarului, acesta are dreptul s i fie acoperite toate c<eltuielile fcute
pentru e4ecutarea contractului.
!") 8onsi#nantul *a fi .inut de plata c<eltuielilor de ntre.inere 1i de depo-itare a bunurilor, ori de
c3te ori *a i#nora obli#a.ia sa de a relua bunurile.
!#) )ac potri*it (pre;urrilor bunurile nu pot fi reluate i(ediat de consi#nant n ca- de
ncetare a contractului prin renun.area consi#natarului, acesta r(3ne .inut de obli#a.iile sale de
pstrare a bunurilor, asi#urare 1i ntre.inere a acestora p3n c3nd acestea sunt reluate de
consi#nant. 9cesta are obli#a.ia s ntreprind toate dili#en.ele necesare relurii bunurilor i(ediat
dup ncetarea contractului, sub sanc.iunea acoperirii c<eltuielilor de conser*are, depo-itare 1i
ntre.inere.

Pri(irea, pstrarea 1i asi#urarea bunurilor
Art. 2.0$0. - !1) 8onsi#natarul *a pri(i 1i *a pstra bunurile ca un bun proprietar 1i le *a re(ite
cu(prtorului sau consi#nantului, dup ca-, n starea n care le-a pri(it spre *3n-are.
!2) 8onsi#natarul *a asi#ura bunurile la *aloarea stabilit de pr.ile contractului de consi#na.ie
sau, n lips, la *aloarea de circula.ie de la data pri(irii lor n consi#na.ie. :l *a fi .inut fa. de
consi#nant pentru deteriorarea sau pieirea bunurilor din cau-e de for. (a;or ori fapta unui ter.,
dac acestea nu au fost asi#urate la pri(irea lor n consi#na.ie ori asi#urarea a e4pirat 1i nu a
fost rennoit ori societatea de asi#urri nu a fost a#reat de consi#nant. 8onsi#natarul este
obli#at s plteasc cu re#ularitate pri(ele de asi#urare.
!") 8onsi#nantul *a putea asi#ura bunurile pe c<eltuiala consi#natarului, dac acesta o(ite s
o fac.
!#) 9si#urrile sunt contractate de drept n fa*oarea consi#nantului, cu condi.ia ca acesta s
notifice asi#urtorului contractul de consi#na.ie nainte de plata desp#ubirilor.

>3n-area pe credit
Art. 2.0$1. - !1) 2n ca-ul n care consi#natarul pri(e1te autori-area s *3nd pe credit, n
condi.iile n care pr.ile nu con*in altfel, atunci el poate acorda cu(prtorului un ter(en pentru
plata pre.ului de (a4i(u( %0 de -ile 1i e4clusi* pe ba- de ca(bii acceptate sau bilete la ordin.
!2) )ac nu se pre*ede altfel prin contract, consi#natarul este solidar rspun-tor cu
cu(prtorul fa. de consi#nant pentru plata pre.ului (rfurilor *3ndute pe credit.

)reptul de reten.ie
Art. 2.0$2. - !1) 2n lips de stipula.ie contrar, consi#natarul nu are un drept de reten.ie asupra
bunurilor pri(ite n consi#na.ie 1i a su(elor cu*enite consi#nantului, pentru crean.ele sale asupra
acestuia.
!2) Obli#a.iile consi#natarului pri*ind ntre.inerea bunurilor r(3n *alabile n ca- de e4ercitare a
dreptului de reten.ie, dar c<eltuielile de depo-itare incu(b consi#nantului, dac e4ercitarea
dreptului de reten.ie a fost nte(eiat.

2ncetarea contractului
Art. 2.0$". - 8ontractul de consi#na.ie ncetea- prin re*ocarea sa de ctre consi#nant,
renun.area consi#natarului, din cau-ele indicate n contract, (oartea, di-ol*area, fali(entul,
interdic.ia sau radierea consi#nantului ori a consi#natarului.

/#. 8ontractul de e4pedi.ie

5o.iune
Art. 2.0$#. - 8ontractul de e4pedi.ie este o *arietate a contractului de co(ision prin care
e4peditorul se obli# s nc<eie, n nu(e propriu 1i n contul co(itentului, un contract de
transport 1i s ndeplineasc opera.iunile accesorii.

'e*ocarea
Art. 2.0$5. - P3n la nc<eierea contractului de transport, co(itentul poate re*oca ordinul de
e4pedi.ie, pltind e4peditorului c<eltuielile 1i o co(pensa.ie pentru dili#en.ele desf1urate p3n la
co(unicarea re*ocrii ordinului de e4pedi.ie.

8ontraordinul
Art. 2.0$$. - )in (o(entul nc<eierii contractului de transport, e4peditorul este obli#at s
e4ercite, la cererea co(itentului, dreptul la contraordin aplicabil contractului de transport.

Obli#a.iile e4peditorului
Art. 2.0$7. - !1) 2n ale#erea traseului, (i;loacelor 1i (odalit.ilor de transport al (rfii
e4peditorul *a respecta instruc.iunile co(itentului, iar dac nu e4ist ase(enea instruc.iuni, *a
ac.iona n interesul co(itentului.
!2) 2n ca-ul n care e4peditorul 1i asu( 1i obli#a.ia de predare a bunurilor la locul de
destina.ie, se pre-u( c aceast obli#a.ie nu este asu(at fa. de destinatar.
!") :4peditorul nu are obli#a.ia de a asi#ura bunurile dec3t dac aceasta a fost stipulat n
contract sau re-ult din u-an.e.
!#) Pre(iile, bonifica.iile 1i reducerile tarifelor, ob.inute de e4peditor, apar.in de drept
co(itentului, dac nu se pre*ede altfel n contract.

'spunderea e4peditorului
Art. 2.0$%. - !1) :4peditorul rspunde de nt3r-ierea transportului, de pieirea, pierderea,
sustra#erea sau stricciunea bunurilor n ca- de ne#li;en. n e4ecutarea e4pedierii, n special n
ceea ce pri*e1te preluarea 1i pstrarea bunurilor, ale#erea transportatorului ori a e4peditorilor
inter(ediari.
!2) 9tunci c3nd, fr (oti*e te(einice, se abate de la (odul de transport indicat de co(itent,
e4peditorul rspunde de nt3r-ierea transportului, pieirea, pierderea, sustra#erea sau stricciunea
bunurilor, cau-at de ca-ul fortuit, dac el nu do*ede1te c aceasta s-ar fi produs c<iar dac s-ar
fi confor(at instruc.iunilor pri(ite.

)repturile e4peditorului
Art. 2.0$&. - !1) :4peditorul are dreptul la co(isionul pre*-ut n contract sau, n lips, stabilit
potri*it tarifelor profesionale ori u-an.elor sau, dac acestea nu e4ist, de ctre instan. n func.ie
de dificultatea opera.iunii 1i de dili#en.ele e4peditorului.
!2) 8ontra*aloarea presta.iilor accesorii 1i c<eltuielile se ra(bursea- de co(itent pe ba-a
facturilor sau altor nscrisuri care do*edesc efectuarea acestora, dac pr.ile nu au con*enit
anticipat o su( #lobal pentru co(ision, presta.ii accesorii 1i c<eltuieli care se efectuea-.

:4peditorul transportator
Art. 2.070. - :4peditorul care ia asupra sa obli#a.ia e4ecutrii transportului, cu (i;loace proprii
sau ale altuia, n tot sau n parte, are drepturile 1i obli#a.iile transportatorului.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 2.071. - )reptul la ac.iune i-*or3nd din contractul de e4pedi.ie se prescrie n ter(en de un
an socotit din -iua predrii bunurilor la locul de destina.ie sau din -iua n care ar fi trebuit s se
fac predarea lor, cu e4cep.ia dreptului la ac.iunea referitoare la transporturile care ncep sau se
ter(in n afara :uropei, care se prescrie n ter(en de 1/ luni.

CAPITLUL 0
8ontractul de a#en.ie

5o.iune
Art. 2.072. - !1) Prin contractul de a#en.ie co(itentul l (puternice1te n (od statornic pe
a#ent fie s ne#ocie-e, fie at3t s ne#ocie-e, c3t 1i s nc<eie contracte, n nu(ele 1i pe sea(a
co(itentului, n sc<i(bul unei re(unera.ii, n una sau n (ai (ulte re#iuni deter(inate.
!2) 9#entul este un inter(ediar independent care ac.ionea- cu titlu profesional. :l nu poate fi
n acela1i ti(p prepusul co(itentului.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.07". - !1) )ispo-i.iile pre-entului capitol nu se aplic acti*it.ii persoanelor care:
a) ac.ionea- ca inter(ediar n cadrul burselor de *alori 1i al pie.elor re#le(entate de (rfuri 1i
instru(ente financiare deri*ateC
+) au calitatea de a#ent sau broLer de asi#urri 1i reasi#urriC
,) prestea- un ser*iciu nere(unerat n calitate de a#ent.
!2) 5u constituie a#ent, n n.elesul pre-entului capitol, persoana care:
a) are calitatea de or#an le#al sau statutar al unei persoane ;uridice, a*3nd drept de
repre-entare a acesteiaC
+) este asociat ori ac.ionar 1i este (puternicit n (od le#al s i repre-inte pe ceilal.i asocia.i
sau ac.ionariC
,) are calitatea de ad(inistrator ;udiciar, lic<idator, tutore, curator, custode sau ad(inistrator-
sec<estru n raport cu co(itentul.

:4clusi*itatea
Art. 2.07#. - !1) 9#entul nu poate ne#ocia sau nc<eia pe sea(a sa, fr consi(.(3ntul
co(itentului, n re#iunea deter(inat prin contractul de a#en.ie, contracte pri*ind bunuri 1i
ser*icii si(ilare celor care fac obiectul contractului de a#en.ie.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar, a#entul poate repre-enta (ai (ul.i co(iten.i, iar co(itentul
poate s contracte-e cu (ai (ul.i a#en.i, n aceea1i re#iune 1i pentru acela1i tip de contracte.
!") 9#entul poate repre-enta (ai (ul.i co(iten.i concuren.i, pentru aceea1i re#iune 1i pentru
acela1i tip de contracte, nu(ai dac se stipulea- e4pres n acest sens.

8lau-a de neconcuren.
Art. 2.075. - !1) 2n sensul pre-entului capitol, prin clau- de neconcuren. se n.ele#e acea
stipula.ie contractual al crei efect const n restr3n#erea acti*it.ii profesionale a a#entului pe
perioada contractului de a#en.ie sau ulterior ncetrii sale.
!2) 8lau-a de neconcuren. trebuie redactat n scris, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.
!") 8lau-a de neconcuren. se aplic doar pentru re#iunea #eo#rafic sau pentru #rupul de
persoane 1i re#iunea #eo#rafic la care se refer contractul de a#en.ie 1i doar pentru bunurile 1i
ser*iciile n le#tur cu care a#entul este (puternicit s ne#ocie-e 1i s nc<eie contracte. Orice
e4tindere a sferei clau-ei de neconcuren. este considerat nescris.
!#) 'estr3n#erea acti*it.ii prin clau-a de neconcuren. nu se poate ntinde pe o perioad (ai
(are de 2 ani de la data ncetrii contractului de a#en.ie. )ac s-a stabilit un ter(en (ai lun# de
2 ani, acesta se *a reduce de drept la ter(enul (a4i( din pre-entul alineat.

>3n-area pe credit
Art. 2.07$. - 2n lips de stipula.ie contrar, a#entul nu poate *inde pe credit 1i nu poate acorda
reduceri sau a(3nri de plat pentru crean.ele co(itentului.

'ecla(a.iile pri*ind bunurile
Art. 2.077. - !1) 9#entul poate pri(i recla(a.ii pri*ind *iciile bunurilor *3ndute sau ser*iciilor
prestate de co(itent, fiind obli#at s l n1tiin.e-e de ndat pe acesta.
!2) "a r3ndul su, a#entul poate lua orice (suri asi#urtorii n interesul co(itentului, precu( 1i
orice alte (suri necesare pentru conser*area drepturilor acestuia din ur(.

@or(a contractului
Art. 2.07%. - !1) 8ontractul de a#en.ie se nc<eie n for( scris, autentic sau sub se(ntur
pri*at. )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, for(a scris este necesar nu(ai pentru do*ada
contractului.
!2) Oricare parte are dreptul s ob.in de la cealalt parte, la cerere, un docu(ent scris
se(nat, cuprin-3nd con.inutul contractului de a#en.ie, inclusi* (odificrile acestuia. Pr.ile nu
pot renun.a la acest drept.

Obli#a.iile a#entului
Art. 2.07&. - !1) 9#entul trebuie s ndeplineasc, personal sau prin prepu1ii si, obli#a.iile ce
decur# din (puternicirea care i este dat, cu bun-credin. 1i loialitate.
!2) 2n (od special, a#entul este obli#at:
a) s i procure 1i s i co(unice co(itentului infor(a.iile care l-ar putea interesa pe acesta
pri*itoare la re#iunile stabilite n contract, precu( 1i s co(unice toate celelalte infor(a.ii
necesare de care dispuneC
+) s depun dili#en.ele necesare pentru ne#ocierea 1i, dac este ca-ul, nc<eierea
contractelor pentru care este (puternicit, n condi.ii c3t (ai a*anta;oase pentru co(itentC
,) s respecte instruc.iunile re-onabile pri(ite de la co(itentC
d) s .in n re#istrele sale e*iden.e separate pentru contractele care l pri*esc pe fiecare
co(itentC
e) s depo-ite-e bunurile sau e1antioanele ntr-o (odalitate care s asi#ure identificarea lor.
!") 0ubstituirea a#entului n tot sau n parte este supus re#ulilor aplicabile n (ateria
contractului de (andat.
!#) 9#entul care se afl n i(posibilitate de a continua e4ecutarea obli#a.iilor ce i re*in trebuie
s l n1tiin.e-e de ndat pe co(itent, sub sanc.iunea pl.ii de daune-interese.

Obli#a.iile co(itentului
Art. 2.0%0. - !1) 2n raporturile sale cu a#entul, co(itentul trebuie s ac.ione-e cu loialitate 1i cu
bun-credin..
!2) 2n (od special, co(itentul este obli#at:
a) s pun la dispo-i.ie a#entului, n ti(p util 1i ntr-o cantitate corespun-toare, (ostre,
cataloa#e, tarife 1i orice alt docu(enta.ie, necesare a#entului pentru e4ecutarea (puternicirii
saleC
+) s furni-e-e a#entului infor(a.iile necesare e4ecutrii contractului de a#en.ieC
,) s l n1tiin.e-e pe a#ent, ntr-un ter(en re-onabil, atunci c3nd anticipea- c *olu(ul
contractelor *a fi se(nificati* (ai (ic dec3t acela la care a#entul s-ar fi putut a1tepta n (od
nor(alC
d) s plteasc a#entului re(unera.ia n condi.iile 1i la ter(enele stabilite n contract sau
pre*-ute de le#e.
!") )e ase(enea, co(itentul trebuie s l infor(e-e pe a#ent ntr-un ter(en re-onabil cu pri*ire
la acceptarea, refu-ul ori nee4ecutarea unui contract ne#ociat sau, dup ca-, nc<eiat de a#ent.

'enun.area co(itentului la nc<eierea contractelor sau actelor de co(er. ne#ociate
Art. 2.0%1. - 2n ca-ul n care a#entul a fost (puternicit doar s ne#ocie-e, iar co(itentul nu
co(unic n ter(en re-onabil acordul su pentru nc<eierea contractului ne#ociat de a#ent
confor( (puternicirii pri(ite, se consider c a renun.at la nc<eierea acestuia.

'e(unera.ia a#entului
Art. 2.0%2. - !1) 9#entul are dreptul la o re(unera.ie pentru toate contractele nc<eiate ca efect
al inter*en.iei sale.
!2) 'e(unera.ia poate fi e4pri(at n cuantu( fi4 sau *ariabil, prin raportare la nu(rul
contractelor sau actelor de co(er., ori la *aloarea acestora, c3nd se nu(e1te co(ision.
!") 2n lipsa unei stipula.ii e4prese sau a unei pre*ederi le#ale, a#entul are dreptul la o
re(unera.ie stabilit potri*it u-an.elor aplicabile fie n locul n care a#entul 1i desf1oar
acti*itatea, fie n le#tur cu bunurile care fac obiectul contractului de a#en.ie.
!#) )ac nu e4ist astfel de u-an.e, a#entul este ndrept.it s pri(easc o re(unera.ie
re-onabil, n func.ie de toate aspectele referitoare la contractele nc<eiate.
!5) )ispo-i.iile art. 2.0/!-2.0/B sunt aplicabile nu(ai n (sura n care a#entul este re(unerat
total sau par.ial cu un co(ision.

8ondi.iile co(isionului
Art. 2.0%". - 9#entul este ndrept.it la co(ision pentru contractele nc<eiate pe durata
contractului de a#en.ie, dac acestea sunt nc<eiate:
a) ca ur(are a inter*en.iei saleC
+) fr inter*en.ia a#entului, dar cu un client procurat anterior de acesta pentru contracte sau
acte de co(er. si(ilareC
,) cu un client dintr-o re#iune sau #rup de persoane deter(inate, pentru care a#entul a pri(it
(puternicire e4clusi*.

'e(unerarea dup ncetarea contractului
Art. 2.0%#. - !1) 9#entul este ndrept.it la co(ision pentru un contract nc<eiat ulterior ncetrii
contractului de a#en.ie, dac:
a) acesta a fost nc<eiat n principal datorit inter*en.iei a#entului pe durata contractului de
a#en.ie 1i nc<eierea a a*ut loc ntr-un ter(en re-onabil de la ncetarea contractului de a#en.ieC
+) co(anda e(is de ter. a fost pri(it de co(itent sau de a#ent anterior ncetrii contractului
de a#en.ie, n ca-urile pre*-ute de dispo-i.iile art. 2.0/!.
!2) 9#entul nu are dreptul la co(isionul pre*-ut la art. 2.0/!, dac acesta este datorat
a#entului precedent potri*it alin. 71,, cu e4cep.ia ca-ului n care re-ult din circu(stan.e c este
ec<itabil ca a#en.ii s (part acel co(ision.

)reptul la co(ision
Art. 2.0%5. - !1) )ac pr.ile nu con*in altfel, dreptul la co(ision se na1te la data la care este
ndeplinit una dintre condi.iile ur(toare:
a) co(itentul 1i-a e4ecutat obli#a.iile contractuale fa. de ter.a persoanC
+) co(itentul ar fi trebuit s 1i e4ecute obli#a.iile contractuale potri*it con*en.iei sale cu ter.ulC
,) ter.ul 1i-a e4ecutat obli#a.iile contractuale.
!2) 8o(isionul se plte1te cel (ai t3r-iu n ulti(a -i a lunii care ur(ea- tri(estrului pentru
care se datorea-.

)reptul la co(ision n ca-ul contractelor nee4ecutate
Art. 2.0%$. - !1) 8o(isionul se datorea- 1i pentru contractele nc<eiate, dar la a cror
e4ecutare pr.ile acestora au renun.at, dac a#entul 1i-a ndeplinit obli#a.iile.
!2) 9tunci c3nd contractul nc<eiat nu se e4ecut de ctre pr.i ca ur(are a unor circu(stan.e
i(putabile a#entului, dreptul la co(ision se stin#e sau co(isionul se reduce propor.ional cu
nee4ecutarea, dup ca-.
!") 2n ca- de e4ecutare par.ial din partea ter.ului, a#entul este ndrept.it doar la plata unei
pr.i din co(isionul stipulat, propor.ional cu e4ecutarea contractului nc<eiat ntre co(itent 1i ter..
!#) 2n ipote-ele pre*-ute la alin. 72, 1i 7!, co(isioanele pri(ite *or fi ra(bursate, dup ca-, n
tot sau n parte.

8alculul *alorii co(isionului
Art. 2.0%7. - !1) "a sf3r1itul fiecrui tri(estru co(itentul trebuie s tri(it a#entului copiile de
pe facturile care au fost e4pediate ter.ilor, precu( 1i descrierea calculului *alorii co(isionului.
!2) "a cererea a#entului, co(itentul i *a co(unica de ndat infor(a.iile necesare calculrii
co(isionului, inclusi* e4trasele rele*ante din re#istrele sale contabile.
!") 8lau-a prin care se dero# de la pre*ederile alin. 71, 1i 72, n defa*oarea a#entului se
consider nescris.

)urata contractului
Art. 2.0%%. - 8ontractul de a#en.ie nc<eiat pe durat deter(inat, care continu s fie e4ecutat
de pr.i dup e4pirarea ter(enului, se consider prelun#it pe durat nedeter(inat.

)enun.area unilateral
Art. 2.0%&. - !1) 8ontractul de a#en.ie pe durat nedeter(inat poate fi denun.at unilateral de
oricare dintre pr.i, cu un prea*i- obli#atoriu.
!2) )ispo-i.iile alin.71, sunt aplicabile 1i contractului de a#en.ie pe durat deter(inat care
pre*ede o clau- e4pres pri*ind posibilitatea denun.rii unilaterale anticipate.
!") 2n pri(ul an de contract ter(enul de prea*i- trebuie s aib o durat de cel pu.in o lun.
!#) 2n ca-ul n care durata contractului este (ai (are de un an, ter(enul (ini( de prea*i- se
(re1te cu c3te o lun pentru fiecare an supli(entar nceput, fr ca durata ter(enului de
prea*i- s dep1easc & luni.
!5) )ac pr.ile con*in ter(ene de prea*i- (ai lun#i dec3t cele pre*-ute la alin. 7!, 1i 7$,, prin
contractul de a#en.ie nu se pot stabili n sarcina a#entului ter(ene de prea*i- (ai lun#i dec3t
cele stabilite n sarcina co(itentului.
!$) )ac pr.ile nu con*in altfel, ter(enul de prea*i- e4pir la sf3r1itul unei luni calendaristice.
!7) )ispo-i.iile alin. 71,-7&, se aplic n (od corespun-tor 1i contractului pe durat deter(inat
care este prelun#it pe durat nedeter(inat potri*it dispo-i.iilor art. 2.0//. 2n acest ca-, la calculul
ter(enului de prea*i- se *a .ine sea(a de ntrea#a perioad a contractului, cuprin-3nd at3t
durata deter(inat, c3t 1i perioada n care acesta se consider nc<eiat pe durat nedeter(inat.

)enun.area unilateral n ca-uri speciale
Art. 2.0&0. - !1) 2n toate ca-urile, contractul de a#en.ie poate fi denun.at fr prea*i- de oricare
dintre pr.i, cu repararea pre;udiciilor astfel cau-ate celeilalte pr.i, atunci c3nd circu(stan.e
e4cep.ionale, altele dec3t for.a (a;or ori ca-ul fortuit, fac i(posibil continuarea colaborrii
dintre co(itent 1i a#ent.
!2) 2n ipote-a pre*-ut la alin. 71, contractul ncetea- la data pri(irii notificrii scrise prin care
acesta a fost denun.at.

Inde(ni-a.iile n ca- de ncetare a contractului
Art. 2.0&1. - !1) "a ncetarea contractului de a#en.ie a#entul are dreptul s pri(easc de la
co(itent o inde(ni-a.ie, n (sura n care:
a) i-a procurat noi clien.i co(itentului sau a sporit se(nificati* *olu(ul opera.iunilor cu clien.ii
e4isten.i, iar co(itentul ob.ine nc foloase substan.iale din opera.iunile cu ace1ti clien.iC 1i
+) plata acestei inde(ni-a.ii este ec<itabil, a*3nd n *edere circu(stan.ele concrete, n
special co(isioanele pe care a#entul ar fi trebuit s le pri(easc n ur(a opera.iunilor nc<eiate
de co(itent cu clien.ii pre*-u.i la lit. a,, precu( 1i posibila restr3n#ere a acti*it.ii profesionale a
a#entului din cau-a e4isten.ei n contractul de a#en.ie a unei clau-e de neconcuren..
!2) >aloarea inde(ni-a.iei nu poate dep1i o su( ec<i*alent cuantu(ului unei re(unera.ii
anuale, calculat pe ba-a (ediei anuale a re(unera.iilor ncasate de a#ent pe parcursul ulti(ilor
5 ani de contract. )ac durata contractului nu nsu(ea- 5 ani, re(unera.ia anual este
calculat pe ba-a (ediei re(unera.iilor ncasate n cursul perioadei respecti*e.
!") 9cordarea inde(ni-a.iei pre*-ute la alin. 71, nu aduce atin#ere dreptului a#entului de a
cere desp#ubiri, n condi.iile le#ii.
!#) 2n ca-ul n care contractul de a#en.ie ncetea- ca ur(are a decesului a#entului, dispo-i.iile
alin. 71,-7!, se aplic n (od corespun-tor.
!5) )reptul la inde(ni-a.ia pre*-ut la alin. 71, sau, dup ca-, la alin. 7$, se stin#e dac
a#entul ori, dup ca-, (o1tenitorul acestuia nu l pune n nt3r-iere pe co(itent, cu pri*ire la
preten.iile sale, ntr-un ter(en de un an de la data ncetrii contractului de a#en.ie.

:4cep.ii
Art. 2.0&2. - 9#entul nu are dreptul la inde(ni-a.ia pre*-ut la art. 2.0%1 n ur(toarele
situa.ii:
a) co(itentul re-ilia- contractul din cau-a nclcrii de ctre a#ent a obli#a.iilor saleC
+) a#entul denun. unilateral contractul, cu e4cep.ia ca-ului n care aceast denun.are este
(oti*at de circu(stan.e precu( *3rsta, infir(itatea ori boala a#entului, n considerarea crora,
n (od re-onabil, nu i se poate cere acestuia continuarea acti*it.ilorC
,) n ca-ul cesiunii contractului de a#en.ie prin nlocuirea a#entului cu un ter.C
d) dac nu se con*ine altfel de ctre pr.ile contractului de a#en.ie, n ca-ul no*a.iei acestui
contract prin nlocuirea a#entului cu un ter..

Ineficacitatea clau-ei de neconcuren.
Art. 2.0&". - !1) 8o(itentul nu se poate pre*ala de clau-a de neconcuren. atunci c3nd
contractul de a#en.ie ncetea- n ur(toarele situa.ii:
a) fr a fi aplicabile pre*ederile art. 2.0%0, co(itentul denun. unilateral contractul de a#en.ie
cu nerespectarea ter(enului de prea*i-, le#al sau con*en.ional, 1i fr a e4ista un (oti* #ra*
pentru care nu respect prea*i-ul, pe care co(itentul s l fi co(unicat de ndat a#entuluiC
+) contractul de a#en.ie este re-iliat ca ur(are a culpei co(itentului.
!2) "a cererea a#entului instan.a poate, .in3nd sea(a 1i de interesele le#iti(e ale co(itentului,
s nlture sau s li(ite-e efectele clau-ei de neconcuren., atunci c3nd consecin.ele
pre;udiciabile ale acesteia pentru a#ent sunt #ra*e 1i *dit inec<itabile.

)ispo-i.iile i(perati*e
Art. 2.0&#. - 5u se poate dero#a n defa*oarea intereselor a#entului de la pre*ederile art.
2.0B%, 2.0/0, 2.0/$, 2.0/5, art. 2.0/& alin. 71,, 72, 1i 7$,, art. 2.0%1 1i 2.0%2. Orice clau- contrar
este considerat nescris.

9lte dispo-i.ii aplicabile
Art. 2.0&5. - !1) )ispo-i.iile pre-entului capitol se co(pletea- cu pre*ederile referitoare la
contractul de co(ision, n (sura n care acestea din ur( sunt co(patibile.
!2) )ac a#entul are 1i puterea de a-l repre-enta pe co(itent la nc<eierea contractelor,
dispo-i.iile pre-entului capitol se co(pletea- n (od corespun-tor cu cele pri*ind contractul de
(andat cu repre-entare.

CAPITLUL 0I
8ontractul de inter(ediere

5o.iune
Art. 2.0&$. - !1) Inter(edierea este contractul prin care inter(ediarul se obli# fa. de client s
l pun n le#tur cu un ter., n *ederea nc<eierii unui contract.
!2) Inter(ediarul nu este prepusul pr.ilor inter(ediate 1i este independent fa. de acestea n
e4ecutarea obli#a.iilor sale.

'e(unerarea inter(ediarului
Art. 2.0&7. - !1) Inter(ediarul are dreptul la o re(unera.ie din partea clientului nu(ai n ca-ul n
care contractul inter(ediat se nc<eie ca ur(are a inter(edierii sale.
!2) 2n lipsa con*en.iei pr.ilor sau a unor pre*ederi le#ale speciale, inter(ediarul are dreptul la
o re(unera.ie n confor(itate cu practicile anterioare statornicite ntre pr.i sau cu u-an.ele
e4istente ntre profesioni1ti pentru astfel de contracte.

'estituirea c<eltuielilor
Art. 2.0&%. - Inter(ediarul este ndrept.it la restituirea c<eltuielilor efectuate pentru
inter(ediere, dac se stipulea- e4pres n contract.

'e(unera.ia n ca-ul pluralit.ii de inter(ediari
Art. 2.0&&. - !1) 2n ca-ul n care inter(edierea a fost reali-at de (ai (ul.i inter(ediari, fiecare
are dreptul la o cot e#al din re(unera.ia stabilit #lobal, dac prin contract nu s-a stipulat altfel.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic at3t n ca-ul n care pluralitatea de inter(ediari re-ult din
contracte de inter(ediere separate, c3t 1i n ca-ul n care re-ult din acela1i contract de
inter(ediere.

Obli#a.ia de infor(are
Art. 2.100. - Inter(ediarul este obli#at s co(unice ter.ului toate infor(a.iile cu pri*ire la
a*anta;ele 1i oportunitatea nc<eierii contractului inter(ediat, cu condi.ia s nu pre;udicie-e n
(od culpabil interesele clientului.

8o(unicarea nc<eierii contractului inter(ediat
Art. 2.101. - !1) 8lientul are obli#a.ia s co(unice inter(ediarului dac s-a nc<eiat contractul
inter(ediat, n ter(en de cel (ult 15 -ile de la data nc<eierii acestuia, sub sanc.iunea dublrii
re(unera.iei, dac prin contract nu se pre*ede altfel.
!2) )e ase(enea, n ca-ul n care re(unera.ia se stabile1te n func.ie de *aloarea contractului
inter(ediat sau alte ele(ente esen.iale ale acestuia, clientul este obli#at s le co(unice n
condi.iile indicate la alin. 71,.

'epre-entarea pr.ilor inter(ediate
Art. 2.102. - Inter(ediarul poate repre-enta pr.ile inter(ediate la nc<eierea contractului
inter(ediat sau a altor acte de e4ecutare a acestuia nu(ai dac a fost (puternicit e4pres n
acest sens.

CAPITLUL 0II
8ontractul de depo-it

(EC)IUNEA 1
'e#uli co(une pri*ind contractul de depo-it

/1. )ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 2.10". - !1) )epo-itul este contractul prin care depo-itarul pri(e1te de la deponent un bun
(obil, cu obli#a.ia de a-l pstra pentru o perioad de ti(p 1i de a-l restitui n natur.
!2) 'e(iterea bunului este o condi.ie pentru nc<eierea *alabil a contractului de depo-it, cu
e4cep.ia ca-ului c3nd depo-itarul de.ine de;a bunul cu alt titlu.

Proba
Art. 2.10#. - Pentru a putea fi do*edit, contractul de depo-it trebuie nc<eiat n scris.

)eli(itarea
Art. 2.105. - !1) 83nd sunt re(ise fonduri bne1ti sau alte ase(enea bunuri fun#ibile 1i
consu(ptibile prin natura lor, acestea de*in proprietatea celui care le pri(e1te 1i nu trebuie s fie
restituite n indi*idualitatea lor.
!2) 2n aceast situa.ie se aplic, n (od corespun-tor, re#ulile de la (pru(utul de
consu(a.ie, cu e4cep.ia ca-ului n care inten.ia principal a pr.ilor a fost aceea ca bunurile s
fie pstrate n interesul celui care le pred. :4isten.a acestei inten.ii se pre-u( atunci c3nd
pr.ile au con*enit c restituirea se poate cere anterior e4pirrii ter(enului pentru care bunurile
au fost pri(ite.

'e(unera.ia depo-itarului
Art. 2.10$. - !1) )epo-itul este cu titlu #ratuit, dac din con*en.ia pr.ilor sau din u-an.e ori din
alte (pre;urri, precu( profesia depo-itarului, nu re-ult c trebuie s fie pltit o re(unera.ie.
!2) 83nd cuantu(ul re(unera.iei nu este stabilit prin contract, instan.a ;udectoreasc l *a
stabili n raport cu *aloarea ser*iciilor prestate.

/2. Obli#a.iile depo-itarului

)ili#en.a depo-itarului
Art. 2.107. - !1) )ac nu s-a con*enit altfel, depo-itarul rspunde nu(ai n ca-ul n care nu a
depus dili#en.a do*edit pentru pstrarea propriilor sale bunuri.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar, atunci c3nd depo-itarul este re(unerat sau este un
profesionist ori i s-a per(is s se foloseasc de bunul depo-itat, el are obli#a.ia de a pstra bunul
cu pruden. 1i dili#en..

@olosirea bunului
Art. 2.10%. - )epo-itarul nu se poate ser*i de bunul ncredin.at lui fr n*oirea e4pres sau
pre-u(at a deponentului.

'spunderea depo-itarului incapabil
Art. 2.10&. - )ac depo-itarul este (inor sau pus sub interdic.ie, deponentul poate cere
restituirea bunului re(is at3t ti(p c3t acesta se afl n (3inile depo-itarului incapabil. 2n ca-ul n
care restituirea n natur nu (ai este posibil, deponentul are dreptul de a cere s i se plteasc
o su( de bani e#al cu *aloarea bunului, dar nu(ai p3n la concuren.a su(ei cu care s-a
(bo#.it depo-itarul.

)o*ada propriet.ii
Art. 2.110. - )ac nu se pre*ede altfel prin le#e, depo-itarul nu poate solicita deponentului s
fac do*ada c este proprietar al bunului depo-itat. 9ceast do*ad nu poate fi cerut nici
persoanei dese(nate de ctre deponent n *ederea restituirii bunului.

Modul de e4ecutare
Art. 2.111. - )epo-itarul este obli#at s sc<i(be locul 1i felul pstrrii stabilite prin contract,
dac aceast sc<i(bare este necesar pentru a feri bunul de pieire, pierdere, sustra#ere sau
stricciune 1i este at3t de ur#ent nc3t consi(.(3ntul deponentului nu ar putea fi a1teptat.

2ncredin.area bunului
Art. 2.112. - )epo-itarul nu poate ncredin.a altuia pstrarea bunului, fr consi(.(3ntul
deponentului, cu e4cep.ia ca-ului n care este silit de (pre;urri s procede-e astfel.

2ncredin.area bunului ctre subdepo-itar
Art. 2.11". - !1) )epo-itarul ndrept.it s ncredin.e-e unei alte persoane pstrarea bunului
rspunde nu(ai pentru ale#erea acesteia sau pentru instruc.iunile pe care i le-a dat, cu condi.ia
s fi adus de ndat la cuno1tin.a deponentului locul depo-itului 1i nu(ele persoanei care a pri(it
bunul.
!2) 2n ca- contrar, depo-itarul rspunde pentru fapta subdepo-itarului ca pentru fapta sa
proprie.
!") 2n toate ca-urile, subdepo-itarul rspunde fa. de deponent pentru fapta sa.

'spunderea
Art. 2.11#. - )epo-itarul care, fr a a*ea acest drept, a sc<i(bat locul sau felul pstrrii ori s-a
folosit de bunul depo-itat sau l-a ncredin.at unei ter.e persoane rspunde 1i pentru ca- fortuit, cu
e4cep.ia situa.iei n care do*ede1te c bunul ar fi pierit c<iar 1i dac nu 1i-ar fi dep1it drepturile.

)enun.area depo-itului
Art. 2.115. - !1) )eponentul poate s solicite oric3nd restituirea bunului depo-itat, c<iar
nuntrul ter(enului con*enit. :l este ns obli#at s ra(burse-e depo-itarului c<eltuielile pe
care acesta le-a fcut n considerarea acestui ter(en.
!2) 9tunci c3nd depo-itarul a e(is un nscris care face do*ada depo-itului ori care confer
de.intorului su dreptul de a retra#e bunul depo-itat, depo-itarul poate cere s i fie napoiat
acel nscris.
!") )epo-itarul l poate constr3n#e pe deponent s reia bunul, dac e4ist (oti*e #ra*e pentru
aceasta, c<iar naintea e4pirrii ter(enului con*enit.
!#) 2n ca-ul n care nu s-a con*enit un ter(en, depo-itarul poate restitui oric3nd bunul, dar
poate fi obli#at la plata de desp#ubiri, dac restituirea este inte(pesti* sau are loc inoportun.

'estituirea bunului
Art. 2.11$. - !1) )ac nu s-a con*enit altfel, restituirea bunului pri(it trebuie s se fac la locul
unde acesta trebuia pstrat, iar c<eltuielile oca-ionate de restituire sunt n sarcina deponentului.
=otu1i, atunci c3nd depo-itarul, fr s se fi aflat n ipote-a a*ut n *edere la art. 2.111, a
sc<i(bat unilateral locul pstrrii bunului, deponentul poate cere depo-itarului fie s aduc bunul
n acel loc n *ederea restituirii, fie s suporte diferen.a dintre c<eltuielile prile;uite de restituire 1i
acelea care s-ar fi fcut n lipsa acestei sc<i(bri.
!2) ?unul se restituie n starea n care acesta se afl la (o(entul restituirii. )eteriorarea ce nu
a fost pricinuit de fapta depo-itarului r(3ne n sarcina deponentului.
!") 2n ca- de nee4ecutare culpabil a obli#a.iei de restituire, dac bunul nu poate fi recuperat n
natur de ctre deponent, depo-itarul are obli#a.ia de a plti desp#ubiri, al cror cuantu( se
deter(in prin raportare la *aloarea de nlocuire a bunului, iar nu la *aloarea pe care acesta a
a*ut-o la data la care a fost nc<eiat contractul.

'estituirea ctre (o1tenitorul deponentului
Art. 2.117. - !1) 2n ca- de deces al deponentului, bunul se restituie (o1tenitorului, la cererea
acestuia, c<iar dac prin contract fusese dese(nat o alt persoan n acest scop. 9tunci c3nd
e4ist (ai (ul.i (o1tenitori, restituirea fcut unuia sau unora dintre ace1tia nu le confer alte
drepturi dec3t cele re-ultate din aplicarea pre*ederilor le#ale referitoare la (o1tenire.
!2) 9ceste re#uli se aplic n (od corespun-tor atunci c3nd deponentul este persoan ;uridic.

'estituirea fructelor 1i plata dob3n-ilor
Art. 2.11%. - !1) )epo-itarul este obli#at s restituie fructele bunului, dac le-a perceput.
!2) )epo-itarul nu datorea- dob3nd pentru fondurile bne1ti depo-itate dec3t din -iua n care
a fost pus n nt3r-iere s le restituie.

Pluralitatea de deponen.i sau de depo-itari
Art. 2.11&. - !1) 83nd e4ist (ai (ul.i deponen.i, iar obli#a.ia este indi*i-ibil sau solidar ntre
ace1tia, depo-itarul este liberat prin restituirea bunului oricruia dintre ei, dac nu s-a stabilit altfel
prin contractul de depo-it.
!2) )ac sunt (ai (ul.i depo-itari, obli#a.ia de restituire re*ine aceluia sau acelora n de.inerea
crora se afl bunul, cu notificarea ctre ceilal.i depo-itari a efecturii restituirii.

8a-urile de nerestituire a bunului
Art. 2.120. - !1) )epo-itarul este aprat de obli#a.ia de a restitui bunul, dac acesta i-a fost
cerut de ctre proprietar sau de o alt persoan ndrept.it ori dac a fost rec<i-i.ionat de
autoritatea public sau dac i-a fost n alt (od ridicat potri*it le#ii ori a pierit prin ca- fortuit.
!2) 9tunci c3nd n locul bunului care i-a fost ridicat sau care a pierit depo-itarul a pri(it o su(
de bani sau un alt bun, el este obli#at s le predea deponentului.
!") )ac depo-itarul descoper c bunul depo-itat fusese furat ori pierdut, precu( 1i pe
ade*ratul proprietar al bunului, el trebuie s l infor(e-e pe acesta din ur( despre depo-itul ce
i s-a fcut 1i s l so(e-e s 1i e4ercite drepturile ntr-un ter(en deter(inat 1i ndestultor, fr
nclcarea dispo-i.iilor penale aplicabile. 5u(ai dup e4pirarea acelui ter(en depo-itarul se
poate libera prin restituirea lucrului ctre deponent. 2n aceast perioad, depo-itarul este
ndrept.it s pri(easc aceea1i re(unera.ie ca 1i n cursul depo-itului. 8<iar 1i atunci c3nd
contractul de depo-it fusese nc<eiat cu titlu #ratuit, deponentul datorea-, pentru aceast
perioad, re(unera.ie, al crei cuantu( se stabile1te potri*it art. 2.10& alin. 72,.
!#) 2n toate ca-urile, depo-itarul este .inut, sub sanc.iunea obli#rii la plata de desp#ubiri, s
denun.e deponentului procesul care i-a fost intentat de re*endicant, inter*enirea rec<i-i.iei sau a
altei (suri de ridicare ori faptul care l (piedic s restituie bunul.

Obli#a.ia (o1tenitorului depo-itarului
Art. 2.121. - )ac (o1tenitorul depo-itarului a *3ndut cu bun-credin. bunul, fr s fi 1tiut c
este depo-itat, el este .inut s napoie-e nu(ai pre.ul pri(it sau s cede-e deponentului ac.iunea
sa (potri*a cu(prtorului, dac pre.ul nu i-a fost pltit.

/". Obli#a.iile deponentului

8<eltuielile 1i desp#ubirile
Art. 2.122. - !1) )eponentul este obli#at s ra(burse-e depo-itarului c<eltuielile pe care acesta
le-a fcut pentru pstrarea bunului.
!2) )eponentul trebuie, de ase(enea, s l desp#ubeasc pe depo-itar pentru toate pierderile
suferite ca ur(are a depo-itrii bunului, cu e4cep.ia ca-ului n care depo-itarul a pri(it bunul
cunosc3nd sau trebuind s cunoasc natura sa periculoas.

Plata re(unera.iei
Art. 2.12". - !1) )ac nu s-a con*enit altfel, plata re(unera.iei ctre depo-itar se face la data
restituirii bunului.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar, dac restituirea are loc nainte de ter(en, depo-itarul nu are
dreptul dec3t la partea din re(unera.ie con*enit, corespun-toare ti(pului c3t a pstrat bunul.

(EC)IUNEA a 2*a
)epo-itul necesar

5o.iune
Art. 2.12#. - !1) )ac bunul a fost ncredin.at unei persoane sub constr3n#erea unei nt3(plri
nepre*-ute, care fcea cu neputin. ale#erea persoanei depo-itarului 1i ntoc(irea unui nscris
constatator al contractului, depo-itul este necesar.
!2) )epo-itul necesar poate fi do*edit prin orice (i;loc de prob, oricare ar fi *aloarea lui.

Obli#a.ia de acceptare
Art. 2.125. - )epo-itarul nu poate refu-a pri(irea bunului dec3t n ca-ul n care are un (oti*
serios pentru aceasta.

'e#i( ;uridic
Art. 2.12$. - !1) 8u e4cep.ia dispo-i.iilor cuprinse n pre-enta sec.iune, depo-itul necesar este
#u*ernat de re#ulile co(une pri*ind contractul de depo-it.
!2) )epo-itarul rspunde, n ca- de pieire a lucrului, confor( re#ulilor aplicabile depo-itului
nere(unerat.

(EC)IUNEA a "*a
)epo-itul <otelier

'spunderea pentru bunurile aduse n <otel
Art. 2.127. - !1) Persoana care ofer publicului ser*icii de ca-are, denu(it <otelier, este
rspun-toare, potri*it re#ulilor pri*itoare la rspunderea depo-itarului, pentru pre;udiciul cau-at
prin furtul, distru#erea sau deteriorarea bunurilor aduse de client n <otel.
!2) 0unt considerate ca fiind aduse n <otel:
a) bunurile aflate n <otel pe perioada ca-rii clientuluiC
+) bunurile aflate n afara <otelului, pentru care <otelierul, un (e(bru al fa(iliei sale ori un
prepus al <otelierului 1i asu( obli#a.ia de supra*e#<ere pe perioada ca-rii clientuluiC
,) bunurile aflate n <otel sau n afara acestuia, pentru care <otelierul, un (e(bru al fa(iliei
sale ori un prepus al <otelierului 1i asu( obli#a.ia de supra*e#<ere pentru un inter*al de ti(p
re-onabil, anterior sau ulterior ca-rii clientului.
!") Dotelierul rspunde 1i pentru *e<iculele clien.ilor lsate n #ara;ul sau n parcarea <otelului,
precu( 1i pentru bunurile care, n (od obi1nuit, se #sesc n acestea.
!#) 2n lips de stipula.ie contrar, dispo-i.iile pre-entei sec.iuni nu se aplic n ca-ul ani(alelor
de co(panie.

'spunderea li(itat
Art. 2.12%. - 'spunderea <otelierului este li(itat p3n la concuren.a unei *alori de o sut de
ori (ai (are dec3t pre.ul pentru o -i afi1at pentru ca(era oferit spre nc<iriere clientului.

'spunderea neli(itat
Art. 2.12&. - 'spunderea <otelierului este neli(itat:
a) dac pre;udiciul este cau-at din culpa <otelierului sau a unei persoane pentru care acesta
rspundeC
+) dac bunurile au fost ncredin.ate spre pstrare <otelieruluiC
,) dac <otelierul a refu-at pri(irea n depo-it a bunurilor clientului pe care, potri*it le#ii, era
obli#at s le pri(easc.

"ipsa rspunderii
Art. 2.1"0. - Dotelierul nu rspunde atunci c3nd deteriorarea, distru#erea ori furtul bunurilor
clientului este cau-at:
a) de client, de persoana care l nso.e1te sau care se afl sub supra*e#<erea sa ori de
*i-itatorii siC
+) de un ca- de for. (a;orC
,) de natura bunului.

Obli#a.ii ale <otelierului
Art. 2.1"1. - !1) Dotelierul este obli#at s pri(easc n depo-it docu(ente, bani sau alte
obiecte de *aloare apar.in3nd clien.ilor si.
!2) Dotelierul nu poate refu-a depo-itul acestor bunuri dec3t n ca-ul n care, .in3nd sea(a de
i(portan.a 1i condi.iile de e4ploatare ale <otelului, acestea sunt e4cesi* de *aloroase ori sunt
inco(ode sau periculoase.
!") Dotelierul poate s e4a(ine-e bunurile care i sunt predate spre depo-itare 1i s cear
depo-itarea acestora ntr-un loc nc<is sau si#ilat.

8a-ul special
Art. 2.1"2. - Dotelierul care pune la dispo-i.ia clien.ilor si, n ca(erele de <otel, o cas de
*alori nu este presupus a fi pri(it n depo-it bunurile care *or fi depuse de clien.ii si n casa de
*alori. 2n acest ca-, sunt aplicabile dispo-i.iile art. 2.12/.

)o*ada
Art. 2.1"". - )o*ada introducerii bunurilor n <otel poate fi fcut prin (artori, indiferent de
*aloarea acestor bunuri.

)ecderea din dreptul la repararea pre;udiciului
Art. 2.1"#. - !1) 8lientul este dec-ut din dreptul la repararea pre;udiciului suferit prin furtul,
distru#erea sau deteriorarea bunurilor pe care le-a adus el nsu1i ori care au fost aduse pentru el
n <otel dac:
a) n cel (ult 2$ de ore de la data la care a cunoscut pre;udiciul nu a n1tiin.at ad(inistra.ia
<oteluluiC
+) nu a e4ercitat dreptul la ac.iunea n repararea pre;udiciului n ter(en de & luni de la data
producerii acestuia.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu sunt aplicabile n pri*in.a bunurilor pre*-ute la art. 2.12% lit. b, 1i c,.

)reptul de reten.ie
Art. 2.1"5. - 2n ca-ul nepl.ii de ctre client a pre.ului ca(erei 1i a ser*iciilor <oteliere prestate,
<otelierul are un drept de reten.ie asupra bunurilor aduse de client, cu e4cep.ia docu(entelor 1i a
efectelor personale fr *aloare co(ercial.

>alorificarea bunurilor
Art. 2.1"$. - Dotelierul poate cere *alorificarea bunurilor asupra crora 1i-a e4ercitat dreptul de
reten.ie, potri*it re#ulilor pre*-ute de 8odul de procedur ci*il n (ateria ur(ririi silite
(obiliare.

"ocaluri asi(ilate <otelurilor
Art. 2.1"7. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni se aplic n (od corespun-tor 1i bunurilor aduse n
sanatorii, spitale, pensiuni, *a#oane de dor(it 1i altele ase(ntoare.

(EC)IUNEA a #*a
0ec<estrul con*en.ional

5o.iune
Art. 2.1"%. - 0ec<estrul con*en.ional este depo-itul prin care dou sau (ai (ulte persoane
ncredin.ea- unui ter., denu(it ad(inistrator-sec<estru, unul sau (ai (ulte bunuri (obile ori
i(obile n pri*in.a crora e4ist o contesta.ie sau incertitudine ;uridic, cu obli#a.ia pentru acesta
de a le pstra 1i a le restitui celui recunoscut ca titular al dreptului.

Obli#a.iile, drepturile 1i puterile ad(inistratorului-sec<estru
Art. 2.1"&. - Obli#a.iile, drepturile 1i puterile ad(inistratorului-sec<estru sunt deter(inate prin
con*en.ia pr.ilor, iar n lips se aplic re#ulile pre-entei sec.iuni.

8onser*area 1i nstrinarea obiectului sec<estrului
Art. 2.1#0. - !1) 9d(inistratorul-sec<estru este .inut s p-easc 1i s conser*e obiectul
sec<estrului cu dili#en.a unui depo-itar.
!2) )ac natura bunului o cere, ad(inistratorul-sec<estru este .inut s ndeplineasc acte de
ad(inistrare, re#ulile din (ateria (andatului fiind aplicabile n (od corespun-tor.
!") 8u autori-area instan.ei ;udectore1ti, ad(inistratorul-sec<estru poate s nstrine-e bunul,
n ca-ul n care acesta nu poate fi conser*at sau dac, pentru un alt (oti*, (sura nstrinrii
este *dit necesar.

"iberarea ad(inistratorului-sec<estru
Art. 2.1#1. - !1) 9d(inistratorul-sec<estru trebuie s predea bunul celui dese(nat de instan.a
;udectoreasc sau, dup ca-, celui indicat prin acordul tuturor pr.ilor care l-au nu(it.
!2) P3n la finali-area contesta.iei sau p3n la ncetarea strii de incertitudine ;uridic,
ad(inistratorul-sec<estru nu *a putea fi liberat dec3t prin acordul tuturor pr.ilor care l-au nu(it
sau, pentru (oti*e te(einice, prin <otr3re ;udectoreasc.

'e(unera.ia, c<eltuielile 1i desp#ubirile
Art. 2.1#2. - !1) )ac nu s-a con*enit altfel, ad(inistratorul-sec<estru are dreptul la o
re(unera.ie.
!2) 8<iar 1i n ca-ul sec<estrului cu titlu #ratuit, ad(inistratorul-sec<estru are dreptul la
restituirea tuturor c<eltuielilor fcute pentru conser*area 1i ad(inistrarea bunului sec<estrat,
precu( 1i la plata desp#ubirilor pentru pierderile suferite n le#tur cu acesta.

0ec<estrul ;udiciar
Art. 2.1#". - 0ec<estrul poate fi dispus de instan.a de ;udecat, cu aplicarea pre*ederilor
8odului de procedur ci*il 1i, dup ca-, a dispo-i.iilor pre-entei sec.iuni.

CAPITLUL 0III
8ontractul de (pru(ut

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

@elurile (pru(utului
Art. 2.1##. - 2(pru(utul este de dou feluri: (pru(utul de folosin., nu(it 1i co(odat, 1i
(pru(utul de consu(a.ie.

Pro(isiunea de (pru(ut
Art. 2.1#5. - 9tunci c3nd bunul se afl n de.inerea beneficiarului, iar pro(itentul refu- s
nc<eie contractul, instan.a, la cererea celeilalte pr.i, poate s pronun.e o <otr3re care s .in
loc de contract, dac cerin.ele le#ii pentru *aliditatea acestuia sunt ndeplinite.

(EC)IUNEA a 2*a
2(pru(utul de folosin.

5o.iune
Art. 2.1#$. - 2(pru(utul de folosin. este contractul cu titlu #ratuit prin care o parte, nu(it
co(odant, re(ite un bun (obil sau i(obil celeilalte pr.i, nu(ite co(odatar, pentru a se folosi de
acest bun, cu obli#a.ia de a-l restitui dup un anu(it ti(p.

8alitatea de co(odant
Art. 2.1#7. - )ac nu i s-a inter-is prin le#e sau contract, orice persoan care are dreptul de a
folosi bunul poate fi co(odant.

Obli#a.ia co(odatarului
Art. 2.1#%. - !1) 8o(odatarul este .inut s p-easc 1i s conser*e bunul (pru(utat cu
pruden.a 1i dili#en.a unui bun proprietar.
!2) 8o(odatarul nu poate folosi bunul (pru(utat dec3t n confor(itate cu destina.ia acestuia
deter(inat prin contract ori, n lips, dup natura bunului. :l nu poate per(ite unui ter. s l
foloseasc dec3t cu aprobarea prealabil a co(odantului.

Pieirea sau deteriorarea bunului
Art. 2.1#&. - !1) 8o(odatarul nu rspunde pentru pierderea ori deteriorarea bunului re-ultat
nu(ai din folosin.a n scopul creia bunul i-a fost (pru(utat.
!2) )ac ns co(odatarul folose1te bunul cu alt destina.ie dec3t aceea pentru care i-a fost
(pru(utat sau dac prelun#e1te folosin.a dup scaden.a restituirii, co(odatarul rspunde de
pieirea sau deteriorarea bunului, c<iar dac aceasta se datorea- unei for.e (a;ore, afar de
ca-ul c3nd do*ede1te c bunul ar fi pierit ori s-ar fi deteriorat oricu( din cau-a acelei for.e
(a;ore.

Posibilitatea sal*rii bunului
Art. 2.150. - 8o(odatarul rspunde pentru pieirea bunului (pru(utat c3nd aceasta este
cau-at de for.a (a;or de care co(odatarul l-ar fi putut feri ntrebuin.3nd un bun propriu sau
c3nd, neput3nd sal*a dec3t unul dintre cele dou bunuri, l-a preferat pe al su.

8<eltuielile fcute cu bunul
Art. 2.151. - !1) 8o(odatarul suport c<eltuielile pe care le-a fcut pentru a folosi bunul.
!2) 8u toate acestea, co(odatarul are dreptul s i fie ra(bursate c<eltuielile pentru lucrrile
necesare asupra bunului care nu puteau fi pre*-ute la nc<eierea contractului, atunci c3nd
co(odantul, n1tiin.at n prealabil, nu s-a opus efecturii lor ori c3nd, din cau-a ur#en.ei lucrrilor,
acesta nu a putut fi n1tiin.at n ti(p util.

'spunderea co(odantului pentru *icii ascunse
Art. 2.152. - 8o(odantul care, la data nc<eierii contractului, cuno1tea *iciile ascunse ale
bunului (pru(utat 1i care nu l-a pre*enit pe co(odatar despre acestea este .inut s repare
pre;udiciul suferit din aceast cau- de co(odatar.

)reptul de reten.ie
Art. 2.15". - 2n niciun ca-, co(odatarul nu poate in*oca dreptul de reten.ie pentru obli#a.iile ce
s-ar na1te n sarcina co(odantului.

Pluralitatea de co(odatari
Art. 2.15#. - )ac (ai (ulte persoane au (pru(utat (preun acela1i bun, ele rspund
solidar fa. de co(odant.

'estituirea bunului
Art. 2.155. - !1) 8o(odatarul este obli#at sa napoie-e bunul la (plinirea ter(enului con*enit
sau, n lips de ter(en, dup ce s-a folosit de bun potri*it con*en.iei.
!2) )ac ter(enul nu este con*enit 1i fie contractul nu pre*ede ntrebuin.area pentru care s-a
(pru(utat bunul, fie ntrebuin.area are un caracter per(anent, co(odatarul este obli#at s
napoie-e bunul la cererea co(odantului.

'estituirea anticipat
Art. 2.15$. - 8o(odantul poate cere restituirea bunului nainte de (o(entul pre*-ut la art.
2.155 alin. 71, atunci c3nd are el nsu1i o ne*oie ur#ent 1i nepre*-ut de bun, atunci c3nd
co(odatarul decedea- sau atunci c3nd acesta 1i ncalc obli#a.iile.

=itlul e4ecutoriu
Art. 2.157. - !1) 2n ceea ce pri*e1te obli#a.ia de restituire, contractul de co(odat nc<eiat n
for( autentic sau printr-un nscris sub se(ntur pri*at cu dat cert constituie titlu
e4ecutoriu, n condi.iile le#ii, n ca-ul ncetrii prin decesul co(odatarului sau prin e4pirarea
ter(enului.
!2) )ac nu s-a stipulat un ter(en pentru restituire, contractul de co(odat constituie titlu
e4ecutoriu nu(ai n ca-ul n care nu se pre*ede ntrebuin.area pentru care s-a (pru(utat bunul
ori ntrebuin.area pre*-ut are un caracter per(anent.

(EC)IUNEA a "*a
2(pru(utul de consu(a.ie

/1. )ispo-i.ii co(une

5o.iune. 8apacitate
Art. 2.15%. - !1) 2(pru(utul de consu(a.ie este contractul prin care (pru(uttorul re(ite
(pru(utatului o su( de bani sau alte ase(enea bunuri fun#ibile 1i consu(ptibile prin natura
lor, iar (pru(utatul se obli# s restituie dup o anu(it perioad de ti(p aceea1i su( de bani
sau cantitate de bunuri de aceea1i natur 1i calitate.
!2) 9tunci c3nd o persoan acord un (pru(ut fr a o face cu titlu profesional, nu i sunt
aplicabile dispo-i.iile le#ale pri*ind institu.iile de credit 1i institu.iile financiare nebancare.

5atura (pru(utului
Art. 2.15&. - !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, (pru(utul se pre-u( a fi cu titlu #ratuit.
!2) P3n la proba contrar, (pru(utul care are ca obiect o su( de bani se pre-u( a fi cu
titlu oneros.

=ransferul propriet.ii 1i al riscurilor
Art. 2.1$0. - Prin nc<eierea *alabil a contractului, (pru(utatul de*ine proprietarul bunului 1i
suport riscul pieirii acestuia.

=er(enul de restituire stabilit de pr.i
Art. 2.1$1. - =er(enul de restituire se pre-u( a fi stipulat n fa*oarea a(belor pr.i, iar dac
(pru(utul este cu titlu #ratuit, nu(ai n fa*oarea (pru(utatului.

=er(enul de restituire stabilit de instan.
Art. 2.1$2. - !1) )ac nu a fost con*enit un ter(en de restituire, acesta *a fi stabilit de instan.,
.in3ndu-se sea(a de scopul (pru(utului, de natura obli#a.iei 1i a bunurilor (pru(utate, de
situa.ia pr.ilor 1i de orice alt (pre;urare rele*ant.
!2) )ac ns s-a stipulat c (pru(utatul *a plti nu(ai c3nd *a a*ea resursele necesare,
instan.a, constat3nd c (pru(utatul le de.ine sau le putea ob.ine ntre ti(p, nu *a putea acorda
un ter(en de restituire (ai (are de ! luni.
!") 8ererea pentru stabilirea ter(enului de restituire se solu.ionea- potri*it procedurii
pre*-ute de le#e pentru ordonan.a pre1edin.ial.

Prescrip.ia
Art. 2.1$". - 2n ca-ul pre*-ut la art. 2.1&2 alin. 71,, cererea este supus prescrip.iei, care
ncepe s cur# de la data nc<eierii contractului.

'estituirea (pru(utului
Art. 2.1$#. - !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, (pru(utatul este .inut s restituie aceea1i
cantitate 1i calitate de bunuri pe care a pri(it-o, oricare ar fi cre1terea sau scderea pre.ului
acestora.
!2) 2n ca-ul n care (pru(utul poart asupra unei su(e de bani, (pru(utatul nu este .inut s
napoie-e dec3t su(a no(inal pri(it, oricare ar fi *aria.ia *alorii acesteia, dac pr.ile nu au
con*enit altfel.
!") )ac nu este posibil s se restituie bunuri de aceea1i natur, calitate 1i n aceea1i cantitate,
(pru(utatul este obli#at s plteasc *aloarea lor la data 1i locul unde restituirea trebuia s fie
fcut.

=itlul e4ecutoriu
Art. 2.1$5. - )ispo-i.iile art. 2.15B alin. 71, se aplic n (od corespun-tor 1i (pru(utului de
consu(a.ie.

'spunderea pentru *icii
Art. 2.1$$. - !1) 2(pru(uttorul este .inut, ntoc(ai ca 1i co(odantul, s repare pre;udiciul
cau-at de *iciile bunului (pru(utat.
!2) 2n ca-ul (pru(utului cu titlu oneros, (pru(uttorul este rspun-tor de pre;udiciul suferit
de (pru(utat din cau-a *iciilor bunurilor (pru(utate, aplic3ndu-se n (od corespun-tor
re#ulile referitoare la #aran.ia *3n-torului.

/2. 2(pru(utul cu dob3nd

)o(eniul de aplicare
Art. 2.1$7. - )ispo-i.iile referitoare la (pru(utul cu dob3nd sunt aplicabile, n (od
corespun-tor, ori de c3te ori, n te(eiul unui contract, se na1te 1i o obli#a.ie de plat, cu ter(en,
a unei su(e de bani ori a altor bunuri de #en, n (sura n care nu e4ist re#uli particulare
pri*ind *aliditatea 1i e4ecutarea acelei obli#a.ii.

Modalit.i ale dob3n-ii
Art. 2.1$%. - )ob3nda se poate stabili n bani ori n alte presta.ii sub orice titlu sau denu(ire la
care (pru(utatul se obli# ca ec<i*alent al folosin.ei capitalului.

8ur#erea dob3n-ii
Art. 2.1$&. - 0u(a de bani (pru(utat este purttoare de dob3nd din -iua n care a fost
re(is (pru(utatului.

Plata anticipat a dob3n-ii
Art. 2.170. - Plata anticipat a dob3n-ii nu se poate efectua dec3t pe cel (ult & luni. )ac rata
dob3n-ii este deter(inabil, e*entualele surplusuri sau deficite sunt supuse co(pensrii de la o
rat la alta, pe toat durata (pru(utului, cu e4cep.ia ulti(ei rate care r(3ne ntotdeauna
c31ti#at n ntre#i(e de (pru(uttor.

CAPITLUL 0I'
8ontractul de cont curent

5o.iune
Art. 2.171. - !1) 8ontractul de cont curent este acela prin care pr.ile, denu(ite curenti1ti, se
obli# s nscrie ntr-un cont crean.ele decur#3nd din re(iteri reciproce, consider3ndu-le
nee4i#ibile 1i indisponibile p3n la nc<iderea contului.
!2) 0oldul creditor al contului la nc<eierea sa constituie o crean. e4i#ibil. )ac plata acestuia
nu este cerut, soldul constituie pri(a re(itere dintr-un nou cont 1i contractul este considerat
rennoit pe durat nedeter(inat.

8reditele e4cluse
Art. 2.172. - !1) 8rean.ele care nu pot face obiectul co(pensa.iei nu pot face obiectul unui cont
curent 1i nu se *or nscrie n acesta sau, dac sunt nscrise, nscrierea se consider nescris.
!2) 2n ca-ul contractului nc<eiat ntre profesioni1ti, se *or nscrie n cont e4clusi* crean.ele
deri*3nd din e4erci.iul acti*it.ii profesionale, dac nu se pre*ede e4pres contrariul.

:fectele principale
Art. 2.17". - Prin contractul de cont curent, proprietatea re(iterilor se transfer pri(itorului, prin
nre#istrarea acestora n cont. Obli#a.iile nscute din re(iterile anterioare se no*ea- 1i
crean.ele reciproce se co(pensea- p3n la concuren.a debitului 1i creditului, sub re-er*a pl.ii
soldului creditor. )ob3n-ile cur# pentru fiecare su( de la data nscrierii n cont p3n la
nc<eierea contului 1i se socotesc pe -ile, dac pr.ile nu con*in altfel.

)repturile la plata co(isioanelor 1i la restituirea c<eltuielilor
Art. 2.17#. - )repturile la plata co(isioanelor 1i la restituirea c<eltuielilor pentru opera.iunile
nscrise n cont sunt la r3ndul lor incluse n cont, dac nu se pre*ede e4pres contrariul.

9c.iunile 1i e4cep.iile referitoare la acte 1i opera.iunile trecute n cont
Art. 2.175. - !1) 2nscrierea unei crean.e n cont curent nu (piedic e4erci.iul ac.iunilor 1i
e4cep.iilor referitoare la *aliditatea actelor sau opera.iunilor care au dat loc re(iterilor.
!2) )ac un act sau o opera.iune este nul, anulat, re-iliat sau re-ol*it, nscrierea re(iterilor
efectuate n te(eiul acestora este stornat.

Aaran.iile crean.elor nscrise n cont
Art. 2.17$. - !1) Aaran.iile reale sau personale aferente crean.elor nscrise n cont r(3n n
fiin. 1i *or fi e4ercitate asupra soldului creditor la nc<eierea contului, n li(ita creditului #arantat.
!2) )ac o crean. #arantat de un fideiusor sau de un coobli#at a fost nscris n cont, acesta
r(3ne obli#at confor( contractului de fideiusiune pentru cuantu(ul datoriei #arantate, fa. de
curentistul care, la nc<iderea contului, are un sold creditor.

2nscrierea unui titlu de credit
Art. 2.177. - 2nscrierea n cont a unui titlu de credit este pre-u(at fcut sub re-er*a ncasrii,
dac nu se pre*ede e4pres contrariul.

2nscrierea unei crean.e sub re-er*a ncasrii
Art. 2.17%. - !1) 2n ca- de cesiune de crean. nscris n cont, nscrierea este fcut pe riscul
cesionarului, dac din *oin.a pr.ilor nu re-ult altfel sau dac nu este fcut cu re-er*a e4pres
pri*ind ncasarea acesteia.
!2) )ac crean.a nu a fost pltit, curentistul cesionar poate fie s restituie crean.a cedentului,
storn3nd partida din cont, fie s 1i *alorifice drepturile (potri*a debitorului. 8urentistul cedent
poate storna crean.a n tot sau n parte, c<iar 1i dup e4ecutarea infructuoas a debitorului, n
propor.ia crean.ei r(ase neacoperit prin e4ecutare.

2nc<eierea contului
Art. 2.17&. - !1) 2nc<eierea contului curent 1i lic<idarea soldului se fac la scaden.a pre*-ut n
contract sau la (o(entul ncetrii contractului de cont curent. Pr.ile pot decide ter(ene
inter(ediare de nc<eiere a contului, iar n acest ca- soldul creditor se nscrie ca pri(a partid n
noul cont.
!2) 0oldul creditor constituie o crean. lic<id 1i e4i#ibil la care se *a calcula dob3nda
con*en.ional de la data nc<eierii contului, dac nu este trecut ntr-un cont nou. )ac soldul nu
este trecut ntr-un cont nou, se *a calcula, n lips de stipula.ie contrar, dob3nda le#al, de la
data nc<eierii contului.

9probarea contului
Art. 2.1%0. - !1) :4trasul sau raportul de cont tri(is de un curentist celuilalt se pre-u(
aprobat, dac nu este contestat de acesta din ur( n ter(enul pre*-ut n contract sau, n lipsa
unui ter(en, ntr-un ter(en re-onabil dup practicile dintre pr.i sau potri*it u-an.elor locului. 2n
lipsa unor astfel de practici sau u-an.e, se *a .ine sea(a de natura opera.iunilor 1i situa.ia
pr.ilor.
!2) 9probarea contului nu e4clude dreptul de a contesta ulterior contul pentru erori de
nre#istrare sau de calcul, pentru o(isiuni sau dubl nre#istrare, n ter(en de o lun de la data
aprobrii e4trasului sau raportului de cont ori de la nc<eierea contului, sub sanc.iunea decderii.
8ontestarea contului se face prin scrisoare reco(andat tri(is celeilalte pr.i n ter(enul de o
lun.

:4ecutarea 1i poprirea
Art. 2.1%1. - !1) 5u(ai soldul creditor re-ultat la nc<eierea contului curent poate fi supus
e4ecutrii sau popririi pornite contra unuia dintre curenti1ti.
!2) 8reditorii oricruia dintre curenti1ti pot solicita instan.ei s dispun, pe cale de ordonan.
pre1edin.ial, nc<eierea nainte de ter(en a contului curent, pentru e4ecutarea sau poprirea
soldului re-ultat n fa*oarea curentistului debitor.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 2.1%2. - )reptul la ac.iune pentru rectificarea erorilor de calcul, fcute cu oca-ia stabilirii
soldului, a o(isiunilor, a nscrierilor duble 1i altora ase(enea se *a prescrie n ter(en de un an
de la data co(unicrii e4trasului de cont curent.

2ncetarea contractului de cont curent
Art. 2.1%". - !1) 8ontractul de cont curent ncetea- de drept la e4pirarea ter(enului con*enit
e4pres de pr.i n cuprinsul contractului sau ulterior, prin con*en.ie separat nc<eiat n for(
scris.
!2) 2n ca-ul contractului nc<eiat pe durat nedeter(inat, fiecare parte poate declara ncetarea
acestuia la nc<eierea contului, n1tiin.3nd-o pe cealalt parte cu 15 -ile nainte. )ac pr.ile nu
au con*enit altfel, contractul de cont curent pe durat nedeter(inat se consider c are ca
ter(en inter(ediar de nc<eiere a contului ulti(a -i a fiecrei luni.
!") 2n ca- de incapacitate, insol*en. sau (oarte, oricare dintre curenti1ti, repre-entantul
incapabilului sau (o1tenitorul poate denun.a contractul n1tiin.3nd cealalt parte cu 15 -ile
nainte.

CAPITLUL 0'
8ontul bancar curent 1i alte contracte bancare

(EC)IUNEA 1
8ontul bancar curent

)reptul de a dispune de soldul creditor
Art. 2.1%#. - 2n ca-ul n care depo-itul bancar, creditul sau orice alt opera.iune bancar se
reali-ea- prin contul curent, titularul contului poate s dispun n orice (o(ent de soldul
creditor al contului, cu respectarea ter(enului de prea*i-, dac acesta a fost con*enit de pr.i.

8o(pensarea reciproc a soldurilor
Art. 2.1%5. - 2n ca-ul n care ntre institu.ia de credit 1i client e4ist (ai (ulte raporturi ;uridice
sau (ai (ulte conturi, c<iar 1i n (onede diferite, soldurile acti*e 1i pasi*e se co(pensea-
reciproc, afar de ca-ul n care pr.ile au con*enit altfel.

8otitularii unui cont curent
Art. 2.1%$. - 2n ca-ul n care un cont curent are (ai (ul.i titulari 1i s-a con*enit c fiecare dintre
ace1tia are dreptul s dispun sin#ur efectuarea de opera.iuni n cont, cotitularii sunt considera.i
creditori sau debitori n solidar pentru soldul contului.

8ontul curent indi*i-
Art. 2.1%7. - !1) 2n ca-ul n care titularul contului decedea-, p3n la efectuarea parta;ului,
(o1tenitorii sunt considera.i titulari coindi*i-ari ai contului, pentru efectuarea opera.iunilor n cont
fiind necesar consi(.(3ntul tuturor coindi*i-arilor.
!2) 8reditorul personal al unuia dintre co(o1tenitori nu poate ur(ri silit prin poprire soldul
creditor al contului indi*i-. :l poate doar s cear parta;ul.
!") 8o(o1tenitorii sunt .inu.i di*i-ibil fa. de institu.ia de credit pentru soldul debitor al contului,
dac prin le#e sau prin con*en.ie nu se stabile1te altfel.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i n alte ca-uri de
indi*i-iune ntre titularii contului curent, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

)enun.area unilateral
Art. 2.1%%. - 2n ca-ul n care contractul de cont bancar curent este nc<eiat pe durat
nedeter(inat, oricare dintre pr.i poate s denun.e contractul de cont curent, cu respectarea
unui ter(en de prea*i- de 15 -ile, dac din contract sau din u-an.e nu re-ult un alt ter(en, sub
sanc.iunea de daune-interese.

:4ecutarea (puternicirilor pri(ite
Art. 2.1%&. - !1) Institu.ia de credit este .inut, potri*it dispo-i.iilor pre*-ute n (ateria
contractului de (andat, pentru e4ecutarea (puternicirilor pri(ite de la client.
!2) )ac (puternicirea pri(it trebuie e4ecutat pe o pia. unde nu e4ist sucursale ale
institu.iei de credit, aceasta poate s (puterniceasc la r3ndul ei o filial a sa, o institu.ie de
credit corespondent sau o alt institu.ie de credit ori o alt entitate a#reat de titularul de cont 1i
institu.ia de credit.

=er(enul de prescrip.ie
Art. 2.1&0. - !1) )reptul la ac.iunea n restituirea soldului creditor re-ultat la nc<iderea contului
curent se prescrie n ter(en de 5 ani de la data nc<iderii contului curent.
!2) 2n ca-ul n care contul curent a fost nc<is din ini.iati*a institu.iei de credit, ter(enul de
prescrip.ie se calculea- de la data la care titularul sau, dup ca-, fiecare cotitular al contului a
fost notificat n acest sens prin scrisoare reco(andat cu confir(are de pri(ire la ulti(ul
do(iciliu sau sediu adus la cuno1tin.a institu.iei de credit.

(EC)IUNEA a 2*a
)epo-itul bancar

)epo-itul de fonduri
Art. 2.1&1. - !1) Prin constituirea unui depo-it de fonduri la o institu.ie de credit, aceasta
dob3nde1te proprietatea asupra su(elor de bani depuse 1i este obli#at s restituie aceea1i
cantitate (onetar, de aceea1i specie, la ter(enul con*enit sau, dup ca-, oric3nd, la cererea
deponentului, cu respectarea ter(enului de prea*i- stabilit de pr.i ori, n lips, de u-an.e.
!2) 2n lips de stipula.ie contrar, depunerile 1i retra#erile se efectuea- la sediul unit.ii
operati*e a institu.iei de credit unde a fost constituit depo-itul.
!") Institu.ia de credit este obli#at s asi#ure, n (od #ratuit, infor(area clientului cu pri*ire la
opera.iunile efectuate n conturile sale. 2n ca-ul n care clientul nu solicit altfel, aceast
infor(are se reali-ea- lunar, n condi.iile 1i n (odalit.ile con*enite de pr.i. )ispo-i.iile art.
2.1/0 sunt aplicabile n (od corespun-tor.

)epo-itul de titluri
Art. 2.1&2. - !1) Prin constituirea unui depo-it de titluri, institu.ia de credit este (puternicit cu
ad(inistrarea acestora. 2n lips de dispo-i.ii speciale, pre*ederile art. B%2-/5B sunt aplicabile n
(od corespun-tor.
!2) Institu.ia de credit are dreptul la ra(bursarea c<eltuielilor efectuate pentru opera.iunile
necesare, precu( 1i la o re(unera.ie, n (sura stabilit prin con*en.ie sau prin u-an.e.
!") :ste considerat nescris orice clau- prin care institu.ia de credit este e4onerat de
rspundere pentru nee4ecutarea obli#a.iilor care i re*in n ad(inistrarea titlurilor cu pruden. 1i
dili#en..

(EC)IUNEA a "*a
@acilitatea de credit

5o.iune
Art. 2.1&". - @acilitatea de credit este contractul prin care o institu.ie de credit, o institu.ie
financiar nebancar sau orice alt entitate autori-at prin le#e special, denu(it finan.ator, se
obli# s .in la dispo-i.ia clientului o su( de bani pentru o perioad de ti(p deter(inat sau
nedeter(inat.

6tili-area creditului
Art. 2.1&#. - )ac pr.ile nu au stipulat altfel, clientul poate s utili-e-e creditul n (ai (ulte
tran1e, potri*it u-an.elor, 1i poate, prin ra(bursri succesi*e, s rennoiasc su(a disponibil.

)enun.area unilateral
Art. 2.1&5. - !1) 2n lipsa unei clau-e contrare, finan.atorul nu poate s denun.e contractul
nainte de (plinirea ter(enului dec3t pentru (oti*e te(einice, dac acestea pri*esc beneficiarul
facilit.ii de credit.
!2) )enun.area unilateral stin#e de ndat dreptul clientului de a utili-a creditul, iar finan.atorul
trebuie s acorde un ter(en de cel pu.in 15 -ile pentru restituirea su(elor utili-ate 1i a
accesoriilor acestora.
!") )ac facilitatea de credit s-a nc<eiat pe durat nedeter(inat, fiecare dintre pr.i poate s
denun.e contractul, cu respectarea unui ter(en de prea*i- de 15 -ile, dac din contract sau din
u-an.e nu re-ult altfel.

(EC)IUNEA a #*a
2nc<irierea casetelor de *alori

Obli#a.ia prestatorului
Art. 2.1&$. - 2n e4ecutarea contractului de nc<iriere a casetei de *alori, institu.ia de credit sau o
alt entitate care prestea- n condi.iile le#ii astfel de ser*icii, denu(it prestator, rspunde fa.
de client pentru asi#urarea unei ncperi adec*ate 1i si#ure, precu( 1i pentru inte#ritatea casetei.

)esc<iderea casetei de *alori
Art. 2.1&7. - !1) 2n ca-ul n care caseta este nc<iriat (ai (ultor persoane, oricare dintre
acestea poate cere desc<iderea casetei, dac nu s-a stipulat altfel prin contract.
!2) 2n ca- de deces al clientului sau al unuia dintre clien.ii care foloseau aceea1i caset,
prestatorul, odat ce a fost n1tiin.at, nu poate s consi(t la desc<iderea casetei dec3t cu
acordul tuturor celor ndrept.i.i sau, n lips, n condi.iile stabilite de instan.a de ;udecat.
!") )ispo-i.iile alin. 72, se aplic n (od corespun-tor 1i n ca-ul ncetrii sau reor#ani-rii
persoanei ;uridice. 2n acest ca- poate solicita desc<iderea casetei de *alori ad(inistratorul
;udiciar sau lic<idatorul ;udiciar.

)esc<iderea for.at a casetei de *alori
Art. 2.1&%. - !1) "a (plinirea ter(enului pre*-ut n contract, dup e4pirarea unei perioade de
! luni de la notificarea adresat clientului, prestatorul poate cere instan.ei de ;udecat, pe cale de
ordonan. pre1edin.ial, autori-area de a desc<ide caseta de *alori. 5otificarea clientului se
poate face prin scrisoare reco(andat cu confir(are de pri(ire la ulti(ul do(iciliu sau sediu
adus la cuno1tin.a institu.iei de credit.
!2) )esc<iderea casetei de *alori se face n pre-en.a unui notar public 1i, dup ca-, cu
respectarea (surilor de pruden. stabilite de instan..
!") Instan.a de ;udecat poate, de ase(enea, s dispun (suri de conser*are a obiectelor
descoperite, precu( 1i *3n-area acestora n (sura necesar acoperirii c<iriei 1i c<eltuielilor
efectuate de prestator, precu( 1i, dac este ca-ul, a pre;udiciului cau-at acestuia.

CAPITLUL 0'I
8ontractul de asi#urare

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

5o.iune
Art. 2.1&&. - !1) Prin contractul de asi#urare, contractantul asi#urrii sau asi#uratul se obli# s
plteasc o pri( asi#urtorului, iar acesta din ur( se obli# ca, n ca-ul producerii riscului
asi#urat, s plteasc o inde(ni-a.ie, dup ca-, asi#uratului, beneficiarului asi#urrii sau ter.ului
p#ubit.
!2) 8ontractantul asi#urrii este persoana care nc<eie contractul pentru asi#urarea unui risc
pri*ind o alt persoan ori pentru bunuri sau acti*it.i ale acesteia 1i se obli# fa. de asi#urtor
s plteasc pri(a de asi#urare.

@or(a 1i do*ada
Art. 2.200. - !1) Pentru a putea fi do*edit, contractul de asi#urare trebuie s fie nc<eiat n scris.
8ontractul nu poate fi probat cu (artori, c<iar atunci c3nd e4ist un nceput de do*ad scris.
)ac docu(entele de asi#urare au disprut prin for. (a;or sau ca- fortuit 1i nu e4ist
posibilitatea ob.inerii unui duplicat, e4isten.a 1i con.inutul lor pot fi do*edite prin orice (i;loc de
prob.
!2) 2nc<eierea contractului de asi#urare se constat prin poli.a de asi#urare sau certificatul de
asi#urare e(is 1i se(nat de asi#urtor ori prin nota de acoperire e(is 1i se(nat de broLerul
de asi#urare.
!") )ocu(entele care atest nc<eierea unei asi#urri pot fi se(nate 1i certificate prin (i;loace
electronice.

Poli.a de asi#urare
Art. 2.201. - !1) Poli.a de asi#urare trebuie s indice cel pu.in:
a) nu(ele sau denu(irea, do(iciliul ori sediul pr.ilor contractante, precu( 1i nu(ele
beneficiarului asi#urrii, dac acesta nu este parte la contractC
+) obiectul asi#urriiC
,) riscurile ce se asi#urC
d) (o(entul nceperii 1i cel al ncetrii rspunderii asi#urtoruluiC
e) pri(ele de asi#urareC
-) su(ele asi#urate.
!2) 9lte ele(ente pe care trebuie s le cuprind poli.a de asi#urare se stabilesc prin nor(e
adoptate de or#anul de stat n a crui co(peten., potri*it le#ii, intr supra*e#<erea acti*it.ii din
do(eniul asi#urrilor.

8ate#oriile de poli.e de asi#urare
Art. 2.202. - Poli.a de asi#urare poate fi, dup ca-, no(inati*, la ordin sau la purttor.

Infor(a.iile pri*ind riscul
Art. 2.20". - !1) Persoana care contractea- asi#urarea este obli#at s rspund n scris la
ntrebrile for(ulate de asi#urtor, precu( 1i s declare, la data nc<eierii contractului, orice
infor(a.ii sau (pre;urri pe care le cunoa1te 1i care, de ase(enea, sunt esen.iale pentru
e*aluarea riscului.
!2) )ac (pre;urrile esen.iale pri*ind riscul se (odific n cursul e4ecutrii contractului,
asi#uratul este obli#at s co(unice n scris asi#urtorului (odificarea sur*enit. 9ceea1i obli#a.ie
i re*ine 1i contractantului asi#urrii care a luat cuno1tin. de (odificarea sur*enit.

)eclara.iile ine4acte sau reticen.a pri*ind riscul
Art. 2.20#. - !1) 2n afar de cau-ele #enerale de nulitate, contractul de asi#urare este nul n ca-
de declara.ie ine4act sau de reticen. fcut cu rea-credin. de ctre asi#urat ori contractantul
asi#urrii cu pri*ire la (pre;urri care, dac ar fi fost cunoscute de ctre asi#urtor, l-ar fi
deter(inat pe acesta s nu 1i dea consi(.(3ntul ori s nu l dea n acelea1i condi.ii, c<iar dac
declara.ia sau reticen.a nu a a*ut influen. asupra producerii riscului asi#urat. Pri(ele pltite
r(3n dob3ndite asi#urtorului, care, de ase(enea, poate cere 1i plata pri(elor cu*enite p3n la
(o(entul la care a luat cuno1tin. de cau-a de nulitate.
!2) )eclara.ia ine4act sau reticen.a din partea asi#uratului ori a contractantului asi#urrii a
crui rea-credin. nu a putut fi stabilit nu atra#e nulitatea asi#urrii. 2n ca-ul n care constatarea
declara.iei ine4acte sau a reticen.ei are loc anterior producerii riscului asi#urat, asi#urtorul are
dreptul fie de a (en.ine contractul solicit3nd (a;orarea pri(ei, fie de a re-ilia contractul la
(plinirea unui ter(en de 10 -ile calculate de la notificarea pri(it de asi#urat, restituindu-i
acestuia din ur( partea din pri(ele pltite aferent perioadei n cadrul creia asi#urarea nu (ai
func.ionea-. 9tunci c3nd constatarea declara.iei ine4acte sau a reticen.ei are loc ulterior
producerii riscului asi#urat, inde(ni-a.ia se reduce n raport cu propor.ia dintre ni*elul pri(elor
pltite 1i ni*elul pri(elor ce ar fi trebuit s fie pltite.

"ipsa riscului asi#urat
Art. 2.205. - !1) 8ontractul de asi#urare se desfiin.ea- de drept n ca-ul n care, nainte ca
obli#a.ia asi#urtorului s nceap a produce efecte, riscul asi#urat s-a produs ori producerea
acestuia a de*enit i(posibil, precu( 1i dac, dup ce obli#a.ia (en.ionat a nceput s produc
efecte, inter*enirea riscului asi#urat a de*enit i(posibil. 9tunci c3nd asi#uratul sau contractantul
asi#urrii a pltit, fie 1i par.ial, pri(a de asi#urare, acesta este ndrept.it s o recupere-e
propor.ional cu perioada nee4pirat a contractului de asi#urare.
!2) )iferen.a dintre pri(a pltit 1i cea calculat confor( alin. 71, se restituie asi#uratului sau
contractantului asi#urrii nu(ai n ca-urile n care nu s-au pltit ori nu se datorea- desp#ubiri
pentru e*eni(ente produse n perioada de *alabilitate a asi#urrii.

Plata pri(elor de asi#urare
Art. 2.20$. - !1) 9si#uratul este obli#at s plteasc pri(ele de asi#urare la ter(enele stabilite
n contract.
!2) Pr.ile pot con*eni ca plata pri(elor de asi#urare s se fac inte#ral ori n rate. )ac nu s-a
con*enit altfel, plata se face la sediul asi#urtorului sau al (puternici.ilor acestuia.
!") )o*ada pl.ii pri(elor de asi#urare re*ine asi#uratului.
!#) )ac nu s-a con*enit altfel, asi#urtorul poate re-ilia contractul n ca-ul n care su(ele
datorate de asi#urat, cu titlu de pri(, nu sunt pltite la scaden..
!5) 9si#urtorul este obli#at s l infor(e-e pe asi#urat n pri*in.a consecin.elor nepl.ii pri(elor
la ter(enul de plat pentru ca-ul pre*-ut la alin. 7$, 1i s pre*ad aceste consecin.e n
contractul de asi#urare.
!$) 9si#urtorul are dreptul de a co(pensa pri(ele ce i se datorea- p3n la sf3r1itul anului de
asi#urare, n te(eiul oricrui contract, cu orice inde(ni-a.ie cu*enit asi#uratului sau
beneficiarului.

8o(unicarea producerii riscului asi#urat
Art. 2.207. - !1) 9si#uratul este obli#at s co(unice asi#urtorului producerea riscului asi#urat,
n ter(enul pre*-ut n contractul de asi#urare.
!2) 2n ca- de nendeplinire a obli#a.iei pre*-ute la alin. 71,, asi#urtorul are dreptul s refu-e
plata inde(ni-a.iei, dac din acest (oti* nu a putut deter(ina cau-a producerii e*eni(entului
asi#urat 1i ntinderea pa#ubei.
!") 8o(unicarea producerii riscului asi#urat se poate face 1i ctre broLerul de asi#urare care,
n acest ca-, are obli#a.ia de a face la r3ndul su co(unicarea ctre asi#urtor, n ter(enul
pre*-ut n contractul de asi#urare.

Plata inde(ni-a.iei de asi#urare
Art. 2.20%. - !1) 2n ca-ul producerii riscului asi#urat, asi#urtorul trebuie s plteasc
inde(ni-a.ia de asi#urare n condi.iile pre*-ute n contract. 9tunci c3nd e4ist nen.ele#ere
asupra cuantu(ului inde(ni-a.iei de asi#urare, partea necontestat din aceasta se *a plti de
asi#urtor anterior solu.ionrii nen.ele#erii prin bun n*oial sau de ctre instan.a
;udectoreasc.
!2) 2n ca-urile stabilite prin contractul de asi#urare, n asi#urrile de bunuri 1i de rspundere
ci*il, asi#urtorul nu datorea- inde(ni-a.ie dac riscul asi#urat a fost produs cu inten.ie de
ctre asi#urat, de beneficiarul asi#urrii ori de un (e(bru din conducerea persoanei ;uridice
asi#urate, care lucrea- n aceast calitate.
!") 2n ca-ul n care pr.ile con*in, dispo-i.iile alin. 72, se aplic 1i atunci c3nd riscul asi#urat a
fost produs de ctre:
a) persoanele fi-ice (a;ore care, n (od statornic, locuiesc 1i #ospodresc (preun cu
asi#uratul sau beneficiarul asi#urriiC
+) prepu1ii asi#uratului sau ai beneficiarului asi#urrii.

)enun.area unilateral a contractului
Art. 2.20&. - )enun.area contractului de asi#urare de ctre una dintre pr.i se poate efectua
nu(ai cu respectarea unui ter(en de prea*i- de cel pu.in 20 de -ile calculate de la data pri(irii
notificrii de ctre cealalt parte.

0ubro#area asi#urtorului
Art. 2.210. - !1) 2n li(itele inde(ni-a.iei pltite, asi#urtorul este subro#at n toate drepturile
asi#uratului sau ale beneficiarului asi#urrii (potri*a celor rspun-tori de producerea pa#ubei,
cu e4cep.ia asi#urrilor de persoane.
!2) 9si#uratul rspunde pentru pre;udiciile aduse asi#urtorului prin acte care ar (piedica
reali-area dreptului pre*-ut la alin. 71,.
!") 9si#urtorul poate renun.a, n tot sau n parte, la e4ercitarea dreptului conferit de alin. 71,.

Opo-abilitatea contractului
Art. 2.211. - 9si#urtorul poate opune titularului sau de.intorului docu(entului de asi#urare ori
ter.ului sau beneficiarului asi#urrii care in*oc drepturi ce decur# din acest docu(ent toate
aprrile nte(eiate pe contractul nc<eiat ini.ial.

8esiunea asi#urrii
Art. 2.212. - !1) 9si#urtorul poate cesiona contractul de asi#urare nu(ai cu acordul scris al
asi#uratului.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu sunt aplicabile cesiunilor de portofolii ntre asi#urtori, n condi.iile
re#le(entrilor speciale.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.21". - 9si#urrile obli#atorii se re#le(entea- prin le#i speciale.

(EC)IUNEA a 2*a
9si#urarea de bunuri

5o.iune
Art. 2.21#. - 2n ca-ul asi#urrii de bunuri, asi#urtorul se obli# ca, la producerea riscului
asi#urat, s plteasc o desp#ubire asi#uratului, beneficiarului asi#urrii sau altor persoane
ndrept.ite.

Interesul asi#urrii
Art. 2.215. - 9si#uratul trebuie s aib un interes cu pri*ire la bunul asi#urat.

Pre*enirea producerii riscului asi#urat
Art. 2.21$. - !1) 9si#uratul este obli#at s ntre.in bunul asi#urat n condi.ii corespun-toare, n
scopul pre*enirii producerii riscului asi#urat.
!2) 9si#urtorul are dreptul s *erifice (odul n care bunul asi#urat este ntre.inut, n condi.iile
stabilite prin contract.
!") 2n ca-urile pre*-ute n contract, la producerea riscului, asi#uratul este obli#at s ia pe
sea(a asi#urtorului 1i n cadrul su(ei asi#urate, potri*it cu (pre;urrile, (suri pentru li(itarea
pa#ubelor.

)esp#ubirea
Art. 2.217. - !1) )esp#ubirea se stabile1te n func.ie de starea bunului din (o(entul
producerii riscului asi#urat. :a nu poate dep1i *aloarea bunului din acel (o(ent, cuantu(ul
pa#ubei 1i nici su(a asi#urat.
!2) Pr.ile pot stipula o clau- confor( creia asi#uratul r(3ne propriul su asi#urtor pentru
o fran1i-, n pri*in.a creia asi#urtorul nu este obli#at s plteasc desp#ubire.

9si#urarea par.ial
Art. 2.21%. - 2n ca-ul n care contractul de asi#urare s-a nc<eiat pentru o su( asi#urat care
este inferioar *alorii bunului 1i dac pr.ile nu au stipulat altfel, desp#ubirea cu*enit se reduce
corespun-tor raportului dintre su(a pre*-ut n contract 1i *aloarea bunului.

9si#urarea (ultipl
Art. 2.21&. - !1) 9si#uratul trebuie s declare e4isten.a tuturor asi#urrilor referitoare la acela1i
bun, aceast obli#a.ie re*enindu-i at3t la data nc<eierii contractelor de asi#urare, c3t 1i pe
parcursul e4ecutrii acestora.
!2) 9tunci c3nd e4ist (ai (ulte asi#urri nc<eiate pentru acela1i bun, fiecare asi#urtor este
obli#at la plat propor.ional cu su(a asi#urat 1i p3n la concuren.a acesteia, fr ca asi#uratul
s poat ncasa o desp#ubire (ai (are dec3t pre;udiciul efecti*, consecin. direct a riscului.

2nstrinarea bunului asi#urat
Art. 2.220. - !1) )ac nu s-a con*enit altfel, nstrinarea bunului asi#urat nu deter(in
ncetarea contractului de asi#urare, care *a produce efecte ntre asi#urtor 1i dob3nditor.
!2) 9si#uratul care nu co(unic asi#urtorului nstrinarea sur*enit 1i dob3nditorului e4isten.a
contractului de asi#urare r(3ne obli#at s plteasc pri(ele care de*in scadente ulterior datei
nstrinrii.

(EC)IUNEA a "*a
9si#urrile de credite 1i #aran.ii 1i asi#urrile de pierderi financiare

9si#urrile de credite 1i #aran.ii
Art. 2.221. - !1) 9si#urrile de credite 1i #aran.ii pot a*ea ca obiect acoperirea riscurilor de
insol*abilitate #eneral, de credit de e4port, de *3n-are cu plata pre.ului n rate, de credit
ipotecar, de credit a#ricol, de #aran.ii directe sau indirecte, precu( 1i altele ase(enea, confor(
nor(elor adoptate de or#anul de stat n a crui co(peten., potri*it le#ii, intr supra*e#<erea
acti*it.ii din do(eniul asi#urrilor.
!2) )ac s-a con*enit ca printr-un contract de asi#urare direct de credite 1i #aran.ii s se
acopere riscul ca un debitor al asi#uratului s nu plteasc un credit care i s-a acordat,
asi#urtorul nu poate condi.iona plata inde(ni-a.iei de asi#urare de declan1area de ctre
asi#urat (potri*a acelui debitor a procedurilor de reparare a pre;udiciului, inclusi* prin e4ecutare
silit.

9si#urrile de pierderi financiare
Art. 2.222. - )ac nu s-a con*enit altfel prin contractul de asi#urare, inde(ni-a.ia pentru
asi#urarea (potri*a riscului de pierderi financiare trebuie s acopere pa#uba efecti* 1i
beneficiul nereali-at, inclu-3ndu-se 1i c<eltuielile #enerale, precu( 1i cele decur#3nd direct sau
indirect din producerea riscului asi#urat

(EC)IUNEA a #*a
9si#urarea de rspundere ci*il

5o.iune
Art. 2.22". - !1) 2n ca-ul asi#urrii de rspundere ci*il, asi#urtorul se obli# s plteasc o
desp#ubire pentru pre;udiciul de care asi#uratul rspunde potri*it le#ii fa. de ter.ele persoane
pre;udiciate 1i pentru c<eltuielile fcute de asi#urat n procesul ci*il.
!2) Prin contractul de asi#urare pr.ile pot con*eni s cuprind n asi#urare 1i rspunderea
ci*il a altor persoane dec3t contractantul asi#urrii.

)repturile ter.elor persoane p#ubite
Art. 2.22#. - !1) )repturile ter.elor persoane p#ubite se e4ercit (potri*a celor rspun-tori
de producerea pa#ubei.
!2) 9si#urtorul poate fi c<e(at n ;udecat de persoanele p#ubite n li(itele obli#a.iilor ce i
re*in acestuia din contractul de asi#urare.

0tabilirea desp#ubirii
Art. 2.225. - )ac nu se pre*ede altfel prin le#e, desp#ubirea se stabile1te prin con*en.ie
nc<eiat ntre asi#urat, ter.a persoan pre;udiciat 1i asi#urtor sau, n ca- de nen.ele#ere, prin
<otr3re ;udectoreasc.

Plata desp#ubirii
Art. 2.22$. - !1) 9si#urtorul plte1te desp#ubirea direct ter.ei persoane pre;udiciate, n
(sura n care aceasta nu a fost desp#ubit de ctre asi#urat.
!2) 8reditorii asi#uratului nu pot ur(ri desp#ubirea pre*-ut la alin. 71,.
!") )esp#ubirea se plte1te asi#uratului nu(ai n ca-ul n care acesta do*ede1te c a
desp#ubit-o pe ter.a persoan pre;udiciat.

(EC)IUNEA a 5*a
9si#urarea de persoane

5o.iune
Art. 2.227. - Prin contractul de asi#urare de persoane, asi#urtorul se obli# s plteasc
inde(ni-a.ia de asi#urare n ca- de deces, de a;un#ere la o anu(it *3rst, de in*aliditate
per(anent total sau par.ial ori n alte ase(enea ca-uri, confor( nor(elor adoptate de
or#anul de stat n a crui co(peten., potri*it le#ii, intr supra*e#<erea acti*it.ii din do(eniul
asi#urrilor.

'iscul pri*ind o alt persoan
Art. 2.22%. - 9si#urarea n *ederea unui risc pri*ind o alt persoan dec3t aceea care a
nc<eiat contractul de asi#urare este *alabil nu(ai dac a fost consi(.it n scris de acea
persoan.

'enun.area la contract
Art. 2.22&. - !1) 9si#uratul care a nc<eiat un contract de asi#urare de *ia. indi*idual poate s
renun.e la contract fr prea*i- n ter(en de cel (ult 20 de -ile de la data se(nrii contractului
de ctre asi#urtor. 'enun.area produce efect retroacti*.
!2) Pre*ederile alin. 71, nu sunt aplicabile contractelor care au o durat de & luni sau (ai (ic.

?eneficiarul inde(ni-a.iei
Art. 2.2"0. - Inde(ni-a.ia de asi#urare se plte1te asi#uratului sau beneficiarului dese(nat de
acesta. 2n ca-ul decesului asi#uratului, dac nu a fost dese(nat un beneficiar, inde(ni-a.ia de
asi#urare intr n (asa succesoral, re*enind (o1tenitorilor asi#uratului.

)ese(narea beneficiarului
Art. 2.2"1. - !1) )ese(narea beneficiarului se poate face fie la nc<eierea contractului de
asi#urare, fie n cursul e4ecutrii acestuia, prin declara.ia scris co(unicat asi#urtorului de
ctre asi#urat sau, cu acordul asi#uratului, de ctre contractantul asi#urrii ori prin testa(entul
ntoc(it de asi#urat.
!2) 2nlocuirea sau re*ocarea beneficiarului asi#urrii se poate face oric3nd n cursul e4ecutrii
contractului, n (odurile pre*-ute la alin. 71,.

Pluralitatea de beneficiari
Art. 2.2"2. - 9tunci c3nd sunt (ai (ul.i beneficiari dese(na.i, inde(ni-a.ia de asi#urare se
(parte n (od e#al ntre ace1tia, dac nu s-a stipulat altfel.

Producerea cu inten.ie a riscului asi#urat
Art. 2.2"". - !1) 9si#urtorul nu datorea- inde(ni-a.ia de asi#urare dac:
a) riscul asi#urat a fost produs prin sinuciderea asi#uratului n ter(en de 2 ani de la nc<eierea
contractului de asi#urareC
+) riscul asi#urat a fost produs cu inten.ie de ctre asi#urat.
!2) 9tunci c3nd un beneficiar al asi#urrii a produs inten.ionat riscul asi#urat, inde(ni-a.ia de
asi#urare se plte1te celorlal.i beneficiari dese(na.i sau, n lipsa acestora, asi#uratului.
!") 2n ca-ul n care riscul asi#urat const n decesul asi#uratului, iar un beneficiar al asi#urrii l-
a produs inten.ionat, inde(ni-a.ia de asi#urare se plte1te celorlal.i beneficiari dese(na.i sau, n
lipsa acestora, (o1tenitorilor asi#uratului.

'e-er*a de pri(e
Art. 2.2"#. - !1) 2n asi#urrile la care se constituie re-er*e de pri(e, asi#uratul poate s
ncete-e plata pri(elor cu dreptul de a (en.ine contractul la o su( asi#urat redus sau de a-l
denun.a, solicit3nd restituirea re-er*ei constituite, confor( contractului de asi#urare.
!2) Orice alt plat, indiferent de for(a sub care este fcut de asi#urtor, diferit de
inde(ni-a.ia de asi#urare sau de su(a repre-ent3nd restituirea re-er*ei n condi.iile alin. 71,, nu
poate fi efectuat (ai de*re(e de & luni de la data nc<eierii contractului de asi#urare.

'epunerea n *i#oare a asi#urrii
Art. 2.2"5. - 9si#uratul sau contractantul asi#urrii, cu acordul asi#uratului, poate s cear
repunerea n *i#oare a asi#urrii la care se constituie re-er*a te<nic, n ca-urile pre*-ute n
contractul de asi#urare.

)reptul la inde(ni-a.ie
Art. 2.2"$. - !1) Inde(ni-a.ia de asi#urare este datorat independent de su(ele cu*enite
asi#uratului sau beneficiarului din asi#urrile sociale, de repararea pre;udiciului de cei
rspun-tori de producerea sa, precu( 1i de su(ele pri(ite de la al.i asi#urtori n te(eiul altor
contracte de asi#urare.
!2) 8reditorii asi#uratului nu au dreptul s ur(reasc inde(ni-a.ia de asi#urare cu*enit
beneficiarilor asi#urrii sau (o1tenitorilor asi#uratului, dup ca-.

Prescrip.ia
Art. 2.2"7. - )repturile asi#ura.ilor asupra su(elor re-ult3nd din re-er*ele te<nice care se
constituie la asi#urrile de *ia. pentru obli#a.ii de plat scadente n *iitor nu sunt supuse
prescrip.iei.

Obli#a.ia de infor(are
Art. 2.2"%. - 9si#urtorii 1i (puternici.ii lor au obli#a.ia de a pune la dispo-i.ia asi#ura.ilor sau
contractan.ilor asi#urrii infor(a.ii n le#tur cu contractele de asi#urare at3t naintea nc<eierii,
c3t 1i pe durata e4ecutrii acestora. 9ceste infor(a.ii trebuie s fie pre-entate n scris, n li(ba
ro(3n, s fie redactate ntr-o for( clar 1i s cuprind cel pu.in ur(toarele ele(ente:
a) clau-ele op.ionale sau supli(entare 1i beneficiile re-ultate din *alorificarea re-er*elor
te<niceC
+) (o(entul nceperii 1i cel al ncetrii contractului, inclusi* (odalit.ile de ncetare a acestuiaC
,) (odalit.ile 1i ter(enele de plat a pri(elor de asi#urareC
d) ele(entele de calcul al inde(ni-a.iilor de asi#urare, cu indicarea su(elor de rscu(prare,
a su(elor asi#urate reduse, precu( 1i a ni*elului p3n la care acestea sunt #arantateC
e) (odalitatea de plat a inde(ni-a.iilor de asi#urareC
-) le#ea aplicabil contractului de asi#urareC
g) alte ele(ente stabilite prin nor(e adoptate de or#anul de stat n a crui co(peten. intr,
potri*it le#ii, supra*e#<erea acti*it.ii din do(eniul asi#urrilor.

(EC)IUNEA a $*a
8oasi#urarea, reasi#urarea 1i retrocesiunea

8oasi#urarea
Art. 2.2"&. - !1) 8oasi#urarea este opera.iunea prin care 2 sau (ai (ul.i asi#urtori acoper
acela1i risc, fiecare asu(3ndu-1i o cot-parte din acesta.
!2) @iecare coasi#urtor rspunde fa. de asi#urat nu(ai n li(ita su(ei pentru care s-a
an#a;at prin contract.

'easi#urarea
Art. 2.2#0. - !1) 'easi#urarea este opera.iunea de asi#urare a unui asi#urtor, n calitate de
reasi#urat, de ctre un alt asi#urtor, n calitate de reasi#urtor.
!2) Prin reasi#urare:
a) reasi#urtorul pri(e1te pri(e de reasi#urare, n sc<i(bul crora contribuie, potri*it
obli#a.iilor preluate, la suportarea inde(ni-a.iilor pe care reasi#uratul le plte1te la producerea
riscului care a fcut obiectul reasi#urriiC
+) reasi#uratul cedea- pri(e de reasi#urare, n sc<i(bul crora reasi#urtorul contribuie,
potri*it obli#a.iilor preluate, la suportarea inde(ni-a.iilor pe care reasi#uratul le plte1te la
producerea riscului care a fcut obiectul reasi#urrii.
!") 'easi#urarea nu stin#e obli#a.iile asi#urtorului 1i nu stabile1te niciun raport ;uridic ntre
asi#urat 1i reasi#urtor.

'etrocesiunea
Art. 2.2#1. - Prin opera.iunea de retrocesiune reasi#urtorul poate ceda, la r3ndul su, o parte
din riscul acceptat.

CAPITLUL 0'II
8ontractul de rent *ia#er

5o.iune
Art. 2.2#2. - !1) Prin contractul de rent *ia#er o parte, nu(it debirentier, se obli# s
efectue-e n folosul unei anu(ite persoane, nu(it credirentier, presta.ii periodice, const3nd n
su(e de bani sau alte bunuri fun#ibile.
!2) 'enta *ia#er se constituie pe durata *ie.ii credirentierului dac pr.ile nu au stipulat
constituirea acesteia pe durata *ie.ii debirentierului sau a unei ter.e persoane deter(inate.

Modurile de constituire
Art. 2.2#". - !1) 'enta *ia#er poate fi constituit cu titlu oneros, n sc<i(bul unui capital de
orice natur, sau cu titlu #ratuit 1i este supus, sub re-er*a dispo-i.iilor capitolului de fa.,
re#ulilor proprii ale actului ;uridic de constituire.
!2) 9tunci c3nd renta *ia#er este stipulat n fa*oarea unui ter., c<iar dac acesta o pri(e1te
cu titlu #ratuit, contractul nu este supus for(ei pre*-ute pentru dona.ie.

8onstituirea pe durata *ie.ii (ai (ultor persoane
Art. 2.2##. - 'enta *ia#er poate fi constituit pe durata *ie.ii (ai (ultor persoane, ur(3nd ca,
n acest ca-, n lips de stipula.ie contrar, obli#a.ia de plat a rentei s ncete-e la data la care
decedea- ulti(a dintre aceste persoane.

8onstituirea n fa*oarea (ai (ultor persoane
Art. 2.2#5. - )ac nu s-a con*enit altfel, obli#a.ia de plat a rentei *ia#ere este indi*i-ibil n
pri*in.a credirentierilor.

8onstituirea pe durata *ie.ii unui ter. de;a decedat
Art. 2.2#$. - :ste lo*it de nulitate absolut contractul care stipulea- o rent constituit pe
durata *ie.ii unui ter. care era decedat n -iua nc<eierii contractului.

8onstituirea pe durata *ie.ii unei persoane afectate de o boal letal
Art. 2.2#7. - 5u produce, de ase(enea, niciun efect contractul prin care s-a constituit cu titlu
oneros o rent pe durata *ie.ii unei persoane care, la data nc<eierii contractului, suferea de o
boal din cau-a creia a (urit n inter*al de cel (ult !0 de -ile de la aceast dat.

Plata ratelor de rent
Art. 2.2#%. - !1) 2n lips de stipula.ie contrar, ratele de rent se pltesc tri(estrial n a*ans 1i
inde4ate n func.ie de rata infla.iei.
!2) 9tunci c3nd credirentierul decedea- nainte de e4pirarea perioadei pentru care renta s-a
pltit n a*ans, debirentierul nu poate cere restituirea su(ei pltite aferente perioadei n care
creditorul nu a (ai fost n *ia..

Aaran.ia le#al
Art. 2.2#&. - !1) Pentru #arantarea obli#a.iei de plat a rentei constituite cu titlu oneros,
pre*ederile art. 1.B2! se aplic n (od corespun-tor.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, n *ederea nscrierii ipotecii le#ale nu este necesar declararea
*alorii crean.ei #arantate.

:4ecutarea silit a ratelor
Art. 2.250. - !1) 2n ca- de nendeplinire a obli#a.iei de plat a ratelor scadente, credirentierul
poate cere sec<estrul 1i *3n-area bunurilor debirentierului, p3n la concuren.a unei su(e
suficiente spre a asi#ura plata rentei pentru *iitor.
!2) 9ceast su( se stabile1te, n condi.iile le#ii, pe ba-a unei e4perti-e ntoc(ite n
confor(itate cu (etodolo#ia de calcul aplicabil n ca-ul asi#urrilor de *ia., .in3ndu-se sea(a,
printre altele, de ratele de;a ncasate de credirentier, de *3rsta 1i de starea acestuia. 8<eltuielile
e4perti-ei sunt suportate de debirentier.
!") )up ce a fost ob.inut n ur(a *3n-rii bunurilor debirentierului, su(a se conse(nea- la
o institu.ie de credit 1i *a fi pltit credirentierului cu respectarea cuantu(ului 1i scaden.elor
con*enite prin contractul de rent *ia#er.
!#) )ac debirentierul intr n lic<idare, credirentierul 1i poate reali-a dreptul la rent nscriind
n tabloul creditorilor o crean. al crei cuantu( se deter(in potri*it alin. 72,.

'e-olu.iunea contractului la cererea credirentierului
Art. 2.251. - !1) 8reditorul unei rente *ia#ere constituite cu titlu oneros poate cere re-olu.iunea
contractului dac debirentierul nu depune #aran.ia pro(is n *ederea e4ecutrii obli#a.iei sale
ori o di(inuea-.
!2) 8redirentierul are dreptul la re-olu.iune pentru nee4ecutarea fr ;ustificare a obli#a.iei de
plat a rentei de ctre debirentier.
!") 2n lipsa unei stipula.ii contrare, re-olu.iunea nu confer debirentierului dreptul de a ob.ine
restituirea ratelor de rent de;a pltite.

Ire*ocabilitatea contractului
Art. 2.252. - !1) )ebirentierul nu se poate libera de plata rentei oferind restituirea capitalului 1i
renun.3nd la restituirea ratelor pltite.
!2) )ebirentierul este .inut la plata rentei p3n la decesul persoanei pe durata *ie.ii creia a fost
constituit renta, oric3t de (po*rtoare ar putea de*eni prestarea acesteia.

Insesi-abilitatea rentei
Art. 2.25". - 5u(ai renta *ia#er cu titlu #ratuit poate fi declarat insesi-abil prin contract.
8<iar 1i n acest ca-, stipula.ia nu 1i produce efectele dec3t n li(ita *alorii rentei care este
necesar credirentierului pentru asi#urarea ntre.inerii. )ispo-i.iile art. 2.25B alin. 72, se aplic n
(od corespun-tor.

CAPITLUL 0'III
8ontractul de ntre.inere

5o.iune
Art. 2.25#. - !1) Prin contractul de ntre.inere o parte se obli# s efectue-e n folosul celeilalte
pr.i sau al unui anu(it ter. presta.iile necesare ntre.inerii 1i n#ri;irii pentru o anu(it durat.
!2) )ac prin contract nu s-a pre*-ut durata ntre.inerii ori s-a pre*-ut nu(ai caracterul
*ia#er al acesteia, atunci ntre.inerea se datorea- pentru toat durata *ie.ii creditorului
ntre.inerii.

@or(a contractului
Art. 2.255. - 8ontractul de ntre.inere se nc<eie n for( autentic, sub sanc.iunea nulit.ii
absolute.

9plicarea re#ulilor de la renta *ia#er
Art. 2.25$. - !1) )ispo-i.iile art. 2.2$!-2.2$B, art. 2.2$%, art. 2.251 alin. 71, 1i art. 2.252 se aplic
n (od corespun-tor 1i contractului de ntre.inere.
!2) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, obli#a.ia de ntre.inere este indi*i-ibil at3t n pri*in.a
creditorilor, c3t 1i n pri*in.a debitorilor.

2ntinderea obli#a.iei de ntre.inere
Art. 2.257. - !1) )ebitorul ntre.inerii datorea- creditorului presta.ii stabilite n (od ec<itabil
.in3ndu-se sea(a de *aloarea capitalului 1i de condi.ia social anterioar a creditorului.
!2) )ebitorul este obli#at n special s asi#ure creditorului <ran, (brc(inte, ncl.(inte,
(ena;, precu( 1i folosin.a unei locuin.e corespun-toare. 2ntre.inerea cuprinde, de ase(enea,
n#ri;irile 1i c<eltuielile necesare n ca- de boal.
!") 2n ca-ul n care ntre.inerea are caracter *ia#er sau atunci c3nd creditorul decedea- n
cursul duratei contractului, debitorul are obli#a.ia s l n(or(3nte-e.
!#) 2ntre.inerea continu a fi datorat n aceea1i (sur c<iar dac, n cursul e4ecutrii
contractului, bunul care a constituit capitalul a pierit total sau par.ial ori 1i-a di(inuat *aloarea,
dintr-o cau- pentru care creditorul ntre.inerii nu este .inut s rspund.
!5) 8lau-a prin care creditorul ntre.inerii se obli# la prestarea unor ser*icii este considerat
nescris.

8aracterul incesibil 1i insesi-abil al ntre.inerii
Art. 2.25%. - )repturile creditorului ntre.inerii nu pot fi cedate sau supuse ur(ririi.

Protec.ia creditorilor pr.ilor
Art. 2.25&. - 8aracterul personal al contractului de ntre.inere nu poate fi in*ocat de pr.i pentru
a se opune ac.iunii n re*ocarea contractului sau ac.iunii oblice introduse pentru e4ecutarea sa.

8a-ul special de re*ocare
Art. 2.2$0. - !1) 8ontractul de ntre.inere este re*ocabil n folosul persoanelor crora creditorul
ntre.inerii le datorea- ali(ente n te(eiul le#ii dac, prin efectul contractului, el s-a lipsit de
(i;loacele necesare ndeplinirii obli#a.iei de a asi#ura ali(entele.
!2) 'e*ocarea poate fi cerut c<iar dac nu e4ist fraud din partea debitorului ntre.inerii 1i
indiferent de (o(entul nc<eierii contractului de ntre.inere.
!") 2n loc s dispun re*ocarea contractului, instan.a de ;udecat poate, c<iar 1i din oficiu, ns
nu(ai cu acordul debitorului ntre.inerii, s l obli#e pe acesta s asi#ure ali(ente persoanelor
fa. de care creditorul are o astfel de obli#a.ie le#al, fr ca n acest (od s fie di(inuate
presta.iile datorate creditorului ntre.inerii.

2nlocuirea ntre.inerii prin rent
Art. 2.2$1. - !1) )ac prestarea sau pri(irea n natur a ntre.inerii nu (ai poate continua din
(oti*e obiecti*e sau dac debitorul ntre.inerii decedea- 1i nu inter*ine o n.ele#ere ntre pr.i,
instan.a ;udectoreasc poate s nlocuiasc, la cererea oricreia dintre pr.i, fie 1i nu(ai
te(porar, ntre.inerea n natur cu o su( de bani corespun-toare.
!2) 9tunci c3nd prestarea sau pri(irea n natur a ntre.inerii nu (ai poate continua din culpa
uneia dintre pr.i, instan.a *a (a;ora sau, dup ca-, di(inua cuantu(ul su(ei de bani care
nlocuie1te presta.ia de ntre.inere.

'e#ulile aplicabile n ca-ul nlocuirii ntre.inerii prin rent
Art. 2.2$2. - !1) 2n toate ca-urile n care ntre.inerea a fost nlocuit potri*it pre*ederilor art.
2.2&1 de*in aplicabile dispo-i.iile care re#le(entea- contractul de rent *ia#er.
!2) 8u toate acestea, dac prin contractul de ntre.inere nu s-a con*enit altfel, obli#a.ia de plat
a rentei r(3ne indi*i-ibil ntre debitori.

2ncetarea contractului de ntre.inere
Art. 2.2$". - !1) 8ontractul de ntre.inere nc<eiat pe durat deter(inat ncetea- la e4pirarea
acestei durate, cu e4cep.ia ca-ului n care creditorul ntre.inerii decedea- (ai de*re(e.
!2) 9tunci c3nd co(porta(entul celeilalte pr.i face i(posibil e4ecutarea contractului n
condi.ii confor(e bunelor (ora*uri, cel interesat poate cere re-olu.iunea.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72,, precu( 1i atunci c3nd se nte(eia- pe nee4ecutarea fr
;ustificare a obli#a.iei de ntre.inere, re-olu.iunea nu poate fi pronun.at dec3t de instan.,
dispo-i.iile art. 1.552 nefiind aplicabile. Orice clau- contrar este considerat nescris.
!#) )ac re-olu.iunea a fost cerut pentru unul dintre (oti*ele pre*-ute la alin. 72, sau 7!,,
oferta de ntre.inere fcut de debitorul p3r3t dup introducerea ac.iunii nu poate (piedica
re-olu.iunea contractului.
!5) 2n ca-ul n care re-olu.iunea se pronun. pentru unul dintre (oti*ele pre*-ute la alin. 72,
sau 7!,, debitorul n culp nu poate ob.ine restituirea presta.iilor de ntre.inere de;a e4ecutate.
!$) )reptul la ac.iunea n re-olu.iune se trans(ite (o1tenitorilor.
!7) 'e-olu.iunea contractului de ntre.inere nu se poate cere pentru (oti*ele pre*-ute la art.
2.2&1 alin. 71,.

CAPITLUL 0I0
Iocul 1i pariul

"ipsa dreptului la ac.iune
Art. 2.2$#. - !1) Pentru plata unei datorii nscute dintr-un contract de ;oc sau de pariu nu e4ist
drept la ac.iune.
!2) 8el care pierde nu poate s cear restituirea pl.ii fcute de bun*oie. 8u toate acestea, se
poate cere restituirea n ca- de fraud sau dac acela care a pltit era lipsit de capacitate de
e4erci.iu ori a*ea capacitate de e4erci.iu restr3ns.
!") )atoriile nscute din contractul de ;oc sau de pariu nu pot constitui obiect de tran-ac.ie,
recunoa1tere de datorie, co(pensa.ie, no*a.ie, re(itere de datorie cu sarcin ori alte ase(enea
acte ;uridice.

8o(peti.iile sporti*e
Art. 2.2$5. - !1) )ispo-i.iile art. 2.2&$ nu se aplic pariurilor fcute ntre persoanele care iau ele
nsele parte la curse, la ;ocuri de nde(3nare sau la orice fel de ;ocuri sporti*e.
!2) 8u toate acestea, dac su(a pariului este e4cesi*, instan.a poate s respin# ac.iunea
sau, dup ca-, s reduc su(a.
!") 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71,, inter(ediarii le#al autori-a.i s adune (i-e de la persoane
care nu iau parte la ;oc nu pot in*oca dispo-i.iile art. 2.2&$ alin. 71, 1i 7!,.

Iocurile 1i pariurile autori-ate
Art. 2.2$$. - Iocurile 1i pariurile dau loc la ac.iune n ;usti.ie nu(ai c3nd au fost per(ise de
autoritatea co(petent.

CAPITLUL 00
=ran-ac.ia

5o.iune
Art. 2.2$7. - !1) =ran-ac.ia este contractul prin care pr.ile pre*in sau stin# un liti#iu, inclusi* n
fa-a e4ecutrii silite, prin concesii sau renun.ri reciproce la drepturi ori prin transferul unor
drepturi de la una la cealalt.
!2) Prin tran-ac.ie se pot na1te, (odifica sau stin#e raporturi ;uridice diferite de cele ce fac
obiectul liti#iului dintre pr.i.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.2$%. - !1) 5u se poate tran-ac.iona asupra capacit.ii sau strii ci*ile a persoanelor 1i nici
cu pri*ire la drepturi de care pr.ile nu pot s dispun potri*it le#ii.
!2) 0e poate ns tran-ac.iona asupra ac.iunii ci*ile deri*3nd din s*3r1irea unei infrac.iuni.

Indi*i-ibilitatea tran-ac.iei
Art. 2.2$&. - =ran-ac.ia este indi*i-ibil n ceea ce pri*e1te obiectul su. 2n lipsa unei stipula.ii
contrare, ea nu poate fi desfiin.at n parte.

2ntinderea tran-ac.iei
Art. 2.270. - !1) =ran-ac.ia se (r#ine1te nu(ai la obiectul eiC renun.area fcut la toate
drepturile, ac.iunile 1i preten.iile nu se ntinde dec3t asupra cau-ei cu pri*ire la care s-a fcut
tran-ac.ia.
!2) =ran-ac.ia nu pri*e1te dec3t cau-a cu pri*ire la care a fost nc<eiat, fie c pr.ile 1i-au
(anifestat inten.ia prin e4presii #enerale sau speciale, fie c inten.ia lor re-ult n (od necesar
din ceea ce s-a pre*-ut n cuprinsul tran-ac.iei.

8apacitatea de e4erci.iu
Art. 2.271. - Pentru a tran-ac.iona, pr.ile trebuie s aib deplina capacitate de a dispune de
drepturile care for(ea- obiectul contractului. 8ei care nu au aceast capacitate pot tran-ac.iona
nu(ai n condi.iile pre*-ute de le#e.

8ondi.iile de for(
Art. 2.272. - Pentru a putea fi do*edit, tran-ac.ia trebuie s fie nc<eiat n scris.

8au-ele de nulitate
Art. 2.27". - !1) =ran-ac.ia poate fi afectat de acelea1i cau-e de nulitate ca orice alt contract.
!2) 8u toate acestea, ea nu poate fi anulat pentru eroare de drept referitoare la c<estiunile ce
constituie obiectul nen.ele#erii pr.ilor 1i nici pentru le-iune.

=ran-ac.ia asupra unui act nul
Art. 2.27#. - !1) :ste nul tran-ac.ia nc<eiat pentru e4ecutarea unui act ;uridic lo*it de nulitate
absolut, n afar de ca-ul n care pr.ile au tran-ac.ionat e4pres asupra nulit.ii.
!2) 2n ca-ul n care tran-ac.ia s-a nc<eiat pentru e4ecutarea unui act anulabil, anularea
tran-ac.iei poate fi cerut doar de partea care la data nc<eierii tran-ac.iei nu cuno1tea cau-a de
anulabilitate.

2nscrisurile false
Art. 2.275. - :ste, de ase(enea, nul tran-ac.ia nc<eiat pe ba-a unor nscrisuri do*edite
ulterior ca fiind false.

2nscrisurile necunoscute
Art. 2.27$. - !1) )escoperirea ulterioar de nscrisuri necunoscute pr.ilor 1i care ar fi putut
influen.a con.inutul tran-ac.iei nu repre-int o cau- de nulitate a acesteia, cu e4cep.ia ca-ului n
care nscrisurile au fost ascunse de ctre una dintre pr.i sau, cu 1tiin.a ei, de ctre un ter..
!2) =ran-ac.ia este nul dac din nscrisurile descoperite re-ult c pr.ile sau nu(ai una dintre
ele nu a*eau niciun drept asupra cruia s poat tran-ac.iona.

=ran-ac.ia asupra unui proces ter(inat
Art. 2.277. - =ran-ac.ia asupra unui proces este anulabil la cererea pr.ii care nu a cunoscut
c liti#iul fusese solu.ionat printr-o <otr3re ;udectoreasc intrat n puterea lucrului ;udecat.

=ran-ac.ia constatat prin <otr3re ;udectoreasc
Art. 2.27%. - !1) =ran-ac.ia care, pun3nd capt unui proces nceput, este constatat printr-o
<otr3re ;udectoreasc poate fi desfiin.at prin ac.iune n nulitate sau ac.iune n re-olu.iune ori
re-iliere, precu( orice alt contract. :a poate fi, de ase(enea, atacat cu ac.iune re*ocatorie sau
cu ac.iunea n declararea si(ula.iei.
!2) Dotr3rea prin care s-a desfiin.at tran-ac.ia n ca-urile pre*-ute la alin. 71, face ca
<otr3rea ;udectoreasc prin care tran-ac.ia fusese constatat s fie lipsit de orice efect.

TITLUL 0
Aaran.iile personale

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

=ipurile de #aran.ii personale
Art. 2.27&. - Aaran.iile personale sunt fideiusiunea, #aran.iile autono(e, precu( 1i alte #aran.ii
anu(e pre*-ute de le#e.

CAPITLUL II
@ideiusiunea

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

5o.iune
Art. 2.2%0. - @ideiusiunea este contractul prin care o parte, fideiusorul, se obli# fa. de
cealalt parte, care are ntr-un alt raport obli#a.ional calitatea de creditor, s e4ecute, cu titlu
#ratuit sau n sc<i(bul unei re(unera.ii, obli#a.ia debitorului dac acesta din ur( nu o e4ecut.

@ideiusiunea obli#atorie
Art. 2.2%1. - @ideiusiunea poate fi i(pus de le#e sau dispus de instan.a ;udectoreasc.

@or(a fideiusiunii
Art. 2.2%2. - @ideiusiunea nu se pre-u(, ea trebuie asu(at n (od e4pres printr-un nscris,
autentic sau sub se(ntur pri*at, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.

8onsi(.(3ntul debitorului principal
Art. 2.2%". - @ideiusiunea poate fi contractat fr 1tiin.a 1i c<iar (potri*a *oin.ei debitorului
principal.

?eneficiarul fideiusiunii
Art. 2.2%#. - @ideiusiunea se poate constitui pentru a #aranta obli#a.ia unui alt fideiusor.

8ondi.iile pentru a de*eni fideiusor
Art. 2.2%5. - !1) )ebitorul care este obli#at s constituie o fideiusiune trebuie s pre-inte o
persoan capabil de a se obli#a, care are 1i (en.ine n 'o(3nia bunuri suficiente pentru a
satisface crean.a 1i care do(icilia- n 'o(3nia. )ac *reuna dintre aceste condi.ii nu este
ndeplinit, debitorul trebuie s pre-inte un alt fideiusor.
!2) 9ceste re#uli nu se aplic atunci c3nd creditorul a cerut ca fideiusor o anu(it persoan.

0ubstituirea fideiusiunii le#ale sau ;udiciare
Art. 2.2%$. - )ebitorul care este .inut s constituie o fideiusiune le#al sau ;udiciar poate oferi
n locul acesteia o alt #aran.ie, considerat suficient.

"iti#iile cu pri*ire la caracterul suficient al fideiusiunii
Art. 2.2%7. - "iti#iile cu pri*ire la caracterul suficient al bunurilor fideiusorului sau al #aran.iei
oferite n locul fideiusiunii sunt solu.ionate de instan., pe cale de ordonan. pre1edin.ial.

Obli#a.ia principal
Art. 2.2%%. - !1) @ideiusiunea nu poate e4ista dec3t pentru o obli#a.ie *alabil.
!2) 0e pot ns #aranta prin fideiusiune obli#a.ii naturale, precu( 1i cele de care debitorul
principal se poate libera in*oc3nd incapacitatea sa, dac fideiusorul cuno1tea aceste (pre;urri.
!") )e ase(enea, fideiusiunea poate fi constituit pentru o datorie *iitoare sau condi.ional.

"i(itele fideiusiunii
Art. 2.2%&. - !1) @ideiusiunea nu poate fi e4tins peste li(itele n care a fost contractat.
!2) @ideiusiunea care dep1e1te ceea ce este datorat de debitorul principal sau care este
contractat n condi.ii (ai oneroase nu este *alabil dec3t n li(ita obli#a.iei principale.

2ntinderea fideiusiunii
Art. 2.2&0. - !1) 2n lipsa unei stipula.ii contrare, fideiusiunea unei obli#a.ii principale se ntinde la
toate accesoriile acesteia, c<iar 1i la c<eltuielile ulterioare notificrii fcute fideiusorului 1i la
c<eltuielile aferente cererii de c<e(are n ;udecat a acestuia.
!2) @ideiusorul datorea- c<eltuielile de ;udecat 1i de e4ecutare silit a*ansate de creditor n
cadrul procedurilor ndreptate (potri*a debitorului principal nu(ai n ca-ul n care creditorul l-a
n1tiin.at din ti(p.

@ideiusiunea par.ial
Art. 2.2&1. - @ideiusiunea poate fi contractat pentru o parte din obli#a.ia principal sau n
condi.ii (ai pu.in oneroase.

@ideiusiunea asi(ilat
Art. 2.2&2. - 2n ca-ul n care o parte se an#a;ea- fa. de o alt parte s acorde un (pru(ut
unui ter., creditorul acestui an#a;a(ent este considerat fideiusor al obli#a.iei de restituire a
(pru(utului.

(EC)IUNEA a 2*a
:fectele fideiusiunii

/1. :fectele fideiusiunii ntre creditor 1i fideiusor

Obli#a.ia fideiusorului
Art. 2.2&". - @ideiusorul nu este .inut s ndeplineasc obli#a.ia debitorului dec3t dac acesta
nu o e4ecut.

?eneficiul de discu.iune
Art. 2.2&#. - !1) @ideiusorul con*en.ional sau le#al are facultatea de a cere creditorului s
ur(reasc (ai nt3i bunurile debitorului principal, dac nu a renun.at la acest beneficiu n (od
e4pres.
!2) @ideiusorul ;udiciar nu poate cere ur(rirea bunurilor debitorului principal sau ale *reunui alt
fideiusor.

In*ocarea beneficiului de discu.iune
Art. 2.2&5. - !1) @ideiusorul care se pre*alea- de beneficiul de discu.iune trebuie s l in*oce
nainte de ;udecarea fondului procesului, s indice creditorului bunurile ur(ribile ale debitorului
principal 1i s a*anse-e acestuia su(ele necesare ur(ririi bunurilor.
!2) 8reditorul care nt3r-ie ur(rirea rspunde fa. de fideiusor, p3n la concuren.a *alorii
bunurilor indicate, pentru insol*abilitatea debitorului principal sur*enit dup indicarea de ctre
fideiusor a bunurilor ur(ribile ale debitorului principal.

:4cep.iile in*ocate de fideiusor
Art. 2.2&$. - @ideiusorul, c<iar solidar, poate opune creditorilor toate (i;loacele de aprare pe
care le putea opune debitorul principal, afar de cele care i sunt strict personale acestuia din
ur( sau care sunt e4cluse prin an#a;a(entul asu(at de fideiusor.

Pluralitatea de fideiusori
Art. 2.2&7. - 9tunci c3nd (ai (ulte persoane s-au constituit fideiusori ai aceluia1i debitor pentru
aceea1i datorie, fiecare dintre ele este obli#at la ntrea#a datorie 1i *a putea fi ur(rit ca atare,
ns cel ur(rit poate in*oca beneficiul de di*i-iune, dac nu a renun.at n (od e4pres la acesta.

?eneficiul de di*i-iune
Art. 2.2&%. - !1) Prin efectul beneficiului de di*i-iune, fiecare fideiusor poate cere creditorului s
1i di*id (ai nt3i ac.iunea 1i s o reduc la partea fiecruia.
!2) )ac *reunul dintre fideiusori era insol*abil atunci c3nd unul dintre ei a ob.inut di*i-iunea,
acesta din ur( r(3ne obli#at propor.ional pentru aceast insol*abilitate. :l nu rspunde ns
pentru insol*abilitatea sur*enit dup di*i-iune.

)i*i-area ac.iunii de ctre creditor
Art. 2.2&&. - )ac ns creditorul nsu1i a di*i-at ac.iunea sa, el nu (ai poate re*eni asupra
di*i-iunii, c<iar dac nainte de data la care a fcut aceast di*i-iune ar fi e4istat fideiusori
insol*abili.

@ideiusiunea solidar
Art. 2."00. - 9tunci c3nd se obli# (preun cu debitorul principal cu titlu de fideiusor solidar
sau de codebitor solidar, fideiusorul nu (ai poate in*oca beneficiile de discu.iune 1i de di*i-iune.

Proro#area ter(enului 1i decderea din ter(en
Art. 2."01. - @ideiusorul nu este liberat prin si(pla prelun#ire a ter(enului acordat de creditor
debitorului principal. =ot astfel, decderea din ter(en a debitorului principal produce efecte cu
pri*ire la fideiusor.

Infor(area fideiusorului
Art. 2."02. - 8reditorul este .inut s ofere fideiusorului, la cererea acestuia, orice infor(a.ie util
asupra con.inutului 1i (odalit.ilor obli#a.iei principale 1i asupra stadiului e4ecutrii acesteia.

'enun.area anticipat
Art. 2."0". - @ideiusorul nu poate renun.a anticipat la dreptul de infor(are 1i la beneficiul
e4cep.iei subro#a.iei.

@ideiusiunea dat unui fideiusor
Art. 2."0#. - 8el care a dat fideiusiune fideiusorului debitorului principal nu este obli#at fa. de
creditor dec3t n ca-ul c3nd debitorul principal 1i to.i fideiusorii si sunt insol*abili ori sunt libera.i
prin efectul unor e4cep.ii personale debitorului principal sau fideiusorilor si.

/2. :fectele fideiusiunii ntre debitor 1i fideiusor

0ubro#area fideiusorului
Art. 2."05. - @ideiusorul care a pltit datoria este de drept subro#at n toate drepturile pe care
creditorul le a*ea (potri*a debitorului.

2ntinderea dreptului de re#res
Art. 2."0$. - !1) @ideiusorul care s-a obli#at cu acordul debitorului poate cere acestuia ceea ce
a pltit, 1i anu(e capitalul, dob3n-ile 1i c<eltuielile, precu( 1i daunele-interese pentru repararea
oricrui pre;udiciu pe care acesta l-a suferit din cau-a fideiusiunii. :l poate, de ase(enea, s
cear dob3n-i pentru orice su( pe care a trebuit s o plteasc creditorului, c<iar dac datoria
principal nu producea dob3n-i.
!2) @ideiusorul care s-a obli#at fr consi(.(3ntul debitorului nu poate recupera de la acesta
dec3t ceea ce debitorul ar fi fost .inut s plteasc, inclusi* daune-interese, dac fideiusiunea nu
ar fi a*ut loc, afar de c<eltuielile subsec*ente notificrii pl.ii, care sunt n sarcina debitorului.

'e#resul contra debitorului incapabil
Art. 2."07. - 9tunci c3nd debitorul principal se liberea- de obli#a.ie in*oc3nd incapacitatea sa,
fideiusorul are re#res (potri*a debitorului principal nu(ai n li(ita (bo#.irii acestuia.

'e#resul contra (ai (ultor debitori principali
Art. 2."0%. - 83nd pentru aceea1i datorie sunt (ai (ul.i debitori principali care s-au obli#at
solidar, fideiusorul care a #arantat pentru to.i are (potri*a oricruia dintre ei ac.iune n restituire
pentru tot ceea ce a pltit.

"i(itele re#resului
Art. 2."0&. - )ac s-a obli#at (potri*a *oin.ei debitorului principal, fideiusorul care a pltit nu
are dec3t drepturile pre*-ute la art. 2.!05.

Pierderea dreptului de re#res
Art. 2."10. - !1) @ideiusorul care a pltit o datorie nu are ac.iune (potri*a debitorului principal
care a pltit ulterior aceea1i datorie fr ca fideiusorul s l fi n1tiin.at cu pri*ire la plata fcut.
!2) @ideiusorul care a pltit fr a-l n1tiin.a pe debitorul principal nu are ac.iune (potri*a
acestuia dac, la (o(entul pl.ii, debitorul a*ea (i;loacele pentru a declara stins datoria. 2n
acelea1i (pre;urri, fideiusorul nu are ac.iune (potri*a debitorului dec3t pentru su(ele pe care
acesta ar fi fost c<e(at s le plteasc, n (sura n care putea opune creditorului (i;loace de
aprare pentru a ob.ine reducerea datoriei.
!") 2n toate ca-urile, fideiusorul pstrea- dreptul de a cere creditorului restituirea, n tot sau n
parte, a pl.ii fcute.

2n1tiin.area fideiusorului
Art. 2."11. - !1) )ebitorul care cunoa1te e4isten.a fideiusiunii este obli#at s l n1tiin.e-e de
ndat pe fideiusor c3nd plte1te creditorului.
!2) )ac o ase(enea n1tiin.are nu a fost fcut, fideiusorul care plte1te creditorului fr s
1tie c acesta a fost pltit are ac.iune n restituire 1i (potri*a debitorului.

'e#resul anticipat
Art. 2."12. - !1) @ideiusorul care s-a obli#at cu acordul debitorului se poate ndrepta (potri*a
acestuia, c<iar nainte de a plti, atunci c3nd este ur(rit n ;usti.ie pentru plat, c3nd debitorul
este insol*abil ori c3nd s-a obli#at a-l libera de #aran.ie ntr-un anu(it ter(en care a e4pirat.
!2) 9ceast re#ul se aplic 1i atunci c3nd datoria a a;uns la ter(en, c<iar dac creditorul, fr
consi(.(3ntul fideiusorului, i-a acordat debitorului un nou ter(en de plat sau c3nd, din cau-a
pierderilor suferite de debitor ori a unei culpe a acestuia, fideiusorul suport riscuri se(nificati*
(ai (ari dec3t n (o(entul n care s-a obli#at.

/". :fectele fideiusiunii ntre (ai (ul.i fideiusori

'e#resul contra celorlal.i fideiusori
Art. 2."1". - !1) 83nd (ai (ulte persoane au dat fideiusiune aceluia1i debitor 1i pentru aceea1i
datorie, fideiusorul care a pltit datoria are re#res (potri*a celorlal.i fideiusori pentru partea
fiecruia.
!2) 9ceast ac.iune nu poate fi introdus dec3t n ca-urile n care fideiusorul putea, nainte de a
plti, s se ndrepte (potri*a debitorului.
!") )ac unul dintre fideiusori este insol*abil, partea ce re*ine acestuia se di*ide propor.ional
ntre ceilal.i fideiusori 1i cel care a pltit.

(EC)IUNEA a "*a
2ncetarea fideiusiunii

8onfu-iunea
Art. 2."1#. - 8onfu-iunea calit.ilor de debitor principal 1i fideiusor, c3nd de*in (o1tenitori unul
fa. de cellalt, nu stin#e ac.iunea creditorului nici (potri*a debitorului principal, nici (potri*a
aceluia care a dat fideiusiune pentru fideiusor.

"iberarea fideiusorului prin fapta creditorului
Art. 2."15. - )ac, ur(are a faptei creditorului, subro#a.ia nu ar profita fideiusorului, acesta din
ur( este liberat n li(ita su(ei pe care nu ar putea s o recupere-e de la debitor.

"iberarea fideiusorului pentru obli#a.iile *iitoare sau nedeter(inate
Art. 2."1$. - !1) 9tunci c3nd este dat n *ederea acoperirii datoriilor *iitoare ori nedeter(inate
sau pentru o perioad nedeter(inat, fideiusiunea poate nceta dup ! ani, prin notificarea fcut
debitorului, creditorului 1i celorlal.i fideiusori, dac, ntre ti(p, crean.a nu a de*enit e4i#ibil.
!2) 9ceast re#ul nu se aplic n ca-ul fideiusiunii ;udiciare.

0tin#erea obli#a.iei principale prin darea n plat
Art. 2."17. - 9tunci c3nd creditorul a pri(it de bun*oie un i(obil sau un bun drept plat a
datoriei principale, fideiusorul r(3ne liberat c<iar 1i atunci c3nd creditorul este ulterior e*ins de
acel bun.

6r(rirea debitorului principal
Art. 2."1%. - !1) @ideiusorul r(3ne .inut 1i dup (plinirea ter(enului obli#a.iei principale, n
ca-ul n care creditorul a introdus ac.iune (potri*a debitorului principal n ter(en de & luni de la
scaden. 1i a continuat-o cu dili#en..
!2) Pre*ederile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul n care fideiusorul a li(itat n (od e4pres
fideiusiunea la ter(enul obli#a.iei principale. 2n acest ca-, fideiusorul este .inut doar dac
ac.iunea (potri*a debitorului principal este introdus n ter(en de dou luni de la scaden..

)ecesul fideiusorului
Art. 2."1&. - @ideiusiunea ncetea- prin decesul fideiusorului, c<iar dac e4ist stipula.ie
contrar.

8a-ul special
Art. 2."20. - !1) @ideiusiunea constituit n considerarea unei anu(ite func.ii de.inute de
debitorul principal se stin#e la ncetarea acestei func.ii.
!2) 8u toate acestea, fideiusorul r(3ne .inut pentru toate datoriile e4istente la ncetarea
fideiusiunii, c<iar dac acestea sunt supuse unei condi.ii sau unui ter(en.

CAPITLUL III
Aaran.iile autono(e

0crisoarea de #aran.ie
Art. 2."21. - !1) 0crisoarea de #aran.ie este an#a;a(entul ire*ocabil 1i necondi.ionat prin care
o persoan, denu(it e(itent, se obli#, la solicitarea unei persoane denu(ite ordonator, n
considerarea unui raport obli#a.ional pree4istent, dar independent de acesta, s plteasc o
su( de bani unei ter.e persoane, denu(it beneficiar, n confor(itate cu ter(enii
an#a;a(entului asu(at.
!2) 9n#a;a(entul astfel asu(at se e4ecut la pri(a 1i si(pla cerere a beneficiarului, dac prin
te4tul scrisorii de #aran.ie nu se pre*ede altfel.
!") :(itentul nu poate opune beneficiarului e4cep.iile nte(eiate pe raportul obli#a.ional
pree4istent an#a;a(entului asu(at prin scrisoarea de #aran.ie 1i nu poate fi .inut s plteasc n
ca- de abu- sau de fraud *dit.
!#) :(itentul care a efectuat plata are drept de re#res (potri*a ordonatorului scrisorii de
#aran.ie.
!5) 2n lipsa unei con*en.ii contrare, scrisoarea de #aran.ie nu este trans(isibil odat cu
trans(iterea drepturilor 1isau obli#a.iilor din raportul obli#a.ional pree4istent.
!$) ?eneficiarul poate trans(ite dreptul de a solicita plata n cadrul scrisorii de #aran.ie, dac n
te4tul acesteia s-a pre*-ut n (od e4pres.
!7) )ac n te4tul scrisorii de #aran.ie nu se pre*ede altfel, aceasta produce efecte de la data
e(iterii ei 1i 1i ncetea- de drept *alabilitatea la e4pirarea ter(enului stipulat, independent de
re(iterea ori#inalului scrisorii de #aran.ie.

0crisoarea de confort
Art. 2."22. - !1) 0crisoarea de confort este acel an#a;a(ent ire*ocabil 1i autono( prin care
e(itentul 1i asu( o obli#a.ie de a face sau de a nu face, n scopul sus.inerii unei alte persoane,
denu(it debitor, n *ederea e4ecutrii obli#a.iilor acesteia fa. de un creditor al su. :(itentul
nu *a putea opune creditorului nicio aprare sau e4cep.ie deri*3nd din raportul obli#a.ional dintre
creditor 1i debitor.
!2) 2n ca-ul n care debitorul nu 1i e4ecut obli#a.ia, e(itentul scrisorii de confort poate fi
obli#at nu(ai la plata de daune-interese fa. de creditor 1i nu(ai dac acesta din ur( face
do*ada c e(itentul scrisorii de confort nu 1i-a ndeplinit obli#a.ia asu(at prin scrisoarea de
confort.
!") :(itentul scrisorii de confort care a c-ut n preten.ii fa. de creditor are drept de re#res
(potri*a debitorului.

TITLUL 0I
Pri*ile#iile 1i #aran.iile reale

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

)o(eniul de aplicare
Art. 2."2". - Pre-entul titlu re#le(entea- pri*ile#iile, precu( 1i #aran.iile reale destinate s
asi#ure ndeplinirea unei obli#a.ii patri(oniale.

Aaran.ia co(un a creditorilor
Art. 2."2#. - !1) 8el care este obli#at personal rspunde cu toate bunurile sale (obile 1i
i(obile, pre-ente 1i *iitoare. :le ser*esc drept #aran.ie co(un a creditorilor si.
!2) 5u pot face obiectul #aran.iei pre*-ute la alin. 71, bunurile insesi-abile.
!") 8reditorii ale cror crean.e s-au nscut n le#tur cu o anu(it di*i-iune a patri(oniului,
autori-at de le#e, trebuie s ur(reasc (ai nt3i bunurile care fac obiectul acelei (ase
patri(oniale. )ac acestea nu sunt suficiente pentru satisfacerea crean.elor, pot fi ur(rite 1i
celelalte bunuri ale debitorului.
!#) ?unurile care fac obiectul unei di*i-iuni a patri(oniului afectate e4erci.iului unei profesii
autori-ate de le#e pot fi ur(rite nu(ai de creditorii ale cror crean.e s-au nscut n le#tur cu
profesia respecti*. 9ce1ti creditori nu *or putea ur(ri celelalte bunuri ale debitorului.

"i(itarea drepturilor creditorului
Art. 2."25. - )ebitorul 1i creditorul pot con*eni s li(ite-e dreptul creditorului de a ur(ri
bunurile care nu i sunt ipotecate.

:#alitatea creditorilor
Art. 2."2$. - !1) Pre.ul bunurilor debitorului se (parte ntre creditori propor.ional cu *aloarea
crean.ei fiecruia, afar de ca-ul n care e4ist ntre ei cau-e de preferin. ori con*en.ii cu pri*ire
la ordinea ndestulrii lor.
!2) 8reditorii care au acela1i ran# au deopotri* drept la plat, propor.ional cu *aloarea crean.ei
fiecruia dintre ei.

8au-ele de preferin.
Art. 2."27. - 8au-ele de preferin. sunt pri*ile#iile, ipotecile 1i #a;ul.

Preferin.a acordat statului
Art. 2."2%. - Preferin.a acordat statului 1i unit.ilor ad(inistrati*-teritoriale pentru crean.ele lor
se re#le(entea- prin le#i speciale. O ase(enea preferin. nu poate afecta drepturile dob3ndite
anterior de ctre ter.i.

8lau-ele de insesi-abilitate
Art. 2."2&. - !1) 8ondi.iile cerute pentru *aliditatea clau-elor de inalienabilitate se aplic n (od
corespun-tor clau-elor prin care se stipulea- insesi-abilitatea unui bun.
!2) =oate bunurile care sunt, potri*it le#ii, inalienabile sunt insesi-abile.
!") Pentru a fi opo-abile ter.ilor, clau-ele de insesi-abilitate trebuie nscrise n re#istrele de
publicitate (obiliar sau, dup ca-, i(obiliar.

0tr(utarea #aran.iei
Art. 2.""0. - !1) )ac bunul #re*at a pierit ori a fost deteriorat, inde(ni-a.ia de asi#urare sau,
dup ca-, su(a datorat cu titlu de desp#ubire este afectat la plata crean.elor pri*ile#iate sau
ipotecare, dup ran#ul lor.
!2) 0unt afectate pl.ii acelora1i crean.e su(ele datorate n te(eiul e4proprierii pentru cau- de
utilitate public sau cu titlu de desp#ubire pentru n#rdiri ale dreptului de proprietate stabilite
prin le#e.

Procedura str(utrii #aran.iei
Art. 2.""1. - !1) 0u(ele datorate cu titlu de inde(ni-a.ie de asi#urare sau desp#ubirea se
conse(nea- ntr-un cont bancar distinct purttor de dob3n-i pe nu(ele asi#uratului, al celui
pre;udiciat sau, dup ca-, al e4propriatului 1i la dispo-i.ia creditorilor care 1i-au nscris #aran.ia n
re#istrele de publicitate.
!2) )ebitorul nu poate dispune de aceste su(e p3n la stin#erea tuturor crean.elor #arantate
dec3t cu acordul tuturor creditorilor ipotecari ori pri*ile#ia.i. :l are ns dreptul s perceap
dob3n-ile.
!") 2n lipsa acordului pr.ilor, creditorii 1i pot satisface crean.ele nu(ai potri*it dispo-i.iilor
le#ale pri*itoare la e4ecutarea ipotecilor.

Op.iunea asi#urtorului
Art. 2.""2. - !1) Prin contractul de asi#urare, asi#urtorul poate s 1i re-er*e dreptul de a
repara, reface sau nlocui bunul asi#urat.
!2) 9si#urtorul *a notifica inten.ia de a e4ercita acest drept creditorilor care 1i-au nscris
#aran.ia n re#istrele de publicitate, n ter(en de !0 de -ile de la data la care a cunoscut
producerea e*eni(entului asi#urat.
!") =itularii crean.elor #arantate pot cere plata inde(ni-a.iei de asi#urare n ter(en de !0 de
-ile de la data pri(irii notificrii.

CAPITLUL II
Pri*ile#iile

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii co(une

5o.iune
Art. 2.""". - !1) Pri*ile#iul este preferin.a acordat de le#e unui creditor n considerarea
crean.ei sale.
!2) Pri*ile#iul este indi*i-ibil.

Opo-abilitatea pri*ile#iilor
Art. 2.""#. - Pri*ile#iile sunt opo-abile ter.ilor fr s fie necesar nscrierea lor n re#istrele de
publicitate, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.

Prioritatea crean.elor pri*ile#iate fa. de celelalte crean.e
Art. 2.""5. - 8reditorul pri*ile#iat este preferat celorlal.i creditori, c<iar dac drepturile acestora
s-au nscut ori au fost nscrise (ai nainte.

'an#ul pri*ile#iilor ntre ele
Art. 2.""$. - !1) 'an#ul pri*ile#iilor se stabile1te prin le#e.
!2) Pri*ile#iile re#le(entate n pre-entul capitol sunt preferate pri*ile#iilor create, fr indicarea
ran#ului, prin le#i speciale.

0tin#erea pri*ile#iilor
Art. 2.""7. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, pri*ile#iile se stin# odat cu obli#a.ia
#arantat.

(EC)IUNEA a 2*a
Pri*ile#iile #enerale 1i pri*ile#iile speciale

Pri*ile#iile #enerale
Art. 2.""%. - Pri*ile#iile asupra tuturor bunurilor (obile 1i i(obile ale debitorului se stabilesc 1i
se e4ercit n condi.iile pre*-ute de 8odul de procedur ci*il.

Pri*ile#iile speciale
Art. 2.""&. - !1) 8rean.ele pri*ile#iate asupra anu(itor bunuri (obile sunt ur(toarele:
a) crean.a *3n-torului nepltit pentru pre.ul bunului (obil *3ndut unei persoane fi-ice este
pri*ile#iat cu pri*ire la bunul *3ndut, cu e4cep.ia ca-ului n care cu(prtorul dob3nde1te bunul
pentru ser*iciul sau e4ploatarea unei ntreprinderiC
+) crean.a celui care e4ercit un drept de reten.ie este pri*ile#iat cu pri*ire la bunul asupra
cruia se e4ercit dreptul de reten.ie, at3t ti(p c3t acest drept sub-ist.
!2) 2n ca- de concurs, pri*ile#iile se e4ercit n ordinea pre*-ut la alin. 71,. Orice stipula.ie
contrar se consider nescris.

0tin#erea pri*ile#iului special
Art. 2."#0. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, pri*ile#iul special se stin#e prin nstrinarea,
transfor(area sau pieirea bunului. )ispo-i.iile art. 2.!!B r(3n aplicabile.

0tr(utarea pri*ile#iului *3n-torului
Art. 2."#1. - 9tunci c3nd cu(prtorul *inde la r3ndul su bunul, pri*ile#iul (en.ionat la art.
2.!!% alin. 71, lit. a, se e4ercit asupra bunului re*3ndut, c<iar dac pre.ul celei de-a doua
*3n-ri este nc nepltit de cel de-al doilea cu(prtor, cu preferin. fa. de pri*ile#iul de care
s-ar bucura pri(ul cu(prtor.

(EC)IUNEA a "*a
8oncursul pri*ile#iilor ntre ele 1i concursul dintre pri*ile#ii 1i ipoteci

8oncursul cau-elor de preferin.
Art. 2."#2. - !1) 2n ca- de concurs ntre pri*ile#ii sau ntre acestea 1i ipoteci, crean.ele se
satisfac n ordinea ur(toare:
1. crean.ele pri*ile#iate asupra unor bunuri (obile, pre*-ute la art. 2.!!%C
2. crean.ele #arantate cu ipotec sau #a;.
!2) 8reditorul care beneficia- de un pri*ile#iu special este preferat titularului unei ipoteci
(obiliare perfecte dac 1i nscrie pri*ile#iul la ar<i* nainte ca ipoteca s fi de*enit perfect. =ot
astfel, creditorul pri*ile#iat este preferat titularului unei ipoteci i(obiliare dac 1i nscrie pri*ile#iul
n cartea funciar (ai nainte ca ipoteca s fi fost nscris.

CAPITLUL III
Ipoteca

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

/1. )ispo-i.ii co(une

5o.iune
Art. 2."#". - Ipoteca este un drept real asupra bunurilor (obile sau i(obile afectate e4ecutrii
unei obli#a.ii.

8aracterele ;uridice
Art. 2."##. - Ipoteca este, prin natura ei, accesorie 1i indi*i-ibil. :a sub-ist c3t ti(p e4ist
obli#a.ia pe care o #arantea- 1i poart n ntre#i(e asupra tuturor bunurilor #re*ate, asupra
fiecruia dintre ele 1i asupra fiecrei pr.i din acestea, c<iar 1i n ca-urile n care proprietatea
este di*i-ibil sau obli#a.iile sunt di*i-ibile.

)repturile creditorului ipotecar
Art. 2."#5. - !1) )reptul de ipotec se (en.ine asupra bunurilor #re*ate n orice (3n ar trece.
!2) 8reditorul ipotecar are dreptul de a-1i satisface crean.a, n condi.iile le#ii, naintea
creditorilor c<iro#rafari, precu( 1i naintea creditorilor de ran# inferior.

Opo-abilitatea ipotecii
Art. 2."#$. - )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, ipoteca nu este opo-abil ter.ilor dec3t din
-iua nscrierii sale n re#istrele de publicitate.

Opera.iunile asi(ilate
Art. 2."#7. - !1) 8ontractele care au ca efect conser*area sau constituirea unui drept asupra
unui bun pentru a asi#ura e4ecutarea unei obli#a.ii, oricare ar fi nu(rul, natura sau denu(irea
lor, nu sunt opo-abile ter.ilor care au dob3ndit drepturi cu pri*ire la acel bun dec3t dac sunt
nscrise n re#istrele de publicitate, potri*it re#ulilor stabilite pentru ipoteci.
!2) 0unt asi(ilate astfel ipotecilor clau-ele de re-er* a propriet.ii, pactele de rscu(prare
ori cesiunile de crean. nc<eiate n scop de #aran.ie.
!") )ispo-i.iile pre-entului capitol pri*ind ordinea de preferin. 1i e4ecutarea ipotecilor se aplic
n (od corespun-tor contractelor pre*-ute la alin. 71,.

:4cep.iile
Art. 2."#%. - )ispo-i.iile pre-entului capitol nu se aplic cesiunii drepturilor succesorale 1i
cesiunii drepturilor de proprietate intelectual.

I-*oarele ipotecii
Art. 2."#&. - !1) Ipoteca poate fi instituit nu(ai n condi.iile le#ii 1i cu respectarea for(alit.ilor
pre*-ute de le#e.
!2) Ipoteca poate fi con*en.ional sau le#al.

/2. Obiectul 1i ntinderea ipotecii

Obiectul ipotecii
Art. 2."50. - !1) Ipoteca poate a*ea ca obiect bunuri (obile sau i(obile, corporale sau
incorporale.
!2) :a poate #re*a bunuri deter(inate ori deter(inabile sau uni*ersalit.i de bunuri.

?unurile inalienabile sau insesi-abile
Art. 2."51. - !1) ?unurile inalienabile sau insesi-abile nu pot fi ipotecate.
!2) Ipotecarea bunurilor inalienabile sau insesi-abile *a fi *alabil ca ipotec asupra unui bun
*iitor, n situa.iile n care bunul n cau- este afectat de o inalienabilitate sau insesi-abilitate
con*en.ional.

Ipoteca nudei propriet.i
Art. 2."52. - Ipoteca nudei propriet.i se e4tinde asupra propriet.ii depline la stin#erea
de-(e(br(intelor.

Ipoteca unei cote-pr.i indi*i-e
Art. 2."5". - !1) )ac n ur(a parta;ului sau a unui alt act constituti* ori translati* de drepturi
constituitorul pstrea- *reun drept asupra unei pr.i (ateriale din bun, ipoteca ce fusese
constituit asupra unei cote-pr.i indi*i-e din dreptul asupra bunului se str(ut de drept asupra
pr.ii respecti*e din bun, ns nu(ai n li(ita *alorii coteipr.i indi*i-e.
!2) 2n ca- contrar, ipoteca se str(ut de drept asupra su(elor cu*enite constituitorului.
)ispo-i.iile art. 2.!!1 se aplic n (od corespun-tor.

2ntinderea crean.ei ipotecare
Art. 2."5#. - Ipoteca #arantea- cu acela1i ran# capitalul, dob3n-ile, co(isioanele, penalit.ile
1i c<eltuielile re-onabile fcute cu recuperarea sau conser*area bunului.

:4tinderea ipotecii prin accesiune
Art. 2."55. - !1) Ipoteca se e4tinde asupra bunurilor care se unesc prin accesiune cu bunul
#re*at.
!2) Ipoteca (obiliar se (en.ine asupra bunului re-ultat din transfor(area bunului #re*at 1i se
str(ut asupra celui creat prin contopirea sau unirea bunului #re*at cu alte bunuri. 8el care
dob3nde1te prin accesiune bunul astfel creat este .inut de ipotec.

?unurile (obile accesorii unui i(obil
Art. 2."5$. - !1) ?unurile (obile care, fr a-1i pierde indi*idualitatea, de*in accesorii ale unui
i(obil pot fi ipotecate fie odat cu i(obilul, fie separat.
!2) Ipoteca (obiliar continu s #re*e-e bunul c<iar 1i dup ce acesta de*ine accesoriul unui
i(obil. Ipoteca (obiliar se stin#e ns cu pri*ire la (aterialele de construc.ie sau alte ase(enea
bunuri ncorporate ntr-o construc.ie sau ntr-o alt a(eliora.iune a unui teren.

Ipoteca asupra unei uni*ersalit.i de bunuri
Art. 2."57. - !1) Ipoteca asupra unei uni*ersalit.i de bunuri se ntinde asupra tuturor bunurilor
cuprinse n aceasta.
!2) Ipoteca se (en.ine asupra uni*ersalit.ii de bunuri, c<iar 1i atunci c3nd bunurile cuprinse n
aceasta au pierit, dac debitorul le nlocuie1te ntr-un inter*al re-onabil, .in3nd cont de cantitatea
1i natura bunurilor.

8esiunea ipotecii
Art. 2."5%. - !1) )reptul de ipotec sau ran#ul acesteia poate fi cedat separat de crean.a pe
care o #arantea- nu(ai atunci c3nd su(a pentru care este constituit ipoteca este deter(inat
n actul constituti*.
!2) 2n ca-ul pre*-ut la alin. 71,, cesiunea se face prin act nc<eiat n for( scris ntre
creditorul ipotecar cedent 1i creditorul cesionar, cu n1tiin.area debitorului.
!") )ispo-i.iile n (aterie de carte funciar sau, dup ca-, cele care pri*esc opo-abilitatea fa.
de ter.i a ipotecii (obiliare r(3n aplicabile.

Aaran.iile asupra na*elor 1i aerona*elor
Art. 2."5&. - Aaran.iile reale asupra na*elor 1i aerona*elor se re#le(entea- prin le#i speciale.

/". :fectele ipotecii fa. de ter.i

)reptul de ur(rire al creditorului ipotecar
Art. 2."$0. - 8reditorul ipotecar poate ur(ri bunul ipotecat n orice (3n ar trece, fr a .ine
sea(a de drepturile reale constituite sau nscrise dup nscrierea ipotecii sale.

:fectele ipotecii fa. de dob3nditorul bunului
Art. 2."$1. - !1) 8el care dob3nde1te un bun ipotecat rspunde cu acel bun pentru toate
datoriile ipotecare. )ob3nditorul bunului ipotecat se bucur 1i, dup ca-, este .inut de toate
ter(enele de plat de care beneficia- sau este .inut 1i debitorul obli#a.iei ipotecare.
!2) )ac dob3nditorul bunului ipotecat nu stin#e crean.a ipotecar, creditorul poate ncepe
ur(rirea silit asupra bunului, n condi.iile le#ii.

)repturile reale anterioare ale ter.ului dob3nditor
Art. 2."$2. - 9tunci c3nd creditorul ipotecar ur(re1te 1i *inde bunul dob3ndit de un ter. de la
cel care a constituit ipoteca, drepturile reale principale pe care ter.ul le a*ea asupra bunului
anterior dob3ndirii propriet.ii renasc cu ran#ul lor ori#inar de drept sau, dup ca-, prin
renscriere n cartea funciar.

'e#resul dob3nditorului care a pltit datoria
Art. 2."$". - =er.ul dob3nditor care a pltit datoria ipotecar sau care a suportat e4ecutarea se
poate ntoarce (potri*a celui de la care a pri(it bunul pentru a fi desp#ubit, n condi.iile
dreptului co(un.

8onser*area ac.iunii personale
Art. 2."$#. - )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni nu e4clud dreptul creditorului ipotecar de a-l ur(ri
pe cel .inut personal pentru plata crean.ei ori de a ur(ri produsele bunului ipotecat atunci c3nd
le#ea o per(ite.

/#. Ipotecile con*en.ionale

)reptul de a ipoteca
Art. 2."$5. - Ipoteca con*en.ional poate fi constituit nu(ai de titularul dreptului ce ur(ea- a
fi ipotecat 1i care are capacitatea de a dispune de acesta.

8onstituitorul ipotecii
Art. 2."$$. - Ipoteca con*en.ional poate fi constituit de debitorul obli#a.iei #arantate sau de
un ter..

Ipoteca unui drept anulabil sau condi.ional
Art. 2."$7. - 8el ce are asupra bunului un drept anulabil ori afectat de o condi.ie nu poate
consi(.i dec3t o ipotec supus aceleia1i nulit.i sau condi.ii.

Ipoteca asupra unei uni*ersalit.i de bunuri
Art. 2."$%. - Ipoteca con*en.ional asupra unei uni*ersalit.i de bunuri (obile sau i(obile,
pre-ente ori *iitoare, corporale sau incorporale nu poate fi consi(.it dec3t cu pri*ire la bunurile
afectate acti*it.ii unei ntreprinderi.

Obli#a.iile #arantate
Art. 2."$&. - Ipoteca con*en.ional poate #aranta ndeplinirea obli#a.iilor de orice fel.

Obli#a.iile *iitoare sau e*entuale
Art. 2."70. - 9tunci c3nd #arantea- ndeplinirea unei obli#a.ii *iitoare, ipoteca dob3nde1te
ran# din (o(entul nscrierii n re#istrele de publicitate.

Aaran.ia constituit n a*ans
Art. 2."71. - !1) 2n ca-ul n care este constituit pentru a #aranta plata unei su(e de bani,
ipoteca este *alabil, c<iar dac, la (o(entul constituirii, debitorul nu a pri(it sau a pri(it doar n
parte presta.ia n considerarea creia a constituit ipoteca.
!2) )ac ns creditorul refu- s dea su(ele pe care s-a an#a;at s le pun la dispo-i.ie 1i n
considerarea crora ipoteca a fost constituit, debitorul poate ob.ine reducerea sau desfiin.area
ipotecii, pe c<eltuiala creditorului, pltindu-i acestuia su(ele atunci datorate. 8reditorul datorea-
ns daune-interese.

8on.inutul contractului de ipotec
Art. 2."72. - !1) Ipoteca con*en.ional nu este *alabil dec3t dac su(a pentru care este
constituit se poate deter(ina n (od re-onabil n te(eiul actului de ipotec.
!2) 0ub sanc.iunea nulit.ii, contractul de ipotec trebuie s identifice constituitorul 1i creditorul
ipotecar, s arate cau-a obli#a.iei #arantate 1i s fac o descriere suficient de precis a bunului
ipotecat.
!") 0tipula.ia potri*it creia ipoteca poart asupra tuturor bunurilor debitorului sau asupra
tuturor bunurilor pre-ente 1i *iitoare ale acestuia nu constituie o descriere suficient de precis n
sensul alin. 72,.

)repturile constituitorului
Art. 2."7". - 8el care a constituit ipoteca este liber s foloseasc, s ad(inistre-e 1i s dispun
de bunul #re*at, ns cu ndatorirea de a nu *t(a drepturile creditorului ipotecar.

2ndatoririle celui care a constituit ipoteca
Art. 2."7#. - 8onstituitorul nu poate distru#e ori deteriora bunul #re*at 1i nici nu i poate
di(inua n (od substan.ial *aloarea dec3t dac aceast distru#ere, deteriorare ori di(inuare a
*alorii sur*ine n cursul unei utili-ri nor(ale a bunului sau n ca- de necesitate.

)aunele-interese
Art. 2."75. - 8reditorul poate cere, n li(ita crean.ei sale ipotecare, daune-interese pentru
pre;udiciile suferite prin distru#erea, deteriorarea ori di(inuarea *alorii bunului #re*at, c<iar 1i
atunci c3nd crean.a sa nu este lic<id ori e4i#ibil. )aunele-interese pltite astfel creditorului se
i(put asupra crean.ei ipotecare.

8lau-a de inalienabilitate
Art. 2."7$. - 9ctele de dispo-i.ie asupra bunului ipotecat sunt *alabile c<iar dac dob3nditorul
bunului cunoa1te stipula.ia din contractul de ipotec ce inter-ice transferul sau declar c acest
transfer este ec<i*alent cu nendeplinirea obli#a.iei #arantate.

(EC)IUNEA a 2*a
Ipoteca i(obiliar

/1. 8onstituirea ipotecii i(obiliare

2nscrierea n cartea funciar
Art. 2."77. - !1) Ipoteca asupra unui bun i(obil se constituie prin nscriere n cartea funciar.
!2) Ipoteca asupra unei uni*ersalit.i de bunuri nu #re*ea- bunurile i(obile cuprinse n
aceasta dec3t din (o(entul nscrierii ipotecii n cartea funciar cu pri*ire la fiecare dintre i(obile.

@or(a contractului
Art. 2."7%. - !1) 8ontractul de ipotec se nc<eie n for( autentic de ctre notarul public, sub
sanc.iunea nulit.ii absolute.
!2) Ipoteca asupra bunurilor unei persoane ;uridice poate fi consi(.it n *irtutea puterilor
conferite n ur(a deliberrilor sau a (puternicirilor ntoc(ite sub se(ntur pri*at, n
confor(itate cu re#ulile din actul constituti* pri*itoare la repre-entare.

Obiectul ipotecii i(obiliare
Art. 2."7&. - !1) 0e pot ipoteca:
a) i(obilele cu accesoriile lorC
+) u-ufructul acestor i(obile 1i accesoriileC
,) cotele-pr.i din dreptul asupra i(obilelorC
d) dreptul de superficie.
!2) Ipoteca ce poart asupra c<iriilor sau aren-ilor pre-ente 1i *iitoare produse de un i(obil,
precu( 1i asupra inde(ni-a.iilor pltite n te(eiul unor contracte de asi#urare cu pri*ire la plata
acestor c<irii sau aren-i se supune re#ulilor publicit.ii i(obiliare.

Ipoteca asupra unei construc.ii *iitoare
Art. 2."%0. - Ipoteca asupra unor construc.ii *iitoare nu poate fi intabulat, ci nu(ai nscris
pro*i-oriu n cartea funciar, n condi.iile le#ii.

2nscrierea ipotecii
Art. 2."%1. - Ipoteca se poate nscrie fie nu(ai asupra unui i(obil n ntre#ul su, fie nu(ai
asupra cotei-pr.i din dreptul asupra i(obilului.

:4tinderea ipotecii asupra a(eliora.iunilor
Art. 2."%2. - Ipoteca se ntinde, fr nicio alt for(alitate, asupra construc.iilor, (bunt.irilor 1i
accesoriilor i(obilului, c<iar dac acestea sunt ulterioare constituirii ipotecii.

:4tinderea ipotecii asupra fructelor i(obilului
Art. 2."%". - !1) Ipoteca se e4tinde asupra fructelor naturale 1i industriale ale i(obilului ipotecat
produse dup notarea nceperii ur(ririi silite sau, dup ca-, dup notarea desc<iderii procedurii
insol*en.ei.
!2) )reptul de ipotec se e4tinde de la aceea1i dat 1i asupra c<iriilor 1i aren-ilor i(obilului dat
n loca.iune. 9cest drept este opo-abil locatarilor nu(ai din (o(entul co(unicrii notrii nceperii
ur(ririi silite, respecti* al co(unicrii notrii desc<iderii procedurii insol*en.ei, n afar de ca-ul
n care acestea au fost cunoscute pe alt cale.
!") 9ctele nc<eiate de proprietar cu pri*ire la *eniturile nea;unse la scaden. sau ur(rirea
acestora de al.i creditori nu sunt opo-abile creditorului ipotecar dup notarea nceperii ur(ririi
silite, cu e4cep.ia ca-ului n care aceste acte au fost notate n cartea funciar nainte de notarea
nceperii ur(ririi silite.

/2. )repturile 1i obli#a.iile pr.ilor

8lau-ele de inalienabilitate
Art. 2."%#. - !1) 9ctele de dispo-i.ie asupra i(obilului ipotecat sunt *alabile c<iar dac cel care
a dob3ndit bunul cunoa1te stipula.ia din contractul de ipotec ce inter-ice ase(enea acte sau
declar c nc<eierea lor este ec<i*alent cu nendeplinirea obli#a.iei.
!2) 8lau-ele care i(pun debitorului plata anticipat 1i i(ediat la cerere a obli#a.iei #arantate
sau plata *reunei alte obli#a.ii prin faptul constituirii unei alte #aran.ii asupra aceluia1i bun se
consider nescrise.

9nti<re-a
Art. 2."%5. - 8lau-a prin care creditorul ipotecar este autori-at ca, p3n la data nceperii
e4ecutrii, s posede i(obilul ipotecat sau s 1i nsu1easc fructele ori *eniturile acestuia se
consider nescris.

/". Ipotecile le#ale

8rean.ele care beneficia- de ipotec le#al
Art. 2."%$. - 2n afara altor ca-uri pre*-ute de le#e, beneficia- de ipotec le#al:
1. *3n-torul, asupra bunului i(obil *3ndut, pentru pre.ul datoratC aceast dispo-i.ie se aplic 1i
n ca-ul sc<i(bului cu sult sau al drii n plat cu sult n folosul celui care nstrinea-, pentru
plata sultei datorateC
2. pro(itentul ac<i-itor pentru nee4ecutarea pro(isiunii de a contracta a*3nd ca obiect un
i(obil nscris n cartea funciar, asupra i(obilului respecti*, pentru restituirea su(elor pltite n
contul acestuiaC
". cel care a (pru(utat o su( de bani pentru dob3ndirea unui i(obil, asupra i(obilului astfel
dob3ndit, pentru restituirea (pru(utuluiC
#. cel care a nstrinat un i(obil n sc<i(bul ntre.inerii, asupra i(obilului nstrinat, pentru
plata rentei n bani corespun-toare ntre.inerii nee4ecutateC dreptul de proprietate al debitorului
ntre.inerii nu se *a nscrie n cartea funciar dec3t odat cu aceast ipotec, dispo-i.iile art.
2.2$% aplic3ndu-se n (od corespun-torC
5. coproprietarii, pentru plata sultelor sau a pre.ului datorat de coproprietarul ad;udecatar al
i(obilului ori pentru #arantarea crean.ei re-ult3nd din e*ic.iune, asupra i(obilelor ce au re*enit
coproprietarului .inut de o atare obli#a.ieC
$. ar<itec.ii 1i antreprenorii care au con*enit cu proprietarul s edifice, s reconstruiasc sau s
repare un i(obil, asupra i(obilului, pentru #arantarea su(elor datorate acestora, ns nu(ai n
li(ita sporului de *aloare reali-atC
7. le#atarii cu titlu particular, asupra i(obilelor din (o1tenire cu*enite celui obli#at la
e4ecutarea le#atului, pentru plata acestuia.

(EC)IUNEA a "*a
Ipoteca (obiliar

/1. )ispo-i.ii #enerale

I. 8onstituirea ipotecii

8onstituirea 1i eficacitatea ipotecii
Art. 2."%7. - Ipoteca (obiliar se constituie prin nc<eierea contractului de ipotec, ns ea
produce efecte de la data la care obli#a.ia #arantat ia na1tere, iar constituitorul dob3nde1te
drepturi asupra bunurilor (obile ipotecate.

@or(a contractului de ipotec
Art. 2."%%. - 8ontractul prin care se constituie o ipotec (obiliar se nc<eie n for( autentic
sau sub se(ntur pri*at, sub sanc.iunea nulit.ii absolute.

Obiectul ipotecii (obiliare
Art. 2."%&. - 0e pot ipoteca:
a) crean.e bne1ti nscute din contractul de *3n-are, contractul de loca.iune sau orice alt act
nc<eiat cu pri*ire la un bun, cele re-ultate dintr-un contract de asi#urare, cele nscute n
considerarea asu(rii unei obli#a.ii sau a constituirii unei #aran.ii, a folosirii unei cr.i de credit ori
de debit ori a c31ti#rii unui pre(iu la o loterie sau alte ;ocuri de noroc or#ani-ate n condi.iile
le#iiC
+) crean.e constatate prin titluri no(inati*e, la ordin sau la purttorC
,) conturi bancareC
d) ac.iuni 1i pr.i sociale, *alori (obiliare 1i alte instru(ente financiareC
e) drepturi de proprietate intelectual 1i orice alte bunuri incorporaleC
-) petrolul, #a-ul natural 1i celelalte resurse (inerale care ur(ea- a fi e4traseC
g) efecti*ele de ani(aleC
.) recoltele care ur(ea- a fi culeseC
i) pdurile care ur(ea- a fi tiateC
1) bunurile corporale care fac obiectul unui contract de loca.iune, care sunt de.inute n *ederea
*3n-rii, nc<irierii ori furni-rii n te(eiul unui contract de prestri de ser*icii, care sunt furni-ate
n te(eiul unui contract de prestri de ser*icii, precu( 1i (ateria pri( 1i (aterialele destinate a
fi consu(ate sau prelucrate n e4ploatarea unei ntreprinderi, produsele n curs de fabrica.ie 1i
produsele finiteC
2) ec<ipa(entele, instala.iile 1i orice alte bunuri destinate s ser*easc n (od durabil
e4ploatrii unei ntreprinderiC
l) orice alte bunuri (obile, corporale sau incorporale.

Ipoteca instru(entelor financiare
Art. 2."&0. - !1) Ipoteca asupra instru(entelor financiare se constituie confor( re#ulilor pie.ei
pe care acestea sunt tran-ac.ionate.
!2) Ipoteca asupra ac.iunilor sau pr.ilor sociale ale unei societ.i co(erciale se constituie
potri*it re#ulilor stabilite prin le#e special.

)escrierea bunului ipotecat
Art. 2."&1. - !1) 8ontractul de ipotec trebuie s cuprind o descriere suficient de precis a
bunului #re*at.
!2) )escrierea este suficient de precis, c<iar dac bunul nu este indi*iduali-at, n (sura n
care per(ite n (od re-onabil identificarea acestuia.
!") )escrierea se poate face prin ntoc(irea unei liste a bunurilor (obile ipotecate, prin
deter(inarea cate#oriei din care acestea fac parte, prin indicarea cantit.ii, prin stabilirea unei
for(ule de deter(inare 1i prin orice alt (odalitate care per(ite n (od re-onabil identificarea
bunului (obil ipotecat.
!#) 9tunci c3nd ipoteca poart asupra unei uni*ersalit.i, contractul trebuie s descrie natura 1i
con.inutul acesteia.
!5) 0tipula.ia potri*it creia ipoteca #re*ea- toate bunurile (obile sau toate bunurile (obile
pre-ente 1i *iitoare ale constituitorului nu constituie o descriere suficient de precis n sensul alin.
71,.
!$) )ac ipoteca poart asupra unui cont bancar, acesta trebuie indi*iduali-at n (od distinct n
contractul de ipotec.

:4tinderea ipotecii asupra produselor
Art. 2."&2. - !1) Ipoteca se e4tinde asupra fructelor 1i productelor bunului (obil ipotecat,
precu( 1i asupra tuturor bunurilor pri(ite de constituitor n ur(a unui act de ad(inistrare ori de
dispo-i.ie nc<eiat cu pri*ire la bunul (obil ipotecat.
!2) 0e consider, de ase(enea, a fi un produs al bunului (obil ipotecat orice bun care l
nlocuie1te sau n care trece *aloarea acestuia.

2nstrinarea bunului ipotecat
Art. 2."&". - !1) 8el care ac<i-i.ionea- un bun n cursul obi1nuit al acti*it.ii unei ntreprinderi
care nstrinea- bunuri de acela1i fel dob3nde1te bunul liber de ipotecile constituite de
nstrintor, c<iar dac ipoteca este perfect, iar dob3nditorul cunoa1te e4isten.a acesteia.
!2) 2n acest ca-, ipoteca se str(ut asupra pre.ului sau altor bunuri re-ultate din nstrinarea
bunului ipotecat.

II. )repturile 1i obli#a.iile pr.ilor

)reptul de inspec.ie
Art. 2."&#. - 8reditorul ipotecar are dreptul s inspecte-e bunul ipotecat. :l este ns dator s
nu st3n;eneasc acti*itatea celui care de.ine bunul ipotecat.

)reptul de a cule#e fructele bunului ipotecat
Art. 2."&5. - 0tipula.ia prin care creditorul ipotecar 1i re-er* dreptul s 1i nsu1easc
produsele bunului ipotecat n contul crean.ei nu este *alabil dec3t dac stabile1te n (od
detaliat condi.iile 1i propor.ia n care ur(ea- a se reduce crean.a #arantat n ur(a e4ercitrii
acestui drept.

:4i#ibilitatea anticipat
Art. 2."&$. - !1) 8reditorul ipotecar are dreptul s considere e4i#ibil crean.a #arantat 1i s
e4ecute ipoteca n ca-ul n care constat lipsa unei ntre.ineri corespun-toare a bunului ipotecat
sau alte fapte, i(putabile debitorului, de natur s fac dificil sau i(posibil e4ecutarea ipotecii,
astfel cu( aceste fapte sunt deter(inate prin contractul de ipotec.
!2) 8reditorul poate s e4ercite dreptul pre*-ut la alin. 71, nu(ai dac are te(eiuri re-onabile
s cread c bunul ipotecat este pe cale de a fi pus n pericol sau c e4ist posibilitatea ca
e4ecutarea obli#a.iei s fie (piedicat.
!") 8lau-ele care i(pun debitorului plata anticipat 1i i(ediat la cerere a obli#a.iei #arantate
sau plata *reunei alte obli#a.ii prin faptul constituirii unei alte #aran.ii asupra aceluia1i bun se
consider nescrise.

)eclara.iile pri*itoare la ipotec
Art. 2."&7. - !1) 8onstituitorul are dreptul s adrese-e creditorului ipotecar o cerere scris prin
care s solicite acestuia:
a) s e(it o declara.ie cu pri*ire la *aloarea r(as din crean.a #arantat prin ipotecC
+) s confir(e ori, dup ca-, s rectifice lista bunurilor care, n opinia debitorului, fac obiectul
ipoteciiC
,) s confir(e ori, dup ca-, s rectifice *aloarea crean.ei care, n opinia debitorului, (ai este
#arantat prin ipotec la o anu(it dat.
!2) 8reditorul este obli#at s co(unice debitorului, n ter(en de 15 -ile de la pri(irea cererii
pre*-ute la alin. 71,, dup ca-:
a) o declara.ie scris prin care indic su(a r(as a fi #arantat prin ipotecC
+) confir(area sau rectificarea declara.iei debitorului pri*itoare la bunurile #re*ate 1i la su(a
r(asC
,) o declara.ie potri*it creia nu (ai este titularul ipotecii, indic3nd totodat nu(ele 1i adresa
succesorului su n drepturi.
!") )ebitorul are dreptul s ob.in n (od #ratuit o ase(enea declara.ie la fiecare & luni.
!#) 8reditorul poate s cear debitorului ra(bursarea costurilor re-onabile oca-ionate de
e(iterea declara.iei unei solicitri supli(entare fa. de cea pre*-ut la alin. 7!,.

/2. Ipotecile asupra crean.elor

I. )ispo-i.ii co(une

Obiectul ipotecii
Art. 2."&%. - Ipoteca poate s aib ca obiect fie una sau (ai (ulte crean.e, fie o uni*ersalitate
de crean.e.

2ntinderea ipotecii asupra unei uni*ersalit.i de crean.e
Art. 2."&&. - Ipoteca asupra unei uni*ersalit.i de crean.e nu cuprinde crean.ele nscute din
nstrinarea bunurilor debitorului ca ur(are a e4ercitrii drepturilor unui ter. 1i nici crean.ele
nscute din contractele de asi#urare nc<eiate de debitor cu pri*ire la bunurile sale.

5otificarea debitorului crean.ei ipotecate
Art. 2.#00. - !1) 8reditorul ipotecar nu poate cere plata dec3t dup ce co(unic n scris
debitorului acesteia e4isten.a ipotecii, crean.a ipotecat, su(a datorat, locul 1i (odalitatea de
plat.
!2) 9cceptarea ipotecii de ctre debitorul crean.ei ipotecate, fcut prin act scris, produce
acelea1i efecte.

Plata crean.ei #re*ate de ipotec
Art. 2.#01. - !1) )ebitorul nu se poate libera dec3t pltind creditorului ipotecar n (odul indicat
n co(unicare.
!2) 8u toate acestea, debitorul crean.ei afectate de ipotec poate plti constituitorului dac
creditorul ipotecar nu i co(unic do*ada ipotecii n ter(en de 15 -ile de la data la care i s-a
solicitat n scris acest lucru.
!") )o*ada ipotecii se poate face fie cu copia certificat de pe contractul de ipotec, fie cu o
copie a a*i-ului de ipotec.

Ipoteca unei crean.e #arantate cu ipotec
Art. 2.#02. - Ipoteca ce poart asupra unei crean.e care este #arantat, la r3ndul su, cu o
ipotec (obiliar sau i(obiliar trebuie nscris n ar<i*. )e ase(enea, creditorul n fa*oarea
cruia s-a ipotecat crean.a trebuie s re(it debitorului acestei crean.e o copie a a*i-ului de
ipotec.

II. )repturile 1i obli#a.iile pr.ilor

9c.iunile (potri*a debitorului crean.ei #re*ate
Art. 2.#0". - 9t3t constituitorul ipotecii, c3t 1i creditorul ipotecar pot intenta ac.iuni (potri*a
debitorului crean.ei care face obiectul ipotecii, ns cu ndatorirea de a-l introduce pe cellalt n
cau-.

)repturile creditorului ipotecar
Art. 2.#0#. - 8reditorul ipotecar poate percepe, la scaden.a crean.ei ipotecate, capitalul,
dob3n-ile 1i celelalte su(e pe care aceasta le produce 1i eliberea- debitorului crean.ei afectate
de ipotec c<itan. pentru su(ele pri(ite. O copie de pe aceast c<itan. *a fi tri(is
constituitorului ipotecii.

I(putarea su(elor percepute
Art. 2.#05. - 2n lips de stipula.ie contrar, creditorul i(put su(ele percepute asupra crean.ei
sale, c<iar nea;uns la scaden., potri*it re#ulilor stabilite pentru i(puta.ia pl.ilor.

Perceperea su(elor de cel care a constituit ipoteca
Art. 2.#0$. - !1) Prin actul constituti* al ipotecii, creditorul ipotecar poate ncu*iin.a celui care a
constituit ipoteca s perceap, la scaden., capitalul, dob3n-ile 1i celelalte su(e cu*enite n
te(eiul crean.ei ipotecate.
!2) 8reditorul ipotecar poate retra#e oric3nd aceast ncu*iin.are, cu ndatorirea de a-i notifica
n scris pe cel care a constituit ipoteca 1i pe debitorul crean.ei ipotecate.

6r(rirea su(elor nepltite
Art. 2.#07. - 8reditorul ipotecar nu este .inut el nsu1i s recupere-e n ;usti.ie su(ele nepltite
de debitorul crean.ei ipotecate. :l este ns dator s l infor(e-e de ndat pe cel care a constituit
ipoteca cu pri*ire la orice nere#uli la plata su(elor datorate de ctre debitorul crean.ei ipotecate.

'e(iterea diferen.ei
Art. 2.#0%. - 8reditorul ipotecar este obli#at s re(it debitorului su su(ele ncasate care
dep1esc cuantu(ul capitalului crean.ei ipotecate, al dob3n-ilor 1i al c<eltuielilor. Orice stipula.ie
contrar se consider nescris.

/". Perfectarea ipotecilor (obiliare

Ipotecile (obiliare perfecte
Art. 2.#0&. - !1) Ipoteca este perfect atunci c3nd produce efecte potri*it dispo-i.iilor art. 2.!/B,
iar for(alit.ile cerute de le#e pentru publicitatea sa au fost ndeplinite.
!2) Publicitatea ipotecilor (obiliare se asi#ur prin nscrierea acestora n ar<i*, dac prin le#e
nu se pre*ede altfel.
!") Ipoteca perfect este opo-abil celorlal.i creditori ai constituitorului, celor care dob3ndesc
ulterior drepturi asupra bunului ipotecat, precu( 1i tuturor celorlalte persoane.

Publicitatea ipotecii asupra conturilor
Art. 2.#10. - !1) Publicitatea ipotecii asupra conturilor desc<ise la o institu.ie de credit se
reali-ea- prin nscrierea ipotecii la ar<i* sau poate fi satisfcut prin controlul asupra contului.
!2) 6n creditor ipotecar dob3nde1te controlul asupra unui cont dac:
a) creditorul ipotecar este c<iar institu.ia de credit la care este desc<is contulC
+) constituitorul, institu.ia de credit 1i creditorul ipotecar con*in n scris c institu.ia de credit,
fr a solicita consi(.(3ntul constituitorului ipotecii, *a ur(a instruc.iunile prin care creditorul
dispune de su(ele aflate n contC sau
,) creditorul ipotecar de*ine titular al contului.
!") 8reditorul ipotecar care ndepline1te condi.iile pre*-ute la alin. 72, are controlul asupra
contului c<iar dac cel care a constituit ipoteca pstrea- dreptul de a dispune de su(ele aflate
n cont.

Publicitatea ipotecii asupra instru(entelor financiare
Art. 2.#11. - Publicitatea ipotecii asupra instru(entelor financiare care, potri*it re#ulilor pie.ei pe
care sunt tran-ac.ionate, pot fi transferate prin si(pla nre#istrare n re#istrele care o deser*esc
se reali-ea- potri*it re#ulilor aplicabile acelei pie.e.

8onser*area ran#ului ipotecii
Art. 2.#12. - !1) 2n ca-ul n care descrierea bunului #re*at care a fost nscris ini.ial la ar<i* nu
acoper tipul de produse re-ultate, ipoteca nu 1i pstrea- ran#ul asupra acestor produse dec3t
dac creditorul nscrie la ar<i* un a*i- (odificator n ter(en de 15 -ile de la data la care
constituitorul ipotecii a ob.inut acele produse.
!2) 9tunci c3nd produsele bunului ipotecat sunt su(e de bani a cror ori#ine poate fi stabilit,
ipoteca 1i conser* ran#ul asupra acestora, fr s fie necesar nscrierea unui a*i- (odificator.

/#. 2nscrierea ipotecilor (obiliare

9r<i*a :lectronic de Aaran.ii 'eale Mobiliare
Art. 2.#1". - !1) 2nre#istrarea opera.iunilor pri*ind ipotecile (obiliare, a opera.iunilor asi(ilate
acestora, precu( 1i a altor drepturi pre*-ute de le#e se efectuea- nu(ai n 9r<i*a :lectronic
de Aaran.ii 'eale Mobiliare, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
!2) Or#ani-area 1i func.ionarea ar<i*ei se re#le(entea- prin le#e special.

>aliditatea ipotecii
Art. 2.#1#. - 2nscrierea n ar<i* nu confer *aliditate unei ipoteci lo*ite de nulitate.

:fectul nscrierii
Art. 2.#15. - 8reditorul care nscrie o ipotec asupra unui bun este pre-u(at c are cuno1tin.
despre e4isten.a tuturor ipotecilor care au fost nscrise (ai nainte cu pri*ire la acela1i bun.
)o*ada contrar nu este ad(isibil.

5econcordan.e ntre a*i- 1i contractul de ipotec
Art. 2.#1$. - )ac e4ist neconcordan.e ntre infor(a.iile cuprinse n for(ularul de a*i- 1i cele
cuprinse n contractul de ipotec, n raporturile dintre ter.i 1i n cele dintre pr.i 1i ter.i pre*alea-
infor(a.iile cuprinse n for(ularul de a*i-.

5otificarea nscrierii
Art. 2.#17. - 8reditorul ipotecar este obli#at s co(unice constituitorului o copie de pe a*i-ul de
ipotec n cel (ult 2$ de ore de la nscrierea acesteia.

)o(iciliul pr.ilor
Art. 2.#1%. - !1) 2n reali-area drepturilor 1i obli#a.iilor pr.ilor unui contract de ipotec fa. de
ter.i, se consider c acestea au do(iciliul indicat n a*i-ul de ipotec. =oate co(unicrile
trans(ise potri*it contractului de ipotec la adresa (en.ionat n for(ularul de a*i- sunt *alabile
1i produc efecte.
!2) Partea care 1i sc<i(b do(iciliul trebuie s co(unice sc<i(barea celeilalte pr.i 1i s o
nscrie la ar<i*.

Obli#a.ia de radiere
Art. 2.#1&. - 2n cel (ult 10 -ile de la data la care obli#a.ia #arantat a fost pltit, creditorul
ipotecar este obli#at s cear operatorului ar<i*ei radierea ipotecii. 8reditorul ipotecar care o(ite
s solicite radierea ipotecii rspunde pentru pre;udiciile directe sau indirecte aduse debitorului 1i
constituitorului ipotecii. 2n acest ca-, *aloarea daunelor-interese ce ur(ea- a fi pltite nu poate fi
(ai (ic dec3t ec<i*alentul n lei al su(ei de 500 euro.

(EC)IUNEA a #*a
8oncursul ntre creditorii ipotecari

8oncursul ipotecilor (obiliare
Art. 2.#20. - !1) 'an#ul ipotecilor perfecte se deter(in potri*it ordinii nscrierii sau perfectrii
ipotecilor, cu e4cep.iile pre*-ute de le#e.
!2) Ipoteca perfect este ntotdeauna preferat ipotecilor care nu au fost perfectate.

8oncursul ipotecilor i(obiliare
Art. 2.#21. - 'an#ul ipotecilor i(obiliare este deter(inat de ordinea nre#istrrii cererilor de
nscriere n cartea funciar.

8oncursul ipotecilor (obiliare cu ipotecile i(obiliare
Art. 2.#22. - 9tunci c3nd acela1i bun este #re*at at3t de ipoteci (obiliare, c3t 1i de ipoteci
i(obiliare, sunt prefera.i creditorii a cror ipotec a fost anterior fcut public n re#istrele de
publicitate aferente. 8u toate acestea, ipoteca i(obiliar nscris n aceea1i -i cu o ipotec
(obiliar *a fi preferat acesteia din ur(.

8oncursul dintre ipotecile nscrise 1i #a;
Art. 2.#2". - 8reditorul a crui ipotec este nscris n ar<i* este preferat creditorului #a;ist,
c<iar dac acesta a ob.inut deten.ia bunului ipotecat anterior nscrierii ipotecii.

8oncursul dintre ipotecile #enerale 1i ipotecile speciale
Art. 2.#2#. - 2ntre o ipotec asupra unei uni*ersalit.i de bunuri (obile 1i o ipotec asupra unor
bunuri (obile deter(inate are prioritate aceea dintre ele care a fost nscris sau perfectat (ai
nt3i.

Ipotecile (obiliare pri*ile#iate
Art. 2.#25. - !1) Ipoteca constituit n fa*oarea *3n-torului unui bun sau a creditorului care a
acordat (pru(ut pentru cu(prarea bunului are prioritate asupra unei ipoteci anterioare, dac,
nainte ca debitorul s ob.in posesia bunului ipotecat, a*i-ul a fost nscris la ar<i*, iar
*3n-torul sau, dup ca-, creditorul l n1tiin.ea- n scris pe creditorul ipotecar anterior despre
*3n-are 1i despre nscrierea ipotecii.
!2) Ipoteca asupra recoltei sau asupra produselor ce se *or ob.ine prin *alorificarea acesteia,
constituit n scopul ob.inerii su(elor necesare pentru a produce recolta, precu( 1i ipoteca
constituit n perioada de cre1tere a plantelor ori n cursul unei perioade de & luni nainte de
recoltare sunt preferate din (o(entul nscrierii lor n ar<i* oricrei alte ipoteci.
!") Ipoteca asupra efecti*elor de ani(ale sau asupra produselor acestora, constituit n scopul
asi#urrii fondurilor care s i per(it celui care a constituit ipoteca s ac<i-i.ione-e nutre.uri,
(edica(ente sau <or(oni, necesare pentru <rana ori tratarea ani(alelor, are prioritate asupra
oricrei alte ipoteci constituite asupra aceluia1i bun ori asupra produselor lui, alta dec3t ipoteca
*3n-torului de nutre.uri, (edica(ente sau <or(oni.

Ipoteca asupra conturilor
Art. 2.#2$. - Ipoteca creditorului care are controlul unui cont este preferat ipotecii unui creditor
care nu are controlul asupra acestuia.

8esiunea ipotecii. 0c<i(barea ran#ului
Art. 2.#27. - !1) 8reditorul ipotecar poate ceda unui creditor c<iro#rafar ipoteca crean.ei sale
ipotecare. )e ase(enea, creditorii ipotecari pot con*eni sc<i(barea ran#ului ipotecilor lor, sub
condi.ia notrii n re#istrul de publicitate respecti*.
!2) )ac ntre ipotecile al cror ran# se sc<i(b se #sesc 1i alte #aran.ii sau drepturi ai cror
titulari n-au consi(.it la sc<i(b, con*en.ia nu le poate fi opus dec3t n (sura n care le era
opo-abil #aran.ia al crei ran# a fost cedat.
!") 2n toate ca-urile, cesiunea ran#ului se face n li(ita crean.ei ipotecare al crei ran# a fost
cedat, iar sc<i(bul ran#ului se face n li(ita crean.ei ipotecare care are ran#ul preferat.
!#) )ac bunul ipotecat este *3ndut la licita.ie, creditorul care a dob3ndit ran#ul unei crean.e
sub condi.ie *a putea renun.a la beneficiul sc<i(brii de ran#, crean.a ipotecar condi.ional
relu3ndu-1i ran#ul cedat.

(EC)IUNEA a 5*a
0tin#erea ipotecilor

0tin#erea ipotecilor
Art. 2.#2%. - !1) Ipoteca i(obiliar se stin#e prin radierea din cartea funciar sau prin pieirea
total a bunului.
!2) Ipoteca (obiliar se stin#e, iar ipoteca i(obiliar se poate radia pentru una dintre
ur(toarele cau-e:
a) stin#erea obli#a.iei principale prin oricare dintre (odurile pre*-ute de le#eC
+) nendeplinirea e*eni(entului de care depinde na1terea obli#a.iei #arantate ori ndeplinirea
e*eni(entului de care depinde stin#erea acesteiaC
,) nendeplinirea e*eni(entului de care depinde na1terea ipotecii ori ndeplinirea e*eni(entului
de care depinde stin#erea acesteiaC
d) dob3ndirea de ctre creditor a bunului #re*atC
e) renun.area e4pres sau tacit a creditorului la ipotecC
-) n orice alte ca-uri pre*-ute de le#e.
!") 8u toate acestea, n ca-urile pre*-ute la alin. 72, lit. a, 1i b,, ipoteca nu se stin#e dac
pr.ile con*in ca ea s fie folosit pentru #arantarea unei alte obli#a.ii deter(inate ori
deter(inabile, fr a se *t(a ns drepturile dob3ndite anterior de alte persoane.

CAPITLUL I'
:4ecutarea ipotecii

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

:4ecutarea ipotecilor
Art. 2.#2&. - 2n ca-ul n care debitorul nu e4ecut de bun*oie obli#a.ia sa, creditorul poate
ur(ri bunul ipotecat, potri*it dispo-i.iilor pre-entului capitol.

8ondi.iile e4ecutrii
Art. 2.#"0. - :4ecutarea ipotecii nu poate fi reali-at dec3t n *irtutea unui titlu e4ecutoriu 1i
pentru o crean. cert, lic<id 1i e4i#ibil.

=itlurile e4ecutorii
Art. 2.#"1. - 8ontractele de ipotec *alabil nc<eiate sunt, n condi.iile le#ii, titluri e4ecutorii.

9lte ci de reali-are a crean.ei
Art. 2.#"2. - )ispo-i.iile pre-entului capitol nu aduc nicio atin#ere dreptului creditorului de a-1i
reali-a crean.a pe calea unei ac.iuni personale sau de a solicita luarea oricror (suri necesare
pentru e4ecutarea ipotecii, potri*it 8odului de procedur ci*il.

Interdic.ia pactului co(isoriu
Art. 2.#"". - Orice clau- potri*it creia, pentru a #aranta e4ecutarea obli#a.iei debitorului su,
creditorul 1i re-er* dreptul s de*in proprietarul ire*ocabil al bunului sau s dispun de acesta
fr for(alit.ile i(puse de le#e se consider nescris.

)iscu.iunea bunurilor (obile
Art. 2.#"#. - 6n creditor ipotecar de ran# inferior poate s se opun la ur(rirea bunului (obil
care i este anu(e ipotecat, dac au (ai r(as bunuri (obile suficiente ipotecate n fa*oarea
creditorului de ran# superior pentru aceea1i datorie, 1i poate s cear discu.iunea prealabil cu
respectarea for(alit.ilor re#le(entate la art. 2.2%5. )ac cererea este ad(is, ur(rirea
bunului ipotecat este suspendat.

(EC)IUNEA a 2*a
:4ecutarea ipotecii (obiliare

/1. :4ecutarea ipotecii asupra bunurilor (obile corporale

I. )eposedarea debitorului

)repturile creditorului
Art. 2.#"5. - 2n ca- de nee4ecutare, creditorul are dreptul, la ale#erea sa:
a) s *3nd bunul ipotecat n condi.iile art. 2.$$5-2.$5%C
+) s 1i nsu1easc bunul pentru a stin#e crean.a ipotecar n condi.iile art. 2.$&0-2.$&!C
,) s preia bunul n scop de ad(inistrare n condi.iile art. 2.$&/-2.$B!.

6r(rirea accesoriilor unui i(obil
Art. 2.#"$. - 9tunci c3nd ipoteca poart asupra unor bunuri (obile accesorii ale unui i(obil,
creditorul ipotecar se poate pre*ala, n pri*in.a acestora, de drepturile recunoscute n pre-enta
sec.iune, afar de ca-ul n care a nceput ur(rirea potri*it re#ulilor stabilite pentru e4ecutarea
ipotecilor i(obiliare.

0epararea accesoriilor unui i(obil
Art. 2.#"7. - !1) 9tunci c3nd titularul unei ipoteci constituite asupra unui bun (obil accesoriu al
unui i(obil este preferat titularilor altor drepturi reale asupra bunului i(obil respecti*, el poate, n
ca- de nee4ecutare din partea debitorului, s separe cele dou bunuri.
!2) 2n acest ca-, creditorul ipotecar este obli#at s i desp#ubeasc pe titularii de drepturi reale
asupra i(obilului, cu e4cep.ia constituitorului, pentru c<eltuielile necesare reparrii stricciunilor
cau-ate de separarea celor dou bunuri.
!") 8reditorul nu este obli#at la desp#ubiri pentru scderea *alorii bunului i(obil ca ur(are a
nlturrii bunului ipotecat ori a necesit.ii de a-l nlocui.
!#) 8ei ndrept.i.i la desp#ubire pot refu-a separarea bunurilor c3t ti(p creditorul ipotecar nu
ofer o #aran.ie suficient pentru plata desp#ubirilor.
!5) )ispo-i.iile pre-entului articol nu se aplic (aterialelor obi1nuite de construc.ie care sunt
ncorporate ntr-o construc.ie.

)reptul de a prelua bunurile
Art. 2.#"%. - 8reditorul ipotecar are dreptul:
a) s preia bunurile ipotecate, cu toate accesoriile acestoraC
+) fr a le deplasa, s ia (surile necesare pentru ca ec<ipa(entele 1i alte ase(enea bunuri
s nu (ai poat fi folosite 1i s dispun ulterior de acestea confor( dispo-i.iilor art. 2.$$B.

Preluarea bunului
Art. 2.#"&. - 8reditorul poate prelua bunul ipotecat prin (i;loace proprii sau cu a;utorul unui
or#an de e4ecutare.

Preluarea bunului prin (i;loace proprii
Art. 2.##0. - !1) 9tunci c3nd contractul de ipotec (obiliar o per(ite n (od e4pres, creditorul
poate prelua bunul (obil, precu( 1i titlurile 1i nscrisurile care constat dreptul de proprietate al
constituitorului asupra bunului, prin (i;loace proprii, dup o prealabil notificare prin inter(ediul
e4ecutorului ;udectoresc.
!2) 8reditorul nu poate ns tulbura lini1tea 1i ordinea public ori recur#e, n (od direct sau
indirect, la constr3n#ere, c<iar dac fapta sa nu ar constitui o infrac.iune. Orice stipula.ie care
li(itea- aceast obli#a.ie se consider nescris.

'e(iterea bunului ipotecat
Art. 2.##1. - !1) 8el care de.ine bunul (obil este dator s l predea creditorului ipotecar, care
ur(re1te bunul potri*it procedurii pre*-ute n pre-entul capitol. 9cesta poate ns refu-a
predarea, n ca-ul n care creditorul nu face do*ada dreptului su de a prelua bunul.
!2) 8u e4cep.ia creditorului ipotecar de ran# superior care a pornit, la r3ndul su, e4ecutarea,
niciun alt creditor nu i poate cere creditorului care a preluat bunul s i-l re(it.

Preluarea silit a bunului
Art. 2.##2. - !1) 8reditorul poate solicita concursul e4ecutorului ;udectoresc pentru a prelua
bunul.
!2) 8ererea creditorului *a fi nso.it de o copie de pe contractul de #aran.ie, de o descriere a
bunului ce ur(ea- a fi preluat 1i, dac este ca-ul, de o copie certificat de pe nscrierea ipotecii
la ar<i*.
!") "a solicitarea e4ecutorului ;udectoresc, a#en.ii for.ei publice sunt obli#a.i s acorde tot
spri;inul pentru preluarea bunului.

Obli#a.iile e4ecutorului ;udectoresc
Art. 2.##". - !1) 2n ter(en de $/ de ore de la pri(irea cererii, e4ecutorul ;udectoresc se
deplasea- la locul unde se afl bunul ipotecat, l ridic 1i l pred de ndat creditorului.
!2) :4ecutorul ;udectoresc ntoc(e1te un proces-*erbal, n dou e4e(plare, dintre care unul
se pstrea- la dosarul de e4ecutare, iar cellalt se co(unic debitorului n condi.iile 8odului de
procedur ci*il.
!") 8reditorul a*ansea- c<eltuielile 1i suport riscurile transportului 1i depo-itrii bunului.
!#) 2n ca-ul n care este necesar s se recur# la constr3n#ere, e4ecutorul ;udectoresc este
obli#at s re*in n cursul aceleia1i -ile, nso.it de a#en.i ai for.ei publice, pentru a prelua bunul
afectat #aran.iei. 5u este necesar pre-entarea unei <otr3ri ;udectore1ti sau a altui act
pro*enind de la autorit.ile ad(inistrati*e.

)repturile 1i obli#a.iile creditorului
Art. 2.###. - 8reditorul care de.ine bunul ipotecat are drepturile 1i obli#a.iile unui ad(inistrator
al bunului altuia (puternicit cu ad(inistrarea si(pl, dispo-i.iile art. B%5-B%% aplic3ndu-se n
(od corespun-tor.

II. >3n-area bunului ipotecat

>3n-area bunurilor ipotecate
Art. 2.##5. - !1) 8reditorul ipotecar poate cere instan.ei de e4ecutare ncu*iin.area e4ecutrii
ipotecii (obiliare prin *3n-area bunului (obil ipotecat. "a cererea de ncu*iin.are se *or depune
docu(ente care atest e4isten.a crean.ei ipotecare 1i a ipotecii (obiliare, (preun cu do*ada
perfectrii ipotecii. Instan.a *a anali-a e4isten.a crean.ei 1i a ipotecii le#al perfectate 1i *a
ncu*iin.a *3n-area, cu citarea pr.ilor interesate.
!2) 8reditorul ipotecar poate *inde bunurile (obile ipotecate n starea n care se #sesc sau
dup luarea unor (suri co(ercial re-onabile pentru *alorificarea acestora.
!") 8reditorul poate *inde bunurile (obile ipotecate prin licita.ie public ori prin ne#ociere
direct, prin unul sau (ai (ulte contracte, n bloc ori separat, n orice (o(ent sau loc, n condi.ii
co(erciale re-onabile.
!#) Pr.ile pot con*eni, prin contractul de ipotec, (odul de *alorificare a bunurilor #re*ate.
!5) 2n toate ca-urile, *3n-area trebuie reali-at ntr-o (anier co(ercial re-onabil n ceea ce
pri*e1te (etoda, (o(entul, locul, condi.iile 1i toate celelalte aspecte ale acesteia.

>3n-area co(ercial re-onabil
Art. 2.##$. - !1) >3n-area bunurilor este co(ercial re-onabil dac are loc:
a) n (odul n care se dispune n (od obi1nuit de bunuri de acela1i fel pe o pia. or#ani-atC
+) la pre.ul stabilit pe o pia. or#ani-at 1i *alabil n (o(entul *3n-riiC
,) n confor(itate cu practicile co(erciale re-onabile ur(ate de cei care *3nd n (od obi1nuit
bunuri de acela1i felC
d) n confor(itate cu re#ulile stabilite prin contractul de ipotec, atunci c3nd nu e4ist o pia.
or#ani-at pentru bunul ipotecat sau dac nu e4ist practici co(erciale standardi-ate.
!2) 2n condi.iile pre*-ute la alin. 71,, si(plul fapt c se putea ob.ine un pre. (ai (are dac
*3n-area ar fi a*ut loc n alt (o(ent sau printr-o alt (etod dec3t cea aleas de creditor nu
face ca *3n-area s nu fie considerat co(ercial re-onabil.

>3n-area bunului aflat n posesia debitorului
Art. 2.##7. - !1) 8reditorul poate *inde bunul ipotecat, c<iar dac acesta se afl n posesia
debitorului.
!2) 8u(prtorul are dreptul de a intra n posesia bunului, n condi.iile art. 2.$!5-2.$$$.

8u(prarea de ctre creditor
Art. 2.##%. - !1) 6n creditor ipotecar nu poate cu(pra bunul dec3t:
a) n cadrul unei licita.ii publiceC
+) prin *3n-are direct, ns nu(ai dac bunuri de acela1i fel sunt *3ndute n (od obi1nuit pe o
pia. re#le(entat.
!2) 2n aceste ca-uri, creditorul poate depune crean.a n contul pre.ului.

5otificarea *3n-rii
Art. 2.##&. - !1) )ac dore1te s *3nd bunul dup procedura re#le(entat n pre-enta
sec.iune, creditorul este .inut s co(unice persoanelor pre*-ute la art. 2.$50 o notificare de
e4ecutare 1i s nscrie un a*i- de e4ecutare la ar<i*.
!2) 9t3t co(unicarea notificrii, c3t 1i nscrierea a*i-ului de e4ecutare trebuie reali-ate cu cel
pu.in 15 -ile nainte de data stabilit pentru *3n-are.
!") 5erespectarea acestor for(alit.i atra#e nulitatea *3n-rii.
!#) )ispo-i.iile acestui articol nu se aplic atunci c3nd bunurile care fac obiectul ur(ririi sunt
supuse pieirii, deteriorrii ori de*alori-rii rapide ori sunt *3ndute n (od obi1nuit pe o pia.
or#ani-at.

)estinatarii notificrii
Art. 2.#50. - 8reditorul trebuie s adrese-e notificarea:
a) debitorului obli#a.iei #arantate prin ipotec, fideiusorilor 1i codebitorilor solidari ai acestuiaC
+) constituitorului sau, dup ca-, succesorilor n drepturi ai acestuiaC
,) tuturor creditorilor ipotecari ale cror ipoteci au de*enit opo-abile prin nscrierea n ar<i* a
unui a*i- care identific bunul #re*at 1i care, la data notificrii, este nscris pe nu(ele debitoruluiC
d) tuturor persoanelor de la care a pri(it notificarea e4isten.ei unui drept sau a unei preten.ii cu
pri*ire la bunul ipotecat, precu( 1i celor de la care bunul a fost ridicat ori la care acesta se afl,
dac sunt cunoscu.iC
e) tuturor creditorilor ipotecari 1i pri*ile#ia.i a cror #aran.ie a de*enit opo-abil pe alt cale, n
te(eiul le#ii, dac creditorul ipotecar cunoa1te identitatea 1i adresa acestora.

8on.inutul notificrii
Art. 2.#51. - 5otificarea *3n-rii trebuie s indice n (od clar:
a) constituitorul 1i creditorul ipotecarC
+) bunurile care fac obiectul ur(ririiC
,) su(a pentru care se porne1te ur(rireaC
d) (etoda prin care se *a reali-a *alorificarea bunuluiC
e) data, ora 1i locul la care *a a*ea loc licita.ia public, precu( 1i pre.ul de pornire a licita.iei ori,
dup ca-, data 1i ora cu ncepere de la care creditorul *a dispune de bun.

Opo-i.ia la e4ecutare
Art. 2.#52. - !1) 2n ter(en de 15 -ile de la co(unicarea notificrii sau, dup ca-, de la
nscrierea a*i-ului de e4ecutare n ar<i*, cei interesa.i sau *t(a.i prin e4ecutare pot for(ula
opo-i.ie la e4ecutare.
!2) Opo-i.ia suspend de drept procedura de *3n-are p3n la solu.ionarea definiti* a cau-ei.
8reditorul ipotecar care nu a preluat nc bunul *a putea s o fac 1i pe perioada ;udecrii
opo-i.iei.
!") Instan.a *a solu.iona opo-i.ia n ter(en de 5 -ile. Dotr3rea instan.ei poate fi atacat nu(ai
cu apel n ter(en de 5 -ile de la co(unicare. 2n ca-ul respin#erii opo-i.iei, apelul nu l opre1te pe
creditor s treac la *alorificarea bunului. 9pelul se solu.ionea- de ur#en. potri*it re#ulilor de la
ordonan.a pre1edin.ial.
!#) Instan.a poate dispune ncetarea e4ecutrii pornite de creditor, dac debitorul a pltit,
precu( 1i restituirea bunului de ctre creditor. )ac instan.a constat c *3n-area ar ur(a s se
fac cu nclcarea dispo-i.iilor pre-entei sec.iuni, *a stabili condi.iile 1i re#ulile corespun-toare
1i *a ncu*iin.a *alorificarea bunului.

Plata crean.ei ipotecare
Art. 2.#5". - 2n orice (o(ent p3n la *3n-area bunului de ctre creditor, debitorul 1i orice
persoan interesat pot e4ecuta obli#a.ia, pltind totodat c<eltuielile re-onabile fcute pentru
preluarea 1i *3n-area bunului. 2n acest ca-, creditorul este obli#at s accepte plata, s ncete-e
i(ediat orice (sur de e4ecutare silit 1i s restituie bunul debitorului.

Preferin.a la e4ecutare
Art. 2.#5#. - !1) 8reditorul ipotecar de ran# superior este preferat creditorilor de ran# inferior n
ceea ce pri*e1te e4erci.iul dreptului de a e4ecuta ipoteca 1i poate, c3t ti(p bunul nu a fost
*3ndut, s continue e4ecutarea nceput sau s porneasc o nou e4ecutare.
!2) 9cesta poate fi ns .inut s restituie c<eltuielile fcute de un creditor de ran# inferior dac,
fiind notificat cu pri*ire la e4ecutarea ipotecii, o(ite s in*oce prioritatea drepturilor sale ntr-un
ter(en re-onabil.

)ob3ndirea lucrului de ctre cu(prtor
Art. 2.#55. - !1) >3n-area bunului n cadrul procedurii re#le(entate n pre-entul capitol:
a) transfer cu(prtorului toate drepturile pe care constituitorul le are asupra bunuluiC
+) stin#e ipoteca n *irtutea creia *3n-area a a*ut locC
,) stin#e toate celelalte ipoteci 1i pri*ile#ii, dac prin le#e nu se pre*ede altfel.
!2) =itlurile sau nscrisurile care constat dreptul de proprietate al constituitorului asupra
bunului, contractul de ipotec, (preun cu (en.iunea stin#erii #aran.iei la ar<i* fac do*ada
dreptului de proprietate al dob3nditorului.

Obli#a.ia personal a debitorului
Art. 2.#5$. - )ebitorul r(3ne obli#at personal pentru partea din crean. care nu este acoperit
de pre.ul ob.inut din *3n-are.

>3n-area bunului care nu apar.ine debitorului
Art. 2.#57. - !1) 8reditorul trebuie s restituie proprietarului fie lucrul, fie pre.ul *3n-rii, ndat
ce a aflat c debitorul nu este proprietarul bunului ipotecat.
!2) 2n ca-ul n care creditorul nu cunoa1te aceast (pre;urare p3n la distribuirea pre.ului, el
este e4onerat de orice rspundere, dac a restituit debitorului ceea ce r(3ne din *3n-area
bunului.

"oca.iunea bunului dup *3n-are
Art. 2.#5%. - !1) 0e poate con*eni ca, dup *3n-are, constituitorul s foloseasc bunul n
calitate de locatar.
!2) )reptul constituitorului *a fi opo-abil oricrui dob3nditor al bunului dac a fost nscris la
ar<i* sau dac a fost cunoscut de acesta pe alt cale.

)istribuirea su(elor reali-ate
Art. 2.#5&. - !1) )up deducerea c<eltuielilor re-onabile fcute de creditor cu preluarea,
conser*area, luarea (surilor pentru *alorificarea bunului 1i cu *3n-area, creditorul distribuie
su(ele de bani reali-ate din e4ecutare creditorilor pri*ile#ia.i 1i ipotecari, potri*it ordinii de
preferin., c<iar dac ace1tia ar a*ea crean.e afectate de ter(en suspensi* sau de condi.ie
re-olutorie. 8u pri*ire la aceste su(e, creditorul are drepturile 1i obli#a.iile unui ad(inistrator al
bunurilor altuia (puternicit cu ad(inistrarea si(pl, dispo-i.iile art. B%5-B%% aplic3ndu-se n (od
corespun-tor.
!2) 0u(a r(as disponibil se pred debitorului n ter(en de ! -ile de la pri(irea su(elor
re-ultate din *alorificarea bunului. )ac plata nu poate a*ea loc, su(a *a fi depus ntr-un cont
bancar, ur(3nd ca debitorul s fie n1tiin.at despre aceasta de ctre creditor.
!") 8reditorul *a ntoc(i de ndat un proces-*erbal despre eliberarea sau distribuirea su(ei
re-ultate din e4ecutare. 9cesta se *a co(unica i(ediat debitorului, constituitorului 1i celorlal.i
creditori pri*ile#ia.i 1i ipotecari 1i se *a nscrie la ar<i*.
!#) Orice n.ele#ere dintre creditor 1i debitor prin care se stabile1te o alt destina.ie a su(elor
re-ultate din e4ecutare se consider nescris.

III. Preluarea bunului ipotecat n contul crean.ei

Preluarea bunului ipotecat n contul crean.ei
Art. 2.#$0. - !1) 8reditorul 1i poate nsu1i bunul ipotecat pentru stin#erea crean.ei, dac prin
le#e nu se pre*ede altfel, constituitorul consi(te la aceasta, iar persoanele pre*-ute la art.
2.$50 nu se opun.
!2) 8onsi(.(3ntul constituitorului la preluarea bunului de ctre creditor n contul crean.ei
trebuie s fie e4pri(at n scris 1i s fie ulterior nee4ecutrii.

5otificarea ofertei de preluare n contul crean.ei
Art. 2.#$1. - 8reditorul care dore1te s preia bunul ipotecat pentru stin#erea crean.ei sale *a
nscrie n ar<i* un a*i- de preluare n contul crean.ei 1i *a notifica aceast ofert persoanelor
pre*-ute la art. 2.$50.

Opunerea la preluarea n contul crean.ei
Art. 2.#$2. - !1) Opunerea la preluarea bunului n contul crean.ei fcut de persoanele
pre*-ute la art. 2.$50 produce efecte nu(ai dac este co(unicat creditorului n ter(en de 15
-ile de la notificare.
!2) )ispo-i.iile art. 2.$52 se aplic n (od corespun-tor.

:fectele prelurii n contul crean.ei
Art. 2.#$". - !1) Preluarea bunului de ctre creditor n contul crean.ei:
a) stin#e crean.a ipotecarC
+) transfer creditorului toate drepturile pe care constituitorul le are asupra bunuluiC
,) stin#e toate ipotecile 1i pri*ile#iile de ran# inferior.
!2) 8ontractul de ipotec (preun cu notificarea de preluare n contul crean.ei .in loc de titlu
de proprietate.

/2. :4ecutarea ipotecii asupra titlurilor repre-entati*e

Ipoteca asupra titlurilor repre-entati*e
Art. 2.#$#. - !1) 83nd ipoteca are ca obiect titluri repre-entati*e pri*ind bunuri (obile, inclusi*
recipise de depo-it 1i Marante, creditorul are dreptul s *3nd bunurile 1i s distribuie pre.ul,
potri*it pre*ederilor pre-entei sec.iuni.
!2) 8el ce are o ipotec asupra unor titluri de *aloare ne#ociabile are dreptul de a e4ecuta
ipoteca (potri*a #iran.ilor 1i a*ali1tilor.

/". :4ecutarea ipotecii asupra crean.elor

Ipoteca asupra crean.elor
Art. 2.#$5. - !1) Ipoteca unei crean.e confer creditorului, atunci c3nd condi.iile pentru a porni
e4ecutarea silit sunt ntrunite, dreptul de a prelua titlul de crean., de a cere 1i de a ob.ine plata
sau, la ale#erea sa, de a *inde crean.a 1i de a-1i nsu1i pre.ul, toate acestea n li(ita su(ei
#arantate.
!2) 8u pri*ire la *3n-area a*ut n *edere la alin. 71,, dispo-i.iile pri*itoare la cesiunea de
crean. se aplic n (od corespun-tor.

Ipoteca asupra conturilor
Art. 2.#$$. - !1) 9tunci c3nd ipoteca ce poart asupra unui cont este perfectat confor(
dispo-i.iilor art. 2.$10 alin. 72, lit. a,, creditorul poate co(pensa soldul creditor al contului cu
crean.a ipotecar.
!2) 9tunci c3nd ipoteca ce poart asupra unui cont este perfectat confor( dispo-i.iilor art.
2.$10 alin. 72, lit. b, sau c,, creditorul ipotecar poate ordona institu.iei de credit eliberarea soldului
contului n beneficiul su.

8onduita creditorului
Art. 2.#$7. - 2n toate ca-urile, creditorul trebuie s ac.ione-e ntr-o (anier co(ercial
re-onabil.

/#. Preluarea bunului n *ederea ad(inistrrii

8ondi.iile
Art. 2.#$%. - !1) 8reditorul care are o ipotec asupra bunurilor unei ntreprinderi poate prelua
bunurile ipotecate n *ederea ad(inistrrii dac notific <otr3rea sa persoanelor pre*-ute la
art. 2.$50 1i nscrie la ar<i* un a*i- de e4ecutare, dispo-i.iile art. 2.$$%-2.$51 aplic3ndu-se n
(od corespun-tor.
!2) Preluarea bunurilor se face te(porar, cel (ult p3n la satisfacerea crean.ei pentru care s-a
constituit #aran.ia.

9d(inistratorul
Art. 2.#$&. - Poate fi ad(inistrator creditorul sau o alt persoan dese(nat de creditor sau,
dup ca-, de ctre instan..

Obli#a.iile ad(inistratorului
Art. 2.#70. - 8reditorul sau cel cruia i-a fost ncredin.at ad(inistrarea bunurilor are calitatea
de ad(inistrator al bunului altuia nsrcinat cu ad(inistrarea deplin, dispo-i.iile art. /00 1i /01
aplic3ndu-se n (od corespun-tor.

8onser*area drepturilor locatarului
Art. 2.#71. - Preluarea bunului n deplin ad(inistrare nu poate aduce atin#ere drepturilor
dob3ndite anterior de locatar.

2ncetarea ad(inistrrii
Art. 2.#72. - 9d(inistrarea bunului ncetea- n ca-ul n care creditorul 1i-a acoperit crean.a,
inclusi* desp#ubirile 1i c<eltuielile pri*ind e4ecutarea, n ca-ul n care a fcut o notificare prin
care ale#e alt (odalitate de e4ecutare, precu( 1i n alte ca-uri pre*-ute de le#e. )eclararea
fali(entului persoanei (potri*a creia se e4ecut #aran.ia nu duce la ncetarea ad(inistrrii.

Obli#a.iile creditorului la ncetarea ad(inistrrii
Art. 2.#7". - !1) "a ncetarea ad(inistrrii, creditorul este obli#at s dea socoteal 1i, dac nu a
optat pentru o alt (odalitate de e4ecutare, s restituie bunurile celui (potri*a cruia s-a fcut
e4ecutarea.
!2) 8reditorul care 1i-a acoperit astfel crean.a, desp#ubirile 1i c<eltuielile cu e4ecutarea este
obli#at s predea persoanei (potri*a creia s-a e4ecutat #aran.ia 1i surplusul de bunuri ob.inut
prin ad(inistrare.

/5. 0anc.iuni

2nclcarea re#ulilor pri*itoare la preluarea bunului
Art. 2.#7#. - !1) 8reditorul care ncalc re#ulile de preluare a bunului ipotecat rspunde pentru
pa#ubele pricinuite.
!2) :l este, de ase(enea, obli#at s restituie bunurile 1i s plteasc persoanei (potri*a
creia a pornit ur(rirea o trei(e din *aloarea acestor bunuri.

2nclcarea re#ulilor pri*itoare la e4ecutarea ipotecii
Art. 2.#75. - !1) 8reditorul care ncalc re#ulile stabilite de pre-enta sec.iune pentru
*alorificarea bunului ipotecat rspunde pentru pre;udiciile cau-ate.
!2) 8reditorul este, de ase(enea, dator s plteasc persoanei (potri*a creia a pornit
ur(rirea o trei(e din *aloarea bunurilor supuse ur(ririi la (o(entul *3n-rii.
!") )ac diferen.a dintre *aloarea bunului ipotecat 1i pre.ul reali-at prin ur(rirea silit este (ai
(are dec3t su(a pre*-ut la alin. 72,, creditorul este obli#at s plteasc aceast diferen..
!#) Pltind aceste su(e, creditorul poate re.ine pre.ul *3n-rii. :l pierde ns partea din crean.a
ipotecar care a r(as neacoperit dup ur(rirea bunului.

0tabilirea *alorii bunului
Art. 2.#7$. - !1) Pentru a stabili *aloarea bunului n ca-ul pre*-ut la art. 2.$B5 alin. 7!,,
creditorul 1i constituitorul *or dese(na c3te un e4pert e*aluator.
!2) )ac diferen.a dintre *alorile astfel stabilite este (ai (ic de o cinci(e, *aloarea bunului se
consider a fi (edia arit(etic a celor dou *alori.
!") )ac diferen.a este (ai (are de o cinci(e, e*aluatorii *or dese(na un al treilea e4pert.
>aloarea bunului se consider a fi (edia arit(etic a celor (ai apropiate dou e*aluri.

2nclcarea re#ulilor pri*itoare la distribuirea pre.ului
Art. 2.#77. - 8reditorul care ncalc re#ulile stabilite de pre-enta sec.iune pentru distribuirea
pre.ului rspunde pentru pre;udiciile cau-ate celorlal.i creditori potri*it dreptului co(un.

(EC)IUNEA a "*a
:4ecutarea ipotecilor i(obiliare

)iscu.iunea bunurilor ipotecate
Art. 2.#7%. - 8reditorul nu poate ur(ri n acela1i ti(p *3n-area i(obilelor care nu sunt
ipotecate dec3t n ca-ul c3nd bunurile care i sunt ipotecate nu sunt suficiente pentru plata
crean.ei sale.

'e#ulile aplicabile
Art. 2.#7&. - 6r(rirea silit se face cu respectarea dispo-i.iilor 8odului de procedur ci*il.

CAPITLUL '
Aa;ul

(EC)IUNEA 1
8onstituirea #a;ului

Obiectul #a;ului
Art. 2.#%0. - Aa;ul poate a*ea ca obiect bunuri (obile corporale sau titluri ne#ociabile e(ise n
for( (ateriali-at.

8onstituirea #a;ului
Art. 2.#%1. - !1) Aa;ul se constituie prin re(iterea bunului sau titlului ctre creditor sau, dup
ca-, prin pstrarea acestuia de ctre creditor, cu consi(.(3ntul debitorului, n scopul #arantrii
crean.ei.
!2) Aa;ul asupra titlurilor ne#ociabile se constituie, n ca-ul titlurilor no(inati*e sau la purttor,
prin re(iterea acestora, iar n ca-ul titlurilor la ordin, prin andosarea acestora, n scop de
#aran.ie.

Publicitatea #a;ului
Art. 2.#%2. - !1) Publicitatea #a;ului bunurilor (obile corporale se reali-ea- fie prin
deposedarea debitorului, fie prin nscrierea #a;ului la ar<i*.
!2) Publicitatea #a;ului asupra su(elor de bani se reali-ea- nu(ai prin de.inerea acestora.
!") Aa;ul asupra titlurilor ne#ociabile este perfectat prin re(iterea sau, dup ca-, prin
andosarea titlurilor.

)e.inerea bunului de ctre creditor
Art. 2.#%". - )e.inerea bunului de ctre creditorul #a;ist trebuie s fie public 1i neec<i*oc.
9tunci c3nd fa. de ter.i se creea- aparen.a c debitorul de.ine bunul, #a;ul nu poate fi opus
acestora.

)e.inerea prin inter(ediul unui ter.
Art. 2.#%#. - 8reditorul poate, cu acordul debitorului su, s e4ercite deten.ia prin inter(ediul
unui ter., ns de.inerea e4ercitat de acesta nu asi#ur opo-abilitatea #a;ului dec3t din
(o(entul n care a pri(it nscrisul constatator al #a;ului.

8onser*area #a;ului
Art. 2.#%5. - !1) Aa;ul e4ist nu(ai at3t ti(p c3t creditorul de.ine bunul #a;at sau, dup ca-, c3t
ti(p este *alabil andosarea titlului la ordin.
!2) 8u toate acestea, #a;ul nu se stin#e atunci c3nd:
a) creditorul nu (ai de.ine bunul, fr *oia sa, prin fapta altei persoaneC
+) creditorul a re(is te(porar bunul debitorului sau unui ter. pentru a-l e*alua, repara,
transfor(a sau a(elioraC
,) creditorul a re(is bunul unui alt creditor al debitorului su n cadrul unei proceduri de
ur(rire silit.

'estituirea bunului ctre creditor
Art. 2.#%$. - 0ub re-er*a re#ulilor pri*itoare la dob3ndirea propriet.ii bunurilor (obile prin
posesia de bun-credin., creditorul #a;ist poate s cear restituirea bunului de la cel care l
de.ine, cu e4cep.ia ca-ului n care bunul a fost preluat de un creditor ipotecar cu ran# superior
sau preluarea a inter*enit n cadrul procedurii de e4ecutare silit.

(EC)IUNEA a 2*a
)repturile 1i obli#a.iile creditorului #a;ist

)repturile 1i obli#a.iile creditorului #a;ist
Art. 2.#%7. - 8reditorul #a;ist are drepturile 1i obli#a.iile unui ad(inistrator al bunului altuia
nsrcinat cu ad(inistrarea si(pl. )ispo-i.iile art. B%5-B%% se aplic n (od corespun-tor.

@ructele bunului #a;at
Art. 2.#%%. - 2n lips de stipula.ie contrar, creditorul pred debitorului fructele naturale 1i
industriale. :l i(put fructele ci*ile (ai nt3i asupra c<eltuielilor fcute, apoi asupra dob3n-ilor 1i,
la ur(, asupra capitalului.

'scu(prarea titlurilor participati*e
Art. 2.#%&. - 2n ca-ul rscu(prrii ac.iunilor sau a altor titluri participati*e la capitalul social al
unei societ.i co(erciale, creditorul este ndrept.it s i(pute pre.ul pltit potri*it re#ulilor
pre*-ute la art. 2.$//.

Pieirea bunului
Art. 2.#&0. - 8reditorul nu rspunde pentru pieirea bunului atunci c3nd aceasta se datorea-
for.ei (a;ore, *ec<i(ii ori folosirii nor(ale 1i autori-ate a bunului.

8<eltuielile de conser*are
Art. 2.#&1. - )ebitorul este .inut s restituie creditorului c<eltuielile fcute cu conser*area
bunului.

'estituirea bunului ctre debitor
Art. 2.#&2. - !1) )ebitorul nu poate cere restituirea bunului dec3t dup ce a e4ecutat obli#a.ia,
cu e4cep.ia ca-ului n care creditorul folose1te ori conser* bunul n (od abu-i*.
!2) Aa;ul se stin#e atunci c3nd creditorul este obli#at s restituie bunul n te(eiul unei <otr3ri
;udectore1ti pronun.ate n condi.iile alin. 71,.

Indi*i-ibilitatea #a;ului
Art. 2.#&". - !1) Aa;ul poart asupra tuturor bunurilor #re*ate p3n la stin#erea inte#ral a
obli#a.iei #arantate.
!2) Mo1tenitorul debitorului, pltind partea din datorie care i re*ine, nu poate cere partea sa din
bunul #re*at c3t ti(p obli#a.ia nu este stins n ntre#i(e.
!") Mo1tenitorul creditorului #a;ist, pri(ind partea din crean. care i re*ine, nu poate re(ite
bunul #re*at n dauna celorlal.i (o1tenitori care nu au fost plti.i.

9plicarea re#ulilor pri*itoare la ipotec
Art. 2.#&#. - )ispo-i.iile pri*itoare la publicitatea, prioritatea, e4ecutarea 1i stin#erea ipotecilor
(obiliare se aplic n (od corespun-tor.

CAPITLUL 'I
)reptul de reten.ie

5o.iune
Art. 2.#&5. - !1) 8el care este dator s re(it sau s restituie un bun poate s l re.in c3t ti(p
creditorul nu 1i e4ecut obli#a.ia sa i-*or3t din acela1i raport de drept sau, dup ca-, at3t ti(p
c3t creditorul nu l desp#ube1te pentru c<eltuielile necesare 1i utile pe care le-a fcut pentru
acel bun ori pentru pre;udiciile pe care bunul i le-a cau-at.
!2) Prin le#e se pot stabili 1i alte situa.ii n care o persoan poate e4ercita un drept de reten.ie.

:4cep.ii
Art. 2.#&$. - !1) )reptul de reten.ie nu poate fi e4ercitat dac de.inerea bunului pro*ine dintr-o
fapt ilicit, este abu-i* ori nele#al sau dac bunul nu este susceptibil de ur(rire silit.
!2) )reptul de reten.ie nu poate fi in*ocat de ctre posesorul de rea-credin. dec3t n ca-urile
anu(e pre*-ute de le#e.

2ndatoririle celui care e4ercit dreptul de reten.ie
Art. 2.#&7. - 8el care e4ercit un drept de reten.ie are drepturile 1i obli#a.iile unui ad(inistrator
al bunului altuia (puternicit cu ad(inistrarea si(pl, dispo-i.iile art. B%5-B%% aplic3ndu-se n
(od corespun-tor.

Opo-abilitatea dreptului de reten.ie
Art. 2.#&%. - !1) )reptul de reten.ie este opo-abil ter.ilor fr ndeplinirea *reunei for(alit.i de
publicitate.
!2) 8u toate acestea, cel care e4ercit un drept de reten.ie nu se poate opune ur(ririi silite
pornite de un alt creditor, ns are dreptul de a participa la distribuirea pre.ului bunului, n
condi.iile le#ii.

0tin#erea dreptului de reten.ie
Art. 2.#&&. - !1) )reptul de reten.ie ncetea- dac cel interesat conse(nea- su(a pretins
sau ofer retentorului o #aran.ie suficient.
!2) )eposedarea in*oluntar de bun nu stin#e dreptul de reten.ie. 8el care e4ercit acest drept
poate cere restituirea bunului, sub re-er*a re#ulilor aplicabile prescrip.iei e4tincti*e a ac.iunii
principale 1i dob3ndirii bunurilor (obile de ctre posesorul de bun-credin..

CARTEA a 'I*a
)espre prescrip.ia e4tincti*, decdere 1i calculul ter(enelor+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a >I-a sunt cuprinse n art. 201-205 din
"e#ea nr. 71/2011.

TITLUL I
Prescrip.ia e4tincti*

CAPITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

Obiectul prescrip.iei e4tincti*e
Art. 2.500. - !1) )reptul (aterial la ac.iune, denu(it n continuare drept la ac.iune, se stin#e
prin prescrip.ie, dac nu a fost e4ercitat n ter(enul stabilit de le#e.
!2) 2n sensul pre-entului titlu, prin drept la ac.iune se n.ele#e dreptul de a constr3n#e o
persoan, cu a;utorul for.ei publice, s e4ecute o anu(it presta.ie, s respecte o anu(it
situa.ie ;uridic sau s suporte orice alt sanc.iune ci*il, dup ca-.

Prescriptibilitatea dreptului la ac.iune
Art. 2.501. - !1) )repturile la ac.iune a*3nd un obiect patri(onial sunt supuse prescrip.iei
e4tincti*e, afar de ca-ul n care prin le#e s-ar dispune altfel.
!2) )e ase(enea, n ca-urile anu(e pre*-ute de le#e, sunt supuse prescrip.iei e4tincti*e 1i
alte drepturi la ac.iune, indiferent de obiectul lor.

I(prescriptibilitatea dreptului la ac.iune. 8a-uri
Art. 2.502. - !1) )reptul la ac.iune este i(prescriptibil n ca-urile pre*-ute de le#e, precu( 1i
ori de c3te ori, prin natura sau obiectul dreptului subiecti* ocrotit, e4erci.iul su nu poate fi li(itat
n ti(p.
!2) 2n afara ca-urilor pre*-ute la alin. 71,, sunt i(prescriptibile drepturile pri*itoare la:
1. ac.iunea pri*ind aprarea unui drept nepatri(onial, cu e4cep.ia ca-ului n care prin le#e se
dispune altfelC
2. ac.iunea n constatarea e4isten.ei sau ine4isten.ei unui dreptC
". ac.iunea n constatarea nulit.ii absolute a unui act ;uridicC
#. ac.iunea n constatarea nulit.ii absolute a certificatului de (o1tenitor, dac obiectul su l
constituie fie stabilirea (asei succesorale, fie parta;ul succesoral, sub condi.ia acceptrii
(o1tenirii n ter(enul pre*-ut de le#e.

Prescrip.ia dreptului la ac.iune pri*ind drepturile accesorii
Art. 2.50". - !1) Odat cu stin#erea dreptului la ac.iune pri*ind un drept principal, se stin#e 1i
dreptul la ac.iune pri*ind drepturile accesorii, afar de ca-ul n care prin le#e s-ar dispune altfel.
!2) 2n ca-ul n care un debitor este obli#at la presta.ii succesi*e, dreptul la ac.iune cu pri*ire la
fiecare dintre aceste presta.ii se stin#e printr-o prescrip.ie deosebit, c<iar dac debitorul
continu s e4ecute una sau alta dintre presta.iile datorate.
!") )ispo-i.iile alin. 72, nu sunt aplicabile n ca-ul n care presta.iile succesi*e alctuiesc, prin
finalitatea lor, re-ultat din le#e sau con*en.ie, un tot unitar.

Prescrip.ia dreptului la ac.iune pri*ind crean.a #arantat
Art. 2.50#. - !1) Prescrip.ia dreptului la ac.iune pri*ind crean.a principal nu atra#e 1i stin#erea
dreptului la ac.iunea ipotecar. 2n acest din ur( ca-, creditorul ipotecar *a putea ur(ri, n
condi.iile le#ii, doar bunurile (obile sau i(obile ipotecate, ns nu(ai n li(ita *alorii acestor
bunuri.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu se aplic prescrip.iei dreptului la ac.iune pentru plata dob3n-ilor 1i a
altor accesorii ale crean.ei ipotecare, care, n afara capitalului, nu (ai pot fi acoperite dup
(plinirea prescrip.iei din *alorificarea, pe cale silit, a bunului #re*at.

8o(pensa.ia 1i dreptul de reten.ie
Art. 2.505. - Prescrip.ia nu (piedic stin#erea prin co(pensa.ie a crean.elor reciproce 1i nici
e4ercitarea dreptului de reten.ie, dac dreptul la ac.iune nu era prescris n (o(entul n care s-ar
fi putut opune co(pensarea sau dreptul de reten.ie, dup ca-.

:fectele prescrip.iei (plinite
Art. 2.50$. - !1) Prescrip.ia nu operea- de plin drept.
!2) )up (plinirea ter(enului de prescrip.ie, cel obli#at poate s refu-e e4ecutarea presta.iei.
!") 8el care a e4ecutat de bun*oie obli#a.ia dup ce ter(enul de prescrip.ie s-a (plinit nu are
dreptul s cear restituirea presta.iei, c<iar dac la data e4ecutrii nu 1tia c ter(enul prescrip.iei
era (plinit.
!#) 'ecunoa1terea dreptului, fcut printr-un act scris, precu( 1i constituirea de #aran.ii n
folosul titularului dreptului a crui ac.iune este prescriptibil sunt *alabile, c<iar dac cel care le-a
fcut nu 1tia c ter(enul de prescrip.ie era (plinit. 2n aceste ca-uri sunt aplicabile re#ulile de la
renun.area la prescrip.ie.

'enun.area la prescrip.ie
Art. 2.507. - 5u se poate renun.a la prescrip.ie c3t ti(p nu a nceput s cur#, dar se poate
renun.a la prescrip.ia (plinit, precu( 1i la beneficiul ter(enului scurs pentru prescrip.ia
nceput 1i ne(plinit.

@elurile renun.rii la prescrip.ie
Art. 2.50%. - !1) 'enun.area la prescrip.ie este e4pres sau tacit.
!2) 'enun.area tacit trebuie s fie nendoielnic. :a poate re-ulta nu(ai din (anifestri
neec<i*oce.

Persoanele care nu pot renun.a la prescrip.ie
Art. 2.50&. - 8el lipsit de capacitatea de a nstrina sau, dup ca-, de a se obli#a nu poate
renun.a la prescrip.ie.

:fectele renun.rii la prescrip.ie
Art. 2.510. - !1) )up renun.are, ncepe s cur# o nou prescrip.ie de acela1i fel.
!2) )ac partea ndrept.it renun. la beneficiul ter(enului scurs p3n la acea dat, sunt
aplicabile dispo-i.iile pri*ind ntreruperea prescrip.iei prin recunoa1terea dreptului.

2ntinderea renun.rii la prescrip.ie
Art. 2.511. - 'enun.area 1i produce efecte nu(ai n pri*in.a celui care a fcut-o. :a nu poate fi
in*ocat (potri*a codebitorilor solidari ori ai unei obli#a.ii indi*i-ibile sau (potri*a fideiusorilor.

In*ocarea prescrip.iei de partea interesat
Art. 2.512. - !1) Prescrip.ia poate fi opus nu(ai de cel n folosul cruia cur#e, personal sau
prin repre-entant, 1i fr a fi .inut s produc *reun titlu contrar ori s fi fost de bun-credin..
!2) Or#anul de ;urisdic.ie co(petent nu poate aplica prescrip.ia din oficiu.
!") )ispo-i.iile pre-entului articol sunt aplicabile c<iar dac in*ocarea prescrip.iei ar fi n
interesul statului sau al unit.ilor sale ad(inistrati*-teritoriale.

Mo(entul p3n la care se poate in*oca prescrip.ia
Art. 2.51". - Prescrip.ia poate fi opus nu(ai n pri( instan., prin nt3(pinare sau, n lipsa
in*ocrii, cel (ai t3r-iu la pri(ul ter(en de ;udecat la care pr.ile sunt le#al citate.

In*ocarea prescrip.iei de ctre alte persoane
Art. 2.51#. - 8odebitorii unei obli#a.ii solidare sau indi*i-ibile 1i fideiusorii pot in*oca prescrip.ia,
c<iar dac unul dintre debitori a ne#li;at s o fac ori a renun.at la ea. =ot astfel o pot face
creditorii celui interesat, precu( 1i orice alt persoan interesat.

'e#ulile aplicabile prescrip.iei e4tincti*e
Art. 2.515. - !1) Prescrip.ia e4tincti* este re#le(entat prin le#e.
!2) :ste inter-is orice clau- prin care fie direct, fie indirect o ac.iune ar fi declarat
i(prescriptibil, de1i, potri*it le#ii, aceasta este prescriptibil, sau in*ers, o ac.iune declarat de
le#e i(prescriptibil ar fi considerat prescriptibil.
!") 8u toate acestea, n li(itele 1i condi.iile pre*-ute de le#e, pr.ile care au capacitatea
deplin de e4erci.iu pot, prin acord e4pres, s (odifice durata ter(enelor de prescrip.ie sau s
(odifice cursul prescrip.iei prin fi4area nceputului acesteia ori prin (odificarea cau-elor le#ale
de suspendare ori de ntrerupere a acesteia, dup ca-.
!#) =er(enele de prescrip.ie pot fi reduse sau (rite, prin acordul e4pres al pr.ilor, fr ns ca
noua durat a acestora s fie (ai (ic de un an 1i nici (ai (are de 10 ani, cu e4cep.ia
ter(enelor de prescrip.ie de 10 ani ori (ai lun#i, care pot fi prelun#ite p3n la 20 de ani.
!5) )ispo-i.iile alin. 7!, 1i 7$, nu se aplic n ca-ul drepturilor la ac.iune de care pr.ile nu pot s
dispun 1i nici ac.iunilor deri*ate din contractele de ade-iune, de asi#urare 1i cele supuse
le#isla.iei pri*ind protec.ia consu(atorului.
!$) Orice con*en.ie sau clau- contrar dispo-i.iilor pre-entului articol este lo*it de nulitate
absolut.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.51$. - !1) )ispo-i.iile pre-entului titlu constituie dreptul co(un n (ateria prescrip.iei
e4tincti*e.
!2) Prescrip.ia dreptului de a ob.ine e4ecutarea silit a unei <otr3ri ;udectore1ti sau arbitrale
ori a altui titlu e4ecutoriu este supus dispo-i.iilor 8odului de procedur ci*il, afar de ca-ul n
care acestea din ur( ar fi nendestultoare.

CAPITLUL II
=er(enul prescrip.iei e4tincti*e

=er(enul #eneral de ! ani
Art. 2.517. - =er(enul prescrip.iei este de ! ani, dac le#ea nu pre*ede un alt ter(en.

=er(enul de prescrip.ie de 10 ani. 8a-uri
Art. 2.51%. - 0e prescrie n ter(en de 10 ani dreptul la ac.iune pri*itor la:
1. drepturile reale care nu sunt declarate prin le#e i(prescriptibile ori nu sunt supuse altui
ter(en de prescrip.ieC
2. repararea pre;udiciului (oral sau (aterial cau-at unei persoane prin tortur ori acte de
barbarie sau, dup ca-, a celui cau-at prin *iolen. ori a#resiuni se4uale co(ise contra unui
(inor sau asupra unei persoane aflate n i(posibilitate de a se apra ori de a-1i e4pri(a *oin.aC
". repararea pre;udiciului adus (ediului ncon;urtor.

=er(enul de prescrip.ie de 2 ani
Art. 2.51&. - !1) )reptul la ac.iune nte(eiat pe un raport de asi#urare sau reasi#urare se
prescrie n ter(en de 2 ani.
!2) )e ase(enea, se prescrie n ter(en de 2 ani dreptul la ac.iune pri*itor la plata re(unera.iei
cu*enite inter(ediarilor pentru ser*iciile prestate n ba-a contractului de inter(ediere.

=er(enul de prescrip.ie de un an. 8a-uri
Art. 2.520. - !1) 0e prescrie n ter(en de un an dreptul la ac.iune n ca-ul:
1. profesioni1tilor din ali(enta.ia public sau <otelierilor, pentru ser*iciile pe care le prestea-C
2. profesorilor, institutorilor, (ae1trilor 1i arti1tilor, pentru lec.iile date cu ora, cu -iua sau cu
lunaC
". (edicilor, (oa1elor, asistentelor 1i far(aci1tilor, pentru *i-ite, opera.ii sau (edica(enteC
#. *3n-torilor cu a(nuntul, pentru plata (rfurilor *3ndute 1i a furniturilor li*rateC
5. (e1te1u#arilor 1i arti-anilor, pentru plata (uncii lorC
$. a*oca.ilor, (potri*a clien.ilor, pentru plata onorariilor 1i c<eltuielilor. =er(enul de prescrip.ie
se *a calcula din -iua r(3nerii definiti*e a <otr3rii sau din aceea a (pcrii pr.ilor ori a
re*ocrii (andatului. 2n ca-ul afacerilor neter(inate, ter(enul de prescrip.ie este de ! ani de la
data ulti(ei presta.ii efectuateC
7. notarilor publici 1i e4ecutorilor ;udectore1ti, n ceea ce pri*e1te plata su(elor ce le sunt
datorate pentru actele func.iei lor. =er(enul prescrip.iei se *a socoti din -iua n care aceste su(e
au de*enit e4i#ibileC
%. in#inerilor, ar<itec.ilor, #eode-ilor, contabililor 1i altor liber-profesioni1ti, pentru plata su(elor
ce li se cu*in. =er(enul prescrip.iei se *a socoti din -iua c3nd s-a ter(inat lucrarea.
!2) 2n toate ca-urile, continuarea lec.iilor, ser*iciilor, furniturilor, actelor sau lucrrilor nu
ntrerupe prescrip.ia pentru su(ele scadente.

=er(enul de prescrip.ie de un an. 9lte ca-uri
Art. 2.521. - !1) 0e prescrie prin (plinirea unui ter(en de un an 1i dreptul la ac.iune pri*itor la
restituirea su(elor ncasate din *3n-area biletelor pentru un spectacol care nu a (ai a*ut loc.
!2) )e ase(enea, dac prin le#e nu se dispune altfel, se prescrie prin (plinirea unui ter(en
de un an 1i dreptul la ac.iunea i-*or3t dintr-un contract de transport de bunuri terestru, aerian
sau pe ap, ndreptat (potri*a transportatorului.
!") 2n ca-ul pre*-ut la alin. 72,, ter(enul de prescrip.ie este de ! ani, atunci c3nd contractul de
transport a fost nc<eiat spre a fi e4ecutat succesi* sau, dup ca-, co(binat, cu acela1i (i;loc de
transport sau cu (i;loace de transport diferite.

'epunerea n ter(enul de prescrip.ie
Art. 2.522. - !1) 8el care, din (oti*e te(einice, nu 1i-a e4ercitat n ter(en dreptul la ac.iune
supus prescrip.iei poate cere or#anului de ;urisdic.ie co(petent repunerea n ter(en 1i ;udecarea
cau-ei.
!2) 'epunerea n ter(en nu poate fi dispus dec3t dac partea 1i-a e4ercitat dreptul la ac.iune
nainte de (plinirea unui ter(en de !0 de -ile, socotit din -iua n care a cunoscut sau trebuia s
cunoasc ncetarea (oti*elor care au ;ustificat dep1irea ter(enului de prescrip.ie.

CAPITLUL III
8ursul prescrip.iei e4tincti*e

(EC)IUNEA 1
2nceputul prescrip.iei e4tincti*e

'e#ula #eneral
Art. 2.52". - Prescrip.ia ncepe s cur# de la data c3nd titularul dreptului la ac.iune a cunoscut
sau, dup (pre;urri, trebuia s cunoasc na1terea lui.

)reptul la ac.iunea n e4ecutarea obli#a.iilor de a da sau de a face
Art. 2.52#. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, n ca-ul obli#a.iilor contractuale de a da
sau de a face prescrip.ia ncepe s cur# de la data c3nd obli#a.ia de*ine e4i#ibil 1i debitorul
trebuia astfel s-o e4ecute.
!2) 2n ca-ul n care dreptul este afectat de un ter(en suspensi*, prescrip.ia ncepe s cur# de
la (plinirea ter(enului sau, dup ca-, de la data renun.rii la beneficiul ter(enului stabilit
e4clusi* n fa*oarea creditorului.
!") )ac dreptul este afectat de o condi.ie suspensi*, prescrip.ia ncepe s cur# de la data
c3nd s-a ndeplinit condi.ia.

)reptul la ac.iunea n restituirea presta.iilor
Art. 2.525. - Prescrip.ia dreptului la ac.iune n restituirea presta.iilor fcute n te(eiul unui act
anulabil ori desfiin.at pentru re-olu.iune sau alt cau- de ineficacitate ncepe s cur# de la data
r(3nerii definiti* a <otr3rii prin care s-a desfiin.at actul ori, dup ca-, de la data la care
declara.ia de re-olu.iune sau re-iliere a de*enit ire*ocabil.

)reptul la ac.iunea n e4ecutarea presta.iilor succesi*e
Art. 2.52$. - 83nd este *orba de presta.ii succesi*e, prescrip.ia dreptului la ac.iune ncepe s
cur# de la data la care fiecare presta.ie de*ine e4i#ibil, iar dac presta.iile alctuiesc un tot
unitar, de la data la care ulti(a presta.ie de*ine e4i#ibil.

)reptul la ac.iunea n (ateria asi#urrilor
Art. 2.527. - 2n ca-ul asi#urrii contractuale, prescrip.ia ncepe s cur# de la e4pirarea
ter(enelor pre*-ute de le#e ori stabilite de pr.i pentru plata pri(ei de asi#urare, respecti*
pentru plata inde(ni-a.iei sau, dup ca-, a desp#ubirilor datorate de asi#urtor.

)reptul la ac.iunea n repararea pa#ubei cau-ate printr-o fapt ilicit
Art. 2.52%. - !1) Prescrip.ia dreptului la ac.iune n repararea unei pa#ube care a fost cau-at
printr-o fapt ilicit ncepe s cur# de la data c3nd p#ubitul a cunoscut sau trebuia s
cunoasc at3t pa#uba, c3t 1i pe cel care rspunde de ea.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic, n (od corespun-tor, 1i n ca-ul ac.iunii n restituire
nte(eiate pe (bo#.irea fr ;ust cau-, plata nedatorat sau #estiunea de afaceri.

)reptul la ac.iunea n anularea actului ;uridic
Art. 2.52&. - !1) Prescrip.ia dreptului la ac.iunea n anularea unui act ;uridic ncepe s cur#:
a) n ca- de *iolen., din -iua c3nd aceasta a ncetatC
+) n ca-ul dolului, din -iua c3nd a fost descoperitC
,) n ca- de eroare ori n celelalte ca-uri de anulare, din -iua c3nd cel ndrept.it,
repre-entantul su le#al ori cel c<e(at de le#e s i ncu*iin.e-e sau s i autori-e-e actele a
cunoscut cau-a anulrii, ns nu (ai t3r-iu de (plinirea a 1/ luni din -iua nc<eierii actului
;uridic.
!2) 2n ca-urile n care nulitatea relati* poate fi in*ocat de o ter. persoan, prescrip.ia ncepe
s cur#, dac prin le#e nu se dispune altfel, de la data c3nd ter.ul a cunoscut e4isten.a cau-ei
de nulitate.

)reptul la ac.iunea n rspundere pentru *icii aparente
Art. 2.5"0. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, prescrip.ia dreptului la ac.iune i-*or3t din
trans(iterea unor bunuri sau e4ecutarea unor lucrri, cu *icii aparente, n ca-urile n care le#ea
sau contractul obli# la #aran.ie 1i pentru ase(enea *icii, ncepe s cur# de la data predrii sau
recep.iei finale a bunului ori a lucrrii sau, dup ca-, de la data (plinirii ter(enului pre*-ut de
le#e ori stabilit prin procesul*erbal de constatare a *iciilor, pentru nlturarea de ctre debitor a
*iciilor constatate.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, se aplic 1i n ca-ul lipsei calit.ilor con*enite ori al lipsurilor cantitati*e,
ns nu(ai dac oricare dintre aceste lipsuri puteau fi descoperite, fr cuno1tin.e speciale,
printr-o *erificare nor(al.

)reptul la ac.iunea n rspundere pentru *icii ascunse
Art. 2.5"1. - !1) )ac prin le#e nu se pre*ede altfel, prescrip.ia dreptului la ac.iune pentru *iciile
ascunse ncepe s cur#:
a) n ca-ul unui bun trans(is sau al unei lucrri e4ecutate, alta dec3t o construc.ie, de la
(plinirea unui an de la data predrii ori recep.iei finale a bunului sau a lucrrii, n afara ca-ului n
care *iciul a fost descoperit (ai nainte, c3nd prescrip.ia *a ncepe s cur# de la data
descopeririiC
+) n ca-ul unei construc.ii, de la (plinirea a ! ani de la data predrii sau recep.iei finale a
construc.iei, afar nu(ai dac *iciul a fost descoperit (ai nainte, c3nd prescrip.ia *a ncepe s
cur# de la data descoperirii.
!2) Pentru e4ecutarea unor lucrri curente, ter(enele pre*-ute la alin. 71, sunt de o lun, n
ca-ul pre*-ut la lit. a,, respecti* de ! luni, n ca-ul pre*-ut la lit. b,.
!") )ispo-i.iile alin. 71, 1i 72, se aplic 1i n ca-ul lipsei calit.ilor con*enite ori al lipsurilor
cantitati*e, ns nu(ai dac oricare din aceste lipsuri nu puteau fi descoperite, fr cuno1tin.e
speciale, printr-o *erificare nor(al.
!#) =er(enele pre*-ute n pre-entul articol sunt ter(ene de #aran.ie nuntrul crora *iciile
trebuie, n toate ca-urile, s se i*easc.
!5) Prin dispo-i.iile pre-entului articol nu se aduce ns nicio atin#ere ter(enelor de #aran.ie
speciale, le#ale sau con*en.ionale.
!$) )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic, n (od corespun-tor, 1i n ca-ul produselor pentru
care s-a pre*-ut un ter(en de *alabilitate, ca 1i n ca-ul bunurilor sau lucrrilor pentru care
e4ist un ter(en de #aran.ie pentru buna func.ionare.

(EC)IUNEA a 2*a
0uspendarea prescrip.iei e4tincti*e

8a-urile #enerale de suspendare a prescrip.iei
Art. 2.5"2. - Prescrip.ia nu ncepe s cur#, iar, dac a nceput s cur#, ea se suspend:
1. ntre so.i, c3t ti(p durea- cstoria 1i nu sunt separa.i n faptC
2. ntre prin.i, tutore sau curator 1i cei lipsi.i de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de
e4erci.iu restr3ns ori ntre curatori 1i cei pe care i repre-int, c3t ti(p durea- ocrotirea 1i
socotelile nu au fost date 1i aprobateC
". ntre orice persoan care, n te(eiul le#ii, al unei <otr3ri ;udectore1ti sau al unui act ;uridic,
ad(inistrea- bunurile altora 1i cei ale cror bunuri sunt astfel ad(inistrate, c3t ti(p
ad(inistrarea nu a ncetat 1i socotelile nu au fost date 1i aprobateC
#. n ca-ul celui lipsit de capacitate de e4erci.iu sau cu capacitate de e4erci.iu restr3ns, c3t
ti(p nu are repre-entant sau ocrotitor le#al, n afar de ca-urile n care e4ist o dispo-i.ie le#al
contrarC
5. c3t ti(p debitorul, n (od deliberat, ascunde creditorului e4isten.a datoriei sau e4i#ibilitatea
acesteiaC
$. pe ntrea#a durat a ne#ocierilor purtate n scopul re-ol*rii pe cale a(iabil a
nen.ele#erilor dintre pr.i, ns nu(ai dac acestea au fost .inute n ulti(ele & luni nainte de
e4pirarea ter(enului de prescrip.ieC
7. n ca-ul n care cel ndrept.it la ac.iune trebuie sau poate, potri*it le#ii ori contractului, s
foloseasc o anu(it procedur prealabil, cu( sunt recla(a.ia ad(inistrati*, ncercarea de
(pcare sau altele ase(enea, c3t ti(p nu a cunoscut 1i nici nu trebuia s cunoasc re-ultatul
acelei proceduri, ns nu (ai (ult de ! luni de la declan1area procedurii, dac prin le#e sau
contract nu s-a stabilit un alt ter(enC
%. n ca-ul n care titularul dreptului sau cel care l-a nclcat face parte din for.ele ar(ate ale
'o(3niei, c3t ti(p acestea se afl n stare de (obili-are sau de r-boi. 0unt a*ute n *edere 1i
persoanele ci*ile care se #sesc n for.ele ar(ate pentru ra.iuni de ser*iciu i(puse de
necesit.ile r-boiuluiC
&. n ca-ul n care cel (potri*a cruia cur#e sau ar ur(a s cur# prescrip.ia este (piedicat
de un ca- de for. (a;or s fac acte de ntrerupere, c3t ti(p nu a ncetat aceast (piedicareC
for.a (a;or, c3nd este te(porar, nu constituie o cau- de suspendare a prescrip.iei dec3t dac
sur*ine n ulti(ele & luni nainte de e4pirarea ter(enului de prescrip.ieC
10. n alte ca-uri pre*-ute de le#e.

0uspendarea prescrip.iei n (aterie succesoral
Art. 2.5"". - !1) Prescrip.ia nu cur#e contra creditorilor defunctului n pri*in.a crean.elor pe care
ace1tia le au asupra (o1tenirii c3t ti(p aceasta nu a fost acceptat de ctre succesibili ori, n
lipsa acceptrii, c3t ti(p nu a fost nu(it un curator care s i repre-inte.
!2) :a nu cur#e nici contra (o1tenitorilor defunctului c3t ti(p ace1tia nu au acceptat
(o1tenirea ori nu a fost nu(it un curator care s i repre-inte.
!") Prescrip.ia nu cur#e, de ase(enea, contra (o1tenitorilor, n pri*in.a crean.elor pe care
ace1tia le au asupra (o1tenirii, de la data acceptrii (o1tenirii 1i p3n la data lic<idrii ei.

:fectele suspendrii prescrip.iei
Art. 2.5"#. - !1) )e la data c3nd cau-a de suspendare a ncetat, prescrip.ia 1i reia cursul,
socotindu-se pentru (plinirea ter(enului 1i ti(pul scurs nainte de suspendare.
!2) Prescrip.ia nu se *a (plini (ai nainte de e4pirarea unui ter(en de & luni de la data c3nd
suspendarea a ncetat, cu e4cep.ia prescrip.iilor de & luni sau (ai scurte, care nu se *or (plini
dec3t dup e4pirarea unui ter(en de o lun de la ncetarea suspendrii.

?eneficiul suspendrii prescrip.iei
Art. 2.5"5. - 0uspendarea prescrip.iei poate fi in*ocat nu(ai de ctre partea care a fost
(piedicat s fac acte de ntrerupere, afar de ca-ul n care prin le#e se dispune altfel.

:4tinderea efectului suspensi*
Art. 2.5"$. - 0uspendarea prescrip.iei fa. de debitorul principal ori fa. de fideiusor produce
efecte n pri*in.a a(3ndurora.

(EC)IUNEA a "*a
2ntreruperea prescrip.iei e4tincti*e

8a-urile de ntrerupere a prescrip.iei
Art. 2.5"7. - Prescrip.ia se ntrerupe:
1. printr-un act *oluntar de e4ecutare sau prin recunoa1terea, n orice alt (od, a dreptului a
crui ac.iune se prescrie, fcut de ctre cel n folosul cruia cur#e prescrip.iaC
2. prin introducerea unei cereri de c<e(are n ;udecat sau de arbitrare, prin nscrierea crean.ei
la (asa credal n cadrul procedurii insol*en.ei, prin depunerea cererii de inter*en.ie n cadrul
ur(ririi silite pornite de al.i creditori ori prin in*ocarea, pe cale de e4cep.ie, a dreptului a crui
ac.iune se prescrieC
". prin constituirea ca parte ci*il pe parcursul ur(ririi penale sau n fa.a instan.ei de ;udecat
p3n la nceperea cercetrii ;udectore1tiC n ca-ul n care desp#ubirile se acord, potri*it le#ii,
din oficiu, nceperea ur(ririi penale ntrerupe cursul prescrip.iei, c<iar dac nu a a*ut loc
constituirea ca parte ci*ilC
#. prin orice act prin care cel n folosul cruia cur#e prescrip.ia este pus n nt3r-iereC
5. n alte ca-uri pre*-ute de le#e.

'ecunoa1terea dreptului
Art. 2.5"%. - !1) 'ecunoa1terea se poate face unilateral sau con*en.ional 1i poate fi e4pres
sau tacit.
!2) 83nd recunoa1terea este tacit, ea trebuie s re-ulte fr ec<i*oc din (anifestri care s
ateste e4isten.a dreptului celui (potri*a cruia cur#e prescrip.ia. 8onstituie acte de recunoa1tere
tacit plata par.ial a datoriei, ac<itarea, n tot sau n parte, a dob3n-ilor sau penalit.ilor,
solicitarea unui ter(en de plat 1i altele ase(enea.
!") Poate in*oca recunoa1terea tacit 1i cel ndrept.it la restituirea unei presta.ii fcute n
e4ecutarea unui act ;uridic ce a fost desfiin.at pentru nulitate, re-olu.iune sau orice alt cau- de
ineficacitate, at3t ti(p c3t bunul indi*idual deter(inat, pri(it de la cealalt parte cu oca-ia
e4ecutrii actului desfiin.at, nu este pretins de aceasta din ur( pe cale de ac.iune real ori
personal.

8ererea de c<e(are n ;udecat sau de arbitrare
Art. 2.5"&. - !1) 2n ca-urile pre*-ute la art. 2.5!B pct. 2 1i !, prescrip.ia este ntrerupt c<iar
dac sesi-area a fost fcut la un or#an de ;urisdic.ie ori de ur(rire penal neco(petent sau
c<iar dac este nul pentru lips de for(.
!2) Prescrip.ia nu este ntrerupt dac cel care a fcut cererea de c<e(are n ;udecat sau de
arbitrare ori de inter*en.ie n procedura insol*en.ei sau a ur(ririi silite a renun.at la ea, nici dac
cererea a fost respins, anulat ori s-a peri(at printr-o <otr3re r(as definiti*. 8u toate
acestea, dac recla(antul, n ter(en de & luni de la data c3nd <otr3rea de respin#ere sau de
anulare a r(as definiti*, introduce o nou cerere, prescrip.ia este considerat ntrerupt prin
cererea de c<e(are n ;udecat sau de arbitrare precedent, cu condi.ia ns ca noua cerere s
fie ad(is.
!") Prescrip.ia nu este ntrerupt nici dac <otr3rea ;udectoreasc sau arbitral 1i-a pierdut
puterea e4ecutorie prin (plinirea ter(enului de prescrip.ie a dreptului de a ob.ine e4ecutarea
silit. 2n acest ca- ns, dac dreptul de a ob.ine obli#area p3r3tului este i(prescriptibil sau nu s-
a prescris nc, se *a putea face o nou cerere de c<e(are n ;udecat ori de arbitrare, fr a se
putea opune e4cep.ia autorit.ii de lucru ;udecat.
!#) )ispo-i.iile pre-entului articol se aplic, n (od corespun-tor, 1i atunci c3nd prescrip.ia a
fost ntrerupt prin in*ocarea, pe cale de e4cep.ie, a dreptului a crui ac.iune se prescrie.

Punerea n nt3r-iere
Art. 2.5#0. - Prescrip.ia este ntrerupt prin punerea n nt3r-iere a celui n folosul cruia cur#e
prescrip.ia nu(ai dac aceasta este ur(at de c<e(area lui n ;udecat n ter(en de & luni de la
data punerii n nt3r-iere.

:fectele ntreruperii prescrip.iei
Art. 2.5#1. - !1) 2ntreruperea 1ter#e prescrip.ia nceput nainte de a se fi i*it cau-a de
ntrerupere.
!2) )up ntrerupere ncepe s cur# o nou prescrip.ie.
!") )ac ntreruperea prescrip.iei a a*ut loc prin recunoa1terea dreptului de ctre cel n folosul
cruia cur#ea, *a ncepe s cur# o nou prescrip.ie de acela1i fel.
!#) 2n ca-ul n care prescrip.ia a fost ntrerupt printr-o cerere de c<e(are n ;udecat ori de
arbitrare, noua prescrip.ie a dreptului de a ob.ine e4ecutarea silit nu *a ncepe s cur# c3t ti(p
<otr3rea de ad(itere a ac.iunii nu a r(as definiti*.
!5) )ac ntreruperea re-ult din inter*en.ia fcut n procedura insol*en.ei sau a ur(ririi
silite, prescrip.ia *a rencepe s cur# de la data la care e4ist din nou posibilitatea le#al de
*alorificare a crean.ei r(ase neacoperite.
!$) 2n ca-ul n care prescrip.ia a fost ntrerupt potri*it art. 2.5!B pct. !, ntreruperea operea-
p3n la co(unicarea ordonan.ei de clasare, a ordonan.ei de suspendare a ur(ririi penale ori a
<otr3rii de suspendare a ;udec.ii sau p3n la pronun.area <otr3rii definiti*e a instan.ei penale.
)ac repararea pa#ubei se acord, potri*it le#ii, din oficiu, ntreruperea operea- p3n la data
c3nd cel (potri*a cruia a nceput s cur# prescrip.ia a cunoscut sau trebuia s cunoasc
<otr3rea definiti* a instan.ei penale prin care ar fi trebuit s se stabileasc desp#ubirea.

?eneficiul ntreruperii prescrip.iei
Art. 2.5#2. - !1) :fectele ntreruperii prescrip.iei profit celui de la care e(an actul ntrerupti*
1i nu pot fi opuse dec3t celui (potri*a cruia a fost ndreptat un ase(enea act, afar de ca-ul n
care prin le#e se dispune altfel.
!2) )ac prescrip.ia a fost ntrerupt prin recunoa1terea dreptului de ctre cel n folosul cruia
cur#ea, efectele ntreruperii profit celui (potri*a cruia a curs 1i nu pot fi opuse dec3t autorului
recunoa1terii.

:4tinderea efectului ntrerupti*
Art. 2.5#". - 2ntreruperea prescrip.iei (potri*a debitorului principal sau contra fideiusorului
produce efecte n pri*in.a a(3ndurora.

CAPITLUL I'
2(plinirea prescrip.iei

8alculul prescrip.iei
Art. 2.5##. - 8ursul prescrip.iei se calculea- potri*it re#ulilor stabilite n titlul III din pre-enta
carte, lu3ndu-se n considerare, dac este ca-ul, 1i ca-urile de suspendare sau de ntrerupere
pre*-ute de le#e.

TITLUL II
'e#i(ul #eneral al ter(enelor de decdere

Instituirea ter(enului de decdere
Art. 2.5#5. - !1) Prin le#e sau prin *oin.a pr.ilor se pot stabili ter(ene de decdere pentru
e4ercitarea unui drept sau s*3r1irea unor acte unilaterale.
!2) 5ee4ercitarea dreptului subiecti* nuntrul ter(enului stabilit atra#e pierderea lui, iar n
ca-ul actelor unilaterale, (piedicarea, n condi.iile le#ii, a s*3r1irii lor.

"i(ita stabilirii ter(enelor de decdere
Art. 2.5#$. - :ste lo*it de nulitate absolut clau-a prin care se stabile1te un ter(en de
decdere ce ar face e4cesi* de dificil e4ercitarea dreptului sau s*3r1irea actului de ctre partea
interesat.

9plicarea re#ulilor de la prescrip.ie
Art. 2.5#7. - )ac din le#e sau din con*en.ia pr.ilor nu re-ult n (od nendoielnic c un
anu(it ter(en este de decdere, sunt aplicabile re#ulile de la prescrip.ie.

'e#i(ul ter(enelor de decdere
Art. 2.5#%. - !1) =er(enele de decdere nu sunt supuse suspendrii 1i ntreruperii, dac prin
le#e nu se dispune altfel.
!2) 8u toate acestea, for.a (a;or (piedic, n toate ca-urile, cur#erea ter(enului, iar dac
ter(enul a nceput s cur#, el se suspend, dispo-i.iile art. 2.5!$ alin. 71, fiind aplicabile n (od
corespun-tor. =er(enul de decdere nu se socote1te ns (plinit dec3t dup 5 -ile de la data
c3nd suspendarea a ncetat.
!") )e ase(enea, atunci c3nd reali-area dreptului presupune e4ercitarea unei ac.iuni n ;usti.ie,
ter(enul este ntrerupt pe data introducerii cererii de c<e(are n ;udecat sau de arbitrare ori de
punere n nt3r-iere, dup ca-, dispo-i.iile pri*itoare la ntreruperea prescrip.iei fiind aplicabile n
(od corespun-tor.

'enun.area la beneficiul decderii
Art. 2.5#&. - !1) 83nd ter(enul de decdere a fost stabilit prin contract sau instituit printr-o
dispo-i.ie le#al care ocrote1te un interes pri*at, cel n fa*oarea cruia a fost stipulat ori instituit
poate s renun.e, dup (plinirea ter(enului, la beneficiul decderii. )ac renun.area inter*ine
nainte de (plinirea ter(enului, sunt aplicabile re#ulile pri*itoare la ntreruperea prescrip.iei prin
recunoa1terea dreptului.
!2) Pr.ile nu pot ns renun.a, nici anticipat 1i nici dup nceperea cursului lor, la ter(enele de
decdere de ordine public 1i nici nu le pot (odifica, (ic1or3ndu-le sau (rindu-le, dup ca-.

In*ocarea decderii
Art. 2.550. - !1) )ecderea poate fi opus de partea interesat n condi.iile art. 2.51!.
!2) Or#anul de ;urisdic.ie este obli#at s in*oce 1i s aplice din oficiu ter(enul de decdere,
indiferent dac cel interesat l pune sau nu l pune n discu.ie, cu e4cep.ia ca-ului c3nd acesta
pri*e1te un drept de care pr.ile pot dispune n (od liber.

TITLUL III
8alculul ter(enelor

'e#ulile aplicabile
Art. 2.551. - )urata ter(enelor, fr deosebire de natura 1i i-*orul lor, se calculea- potri*it
re#ulilor stabilite de pre-entul titlu.

=er(enul stabilit pe spt(3ni, luni sau ani
Art. 2.552. - !1) 83nd ter(enul este stabilit pe spt(3ni, luni sau ani, el se (pline1te n -iua
corespun-toare din ulti(a spt(3n ori lun sau din ulti(ul an.
!2) )ac ulti(a lun nu are o -i corespun-toare celei n care ter(enul a nceput s cur#,
ter(enul se (pline1te n ulti(a -i a acestei luni.
!") Mi;locul lunii se socote1te a cincispre-ecea -i.
!#) )ac ter(enul este stabilit pe o lun 1i ;u(tate sau pe (ai (ulte luni 1i ;u(tate, cele 15
-ile se *or socoti la sf3r1itul ter(enului.

=er(enul stabilit pe -ile
Art. 2.55". - !1) 83nd ter(enul se stabile1te pe -ile, nu se ia n calcul pri(a 1i ulti(a -i a
ter(enului.
!2) =er(enul se *a (plini la ora 2$,00 a ulti(ei -ile.
!") 8u toate acestea, dac este *orba de un act ce trebuie ndeplinit ntr-un loc de (unc,
ter(enul se *a (plini la ora la care ncetea- pro#ra(ul nor(al de lucru. )ispo-i.iile art. 2.55&
r(3n aplicabile.

Proro#area ter(enului
Art. 2.55#. - )ac ulti(a -i a ter(enului este o -i nelucrtoare, ter(enul se consider (plinit
la sf3r1itul pri(ei -ile lucrtoare care i ur(ea-.

=er(enul stabilit pe ore
Art. 2.555. - 83nd ter(enul se stabile1te pe ore, nu se iau n calcul pri(a 1i ulti(a or a
ter(enului.

Pre-u(.ia efecturii n ter(en a actelor
Art. 2.55$. - 9ctele de orice fel se socotesc fcute n ter(en, dac nscrisurile care le constat
au fost predate oficiului po1tal sau tele#rafic cel (ai t3r-iu n ulti(a -i a ter(enului, p3n la ora
c3nd ncetea- n (od obi1nuit acti*itatea la acel oficiu.

CARTEA a 'II*a
)ispo-i.ii de drept interna.ional pri*at+,
___________
*) )ispo-i.iile tran-itorii 1i de punere n aplicare a cr.ii a >II-a sunt cuprinse n art. 20B 1i 20/
din "e#ea nr. B12011.

TITLUL I
)ispo-i.ii #enerale

Obiectul re#le(entrii
Art. 2.557. - !1) Pre-enta carte cuprinde nor(e pentru deter(inarea le#ii aplicabile unui raport
de drept interna.ional pri*at.
!2) 2n n.elesul pre-entei cr.i, raporturile de drept interna.ional pri*at sunt raporturile ci*ile,
co(erciale, precu( 1i alte raporturi de drept pri*at cu ele(ent de e4traneitate.
!") )ispo-i.iile pre-entei cr.i sunt aplicabile n (sura n care con*en.iile interna.ionale la care
'o(3nia este parte, dreptul 6niunii :uropene sau dispo-i.iile din le#ile speciale nu stabilesc o
alt re#le(entare.

8alificarea
Art. 2.55%. - !1) 83nd deter(inarea le#ii aplicabile depinde de calificarea ce ur(ea- s fie
dat unei institu.ii de drept sau unui raport ;uridic, se ia n considerare calificarea ;uridic stabilit
de le#ea ro(3n.
!2) 2n ca- de retri(itere, calificarea se face dup le#ea strin care a retri(is la le#ea ro(3n.
!") 5atura (obiliar sau i(obiliar a bunurilor se deter(in potri*it le#ii locului unde acestea se
afl sau, dup ca-, sunt situate.
!#) )ac le#ea ro(3n nu cunoa1te o institu.ie ;uridic strin sau o cunoa1te sub o alt
denu(ire ori cu un alt con.inut, se poate lua n considerare calificarea ;uridic fcut de le#ea
strin.
!5) 8u toate acestea, c3nd pr.ile au deter(inat ele nsele n.elesul no.iunilor dintr-un act
;uridic, calificarea acestor no.iuni se face dup *oin.a pr.ilor.

'etri(iterea
Art. 2.55&. - !1) "e#ea strin cuprinde dispo-i.iile de drept (aterial, inclusi* nor(ele
conflictuale, cu e4cep.ia unor dispo-i.ii contrare.
!2) )ac le#ea strin retri(ite la dreptul ro(3n sau la dreptul altui stat, se aplic le#ea
ro(3n, dac nu se pre*ede n (od e4pres altfel.
!") Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 71,, le#ea strin nu cuprinde 1i nor(ele ei conflictuale
n ca-ul n care pr.ile au ales le#ea strin aplicabil, n ca-ul le#ii strine aplicabile for(ei
actelor ;uridice 1i obli#a.iilor e4tracontractuale, precu( 1i n alte ca-uri speciale pre*-ute de
con*en.iile interna.ionale la care 'o(3nia este parte, de dreptul 6niunii :uropene sau de le#e.

0iste(ele plurile#islati*e
Art. 2.5$0. - )ac le#ea strin apar.ine unui stat n care coe4ist (ai (ulte siste(e
le#islati*e, dreptul acelui stat deter(in dispo-i.iile le#ale aplicabile, iar n lips, se aplic
siste(ul le#islati* din cadrul acelui stat care pre-int cele (ai str3nse le#turi cu raportul ;uridic.

'eciprocitatea
Art. 2.5$1. - !1) 9plicarea le#ii strine este independent de condi.ia reciprocit.ii.
!2) )ispo-i.iile speciale prin care se cere condi.ia reciprocit.ii n anu(ite (aterii r(3n
aplicabile. 2ndeplinirea condi.iei reciprocit.ii de fapt este pre-u(at p3n la do*ada contrar
care se stabile1te de Ministerul Iusti.iei, prin consultare cu Ministerul 9facerilor :4terne.

8on.inutul le#ii strine
Art. 2.5$2. - !1) 8on.inutul le#ii strine se stabile1te de instan.a ;udectoreasc prin atestri
ob.inute de la or#anele statului care au edictat-o, prin a*i-ul unui e4pert sau printr-un alt (od
adec*at.
!2) Partea care in*oc o le#e strin poate fi obli#at s fac do*ada con.inutului ei.
!") 2n ca-ul i(posibilit.ii de a stabili, ntr-un ter(en re-onabil, con.inutul le#ii strine, se aplic
le#ea ro(3n.

Interpretarea 1i aplicarea le#ii strine
Art. 2.5$". - "e#ea strin se interpretea- 1i se aplic potri*it re#ulilor de interpretare 1i
aplicare e4istente n siste(ul de drept cruia i apar.ine.

2nlturarea aplicrii le#ii strine
Art. 2.5$#. - !1) 9plicarea le#ii strine se nltur dac ncalc ordinea public de drept
interna.ional pri*at ro(3n sau dac le#ea strin respecti* a de*enit co(petent prin fraudarea
le#ii ro(3ne. 2n ca-ul nlturrii aplicrii le#ii strine, se aplic le#ea ro(3n.
!2) 9plicarea le#ii strine ncalc ordinea public de drept interna.ional pri*at ro(3n n (sura
n care ar conduce la un re-ultat inco(patibil cu principiile funda(entale ale dreptului ro(3n ori
ale dreptului 6niunii :uropene 1i cu drepturile funda(entale ale o(ului.

2nlturarea e4cep.ional a le#ii aplicabile
Art. 2.5$5. - !1) 2n (od e4cep.ional, aplicarea le#ii deter(inate potri*it pre-entei cr.i poate fi
nlturat dac, datorit circu(stan.elor cau-ei, raportul ;uridic are o le#tur foarte ndeprtat
cu aceast le#e. 2n acest ca-, se aplic le#ea cu care raportul ;uridic pre-int cele (ai str3nse
le#turi.
!2) )ispo-i.iile alin. 71, nu sunt aplicabile n ca-ul le#ilor pri*ind starea ci*il sau capacitatea
persoanei, precu( 1i atunci c3nd pr.ile au ales le#ea aplicabil.

5or(ele de aplica.ie i(ediat
Art. 2.5$$. - !1) )ispo-i.iile i(perati*e pre*-ute de le#ea ro(3n pentru re#le(entarea unui
raport ;uridic cu ele(ent de e4traneitate se aplic n (od prioritar. 2n acest ca-, nu sunt incidente
pre*ederile pre-entei cr.i pri*ind deter(inarea le#ii aplicabile.
!2) Pot fi aplicate direct 1i dispo-i.iile i(perati*e pre*-ute de le#ea altui stat pentru
re#le(entarea unui raport ;uridic cu ele(ent de e4traneitate, dac raportul ;uridic pre-int str3nse
le#turi cu le#ea acelui stat, iar interesele le#iti(e ale pr.ilor o i(pun. 2n acest ca-, *or fi a*ute
n *edere obiectul 1i scopul acestor dispo-i.ii, precu( 1i consecin.ele care decur# din aplicarea
sau neaplicarea lor.

'ecunoa1terea drepturilor c31ti#ate
Art. 2.5$7. - )repturile c31ti#ate n .ar strin sunt respectate n 'o(3nia, cu e4cep.ia ca-ului
n care sunt contrare ordinii publice n dreptul interna.ional pri*at ro(3n.

"e#ea na.ional
Art. 2.5$%. - !1) "e#ea na.ional este le#ea statului a crui cet.enie o are persoana fi-ic sau,
dup ca-, le#ea statului a crui na.ionalitate o are persoana ;uridic.
!2) )ac persoana are (ai (ulte cet.enii, se aplic le#ea aceluia dintre state a crui cet.enie
o are 1i de care este cel (ai str3ns le#at, n special prin re1edin.a sa obi1nuit.
!") 2n ca-ul persoanei care nu are nicio cet.enie, tri(iterea la le#ea na.ional este n.eleas ca
fiind fcut la le#ea statului unde are re1edin.a obi1nuit.
!#) Pre*ederile alin. 7!, sunt aplicabile 1i n ca-ul refu#ia.ilor, potri*it dispo-i.iilor speciale 1i
con*en.iilor interna.ionale la care 'o(3nia este parte.

)eter(inarea 1i proba cet.eniei
Art. 2.5$&. - )eter(inarea 1i proba cet.eniei se fac n confor(itate cu le#ea statului a crui
cet.enie se in*oc.

)eter(inarea 1i proba re1edin.ei obi1nuite
Art. 2.570. - !1) 2n sensul pre-entei cr.i, re1edin.a obi1nuit a persoanei fi-ice este n statul n
care persoana 1i are locuin.a principal, c<iar dac nu a ndeplinit for(alit.ile le#ale de
nre#istrare. 'e1edin.a obi1nuit a unei persoane fi-ice ac.ion3nd n e4erci.iul acti*it.ii sale
profesionale este locul unde aceast persoan are stabili(entul su principal.
!2) Pentru deter(inarea locuin.ei principale *or fi a*ute n *edere acele circu(stan.e personale
1i profesionale care indic le#turi durabile cu statul respecti* sau inten.ia de a stabili ase(enea
le#turi.
!") 'e1edin.a obi1nuit a persoanei ;uridice este n statul n care aceasta 1i are stabili(entul
principal.
!#) 0tabili(entul principal al unei persoane ;uridice este locul unde aceasta 1i-a stabilit
ad(inistra.ia central.
!5) )o*ada re1edin.ei obi1nuite se poate face cu orice (i;loace de prob.

5a.ionalitatea persoanei ;uridice
Art. 2.571. - !1) Persoana ;uridic are na.ionalitatea statului pe al crui teritoriu 1i-a stabilit,
potri*it actului constituti*, sediul social.
!2) )ac e4ist sedii n (ai (ulte state, deter(inant pentru a identifica na.ionalitatea persoanei
;uridice este sediul real.
!") Prin sediu real se n.ele#e locul unde se afl centrul principal de conducere 1i de #estiune a
acti*it.ii statutare, c<iar dac <otr3rile or#anului respecti* sunt adoptate potri*it directi*elor
trans(ise de ac.ionari sau asocia.i din alte state.
!#) 8u toate acestea, dac dreptul strin astfel deter(inat retri(ite la dreptul statului n
confor(itate cu care a fost constituit persoana ;uridic, este aplicabil dreptul acestui din ur(
stat.

TITLUL II
8onflicte de le#i

CAPITLUL I
Persoane

(EC)IUNEA 1
Persoana fi-ic

"e#ea aplicabil strii ci*ile 1i capacit.ii
Art. 2.572. - !1) 0tarea ci*il 1i capacitatea persoanei fi-ice sunt c3r(uite de le#ea sa
na.ional, dac prin dispo-i.ii speciale nu se pre*ede altfel.
!2) Incapacit.ile speciale referitoare la un anu(it raport ;uridic sunt supuse le#ii aplicabile
acelui raport ;uridic.

2nceputul 1i ncetarea personalit.ii
Art. 2.57". - 2nceputul 1i ncetarea personalit.ii sunt deter(inate de le#ea na.ional a fiecrei
persoane.

)eclararea ;udectoreasc a (or.ii
Art. 2.57#. - )eclararea (or.ii, stabilirea decesului 1i a datei pre-u(ate a (or.ii, precu( 1i
pre-u(.ia c cel disprut este n *ia. sunt c3r(uite de ulti(a le#e na.ional a persoanei
disprute. )ac aceast le#e nu poate fi identificat, se aplic le#ea ro(3n.

)ob3ndirea (a;oratului
Art. 2.575. - 0c<i(barea le#ii na.ionale a persoanei nu aduce atin#ere (a;oratului dob3ndit
potri*it le#ii aplicabile la (o(entul dob3ndirii.

5u(ele
Art. 2.57$. - !1) 5u(ele persoanei este c3r(uit de le#ea sa na.ional.
!2) 8u toate acestea, stabilirea nu(elui copilului la na1tere este c3r(uit, la ale#ere, fie de
le#ea statului a crui cet.enie co(un o au at3t prin.ii, c3t 1i copilul, fie de le#ea statului unde
copilul s-a nscut 1i locuie1te de la na1tere.
!") Ocrotirea (potri*a actelor de nclcare a dreptului la nu(e, s*3r1ite n 'o(3nia, este
asi#urat potri*it le#ii ro(3ne.

)repturile inerente fiin.ei u(ane
Art. 2.577. - :4isten.a 1i con.inutul drepturilor inerente fiin.ei u(ane sunt supuse le#ii na.ionale
a persoanei fi-ice.

"e#ea aplicabil ocrotirii (a;orului
Art. 2.57%. - !1) Msurile de ocrotire a persoanei cu capacitate deplin de e4erci.iu sunt supuse
le#ii statului unde aceasta 1i are re1edin.a obi1nuit la data instituirii tutelei sau la data lurii unei
alte (suri de ocrotire.
!2) 2n (od e4cep.ional, n (sura n care este necesar pentru ocrotirea persoanei fi-ice,
autoritatea co(petent poate s aplice sau s ia n considerare le#ea altui stat, cu care situa.ia
;uridic pre-int cele (ai str3nse le#turi.
!") "e#ea pre*-ut la alin. 71, #u*ernea- 1i e4isten.a, ntinderea, (odificarea 1i stin#erea
puterii de repre-entare ncredin.ate de persoana cu capacitate deplin de e4erci.iu, pentru
situa.ia n care nu se *a putea n#ri;i de interesele sale. 9ceasta poate ns ale#e una dintre
ur(toarele le#i:
a) le#ea na.ionalC
+) le#ea unei re1edin.e obi1nuite anterioareC
,) le#ea statului unde sunt situate bunurile, n ceea ce pri*e1te (surile de ocrotire cu pri*ire la
bunuri.
!#) Msurile ce se iau cu pri*ire la persoana ocrotit ori bunurile sale sunt supuse le#ii statului
ale crui autorit.i ndru( 1i supra*e#<ea- e4ercitarea ocrotirii de ctre cei n drept.

Ocrotirea ter.ilor
Art. 2.57&. - !1) Persoana care, potri*it le#ii na.ionale, este lipsit de capacitate sau are
capacitate de e4erci.iu restr3ns nu poate s opun aceast cau- de ne*aliditate celui care, de
bun-credin. la (o(entul nc<eierii actului 1i confor( le#ii locului unde actul a fost nc<eiat, a
considerat-o ca fiind deplin capabil. 9ceast re#ul nu se aplic actelor ;uridice referitoare la
fa(ilie, (o1tenire 1i la drepturi reale asupra i(obilelor situate n alt stat dec3t cel al locului
nc<eierii actului.
!2) )e ase(enea, lipsa calit.ii de repre-entant, stabilit potri*it le#ii aplicabile ocrotirii
persoanei fi-ice, nu poate fi opus ter.ului care cu bun-credin. s-a ncre-ut n aceast calitate,
potri*it le#ii locului unde actul a fost ntoc(it, dac actul a fost nc<eiat ntre pre-en.i 1i pe
teritoriul aceluia1i stat.

(EC)IUNEA a 2*a
Persoana ;uridic

"e#ea aplicabil statutului or#anic
Art. 2.5%0. - !1) 0tatutul or#anic al persoanei ;uridice este c3r(uit de le#ea sa na.ional.
!2) 0tatutul or#anic al sucursalei nfiin.ate de ctre persoana ;uridic ntr-o alt .ar este supus
le#ii na.ionale a acesteia.
!") 0tatutul or#anic al filialei este supus le#ii statului pe al crui teritoriu 1i-a stabilit propriul
sediu, independent de le#ea aplicabil persoanei ;uridice care a nfiin.at-o.

)o(eniul de aplicare a le#ii na.ionale
Art. 2.5%1. - "e#ea statutului or#anic al persoanei ;uridice c3r(uie1te ndeosebi:
a) capacitatea acesteiaC
+) (odul de dob3ndire 1i de pierdere a calit.ii de asociatC
,) drepturile 1i obli#a.iile ce decur# din calitatea de asociatC
d) (odul de ale#ere, co(peten.ele 1i func.ionarea or#anelor de conducere ale persoanei
;uridiceC
e) repre-entarea acesteia prin inter(ediul or#anelor propriiC
-) rspunderea persoanei ;uridice 1i a or#anelor ei fa. de ter.iC
g) (odificarea actelor constituti*eC
.) di-ol*area 1i lic<idarea persoanei ;uridice.

'ecunoa1terea persoanelor ;uridice strine
Art. 2.5%2. - !1) Persoanele ;uridice strine cu scop lucrati*, *alabil constituite n statul a crui
na.ionalitate o au, sunt recunoscute de plin drept n 'o(3nia.
!2) Persoanele ;uridice strine fr scop lucrati* pot fi recunoscute n 'o(3nia, pe ba-a
aprobrii prealabile a Au*ernului, prin <otr3re ;udectoreasc, sub condi.ia reciprocit.ii, dac
sunt *alabil constituite n statul a crui na.ionalitate o au, iar scopurile statutare pe care le
ur(resc nu contra*in ordinii sociale 1i econo(ice din 'o(3nia.
!") Dotr3rea de recunoa1tere se public n Monitorul Oficial al 'o(3niei 1i ntr-un -iar central
1i este supus apelului n ter(en de &0 de -ile de la data ulti(ei publicri.
!#) 9pelul poate fi e4ercitat de orice persoan interesat pentru nendeplinirea oricreia dintre
condi.iile pre*-ute la alin. 72,.

:fectele recunoa1terii persoanelor ;uridice strine
Art. 2.5%". - !1) O persoan ;uridic strin care este recunoscut beneficia- de toate
drepturile care decur# din le#ea statutului ei or#anic, n afar de cele pe care statul care face
recunoa1terea le refu- prin dispo-i.iile sale le#ale.
!2) Persoana ;uridic strin recunoscut n 'o(3nia 1i desf1oar acti*itatea pe teritoriul .rii
n condi.iile stabilite de le#ea ro(3n referitoare la e4ercitarea acti*it.ilor econo(ice, sociale,
culturale sau de alt natur.

"e#ea aplicabil fu-iunii persoanelor ;uridice
Art. 2.5%#. - @u-iunea unor persoane ;uridice de na.ionalit.i diferite poate fi reali-at dac sunt
ndeplinite cu(ulati* condi.iile pre*-ute de le#ile na.ionale aplicabile statutului lor or#anic.

CAPITLUL II
@a(ilia

(EC)IUNEA 1
8storia

/1. 2nc<eierea cstoriei

"e#ea aplicabil pro(isiunii de cstorie
Art. 2.5%5. - !1) 8ondi.iile de fond cerute pentru nc<eierea pro(isiunii de cstorie sunt
deter(inate de le#ea na.ional a fiecruia dintre *iitorii so.i la data nc<eierii pro(isiunii.
!2) :fectele pro(isiunii de cstorie, precu( 1i consecin.ele nclcrii ei sunt #u*ernate de una
dintre ur(toarele le#i, n ordine:
a) le#ea re1edin.ei obi1nuite co(une a *iitorilor so.i la data pro(isiunii de cstorieC
+) le#ea na.ional co(un a *iitorilor so.i, c3nd ace1tia nu au re1edin.a obi1nuit n acela1i
statC
,) le#ea ro(3n, n lipsa le#ii na.ionale co(une.

"e#ea aplicabil condi.iilor de fond ale cstoriei
Art. 2.5%$. - !1) 8ondi.iile de fond cerute pentru nc<eierea cstoriei sunt deter(inate de
le#ea na.ional a fiecruia dintre *iitorii so.i la (o(entul celebrrii cstoriei.
!2) )ac una dintre le#ile strine astfel deter(inat pre*ede un i(pedi(ent la cstorie care,
potri*it dreptului ro(3n, este inco(patibil cu libertatea de a nc<eia o cstorie, acel i(pedi(ent
*a fi nlturat ca inaplicabil n ca-ul n care unul dintre *iitorii so.i este cet.ean ro(3n 1i cstoria
se nc<eie pe teritoriul 'o(3niei.

"e#ea aplicabil for(alit.ilor cstoriei
Art. 2.5%7. - !1) @or(a nc<eierii cstoriei este supus le#ii statului pe teritoriul cruia se
celebrea-.
!2) 8storia care se nc<eie n fa.a a#entului diplo(atic sau a func.ionarului consular al
'o(3niei n statul n care acesta este acreditat este supus for(alit.ilor pre*-ute de le#ea
ro(3n.

"e#ea aplicabil nulit.ii cstoriei
Art. 2.5%%. - !1) "e#ea care re#le(entea- cerin.ele le#ale pentru nc<eierea cstoriei se
aplic nulit.ii cstoriei 1i efectelor acestei nulit.i.
!2) 5ulitatea unei cstorii nc<eiate n strintate cu nclcarea condi.iilor de for( poate fi
ad(is n 'o(3nia nu(ai dac sanc.iunea nulit.ii este pre*-ut 1i n le#ea ro(3n.

/2. :fectele cstoriei

"e#ea aplicabil efectelor #enerale ale cstoriei
Art. 2.5%&. - !1) :fectele #enerale ale cstoriei sunt supuse le#ii re1edin.ei obi1nuite co(une
a so.ilor, iar n lips, le#ii cet.eniei co(une a so.ilor. 2n lipsa cet.eniei co(une, se aplic le#ea
statului pe teritoriul cruia cstoria a fost celebrat.
!2) "e#ea deter(inat potri*it alin. 71, se aplic at3t efectelor personale, c3t 1i efectelor
patri(oniale ale cstoriei pe care aceast le#e le re#le(entea- 1i de la care so.ii nu pot
dero#a, indiferent de re#i(ul (atri(onial ales de ace1tia.
!") Prin e4cep.ie de la pre*ederile alin. 72,, drepturile so.ilor asupra locuin.ei fa(iliei, precu( 1i
re#i(ul unor acte ;uridice asupra acestei locuin.e sunt supuse le#ii locului unde aceasta este
situat.

"e#ea aplicabil re#i(ului (atri(onial
Art. 2.5&0. - !1) "e#ea aplicabil re#i(ului (atri(onial este le#ea aleas de so.i.
!2) :i pot ale#e:
a) le#ea statului pe teritoriul cruia unul dintre ei 1i are re1edin.a obi1nuit la data ale#eriiC
+) le#ea statului a crui cet.enie o are oricare dintre ei la data ale#eriiC
,) le#ea statului unde 1i stabilesc pri(a re1edin. obi1nuit co(un dup celebrarea
cstoriei.

8on*en.ia de ale#ere a le#ii aplicabile re#i(ului (atri(onial
Art. 2.5&1. - !1) 8on*en.ia de ale#ere a le#ii aplicabile re#i(ului (atri(onial se poate nc<eia
fie nainte de celebrarea cstoriei, fie la (o(entul nc<eierii cstoriei, fie n ti(pul cstoriei.
!2) 8ondi.iile de for( ale con*en.iei de ale#ere a le#ii aplicabile sunt cele pre*-ute fie de
le#ea aleas pentru a #u*erna re#i(ul (atri(onial, fie de le#ea locului nc<eierii con*en.iei de
ale#ere. 2n toate ca-urile, ale#erea le#ii aplicabile trebuie s fie e4pres 1i constatat printr-un
nscris se(nat 1i datat de so.i sau s re-ulte n (od nendoielnic din clau-ele unei con*en.ii
(atri(oniale. 83nd le#ea ro(3n este aplicabil, trebuie respectate e4i#en.ele de for( stabilite
de aceasta pentru *aliditatea con*en.iei (atri(oniale.
!") 0o.ii pot ale#e oric3nd o alt le#e aplicabil re#i(ului (atri(onial, cu respectarea condi.iilor
pre*-ute la alin. 72,. "e#ea nou produce efecte nu(ai pentru *iitor, dac so.ii nu au dispus
altfel, 1i nu poate pre;udicia, n niciun ca-, drepturile ter.ilor.

)eter(inarea obiecti* a le#ii aplicabile re#i(ului (atri(onial
Art. 2.5&2. - )ac so.ii nu au ales le#ea aplicabil re#i(ului lor (atri(onial, acesta este supus
le#ii aplicabile efectelor #enerale ale cstoriei.

)o(eniul le#ii aplicabile re#i(ului (atri(onial
Art. 2.5&". - !1) "e#ea aplicabil re#i(ului (atri(onial re#le(entea-:
a) condi.iile de *aliditate a con*en.iei pri*ind ale#erea le#ii aplicabile, cu e4cep.ia capacit.iiC
+) ad(isibilitatea 1i condi.iile de *aliditate ale con*en.iei (atri(oniale, cu e4cep.ia capacit.iiC
,) li(itele ale#erii re#i(ului (atri(onialC
d) posibilitatea sc<i(brii re#i(ului (atri(onial 1i efectele acestei sc<i(briC
e) con.inutul patri(oniului fiecruia dintre so.i, drepturile so.ilor asupra bunurilor, precu( 1i
re#i(ul datoriilor so.ilorC
-) ncetarea 1i lic<idarea re#i(ului (atri(onial, precu( 1i re#ulile pri*ind (pr.eala bunurilor
co(une.
!2) 8u toate acestea, for(area loturilor, precu( 1i atribuirea lor sunt supuse le#ii statului unde
bunurile sunt situate la data parta;ului.

"e#ea aplicabil condi.iilor de for( ale con*en.iei (atri(oniale
Art. 2.5&#. - 8ondi.iile de for( cerute pentru nc<eierea con*en.iei (atri(oniale sunt cele
pre*-ute de le#ea aplicabil re#i(ului (atri(onial sau cele pre*-ute de le#ea locului unde
aceasta se nc<eie.

Ocrotirea ter.ilor
Art. 2.5&5. - !1) Msurile de publicitate 1i opo-abilitatea re#i(ului (atri(onial fa. de ter.i sunt
supuse le#ii aplicabile re#i(ului (atri(onial.
!2) 8u toate acestea, atunci c3nd la data na1terii raportului ;uridic dintre un so. 1i un ter. ace1tia
a*eau re1edin.a obi1nuit pe teritoriul aceluia1i stat, este aplicabil le#ea acestui stat, cu
e4cep.ia ur(toarelor ca-uri:
a) au fost ndeplinite condi.iile de publicitate sau de nre#istrare pre*-ute de le#ea aplicabil
re#i(ului (atri(onialC
+) ter.ul cuno1tea, la data na1terii raportului ;uridic, re#i(ul (atri(onial sau l-a i#norat cu
i(pruden. din partea saC
,) au fost respectate re#ulile de publicitate i(obiliar pre*-ute de le#ea statului pe teritoriul
cruia este situat i(obilul.

0c<i(barea re1edin.ei obi1nuite sau a cet.eniei
Art. 2.5&$. - !1) "e#ea re1edin.ei obi1nuite co(une sau le#ea cet.eniei co(une a so.ilor
continu s re#le(ente-e efectele cstoriei n ca-ul n care unul dintre ei 1i sc<i(b, dup ca-,
re1edin.a obi1nuit sau cet.enia.
!2) )ac a(bii so.i 1i sc<i(b re1edin.a obi1nuit sau, dup ca-, cet.enia, le#ea co(un a
noii re1edin.e obi1nuite sau a noii cet.enii se aplic re#i(ului (atri(onial nu(ai pentru *iitor,
dac so.ii nu au con*enit altfel, 1i, n niciun ca-, nu poate pre;udicia drepturile ter.ilor.
!") 8u toate acestea, dac so.ii au ales le#ea aplicabil re#i(ului (atri(onial, ea r(3ne
aceea1i, c<iar dac so.ii 1i sc<i(b re1edin.a obi1nuit sau cet.enia.

/". )esfacerea cstoriei

9le#erea le#ii aplicabile di*or.ului
Art. 2.5&7. - 0o.ii pot ale#e de co(un acord una dintre ur(toarele le#i aplicabile di*or.ului:
a) le#ea statului pe teritoriul cruia so.ii au re1edin.a obi1nuit co(un la data con*en.iei de
ale#ere a le#ii aplicabileC
+) le#ea statului pe teritoriul cruia so.ii au a*ut ulti(a re1edin.a obi1nuit co(un, dac cel
pu.in unul dintre ei (ai locuie1te acolo la data con*en.iei de ale#ere a le#ii aplicabileC
,) le#ea statului al crui cet.ean este unul dintre so.iC
d) le#ea statului pe teritoriul cruia so.ii au locuit cel pu.in ! aniC
e) le#ea ro(3n.

)ata con*en.iei de ale#ere a le#ii aplicabile
Art. 2.5&%. - !1) 8on*en.ia de ale#ere a le#ii aplicabile di*or.ului se poate nc<eia sau (odifica
cel (ai t3r-iu p3n la data sesi-rii autorit.ii co(petente s pronun.e di*or.ul.
!2) 8u toate acestea, instan.a ;udectoreasc poate s ia act de acordul so.ilor cel (ai t3r-iu
p3n la pri(ul ter(en de ;udecat la care pr.ile au fost le#al citate.

@or(a con*en.iei de ale#ere a le#ii aplicabile
Art. 2.5&&. - 8on*en.ia de ale#ere a le#ii aplicabile di*or.ului trebuie nc<eiat n scris, se(nat
1i datat de so.i.

"e#ea aplicabil di*or.ului
Art. 2.$00. - !1) 2n lipsa ale#erii le#ii de ctre so.i, le#ea aplicabil di*or.ului este:
a) le#ea statului pe teritoriul cruia so.ii au re1edin.a obi1nuit co(un la data introducerii
cererii de di*or.C
+) n lipsa re1edin.ei obi1nuite co(une, le#ea statului pe teritoriul cruia so.ii au a*ut ulti(a
re1edin. obi1nuit co(un, dac cel pu.in unul dintre so.i (ai are re1edin.a obi1nuit pe
teritoriul acestui stat la data introducerii cererii de di*or.C
,) n lipsa re1edin.ei obi1nuite a unuia din so.i pe teritoriul statului unde ace1tia au a*ut ulti(a
re1edin. obi1nuit co(un, le#ea cet.eniei co(une a so.ilor la data introducerii cererii de
di*or.C
d) n lipsa cet.eniei co(une a so.ilor, le#ea ulti(ei cet.enii co(une a so.ilor, dac cel pu.in
unul dintre ei a pstrat aceast cet.enie la data introducerii cererii de di*or.C
e) le#ea ro(3n, n toate celelalte ca-uri.
!2) )ac le#ea strin, astfel deter(inat, nu per(ite di*or.ul ori l ad(ite n condi.ii deosebit
de restricti*e, se aplic le#ea ro(3n, n ca-ul n care unul dintre so.i este, la data cererii de
di*or., cet.ean ro(3n sau are re1edin.a obi1nuit n 'o(3nia.
!") Pre*ederile alin. 72, sunt aplicabile 1i n ca-ul n care di*or.ul este c3r(uit de le#ea aleas
de so.i.

'ecunoa1terea di*or.ului prin denun.are unilateral
Art. 2.$01. - 9ctul ntoc(it n strintate prin care se constat *oin.a unilateral a brbatului de
a desface cstoria, fr ca le#ea strin aplicabil s recunoasc fe(eii un drept e#al, nu poate
fi recunoscut n 'o(3nia, cu e4cep.ia situa.iei c3nd sunt ndeplinite cu(ulati* ur(toarele
condi.ii:
a) actul a fost ntoc(it cu respectarea tuturor condi.iilor de fond 1i de for( pre*-ute de le#ea
strin aplicabilC
+) fe(eia a acceptat n (od liber 1i neec<i*oc aceast (odalitate de desfacere a cstorieiC
,) nu e4ist niciun alt (oti* de refu- al recunoa1terii pe teritoriul 'o(3niei a <otr3rii prin care
s-a ncu*iin.at desfacerea cstoriei n aceast (odalitate.

"e#ea aplicabil separa.iei de corp
Art. 2.$02. - "e#ea care c3r(uie1te di*or.ul se aplic n (od corespun-tor 1i separa.iei de
corp.

(EC)IUNEA a 2*a
@ilia.ia

/1. @ilia.ia copilului din cstorie

"e#ea aplicabil
Art. 2.$0". - !1) @ilia.ia copilului din cstorie se stabile1te potri*it le#ii care, la data c3nd s-a
nscut, c3r(uie1te efectele #enerale ale cstoriei prin.ilor si.
!2) )ac, nainte de na1terea copilului, cstoria prin.ilor a ncetat sau a fost desfcut, se
aplic le#ea care, la data ncetrii sau desfacerii, i c3r(uia efectele.
!") "e#ea artat se aplic, de ase(enea, t#duirii paternit.ii copilului nscut din cstorie,
precu( 1i dob3ndirii nu(elui de ctre copil.

"e#iti(area copilului
Art. 2.$0#. - 2n ca-ul n care prin.ii sunt n drept s procede-e la le#iti(area prin cstorie
subsec*ent a copilului nscut anterior, condi.iile cerute n acest scop sunt cele pre*-ute de
le#ea care se aplic efectelor #enerale ale cstoriei.

/2. @ilia.ia copilului din afara cstoriei

"e#ea aplicabil
Art. 2.$05. - !1) @ilia.ia copilului din afara cstoriei se stabile1te potri*it le#ii na.ionale a
copilului de la data na1terii. )ac copilul are (ai (ulte cet.enii, altele dec3t cea ro(3n, se
aplic le#ea cet.eniei care i este cea (ai fa*orabil.
!2) "e#ea pre*-ut la alin. 71, se aplic ndeosebi recunoa1terii filia.iei 1i efectelor ei, precu(
1i contestrii recunoa1terii filia.iei.

'spunderea tatlui
Art. 2.$0$. - )reptul (a(ei de a cere tatlui copilului din afara cstoriei s rspund pentru
c<eltuielile din ti(pul sarcinii 1i pentru cele prile;uite de na1terea copilului este supus le#ii
na.ionale a (a(ei.

/". 9dop.ia

"e#ea aplicabil condi.iilor de fond
Art. 2.$07. - !1) 8ondi.iile de fond cerute pentru nc<eierea adop.iei sunt stabilite de le#ea
na.ional a adoptatorului 1i a celui ce ur(ea- s fie adoptat. 9ce1tia trebuie s ndeplineasc 1i
condi.iile care sunt obli#atorii, pentru a(bii, stabilite de fiecare dintre cele dou le#i na.ionale
artate.
!2) 8ondi.iile de fond cerute so.ilor care adopt (preun sunt cele stabilite de le#ea care
c3r(uie1te efectele #enerale ale cstoriei lor. 9ceea1i le#e se aplic 1i dac unul dintre so.i
adopt copilul celuilalt.

"e#ea aplicabil efectelor adop.iei
Art. 2.$0%. - :fectele adop.iei, precu( 1i rela.iile dintre adoptator 1i adoptat sunt #u*ernate de
le#ea na.ional a adoptatorului, iar n ca-ul n care a(bii so.i sunt adoptatori, se aplic le#ea
care #u*ernea- efectele #enerale ale cstoriei. 9ceea1i le#e c3r(uie1te 1i desfacerea
adop.iei.

"e#ea aplicabil for(ei adop.iei
Art. 2.$0&. - @or(a adop.iei este supus le#ii statului pe teritoriul cruia ea se nc<eie.

"e#ea aplicabil nulit.ii adop.iei
Art. 2.$10. - 5ulitatea adop.iei este supus, pentru condi.iile de fond, le#ilor aplicabile
condi.iilor de fond, iar pentru nerespectarea condi.iilor de for(, le#ii aplicabile for(ei adop.iei.

(EC)IUNEA a "*a
9utoritatea printeasc. Protec.ia copiilor

"e#ea aplicabil
Art. 2.$11. - "e#ea aplicabil se stabile1te potri*it Con3en4iei pri*ind co(peten.a, le#ea
aplicabil, recunoa1terea, e4ecutarea 1i cooperarea cu pri*ire la rspunderea printeasc 1i
(surile pri*ind protec.ia copiilor, adoptat la Da#a la 1% octo(brie 1%%&, ratificat prin "e#ea nr.
"$1/2007, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. /%5 din 2/ dece(brie 200B.

(EC)IUNEA a #*a
Obli#a.ia de ntre.inere

"e#ea aplicabil
Art. 2.$12. - "e#ea aplicabil obli#a.iei de ntre.inere se deter(in potri*it re#le(entrilor
dreptului 6niunii :uropene.

CAPITLUL III
?unurile

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

"e#ea aplicabil bunurilor
Art. 2.$1". - !1) Posesia, dreptul de proprietate 1i celelalte drepturi reale asupra bunurilor,
inclusi* cele de #aran.ii reale, sunt c3r(uite de le#ea locului unde acestea sunt situate sau se
afl, afar nu(ai dac prin dispo-i.ii speciale se pre*ede altfel.
!2) Platfor(ele 1i alte instala.ii durabile de e4ploatare a resurselor sub(arine situate pe platoul
continental al unui stat sunt considerate, n n.elesul pre-entului capitol, ca bunuri i(obile.

"e#ea aplicabil patri(oniului de afecta.iune
Art. 2.$1#. - "e#ea aplicabil unei (ase patri(oniale afectate unei destina.ii speciale,
profesionale sau de alt natur, este le#ea statului cu care aceast (as patri(onial are cele
(ai str3nse le#turi.

"e#ea aplicabil re*endicrii bunurilor (obile
Art. 2.$15. - !1) 'e*endicarea unui bun furat sau e4portat ile#al este supus, la ale#erea
proprietarului ori#inar, fie le#ii statului pe teritoriul cruia se afla bunul la (o(entul furtului sau
e4portului, fie le#ii statului pe teritoriul cruia se afl bunul la (o(entul re*endicrii.
!2) 8u toate acestea, dac le#ea statului pe teritoriul cruia bunul se afla la (o(entul furtului
sau e4portului nu cuprinde dispo-i.ii pri*ind protec.ia ter.ului posesor de bun-credin., acesta
poate in*oca protec.ia pe care i-o confer le#ea statului pe teritoriul cruia bunul se afl la
(o(entul re*endicrii.
!") Pre*ederile alin. 71, 1i 72, sunt aplicabile 1i bunurilor furate sau e4portate ile#al din
patri(onial cultural na.ional al unui stat.

"e#ea aplicabil u-ucapiunii (obiliare
Art. 2.$1$. - !1) 6-ucapiunea este c3r(uit de le#ea statului unde bunul se afla la nceperea
ter(enului de posesie, pre*-ut n acest scop.
!2) 2n ca-ul n care bunul a fost adus ntr-un alt stat, unde se (pline1te durata ter(enului de
u-ucapiune, posesorul poate cere s se aplice le#ea acestui din ur( stat, dac sunt reunite, cu
ncepere de la data deplasrii bunului n acel stat, toate condi.iile cerute de (en.ionata le#e.

(EC)IUNEA a 2*a
?unurile (obile corporale

"e#ea aplicabil
Art. 2.$17. - 8onstituirea, trans(iterea sau stin#erea drepturilor reale asupra unui bun care 1i-a
sc<i(bat a1e-area sunt c3r(uite de le#ea locului unde acesta se afla n (o(entul c3nd s-a
produs faptul ;uridic care a #enerat, a (odificat sau a stins dreptul respecti*.

"e#ea aplicabil bunului aflat n curs de transport
Art. 2.$1%. - ?unul aflat n curs de transport este supus le#ii statului de unde a fost e4pediat,
afar nu(ai dac:
a) pr.ile interesate au ales, prin acordul lor, o alt le#e, care de*ine astfel aplicabilC
+) bunul este depo-itat ntr-un antrepo-it sau pus sub sec<estru n te(eiul unor (suri
asi#urtorii sau ca ur(are a unei *3n-ri silite, n aceste ca-uri fiind aplicabil, pe perioada
depo-itului sau sec<estrului, le#ea locului unde a fost rea1e-at te(porarC
,) bunul face parte dintre cele personale ale unui pasa#er, fiind n acest ca- supus le#ii sale
na.ionale.

'e-er*a dreptului de proprietate
Art. 2.$1&. - 8ondi.iile 1i efectele care decur# din re-er*a dreptului de proprietate referitor la un
bun destinat e4portului sunt c3r(uite, dac pr.ile nu au con*enit altfel, de le#ea statului
e4portator.

(EC)IUNEA a "*a
Mi;loacele de transport

"e#ea aplicabil
Art. 2.$20. - !1) 8onstituirea, trans(iterea sau stin#erea drepturilor reale asupra unui (i;loc de
transport sunt supuse:
a) le#ii pa*ilionului pe care l arborea- na*a sau le#ii statului de n(atriculare a aerona*eiC
+) le#ii aplicabile statutului or#anic al ntreprinderii de transport pentru *e<iculele fero*iare 1i
rutiere din patri(oniul ei.
!2) "e#ea (en.ionat la alin. 71, se aplic deopotri*:
a) bunurilor aflate n (od durabil la bord, for(3ndu-i dotarea te<nicC
+) crean.elor care au ca obiect c<eltuielile efectuate pentru asisten.a te<nic, ntre.inerea,
repararea sau reno*area (i;locului de transport.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.$21. - "e#ea pa*ilionului na*ei sau statului de n(atriculare a aerona*ei c3r(uie1te
ndeosebi:
a) puterile, co(peten.ele 1i obli#a.iile co(andantului na*ei sau aerona*eiC
+) contractul de an#a;are a personalului na*i#ant, dac pr.ile nu au ales o alt le#eC
,) rspunderea ar(atorului na*ei sau ntreprinderii de transport aerian pentru faptele 1i actele
co(andantului 1i ec<ipa;uluiC
d) drepturile reale 1i de #aran.ie asupra na*ei sau aerona*ei, precu( 1i for(ele de publicitate
pri*itoare la actele prin care se constituie, se trans(it 1i se stin# ase(enea drepturi.

(EC)IUNEA a #*a
=itlurile de *aloare

"e#ea aplicabil titlurilor de *aloare
Art. 2.$22. - !1) :(iterea de ac.iuni sau obli#a.iuni, no(inati*e sau la purttor, este supus
le#ii aplicabile statutului or#anic al persoanei ;uridice e(itente.
!2) 8ondi.iile 1i efectele trans(iterii unui titlu de *aloare dintre cele (en.ionate la alin. 71, sunt
supuse:
a) le#ii aplicabile statutului or#anic al persoanei ;uridice e(itente, c3t pri*e1te titlul no(inati*C
+) le#ii locului de plat a titlului la ordinC
,) le#ii locului unde se afl titlul la purttor n (o(entul trans(iterii, n raporturile dintre
posesorii succesi*i, precu( 1i dintre ace1tia 1i ter.ele persoane.

"e#ea aplicabil titlului repre-entati* al (rfii
Art. 2.$2". - !1) "e#ea (en.ionat e4pres n cuprinsul unui titlu de *aloare stabile1te dac
acesta ntrune1te condi.iile spre a fi un titlu repre-entati* al (rfii pe care o specific. 2n lipsa
unei ase(enea preci-ri, natura titlului se deter(in potri*it le#ii statului n care 1i are sediul
ntreprinderea e(itent.
!2) )ac titlul repre-int (arfa, le#ea care i se aplic, n calitatea sa de bun (obil, potri*it alin.
71,, c3r(uie1te drepturile reale referitoare la (arfa pe care o specific.

(EC)IUNEA a 5*a
?unurile incorporale

"e#ea aplicabil operelor de crea.ie intelectual
Art. 2.$2#. - !1) 5a1terea, con.inutul 1i stin#erea drepturilor de autor asupra unei opere de
crea.ie intelectual sunt supuse le#ii statului unde aceasta a fost pentru nt3ia oar adus la
cuno1tin.a publicului prin publicare, repre-entare, e4punere, difu-are sau n alt (od adec*at.
!2) Operele de crea.ie intelectual nedi*ul#ate sunt supuse le#ii na.ionale a autorului.

"e#ea aplicabil dreptului de proprietate industrial
Art. 2.$25. - 5a1terea, con.inutul 1i stin#erea dreptului de proprietate industrial sunt supuse
le#ii statului unde s-a efectuat depo-itul ori nre#istrarea sau unde s-a depus cererea de depo-it
ori de nre#istrare.

(EC)IUNEA a $*a
@or(ele de publicitate

"e#ea aplicabil
Art. 2.$2$. - !1) @or(ele de publicitate, reali-ate n orice (od, referitoare la bunuri sunt supuse
le#ii aplicabile la data 1i locul unde se ndeplinesc, afar nu(ai dac prin dispo-i.ii speciale se
pre*ede altfel.
!2) @or(ele de publicitate, precu( 1i cele cu efect constituti* de drepturi referitoare la un bun
i(obil sunt supuse le#ii statului unde acesta se #se1te situat, c<iar dac te(eiul ;uridic al
na1terii, trans(iterii, restr3n#erii sau stin#erii dreptului real ori #aran.iei reale s-a constituit prin
aplicarea altei le#i.

(EC)IUNEA a 7*a
Ipotecile (obiliare

9plicarea le#ii locului unde se afl bunul
Art. 2.$27. - 8ondi.iile de *aliditate, publicitatea 1i efectele ipotecii (obiliare sunt supuse le#ii
locului unde se afl bunul la data nc<eierii contractului de ipotec (obiliar.

9plicarea le#ii locului unde se afl debitorul
Art. 2.$2%. - !1) Prin e4cep.ie de la pre*ederile art. 2.&2B, se aplic le#ea locului unde se afl
debitorul, n ca-ul:
a) unui bun (obil corporal care, potri*it destina.iei sale, este utili-at n (ai (ulte state, dac
prin dispo-i.ii speciale nu se pre*ede altfelC
+) unui bun (obil incorporalC
,) unui titlu de *aloare ne#ociabil care nu este n posesia creditorului. 8u toate acestea, n
ca-ul ac.iunilor, pr.ilor sociale 1i obli#a.iunilor se aplic le#ea statutului or#anic al e(itentului, cu
e4cep.ia ca-ului n care aceste titluri de *aloare sunt tran-ac.ionate pe o pia. or#ani-at, ca- n
care se aplic le#ea statului n care func.ionea- pia.a respecti*.
!2) 0e consider c debitorul se afl n statul n care acesta are re1edin.a obi1nuit sau, dup
ca-, sediul social la data nc<eierii contractului de ipotec (obiliar.

"e#ea aplicabil n ca-ul resurselor naturale
Art. 2.$2&. - 8ondi.iile de *aliditate, publicitatea 1i efectele ipotecii asupra resurselor (inerale,
petrolului sau #a-elor ori asupra unei crean.e re-ultate din *3n-area acestora la surs, care se
na1te de la data e4tra#erii bunurilor sau de la data la care su(ele ob.inute din *3n-are sunt *irate
n cont, sunt supuse le#ii locului unde se afl e4ploatarea.

0itua.iile speciale pri*ind le#ea aplicabil publicit.ii ipotecii (obiliare
Art. 2.$"0. - !1) Ipoteca nre#istrat potri*it le#ii locului unde se afl bunul 1i conser* ran#ul
de prioritate n alt stat, dac au fost ndeplinite 1i for(ele de publicitate pre*-ute de le#ea
acestui stat:
a) nainte s ncete-e ran#ul de prioritate dob3ndit potri*it le#ii aplicabile la data constituirii
ipoteciiC
+) n ter(en de cel (ult &0 de -ile de la data la care bunul a intrat n statul respecti* sau n
ter(en de cel (ult 15 -ile de la data la care creditorul a cunoscut acest fapt.
!2) Pre*ederile alin. 71, sunt aplicabile n (od corespun-tor 1i n ca-ul n care ipoteca a fost
nre#istrat potri*it le#ii locului unde se afl debitorul. =er(enele pre*-ute la alin. 71, lit. b, se
calculea-, dup ca-, de la data la care debitorul 1i stabile1te re1edin.a obi1nuit ori, dup ca-,
sediul social n statul respecti* sau de la data la care creditorul a cunoscut acest fapt.
!") 8u toate acestea, ipoteca (obiliar nu *a fi opo-abil ter.ului care a dob3ndit cu titlu oneros
un drept asupra bunului fr s fi cunoscut e4isten.a ipotecii (obiliare 1i (ai nainte ca aceasta
s fi de*enit opo-abil potri*it alin. 71, 1i 72,.

"ipsa publicit.ii n strintate
Art. 2.$"1. - !1) )ac le#ea strin care re#le(entea- ran#ul ipotecii (obiliare nu pre*ede
for(alit.i de publicitate 1i bunul nu este n posesia creditorului, ipoteca (obiliar are ran#
inferior:
a) ipotecii asupra unei crean.e const3nd ntr-o su( de bani pltibil n 'o(3niaC
+) ipotecii asupra unui bun (obil corporal, care a fost constituit atunci c3nd bunul se afla n
'o(3nia, sau asupra unui titlu ne#ociabil.
!2) 8u toate acestea, ipoteca (obiliar 1i conser* ran#ul de prioritate, dac este nre#istrat,
potri*it le#ii ro(3ne, naintea constituirii ipotecii (en.ionate la alin. 71, lit. a, sau b,.

"e#ea aplicabil opera.iunilor asi(ilate ipotecilor (obiliare
Art. 2.$"2. - !1) )ispo-i.iile pre-entei sec.iuni referitoare la publicitate 1i efectele acesteia sunt
aplicabile, n (od corespun-tor, .in3nd sea(a de natura bunurilor (obile, 1i opera.iunilor
asi(ilate, potri*it le#ii, ipotecii (obiliare.
!2) Pentru deter(inarea le#ii aplicabile se ia n considerare data nc<eierii opera.iunii asi(ilate
ipotecii (obiliare.

CAPITLUL I'
Mo1tenirea

"e#ea aplicabil
Art. 2.$"". - Mo1tenirea este supus le#ii statului pe teritoriul cruia defunctul a a*ut, la data
(or.ii, re1edin.a obi1nuit.

9le#erea le#ii aplicabile
Art. 2.$"#. - !1) O persoan poate s alea#, ca le#e aplicabil (o1tenirii n ansa(blul ei,
le#ea statului a crui cet.enie o are.
!2) :4isten.a 1i *aliditatea consi(.(3ntului e4pri(at prin declara.ia de ale#ere a le#ii
aplicabile sunt supuse le#ii alese pentru a c3r(ui (o1tenirea.
!") )eclara.ia de ale#ere a le#ii aplicabile trebuie s ndeplineasc, n ceea ce pri*e1te for(a,
condi.iile unei dispo-i.ii pentru cau- de (oarte. =ot astfel, (odificarea sau re*ocarea de ctre
testator a unei ase(enea dese(nri a le#ii aplicabile trebuie s ndeplineasc, n ceea ce
pri*e1te for(a, condi.iile de (odificare sau de re*ocare a unei dispo-i.ii pentru cau- de (oarte.

"e#ea aplicabil for(ei testa(entului
Art. 2.$"5. - 2ntoc(irea, (odificarea sau re*ocarea testa(entului sunt considerate *alabile
dac actul respect condi.iile de for( aplicabile, fie la data c3nd a fost ntoc(it, (odificat sau
re*ocat, fie la data decesului testatorului, confor( oricreia dintre le#ile ur(toare:
a) le#ea na.ional a testatoruluiC
+) le#ea re1edin.ei obi1nuite a acestuiaC
,) le#ea locului unde actul a fost ntoc(it, (odificat sau re*ocatC
d) le#ea situa.iei i(obilului ce for(ea- obiectul testa(entuluiC
e) le#ea instan.ei sau a or#anului care ndepline1te procedura de trans(itere a bunurilor
(o1tenite.

)o(eniul de aplicare a le#ii (o1tenirii. 0uccesiunea *acant
Art. 2.$"$. - !1) "e#ea aplicabil (o1tenirii stabile1te ndeosebi:
a) (o(entul 1i locul desc<iderii (o1teniriiC
+) persoanele cu *oca.ie de a (o1teniC
,) calit.ile cerute pentru a (o1teniC
d) e4ercitarea posesiei asupra bunurilor r(ase de la defunctC
e) condi.iile 1i efectele op.iunii succesoraleC
-) ntinderea obli#a.iei (o1tenitorilor de a suporta pasi*ulC
g) condi.iile de fond ale testa(entului, (odificarea 1i re*ocarea unei dispo-i.ii testa(entare,
precu( 1i incapacit.ile speciale de a dispune sau de a pri(i prin testa(entC
.) parta;ul succesoral.
!2) 2n ca-ul n care, confor( le#ii aplicabile (o1tenirii, succesiunea este *acant, bunurile
situate sau, dup ca-, aflate pe teritoriul 'o(3niei sunt preluate de statul ro(3n n te(eiul
dispo-i.iilor le#ii ro(3ne pri*itoare la atribuirea bunurilor unei succesiuni *acante.

CAPITLUL '
9ctul ;uridic

"e#ea aplicabil condi.iilor de fond
Art. 2.$"7. - !1) 8ondi.iile de fond ale actului ;uridic sunt stabilite de le#ea aleas de pr.i sau,
dup ca-, de autorul su.
!2) 9le#erea le#ii aplicabile actului trebuie s fie e4pres ori s re-ulte nendoielnic din
cuprinsul acestuia sau din circu(stan.e.
!") Pr.ile pot ale#e le#ea aplicabil totalit.ii sau nu(ai unei anu(ite pr.i a actului ;uridic.
!#) 2n.ele#erea pri*ind ale#erea le#ii aplicabile poate fi (odificat ulterior nc<eierii actului.
Modificarea are efect retroacti*, fr s poat totu1i:
a) s infir(e *aliditatea for(ei acestuiaC sau
+) s aduc atin#ere drepturilor dob3ndite ntre ti(p de ter.i.

"e#ea aplicabil n lipsa ale#erii
Art. 2.$"%. - !1) 2n lipsa ale#erii, se aplic le#ea statului cu care actul ;uridic pre-int le#turile
cele (ai str3nse, iar dac aceast le#e nu poate fi identificat, se aplic le#ea locului unde actul
;uridic a fost nc<eiat.
!2) 0e consider c e4ist atari le#turi cu le#ea statului n care debitorul presta.iei
caracteristice sau, dup ca-, autorul actului are, la data nc<eierii actului, dup ca-, re1edin.a
obi1nuit, fondul de co(er. sau sediul social.

"e#ea aplicabil condi.iilor de for(
Art. 2.$"&. - !1) 8ondi.iile de for( ale unui act ;uridic sunt stabilite de le#ea care i c3r(uie1te
fondul.
!2) 9ctul se consider totu1i *alabil din punctul de *edere al for(ei, dac ndepline1te condi.iile
pre*-ute de una dintre le#ile ur(toare:
a) le#ea locului unde a fost ntoc(itC
+) le#ea cet.eniei sau le#ea re1edin.ei obi1nuite a persoanei care l-a consi(.itC
,) le#ea aplicabil potri*it dreptului interna.ional pri*at al autorit.ii care e4a(inea- *aliditatea
actului ;uridic.
!") 2n ca-ul n care le#ea aplicabil condi.iilor de fond ale actului ;uridic i(pune, sub sanc.iunea
nulit.ii, o anu(it for( sole(n, nicio alt le#e dintre cele (en.ionate la alin. 72, nu poate s
nlture aceast cerin., indiferent de locul ntoc(irii actului.

CAPITLUL 'I
Obli#a.iile

"e#ea aplicabil obli#a.iilor contractuale
Art. 2.$#0. - !1) "e#ea aplicabil obli#a.iilor contractuale se deter(in potri*it re#le(entrilor
dreptului 6niunii :uropene.
!2) 2n (ateriile care nu intr sub inciden.a re#le(entrilor 6niunii :uropene sunt aplicabile
dispo-i.iile pre-entului cod pri*ind le#ea aplicabil actului ;uridic, dac nu se pre*ede altfel prin
con*en.ii interna.ionale sau prin dispo-i.ii speciale.

"e#ea aplicabil obli#a.iilor e4tracontractuale
Art. 2.$#1. - !1) "e#ea aplicabil obli#a.iilor e4tracontractuale se deter(in potri*it
re#le(entrilor dreptului 6niunii :uropene.
!2) 2n (ateriile care nu intr sub inciden.a re#le(entrilor 6niunii :uropene se aplic le#ea
care c3r(uie1te fondul raportului ;uridic pree4istent ntre pr.i, dac nu se pre*ede altfel prin
con*en.ii interna.ionale sau prin dispo-i.ii speciale.

'spunderea pentru atin#eri aduse personalit.ii
Art. 2.$#2. - !1) Preten.iile de repara.ii nte(eiate pe o atin#ere adus *ie.ii pri*ate sau
personalit.ii, inclusi* prin (ass-(edia sau orice alt (i;loc public de infor(are, sunt c3r(uite, la
ale#erea persoanei le-ate, de:
a) le#ea statului re1edin.ei sale obi1nuiteC
+) le#ea statului n care s-a produs re-ultatul p#ubitorC
,) le#ea statului n care autorul daunei 1i are re1edin.a obi1nuit ori sediul social.
!2) 2n ca-urile pre*-ute la alin. 71, lit. a, 1i b, se cere 1i condi.ia ca autorul daunei s fi trebuit
n (od re-onabil s se a1tepte ca efectele atin#erii aduse personalit.ii s se produc n unul
dintre acele dou state.
!") )reptul la replic (potri*a atin#erilor aduse personalit.ii este supus le#ii statului n care a
aprut publica.ia sau de unde s-a difu-at e(isiunea.

0tin#erea obli#a.iilor
Art. 2.$#". - !1) )ele#a.ia 1i no*a.ia sunt supuse le#ii aplicabile obli#a.iei care le for(ea-
obiectul.
!2) 8o(pensa.ia este supus le#ii aplicabile crean.ei creia i se opune stin#erea, par.ial sau
total, prin co(pensa.ie.

Pluralitatea de debitori
Art. 2.$##. - 8reditorul care 1i *alorific drepturile (potri*a (ai (ultor debitori trebuie s se
confor(e-e le#ii aplicabile n raporturile sale cu fiecare dintre ei.

)reptul de re#res
Art. 2.$#5. - !1) )reptul unui debitor de a e4ercita re#resul (potri*a unui codebitor e4ist
nu(ai dac le#ile aplicabile a(belor datorii l ad(it.
!2) 8ondi.iile de e4ercitare a re#resului sunt deter(inate de le#ea aplicabil datoriei pe care
codebitorul o are fa. de creditorul ur(ritor.
!") 'aporturile dintre creditorul care a fost de-interesat 1i debitorul pltitor sunt supuse le#ii
aplicabile datoriei acestuia din ur(.
!#) )reptul unei institu.ii publice de a e4ercita re#resul este stabilit de le#ea aplicabil statutului
su or#anic. 9d(isibilitatea 1i e4erci.iul re#resului sunt #u*ernate de dispo-i.iile alin. 72, 1i 7!,.

Moneda de plat
Art. 2.$#$. - !1) Moneda de plat este definit de le#ea statului care a e(is-o.
!2) :fectele pe care (oneda le e4ercit asupra ntinderii unei datorii sunt deter(inate de le#ea
aplicabil datoriei.
!") "e#ea statului n care trebuie efectuat plata deter(in n ce anu(e (oned ur(ea- ca
ea s fie fcut, afar nu(ai dac, n raporturile de drept interna.ional pri*at nscute din contract,
pr.ile au con*enit o alt (oned de plat.

CAPITLUL 'II
8a(bia, biletul la ordin 1i cecul

(EC)IUNEA 1
)ispo-i.ii #enerale

"e#ea aplicabil capacit.ii
Art. 2.$#7. - Persoana care, potri*it le#ii sale na.ionale, este lipsit de capacitatea de a se
an#a;a prin ca(bie, bilet la ordin sau cec se obli# totu1i *alabil printr-un ase(enea titlu, dac
se(ntura a fost dat ntr-un stat a crui le#e l consider capabil pe subscriitor.

"e#ea aplicabil condi.iilor de for(
Art. 2.$#%. - !1) 9n#a;a(entul asu(at n (aterie de ca(bie, bilet la ordin sau cec este supus
condi.iilor de for( ale le#ii statului unde an#a;a(entul a fost subscris. 2n (aterie de cec,
ndeplinirea condi.iilor de for( pre*-ute de le#ea locului pl.ii este suficient.
!2) )ac an#a;a(entul este ne*alabil, potri*it le#ii pre*-ute la alin. 71,, dar se confor(ea-
le#ii statului unde are loc subscrierea unui an#a;a(ent ulterior, nere#ularitatea de for( a
pri(ului an#a;a(ent nu infir( *aliditatea celui ulterior.

"e#ea aplicabil ac.iunii n re#res
Art. 2.$#&. - =er(enele stabilite pentru e4ercitarea ac.iunii n re#res sunt deter(inate, fa. de
orice se(natar, de le#ea locului unde titlul a luat na1tere.

"e#ea aplicabil protestului
Art. 2.$50. - @or(a 1i ter(enele de protest, c3t 1i condi.iile de for( ale unor acte necesare
pentru e4ercitarea sau conser*area drepturilor n (aterie de ca(bie, bilet la ordin sau cec sunt
stabilite de le#ea statului unde trebuie ntoc(it protestul sau un alt act necesar.

(EC)IUNEA a 2*a
8a(bia 1i biletul la ordin

"e#ea aplicabil efectelor obli#a.iilor
Art. 2.$51. - !1) :fectele obli#a.iilor acceptantului unei ca(bii 1i se(natarului unui bilet la ordin
sunt supuse le#ii locului unde aceste titluri sunt pltibile.
!2) :fectele pe care le produc se(nturile celorlal.i obli#a.i prin ca(bie sau prin bilet la ordin
sunt deter(inate de le#ea statului pe teritoriul cruia au fost date se(nturile.

"e#ea aplicabil dob3ndirii crean.ei
Art. 2.$52. - "e#ea locului unde titlul a fost constituit stabile1te dac posesorul ca(biei
dob3nde1te crean.a care a dat loc e(isiunii titlului.

"e#ea aplicabil acceptrii
Art. 2.$5". - "e#ea statului unde este pltibil ca(bia stabile1te dac acceptarea poate fi
restr3ns la o parte din su(, precu( 1i dac posesorul titlului este sau nu este obli#at s
pri(easc o plat par.ial.

"e#ea aplicabil n ca- de pierdere sau furt
Art. 2.$5#. - "e#ea statului unde ca(bia sau biletul la ordin sunt pltibile deter(in (surile ce
pot fi luate n ca- de pierdere sau furt al titlului.

(EC)IUNEA a "*a
8ecul

"e#ea aplicabil
Art. 2.$55. - "e#ea statului unde cecul este pltibil deter(in persoanele asupra crora poate fi
tras un ase(enea titlu.

5ulitatea cecului
Art. 2.$5$. - 2n ca-ul n care, potri*it le#ii aplicabile, cecul este nul din cau- c a fost tras
asupra unei persoane nendrept.ite, obli#a.iile ce decur# din se(nturile puse pe titlu n alte
state, ale cror le#i nu cuprind o ase(enea restric.ie, sunt *alabile.

"e#ea aplicabil efectelor obli#a.iilor
Art. 2.$57. - "e#ea statului pe al crui teritoriu au fost subscrise obli#a.iile ce decur# din cec
deter(in efectele acestor obli#a.ii.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.$5%. - "e#ea statului unde cecul este pltibil deter(in ndeosebi:
a) dac titlul trebuie tras la *edere sau dac poate fi tras la un anu(it ter(en de la *edere,
precu( 1i efectele postdatriiC
+) ter(enul de pre-entareC
,) dac cecul poate fi acceptat, certificat, confir(at sau *i-at 1i care sunt efectele produse de
aceste (en.iuniC
d) dac posesorul poate cere 1i dac este obli#at s pri(easc o plat par.ialC
e) dac cecul poate fi barat sau poate s cuprind clau-a Kpltibil n contK ori o e4presie
ec<i*alent 1i care sunt efectele acestei barri, clau-e sau e4presii ec<i*alenteC
-) dac posesorul are drepturi speciale asupra pro*i-ionului 1i care este natura lorC
g) dac tr#torul poate s re*oce cecul sau s fac opo-i.ie la plata acestuiaC
.) (surile care pot fi luate n ca- de pierdere sau de furt al ceculuiC
i) dac un protest sau o constatare ec<i*alent este necesar pentru conser*area dreptului de
re#res (potri*a #iran.ilor, tr#torului 1i celorlal.i obli#a.i.

CAPITLUL 'III
@iducia

9le#erea le#ii aplicabile
Art. 2.$5&. - !1) @iducia este supus le#ii alese de constituitor.
!2) )ispo-i.iile art. 2.&!B sunt aplicabile.

)eter(inarea obiecti* a le#ii aplicabile
Art. 2.$$0. - 2n lipsa ale#erii le#ii aplicabile, precu( 1i n ca-ul n care le#ea aleas nu
cunoa1te institu.ia fiduciei, se aplic le#ea statului cu care fiducia pre-int cele (ai str3nse
le#turi. 2n acest scop, se .ine sea(a ndeosebi de:
a) locul de ad(inistrare a (asei patri(oniale fiduciare, dese(nat de constituitorC
+) locul siturii bunurilor fiduciareC
,) locul unde fiduciarul 1i are re1edin.a obi1nuit sau, dup ca-, sediul socialC
d) scopul fiduciei 1i locul unde acesta ur(ea- s se reali-e-e.

)o(eniul de aplicare
Art. 2.$$1. - "e#ea deter(inat potri*it art. 2.&5% 1i 2.&&0 este aplicabil condi.iilor de
*aliditate, interpretrii 1i efectelor fiduciei, precu( 1i ad(inistrrii ei. 9ceast le#e deter(in n
special:
a) dese(narea, renun.area 1i nlocuirea fiduciarului, condi.iile speciale pe care trebuie s le
ndeplineasc o persoan pentru a fi dese(nat fiduciar, precu( 1i trans(iterea puterilor
fiduciaruluiC
+) drepturile 1i obli#a.iile dintre fiduciariC
,) dreptul fiduciarului de a dele#a n tot sau n parte e4ecutarea obli#a.iilor sale sau e4ercitarea
puterilor care i re*inC
d) puterile fiduciarului de a ad(inistra 1i de a dispune de bunurile din (asa patri(onial
fiduciar, de a constitui #aran.ii 1i de a dob3ndi alte bunuriC
e) puterile fiduciarului de a face in*esti.ii 1i plasa(enteC
-) n#rdirile cu pri*ire la durata fiduciei, precu( 1i cele cu pri*ire la puterile fiduciarului de a
constitui re-er*e din *eniturile re-ultate din ad(inistrarea bunurilorC
g) raporturile dintre fiduciar 1i beneficiar, inclusi* rspunderea personal a fiduciarului fa. de
beneficiarC
.) (odificarea sau ncetarea fiducieiC
i) reparti-area bunurilor ce alctuiesc (asa patri(onial fiduciarC
1) obli#a.ia fiduciarului de a da socoteal de (odul cu( a fost ad(inistrat (asa patri(onial
fiduciar.

0itua.iile speciale
Art. 2.$$2. - 6n ele(ent al fiduciei, susceptibil de a fi i-olat, n special ad(inistrarea acestuia,
poate fi supus unei le#i distincte.

CAPITLUL I0
Prescrip.ia e4tincti*

"e#ea aplicabil
Art. 2.$$". - Prescrip.ia e4tincti* a dreptului la ac.iune este supus le#ii care se aplic
dreptului subiecti* nsu1i.

)ispo-i.ii finale

)ata intrrii n *i#oare
Art. 2.$$#. - !1) Pre-entul cod intr n *i#oare la data care *a fi stabilit n le#ea pentru punerea
n aplicare a acestuia.+,
!2) 2n ter(en de 12 luni de la data publicrii pre-entului cod, Au*ernul *a supune Parla(entului
spre adoptare proiectul de le#e pentru punerea n aplicare a 8odului ci*il.
___________
*) 2n te(eiul art. 220 alin. 71, din "e#ea nr. B12011 pentru punerea n aplicare a "e#ii nr.
2%7/200& pri*ind 8odul ci*il, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. $0% din 10
iunie 2011, 8odul ci*il intr n *i#oare la data de 1 octo(brie 2011.
NT56 'eproduce( (ai ;os dispo-i.iile art. 211-21$, 21&-21/ 1i 220-2!0 din cap. N K)ispo-i.ii
finaleK din "e#ea nr. B12011, care nu sunt toate ncorporate n for(a republicat a "e#ii nr.
2/B200% 1i care se aplic n continuare ca dispo-i.ii proprii ale "e#ii nr. B12011:
K9rt. 211. - 2n sensul 8odului ci*il, precu( 1i al le#isla.iei ci*ile n *i#oare, prin e4presiile
aliena.ie (intal sau debilitate (intal se n.ele#e o boal psi<ic ori un <andicap psi<ic ce
deter(in inco(peten.a psi<ic a persoanei de a ac.iona critic 1i predicti* pri*ind consecin.ele
social-;uridice care pot decur#e din e4ercitarea drepturilor 1i obli#a.iilor ci*ile.
9rt. 212. - 71, 8u e4cep.ia art. 5!5 din 8odul ci*il, n cuprinsul 8odului ci*il ter(enul
OnecorporalP se nlocuie1te cu ter(enul OincorporalP.
72, 2n cuprinsul art. $$, art. 1$$ alin. 7!,, art. 1$& alin. 7$,, art. 1B2, art. 211 alin. 72,, art. !1&
alin. 72,, art. !/& alin. 71,, art. &/% alin. 7!,, art. %%0 alin. 71, 1i art. %%1 din 8odul ci*il, e4presia
Olo*ite de nulitate relati*P se nlocuie1te cu ter(enul OanulabileP.
7!, 2n cuprinsul art. 215 alin. 71,, art. 2%%, !00, art. !$B alin. 71,, art. 1.0&$ alin. 72,, art. 1.2$/
alin. 7$,, art. 1.251 1i 1.252 din 8odul ci*il, e4presia Olo*itlo*it de nulitate relati*P se
nlocuie1te cu ter(enul OanulabilanulabilP, dup ca-.
7$, 2n cuprinsul 8odului ci*il, precu( 1i n cuprinsul celorlalte acte nor(ati*e n *i#oare,
sinta#(ele Opersoane ;uridice frcu scop patri(onialP, Ofr scop patri(onialP 1i Ocu scop
patri(onialP se nlocuiesc cu sinta#(ele Opersoane ;uridice frcu scop lucrati*P, Ofr scop
lucrati*P 1i, respecti*, Ocu scop lucrati*P.
75, 2n cuprinsul 8odului ci*il, ter(enul Oco(unitarPOco(unitareP se nlocuie1te cu ter(enul
O6niunii :uropeneP.
7&, 2n cuprinsul 8odului ci*il, ter(enul ObancP 1i e4presiile Oinstitu.ie bancarP 1i Osocietate
bancarP se nlocuiesc cu e4presia Oinstitu.ie de creditP.
7B, 2n cuprinsul art. 1.1/& alin. 72,, art. 1.1%1 alin. 71,, art. 1.1%& alin. 72,, art. 1.200 alin. 72,, art.
1.2$0 alin. 72,, art. 1.2&& alin. 72,, art. 1.$%$ alin. 71,, art. 1.$%5 alin. 71, 1i art. 2.01$ alin. 72, din
8odul ci*il, e4presia Opracticile stabilite ntre pr.iP se nlocuie1te cu e4presia Opracticile
statornicite ntre pr.iP.
7/, 2n tot cuprinsul Ordonan.ei de ur#en. a Au*ernului nr. %$/200$ pri*ind or#ani-area
acti*it.ii practicienilor n insol*en., aprobat cu (odificri 1i co(pletri prin "e#ea nr. 25#/2007,
cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioare, e4presia Osocietate ci*il profesionalP se nlocuie1te cu
e4presia Osocietate profesionalP.
9rt. 21!. - "a data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il, ter(enii 1i e4presiile din le#isla.ia ci*il 1i
co(ercial n *i#oare se nlocuiesc cu ter(enii 1i e4presiile corespondente din 8odul ci*il.
9rt. 21$. - 71, 2n ter(en de &0 de -ile de la data publicrii pre-entei le#i n Monitorul Oficial al
'o(3niei, Partea I, Au*ernul *a ndeplini procedurile constitu.ionale necesare adoptrii
ur(toarelor proiecte de acte nor(ati*e:
a, proiectul pri*ind reproducerea u(an asistat (edical cu ter. donatorC
b, proiectul pentru (odificarea 1i co(pletarea "e#ii nr. 11&/1&&$ cu pri*ire la actele de stare
ci*il, republicat, cu (odificrile ulterioareC
c, proiectul pentru (odificarea 1i co(pletarea "e#ii nr. 571/200" pri*ind Cod7l fiscal, cu
(odificrile 1i co(pletrile ulterioare, n *ederea re#le(entrii trata(entului fiscal al fiducieiC
d, proiectul pri*ind or#ani-area 1i func.ionarea 9r<i*ei :lectronice de Aaran.ii 'eale MobiliareC
e, proiectele oricror alte acte nor(ati*e a cror adoptare este necesar n *ederea intrrii n
*i#oare sau a aplicrii 8odului ci*il.
72, 2n ter(en de !0 de -ile de la intrarea n *i#oare a actelor nor(ati*e pre*-ute la alin. 71, lit.
c, 1i d,, Au*ernul *a adopta, prin <otr3re, nor(e referitoare la nre#istrarea contractului de
fiducie 1i a (odificrilor sale la or#anele co(petente pre*-ute la art. B/0 alin. 71, 1i 72, din
8odul ci*il, precu( 1i nor(e referitoare la a*i-ul de fiducie 1i la nscrierea acesteia n 9r<i*a
:lectronic de Aaran.ii 'eale Mobiliare.
7!, 2n ter(enul pre*-ut la alin. 71, se aprob, prin ordin al (inistrului ;usti.iei, nor(ele
(etodolo#ice pri*ind or#ani-area 1i func.ionarea 'e#istrului na.ional notarial al re#i(urilor
(atri(oniale, precu( 1i procedura de nscriere 1i consultare a acestuia.
.......................................................................................................................................................
..........
9rt. 21&. - 2n ter(en de $ luni de la data publicrii pre-entei le#i n Monitorul Oficial al
'o(3niei, Partea I, ?anca 5a.ional a 'o(3niei 1i 8o(isia 5a.ional a >alorilor Mobiliare *or
e(ite nor(e co(une referitoare la plasa(entele pre-u(ate a fi si#ure, confor( art. /!1 din
8odul ci*il.
9rt. 21B. - 2n *ederea aplicrii dispo-i.iilor art. 2.!2!-2.$B% din 8odul ci*il, n ter(en de $ luni
de la data publicrii pre-entei le#i n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, 8o(isia 5a.ional a
>alorilor Mobiliare *a (odifica dispo-i.iile titlului >I cap. ! sec.iunea a !-a din 8odul 0.8.
)epo-itarul 8entral 0.9., aprobat prin )eci-ia nr. 1.$0B din 20 iunie 200&, cu (odificrile 1i
co(pletrile ulterioare, n sensul de a per(ite transferul instru(entelor financiare ipotecate 1i
constituirea unor ipoteci de ran# subsec*ent fr acordul constituitorului ipotecii de ran# preferat.
)eci-ia 8o(isiei 5a.ionale a >alorilor Mobiliare, a*3nd ca ane4 8odul 0.8. )epo-itarul 8entral
0.9., se public n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I.
9rt. 21/. - 2n ter(en de $ luni de la data publicrii pre-entei le#i n Monitorul Oficial al
'o(3niei, Partea I, le#ile, inclusi* "e#ea nr. 2/B200% pri*ind 8odul ci*il, precu( 1i ordonan.ele
de ur#en. ale Au*ernului 1i ordonan.ele Au*ernului (odificate 1isau co(pletate prin pre-enta
le#e *or fi republicate n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, d3ndu-se te4telor o nou
nu(erotare.
.......................................................................................................................................................
..........
9rt. 220. - 71, "e#ea nr. 2/B200% pri*ind 8odul ci*il, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei,
Partea I, nr. 511 din 2$ iulie 200%, intr n *i#oare la data de 1 octo(brie 2011.
72, 9ctele nor(ati*e pre*-ute la art. 21$ 1i 21&-21/ intr n *i#oare la data intrrii n *i#oare a
8odului ci*il.
9rt. 221. - Pre-enta le#e intr n *i#oare la data pre*-ut la art. 220 alin. 71,, cu e4cep.ia art.
21$, 21&-21/, 22$, art. 225 alin. 71, 1i 72,, art. 22& 1i 22/, care intr n *i#oare la ! -ile de la data
publicrii pre-entei le#i n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I.
9rt. 222. - P3n la intrarea n *i#oare a "e#ii nr. 1"#/2010 pri*ind Cod7l de procedur ci*il,
referirea din cuprinsul 8odului ci*il la <otr3rea definiti* se *a n.ele#e ca fiind fcut la
<otr3rea ire*ocabil.
9rt. 22!. - )ac prin pre-enta le#e nu se pre*ede altfel, procesele 1i cererile n (aterie ci*il
sau co(ercial n curs de solu.ionare la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il se solu.ionea- de
ctre instan.ele le#al n*estite, n confor(itate cu dispo-i.iile le#ale, (ateriale 1i procedurale n
*i#oare la data c3nd acestea au fost pornite.
9rt. 22$. - 71, P3n la intrarea n *i#oare a 8odului ci*il, 0ec.ia ci*il 1i de proprietate
intelectual 1i 0ec.ia co(ercial ale 2naltei 8ur.i de 8asa.ie 1i Iusti.ie se reor#ani-ea- ca 0ec.ia
I ci*il 1i 0ec.ia a II-a ci*il.
72, )ispo-i.iile art. 1% alin. 7!, din "e#ea nr. "0#/200# pri*ind or#ani-area ;udiciar,
republicat, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioare, sunt aplicabile n (od corespun-tor.
9rt. 225. - 71, 0ec.iile co(erciale e4istente la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il n cadrul
tribunalelor 1i cur.ilor de apel se *or reor#ani-a ca sec.ii ci*ile ori, dup ca-, *or fi unificate cu
sec.iile ci*ile e4istente, prin <otr3re a 8onsiliului 0uperior al Ma#istraturii, la propunerea
cole#iului de conducere al instan.ei.
72, Dotr3rea 8onsiliului 0uperior al Ma#istraturii pre*-ut la alin. 71, 1i *a produce efectele
de la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il.
7!, 8au-ele ci*ile 1i co(erciale aflate n curs de ;udecat la data intrrii n *i#oare a 8odului
ci*il *or continua s fie solu.ionate de acelea1i co(plete de ;udecat, cu respectarea principiului
continuit.ii. 2n ca- de tri(itere spre re;udecare, cau-a *a fi reparti-at confor( nor(elor de
or#ani-are ;udiciar n *i#oare la data nre#istrrii cau-ei la instan.a de tri(itere.
9rt. 22&. - 71, Prin <otr3re a 8onsiliului 0uperior al Ma#istraturii, la propunerea cole#iului de
conducere al instan.ei, n raport cu nu(rul cau-elor, se pot nfiin.a, n cadrul sec.iilor ci*ile,
co(plete speciali-ate pentru solu.ionarea anu(itor cate#orii de liti#ii, n considerarea obiectului
sau naturii acestora, precu(:
a, cererile n (aterie de insol*en., concordat pre*enti* 1i (andat ad <ocC
b, cererile n (ateria societ.ilor co(erciale 1i a altor societ.i, cu sau fr personalitate
;uridic, precu( 1i n (ateria re#istrului co(er.uluiC
c, cererile care pri*esc restr3n#erea, (piedicarea ori denaturarea concuren.eiC
d, cererile pri*ind titlurile de *aloare 1i alte instru(ente financiare.
72, "a nfiin.area co(pletelor speciali-ate potri*it alin. 71, se *a .ine sea(a de ur(toarele
criterii:
a, asi#urarea unui *olu( de acti*itate ec<ilibrat ntre ;udectorii sec.ieiC
b, speciali-area ;udectorilor 1i necesitatea *alorificrii e4perien.ei profesionale a acestoraC
c, respectarea principiului reparti-rii aleatorii.
7!, Dotr3rea 8onsiliului 0uperior al Ma#istraturii pre*-ut la alin. 71, 1i *a produce efectele
de la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il.
9rt. 22B. - )ac le#ea special pre*ede c anu(ite cau-e sunt de co(peten.a tribunalelor
co(erciale ori, dup ca-, de co(peten.a sec.iilor co(erciale ale tribunalelor sau cur.ilor de apel,
dup intrarea n *i#oare a 8odului ci*il, co(peten.a de ;udecat re*ine tribunalelor speciali-ate
sau, dup ca-, sec.iilor ci*ile ale tribunalelor, reor#ani-ate potri*it art. 22/, respecti* sec.iilor ci*ile
reor#ani-ate confor( art. 225.
9rt. 22/. - 71, P3n la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il, tribunalele co(erciale 9r#e1, 8lu;
1i Mure1 se reor#ani-ea- ca tribunale speciali-ate sau, dup ca-, ca sec.ii ci*ile n cadrul
tribunalelor 9r#e1, 8lu; 1i Mure1, n condi.iile art. 22&.
72, "a stabilirea cau-elor de co(peten.a tribunalelor speciali-ate sau, dup ca-, a sec.iilor
ci*ile reor#ani-ate potri*it alin. 71, se *a .ine sea(a de nu(rul 1i natura cau-elor, de
speciali-area ;udectorilor, de necesitatea *alorificrii e4perien.ei profesionale a acestora,
precu( 1i de *olu(ul de acti*itate al instan.ei.
9rt. 22%. - 71, Or#ani-area, func.ionarea 1i atribu.iile instan.ei de tutel 1i de fa(ilie se
stabilesc prin le#ea pri*ind or#ani-area ;udiciar.
72, P3n la re#le(entarea prin le#e a or#ani-rii 1i func.ionrii instan.ei de tutel:
a, atribu.iile acesteia, pre*-ute de 8odul ci*il, sunt ndeplinite de instan.ele, sec.iile sau, dup
ca-, co(pletele speciali-ate pentru (inori 1i fa(ilieC
b, raportul de anc<et psi<osocial pre*-ut de 8odul ci*il este efectuat de autoritatea
tutelar, cu e4cep.ia anc<etei pre*-ute la art. 50/ alin. 72,, care se efectuea- de direc.ia
#eneral de asisten. social 1i protec.ia copiluluiC
c, autorit.ile 1i institu.iile cu atribu.ii n do(eniul protec.iei drepturilor copilului, respecti* a
persoanei fi-ice continu s e4ercite atribu.iile pre*-ute de re#le(entrile n *i#oare la data
intrrii n *i#oare a 8odului ci*il, cu e4cep.ia celor date n co(peten.a instan.ei de tutel.
7!, P3n la intrarea n *i#oare a re#le(entrii pre*-ute la alin. 71,, n *ederea ndeplinirii
atribu.iilor referitoare la e4ercitarea tutelei cu pri*ire la bunurile (inorului sau, dup ca-, cu pri*ire
la supra*e#<erea (odului n care tutorele ad(inistrea- bunurile (inorului, instan.a de tutel
poate dele#a, prin nc<eiere, ndeplinirea unora dintre acestea autorit.ii tutelare.
7$, 8ererile n curs de solu.ionare la data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il r(3n s fie
solu.ionate de instan.ele ;udectore1ti sau, dup ca-, de autorit.ile ad(inistrati*e co(petente
potri*it le#ii n *i#oare la data sesi-rii lor.
9rt. 2!0. - "a data intrrii n *i#oare a 8odului ci*il se abro#:
a, 8odicele ci*il 7sau 8odul ci*il din 1/&$,, publicat n Monitorul Oficial nr. 2B1 din $ dece(brie
1/&$, nr. B 7supl., din 12 ianuarie 1/&5, nr. / 7supl., din 1! ianuarie 1/&5, nr. / 7supl., din 1$
ianuarie 1/&5, nr. 11 7supl., din 1& ianuarie 1/&5, nr. 1! 7supl., din 1% ianuarie 1/&5, cu
(odificrile 1i co(pletrile ulterioare, cu e4cep.ia dispo-i.iilor art. 1.1&%-1.20&, care se abro# la
data intrrii n *i#oare a "e#ii nr. 1!$2010 pri*ind 8odul de procedur ci*ilC
b, "e#ea nr. "1"/1%7& pentru anularea clau-ei penale din oricare contracte 1i pentru adaosul
unui alineat la art. 1.0/% din 8odul ci*il, publicat n Monitorul Oficial nr. $0 din 20 februarie 1/B%C
c, 8odicele de co(er. din 1//B, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. !1 din 10
(ai 1//B, cu e4cep.ia dispo-i.iilor art. $&-55, 5B, 5/ 1i %0B-%!5, aplicabile n continuare n
raporturile dintre profesioni1ti, care se abro# la data intrrii n *i#oare a "e#ii nr. 1!$2010,
precu( 1i a cr.ii a II-a O)espre co(er.ul (ariti( 1i despre na*i#a.ieP, care se abro# la data
intrrii n *i#oare a 8odului (ariti(C
d, )ecretul nr. 2.1#2/1&"0 pentru pro(ul#area "e#ii pri*ind func.ionarea cr.ilor funduare
centrale pentru cile ferate 1i canaluri nr. 1#%/1&"0, publicat n Monitorul Oficial nr. 12B din 12
iunie 1%!0C
e, "e#ea nr. 17%/1&"# pri*ind re#le(entarea contractului de consi#na.ie, publicat n Monitorul
Oficial nr. 1B! din !0 iulie 1%!$C
f, art. 1B 1i art. 1%-2/ din "e#ea nr. 15"/1&"7 pri*ind (a#a-inele #enerale 1i Marantarea
(rfurilor 1i cerealelor 7)ocLuri 1i silo-uri,, publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. /1 din B
aprilie 1%!BC
#, )ecretul-le#e nr. 115/1&"% pentru unificarea dispo-i.iunilor pri*itoare la cr.ile funciare,
publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. %5 din 2B aprilie 1%!/, cu (odificrile ulterioareC
<, 8odul ci*il 8arol al II-lea, republicat n Monitorul Oficial nr. 20& din & septe(brie 1%$0, cu
(odificrile ulterioareC
i, 8odul co(ercial 8arol al II-lea, republicat n Monitorul Oficial nr. 1%$ din 2! au#ust 1%$0, cu
(odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
;, "e#ea nr. "1&/1&## pentru dreptul de (o1tenire al so.ului supra*ie.uitor, publicat n
Monitorul Oficial nr. 1!! din 10 iunie 1%$$C
L, "e#ea nr. 1$"/1&#$ pentru nlocuirea pro*i-orie cu cr.i de e*iden. funciar a cr.ilor
funciare distruse, sustrase sau pierdute, publicat n Monitorul Oficial nr. &2 din 1$ (artie 1%$&,
cu (odificrile ulterioareC
l, "e#ea nr. 2#2/1&#7 pentru transfor(area cr.ilor funciare pro*i-orii din >ec<iul 'e#at n cr.i
de publicitate funciar, publicat n Monitorul Oficial nr. 15B din 12 iulie 1%$B, cu (odificrile
ulterioareC
(, "e#ea nr. #/1&5" pri*ind 8odul fa(iliei, republicat n ?uletinul Oficial nr. 1! din 1/ aprilie
1%5&, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
n, )ecretul nr. "1/1&5# pri*itor la persoanele fi-ice 1i persoanele ;uridice, publicat n ?uletinul
Oficial nr. / din !0 ianuarie 1%5$, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
o, )ecretul nr. "2/1&5# pentru punerea n aplicare a 8odului @a(iliei 1i a )ecretului pri*itor la
persoanele fi-ice 1i persoanele ;uridice, publicat n ?uletinul Oficial nr. % din !1 ianuarie 1%5$, cu
e4cep.ia art. !0-$!, care se abro# la data intrrii n *i#oare a "e#ii nr. 1!$2010C
p, )ecretul nr. 1$7/1&5% pri*itor la prescrip.ia e4tincti*, republicat n ?uletinul Oficial nr. 11 din
15 iulie 1%&0C
Q, art. 1-!! 1i art. !&-1$B din "e#ea nr. 105/1&&2 cu pri*ire la re#le(entarea raporturilor de
drept interna.ional pri*at, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. 2$5 din 1
octo(brie 1%%2, cu co(pletrile ulterioareC
r, "e#ea arendrii nr. 1$/1&&#, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. %1 din B
aprilie 1%%$, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
s, art. 21-!! din "e#ea locuin.ei nr. 11#/1&&$, republicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei,
Partea I, nr. !%! din !1 dece(brie 1%%BC
1, art. B, 1$ 1i 15 din "e#ea nr. 11&/1&&$ cu pri*ire la actele de stare ci*il, republicat n
Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. B$! din 2 noie(brie 200%, cu (odificrile ulterioareC
t, art. !2 din "e#ea fondului funciar nr. 1%/1&&1, republicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei,
Partea I, nr. 1 din 5 ianuarie 1%%/, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
., art. % alin. / din "e#ea nr. 112/1&&5 pentru re#le(entarea situa.iei ;uridice a unor i(obile cu
destina.ia de locuin.e, trecute n proprietatea statului, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei,
Partea I, nr. 2B% din 2% noie(brie 1%%5, cu (odificrile ulterioareC
u, titlul >I O'e#i(ul ;uridic al #aran.iilor reale (obiliareP al "e#ii nr. &&/1&&& pri*ind unele
(suri pentru accelerarea refor(ei econo(ice, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea
I, nr. 2!& din 2B (ai 1%%%, cu (odificrile ulterioareC
*, art. 12, 1$-25, art. !2 alin. 72,, art. $! 1i $$ din Ordonan.a de ur#en. a Au*ernului nr.
#0/1&&& pri*ind protec.ia c<iria1ilor 1i stabilirea c<iriei pentru spa.iile cu destina.ia de locuin.e,
publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. 1$/ din / aprilie 1%%%, aprobat cu
(odificri 1i co(pletri prin "e#ea nr. 2#1/2001, cu (odificrile ulterioareC de la aceea1i dat,
dispo-i.iile art. 12 1i 1$-25 nu se (ai aplic nici contractelor de nc<iriere a locuin.ei n curs de
e4ecutareC
M, "e#ea nr. 50&/2002 pri*ind a#en.ii co(erciali per(anen.i, publicat n Monitorul Oficial al
'o(3niei, Partea I, nr. 5/1 din & au#ust 2002C
4, art. $0 alin. 71,, art. $1 1i $2 din "e#ea nr. 272/200# pri*ind protec.ia 1i pro(o*area
drepturilor copilului, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I, nr. 55B din 2! iunie 200$,
cu (odificrile ulterioareC
R, art. 1, 5-1!, 1&, art. 1/ alin. 72, te-a I, art. 5& alin. 71, - 7$,, art. 5B, 5%-&! 1i &5 din "e#ea nr.
27"/200# pri*ind re#i(ul ;uridic al adop.iei, republicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei, Partea I,
nr. B// din 1% noie(brie 200%C
-, art. %0 alin. 72, din "e#ea #a-elor nr. "51/200#, publicat n Monitorul Oficial al 'o(3niei,
Partea I, nr. &B% din 2/ iulie 200$, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
aa, titlul N O8ircula.ia ;uridic a terenurilorP al "e#ii nr. 2#7/2005 pri*ind refor(a n do(eniile
propriet.ii 1i ;usti.iei, precu( 1i unele (suri adiacente, publicat n Monitorul Oficial al
'o(3niei, Partea I, nr. &5! din 22 iulie 2005, cu (odificrile 1i co(pletrile ulterioareC
++) orice alte dispo-i.ii contrare, c<iar dac acestea sunt cuprinse n le#i speciale.K