U KO KO HLAING, DISGRACED ADVISER OF MYANMAR PRESIDENT U THEIN SEIN

a'gufwmOD;jrifh \ &efukefwuodkvftpOftvm*kPfodumudk
jyefvnfwnfaqmufa&;tdwfzGifh ay;pmESifh ywfouf EdkifiHawmforwtMuHay;rsm; &Sif;vif;yGJjyKvkyf
a'gufwmOD;jrifh \ &efukef
wuov
kd t
f pOftvm*kPo
f u
d m udk
jyefvnfwnfaqmufa&;tdwfzGifh
ay;pmESih f ywfouf EdkifiHawmf
orwtMuHay;rsm;u &Sif;vif;yGJ
wpf&yfukd arv 24 &ufaeYu &ef
ukefNrdKU jyKvkyfcJhonf/
EdkifiHawmforwtMuHay;
tzGJYkH;cef;wGif jyKvkyfonfh &Sif;
vif;yGJ &efukefwuodkvf\ t
pOftvm*kPfodumudk jyefvnf
xGe;f ajymifvmap&ef wnfaqmuf
xlaxmifa&;rSm a'gufwmOD;jrihf
ESihfwuG ausmif;om;ausmif;ol
ta[mif;topfrsm;? q&mq&mr
ta[mif;topfrsm; vdv
k m;awmifh
wMuouJhodkY EdkifiHawmfuvnf;
txl;vdkvm; qE&dSonhfudpjzpf
aMumif;? pifppf&efuek w
f uov
kd f
omru wpfEikd if v
H ;kH &dS wuov
kd f
tm;vHk;udk EdkifiHwumtqihfESihf
&ifaygifwef;Edkifonhf wuodkvf
rsm;jzpfvmapvdkonhf qE&dSyg
aMumif;? Edik if aH wmftpd;k &taejzihf
&efukefwuodkvfwpfckwnf;udk
om txl;wvnfOD;pm;ay;wnf
aqmufNyD; usefwpfjynfvHk;&dS
wuov
kd rf sm;udk rsuu
f ,
G jf yKxm;
rjzpfEdkifygaMumif; EdkifiHawmf
orwk;H \&Si;f vif;xkwjf yefcsuf
udk EdkifiHawmforwtMuHay;OD;
udkudkvIdifu zwfMum;cJhonf/
a'gufwmOD;jrihf\ tdwfzGihf
ay;pmrSm ,if;\ yk*vdu qE
tavsmuf a&;om;cJhjcif;jzpfNyD;
EdkifiHawmforwkH;taejzihf BudK
wif od&jSd cif;vnf; r&d?S Edik if aH wmf
orwk;H \ oabmxm;wpfpw
kH pf
&mxif[yfjcif;vnf;r&dyS gaMumif;
OD;udkudkvIdifu ajymMum;cJhonf/
tqdkyg &Sif;vif;yGJwGif EdkifiH
awmfEiS fh jynfoo
l Ykd tdwzf iG afh y;pm
ay;cJhaom a'gufwmOD;jrihf wuf
a&mufjcif; r&db
S J tjcm;Edik if aH wmf

&Sif;vif;yGJjrifuGif;
orwtMuHay;rsm;u OD;aqmif
usif;ycJhjcif;jzpfonf/
]]uRefawmfvnf; raeYurS
jynfyc&D;u jyefa&mufwmyg/ 'D
aeY naevnf; jyefxGuf&OD;rSm
yg/ uReaf wmf odwmuawmh Edik if H
awmforwBuD;&JU pD;yGm;a&;tMuH
ay; a'gufwmOD;jrihfu aejynf
awmfudk a&mufaeygw,f/ uRef
awmfu nTefMum;csuft& &Sif;
vif;ajymMum;jcif;jzpfygw,f}} [k
EdkifiHawmforw\ EdkifiHa&;tMuH
ay;OD;udkudkvdIifu ajymMum;cJh
ygonf/
xdkYaemuf wufa&mufvm
onfh owif;axmufrsm;\ ar;
jref;csuw
f Ykdtm; OD;udu
k v
kd iId u
f jyef
vnfajzMum;ay;cJh&mwGif 'kwd,
orw oD[ol&OD;wifatmifjrifh
OD;rSm arv 3 &ufaeYwGif xGuf&dS
vmaom trdefYt& w&m;0if&m
xl; &dSaeqJjzpfaMumif;? rdk;p&Gm
aeNyDjzpfojzifh vQypf pfr;D udp rMum
rDajyvnfomG ;rnfjzpfaMumif; ajym
Mum;cJhonf/

pifppf&efuek w
f uodkvfomru wpfEdkifiHvHk;&dS wuodkvftm;vHk;
udk EdkifiHwumtqifUESifU&ifaygifwef;EdkifonfU wuodkvfrsm;jzpfvm
apvdkonfUqE&dSygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifU &efukefwuodkvf
wpfcw
k nf;udo
k m txl;wvnfO;D pm;ay;wnfaqmufNy;D usew
f pfjynf
vHk;&dSwuodkvfrsm;udk rsufuG,fjyKxm; rjzpfEdkifygaMumif; . . .
]]oufqdkif&mu taumif;
qHk;jzpfatmifvkyfaeMuw,f/ t
jrefq;kH jzpfatmif vkyaf eMuw,f/
rdk;&GmwmeJY Voltage xkwfedkifwJh
Power wufvmNyD/ rdk;r&Gm&if a&
tm;vQyfppfuRun vdYk r&bl;/ a&
eJY Run &wm jzpfwJhtwGuf a&r
&Sd&ifbmrS rjzpfbl;/ rdk;u tckqdk
awmfawmf p&GmaeNyD/ rMumrD ajy
vnfomG ;rSmyg}}[k OD;udu
k v
kd iId u
f
ajymMum;cJhonf/
]]*syefrSm Nuclear Facility
awGysufomG ;w,f/tJ'geYaJ Mumuf
vefYNyD; Nuclear Plant awG tukef
ydww
f ,f/ tck pufHk 40 rSm ESpcf k
yJusefw,f/ 'gayr,fh *syefrmS rD;
rysufbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh

jynfoluNcdK;jcHacRwmw,f/ tJ'D
awmhapwemeJYajymcsiw
f mu uRef
awmfwdkYuvnf; za,mif;wdkif
awGudk udk,fhtdrfrSm udk,fxGef;NyD;
rD;av; ydwfxm;vdkufMuyg/ tm;
vHk; tqifajyoGm;ygvdrfhr,f}}[k
Edik if aH wmforwtMuHay; OD;udu
k kd
vdIifu qufvufajymMum;cJhyg
onf/
]]qEjyw,fqdkwJhudponf
jynfolawG&JUqEudk 'Drdkua&pD
EdkifiHawGrSm azmfjywmxHk;pHyJ/ odkY
aomf Oya'eJYtnDjzpfzdkY vdkw,f/
Oya'u cGifhjyKxm;wJh twdkif;t
wmtwdik ;f qEjyvdYk &w,f/ Edik if H
wumrSmvnf; Oya't& cGifhjyK
xm;wmurwfwyf&yfvrf;avQmuf

NyD; qEjy&if&w,f/ xdkifvdkY&dS&if

qGw
J myJ/ Edik if w
H umrSm yef;jcHxrJ mS
xdkifNyD; qEjyvdkY jyefxGufvm&if
qGJwmyJ/ Oya'eJYtnD Nidrf;Nidrf;
csrf;csrf;jzpfzdkYvdkygw,f}}[k ajym
Mum;cJhonf/
]]wu,fwrf;ajym&&if Oy
a'u xGufNyD;om;/ enf;Oya'
rxGufao;bl;/ wu,fvdkY qE
jycsifw,fqdk&if oufqkdif&m &Jp
cef;udk taMumif;Mum;NyD; cGifhjyK
csufawmif;&r,f}}[k OD;udu
k v
kd iId f
u qufvufajymMum;cJhonf/
jyefvnfajzMum;ay;cJhonhf
teuf 2013 ckESpfwGif usif;y
rnhf tmqD,q
H ;D *dr;f NydKifyt
JG wGuf
wif;epfuGif;rsm;udk EdkifiHwum
tqihrf aD tmifjriw
fh ifwnfaqmuf
rnfqjkd cif;rSm &efuek w
f uov
kd yf ikd f
wif;epfuGif;rsm;tm; yk*vdu
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;vufodkY
0uGut
f yfvu
kd jf cif;r[kwaf Mumif;
OD;udkudkvIdifu ajymMum;cJhonf/
2013 ckESpfwGif usif;yrnhf
qD;*drf;NydKifyGJ&efyHkaiGrSvuf&dSwif;
epfuiG ;f rsm;udk NydKify0JG if pHcsed rf aD &;
tqihjf riw
fh ifjcif;om aqmif&u
G f
rnfjzpfaMumif;? ynma&;0efBuD;
Xme (odkYr[kwf) wuodkvftae
jzihf &efyakH iGroH;k pG&J bJ uGi;f opft
aqmufttHkrsm; &&dSydkifqdkifoGm;
rnfjzpfaMumif;? tm;upm;yGJNyD;
vQif wuodkvfydkifuGif;rsm;tjzpf
om&dSNyD; wuodkvfrsm;rS q&m
q&mrausmif;om;ausmif;olrsm;
u upm;EdkifrnfjzpfaMumif; if;
u ajymMum;cJhonf/
tqdkyg&Sif;vif;yGJodkY EdkifiH
awmforwtMuHay; OD;udkudkvdIif
tygt0if EdkifiHawmforw tMuH
ay;rsm;jzpfonfh a'gufwmaeZif
vwf? OD;ppfat;ESifh a':cifrsKd;jrifh
wdkY wufa&mufcJhonf/

vQyfppf"mwftm;&&Sda&;
qExkwfazmfrIrsm;tay:
tMurf;rzuf&ef
tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf
wdkufwGef;
jrefrmEdik if w
H iG f vwfwavm
jzpfysuaf eonfh vQypf pf"mwftm;
&&Sda&; qExkwfazmfrIrsm;tay:
jref r mtmPmyd k i f r sm;taejzif h
tMurf;rzufbJ nifompGmajz&Si;f
&efvt
kd yfaMumif;ESihf if;wdYk onf
ppftyk cf sKyfa&;rS 'Dru
kd a&pDpepfoYdk
ul;ajymif;&mwGif jzpfjrJ jzpfkd;jzpf
pOfrsm;tjzpf Ijrifoifah Mumif; tm
qD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyfq&l ifypfql
0rfu arv 24 &ufaeYu ajym
Mum;cJah Mumif; ku
d w
f mowif;wGif
azmfjycsuft& od&onf/
jrefrmEdik if w
H iG f vQypf pfr;D ykrH eS f
&&Sad &;twGuf za,mif;wkid fxGef;
ndukdifaqmifum qExkwfazmf
awmif;qkrd rI sm; &efuek ?f rEav;? jynf?
rHk&Gmtp&SdonfhNrdKUrsm;wGif quf
wku
d jf zpfymG ;cJo
h nf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh vuf&Sd
oGm;aeonfhvrf;aMumif;rS aoGzD
roGm;&efEiS u
hf efYuu
G o
f rl sm;tay:
zdEydS Ef rdS ef if;rIrsm;rvkyrf &d ef ta&;
BuD;aMumif;vnf; if;u ajymMum;
cJo
h nf/
]]wu,fvYkd Edik if w
H pfEikd if ?H vlY
tzGJUtpnf;wpf&yf[m 'Drdkua&pD
usio
hf ;Hk zdYk qEjyif;jyaew,fq&kd if
vlxkvIyf&Sm;rIawG? zdtm;awG?
awmif;qdrk aI wG? y#dyuawG? wif;
rmrIawG? wcgw&HrmS tMurf;zufrI
awGukd &ifqikd af jz&Si;f Edik zf Ykd jyifqif
xm;zdYkvykd gw,f}}[k ql&ifypfq0l rf
u ajymMum;cJo
h nf/ ]]'gayr,fvYkd
Edik if w
H pfEikd if o
H Ydk r[kwf tpd;k &wpf
&yf&yf[m 'gawGukd ajz&Si;f Ekid zf Ykdvkd
ygw,f}}[k if;uajymMum;cJo
h nf/
jrefrmEdik if o
H nf 2014 ckEpS f
wGit
f mqD,t
H vSnu
hf sOu|tjzpf
wm0efxrf;aqmif&ef&o
dS nf/

&efuek w
f uov
kd Ef iS rUf Eav;wuov
kd w
f w
hkd iG f Ekid if w
H umtultnDjzifU
Center of Excellence rsm; taumiftxnfazmf&efppD Ofae
jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdynm
a&;taetxm;tm; tqifjh riw
hf if
Edkif&ef jynfyEdkifiHrsm;rS urf;vSrf;
rIrsm;&Sad eNyD; rMumrDumvtwGi;f
&efuek w
f uov
kd Ef iS rhf Eav;wu
odv
k w
f Yw
k d iG f (Center of ExcellenceCOE) rsm; wnfaqmuf&ef pwif
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? t
vm;wl vmrnfZh eG v
f qef;twGi;f
*Refa[mhuif;wuodkvfrS jrefrm
EkdifiH\ynma&;tqifhjrifhwifrI
qdkif&mudp&yfrsm;ESifhpyfvsOf;
vma&mufaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdygonf/
tvm;wl wu o d k v f r sm;
ynmoifMum;a&;pepf zGHYNzdK;a&;
ESiyhf wfouftdE,
d Ekid if rH S Information Technology University

wpfck zGifhvSpf&ef oabmwlxm;

NyD;jzpfaMumif;ESifh rEav;NrdKUwGif

vuf&pdS ,
G af wmfb&k m;teD;wGif zGihf
vSpx
f m;&mrS ppfuikd ;f odYka&TUajymif;
oGm;aomwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
pGrf;&nfzGHYNzdK;a&;'D*&Daumvdyf
ae&mwGif zGiv
hf pS o
f ifMum;rnfjzpf
aMumif;? oifaxmufulypnf;ESifh

pnf;t&a&m vuf&SdrSmurf;vSrf;
wmawG&adS yr,fh twnfjyKvYkdawmh
r&ao;ygbl;/ rsKd;qufopf&JU
ynma&;tqifjh riw
hf ifa&;twGuf
ta&;BuD;aeawmh r[mAsL[m cs
rSwNf yD;aqmif&u
G &f r,ft
h ydik ;f vnf;

Asia Foundation taejzifUvnf;

jrefrmEkdifiHESifU
jyefvnfaqG;aEG;aeaMumif;? wuodkvfrsm;wGif vdktyfaom
pmtkypf mwrf;rsm;? tGev
f ikd ;f pmMunfw
U u
dk pf epfrsm; jrefrmjynfwiG f
jyKvkyfEkdif&ef csdwfqufulnDoGm;rnfjzpfaMumif; . . .
oifMum;olynm&Sirf sm;tygt0if
2013 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfEkdif
&ef pDpOfaeaMumif; od&Sd&onf/
]]&efuek w
f uov
kd f tygt0if
jrefrmEkid if yH nma&;pepfukd tqifh
jriw
hf ifzYkd urf;vSr;f xm;wmawG&dS
ygw,f/ vly*k Kd vft&a&m tzGUJ t

&Sdygw,f/ 'gayr,fh &efukefwu

odv
k ef YJ wuG wuov
kd t
f m;vH;k udk
tqifhrDatmifjyKvkyfEkdifzdkY arQmf
vifhxm;ygw,f/ 'ghtjyif tck
COE vkyfr,fhudpawG&Sdygw,f/
Oyrm enf;ynmwuodkvfrSm &Sd
aewJh q&mawG ynm&yfqkdif&m

tm;enf;csufawG&Sdaew,fqdk&if
vnf; EkdifiHwumtqifhrD COE
awGrSm jyefoifay;Ekdifygw,f/ 'g
qdk q&mvnf; t&nftcsif;wuf
&ifwynfah wGvnf; t&nftcsif;
wufvmrSmyg/ usefwJhfacility t
ydkif;udkvnf; EdkifiHawmfu rwwf
Ekid &f ifawmif Ekid if w
H umtultnD
eJY &,laqmif&u
G &f r,fh tydik ;f awG
&Sdygw,f}}[k EkdifiHawmforw\
tMuHay;jzpfoOl ;D udu
k v
kd idI u
f ajym
jycJhonf/
tvm;wl Asia Foundation
taejzifhvnf; jrefrmEkdifiHESifhjyef
vnfaqG;aEG;aeaMumif;? wuov
kd f
rsm;wGif vdt
k yfaompmtkypf mwrf;
rsm;? tGefvdkif;pmMunfhwkdufpepf
rsm; jrefrmjynfwGif jyKvkyfEkdif&ef
csw
d q
f ufun
l o
D mG ;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/