Un Viitor Pentru Trecut Irina Oberlander Tarnoveanu

www.cimec.
ro
Irina Oberlnder-Trnoveanu
Un Viitor pentru Trecut

Ghid de bun practic pentru pstrarea patrimoniului cultural
cIMeC 2002
Aceast publicaie apare cu sprijinul Fundaiei CONCEPT, n cadrul Programului Regional de Art i Cultur, componenta "Politici Culturale - Dezvoltare i implementare" al reelei Fundaiilor pentru o Societate Deschis, n cadrul proiectului Patrimoniu cultural Comunitate Cetean (2002)
www.cimec.ro
Irina Oberlnder-Trnoveanu i cIMeC 2002
Fotografii: Irina Oberlnder-Trnoveanu Coperta: Vasile Andrei Tehnoredactare: Vasile Andrei Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei OBERLNDER-TRNOVEANU, Irina Un Viitor pentru Trecut : ghid de bun practic pentru pstrarea patrimoniului cultural / Irina Oberlnder-Trnoveanu. Bucureti: Editura CIMEC, 2002 Bibliogr. ISBN 973-85887-8-2 7.025.3:008(498)
Editat de cIMeC - Institutul de Memorie Cultural Bucureti, Piaa Presei Libere 1, C.P. 33-90 Tel./ fax: 224.37.42, e-mail: cimec@cimec.ro http://
www.cimec.ro
ISBN 973-85887-8-2
www.cimec.ro
Irina Oberlnder-Trnoveanu Un viitor pentru trecut. Ghid de bun practic pentru protejarea patrimoniului cultural. CIMEC 2002. Ediie digital 2009. Ghidul pune la dispoziia celor care au atribuii n domeniul ocrotirii patrimoniului cultural, dar i al celor, mult mai numeroi, care vin n contact cu bunurile de patrimoniu, informaii utile, practice, care s le serveasc n viaa de toate zilele: textele celor patru legi speciale privind protecia patrimoniului cultural; ntrebri i rspunsuri privind probleme i situaii frecvente, n care trebuie s tim rapid i concret ce trebuie s facem, conform legii; informaii practice privind prevenirea i limitarea efectelor dezastrelor asupra patrimoniului cultural; o bibliografie accesibil, un glosar de termeni de specialitate i ilustraii. Not la ediia digital 2009
Deoarece tirajul crii este epuizat, ne-am gndit la o ediie digital, n care am operat doar minime modificri care s aduc informaia la zi. Astfel, am actualizat trimiterile la legislaia de patrimoniu, am eliminat referinele la articole din legi i am actualizat, acolo unde a fost cazul, adresele web. Am eliminat anexa cu textele legilor aa cum erau la data publicrii crii pentru c acum se pot gsi pe Internet ultimele versiuni i toate modificrile viitoare. De la apariia crii a fost publicat n Monitorul Oficial Lista Monumentelor Istorice (2004), iar Baza de date a bunurilor culturale mobile clasate n patrimoniul cultural naional ( http://clasate. cimec.ro) i Repertoriul Arheologic Naional ( http://ran.cimec.ro) sunt accesibile pe Internet, ca i Harta digital a patrimoniului cultural din Romnia ( http://map.cimec.ro).
Irina Oberlnder-Trnoveanu irina@cimec.ro
www.cimec.ro
Introducere _______________________________________________________________________ 7 Cui se adreseaz acest ghid ______________________________________________________ 7 Proiectul "Patrimoniu cultural - comunitate - cetean" - un proiect deschis _________________ 8 1. Protejarea patrimoniului cultural. ntrebri i rspunsuri __________________________________ 9 Ce este patrimoniul cultural? _____________________________________________________ 9 De ce este patrimoniul cultural o resurs limitat? ____________________________________ 9 Ce nelegem prin protecia patrimoniului cultural? ___________________________________ 10 De ce are nevoie de protecie patrimoniul cultural? ___________________________________ 10 Ct de vechi trebuie s fie un bun cultural mobil sau imobil pentru a fi de interes pentru patrimoniul cultural naional? ____________________________________________________ 12 Ce aliai putem avea pentru ocrotirea patrimoniului? __________________________________ 13 Ce surse de finanare pot fi folosite pentru protecia patrimoniului? ______________________ 13
2.
Legislaia special de protejare a patrimoniului cultural _________________________________ 17 Cadrul legislativ _________________________________________________________________ 17
2.1 Monumentele istorice _________________________________________________________ 18 Ce

sunt monumentele istorice? ___________________________________________________ 18 Care sunt criteriile pentru ca o construcie s fie declarat monument istoric? _____________ 19 Cine stabilete calitatea de monument istoric? ______________________________________ 19 Cum pot s aflu care sunt monumentele istorice din localitatea mea? ____________________ 19 Ce nseamn zona de protecie a unui monument istoric i de ce este necesar? ___________ 19 De ce este necesar nsemnul de monument istoric i cine l pune? ______________________ 20 Cui semnalez deteriorarea, intervenia ilegal asupra unui monument istoric? _____________ 20 construcii n Lista monumentelor istorice ? ____________ 20 __________________________ 20 Cum pot s propun nscrierea unei Ce obligaii i drepturi are proprietarul unui
monument istoric? _________________________ 20 Ce se nelege prin intervenii asupra unui monument istoric? Ce obligaii are primarul localitii fa de monumentele istorice ? _______________________ 21 Ce liste oficiale au existat de-a lungul timpului pentru protecia monumentelor istorice? _____ 22 Ce este proiectul Listei Monumentelor Istorice? _____________________________________ 22
2.2 Patrimoniul arheologic ________________________________________________________ 25 Ce

este patrimoniul arheologic? __________________________________________________ 25
www.cimec.ro
Un Viitor pentru Trecut. Ghid de bun practic pentru pstrarea patrimoniului cultural
Ce trebuie fcut n cazu l unei descoperiri arheologice ntmpltoare? ____________________ 25 Dac descoperirile ntmpltoare au aprut pe un antier de construcii autorizat n prealabil, ce se ntmpl? _________________________________________________________________ 26 Ce obligaii au investitorii n construcii? ___________________________________________ 26 Ce nseamn instituirea regimului de protecie? _____________________________________ 26 Cine are dreptul s fac o sptur arheologic? ____________________________________ 26 Ce nseamn descrcarea de sarcin arheologic? ___________________________________ 26 Poate un proprietar de teren s mpiedice accesul arheologilor la sit? Are dreptul la despgubiri n cazul efecturii unor spturi pe terenul lui? ______________________________________ 26 Care sunt atribuiile primarului localitii n domeniul protejrii patri moniului arheologic? _____ 27 Cine are dreptul s foloseasc detectoare de metale? ________________________________ 28 Ce lucrri au nevoie de aprobare n cazul unui sit s au monument arheologic? _____________ 28 arheologic au nevoie de aprobare? _____________ 28 _____________________________________ 29 2.3 Patrimoniul cultural mobil ______________________________________________________ 30 bunurile culturale mobile? ________________________________________________ 30 culturale mobile susceptibile de clasare? _____________________________ 31 Ce bunuri nu intr n categoria bunurilor culturale mobile susceptibile de a fi clasate ? ______ 31 Ce nseamn patrimoniul cultural naional mobil? ____________________________________ 31 Legea se aplic i pentru bunurile din patrimoniul privat? ______________________________ 32 Ce nseamn clasarea unui bun cultural n patrimoniul naional? ________________________ 32 Ce drepturi i obligaii au proprietarii de bunuri culturale clasate? _______________________ 33 _____________________________ 33 n ce cazuri se iniiaz din oficiu procedura de clasare pentru bunuri aflate la o persoan privat? _____________________________________________________________________ 34 Dac bunul nu a fost clasat n patrimoniul cultural naional se poate reveni asupra deciziei? __ 34 Dac un bun clasat a fo st distrus (de exemplu ntr-un incendiu sau cutremur), pot cere declasarea lui? _______________________________________________________________ 34 Ce efect are declasarea? _______________________________________________________ 34 Ce nseamn obligai a proprietarului sau administratorului titlului de proprietate de a proteja bunurile culturale mobile? _______________________________________________________ 35 Dar dac nu am bani pentru costul restaurrii unui bun de patrimoniu pe care l dein? ______ 35 Ce obligaii au persoanele care realizeaz copii, mulaje, tiraje postume sau facsimile dup bunuri clasate? _______________________________________________________________ 35 creatorilor n via pot fi clasate sau restricionate la scoaterea din ar? __________ 35 cultural local? ______________________________________ 36 Ce nseamn evidena coleciilor de patrimoniu cultural mobil? _________________________ 36 De ce avem nevoie de evidena coleciilor? _________________________________________ 36 Care sunt principiile de baz pentru evidena coleciilor? ______________________________ 37 Cum combatem traficul ilicit cu bunuri culturale? _____________________________________ 37 2.4 Zonele protejate _____________________________________________________________ 40 Ce sunt zonele protejate? _______________________________________________________ 40 Cine delimiteaz zonele protejate prevzute n anexa la lege? __________________________ 40 Operele Cum pot s aflu dac dein un bun susceptibil de clasare? Ce sunt Ce sunt bunurile Lucrrile agricole curente n zona unui sit Ce este Repertoriul Arheologic Naional (RAN)?
Ce este inventarul
bunurilor culturale mobile clasate n patrimoniul cultural naional? _______ 36 Ce este inventarul patrimoniului
www.cimec.ro
Cine avizeaz i aprob lucrri n zone protejate? ___________________________________ 40 Cine finaneaz lucrrile n zone protejate? _________________________________________ 41 Ce este zona de protecie a monumentelor istorice ? _________________________________ 41
3. Prevenirea i limitarea urmrilor dezas trelor __________________________________________ 42

Msuri preventive: planul de aciune n cazuri de dezastre _______________________________ 42
1.
Cine rspunde? _____________________________________________________________ 42
2. Identificarea riscurilor ________________________________________________________ 42 3. Limitarea riscurilor __________________________________________________________ 44 4. Msuri generale prealabile ____________________________________________________ 44 5. Prioriti n caz de dezastru ___________________________________________________ 46
Inundaiile: msuri de salvare a bunurilor culturale _____________________________________ 47
1.
Msuri preventive mpotriva inundaiilor __________________________________________ 47
2. Ce facem dup o inundaie: msuri de salvare a bunurilor culturale ____________________ 47 3. Metode de uscare ___________________________________________________________ 48 4. Cldiri istorice afectate de inundaii _____________________________________________ 48 4.1. Documentarea i evaluarea stricciunilor
_____________________________________ 48 Stabilizarea structurii _____________________________________________________ 49 4.3. Uscarea i aerisirea ______________________________________________________ 49
4.2.
6.
Fotografiile ________________________________________________________________ 50 5.1. Uscarea la aer __________________________________________________________ 50 Diapozitivele _______________________________________________________________ Dezastre provocate de ageni _______________________________________________ 51 50 biologici
6.
Mucegaiul ___________________________________________________________________ 51 1. Ce este mucegaiul ? _______________________________________________________ 51 2. De ce se formeaz mucegai? ________________________________________________ 51 3. Principii de baz pentru intervenia mpotriva mucegaiului _________________________ 51 4. Ce trebuie s facei mpotriva mucegaiului? _____________________________________ 52
5. Alte msuri preventive mpotriva mucegaiului _____________________________________ 52

Roztoarele i insectele ________________________________________________________ 53 Prevenirea furturilor i a vandalismului ______________________________________________ 54 Incendiile ______________________________________________________________________ 54 1. Cum apare i se dezvolt focul? ________________________________________________ 54
2.
Care
sunt
consecinele
incendiului?
_____________________________________________
55
Cutremurele ____________________________________________________________________ 58 Prevenirea i limitarea efectelor cutremurelor asupra bunurilor culturale __________________ 58 Msuri de verificare i protejarea a monumentelor istorice dup un cutremur ______________ 58 1. Inspectarea obiectivelor de patrimoniu pentru constatarea pagubelor ________________ 58 2. Asigurarea pazei i evacuarea _______________________________________________ 59
3. Acoperirea temporar ______________________________________________________ 60

4. Msuri pentru protejarea bunurilor culturale mobile n caz de cutremur _______________ 60 Renovarea cldirilor vechi _______________________________________________________ 61 2. Protejarea bunurilor culturale mobile n timpul unei renovri _________________________ 61 4. Reeaua de pstrare i protecie a patrimoniului cultural ________________________________ 63 ntrebri pentru profesor __________________________________________________________ 64
www.cimec.ro
ntrebri pentru primar ___________________________________________________________ 64 ntrebri pentru arheolog, arhitect, istoric de art, etnograf ______________________________ 64 ntrebri pentru lucrtorul vamal ____________________________________________________ 64 ntrebri pentru poliist ___________________________________________________________ 64 ntrebri pentru cetean, pentru membrii comunitii locale ______________________________ 65 Bibliografie accesibil ______________________________________________________________ 66 Patrimoniu cultural ______________________________________________________________ 66 Legislaie ______________________________________________________________________ 67 Adrese Web ____________________________________________________________________ 67 Glosar __________________________________________________________________________ 68
www.cimec.ro
de toate zilele. Am dorit s adunm la un loc textele legilor speciale privind protecia patrimoniului cultural; s extragem din acestea i s explicm probleme i situaii frecvente, n care trebuie s tim rapid i concret ce trebuie s facem, Cui se conform legii. Am adresea considerat util s informaii z acest oferim practice privind ghid prevenirea i limitarea efectelor A dezastrelor asupra cest ghidpatrimoniului cultural. Am mai s-a adrese nscut adunat utile ale acelor din dorina organizaii care se de aocup de protecia o pune lapatrimoniului, dispoziia bibliografie accesibil, un celor glosar de termeni care au specialitate atribuii de care apar n n domeniul legislaie. Textele ale ocrotirii integrale legilor speciale patrimoni sunt date n ului cultural, anexe. Am fcut sugestii dar i alcteva privind sursele de celor, ale mult maifinanare activitilor legate numeroi bunurile , care vinde culturale i n unei contact importana reele de protecie cu bunurile a patrimoniului. de Am cutat patrimoni s rspundem u, astfel unei cerine informaii exprimate adesea utile, n ntlnirile practice, noastre cu care soamenii din le muzee i direcii serveasc judeene pentru n viaacultur, culte i
patrimoni ul cultural naional, dar i cu alte persoane - primari, consilieri locali i judeeni, poliiti, lucrtori vamali, colecion ari, profesori, custozi i s supraveg controleze, hetori, rezolve probleme studeni concrete, s aplice legea, s i unor masteran rspund zi, dar intrebri a cror nu oameni rezolvare obinuii. ateapt. Iar cnd Acetia nu se descurc, nu autrebuie s tie totdeaun unde i cui s se adreseze. Acest a cunotin gen de informaii e dece spune legea, specialita ce trebuie s fac te, nu auimediat i pe cine adesea s cheme sau s mai nici timpntrebe le s sedeparte la documen trebuia teze, nicindemn, ntr-un experien ghid, care s nu fie prea stufos ci uor practic, dimpotriv, dar vin nde consultat. contact Pentru un cu studiu serios i patrimoni aprofundat asupra ul problematicii cultural, patrimoniului trebuie cultural exist s ianumeroase cri i decizii, reviste de s specialitate. Majoritatea sunt adresate specialitilor n domeniu, apar n tiraje mici i sunt greu de gsit. Actele legislative
sunt limitele lui. Nici publicate nou nu ne-a fost uor s gsim n colecia informaia s Monitorul potrivit, Oficial. sintetizm sau s Aceasta explicm anumite nu este noiuni, cu toat ntotdeau experiena pe care o avem. De na la aceea, am creat i ndemn a celorun sit Web pentru interesai patrimoniul unde n a aflacultural, informaia va informaii putea fi le actualizat, necesare pentru acompletat, i lua ocorectat mbuntit n decizie corect. timp. Adres De aceea, a am consider at ut il s s realizm acest i ghid de t bun practic, u menit s serveasc l celor u care trebuie i s aplice legislaia n W vigoare i celore care au doar deb a face cu patrimoni ul e cultural. s Ghi dul det fa este e o modest : ncercare , i suntem h primii contien t i de
t p : / / w w w .
c i m e c . r o /
www.cimec.ro
Proiectul "Patrimoniu cultural - comunitate - cetean" - un proiect deschis
Ghidul de bun practic este realizat n cadrul informativ cu aceast proiectului Institutului de Memorie problematic, inut la Bucureti, Cultural cu tema "Patrimoniu cultural - comunitate -pe 28 - 29 noiembrie 2002. De cetean", proiect cofinanat n anul 2002 de Fundaiaasemenea am proiectat i un sit Web de CONCEPT, n cadrul Programului Regional de Art irealizat Cultur, componenta "Politici Culturale - Dezvoltare idiseminare a informaiilor, care implementare" al reelei Fundaiilor pentru o Societate s rmn deschis dialogului, Deschis. nelegerea i sprijinul financiar pe care l-amntrebrilor, completrilor - ct primit au fost eseniale n ducerea la capt a gnduluimai mult timp i, n orice caz, ct timp se dovedete util. Vom nostru. Scopul proiectului "Patrimoniu cultural -continua s inem la zi situl Web comunitate - cetean" este de a sprijini persoanele care"Patrimoniul cultural" i dup au atribuii n domeniul ocrotirii patrimoniului cultural,ncheierea proiectului. Aceste iniiative vin, sperm, n sprijinul autoritile locale i cetenii s neleag mai bine i s instituiilor care lucreaz n aplice legile romneti adoptate relativ recent pentru domeniul ocro tirii patrimoniului, protecia patrimoniului cultural mobil i imobil. care au nevoie s se bizuie pe o Intenia noastr s-a concretizat printr-o serioasmai activ implicare a documentare teoretic asupra problematicii protecieiadministraiei locale i a patrimoniului cultural, la noi i n lume, dar icetenilor n cunoaterea i documentare practic legat de aplicarea legislaiei depstrarea motenirii culturale. protecie a patrimoniului cultural din Romnia. Am avut Mulumim colegilor de la ntlniri cu cei care lucreaz n domeniul patrimoniului, Institutul de Memorie Cultural, ne-am informat asupra situaiilor cu care se confrunt i mai vechi sau mai noi, implicai am cutat s ne dm seama cu ce putem sa -i ajutm. n diverse proiecte legate de Din acest dialog s-a conturat sumarul ghidului i evidena, documentarea i tematica seminarului punerea n valoare a patrimoniului cultural. Ei au venit cu tolba de ntrebri i probleme din teren, ei ne -au fcut sugestii utile. Sperm s nu oboseasc n a gsi soluii i a-i convinge i pe alii s le gseasc. n condiii nu prea uoare, n care ni se spune mereu c altele sunt prioritile, noi, cei care lucrm n domeniul patrimoniului, avem nevoie de ct mai muli alturi de noi. Pentru c nu se poate concepe un viitor bogat i demn fr o motenire cultural pe msur. Un viitor pentru trecutul nostru nseamn un viitor i pentru noi.
1. Ruinele conacului Cantacuzino (1680-1690), Filipetii de Pdure, jud. Prahova. Cnd l vom restaura?
www.cimec.ro
Ce este patrimoniul cultural?
Legile speciale enumer pe larg categoriile de bunuri care fac parte din patrimoniul cultural. Pe scurt, patrimoniul cultural este alctuit din patrimoniu tangibil, adic material (bunuri culturale mobile, bunuri culturale imobile - monumente, ansambluri, situri i peisaj cultural) i patrimoniu intangibil (credine, obiceiuri, muzic, dansuri, folclor oral). Noi ne vom referi cu precdere la pstrarea patrimoniului tangibil. Patrimoniul poate, deci, include: 0 rezervaii naturale; 0 peisaj cultural (aezri, drumuri, amenajri agricole); 0 cldiri (case, edificii de cult, gri, coli, spitale, hanuri, conace, castele);
instalaii tehnice (mori, ateliere, fabrici, sonde); bunuri culturale mobile (obiecte, cri, documente, arhive, specimene naturale); patrimoniu subacvatic (epave, foste aezri sau edificii acoperite de ape);
0 patrimoniu oral (folclor, toponime, limb, tradiii, obiceiuri, meteuguri).
Urmele trecutului pot fi 0 centre istorice ale localitilor vizibile ca ruine la suprafaa (cu strzi, piee, fronturi desolului sau ngropate; pot fi case); aezri, cimitire, construcii, pietre de hotar, amenajri ale 0 cimitire; terenului, drumuri, exploatri 0 vestigii arheologice (ruine,miniere, cuptoare i movile, fortificaii, urmeexploatri industriale, materiale ale unor culturi isisteme de aprare din civilizaii aflate n sol sau subpreistorie pn n sec. XX ap); tranee, anuri, valuri, incinte, fortree, fortificaii, ferme, conace i castele, mnstiri i biserici, case, coli, gri, peteri, cruci, statui, locuri tradiionale de adunare sau serbri,
chiocuri, baraje, canale, poduri;pe care trebuie s o meritm. colecii de bunuri i amintiri de familie. Patrimoniul cultural este o motenire
De ce este patrimoniul cultural o resurs limitat?
Pentru c, odat distrus dinviitor, cnd vom avea mai neglijen, prostie, lcomie saumuli bani i vom putea curiozitate, el dispare pentrurestaura ce se distruge totdeauna, ca speciile naturale.astzi, este o iluzie. Nici o Asemnrile dintre dramele diminuriirestaurare nu poate face i dispariiei unor specii i cele aleminuni. Conservarea bunurilor culturale sunt mai mari dect bunurilor culturale oricum nu credem. Amnarea msurilor deface dect s amne protecie pentru degradarea ireversibil produs de timp.
www.cimec.ro
n trecut s-au produs un numr limitat de bunuri culturale. Dintre acestea, oricum, puine au mai ajuns pn la noi. Majoritatea s-au
Ce nelegem prin protecia patrimoniului cultural?
Protecie nseamn un ansamblu de msuri juridice, tiinifice, tehnice, administrative i financiare pentru prevenirea pierderii, distrugerii i degradrii patrimoniului cultural. Protejarea curent este un proces continuu, care include urmtoarele activiti: inventariere i eviden (s tim ce bunuri culturale avem pe teritoriul de care rspundem sau care ne intereseaz); pstrare i conservare (s protejm bunurile culturale de furt, vandalism,
Societile n tranziie, marcate de srcie, de diminuarea resurselor economice i de scderea autoritii publice sunt i mai expuse. Patrimoniul cultural este ameninat cu deteriorarea sau pierderea iremediabil datorit nu doar scurgerii timpului i progresului societii, dar i modificrilor rapide economice i sociale, din ultimii ani, ntre care: 0schimbri n regimul de proprietate al terenurilor i al cldirilor; dezindustriali zarea, nchiderea unor obiective industriale;
De ce are nevoie de protecie patrimoniul cultural?
Ritmul fr precedent al schimbrilor din ultimele dou - trei decenii face ca urmele trecutului s dispar cu o repeziciune nemaintlnit. Acest fapt nu este caracteristic numai societii romneti. Este o problem mondial, la care se caut soluii. Schimbarea tehnicilor agricole, respectiv mecanizarea lucrrilor agricole, desecri, nivelri de terenuri, dezvoltarea infrastructurii de drumuri, ci ferate, industrializarea, exploatarea resurselor naturale (noi mine, cariere, exploatarea lemnului din pduri), creterea populaiei, a circulaiei de bunuri i persoane au dus la transformri fr precedent. Bunuri culturale care au rezistat mii de ani au disprut n cteva decenii.
pierdut, au fost refolosite, transformate, distruse etc. Ceea ce nu pstrm astzi, acum, se pierde pentru totdeauna.
patrimoniului ncepnd s apar abia dup zece ani; 0 0libertat ea prost nelea s i mbog irea n dauna bunului public.
distrugere i degradare, s prevenim efectele dezastrelor naturale i sociale);
punere n valoare (cultural, turistic, educaional, ca pe o component valoroas a calitii Lipsa de educaie i vieii noastre contemporane); de informare a publicului, 0 comunicare, informare isrcia pentru unii sau bogia acumulat rapid popularizare pentru alii i tentaia unor (s facem s tie ct mai muli ce exist, ce semnificaie are ictiguri imediate - fie prin reutilizarea ca material de de ce trebuie s fie pstrat). construcie a unor monumente n ruin, fie prin vinderea pe nimic a unor bunuri de familie sau prin distrugerea unor cldiri istorice pentru ridicarea unor urte i prost integrate n ambient construcii noi 0deschiderea granielor icontribuie la pierderea sau creterea traficuluidistrugerea valorilor artistice, sentimentale i memoriale ilicit de bunuri create de generaiile trecute. culturale; La acestea se adaug
insuficienta dotare a 0instabilitatea abilitate s legislativ iinstituiilor protejeze patrimoniul, diminuarea autoritilor capacitii deneimplicarea aplicare a legilor -locale i slaba comunicare persoanele i chiar abolirea uneintre legi n 1990organizaiile care ar trebui s colaboreze pentru pstrarea (Legea 63/1974) i nlocuirea ei prini punerea n valoare a msuri legale incomplete, opatrimoniului cultural. nou legislaie de ocrotire a
10
www.cimec.ro
S rci a acce ntuat , muta iile econ omic e, dem ograf ice i soci ale din Rom nia n perio ada de dup 1990 au acce ntuat lipsa de inter es pentr u pstr area vesti giilor trecu tului, sacri ficar ea aces tora pentr u inter ese mes chin e i cti guri imed
iate. Opinia public este slab i neobinuit s reacioneze sau s se solidarizeze pentru o cauz de acest fel. Organi zaiile neguvername ntale din domeniu au un numr redus de membri i o capacitate limitat de influenare. Atunci cnd se bucur de sprijin financiar, ele reuesc s salveze i s pun n valoare cldiri istorice ruinate, s dea o nou via unor locuri prsite i s revitalizeze meserii tradiionale 1. Alte organizaii activeaz mai ales prin derularea unor simpozioane cu fonduri externe sau se manifest public prin aciuni sporadice, de reacie prin mass-media la unele iniiative periculoase pentru integritatea
patri moni ului cultu ral (un exe mplu rece nt este proie ctul de ampl asar e a parc ului de distr acii Drac ula Park , lng Sighi oar a, sit istori c nscr is pe Lista Patri moni ului Mon dial). Pres a sem nale az mai tot timp ul, tot ca reac ie postfactu m, distr ugeri de
patrimoniu, neglijene i ilegaliti n domeniu, o proast gestionare a fondurilor existente, attea cte sunt, i neaplicarea sau interpretarea abuziv a legislaiei. Reacia autoritilor este ca i inexistent. De obicei se caut justificri i se acuz dificultile tranziiei. Pentru ca legislaia s fie aplicat, n primul rnd ea trebuie s fie mai bine neleas. Muli dintre cei care ar trebui s contribuie la depistarea, ocrotirea i punerea n valoare a patrimoniului nu au o pregtire de specialitate n domeniu. Fr implicarea autoritilor locale, a comunitilor i a cetenilor, adic a celor care au contact zilnic cu patrimoniul, nici o
prev eder e a legii, oric t de judici oas nu are ans e de aplic are. Patri moni ul cultu ral apar ine oam enilo r care l-au mot enit i ei trebu ie s fie ajuta i sl nel eag i s-l preu iasc . A vem nc un patri moni u boga t i varia t. Urm ele trecu tului sunt
deopotriv repere n peisajul nostru, surse de nvare despre cei care au fost, locuri de recreere i delectare, care
1
Un bun exemplu este activitatea fundaiei Pro Patrimonio pentru restaurarea Casei Golescu din
Cmpulung Muscel, a palatelor Banffy i Bonida din Transilvania, a unei vechi case sseti de la Viscri, lng Sighioara i asisten pentru restaurarea frescei de la Mnstirea Vorone. (vezi i pagina http://www.rad ur.demon.co.u k/pro_patrimo nio.html).
11
contribui e la calitatea vieii noastre, ca parte integrant a mediului nostru de via de2. Castrul roman la oraeArutela lng sau sate. mnstirea Cozia, P jud. Vlcea. atrimoniu l cultural va fi amenina t i n anii urmtori. Ritmul schimbr ilor se va accelera. Pstrare a lui trebuie s fie o preocupa re continu, imediat 3. Starea panoului i concertat informativ de la . castrul roman Arutela (vara 2000).
www.cimec.ro
4. Biserica mnstirii Cozia (sec. al XIV-lea), jud. Vlcea.
Ct de vechi trebuie s fie un bun cultural mobil sau imobil pentru a fi de interes pentru patrimoniul cultural naional? multora dintre ele. Construciile foarte vechi sunt n cazul bunurilor culturale mobile, bunurile n totalitate monumente istorice. trebuie s fi aparinut generaiei bunicilor notri, adic Vechi sunt construciile s fie mai vechi de 50 de ani pentru unele categorii de care dateaz de 200 - 400 de bunuri de invenie recent, cum sunt aparatele de radio ani, adic din perioada 1600 - de 75 de ani pentru mijloace de transport, iar pentru 1800. Cu ct perioada este mai celelalte categorii de bunuri, acestea s fie mai vechi de ndeprtat, cu att sunt un secol, considerat de la data curent. pstrate mai puine. Din aceast Siturile arheologice trebuie s fie, n general, perioad au supravieuit i mai vechi de 100 de ani. construcii din lemn, un numr n cazul monumentelor istorice, avem n vedere mai mare de construcii civile cldiri mai vechi de 50 de ani (dei pot fi alese i urbane i rurale, ateliere i construcii mai noi, dac au o valoare excepional). Cu hanuri, drumuri i amenajri de ct o cldire este ma i veche, cu att este mai cursuri de ap, heletee, valoroas, pentru c pe msura trecerii timpului s-au terenuri agricole, cimitire i cruci pstrat puine construcii similare din aceeai perioad. de piatr. Toate acestea sunt Foarte veche poate fi considerat o construciemrturii preioase asupra felului care dateaz de peste 400 de ani, adic mai veche decum arta mediul natural i anul 1600. La noi acestea sunt foarte puine din cauzaconstruit al strmoilor notri specificului rii noastre, situat ntr-o zon seismicapropiai. foarte activ, materialelor de construcii tradiionale Construciile vechi sunt puin rezistente (lemnul) i deselor rzboaie i distrugerin proporie covritoare n aceast zon aflat la grani de culturi. Mai ndelungsusceptibile de a fi declarate pstrate au fost, n general, construciile cu un grad demonumente istorice, excepiile interes social i religios: biserici, castele i fortificaii,fiind acele construcii care au reedine boiereti i nobiliare, primrii i reedinesuferit modificri care le-au urbane n oraele din Transilvania. Unele au suferit schimbat complet aspectul numeroase transformri i refaceri ulterioare, altele auiniial, care sunt ntr-o stare att supravieuit ca ruine. Absena preocuprilor i nelegerii de deteriorat nct este importanei construciilor civile vechi de ctre autoritiimposibil salvarea lor sau nu i funcionari culturali n secolele XIX - XX, n perioadarspund altor considerente de modernizare, au dus la pierderea tiinifice i social-economice punctuale, pe care le iau n consideraie experii n domeniu. n toate cazurile, aceste construcii vechi trebuie s fie documentate, fotografiate, iar prile de construcie
semnificative trebuie s fie salvate i adpostite ntr-untrecutului apropiat, imaginea muzeu. unui stil de via i a unor Relativ vechi sunt construciile de 100 progrese pe calea modernizrii 200 de ani, adic din perioada 1800 - 1914. n funciefcute de strbunicii notri, de reprezentativitate, raritate, stare de conservare,atmosfera literaturii i poeziei valoare memorial, artistic, calitatea de reperenoastre clasice de secol XIX pe comunitare i alte criterii, multe din ele sunt susceptibile care o studiem n de a fi monumente istorice. Aceste construcii aduc n peisajul localitilor noastre farmecul i patina nobil a
12
www.cimec.ro
(1914 - 1950), care au mai puin coal, a de o sut de ani marilor vechime. Ele curente dateaz dintr-o artistice epoc de mare i avnt constructiv, arhitectu stimulat de rale creterea europen economic i e, adic demografic, dar acele i de repere industrializare i de care de standardizare avem accentuat, de nevoie simplificare n azi folosul pentru a funcionalului i tri cu utilitii imediate. sentimen Doar o tul tonic mic parte din c nu construciile suntem recente pot fi mai declarate prejos monumente istorice dect - cele realizate de alii, c mari arhiteci, cele avem i care au o valoare noi un artistic deosebit trecut sau au valoare de care ne unicat, cele care poate ilustreaz tehnici, nsuflei, materiale sau stiluri c avem complet noi, ce arta inclusiv construciioaspeilo r, c tim martor al unor tehnice. s ne eecuri Multe din aceste respect construcii pot avea m valorile. ns o puternic pe R semnificaie plan local i, prin ecente urmare, s fie sunt ocrotite la acest construc iile din nivel prin decizia local: perioada Consiliului coala veche dintrprimului rzboi un mondial, 0 instituii ale din memoriei : perioada muzee, interbelic biblioteci, i arhive; primii ani de dup al doilea rzboi mondial 0 administra ia cultural: Ministerul
C ul t u rii i C ul t el o r, di r e c ii ju d e e n e p e n tr u c ul t u r , c ul t e i p a tr i m o ni ul c ul t u r al n a
ional; 0 instituii de cercetare, universiti; 0 colecii locale: comunale, colare, de cult, ale unor persoane fizice;
local. Niciodat nu suntem suficient de sat, i de biserica zgrcii precaui cnd este unei comunit vorba de mrturiile trecutului apropiat, i, tergerea primrii, de specificului local, a alte instituii reperelor localitii publice, sau zonei n care gospodrtrim. Modernizarea nu ii s fie rneti trebuie prin tradiiona fcut fr le, gri idistrugere, castele nici o grij pentru de ap,ziua de mine i poimine, poduri ide ce depozite pentru mai industrial transmitem e, casedeparte. care au Fiecare aparinut generaie i unor stabilete propriile personali criterii de ti sauapreciere, dar o familii dedistan n timp vaz este ntotdeauna dintr-o necesar pentru a aezare, aprecia valoarea parcuri i grdini, unui bun cultural. prvlii i piee Ce aliai publice, fntni, putem avea troie, cimitire, pentru locuri ocrotire tradiiona a le de petreceri patrimo cmpene niului? ti, ateliere, fabrici, 0 colile i mine, unitile de alte instalaii cult; industrial 0 poliia i e. Ele jandarmeri trebuie a local; inventari ate cu 0 voluntari, grij i asociaii i ocrotite fundaii, de comunita amatori tea pasionai
d e c ul tu r ; 0 m u z e ul , bi bl io te
ca, centrul cultural local; 0 presa scris, radioul, televiziune a; 0 Internetul, ca instrument de informare i de comunicar e.
Ce surse de finanare pot fi folosite pentru protecia patrimoniului? particular. Bugetele de austeritate, la nivel Pstr naional sau local, area afecteaz mai patrimoni degrab cultura ului dect alte cultural domenii, nu esteconsiderate mai o importante i mai preocupa serioase: protecia re social, sntatea, central nvmntul (dei a toate acestea sunt dezvoltr mereu ii subfinanate!). economi Prin urmare, nu ce, nici atrebuie s politicii guvernel or. Tendina este mai degrab de a vorbi mult i de a aloca puin pentru cultur n general, i pentru patrimoni u n
ctig social, nu material: ateptm micorarea s ni se agresivitii, dea maiintoleranei, mult reducerea atenie, tensiunilor, ci smobilarea minii i acionm a spiritului, neobosit cultivarea i demnitii, concertat mndriei, pentru sentimentului de un locapartenen, mai mai bunceteni civilizai i mai n atenia Prin public. motivai. urmare, guvernele Patri moniul au obligaia de a resurse cultural aloca aduce unpstrrii patrimoniului.
13
www.cimec.ro
Principala surs de finanare pentru activitile legate de protecia patrimoniului cultural este bugetul de stat, adic banul public, rezultat din taxe i impozite. Pe lng buget, niciodat suficient, trebuie s ne strduim s gsim surse de finanare extrabugetare, sponsorizri, proiecte cu finanare european, regional i internaional. n ultimii ani alocarea bugetului se face pe programe i proiecte. Finanarea pe programe i proiecte n cultur (mai demult se chemau planuri i aciuni, dar vremurile i limbajul oficial se mai schimb), chiar atunci cnd este fcut cu maxim probitate, este o mod cu bune i cu rele. Proiectele au avantajul c oblig la articularea unor obiective i obinerea unor rezultate imediate i punctuale. Pe de alt parte, dezavantajul lor este c fragmenteaz realitatea, taie perspectiva, se desfoar pe perioade prea scurte. Dup ncheierea unui proiect nu mai sunt resurse de a continua i, astfel, se risipesc banii investii. Nicieri n Europa sursele de finanare din sponsorizri nu reprezint mai mult de 10% din bugetul unor instituii culturale. Nici nu este bine s fie altfel pentru c instituia nu trebuie s fie deturnat de la scopurile ei culturale i tiinifice de interesele eventualilor sponsori 2.
Simon Mundy, Politici culturale. Un scurt ghid, Consiliul Europei (Programul Mosaic), Strasbourg, 2001.
14
www.cimec.ro
1. Surse de finanare bugetare
Extras din Legea 182/2000 Art. 49. - (1) Finanarea activitilor de descoperire, cercetare, expertizare, clasare, eviden, depozitare, conservare, restaurare, protejare i punere n valoare a bunurilor culturale mobile clasate, indiferent de proprietar, de titularii altor drepturi reale i de titularii dreptului de administrare, se poate face de Ministerul Culturii, Ministerul Educaiei Naionale, autoritile administraiei publice centrale i locale, Academia Romn, alte instituii publice, dup caz, din venituri gestionate de acestea n regim extrabugetar i din alocaii bugetare. 2) Alocaiile bugetare destinate activitilor prevzute la alin. (1) vor fi nominalizate cu aceste destinaii n bugetul Ministerului Culturii, al Ministerului Educaiei Naionale, n bugetele autoritilor administraiei publice centrale i locale, precum i n bugetele altor instituii publice. 3) Achiziionarea de bunuri culturale mobile pentru instituiile publice specializate, n funcie de subordonarea acestora, se poate face din sumele prevzute cu aceast destinaie n bugetele autoritilor administraiei publice centrale sau locale.
2. Surse de finanare extrabugetare. Finanri din donaii i sponsorizri
Extras din Legea 182/2000 Art. 50. - (1) Veniturile gestionate n regim extrabugetar pot proveni din urmtoarele surse: 1) donaiile sau legatele dobndite de la persoane fizice sau persoane juridice, din ar ori din strintate; 2) cota de 5% instituit de autoritile administraiei publice locale asupra preului de vnzare al reproducerilor realizate de pe bunuri culturale mobile proprietate public i introduse n circuit comercial; 3) cota de 5% instituit de autoritile administraiei publice locale asupra preului obinut din vnzrile de bunuri culturale, efectuate prin licitaii, anticariate, consignaii i case de amanet.
Extrase din legislaia romn privind sponsorizarea (Legea nr. 204 din 20 aprilie 2001 privind aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 36/1998 pentru modificarea i completarea Legii nr. 32/1994 privind sponsorizarea, publicat n Monitorul Oficial, Partea I, nr. 363 din 5 iulie 2001) Art. 1. - (1) Sponsorizarea este actul juridic prin care dou persoane convin cu privire la transferul dreptului de proprietate asupra unor bunuri materiale sau mijloace financiare pentru susinerea unor activiti fr scop lucrativ desfurate de ctre una dintre pri, denumit beneficiarul sponsorizrii. 2) Contractul de sponsorizare se ncheie n form scris, cu specificarea obiectului, valorii i duratei sponsorizrii, precum i a drepturilor i obligaiilor prilor. 3) Mecenatul este un act de liberalitate prin care o persoan fizic sau juridic, numit mecena, transfer, fr obligaie de contrapartid direct sau indirect, dreptul su de proprietate asupra unor bunuri materiale sau mijloace financiare ctre o persoan fizic, ca activitate filantropic cu caracter umanitar, pentru desfurarea unor activiti n domeniile: cultural, artistic, medico-sanitar sau tiinific - cercetare fundamental i aplicat. 4) Actul de mecenat se ncheie n forma autentic n care se vor specifica obiectul, durata i valoarea acestuia... Sponsorul beneficiaz de reducere: "a) 10% din baza impozabil pentru sponsorizri n domeniile: cultur, art, nvmnt, sntate, asisten i servicii sociale, religios, aciuni umanitare, protecia mediului..." 3. Finanare din fonduri de investiii (pentru descrcarea de sarcin arheologic, amenajri de protecie, ci de acces etc.)
15
www.cimec.ro
4. Finanare din participare la proiecte: 0 programe naionale (finanate de Ministerul Culturii i Cultelor, Ministerul Educaiei i Cercetrii, Administraia Fondului Cultural Naional); 0 programe europene i regionale (Cultura 2000, Programul-Cadru 6, Programul regional pentru art i cultur prin Fundaia Concept, Phare); 0 proiecte legate de orae i comune nfrite.
16
www.cimec.ro
Cadrul legislativ
0 Convenia UNESCO cu privire la protejarea patrimoniului mondial natural i cultural (acceptat prin Decretul nr. 187/1990);
n Romnia exist un pachet de legi speciale pentru protecia patrimoniului: Legea 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural mobil (republicat 2006); Legea 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice (republicat); Ordonana Guvernului nr. 43/2000 privind protejarea patrimoniului arheologic i declararea unor situri arheologice ca zone de interes naional (aprobat prin Legea 378/2001, republicat 2006); 0 Legea 5/2000 privind aprobarea planului de amenajare a teritoriului naional. Pe lng acestea, exist peste 43 de alte legi, ordonane i norme care au tangen cu patrimoniul cultural 3. Romnia a ratificat, de asemenea, cele mai importante convenii internaionale n domeniu: 0 Convenia de la Haga (1954) privind protecia patrimoniului cultural n de caz de conflict armat4.
3
vezi Sergiu Nistor, Protecia patrimoniului cultural n Romnia. Culegere de acte normative, Bucureti, 2002.
4
Carmen Grigore, Ionel Cloc, Gh. Bdescu, La protection des biens culturels en Roumanie, Asociaia romn de Drept Umanitar, Bucureti, 1994.
17
peisajului cultural5(ratificat prin 0 Convenia UNESCO cu privire Legea 451/2002). la interzicerea i mpiedicarea Prin urmare, acum nu operaiunilor ilicite de import, legile ne lipsesc, ci voina i export i transfer de mijloacele pentru aplicarea proprietate asupra bunurilor lor. Probleme ridic i legile culturale (ratificat prin Legea privind patrimoniul, elaborate nr. de colective diferite, n 79/1993); perioade diferite, de unde i 0 Convenia UNIDROIT privind unele dificulti de corelare bunurile culturale furate sau ntre ele. exportate ilegal, adoptat la Legile speciale pentru Roma la 24 iunie 1995 protecia patrimoniului sunt (ratificat prin destul de stufoase, cu peste Legea nr. 149/1997); patru sute de articole i peste 0 Convenia european pentru o mie de paragrafe. protecia patrimoniului Prin focalizarea pe arheologic (revizuit), adoptat bunurile culturale nscrise la La Valetta la 16 ianuarien patrimoniul cultural 1992 (ratificat prin Legea nr. naional, ele risc s dea 150/1997) i impresia c celelalte 0 Convenia pentru protecia componente ale patrimoniului arhitectural al Europei, adoptat la Granada, 5 European Cultural Landscape la 3 octombrie 1985 (ratificat Convention, Florena, prin Legea nr. 20 octombrie 2000, 157/1997). http://conventions.coe.int/Treaty/e 0 Convenia european asupra n/Treaties/Html/176. htm
www.cimec.ro
patrimoniului nu mai conteaz prea mult, c pot fi neglijate.
locale; intereselor publicului de a avea acces la informaia Numrul interdiciilor, este mai marede patrimoniu, de a fi dect cel al posibilitilor practice de aconsultat i antrenat n luarea urmri respectarea lor. Prevederiledeciziilor, de a fi instruit i legislative par menite mai degrab simplicat. Patrimoniul cultural descurajeze relele practici, dect seste un tot unitar, mai ales n ncurajeze atitudinea activ,practic, ori legile separate s orienteze prospectiv, iniiativele i conlucrarearisc preocuprile pe culoare ntre domeniile public - privat, specialiti paralele, pe felii de - iubitori de cultur. patrimoniu. Legile sunt elaborate de specialiti din De aceea, bizuindudomeniul patrimoniului i par a avea drept ne pe legi, trebuie s obiectiv principal s reglementeze statutul acestora, primatul n materie de decizieacionm n spiritul legii, nu asupra patrimoniului, ca i n domeniulnumai n litera ei. S ne n protejarea cercetrii sau restaurrii. O bun parte dinimplicm articolele de lege se refer la organizareantregului patrimoniu cultural, nu ateptm doar instituional i la atribuiile diverselors intervenii i decizii de la organisme i acestea importante, dar S consultm care puteau fi date separat, n anexe lacentru. specialitii, dar s nu lege sau n alte reglementri. Mai puin par s seateptm pn cnd cade adreseze patrimoniului cultural ncasa pe noi. S fim activi, ansamblu, de valoare excepional, daraleri, cu iniiativ, s cutm i s gsim soluii realiste i i local; comunitilor ingenioase. Legile, dac sunt birocratice, confuze, nerealiste, se mai schimb. Patrimoniul este i rmne al nostru. ntrebrile i rspunsurile din acest capitol se refer la acele teme care intereseaz ceteanul obinuit. Textele principalelor legi speciale sunt reproduse n anexe.
5. Bucureti, Centrul istoric: strada elari 6. Biserica Antonie Vod, Trgoru Vechi, jud. Prahova
21 MONUMENTELE ISTORICE
Ce sunt monumentele istorice?
protejate. n sensul Legii 422/2001, monumentele istorice sunt bunuri Monumentul este o imobile, construcii i terenuri situate pe construcie sau parte de teritoriul Romniei (sau n afara granielor, proprieti ale statului romn),construcie, mpreun cu componentele semnificative pentru istoria, cultura iinstalaiile, artistice, elementele de civilizaia naional i universal. Ele fac mobilare interioar sau parte din patrimoniul cultural naional, sunt nscrise n Lista Monumentelorexterioar care fac parte integrant din acestea, Istorice i sunt, prin urmare, precum i lucrri artistice comemorative, funerare i de for public, mpreun cu terenul aferent delimitat topografic, care constituie mrturii cultural-istorice
18
www.cimec.ro
arhitectural, urbanistic, remarca arheologic, istoric, bile din punct deCare sunt vedere arhitectur criteriile al, pentru ca o arheologi c, istoric,construcie s artistic, etnografi fie declarat c, monument religios, social, istoric? tiinific sau tehnic. Principalele A criterii pentru ca o nsamblul este unconstrucie s fie declarat grup coerent monument istoric din punctsunt: 0 vechimea; de vedere 0 raritatea cultural, ntr-o istoric, localitate, arhitectur zon sau al, regiune, la urbanisti nivel c, de naional construc ii urbane sau sau universal; rurale, mpreun cuCine terenul stabilet aferent, e care calitatea formeaz o unitatede delimitat monume nt topografi istoric? c, ce constitui e o mrturie culturalistoric remarca bil din punct de vedere
artistic, etnografi c, religios, social, tiinific sau tehnic.
social, tiinific, tehnic sau al peisajului cultural.
S reprezenta itul este tivitatea teren delimitat pentru un topografi stil, un c curent cuprinz artistic, o nd acele perioad creaii istoric; ale valoarea naturii sau memorial creaii - legat de ale personalit omului n i, cadru eveniment natural, e sau ca re momente sunt din istorie, mrturii valoarea culturalde istorice mrturie. remarca bile din punct de vedere arhitectur Cum pot s al, aflu care urbanisti sunt c, arheologi monumente c, istoric,le istorice artistic, din etnografi localitatea c, religios, mea? se face prin ordin al ministrului culturii, la n propunerea scrierea Comisiei unui Naionale a obiectiv Monumentelor pe ListaIstorice. Monume ntelor Istorice
Ce nse amn zona de prot ecie a unui mon ume nt istor ic i de ce este nece sar ?
construcii, plantaii i alte lucrri care ar pune n pericol, ar polua, ar diminua vizibilitatea monumentului, ar pune n pericol eventualele vestigii arheologice subterane aflate sub s au n imediata vecintate a monumentului. Este o zontampon ntre monument i mediul nconjurtor actual.
Z ona de protecie din jurul unui monume nt este o poriune de teren delimitat i trecut n regulame ntul local de urbanism , pe care nu se pot face
plcua amplasat pe cldire, cu nsemnul de D monument istoric. e la primria localitii, de la direcia Zonele de judeean pentruprotecie din jurul cultur, monumentelor culte iistorice sunt de patrimoni minimum 100 de metri n localitile u cultural, urbane, de 200 de care imetri n localitile rurale i de 500 are metri n sediul nde reedina exteriorul de judelocalitilor, sau, dedistane msurate de la limita pe a Internet, exterioar terenurilor pe care unde se afl sunt monumente publicate listele deistorice (conform monume Legii 5/2000). nte Terenul pe istorice care se afl un pe judeemonument istoric i include, n afar localiti. de construcia n viitorulpropriu-zis, i apropiat, drumuri de acces, vei scri, parcul sau repera grdina, turnuri, monume chiocuri i ntele foioare, gardul istorice sau dup 19
www.cimec.ro
zidul de incint, bazine, fntni, statui, cimitire i ansamblul monumentului. alte construcii sau amenajri care formeaz
De ce este necesar nsemnul de monument istoric i cine l pune?
Cui semnalez deteriorarea, intervenia ilegal asupra unui monument istoric?
Calitatea de monument istoric este marcat n mod obligatoriu pe bunul imobil printr-un nsemn Primriei localitii i amplasat de reprezentanii primriei, direciei judeene pentru cultur, n conformitate cu normele metodologice de semnalizare a monumentelor istorice. nsemnul esteculte i patrimoniul cultural Este bine ca menit s atrag atenia asupra regimului special denaional. semnalarea s fie fcut n scris protecie de care se bucur construcia respectiv, att i nregistrat. n timp de pace, ct i n timp de rzboi. Cum pot s propun nscrierea unei construcii n Lista monumentelor istorice ?
Monumentele nsemnul de monument nscrise pe Lista istoric Patrimoniului Mondial au un nsemn special.
Ce obligaii i drepturi are proprietarul unui monument istoric?
Prin cerere scris adresat direciei judeene pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional. Dac obiectivul pe care dorii s-l propunei are mai degrab valoare local, putei s adresai propunerea primriei localitii. n toate cazurile, este bine s dai ct mai multe informaii posibile i s v susinei propunerea cu argumente. Poate c tii lucruri pe care puini alii ar avea de unde s le afle sau le -ar considera importante, dac nu le-ar afla de la dumneavoastr. drept privat, trebuie: s ntrein monumentul istoric, s nu fac intervenii fr un aviz prealabil, s asigure paza, conservarea, consolidarea, restaurarea i punerea n valoare prin mijloace adecvate.
Proprie tarul beneficiaz Proprietarul unei construcii sau zone protejatede asisten tiinific i de are obligaii de bun gospodar, cu att mai mult cu ctspecialitate gratuit, de proprietatea lui are, prin lege, o semnificaie deosebitreducerea la jumtate a pentru comunitatea n care triete i pentru ar. Princuantumurilor impozitelor i a urmare, proprietarul, indiferent c este statul, prin taxelor cuvenite bugetelor locale reprezentanii si, sau o persoan fizic sau juridic de pentru lucrri de ntreinere,
reparare, conservare, consolidare, restaurare, punere n valoare a monumentului istoric. Cheltuielile efectuate de ctre proprietar pentru monumentele istorice sunt deductibile din baza de impozitare pe venitul global timp de 5 de ani (20% anual). Proprietarii sunt scutii n totalitate de plata impozitului pe cldiri i pe teren (cu excepia spaiilor n care se desfoar activiti economice sau comerciale). Ce se nelege prin intervenii asupra unui monument istoric?
Interveniile ce se efectueaz asupra monumentelor istorice sunt, conform legii: cercetare, construire, toate lucrrile de extindere, reparare, consolidare, conservare, restaurare, amenajri peisagistice, precum i orice alte lucrri care modific substana sau aspectul monumentelor istorice, inclusiv
20
www.cimec.ro
istorice; repara iile curent e, lucrril e de ntrei nere i ilumin area interio ar i exteri oar de sigura n i decor ativ; b) ampla sarea definiti v sau tempo rar de mprej muiri, constr ucii de protec ie, piese de mobili er fix, de panou ri publici tare, firme, sigle sau orice fel de nsem ne pe i n monu mente 3) schimbri ale destinaiei monument elor istorice, inclusiv schimbril e temporare; Ce obligaii are primarul localitii fa de monument ele istorice ?
Primarul localitii are, printre alte obligaii, pe aceea de a cunoate monumentele istorice din localitatea sa i de a se ngriji ca toi cei direct sau indirect legai de monumentele istorice - de la proprietarul acestuia, poliie, pompieri, membrii consiliului local, i pn la locuitorii i vizitatorii localitii, s tie care sunt monumentele istorice i ce trebuie s fac pentru protejarea lor. Informaiile se transmit pe mai multe ci: 0 0prin comunicar e direct
c u c e i i n t e r e s a i ; 00 n s c r i s , p r i n a f i e
istoric pe construciile protejate, prin panouri informative n aer liber; 0prin lecii la coal, expoziii i alte aciuni de populariza re. Primarul, ca primul cunosctor i ocrotitor al patrimoniului cultural din localitatea lui, trebuie s vegheze ca monumentele s fie conservate, iluminate, pzite, mprejmuite, protejate contra distrugerilor, calamitilor i incendiilor, iar interveniile asupra monumentelor istorice s fie fcute cu toate avizele legale necesare.
i p li a n t e , p r i Primarul n are urmtoarele atribuii specifice, a p conform legii:
li verific c existena a tuturor r avizelor de e specialitate a n domeniul monumentelo nse r istorice i mnu conformitatea lui autorizaiei cu de prevederile mon acestora; ume 0 0ia msuri nt pentru
a u t o r i z a r e a c u p r i o r i t a t e a d o c u m e n t a i i l o r t e h n i c e c a r e
se refer la intervenii asupra monumen telor istorice;
4) st r m ut a r e a m o n u m e nt el o r is to ri c e; 5) a m e n aj ri d e c i d e a c c e s, pi et o n al e i c
arosabile, utiliti anexe, indicatoare , inclusiv n zonele de protecie a monument elor istorice. Interveniile asupra monumentelor istorice se fac numai pe baza i cu respectarea avizului emis de Ministerul Culturii i Cultelor; fac excepie interveniile determinate de for major, cu condiia ca modificrile s fie reversibile.
00 emite de urgen autorizaia de construire, n conformita te cu avizul Ministerul ui Culturii i Cultelor, n vederea executrii lucrrilor provizorii sau de intervenii urgente, de consolidare temporar i punere n siguran a monumentel or istorice; valabilitatea autorizaiei de construire
prov izori e este de 6 luni, put nd fi prel ungi t o sing ur dat cu nc 6 luni, i nce teaz o dat cu elib erar ea unei auto riza ii de con strui re sau de desf iina re defi nitiv e; 0d i s p u n e o p r i r e a
oricror lucrri de construire sau de desfiinare n situaia descoperi rii de vestigii arheologi ce; hotrte i, dup caz, organizea z paza acestora i anun n cel mai scurt timp direcia judeean pentru cultur, culte i patrimoniu l cultural naional, respectiv a municipiul ui Bucureti; 0 asigur prin aparatul propriu de specialitat e i n colaborare cu direcia pentru cultur, culte i patrimoniu l cultural naional judeean, respectiv a municipiul ui Bucureti, aplicarea nsemnel or distinctiv e i a
s i g l e l o r d e m o n u m e n t e i s t o r i c e i c o n t r o l e a z n t r e i n e r e a l
or de ctre proprietar; 0asigur paza i protecia monument elor istorice aflate n domeniul public i privat al statului i al unitilor administra tivteritoriale, precum i ale monument elor istorice abandonat e sau aflate n litigiu, semnaln d de urgen direciei judeene pentru cultur, culte i patrimoniu l cultural naional, respectiv a municipiul ui Bucureti, orice caz de nerespect are a legii; 00 asigur efectuarea , mpreun cu serviciile publice de pompieri, de aciuni de
p r e v e
nire i stingere a incendiilor la monumente istorice.
21
www.cimec.ro
Ce liste oficiale au existat de-a lungul timpului pentru protecia monumentelor istorice?
Pn n acest moment n Romnia au existat doar patru liste oficiale (cu putere de lege) elaborate n domeniul proteciei monumentelor istorice, respectiv: Inventarul monumentelor publice i istorice din Romnia, realizat n anul 1903, care conine 597 poziii, din care 534 monumente publice i 63 monumente istorice; Lista monumentelor de cultur de pe teritoriul R.P.R. (H.C.M. 1160/1955, cu completri ulterioare prin HCM 1619/1957) din anul 1955, completat n 1957, care conine 4.345 obiective, dintre care 115 monumente de arheologie, 3.359 monumente de arhitectur, 405 monumente de art plastic i 466 monumente istorice; 0 Anexa III a Legii 5/2000, care cuprinde 145 de monumente, ansambluri i situri arheologice protejate;
punct de vedere arhitectural, urbanistic, arheologic, istoric, artistic, etnografic, religios, social, tiinific, tehnic sau al peisajului cultural. Dintre bunurile imobile inventariate sunt selectate, prin procedura de clasare, acele bunuri crora le este conferit regimul de monument istoric, fiind nscrise in Lista monumentelor istorice i puse astfel sub protecia Legii Monumentelor Istorice.
Listele sunt prezentate pe judee, n ordine alfabetic, pe categorii de monument i pe localiti. Pentru fiecare obiectiv nscris n List se dau informaii privind: 0- Numrul curent i codul monumentului; 0- Localizarea monumentului; 0- Denumirea specific a monumentului; 0- Descrierea i datarea monumentului.
Lista monumentelor, Memorie Cultural i ansamblurilor i siturilor istorice administreaz n continuare aprobat de Direcia Monumentelor, Baza Naional de Ansamblurilor i Siturilor Istorice Date a Monumentelor (DMASI) n 1991 nu a fost publicat n Istorice. Monitorul Oficial.
0 Lista monumentelor istorice Din 1993 Institutul de (LMI) din 2004, aprobat prin Memorie Cultural a creat, Ordinul nr. 2314/8 iulie 2004 al prin contract cu Ministerul Ministrului Culturii si Cultelor si Culturii, baza de date a publicat n Monitorul Oficial al patrimoniului imobil. Din anul Romniei, Partea I, an 172 2002, (XVI), Nr. 646 bis din 16 iulie Institutul Naional al 2004, care cuprinde circa 29.000 Monumentelor Istorice, a de poziii. preluat de la Institutul de
Ce este Lista Monumentelor Istorice?
Monument ele istorice constituie mrturii cultural-istorice remarcabile din

tiai c n 2001 Centrul istoric Bucureti a fost declarat zon de interes naional, iar Sibiu, Sulina i Alba Iulia zone de interes special, pentru valoarea lor cultural?
22
www.cimec.ro
8. Sibiu, Piaa Mare
9. Sulina, Sediul Comisiunii Europene a Dunrii
23
www.cimec.ro
24
www.cimec.ro
10. Situl neolitic de la Sultana, jud. Clrai
11. Amfiteatrul roman de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, jud. Hunedoara
2.2 PATRIMONIUL ARHEOLOGIC
Ce este patrimoniul arheologic?
Prin descoperire arheologic ntmpltoare nelegem orice obiecte, schelete, resturi de plante sau de animale, Patrimoniul arheologic reprezint ansamblul bunurilor urme de construcii, ngrmdiri de pietre neobinuite, gropi vechi arheologice care este format din: (i) siturile arheologice clasate n Lista monumentelor istorice umplute cu resturi materiale, situate suprateran, subteran sau subacvatic, ce cuprindrmie de ambarcaiuni i alte vestigii arheologice: structuri, construcii, grupuri de cldiri,mijloace de transport, monede, precum i terenurile cu potenial arheologic reperat, definiteinscripii, vase, etc. care ies la iveal din pmnt sau din ap, ca conform legii; urmare a unor intervenii umane (ii) bunurile mobile, obiectele sau urmele manifestrilor umane, (lucrri agricole, sparea unor mpreun cu terenul n care acestea au fost descoperite. anuri sau fundaii, amenajarea (Ordonana 43/2000) cursurilor de ap, desecri, defriri, construcii de drumuri, etc.) sau ca urmare a unor Ce trebuie s facem n cazul unei descoperiri arheologice fenomene naturale ntmpltoare? (surpri de maluri, cutremure, inundaii, secet, furtuni, etc.) care duc la modificri asupra mediului natural. Conform legii, descoperirile arheologice ntmpltoare se anun, n termen de cel mult 72 de ore, primarului localitii, de ctre persoana descoperitoare sau de ctre proprietarul ori titularul dreptului de administrare a terenului pe care s-a fcut descoperirea. Descoperitorul trebuie s acioneze astfel: 00s opreasc imediat orice lucrri n zona n care a fcut descoperirea; 00s asigure paza locului respectiv; 00s-l protejeze prin ngrdire sau acoperire
provizorie, dup caz; 00 s nu mai intervin n nici un fel asupra locului descoperirii pn la venirea unor specialiti; 00 s anune imediat primarul localitii, dar i direcia judeean
pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional.
25
www.cimec.ro
Atenie! Orice scurmare inutil la locul unei descoperiri pentru a vedea dac nu mai sunt i alte obiecte risc s distrug informaii preioase despre contextul stratigrafic n care se aflau piesele sau ansamblul. Ateptai arheologii. Evaluarea de teren i cercetrile preventive sunt necesare naintea oricrei lucrri
arheologic a zonei afectate de lucrri i aplicarea acestor msuri; 00 activitatea de supraveghere arheologic, pe ntreaga durat a lucrrilor, avnd drept scop protecia patrimoniului arheologic i a descoperirilor arheologice ntmpltoare; 00 orice modificri ale proiectului, necesare protejrii descoperirilor arheologice.
Dac descoperirile ntmpltoare au aprut pe un antier de construcii autorizat n prealabil, ce se ntmpl?
n cazul zonelor cu patrimoniu arheologic evideniat ntmpltor, pn la descrcarea de sarcin arheologic, autorizarea de construire se suspend sau, dup caz, primarul localitii dispune ntreruperea oricrei alte activiti, n conformitate cu avizul direciilor pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional judeene, respectiv a municipiului Bucureti, i se instituie regimul de supraveghere sau sptur arheologic. Ce obligaii au investitorii n construcii?
n cazul lucrrilor de construire, modificare, extindere sau reparare privind ci de comunicaie, dotri tehnico-edilitare, inclusiv subterane i subacvatice, excavri, exploatri de cariere, investitorii, persoane fizice sau juridice de drept privat, sau ordonatorii de credite ai instituiilor publice finanatoare, dup caz, au obligaia s finaneze conform legii: stabilirea, prin studiul de fezabilitate al investiiei i prin proiectul tehnic, a msurilor ce urmeaz s fie detaliate i a necesarului de fonduri pentru cercetarea i protejarea patrimoniului arheologic sau, dup caz, descrcarea de sarcin
Numai persoanele care afecteaz solul pe o adncime mai autorizate de Ministerul Culturii i Cultelor mare de 30 cm. i nscrise n Numai persoane cu pregtire de Registrul Arheologilor, la specialitate pot s aprecieze vechimea propunerea Comisiei i valoarea descoperirilor, s fac Naionale de Arheologie. investigaii de salvare la faa locului i s stabileasc msurile de protecie care se impun, inclusiv recompensareaCe nseamn proprietarului terenului pentru descrcarea de eventualele daune suferite prin oprirea sarcin lucrrilor. arheologic? Ce nseamn instituirea regimului de protecie?
Este procedura prin care se confirm c un teren poate fi redat activitilor Instituirea regimului de proteciecurente dup ce a fost nseamn oprirea unor lucrri icercetat de ctre arheologi i interzicerea altor activiti umane nacetia au confirmat c nu exist vestigii zon pn la cercetarea acesteia,mai pentru depistarea, identificarea,arheologice care nu s fie salvarea vestigiilor i, dup caz, redareapuse n pericol prin lucrrile terenului pentru activiti curente.asupra terenului respectiv. Intervenia autoritilor i a specialitilor trebuie s fie imediat pentru ca s fie Poate un proprietar de eficient. teren s mpiedice accesul arheologilor la Cine are dreptul s fac o sit? Are dreptul la despgubiri n cazul sptur arheologic? efecturii unor spturi pe terenul lui?
26
www.cimec.ro
gia aprobat prin hotrre a C Guvernului.
onform Despgubi legii, rea pentru venitul proprieta agricol nerealizat se pltete rul nu persoanei are de dreptul ndreptite, ctre finanatorul s spturii mpiedic arheologice, n e termen de 60 de accesul zile de la data la un sit nceperii arheologi cercetrii. c. Proprietarii
P terenurilor sunt roprietarii scutii de plata sau impozitului pe arendaii terenul agricol de pentru suprafeele terenuri, afectate de persoane cercetrile fizice sauarheologice, pe juridice ntreaga durat a de drept efecturii privat, acestora. sunt ndrepti i la plata unor despgub iri pentru veniturile agricole nerealizat e pe terenurile care fac obiectul spturilo r arheologi 12. Seciune ce pentruarheologic n perioada situl neolitic n care se de la Sultana, desfoar jud. Clrai
acestea, n Care sunt cuantumu atribuiile rile i primarului condiiile localitii n stabilite domeniul prin metodolo protejrii
patri moni ului arhe ologi c?
n domeniul protejrii patrimoni ului arheologi c aflat n teritoriul su administr ativ de compete n, primarul are urmtoar ele atribuii specifice:
situaia descoperirii de vestigii arheologice sau de alte bunuri pentru care s-a declanat procedura de clasare; anun n cel mai scurt
dispu ne susp enda rea autori zaiei de const ruire i oprir ea oricr or lucrr i de const ruire sau desfii nare de const rucii n
timp direc iile pentr u cultur , culte i patri moni ul cultur al naio nal, i orga nizea z paza desc operi rilor arhe ologi ce ntm plto are;
u lucrrile din zonele cu patrimoniu arheologic reperat, precum i pentru lucrrile din zonele cu patrimoniu arheologic evideniat ntmpltor; asigur paza i protecia descoperirilor arheologice aflate n proprietate public, semnalnd de urgen Direciei judeene pentru cultur, culte i patrimoniu cultural naional, orice nerespectare a legii.
Autoritile eliber administraiei eaz autori publice locale pe zaia al cror teritoriu se de gsesc zone de const interes arheologic au ruire prioritar sau obligaia de a desfii prevedea msuri nare administrative i pentru pe tehnice baza protejarea i npatrimoniului i confo arheologic punerea sa n rmitat prin e cuvaloare avizu integrarea acestuia n l planurile de Minis terulu dezvoltare economic, i i Cultu social teritorial a rii i localitilor. Culte Autoritile lor pentr prevzute la alin.
(1) au obligaia s prevad n bugetele proprii fondurile necesar e pentru: a)
reglementrilor speciale de protecie n zon; 3) marcarea limitelor zonei de interes arheologic prioritar i informarea publicului cu privire la regimul special de protecie a zonei.
elabo rarea i, dup caz, modif Pentru icare ndeplinirea a atribuiilor ce le docu revin i elaborarea ment documentaiilor aiilor prevzute, de autoritile urba administraiei nism publice locale pot i beneficia de amen transferuri cu ajare destinaie special a din bugetul de terito stat, n condiiile riului, legii, precum i de n cofinanare de la veder bugetul ea ministerelor protej implicate. rii i Avizarea pune documentaiilor rii nde urbanism i valoa amenajare a re ateritoriului pentru patri zonele de interes moni arheologic ului prioritar se face arhe de ctre ologi Ministerul Culturii c; i Cultelor i de ctre Ministerul b) Lucrrilor Publice, elabo Transporturilor i Locuinei. rarea
27
www.cimec.ro
utilizarea detectoarelor de metale va fi nnsprit, iar persoanele vinovate vor fi urmrite penal.
13. Arheologi constatnd distrugeri cauzate de cuttorii de comori n situl neolitic Gumelnia, jud. Clrai Cine are dreptul s foloseasc detectoare de metale?
Detectoarele de metale sunt instrumente care semnaleaz prezena unor urme de metal n sol. Cuttorii de comori le folosesc pentru a descoperi monede, bijuterii i alte bunuri de valoare, n scopul jefuirii sitului i comercializrii bunurilor gsite sau, mai rar, a completrii coleciilor personale. Smulse n aceste condiii din contextul lor stratigrafic, obiectele i pierd o mare parte, dac nu toat informaia istoric i de valoare, date de contextul descoperirii, de relaia cu urme de construcii, morminte, amenajri de cult, cu alte obiecte. n urma cuttorilor de comori rmn gropi adnci i zone distruse prostete prin scurmare, materiale arheologice mprtiate, structuri aflate n sol dizlocate i aruncate. Prin urmare, utilizarea detectoarelor de metale, neautorizat i nesupravegheat de arheologi, este o aciune periculoas, de jaf i vandalism. De aceea, legislaia privind deinerea, comercializarea i
patrimoniul cultural naional. Astfel de lucrri pot fi: 0 sptura devegetal); (sub stratul adncime 0 plantarea viei de vie, pomilor fructiferi i altor culturi care pot afecta solul n profunzime i pe termen lung; 0 demolarea; 0 distrugerea sau total; 0 repararea; 0 modificarea; 0 adugiri; 0 inundarea; 0 rsturnarea pietre de dimensiuni, exemplu); (unor mari de parial
Accesul cu detectoare de metale n situri arheologice este permis numai cu autorizaie scris emis de Ministerul Culturii i Cultelor, numai n scopuri de cercetare tiinific n interes public i cu asigurarea tuturor condiiilor pentru menajarea contextului. Dac descoperii cuttori de comori n aciune, sau gsii gropi fcute ca urmare a unor spturi ilegale sau a utilizrii detectoarelor de metale, anunai imediat poliia i direcia judeean pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional. Ce lucrri au nevoie de aprobare n cazul unui sit sau monument arheologic?
0 nivelarea (unor movile, drumuri vechi etc.).
Orice lucrri care pot afecta structura, forma sau contextul unui sit Lucrrile agricole sau monument arheologic trebuie s fie autorizate n prealabil de ctre direciacurente n zona unui judeean pentru cultur, culte isit arheologic au nevoie de aprobare?
28
www.cimec.ro
etrelor;
u 0 desecri; necesit aprobare 0 sparea lucrri unor agricole anuri de irigaii; sau de grdinri 0 plantarea t de pomi obinuite sau vi de , care au vie; mai fost 0 sparea practicat de gropi e pe terenul pentru respectiv bazine sau , de fundaii de exemplu construcii. aratul, care ns s Atenie! Cu nu fie ct este mai puin mai deranjat solul, cu adnc de 20 - att mai bine 30 de pentru un sit centimet arheologic. ri. Treb uie s Ce este cerei aprobare Repertoriul pentru Arheologic Naional acele lucrri (RAN)? care ar putea afecta Conform vestigii Ordonanei arheolog 43/2000, ice se instituie ngropat e, cum Repertoriul Arheologic sunt: (RAN), 0 ar Naional t care cuprinde ur i date tiinifice, a d cartografice, n topografice, ci s imagini i planuri, a u precum i orice n d alte informaii e p privitoare la: r ta a) zonele re a cu potenial pi
0 nivelri de teren;
arheolog ic cunoscut i cercetat; zonele cu potenial arheolog ic cunoscut i necercet at; zonele al cror potenial arheolog ic devine cunoscut ntmpl tor;
u efe ctu at sau sun t n cur s de des f ura re cer cet ri arh eol ogi ce;
3) info 2) m rm o aii n tii u nifi m ce e priv nt ind el bun e, uril a e n mo s bile a des m cop bl erit ur e n il zon e ele i sau si la tu mo ril nu e me is ntel to e ri isto c rice e . n c Monument ele, ansamblurile ar i siturile e arheologice snregistrate n a
Lista monume Baza de ntelor istorice date RAN este se includ administrat de n Ministerul Culturii Repertor i Cultelor, la iul Institutul de Arheolog Memorie Cultural ic (din 2000). Naional. O bi e Repertoriul ct Arheologic iv Naional RAN i el e propune: 0 realizarea unei n evidene s naionale a cr is siturilor i e monument n elor R arheologic e e, care s p permit e cunoatere rt a i o protejarea ri real a ul patrimoniul Arheolog ui ic arheologic, Naional pentru sunt elaborarea protejate planurilor . anuale de cercetare arheologic , a listei zonelor de patrimoniu arheologic reperat, precum i a altor forme de eviden i strategii de dezvoltare n domeniul arheologiei ; 0 favorizarea schimbului
d e in fo r m a ii d e s pr e c er c et r il e ar h e ol o gi c e, pr e c u m i a c el or re fe rit o ar e la m s ur il e d e pr ot e c ie
i conservare a siturilor, ansambluri lor i monument elor arheologic e, att la nivel naional, dar i la nivelul unor proiecte i programe europene i internaion ale; 0 preluarea i procesarea diverselor tipuri de documenta ii referitoare la descoperiri le arheologic e din Romnia i organizare a acestora ntr-o arhiv digital cuprinznd fiiere text i fiiere de imagine, care s constituie o resurs informaion al modern i uor accesibil; 0 facilitarea accesului la informaiile referitoare la
d orilor i e specialitil s or din ar c i o strintate, p ct i al er studenilor, iri amatorilor le etc.; ar 0 prezentare h a i e valorificare ol a - ntr-o o manier pe gi ct posibil c exhaustiv e i ct mai di accesibil n a unor date R i informaii o deja m publicate sau ni provenite a din ef cercetri e inedite, ct care u reprezint at nc e resurse d puin ecunoscute a n lu domeniul n arheologiei g ; ul 0 elaborarea ti unor m standarde p de ul nregistrare ui i a unor , tezaure de at termeni, t precum i p a unor liste e de nt vocabular ru controlat n u domeniul z arheologiei ul . c er c Baza de date et t cuprinde peste
10.000 arheologice cu de situri 20.000 de entiti
29
www.cimec.ro
arheologice (date acumulate pn la sfritul
anului 2008).
14. Obiecte care au aparinut lui Mihail Sadoveanu. 15. Blidar. Muzeul Etnografic al Bucovinei, Muzeul Literaturii Romne Suceava
2.3 PATRIMONIUL CULTURAL MOBIL
Ce sunt bunurile culturale mobile?
capiteluri, ancadramente de ui i de ferestre, ui sculptate, blocuri de piatr Bunurile culturale mobile sunt toate bunurilevitralii, (transportabile) care sunt expresia sau mrturia unei creaii umanefasonate, mozaicuri, feronerie, sau a evoluiei naturii i care au o valoare sau un interessobe de teracot, eminee; arheologic, istoric, artistic, tiinific sau tehnic 6. materiale antropologice i Exemple de bunuri culturale mobile: etnologice cum sunt: lzi de zestre, tergare, covoare, obiecte descoperite cu ocazia spturilor arheologice sau costume populare, cojoace, ntmpltor; mti i alte obiecte legate de 0 antichiti mai vechi de o sut de ani, cum sunt: unelte,obiceiuri, icoane pe sticl, ceramic, inscripii, monede, sigilii, bijuterii, arme i resturi ceramic, unelte; funerare, cruci; bunuri legate de istorie, istoria 0 fragmente arhitectonice detaate din monumente istorice,tiinei i tehnicii, istorie militar, de viaa oamenilor i a cum sunt: coloane, frize, conductorilor, gnditorilor, 6 Organizaiei Naiunilor Unite pentru educaie, tiin i cultur savanilor i artitilor naionali, (UNESCO), Recomandarea pentru protecia bunurilor culturale mobile, i de evenimente de importan adoptat la Paris, 28 noiembrie 1978. naional; picturi i desene realizate manual, inclusiv icoane, pe orice tip de suport i din orice material;
sculpturi originale, obiecte de art aplicat din sticl, ceramic, metal, lemn, filde, textile;
30
www.cimec.ro
sau n colecii; mobil ier, covo are, costu me, bijute rii, instru ment e muzi cale; monede, medalii, ordine, de interes numismatic sau timbre de interes filatelic, individuale sau n colecii; automobile, aparate de radio, telefoane, biciclete, alte mijloace de transport, maini, aparate, instrumente i dispozitive tehnice, ceasuri, aparate de msur, obiecte farmaceutice, instrumentar de laborator;
man uscri se, incun abul e, cri, docu ment e, 0 specimene hri, de fotog zoologie, rafii, botanic, filme, anatomie, nreg geologie, istrr inclusiv i flori de sono min, re, resturi alte fosile, docu individuale ment sau n e de colecii. arhiv , sau Majoritatea publi bunurilor culturale caii mobile fac parte de din categoria celor inter comune. O parte es dintre bunurile speci culturale mobile al, pot fi clasate n indivi categoria dual patrimoniului e
cultural naional Nu sunt numai bunuri culturale dac ntrunes mobile susceptibile de a fi c n anumite clasate patrimoniul criterii de naional vechime, cultural acele obiecte care rarit ate, semnific reprezint producie curent aie de serie, istoric, sau industrial sau artistic, manufacturier, tiinific din domeniile sau mai tehnic menionate sus, sau alte excepio produse nal, stabilite contemporane de ctre achiziionate din speciali comer, realizate dup anul ti, n 1950 (cum sunt: condiiile produse de legii. artizanat, covoare, sticlrie, ceramic, bijuterii, bibelouri, cri, mobilier, Ce sunt produse de serie bunurile mare ale unor sau cultural fabrici e mobile ateliere, i altele), suscepti precum i opere ale unor artiti sau bile de meteri n via. clasare? Acestea pot s circule liber i peste grani.
Ce nseamn patrimoniul cultural naional mobil?
Legea 182/2000 stipuleaz: Patrimoni ul cultural naional este alctuit din bunuri cu valoare
deosebit cartografic i sauepigrafic, excepio reprezentnd nal, mrturii materiale istoric, ale evoluiei arheologi mediului natural i c, ale relaiilor omului documen cu acesta, ale tar, potenialului etnografi creator uman i c, ale contribuiei artistic, romneti la tiinific civilizaia i universal. tehnic, Patrimoniul literar, cultural naional cinemato include: grafic, 1. Bunuri numisma arheologice i tic, istoricfilatelic, documentare de heraldic valoare deosebit , bibliofil, sau excepional, cum sunt: B pentru a fi nscrise n unuri patrimoniul le cultural cultu naional rale datorit valorii mobi lor istorice, le artistice, susc tiinifice sau eptib tehnice ile excepionale, de care le clasa detaeaz din re masa sunt bunurilor acel culturale. e Pn la bunu aprobarea sau ri respingerea care propunerii de au clasare, ele se fost bucur de prop protecia use acordat sau bunurilor din urme categoria az "Tezaur" i nu s pot fi fie exportate prop definitiv. use de ctre speci aliti
Ce bunuri nu
intr n cat ego ria bun uril or cult ural e mo bile sus cep tibil e de a fi clas ate ?
a) descoperirile arheologice terestre i subacvatice, unelte, ceramic, inscripii, monede, sigilii, bijuterii, piese de vestimentaie i harnaament, arme, nsemne funerare; b) elemente provenite din dezmembrarea monumentelor istorice; c) mrturii materiale i documentare privind istoria politic, economic, social, militar, religioas, tiinific, artistic, sportiv sau din alte 31 domenii; d) manuscrise, incunabule, cri rare i cri vechi, cri cu valoare bibliofil;
e) documente i tiprituri de interes special: documente de arhiv, hri i alte materiale cartografice; f) obiecte cu valoare memorialistic;
www.cimec.ro
7) obiecte i documente cu valoare numismatic, filatelic, heraldic: monede, medalii, ponduri, decoraii, insigne, sigilii, brevete, mrci potale, drapele i stindarde; 8) piese epigrafice;
7) podoabe; 8) ansambluri de obiecte etnografice; 9) alte bunuri din aceast categorie.
4. Bunuri de importan 9) fotografii, cliee fotografice, tiinific, de valoare filme, nregistrri audio i video; deosebit sau excepional, cum sunt: 10) instrumente muzicale; 11) uniforme militare i accesorii ale a) specimene rare i colecii de zoologie, botanic, acestora; mineralogie i anatomie; 12) obiecte cu valoare tehnic; 13) alte bunuri categorie. din aceast
2. Bunuri cu semnificaie artistic, de valoare deosebit sau excepional, cum sunt: a) opere de art plastic: pictur, sculptur, desen, gravur, fotografie i altele; 2) opere de art decorativ i aplicat din sticl, ceramic, metal, lemn, textile i alte materiale, podoabe; 3) obiecte de cult: icoane, broderii, orfevrrie, mobilier i altele; 4) proiecte i prototipuri de design; 5) materialele primare ale filmelor artistice, documentare i de animaie; 6) alte bunuri categorie. din aceast
3. Bunuri cu semnificaie etnografic, de valoare deosebit sau excepional, cum sunt: 1) unelte, obiecte de uz casnic i gospodresc; 2) piese de mobilier; 3) ceramic; 4) textile, piese de port, pielrie; 5) alte obiecte din metal, lemn, os, piatr, sticl; 6) obiecte de cult;
2) trofee de vnat; 3) alte bunuri categorie. din aceast
5. Bunuri de importan tehnic, de valoare deosebit sau excepional, cum sunt: 1) creaii tehnice unicat; 2) rariti, indiferent de marc; 3) prototipurile aparatelor, dispozitivelor i mainilor din creaia curent;
Da, statul garanteaz proprietatea, dar exercitarea dreptului de proprietate i a altor drepturi reale, precum i a dreptului de administrare asupra unui bun din patrimoniul cultural naional este supus reglementrilor legii pentru toate categoriile de deintori.
valoareCe nseamn clasarea unui bun cultural n patrimoniul naional? 5) realizri ale tehnicii populare; 4) creaii tehnice memorial; cu 6) matriele de compact-discuri i CD-ROM; 7) alte bunuri categorie. din aceast
Prin clasare se nelege procedura de stabilire a bunurilor culturale mobile care fac parte din Coleciile publice constituitepatrimoniul cultural naional (muzee, biblioteci, arhive) precum imobil. bunurile culturale aflate n proprietatea nscrierea bunului n cultelor religioase sunt ocrotite i nu potpatrimoniul cultural naional se poate face n urma unei fi nstrinate. expertize care i stabilete importana sau semnificaia istoric, arheologic, documentar, etnografic, Legea se aplic i pentru artistic, tiinific i tehnic, bunurile din patrimoniul literar, cinematografic, privat? numismatic, filatelic,
32
www.cimec.ro
este nscrierea bunului n heraldic inventarul patrimoniului , bibliofil, cultural naional i cartograf punerea lui sub protecia legii, cu ic i toate obligaiile i epigrafic drepturile care , de decurg din vechime aceast nscriere, a, pentru stat i unicitate pentru proprietari, dintre care a sau raritatea. menionm: Avantaje: 0 Proprietarii privai beneficiaz de consultan gratuit din partea instituiilor specializat e, n scopul pstrrii, conservrii i punerii n valoare a acestor bunuri; 0 Sumele utilizate de proprietari pentru operaiunil e de restaurare i conservare dispuse n conformitat e cu obligaiile ce decurg din lege sunt deductibile la calcularea impozitului pe venit sau profit, dup caz.
C e dr ep tu ri i ob lig ai i au pr op rie ta rii de bu nu ri cu ltu ral e cl as at e? P rincipalul efect al clasrii
la data instit uirii unui drept real asupr a unui astfel de bun;
acestor bunuri au obligaia de a anuna, n scris, n termen de 24 de ore de la constatare, organul de poliie din raza teritorial; 0 n cazurile prevzute la alin. (2), precum i n cazul distrugerii totale sau pariale a bunurilor culturale mobile clasate proprietarii, titularii altor drepturi reale, titularii dreptului de administrar e, precum i deintorii cu orice titlu ai acestor bunuri au obligaia de a anuna n scris direcia judeean pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional n termen de 3 zile de la constatare.
n cazul pierd erii sau al furtul ui bunu rilor cultur ale mobil e clasa te, propr ietarii , titular ii altor drept uri reale, titular ii drept ului de admi nistra re, precu m i dein torii cu orice titlu Cum pot s aflu ai dac dein un
bun bil de clasare? suscepti

Restricii: Dac suntei persoan privat: cat de 0 B export; u 0 Bunuril n e u cultura ri le l mobile e clasate c n l tezaur, a aflate n s proprie a tatea t persoa e nelor n fizice u sau p juridice o de t drept fi privat, pot fi s export c ate o numai a tempor s ar; e 0 Bunuril d e i cultura n le mobile a , r proprie tate a persoa f nelor fizice r sau juridice u de n drept c privat, clasate e n rt tezaur, if pot i face
o b i e c t u l u n e i v n z ri p u b li c e n u m a i n c o n d i ii l e e x e r c it ri i d r e p t u l u i d e
preem iune de ctre statul romn, prin Ministe rul Culturii i Cultelo r n termen de maxim um 30 de zile, calcula t de la data nregis trrii comun icrii, iar valoar ea de achizii onare este cea negoci at cu vnzt orul sau cu agentu l econo mic autoriz at ori cea rezulta t din licitaia public ; 0 Persoa nele fizice sau juridice de drept privat, proprie
t a r e a l e b u n u ri l o r c u lt u r a l e m o b il e c l a s a t e , a u o b li g a i a d e a a n u n a n s c
ris direciil e judee ne pentru cultur , culte i patrim oniul cultura l naion al n termen de 15 zile de la data transfe rrii unui astfel de bun n proprie tatea altei persoa ne, precu m i de
33
Treb uie s v adres ai cu o cerer e de exper tizare direc iei jude ene pentr u cultur , culte i patri moni ul cultur al naio nal din jude ul n care locui i (sau a Muni cipiul ui Bucu reti). S acce ptai la dumn eavo astr vizita unui exper t, care va exam ina bunu
rile i va ntocmi ulterior referatul de expertiz. S acceptai, dac expertul consider necesar, transportarea bunurilor la un laborator de expertiz, pentru investigaii suplimentare; n acest caz, se va ntocmi un proces verbal de predareprimire. 0S ateptai 30 de zile de la data finalizrii expertizei pentru a primi concluziile raportului de expertiz, care confirm sau infirm valoarea de patrimoniu a bunului cultural. 0S ateptai 3 luni din momentul declanrii procedurii de clasare emiterea unei hotrri de clasare de ctre Comisia Naional a Muzeelor
i C ol e c iil or i a pr o
barea acesteia prin ordin al ministrului culturii. 0 0S ateptai alte 10 zile pentru a primi
www.cimec.ro
reluat, la cerere, dup minimum 3 ani; n situaiile n care au aprut elemente noi justificative, acest termen poate fi redus de Comisia Atenie! Certificatul de clasare nu ine Naional a Muzeelor i Coleciilor. De asemenea, loc de titlu de proprietate asupra ordinul de clasare, declasare bunului cultural ! sau de trecere dintr-o categorie n alta a patrimoniului cultural naional n ce cazuri se iniiaz din oficiu procedura de clasare pentru bunuri a unui bun cultural mobil poate fi contestat de aflate la o persoan privat? proprietarul sau de titularul dreptului de administrare la Ministerul Culturii i Cultelor, Procedura de clasare se n termen de 30 de declaneaz din oficiu de ctre direciile judeene pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional numai dac: certificatul de clasare i fia standard a obiectului. 0 vrei s vindei bunuri susceptibile de a face parte din patrimoniul cultural naional printr-un agent autorizat (anticariat, magazin de antichiti, cas de licitaie etc.); 0 vrei s scoatei bunul din ar temporar (pentru o expoziie, pentru restaurare ntr-un atelier specializat din strintate, pentru expertiz etc.) sau definitiv i solicitai un certificat de export; 0 ai fcut o descoperire arheologic ntmpltoare, pe care suntei obligat prin lege s o declarai n 72 de ore; 0 vi s-a confiscat un bun cultural (de exemplu, pentru c ai ncercat s scoatei un bun din ar fr autorizaie); 0 avei un bun aflat n custodia unei instituii publice, care urmeaz s v fie restituit.
Dac bunul nu a fost clasat n patrimoniul cultural naional se poate reveni asupra deciziei?
n cazul n care un bun cultural mobil nu a fost clasat, procedura poate fi
cruia s-a fcut clasarea bunului este ulterior invalidat. Ministerul Culturii i Cultelor esteProcedura de declasare se similar cu obligat s soluioneze contestaia ndesfoar procedura de clasare. termen de 30 de zile de la nregistrarea zile de la comunicare. acesteia. n cazul n care proprietarul sau titularul dreptului de administrare esteCe efect are declasarea? nemulumit de rspunsul la contestaia adresat Ministerului Culturii i Cultelor, el se poate adresa, n condiiile Legii contenciosului administrativ, instanelor Declasarea are ca judectoreti competente. efect imediat radierea bunului din Inventarul Tezaurului i, prin aceasta, nlturarea obligaiilor i drepturilor care Dac un bun clasat a fost distrus (de decurg din lege. exemplu Aceasta nu nseamn ntr-un incendiu sau cutremur), c proprietarul nu trebuie s pot cere declasarea lui? trateze orice bun cultural cu grij i cu responsabilitate! Mai ales datorit faptului c Da, dac un expert autorizatun bun cultural poate deveni, constat c bunul este deteriorat gravcu trecerea timpului, un bun patrimoniu cultural sau distrus i ntocmete un referat,de naional. Prin urmare, toate declannd procedura de declasare. Acelai lucru se ntmpl i n caz ul nbunurile culturale trebuie care referatul de expertiz pe bazarespectate.
34
www.cimec.ro
bunurile mpotriva oricror acte comisive sau omisive care pot duce la degradarea, distrugerea, pierderea, sustragerea sau exportul ilegal al acestora; 16. Vas Cucuteni . Muzeul Naional de Istorie al Romnie i Ce nsea mn obliga ia propri etarul ui sau admin istrat orului titlulu i de propri etate de a protej a bunur ile cultur ale mobil e? s ntiineze n maximum 5 zile direciile judeene pentru cultur, culte i patrimoniul cultura l naional n cazul constatrii unui pericol iminent de distrugere sau de degradare grav a acestor bunuri; 00s asigure restaurare a bunurilor numai de ctre restauratori acreditai.
Dar dac nu am bani pentru costul restaurrii unui bun de patrimoniu pe care l dein?
n cazul n care proprietarul cultural s bunului ocrot mobil clasat n easc Tezaur este o persoan fizic,
din a crei declarai conservare vor fi e perestituite de propria proprietarul rspund vnztor instituiei ere finanatoare. rezult c nu are posibilit Ce obligaii i financiar au e pentrupersoanele acoperir care ea realizeaz cheltuielil copii, mulaje, or detiraje restaurar postume sau e ifacsimile conserva dup bunuri re, clasate? aceste operaiu ni vor fi finanate, Persoanele parial care execut copii, sau mulaje, tiraje integral, postume i de la facsimile de pe bugetul bunuri culturale de stat clasate ori de lamobile sunt obligate: bugetele 0utilizeze s tehnici i locale, adecvate ia s msurile necesarenu dup pentru a fi afectate, imediat sau caz, n timp, potrivit integritatea i dispoziiil calitatea or originalelor; prezentei legi. n 0s cear cazul un acord vnzrii scris de la ulterioar titularul e a dreptului acestor de bunuri administrar culturale e sau de la mobile, proprietarul costurile bunului; operaiu nilor de 00s le restaurar marcheze e i vizibil, pentru a nu fi confundate cu
or e autorului ig i anul n in care au al fost ul realizate, , precum i d specificare u a coleciei p n care se afl c originalul. a z, c u Operele m creatorilor n e via pot fi n iu clasate sau n restricionate e la scoaterea a din ar ? c o pi Nu. e, fa Operele de art i c plastic si fotografic, m operele de art il, decorativ sau de tir cult, operele cu aj caracter ale p etnografic, meteugarilor o st populari, precum alte opere u i m create de autori n , via nu pot face clasrii. n obiectul u Ele pot fi exportate sau m definitiv temporar fr nici el o restricie.
35
www.cimec.ro
(norme) stabilite. Evidena este una dintre activitile cel mai importante pentru cunoaterea i protecia patrimoniului. Bunurile culturale mobile aflate ntr-o colecie muzeal, de cult, Inventarul patrimoniului culturalcolar, la persoane fizice, naional cuprinde bunurile clasate, dentr-un muzeu stesc trebuie valoare excepional sau deosebit,s fie documentate, adic s care se bucur de protecie special ifie nregistrate ntr-un registru nu pot fi exportate definitiv. de inventar, s fie fotografiate Inventarul este administrat de Ministerul i, dac este posibil, s fie Culturii fiate pe fie individuale i s i Cultelor, iar baza de date este fie nregistrate pe calculator ntr-o baz de date. dezvoltat de Institutul de Memorie Cultural.
Ce este inventarul bunurilor culturale mobile clasate n patrimoniul cultural naional?
Inventarul bunurilor mobile clasate pn n prezent (2009) conine peste 20.000 de poziii i crete ntr -un ritm de circa 500 de bunuri clasate lunar. .
Ce este inventarul patrimoniului cultural local?
La nivelul localitilor este bine s se ntocmeasc un inventar al patrimoniului cultural de pe raza localitii, care s cuprind toate zonele protejate, siturile arheologice, rezervaiile naturale, monumentele istorice, coleciile de patrimoniu mobil i alte obiective care reprezint o valoare memorial, istoric, artistic, important pentru patrimoniul local, indiferent dac acestea se afl pe o list oficial de protecie sau nu. Un astfel de inventar ar fi un instrument util pentru a v face o imagine unitar, cuprinztoare, asupra a ceea ce este semnificativ pentru comunitatea local.
Ce nseamn evidena coleciilor de patrimoniu cultural mobil? Prin eviden se nelege consemnarea informaiilor privind obiectele din colecii conform unor reguli
De ce avem nevoie de evidena coleciilor?
Pentru c tiind ce avem n colecii i dovedind aceasta prin consemnarea informaiilor despre obiectele din colecii (provenien, autor, datare, descriere, etc.) ne ndeplinim o ndatorire de baz a oricrui deintor de bunuri culturale i ctigm credibilitate fa de organismele ierarhice i administrative, fa de donatori poteniali i fa de comunitate. 0 Pentru c tiind cu precizie unde se gsete fiecare bun cultural, putem s l gsim repede cnd avem nevoie de el i, prin aceasta, s gestionm corect i s valorificm pe deplin colecia muzeal. 0 Pentru c identificnd cu precizie dispariia unor bunuri i deinnd informaii de identificare detaliate pentru poliie, avem anse mai mari s le recuperm n caz de furt sau de nstrinare ilegal. 0 Pentru c o bun documentare a coleciilor ne d posibilitatea s rspundem eficient ntrebrilor gestionarilor, cercettorilor i
publicului n general, servind deopotriv bunei gospodriri, progresului cercetrii i educaiei, punerii n valoare a motenirii culturale. 0 Pentru c documentarea ne ajut s avem grij de bunurile din colecii i s acordm atenia necesar pieselor fragile, care se pot deteriora n timp. 0 Pentru c ne asist n lmurirea statutului unor bunuri revendicate de teri. 0 Pentru c ne ajut n formularea strategiei de cretere a coleciei, prin identificarea temelor i categoriilor de piese insuficient reprezentate. 0 Pentru c ne garanteaz c informaia nu va muri odat cu noi.
36
www.cimec.ro
Care sunt princip iile de baz pentru eviden a colecii lor?
aloce un numr de inventar unic permanent fiecrui obiect i s furnizeze suficiente informaii necesare pentru gestionarea adecvat a coleciilor. Numrul de inventar trebuie s fie asociat fizic cu fiecare obiect, prin marcarea sau etichetarea acestora cu numrul de inventar. 0 O copie a registrului de inventar trebuie s fie pstrat ntr-o alt locaie, n afara muzeului. Dac registrul inventar este informatiza t integral, o copie a informaiei de baz trebuie s fie pstrat pe un mediu alternativ, care s ndeplinea sc cerinele de arhivare (de exemplu, o copie pe hrtie de
Orice dein tor de bunu ri de patri moni u trebui e s in un regis tru de inven tar, scris i/sa u n form at electr onic (pe calcu lator) , care s nregi strez e toate bunu rile din colec iile perm anent e, s
c al it at e, re zi st e nt n ti m p) .
0 F o t o g r a fi e r e a i / s a u d e s e n a r e a o b i e Cum c combate t m traficul u ilicit cu l bunuri u i culturale tr ? e b ui Traficul ilicit cu e bunuri culturale s provoac pierderi
fie parte a procedurii de nregistrar e. Pentru fiecare obiect trebuie s existe cel puin o imagine. Pentru monede, medalii, alte obiecte cu dou fee se face o fotografie pentru avers i una pentru revers. Este bine s se fac i fotografii de detaliu pentru semnturi, mrci, nsemnri, etc. Alturi de obiectul fotografiat este util s fie incluse o etichet cu numrul de inventar i o scal gradat.
imense patrimoni ului, maisrcete ales patrimoniul i ne acolo lipsete de unde informaie istoric autoritil valoroas. e publice Msurile de nu au prevenire suficient includ: e asigurarea mijloace s l pazei i combat. securitii coleciilor de Furtu bunuri rile din culturale prin biserici, sisteme de din protecie, muzee, din alte iluminat colecii corespunztor, publice controlul i accesului; private, documentarea spturil coleciilor i e ilegale fotografierea i tuturor utilizarea pieselor, astfel detectoa nct s se relor de sporeasc metale ansele de n siturile identificare i arheolog de recuperare ice, n caz de achiziio sustragere; narea unor anunarea de bunuri ndat a de oricror patrimon sustrageri, iu pe att la poliie sume ct i la derizorii direcia judeean i apoi pentru cultur, scoatere culte i a patrimoniul acestora cultural din ar naional, care fr va ntiina autorizai Ministerul e de Culturii i export Cultelor. paza controlul frecvent siturilor i al
arhe reglementare. ologi Licena de export s fie ce itrebuie msu eliberat de o ri deinstan din mpr competent statele membre. ejmui Licena de re cu gard export poate fi de refuzat n cazul prote bunurilor clasate categoria cie n Tezaur naional, de cte avnd o valoare ori artistic, istoric este sau arheologic n posib statele respective. il; Statele membre pot s nu solicite o licen R de export pentru eglement bunuri de interes area sau CEE No.arheologic tiinific limitat, cu 3911/92 privind condiia ca aceste s nu exportul bunuri bunurilor provin direct din culturale spturi 7 arheologice, situri reglemen sau descoperiri teaz din statele exportul membre. bunurilor Fiecare culturale membru n afarastat granielor urmeaz s Uniunii stabileasc Europen sanciunile pentru e, pentrunclcarea a asiguraprezentelor un reglementri, control sanciuni care s uniform, fie suficient de prin mari pentru a obligativit determina atea respectarea emiterii reglementrilor unor stabilite. licene de export pentru categoriil 7 Rglement CEE du e deConseil concernant bunuri l'xportation de biens culturels, 9 culturale dec. 1992 Bruxelles meniona publicat n te nJournal officiel anexa lades
Com muna uts europ
ennes. L 395/1 din 31.12.1992, p. 145 - 149.
37
www.cimec.ro
17. Fotografie istoric: teampuri pentru extragerea aurului. Muzeul Aurului Brad
18. Hart secol XVIII, Muzeul Naional de Istorie al Romniei
Extrase din Re gle me nta rea CE E No. 39 11/ 92 Cat eg orii de bu nur i cul tur ale :
1. Obiecte arheologice mai vechi de 100 de ani i provenind din spturi sau descoperiri arheologice terestre sau submarine, situri arheologice, colecii arheologice. 1. Elemente fcnd parte integrant din monumente artistice, istorice sau religioase i provenind din dezmembrrile acestora, mai vechi de 100 de ani.
2. Tablouri i picturi lucrate cu mna, pe orice fel de suport i cu orice materiale. 3. Mozaicuri, altele dect cele incluse la categoriile 1 i 2, i desene lucrate manual, pe orice fel de suport i din orice materiale. 4. Gravuri, stampe, serigrafii i litografii originale i plcile acestora, la fel i afiele originale. 5. Produciile originale de art statuar sau de sculptur i copii obinute dup procedeul original, altele dect cele care intr n categoria 1. 6. Fotografii, filme i negativele acestora. 7. Incunabule, manuscrise, inclusiv hri geografice i partituri muzicale, izolate sau n colecii. 9. Cri cu peste 100 de ani vechime, izolate sau n colecii. 10. Hri geografice imprimate cu vechime de peste 200 de ani. 11. Arhive de orice fel, pe orice suport, avnd n componena lor elemente mai vechi de 50 de ani. 12.a. Colecii i specimene din colecii de zoologie, botanic, mineralogie sau anatomie; 12.b. Colecii de interes istoric, paleontologic, etnografic sau numismatic. 13. Mijloace de transport mai vechi de 75 de ani. 14. Orice alt obiect din vechime neinclus n categoriile de mai sus, mai vechi de 50 de ani. a. avnd ntre 50 i 100 de 0- jucrii, jocuri 0- sticlrie 0- articole de orfevrrie 0- mobilier i obiecte de amenajri interioare 0- instrumente optice, fotografice sau cinematografice 0- instrumente muzicale 0- orologerie 0- ceramic ani din categoriile:
38
www.cimec.ro
0- tapiserii 0- covoare 0- hrtie pictat 0- arme b. avnd peste 100 de ani. Bunurile culturale din categoriile A1 - A14 supuse acestor reglementri trebuie s aib valori egale sau mai mari dect cele de mai jos, cu excepia bunurilor arheologice (1), prilor detaate din monumente (2), incunabulelor i manuscriselor (8) i arhivelor (11), care nu se evalueaz (valoare 0). Valoarea bunurilor se estimeaz n momentul solicitrii autorizaiei de export. - 15.000 euro - 50.000 euro - 150.000 euro mozaicuri, gravuri i desene, fotografii, hri imprimate statui, cri, colecii, mijloace de transport, alte obiecte (14) tablouri
Prin urmare, Reglementarea utilizeaz criteriul vechimii, ncepnd pentru cu minimum 50 de majoritatea categoriilor de bunuri, ponderat cu cel al valorii bneti obiecte artistice iani pentru unele utilitare. categorii de Cel mai strict reglementat este circulaia bunurilor arheologice de peste 100 de ani, a prilor detaate din monumente de peste 100 de ani, a incunabulelor, manuscriselor i arhivelor de peste 50 de ani, pentru care este necesar licen de export n toate mprejurrile. Pentru celelalte bunuri, de peste 50 de ani pn la 200 de ani, se introduce i un criteriu de valoare bneasc, care se evalueaz doar n momentul solicitrii autorizaiei. Sunt exceptate i bunurile aparinnd autorului lor, care face cu ele ce dorete. Furturile sau distrugerile de bunuri culturale se anun la Ministerul Culturii i Cultelor pentru a fi nscrise n Registrul bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal, aflate n proprietatea i/sau gestionarea unor persoane juridice de drept public i privat (Ordinul nr. 2044 din 09.05.2001 al Ministerului Culturii i Cultelor)
Extras din Ordinul nr. 2044 din 09.05.2001 al Ministerului Culturii i Cultelor Metodologie pentru nscrierea n Registrul bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal 1. Evidena bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal se face de ctre secretariatul Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor. 2. nscrierea n Registrul bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal a unui bun se realizeaz ca urmare a solicitrii, n scris, a acestui lucru de ctre deintorul pgubit, n cel mai scurt timp de la constatarea prejudiciului. 3. nscrierea se realizeaz n urma depunerii la secretariatul Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor a unui dosar cuprinznd un referat privind condiiile distrugerii, furtului, dispariiei sau exportului ilegal, fia bunului i fotografia acestuia. 4. Secretariatul Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor va acorda un cod unic de identificare a bunului i va anuna organele competente. De asemenea, va rspunde solicitrilor de informaii primite din partea unor organisme administrative i profesionale. 5. Secretariatul Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor va nainta Institutului de Memorie Cultural dosarul bunului pentru nscriere n baza de date a Registrul bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal i arhivarea documentelor doveditoare n arhiv. 6. Institutul de Memorie Cultural va asigura administrarea bazei de date a Registrului bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal i arhivarea dosarelor i va rspunde solicitrilor de informaii primite prin secretariatul Comisiei Naionale a Muzeelor i Coleciilor. n cazul recuperrii unui bun cultural furat, disprut sau exportat ilegal, acesta va fi radiat din Registrul bunurilor culturale distruse, furate, disprute sau exportate ilegal, cu meniunea datei i a condiiilor recuperrii. Codul unic va rmne nealocat.
39
www.cimec.ro
19. Muntele de sare, Slnic, jud. Prahova
20. Valea Jiului
2.4 ZONELE PROTEJATE

Ce sunt zonele protejate? necesare de protecie i conservare a valorilor de patrimoniu cultural naional din zon.
Zone protejate sunt zonele naturale sau construite, delimitate geografic i/sau topografic, care cuprind valori de patrimoniu natural i/sau cultural i sunt declarate ca atare pentru atingerea obiectivelorCine avizeaz i specifice de conservare a valorilor de patrimoniu. aprob lucrri n zone Legea evideniaz zonele naturale protejate de interes naional i identific valorile de patrimoniu cultural protejate? naional, care necesit instituirea de zone protejate pentru asigurarea proteciei acestor valori.
Lucrrile necesare de salvare, cercetare, restaurare, protejare, conservare i de Cine delimiteaz zonele protejate prevzute n punere n valoare a patrimoniului din zonele anexa la lege? protejate de interes naional se vor executa numai n baza avizelor i aprobrilor Autoritile administraiei publice locale, cu autoritilor administrative i sprijinul autoritilor publice centrale cu atribuii n forurilor tiinifice din domeniu, domeniu, vor delimita, n baza unor studii de prevzute de lege. Aceste specialitate, n termen de 12 luni de la data intrrii n lucrri se cuprind n listele de vigoare a prezentei legi, zonele de protecie a valorilor investiii anex la bugetele de patrimoniu cultural, prevzute n anexa nr. III. n ordonatorilor principali de vederea instituirii zonelor protejate, autoritile credite, pe baz de administraiei publice locale vor ntocmi documentaiile documentaii tehnico-economice de urbanism i regulamentele aferente, elaborate i elaborate i aprobate potrivit aprobate potrivit legii, care vor cuprinde msurile dispoziiilor legale, i se finaneaz, n completare, n limita fondurilor aprobate cu aceast destinaie, prin legile bugetare anuale.
40
www.cimec.ro
C i n e f i n a n e a z l u c r r i l e n z o n e p r o t e j a t e ?
total sau parial a lucrrilor se poate face i de ali investitori, persoane fizice sau persoane juridice, din donaii sau din alte fonduri alocate de organisme internaionale sau din resurse financiare obinute n baza unor convenii bilaterale ori multilaterale, n condiiile stabilite de lege.
22. Rezervaia de arhitectur popular n aer liber, Suceava
Fi nanarea
lor istorice ?
Pn la delimitarea prin studii de specialitate a zonelor de protecie a valorilor de patrimoniu cultural, prevzute n anexa nr. III, n condiiile art. 5 alin. (2), se instituie zone de 21. protecie a Palatul monumentelor brncove istorice, de 100 nesc metri Mogooa n municipii i ia orae, de 200 metri n comune i de 500 metri n afara Ce localitilor. este Distanel zona e sunt msurate de de la limita protec exterioar a terenurilor ie a aferente monu monumentelor mente istorice.
23. Cetatea Deva, jud. Hunedoara
41
www.cimec.ro
tuturor i a nimnui ntr-o instituie. O persoan sau un grup de persoane trebuie s primeasc aceast responsabilitate, cu sprijin de la cel mai nalt nivel
Dezastrele, cu tot caracterul lor excepional, extrem, fac parte, i ele, din viaa normal. Nu trebuie s ateptm s se ntmple ceva grav pentru a lua msuri de prevenire i de micorare a efectelor unor posibile dezastre. Focul, inundaiile, cutremurele, furtunile, catastrofele provocate de neglijene umane, mai mari sau mai mici, atacurile unor ageni biologici, pot aprea n orice moment i pot provoca daune ireparabile patrimoniului cultural. Conflictele armate sunt o grav surs de pierdere a patrimoniului cultural. Identificarea i prevenirea cauzelor care pot pune n pericol patrimoniul, precum i stabilirea din timp a ceea ce avem de fcut n caz de necesitate pot limita eventualele pierderi sau daune. Msuri preventive: planul de aciune n cazuri de dezastre
Pentru un dezastru nu eti niciodat destul de pregtit. Totui, ntocmirea din vreme a unui plan de aciune i stabilirea responsabilitilor este vital pentru limitarea i nlturarea pagubelor. 1. Cine rspunde?
Primul pas este ca prevenirea dezastrelor s nu rmn o problem a
de decizie. Persoana desemnat, ajutat de un colectiv, trebuie: 0s evalueze riscurile poteniale la care sunt expuse bunurile culturale pe care trebuie s le protejeze; 0s fac un plan de msuri pentru 2. Identificarea prevenirea i limitarea efectelor riscurilor unor dezastre, cu msuri generale i specifice fiecrui tip de factor distructiv, plan care s fie aprobat de conducerea Primul lucru pe care instituiei; trebuie s l facem este s 0s urmreasc luarea msuriloridentificm riscurile. Acestea nu sunt doar cele clasice, preventive stabilite; ar fi cutremurul, 0 0s instruiasc tot personalul cum incendiul provocat din cauze instituiei asupra responsabilitilor ce le revin iexterioare, dar i de un s organizeze exerciii practice; scurtcircuit electric sau de o mn criminal, inundaiile 00s in legtura cu unitatea de provocate de revrsarea unor pompieri, cu protecia civil. cu ruri, primria i cu ali factori implicai
n prevenirea i limitarea efectelor dezastrelor, s urmreasc legislaia n domeniu i experiena pe plan naional i internaional; 0s elaboreze planuri concrete de protecie i de evacuare; 00s informeze periodic conducerea instituiei i pe colegi asupra msurilor luate i a eventualelor probleme aprute; 0s coordoneze aciunile n cazul unui dezastru.
42
www.cimec.ro
erupiile vulcanice , rzboiul. Dezastre pot fi provocat e i de schimbr ile climatice, economi ce, demogra fice i socialpolitice, cu diversele lor consecin e, care devin tot mai accentua te i mai dese n ultimele decenii: 0 u s c ci u n e e x c e si v , c a r e p o a t e
provoca incendii de pdure, temperatur i extrem de ridicate, furtuni de praf i de nisip; 0 ploi toreniale, care pot depi capacitate a normal de preluare a canalizrii i a rigolelor de scurgere a apei, inundnd subsoluri i ncperi aflate la parter, ptrunzn d pe lng ferestre i ui neetane sau prin terase i acoperiuri defecte; 0 furtuni violente, care pot dizloca din rdcin copaci din apropierea cldirii, smulge acoperiuri , dezafecta reele electrice, smulge mprejmuiri , chiocuri, construcii uoare, care la rndul lor
p ot c a u z a d a u n e cl di rii p e st e c ar e s u nt ar u n c at e;
u pericolele de spargeri de evi sau de exces de ap; 0 alunecri de teren; 0 poluarea aerului sau a apei cu ageni chimici ca urmare a unor accidente industriale; 0 atacuri de insecte, ciuperci, mucegaiuri ; 0 explozie de gaze; 0 atacuri teroriste, vandalizri ca urmare a unor tulburri sociale i politice sau doar ca urmare a unor eveniment e muzicale sau sportive care antreneaz mase mari de oameni scpate de sub control.
0 n g h e u ri i d e z g h e u ri r i n a Romnia se resimt pi astfel de modificri d care aduc riscuri e suplimentare , pentru patrimoniul c cultural.
F actori de Pe lng risc mai pot fi i cauzele externe, s existena trebuie evalum i starea unor antiere bunurilor pe care de vrem s le construc protejm: ii n 0Ct sunt imediata ele de vecintat vulnerabile e, a unor ntreprin , ct de deri uor de industrial deteriorat? e 00Sunt poluante protejate n , a unor cutii, sunt osele bine pe care fixate? circul vehicule 0Rafturile ce sunt transport ancorate de substan elementele e de periculoa structur se, un teren ale cldirii? ubred. 00 Exist Toate obiecte posibilel puse direct e cauze pe podea, de unde pot fi dezastru afectate de , mai vechi ap? sau mai 0Sunt noi, obiecte trebuie sub sau n s le imediata avei n apropiere a vedere i unor surse s le punei de pe o alimentare list. cu ap? 00 Obiecte fragile sunt situate la nlime, de unde pot cdea? 00 Instalaia electric
00In st al a ia d e a p e st e si g ur ? 0E xi st hi dr a n i, st in
e gtoarele st de e incendiu n sunt b verificate u periodic? n n st evaluarea ar riscurilor nu e trebuie s le uitm i pe cele legate de v vulnerabilitatea er informaiilor bunurile ifi despre c culturale: at Exist un inventar p complet i er corect al io bunurilor i al di locaiei lor c curente? ? 0Este pstrat o copie a inventarulu i ntr-o alt locaie, astfel nct s putem reconstitui evidena bunurilor n cazul pierderii sau distrugerii inventarulu i curent? 0Ne-am gndit la o list de prioriti, adic la ce trebuie salvat n primul rnd n cazul unui dezastru, din punct de vedere al valorii,
ra rit Dac nu exist, o astfel de ii, i list trebuie fcut m de urgen, cu p locaia exact a o bunurilor Ca si prioritare. pentru orice bi lit document important, o copie ii a acestei liste s o n trebuie pstrm ntr-o alt lo pentru c locaie, siguran. Pentru ui rii prevenirea u vandalismelor i a n furturilor, trebuie ei s evalum cum este asigurat pi securitatea e coleciilor. s n e nu c concluzie, putem schimba u al nici clima, nici ta localizarea dar a geografic, putem reduce s printr-o e riscurile m monitorizare a vigilent cldirilor i a n coleciilor, prin t i o reparaii ar mbuntiri care e implica nu numai ? bani, dar mai
43
www.cimec.ro
ales responsabilitate, contiinciozitate, grij. S fii un bun gospodar i s-i pese, s vrei s nvei mereu. 3. Limitarea riscurilor
4. Msuri prealabile
generale
Planul de msuri pe care l facem trebuie s fie clar, simplu i flexibil. S rspund la ntrebri concrete, de tipul: ce, cine, cnd, unde, cu ce? Planul trebuie s aib n vedere n primul rnd apa i focul, care sunt pericolele cele mai probabile. Ele provoac daune adesea n afara orelor de program, cnd bunurile nu sunt supravegheate. De aceea, o instalaie de avertizare n caz de incendiu este foarte necesar. Pentru instituiile mari deintoare de bunuri culturale este de dorit s existe i o instalaie modern de stingere a incendiilor. Msurile de prevenire a dezastrelor, bazate pe constatrile fcute cu ocazia evalurii riscurilor trebuie s fie o parte din planul general de activitate al instituiei, contribuind la o mai bun eviden i conservare a bunurilor culturale. S nu uitm, de asemenea, c msurile pe care le lum pentru protejarea coleciilor sunt n acelai timp i msuri pentru protejarea oamenilor care le ngrijesc. ntr-o situaie de urgen, oamenii intr n panic i nu mai tiu ce s fac. Prin urmare, trebuie s stabilim din vreme cine coordoneaz aciunile, cine ine legtura cu echipele de intervenie, cine rspunde ntrebrilor presei, unde se vor duce obiectele salvate. Lista cu numele, adresele i telefoanele persoanelor care trebuie anunate s fie inut la zi. n cazul unui incendiu, comunicarea ntre cei aflai n diverse puncte de intervenie este esenial. Pentru o bun comunicare ntre diversele echipe, esenial pentru ca eforturile s fie ct mai bine coordonate, se pot folosi mesaje scrise i trimise prin curieri dintr-un loc n altul.
1. Msuril e prevent ive implic: instala rea unor dispoz itive de detecta re a fumului , dotare cu stingt oare de incendi u, asigura rea hidrail or
i a furtunurilor, stabilirea i marcarea cilor de evacuare n caz de urgen.
personalul necesar pentru intervenie), putem avea n vedere materiale cum sunt: folie de polietilen (pentru acoperit, nvelit, ambalat provizoriu), pstrat mpreun cu forfec i band adeziv; saci de plastic de diverse mrimi, navete din plastic, cutii, pstrate mpreun cu pixuri i etichete, pentru identificarea bunurilor ambalate;
2. n fiecare instituie deintoare de bunuri culturale trebuie s existe n permanen un minimum de materiale de intervenie banale, dar eseniale n caz de urgen. Unele dintre acestea sunt de utilitate n orice situaii de criz, nu reprezint o investiie costisitoare, se pot pstra timp ndelungat i este bine s le avem la ndemn n caz de nevoie. Altele sunt necesare pentru anumite tipuri de colecii (hrtie, lemn, piese de dimensiuni mari, care nu pot fi transportate fr mijloace mecanice), care pot fi afectate ntr-un mod specific. Cant itatea i locul de pstrare a materialelor pentru intervenii depinde de mrimea coleciei, de numrul de etaje al cldirii, de numrul de personal estimat c le va folosi n caz de nevoie. Oricum, acestea este bine s fie pstrate mpreun, s fie la ndemn i tot personalul s tie unde sunt i cum s le foloseasc n caz de nevoie. Ele trebuie s ne ajute s ne protejm corpul, minile i faa n condiii extreme, s transportm i s mpachetm rapid lucrurile care trebuie salvate i s lum primele msuri de stabilizare i limitare a daunelor. Cnd nu ai nimic la ndemn, te expui i expui bunurile unor pericole suplimentare. n funcie de specificul coleciilor i al cldirilor (tipuri de materiale dominante, mrimea coleciilor, amplasarea spaial, structura cldirii,
hrtie absorbant (sugativ, coli de hrtie de ziar neimprimate); 0 hrtie cerat; 0 burei, perii; mturi,
0 glei de plastic; 0 mnui de cauciuc i izolatoare (din piele); 0 cizme de cauciuc; 0 mti de unic folosin contra fumului i prafului;
44
www.cimec.ro
ctric); 0 o c h el ar i d e pr ot e c ie ; 0 scri, frnghi e solid, crucio are de transpo rt a materia lelor; 0 lzi i alte tipuri de ambala je;
0 trus 0 la de prim nt ajutor er conin n nd: e fee, c spirt, u vat, b dezinfe at ctante, er analge ii zice; ( 0 ventilat n oare c (pentru a uscare) z ; d 0 aspirat e oare de n evacua tr re a er apei; u 0 dubluri p de er chei. e Acestea a trebuie s fie c pstrate ntr-un ur singur loc i s fie e verificate/mprosp nt tate periodic. ul ui el e
3. Mai trebuie s ne gndim i la importa na mijloace lor de informar e i de comunic are i s avem n cldire: telefoane mobile, radio cu baterii. 4. T r e b ui e s id e nt ifi c m i s fa c e m o li s t c u s e r vi ci il e
de urg en (po mpi eri, poli ie, ap rare civil , ser vicii de am bul an , inte rve nii gaz e, def eci uni ap , etc. ), car e s con in tele foa ne i, eve ntu al, per soa ne de con tact . List a treb uie afi at ln
g fi e c a r e te le fo n i la a vi zi e r e s a u n al te lo c u ri vi zi bi le . i a c e a st li st tr e b ui e s fi e v e rif
icat i act uali zat peri odic . 5. n urm a ana lizei , treb uie s con cep em pla nul de pre ven ire i de limi tare a dez astr elor . Ce capi tole treb uie s con in pla nul de pre veni re i limit are a dez astr elor ?
1. O introd ucere , n care s preciz m scopu rile planul ui i riscuri le identif icate. 2. Msurile n cazul unei avertizri prealabile a iminenei unui dezastru. 3. Proceduri n caz de incendiu cine rspunde, cine pe cine anun, cu toate datele de contact. 4. Tipuri de dezastre (foc, ap, cutremur, etc.) i aciunile de ntreprins pentru fiecare n parte. 5. Msuri de refacere pentru a aduce instituia la starea de normalitate dup dezastru. 6. Anexe, care pot include: 0 p l a n u ri l e d e e
v a c u a r e p e e t a j e ; 0 li s t a s e r v i c iil o r d e u r g e n ; 0 li s t a r e s p o n s a b ili l o r, a d r
e s e l e i t e l e f o a n e l e d e c o n t a c t; 0 li s t a c u a d r e s e l e i t e l e f o a n e l e p e r s o
n a l u l u i; 0 li s t a c h e il o r; 0 p r o c e d u ri l e d e o p ri r e a a l a r m e i c o n tr a i n c e n d iil o r s a
u f u rt u l u i; 0 l o c a i a t a b l o u ri l o r i a c o m u t a t o a r e l o r e l e c tr i c e , l o c
a i a s u r s e l o r d e a p i a h i d r a n i l o r; 0 l o c a i a d e b r a n ri i d e l a a li m e n t
a r e a c u g a z e n a t u r a l e ; 0 c il e d e a c c e s p e n tr u e v a c u a r e i s p a i il e d e p a r c a r
e n e c e s a r e o p e r a i u n ii ; 0 li s t a p i e s e l o r i a c o l e c i il o r p ri o ri t a r e c a r e tr e b u
i e s fi e s a l v a t e ; 0 f o r m u l a r e p e n tr u e v i d e n a r a p i d a o b i e c t e l o r s a l v a t
e ; 0 f o t o g r a fi i a l e i n t e ri o a r e l o r; 0 li s t d e v e ri fi c a r e c n u s a u it a t n i m i c
i m p o rt a n t d i n p ri m e l e m s u ri u r g e n t e s t a b ili t e n p r e a l a b il , c u m a r fi :
n c h i d e r e a g a z u l u i, s c o a t e r e a d i n p ri z a a p a r a t e l o r e l e c tr i c e , e t c .
45
www.cimec.ro
5. Prioriti n caz de dezastru
Prima prioritate n orice dezastru sunt oamenii, iar viaa lor nu trebuie pus n primejdie cu nici un chip de dragul salvrii coleciilor.
A doua prioritate sunt instrumentele eseniale pentru funcionarea instituiei: inventarele, fiele i fotografiile pieselor din colecii, fiierele administrative. A treia prioritate sunt coleciile propriu-zise , ncepnd cu cele stabilite n prealabil ca fiind prioritare. n absena unei astfel de prevederi, riscm s pierdem timp preios salvnd lucruri mai puin importante i 24. Ruinele podului lui Traian, certndu-ne ce trebuie luat mai nti. Drobeta Turnu Severin, jud. Mehedini 6. Ce trebuie s facem pentru ca planul s fie aplicabil ?
Orict de bun plan am ntocmit, el este inutilizabil dac: 0 personalul instituiei nu l cunoate i nu este antrenat s l aplice; 0 dac nu este actualizat periodic; 0 dac nu l gsim repede n caz de urgen. Din aceste motive, este absolut necesar s avem mai multe copii ale planului, depuse n plicuri sigilate i n mai multe locaii. Planul trebuie s fie un instrument viu, care poate fi completat n timp cu noi capitole, astfel25. Depozit muzeal de bunuri nct s putem proteja ct mai bine patrimoniul cultural etnografice din lemn, i pe cei care l servesc, iar instruirile cu personalul sCaransebe, jud. Cara-Severin nu fie neglijate, s nu fie tratate formal, superficial i s se fac inclusiv cu aplicaii practice 8.
Recomandri preluate dup Beth Lindblom Patkus, Preservation Consultant Walpole, MA SUA i Karen
Motylewski, fost Director al Field Service, Emergency Management. Technical Leaflet 3. Disaster Planning, Northeast Document Conservation Center, 100 Brickstone Square, Andover, MA 01810-1494, http://www.nedcc.org/
26. Evidena coleciilor muzeale, Muzeul Judeean Alexandria
46
www.cimec.ro
Inundaiile: msuri de salvare a bunurilor culturale
Fenomenele meteorologice extreme au 2. Ce facem dup o devenit tot mai frecvente n ultimii ani. n fiecare inundaie: msuri de an numeroase localiti sunt afectate de inundaii, salvare a bunurilor de ploi toreniale i furtuni violente, care produc culturale pagube materiale i suferine. Alteori inundaiile sunt produse de spargerea unor evi de ap, fenomene de ngheEvaluai rapid situaia i dezghe sau uitarea unui robinet deschis. Bunurile stabilii prioritile. culturale, aflate n proprietate public sau privat, pot i ele s fie afectate n astfel de cazuri. De Primele salvate vor fi obiectele aceea, trebuie s lum msuri preventive, unele cele mai valoroase i din foarte simple, i s tim ce s facem dup un materialele cele mai fragile. astfel de eveniment pentru limitarea pagubelor. 0Crile i documentele, Dintre materialele cele mai afectate de ap este textilele, fotografiile, hrtia (cri, documente, fotografii). obiectele din piele trebuie s fie evacuate n primele 36 - 48 de ore de la dezastru, 1. Msuri preventive mpotriva pentru a preveni apariia inundaiilor mucegaiului. Cel mai bine este s le transportm ntr-un loc n care este posibil 0 0Nu inei nici un obiect direct pe jos. Orice congelarea lor uscat. strop de ap ajunge n primul rnd pe Ele trebuie fi evacuate podea. Obiectele trebuie s fie ridicate la din spaiile inundate n 30 - 50 de centimetri, pe rafturi sau pe spaii salubre, eventual supori, astfel la alt etaj, transportate, nct posibilele accidente curente cauzate de dup posibiliti i n ap s nu le ajung. funcie de spaiul 0Pstrai obiectele din materiale sensibile la existent, n brae, n umezeal - fotografii, cri potale ilustrate, crucioare sau n cutii deschise, n care s fie timbre, obiecte din metal sau lemn - n cutii dispuse ntr-un singur din materiale rezistente la ap. Astfel au strat, pentru a nu se lipi anse mai mari s fie protejate suplimentar. ntre ele. 0ntr-o bibliotec, rafturile orizontale este 0Obiectele din hrtie pot bine s aib perforaii sau anuri prin care fi uscate prin apa s se poat scurge mai repede n amplasarea lor pe cazul unei inundaii din tavan, din cauza rafturi sau stative spargerii unei conducte de ap. uscate, foile plasate 00Verificai periodic starea conductelor de eventual ntre materiale ap, a robinetelor i hidranilor i intervenii absorbante, cu prompt pentru remedierea defeciunilor. usctoare cu jet de aer sau ventilatoare ndreptate spre materialele ude, ntr-un loc umbrit i bine aerisit.
Atenie! Uscarea nu se face brusc, prin nclzire puternic sau expunere la soare. 0Obiectele ude nu trebuie tensionate, rsucite, suprapuse, dezlipite, iar manipularea lor trebuie s o facem cu grij. Obiectele din hrtie pot fi uscate prin congelare uscat, n camere cu vid. Aceste msuri sunt valabile pentru documente, manuscrise, hri, cri, obiecte din piele. 0Compact discurile, dischetele, filmele, discurile, microfilmele, benzile magnetice audio si video se scurg de ap i se pun umede n pungi de plastic. Ele pot sta aa cteva zile. Nu se ating cu mna goal. Se
usuc n poziie vertical, prin jet de aer. 0Picturile i acuarelele, tipriturile cu cerneal sau alte materiale solubile, fotografiile color, negativele, se usuc imediat cu jet de aer. Nu se atinge suprafaa pictat/imprimat i se in n poziie orizontal, cu faa n sus.
47
www.cimec.ro
dinainte de congelare. 0Dac gsii obiecte sparte sau Procedeul care se rup n buci, punei Thermoline a fost pus la toate bucile din acelai obiect punct de firma Document ntr-o cutie deschis i nu Reprocessors i a fost ncercai s le reparai pn utilizat, ntre altele, pentru cnd nu sunt complet uscate. recuperarea multor volume Pentru conservarea i afectate din biblioteca restaurarea unor materiale sau Universitii Stanford, S.U.A., obiecte deosebite consultai un n urma inundaiei provocate specialist. de ploile toreniale din 00Tablourile trebuie scoase din februarie 1998. n cadrul rame i lsate s se usuce la aer acestui procedeu, camera de i umbr, cu faa n sus i n vid este utilizat cu presiuni mai mari dect cele obinuite poziie orizontal. pentru alte operaiuni de 00Obiectele din metal trebuie s fie congelare uscat i sunt apoi splate cu ap curat i uscate nclzite pn la zero grade imediat cu o crp curat, Celsius. n procesul moale. 0Obiectele ude se cur cu ap curat, cu perii nu prea aspre i se tamponeaz cu crpe uscate i moi. Pe ct posibil, se scoate coninutul din cutii, casete, dulapuri, pentru a permite uscarea. Nu se pun obiecte n pungi de plastic nchise ermetic pentru c mucegiesc. Este foarte important ca aciunea s fie bine organizat: obiectele s fie luate n ordine, iar cutiile n care sunt puse temporar pentru a fi transportate spre locul de uscare s fie numerotate pentru identificare. Atenie! Umezeala, murdria i mucegaiul ne pot afecta grav sntatea. Prin urmare, folosii mnui din cauciuc i protejai-v gura i nasul cu mti de unic folosin.
3. Metode de uscare
Uscarea se face gradual, la umbr, nu fii tentai s lsai bunurile ude n soare puternic pentru mai mult timp. O metod bun de uscare a crilor este congelarea acestora pe rafturi deschise, ntr-o camer cu vid, care este apoi trecut la starea de vid redus. Dup terminarea procesului crile sunt uscate, pstrndu-i forma
stricciunilo de uscar e crile sunt presate ntre r plci de aluminiu. Crile ies complet uscate i se reumidific n limitele normale n circa o sptmn. Costul nainte de nceperea operaiei este de 6 USD pentru o carte. ntr-o tran sptmnal au putut fi oricrei operaiuni de curire s facei o curate i uscate prin acest procedeutrebuie circa 8.000 de volume. Au fost documentare vizual ct mai recuperate circa 75.000 de volume complet a situaiei, fie prin afectate, iar 2.300 de volume, fotografii adnotate, fie prin reprezentnd 3% din acestea, au trebuit filmare cu o camer video nsoit de comentariu sonor. s fie relegate. 9 Facei un inventar al obiectelor descoperite la locul dezastrului: elemente 4. Cldiri istorice afectate de decorative, piese de mobilier, inundaii fragmente arhitectonice dislocate. Nu aruncai nimic n aceast etap pentru c nu tii nc de ce vei avea Dup retragerea apelor, ncepenevoie mai trziu. operaiunea migloas i complicat de Aceast evaluare revenire la normal. Primul lucru pe care trebuie s l avem n vedere este s nupreliminar a strii cldirii va ne apropiem de cldirile afectate pnfi prezentat unor specialiti cnd autoritile competente spun c nucare vor stabili planul de reparare i mai este nici un pericol att din punct destabilizare, restaurare a construciei. vedere al retragerii apelor, ct i din punct de vedere al structurii de rezisten a cldirii.
9
4.1. Documentarea i evaluarea
Joan Loftus, Disasters: Plans, Clean-up, and Recovery at Stanford University Libraries, Proceedings of the 8th Annual Federal Depository Library , April 12 15, 1999.
48
www.cimec.ro
Uscarea i aerisirea 4.2. Stabiliza rea structuri i
C u avizul unor speciali ti, prima urgen este stabilizar ea structurii construc iei prin element e de susinere provizori e i de fixare a pereilor, bolilor, fundaiei . Acoperi ul trebuie s fie primul curat i reparat, fie i provizori u, ca i sistemul de drenare a apei, pentru a proteja construc ia de alte intemper ii.
0 0ndeprtai pungile de ap i noroiul rmas, fr a deteriora inutil materialele i suprafeele prin scrijelire brutal. 0ndeprtai mobilierul ud, bucile de tencuial i alte materiale czute care pot fi surse suplimenta re de meninere a umezelii n interior. Scoatei apa din subsol. 0Toate piesele de mobilier interior trebuie s fie scoase la aer pentru a se usca pe toate prile, ca i covoarele. Dac este posibil, ndeprtai izolaia sau tencuiala ud de pe
4.3.
p er e i. 0U s c ar e a tr e b ui e s s e fa c tr e pt at , pr in v e nt il ar e n at ur al . D e s c hi d e i la rg u i le i fe re st re le
. Putei folosi i ventilatoar e, care s nlesneasc ndeprtar ea umiditii, mai ales acolo unde nu este suficient curent de aer. Este de preferat uscarea natural, cci orice proces brusc poate cauza deteriorri suplimenta re prin contractare a materialelo r, exfolieri, crpturi. Lsai tencuiala s se usuce treptat, pentru a evita crparea ei i separarea n straturi. Pereii din rigips care s-au mbibat de ap trebuie s fie ndeprtai pentru c pot constitui un mediu favorabil pentru bacterii i ciuperci periculoas e pentru
s n t at e. 0L e m n ul tr e b ui e l s at s s e u s u c e tr e pt at i u ni fo r m , pr in tr -o v e nt il a ie a d e c v at . n c
ele mai multe cazuri, umflarea i deformare a lemnului solid din brne i podele va fi minim i va disprea pe msur ce acesta se usuc. n schimb, suprafeele din lemn laminate pot s se desfac n straturi din
cauz a uscr ii inega le. Usca rea forat cu ajutor ul unor surse de cldu r nu este reco mand at pentr u c deter min uscar ea inega l i apari ia unor crp turi i altor deteri orri ale lemn ului.
, paravanele i orice alte adugiri pentru a permite o evaporare maxim a suprafeelo r umede. Nu clcai pe ct posibil direct pe podelele ude pn cnd acestea nu se usuc. 0Noroiul, gunoaiele i alte reziduuri rmase n urma inundaiei se cur cu ap curat. Nu se recomand utilizarea apei sub presiune, care poate produce daune suplimenta re suprafeelo r i aa ubrezite.
0 n d Atenie! Nu e curai cu ap p dect dup ce r v-ai asigurat c ta ai oprit curentul i electric ! li n ol Deconectai i e desfacei u prizele i m ntreruptoar ul ele pentru a se
usca. Dup curare, Instal dai cu un aia dezinfectant electr care s ic, distrug ca i germenii i cea bacteriile i s de ndeprteze gaze, mirosul trebui neplcut. e s Atenie! n tot fie verifi cursul de cat operaiunilor curare folosii de din ctre mnui cauciuc pentru o perso propria an dumneavoastr autori protecie. zat. Deco De reinut: raiile czut 0 Materi e din alele ipsos organi trebui ce e s sunt fie mai ndep vulner rtat e cu abile grij, dect pentr cele u a anorg putea anice. event 0 Uscar ual ea s fie gradu remo al, la ntate umbr sau refc , ute. depart e de soare Rest sau de ul surse murd putern riei ice de poate cldur fi este cur eseni at al. cu deter 0 Import geni ana adec asigur vai.
r ii v e n ti l a i e
i aerului . 0 Evitar ea sursel or putern ice de cldur .
49
www.cimec.ro
5. Fotografiile
Filmele se usuc cel mai bine vertical, prinse cu crlige pe o sfoar.
Dac fotografiile nu pot fi uscate imediat, ele Fotografiile pot suferi enorm detrebuie congelate, nvelite pe urma inundaiei. Exist o varietate desau separate ntre ele n procedee fotografice, nct este greu deprealabil cu hrtie cerat. recomandat o strategie general. UneleUlterior ele pot fi dezgheate procedee fotografice suporti uscate la aer. Pe msur scufundarea n ap pentru o zi sau maice un teanc de fotografii se mult fr daune grave, n timp ce altele dezghea, fotografiile pot fi duc la distrugerea imaginii dup doarscoase cu grij din teanc i cteva minute de expunere la ap. nntinse pe o suprafa uscat, general, fotografiile ude trebuie s fieca mai sus. uscate la aer sau congelate ct mai Din pcate, fotografiile repede posibil. Dup ce ele sunt cu gelatin au o tendin s stabilizate prin una din aceste metode, se lipeasc puternic ntre ele. vom decide ce facem mai departe. Dac pot fi congelate n vid, Filmele, fiind din materiale nseamn c nu mai este plastice, sunt mai stabile dect necesar dezghearea. fotografiile pe hrtie, de aceea acestea Este interzis din urm trebuie s fi salvate primele. congelarea pentru plcile de Excepie fac filmele pe baz de nitrai de argint deteriorate, care sunt foartesticl cu colodiu, deoarece nu rezist, la fel ca i vulnerabile la ap. ambrotipurile (imagini obinute prin amplasarea unui negativ pe sticl pe un fundal negru), diapozitivele pentru 5.1. Uscarea la aer lanterne magice, realizate din colodiu (diapozitive sau transparente puse ntr-un proiector de diapozitive sau Fotografiile se scot din rame sau lantern magic), tintipuri sau passpartout, se scurg de ap i se ntind ferotipuri (fotografie pozitiv cu faa n sus, n poziie orizontal, pe o fcut pe o foaie tratat cu suprafa uscat, acoperit cu un cositor emailat sau fier). material absorbant: sugativ, hrtie de ziar neimprimat, prosoape din hrtie sau pnz curat. Aerul trebuie s circule ct mai bine n jurul lor, prin urmare ventilatoarele ar grbi procesul 6. Diapozitivele de uscare. Dac fotografiile se curbeaz n timpul uscrii, nu v impacientai. Ele Diapozitivele pot fi vor putea fi ndreptate prin presare maitrecute printr-o soluie trziu, dup ce sunt uscate i pericolulfotografic special de mucegaiului a fost ndeprtat. curat i apoi uscate la aer, de preferin atrnate vertical. Ideal ar fi s fie scoase din rame pentru uscare i apoi renrmate. Dac ele sunt ntre plci de sticl, trebuie neaprat scoase dintre acestea pentru
c altfel nu se usuc.
a diapozitivelor trebuie consultat un conservator Pentru reabilitarea fotografiilor i specializat.
27. Fi de conservare cu fotografie, ICEM Tulcea
50
www.cimec.ro
Dezastre provocate de ageni biologici

factor este umezeala, cea din aer dar i din obiectele pe care se formeaz Mucegaiul mucegai. Umezeala din aer se msoar ca umezeal Atacul mucegaiului poate relativ. Cu ct acesta este afecta grav coleciile de bunuri mai ridicat (n general peste culturale, mai ales cele din materiale 50%), cu att pericolul de dezvoltare a mucegaiului organice. este mai mare. Ali factori favorizani sunt temperatura 1. Ce este mucegaiul ? ridicat, aerul sttut i ntunericul. Sub numele generic de mucegai se ascund o varietate de ciuperci, microorganisme care au nevoie de un alt organism sau de un suport de natur organic pentru a supravieui. Exist peste 100.000 de specii cunoscute de ciuperci. Ciupercile se nmulesc printr-un mare numr de spori care sunt purtai de aer, se rspndesc rapid i germineaz acolo unde gsesc condiii favorabile. Cnd germineaz, mucegaiul formeaz o reea ca o pnz de pianjen, care la rndul ei conine sculei cu spori, care se sparg i elibereaz sporii, astfel c ciclul se reia. Mucegaiul secret enzime care i permit s digere materialele organice, cum ar fi hrtia, alterndu-le i slbindu-le. n plus, multe mucegaiuri conin i substane de colorare care pteaz hrtia, estura sau pielea. Mucegaiul este periculos pentru om i poate provoca boli grave, n primul rnd respiratorii. Prin urmare, mucegaiul nu trebuie ignorat i nu trebuie s sperm c va disprea de la sine.
2. De ce se formeaz mucegai?
Pentru a deveni activ i a germina, mucegaiul are nevoie de condiii favorabile. Cel mai important
00Reducei umiditatea. O inundaie creeaz un pericol imens de atac de mucegai. Mucegaiul exist peste tot n stare latent i nu putem crea o ambian lipsit de mucegai, dar ceea ce putem face este s controlm umiditatea aerului, s limitm factorii favorizani i s prevenim introducerea n colecii a unor obiecte mucegite, care s le infesteze i pe celelalte. 0Evitai temperaturile ridicate. Surse suplimentare de cldur nu vor contribui la uscarea mai rapid a obiectelor sau a ncperilor, n schimb vor favoriza indiscutabil dezvoltarea mucegaiului. 00Dac bunurile sunt ude, ele trebuie fie uscate n 24-48 de ore, fie congelate, astfel nct procesul de dezvoltare a mucegaiului s fie oprit pn cnd obiectele pot fi tratate. 0Evitai tratamentele superficiale cu diverse spray-uri la mod, care adesea sunt ineficiente i pot cauza alte daune obiectelor. 00Evitai riscurile de expunere la mucegaiuri, care pot provoca mbolnviri i reacii alergice, folosii mti i mnui protectoare.
28. Arhiva documentar corect ntreinut la Muzeul de Etnografie, ICEM Tulcea 3. Principii de baz pentru intervenia mpotriva mucegaiului:
51
www.cimec.ro
4. Ce trebuie s facem mpotriva mucegaiului?
00Depistai n primul rnd sursa de umezeal: infiltraii de ap, lips de circulaie a aerului, rafturi lipite de perei exteriori, cldur, praf i murdrie care pot fi hran pentru mucegai. Verificai i umiditatea relativ a aerului, care trebuie s fie de maximum 55 %, dar recomandabil sub 45% i mai puin. 0ndeprtai cauzele de umezeal prin asanarea bltirilor de ap, uscare, ventilare. Deschidei ferestrele (dac umiditatea de afar nu este mai mare dect cea din interior). 00Asigurai o temperatur nu prea ridicat i monitorizai evoluia umiditii relative. 00Folosii haine, mnui i mti de protecie. 0Analizai la un laborator tipul de mucegai format pentru a afla dac acesta nu este toxic. Dac se dovedete a fi toxic, trebuie tratat de un specialist. 0Obiectele afectate se introduc ntr-o camer de carantin cu umiditate sub 45%, separat de restul coleciei. Transportai-le n saci de plastic sigilai pentru ca s nu mprtiai mucegaiul. Odat ajunse la destinaie, ele trebuie s fie despachetate imediat, pentru a evita un microclimat care agraveaz mucegirea. Cnd numrul de obiecte afectate este mare, ncperea n care sunt acestea va deveni ea nsi sal de carantin. 0ncepei s uscai bunurile afectate ntr-un spaiu rcoros, uscat i cu o bun circulaie a aerului. Dac nu avem aer condiionat, ventilatoarele sunt foarte bune, dar ele nu trebuie ndreptate direct pe obiecte,
pentru a nu le deteriora i a grbi mprtierea sporilor. Punei sub obiecte hrtie pentru a absorbi apa, pe care o schimbai cnd se umezete. Uscarea la soare poate face inactive anumite mucegaiuri, cu condiia ca obiectele respective s se preteze expunerii la soare fr s se decoloreze, umiditatea aerului s fie sczut i s nu le inem mai mult de o or - dou. Ramele, nvelitorile i orice alte elemente care pot reine umezeala i mucegaiul trebuie s fie ndeprtate pentru a fi uscate i curate separat.
00Dac uscarea imediat nu este posibil, este recomandat s recurgem la congelare. Obiecte mici pot fi puse n congelatorul unui frigider obinuit, separate ntre ele cu hrtie special ca s nu se lipeasc. Pentru un numr mare de obiecte sau obiecte cu dimensiuni mari trebuie s apelm la o ntreprindere care dispune de spaii de congelare spaioase i care s fie dispus s ne preia obiectele. Pentru astfel de cazuri trebuie s identificm din vreme instituiile sau firmele la care putem apela n caz de nevoie, eventual s ncheiem i anumite nelegeri. 00Obiectele afectate trebuie s fie curate de ctre un conservator, mai ales dac mucegaiul este moale i activ. n cazul obiectelor fr valoare deosebit i dac mucegaiul are aspect uscat i prfos, putem ncerca s-l ndeprtm cu o perie moale, n aer liber de preferin i cu grij. Unele obiecte pot fi eficient aspirate, de preferin cu un aspirator cu ap i cu o soluie fungicid. 0ncperile trebuie s fie curate i dezinfectate cu soluii fungicide, apoi lsate s se usuce nainte de a introduce napoi obiectele salvate. 0Pentru ndeprtarea mirosului neplcut putem folosi bicarbonat de sodiu pus n recipiente deschise. 0Dac exist instalaii de aer condiionat sau ventilatoare exterioare, i acestea trebuie obligatoriu s fie curate i dezinfectate.
5. Alt e m s uri pr ev en tiv e m po tri va m uc eg ai ul ui:
0Monitorizarea temperaturii i umiditii relative a aerului trebuie s fie o activitate permanent. 0Pstrarea cureniei i ndeprtarea prafului i a murdriei, care sunt surse de spori, inclusiv pe rafturi. 00 Protejarea obiectelor de praf prin pstrarea acestora n dulapuri nchise i cutii. 0inerea n carantin a obiectelor noi nainte de a le introduce n depozite, pentru a le verifica i a ne asigura c nu au mucegai.
52
www.cimec.ro
Interz icere a plant elor verzi n spaii le de pstr are a bunu rilor, acest instituiei.1 ea 0 fiind surse de R spori. o z Evita rea t ncp o erilor a umed r e i verifi e carea l perio e dic a instal i aiilor de i ap pentr n s u evitar e c ea accid t entel e or. l 0n e c a z Roztoarel ul e i insectele, u ca i n mucegaiul, pot ui cauza daune at mari. Hrtia,
ac masiv cu mucegai, cnd o mare parte a unei colecii este afectat, este absolut necesar s se solicite un ajutor competent din afara
textile le, dar i alte mater iale organ ice, cum sunt pielr ia sau lemn ul, pot fi foarte apeti sante pentr u vizitat ori nepof tii. Cum s-i inem la dista n? 0N u l s a i re st ur i d e m n c ar e s a u g u n oi
n ncpe rile n care se gsesc obiecte cultural e. 0Pstra i cure nia n perma nen, nltur ai praful, control ai ca temper atura i umidita tea s nu depe asc limitele normal e. 0inei nchise uile, ferestr ele i gurile de aerisire , pentru c aceste a sunt princip alele ci prin care insecte le i rozto arele ptrun d n interior . Proteja i
a er isi ril e c u pl a s e c o nt ra in s e ct el or . 0A st u p a i to at e cr p t ur ile s a u s p r tu ril e di n p er e ii cl di rii
, care pot fi un alt punct de intrare. 00Tiai iarba i arbutii care sunt mai aproap e de 50 de centim etri de cldire a n care se afl colecii de patrim oniu. 0Verific ai toate bunuril e care intr n cldire bunuri cultural e, consu mabile, ambala je, echipa mente, etc. dac nu sunt infestat e cu insecte sau rozto are.
10 Mai multe detalii la: Beth Lindblom Patkus (Preservation
Consul tant, Walpol e, MA) Emerg ency Salvag e of Moldy Books and Paper, Northe ast Docum ent Conser vation Center , 19992002.
inei n carantin bunurile culturale i dezinfectaile nainte de a le aduce alturi de piesele existente. Acionai imediat ce ai descoperit o infectare chemnd o firm specializat n dezinsecie i/sau deratizare. Izolai obiectele infestate i cele aflate n imediata lor apropiere. Nu folosii spray-uri cu insecticide direct asupra bunurilor pentru c substanele chimice le pot duna. nghearea controlat este uneori eficient pentru arhive i biblioteci, pentru c evit folosirea unor substane toxice.
29. Fereastr asigurat cu gratii, Biserica Protejarea Mnstirii 30. elementelor Cozia, sculpturale de la jud. biserica demolat Vlcea a Mnstirii Vcreti, la Mogooaia
53
www.cimec.ro
Prevenirea furturilor i a vandalismului

Oamenii iresponsabilii sunt un pericol pentru bunurile culturale. Mijloacele de protecie merg de la ncuiatul cu un lact solid i asigurarea ferestrelor i a uilor cu grilaje de protecie, pn la sisteme de alarm. Luai msuri de control al accesului, de paz, de iluminat corespunztor, de inspectare periodic i de semnalare imediat a oricror pagube. 0Cheile cldirii i cheile de la intrrile n ncperile n care se afl bunuri culturale de valoare trebuie s fie n numr strict limitat. 00 Asigurai un control strict asupra persoanelor care au acces n anumite zone speciale. 00 nregistrai ntr-un registru de vizitatori persoanele din afar care au acces n cldire i datele de eviden i de stare civil ale acestora din cartea de identitate. 00 Nu permitei intrarea cu geni, sacoe, paltoane, etc. n ncperi cu bunuri de valoare. 00 Dac descoperii un furt, anunai de urgen poliia.
Incendiile
Dintre elementele distructive care pot provoca dezastre, cel mai din lemn, hrtie, fibre textile, alte periculos este focul. materiale organice, plastic sau Dac dup o inundaie sau dup un act de vandalism se poate spera care conine combustibil lichid. ntr-o recuperare a bunurilor, incendiul poate distruge complet, n numai Laboratoarele chimice i cteva minute, bunurile dintr-o ntreag locuin sau instituie. De aceea, instalaiile electrice, de nclzit sau trebuie s nelegem foarte bine cum se comport focul i s lum toate de aer condiionat, activitile de sudur sau care implic utilizarea msurile posibile pentru prevenirea lui. unor substane inflamabile pot fi surse frecvente de aprindere. Cnd sursa de aprindere vine n contact cu un material combustibil, 1. Cum apare i se dezvolt focul? se produce focul. De cele mai multe ori focul incipient evolueaz ca un proces Focul este o reacie chimic ntre un material combustibil pe baz lent, care dureaz de la cteva de carbon cu oxigen (de obicei din aer), care este nclzit pn la un minute pn la cteva ore, timp n punct n care se produc vapori inflamabili. care acesta produce o cldur din Aceti vapori pot veni n contact cu ceva suficient de fierbinte pentru a ce n ce mai mare, lumin i fum cauza aprinderea, i de aici rezult focul. Spus i mai simplu, focul moderat (aceasta mai depinde i rezult din ceva care poate arde i care se atinge de ceva fierbinte. de tipul materialului combustibil). acestui nceput de n orice cldire sunt nenumrate lucruri care pot potenial s ard: Durata incendiu depinde de o varietate de mobilier, cri, covoare, diverse obiecte, adic orice este fcut factori, de la tipul de combustibil, amplasarea lui fizic, cantitatea de oxigen disponibil. Cldura crete treptat i se degaj fum moderat. Primul indiciu al unui incendiu este mirosul de fum. Detectarea focului n aceast faz, fcut fie de om, fie de un
dispozitiv de avertizare, i apoi intervenia rapid i avizat pot prevenidepit dac nu este urmat de pierderi ulterioare. Intervenia cu un stingtor de incendiu poate fi o primo intervenie mai ampl. barier eficient n cale focului. Dar aceast barier poate fi adesea uor
54
www.cimec.ro
Altfel, dup aceast faz incipient, focul dezvolt o temperatur suficient pentru a izbucni cu flcri, care se ntind rapid. Temperatura poate depi 1.000 de grade Celsius n primele minute! Dup numai 3 5 minute, tavanul ncperii se ncinge i acioneaz ca un fierbtor, care determin cuprinderea ntregii ncperi n foc, distrugnd totul i genernd un fum intens, observabil de la distan. Focul poate cuprinde ncperile nvecinate, mai ales dac sunt ui deschise sau material combustibil astfel c poate fi distrus toat cldirea i coninutul ei. 2. Care sunt consecinele incendiului?
0 Distrugerea coleciilor; 0 Distrugerea arhivelor, laboratoarelor i a altor bunuri mobile i imobile; 0 Distrugerea cldirii i a instalaiilor care o deservesc; 0 Punerea n pericol, rnirea sau uciderea persoanelor; 0 Punerea n pericol a securitii cldirii i a coleciilor.11
11 Nick Artim (Director Fire Safety Network Middlebury, Vermont), An Introduction to Fire Detection, Alarm, and Automatic Fire Sprinklers, Northeast Document Conservation Center, 1999-2002. http://www.nedcc.org/plam3/tleaf32.htm
55
www.cimec.ro
Redm mai jos extrase din legislaia romn referitoare la prevenirea i stingerea incendiilor(Dispoziie general din 14 iunie 2001 privind echiparea i dotarea construciilor, instalaiilor tehnologice i a platformelor amenajate cu mijloace tehnice de prevenire i stingere a incendiilor - D.G.P.S.I.-003, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 583 din 18 septembrie 2001) Art. 1. - Prezentele dispoziii generale stabilesc principii, criterii, cerine i condiii tehnice obligatorii, care se aplic, indiferent de titularul dreptului de proprietate, la echiparea, dotarea i exploatarea construciilor, instalaiilor tehnologice i platformelor amenajate cu mijloace tehnice de prevenire a incendiilor, n scopul reducerii riscului de incendiu, al prentmpinrii izbucnirii, limitrii i diminurii efectelor negative ale incendiilor, al proteciei utilizatorilor i forelor de intervenie, precum i pentru stingerea incendiilor n condiii de operativitate i eficien. (2) Pentru construciile monumente istorice sau de arhitectur prevederile prezentelor dispoziii generale se aplic numai n condiiile neafectrii caracterului monumentului. Art. 3. - Potrivit rolului pe care l au n asigurarea proteciei construciilor, instalaiilor tehnologice, platformelor amenajate i utilizatorilor la aciunea focului, se clasific n urmtoarele categorii principale: 1) sisteme, instalaii, aparate i dispozitive de semnalizare, alarmare, avertizare i alertare n caz de incendiu, destinate detectrii i semnalizrii incendiilor produse n zona supravegheat, n scopul lurii msurilor imediate pentru alarmarea, avertizarea sau evacuarea persoanelor, acionarea unor echipamente de stingere sau de protecie, transmiterea apelurilor de urgen i alertarea forelor de intervenie; 2) sisteme, instalaii i dispozitive de limitare i stingere a incendiilor, care asigur prezena substanei de stingere n zona protejat sau limiteaz propagarea incendiului n ncperi i spaii adiacente locului de izbucnire; 3) stingtoare i alte aparate de stins incendii, care conin substane de stingere ce pot fi dirijate asupra unui focar de ardere, prin acionare manual sau automat, sub efectul presiunii create n interiorul acestora sau datorit efectelor produse n zona supravegheat de fenomenele fizicochimice asociate incendiului; 4) utilaje, unelte i alte mijloace iniiale de intervenie utilizate pentru prentmpinarea propagrii incendiilor, ntreruperea arderii n diferite focare i, dup caz, stingerea acestora. Numr de stingtoare / suprafa desfurat: 1) pentru sedii ale administraiei publice centrale i locale, sedii de sindicate, culte, fundaii, organizaii neguvernamentale, asociaii, agenii, fonduri etc.: 1 buc./350 mp. (min. 2 buci / nivel) 2) pentru lcauri de cult, mnstiri i schituri, inclusiv spaiile de cazare, capele: 1 buc./300 mp. (min. 2 buci / nivel) 3) pentru cldiri de cultur, expoziii, muzee, biblioteci, cluburi i sli de reuniune, cazinouri, centre i complexe culturale, case de cultur i sli polivalent, cinematografe, teatre dramatice, de comedie, de revist, oper, operet, de ppui, circuri, discoteci : 1 buc./250 mp. (min. 2 buc./nivel) Stingtoarele vor avea ncrctura minim de 6 kg sau performane de stingere echivalente cu aceasta. Art. 4. - Mijloacele tehnice de prevenire a incendiilor utilizate pentru ntreruperea procesului de ardere sau pentru protejarea materialelor combustibile din aproprierea focarului sunt: 1) apa, care poate fi aplicat direct asupra focarului sau sub form de jet compact ori pulverizat (cea sau ploaie), folosindu-se diferite mijloace uzuale (glei, vase etc.), accesorii ale hidranilor i instalaii speciale (stropitoare, dozatoare, pulverizatoare). Efectul de stingere se realizeaz, n
56
www.cimec.ro
principal, prin rcirea materialului care arde i prin izolarea suprafeei incendiate de oxigenul atmosferic; 2) spumanii folosii pentru obinerea spumelor aeromecanice, care sunt refulate asupra suprafeelor incendiate prin intermediul instalaiilor de stingere fixe, semifixe i mobile sau aferente autospecialelor de intervenie. Efectul de stingere este determinat de stratul de spum care provoac rcirea parial a suprafeei incendiate i limiteaz vaporizarea n zona de flcri i accesul oxigenului atmosferic; 3) pulberile stingtoare, aplicate asupra focarului prin utilizarea unor instalaii, utilaje i aparate adecvate, determin stingerea incendiului, n principal, prin agenii de stingere generai la descompunerea pulberii sub aciunea temperaturii i crearea unor bariere care limiteaz accesul oxigenului atmosferic n zona de ardere; 4) aburul, deversat n zona protejat prin intermediul unor instalaii adecvate, dilueaz concentraia de oxigen sub limita necesar continurii procesului de ardere sau atmosfera potenial exploziv format n urma unor scpri de gaze; 5) gazele inerte, refulate asupra focarului prin instalaii speciale, stingtoare i alte aparate, realizeaz efectul de stingere, n principal, prin reducerea concentraiei de oxigen sub limita necesar continurii procesului de ardere; 6) agenii stingtori sau neutralizatori speciali, refulai n zona protejat prin intermediul unor instalaii i utilaje speciale sau stingtoare, inhib sau stopeaz arderea prin neutralizarea radicalilor liberi necesari continurii reaciei de oxidare.
31. Rezervaia arheologic Trgoru Vechi, jud. 32. Ruinele castrului roman de la Drobeta Turnu Prahova Severin, jud. Mehedini
57
www.cimec.ro
Cutremurele
Prevenirea i limitarea efectelor cutremurelor asupra bunurilor culturale
catastrofei i msurile de reparare, restaurare i conservare vor face parte din programul de reconstrucie al regiunii sinistrate, dup prioritile decise de autoritile naionale sau regionale. Se pot distinge trei cazuri, net diferite prin amploarea problemelor:
Cutremurele sunt fenomene extreme i foarte greu de prevenit. Consecinele lor negative depind de intensitatea cutremurului, de starea cldirilor i de modul de pstrare a bunurilor n interior. Un cutremur de pmnt poate afecta un ora, mprejurimile sale sau o ntreag regiune. n zilele care urmeaz unui seism, se impune derularea unor activiti specifice unei situaii de urgen. La toate nivelurile, problemele de comunicaie (drumuri ntrerupte, poduri distruse, sisteme de aprovizionare cu ap i cu gaze ntrerupte, linii electrice i telefonice nefuncionale) complic organizarea asistenei, activitile de salvare, transportul persoanelor i materialului. Aceasta este perioada critic. Cutremurul poate fi urmat de: inundaii, incendii, explozii, nori de praf i de fum.
Protecia populaiei constituie, evident, prima prioritate. n cazurile n care planul de urgen a fost studiat naintea catastrofei, coordonarea serviciilor de protecie (autoriti civile i militare, organizaii de voluntari, iniiative locale) pot fi realizate mai rapid i cu o mai bun eficacitate. Este nc extrem de rar cazul ca aceste planuri de urgen generale, dac ele exist, s prevad protecia patrimoniului cultural. n timpul acestor prime zile, eforturile i resursele sunt n ntregime mobilizate pentru salvarea i asigurarea supravieuirii populaiei sinistrate i restabilirea activitilor vitale. Responsabilii conservrii patrimoniului cultural nu pot conta pe un ajutor din afar n timpul perioadei critice i trebuie s asigure cu propriile lor fore protecia iniial a bunurilor culturale. Pagubele suferite de aceste bunuri vor fi incluse n bilanul total al
victimele (personal, vizitatori) se gsesc n ruinele monumentelor protejate 12.
Msuri de verificare i protejarea a monumentelor istorice Fie c un seism nu a surprins dup un cutremur dect o regiune limitat, unde nu se gsesc dect cteva monumente protejate, fie c direcia judeean1. Inspectarea pentru cultur, culte i patrimoniulobiectivelor de cultural naional nu are n sarcin dect patrimoniu pentru conservarea ctorva monumente sauconstatarea ansambluri monumentale. Aceastpagubelor situaie este mai simpl. Fiecare monument 2. Pagube repartizate n numeroase trebuie s fie rapid examinat, puncte ale unei regiuni mai mult sau vizitat, dac este posibil, i mai puin vaste. ncadrat ntr-una sau mai Activitile sunt mai complicate multe din categoriile datorit dificultii de comunicare i de urmtoare: 1. monument circulare. total distrus; 3. Pagube care afecteaz, n aceleai 2. monument imobile, patrimoniul cultural i o parte parial important a populaiei. distrus; Aceast situaie se ntlnete n 3. monument cazul n care orae vechi sau cartiere distrus; istorice ale marilor orae sunt sinistrate. Intervenia responsabililor de patrimoniu 12 P. Pichard, Aprs un va fi consecutiv i subordonat sisme: mesures operaiunilor prioritare de salvare i de d'urgence, valuation evacuare a aezrilor, i o coordonare des dommages, mai strns, uneori dificil, va fi UNESCO, 1984, p. 2 necesar ntre acetia i autoritile civile i/sau militare. La un alt nivel, 4. situaia este similar n cazul n care
1. Pagube concentrate pe un spaiu restrns.
58
www.cimec.ro
vizorie necesar; 4. p 7. monument r intact. ot e n funcie c de personal i de ia mijloace (vehicule n mai ales) disponibile, e c numrul monumentelor de e inspectat i s ntinderea (care a nu poate fi r cunoscut ns zonei ; exact) sinistrate, se 5. e constituie echipe v de 2 sau 3 a persoane, cu un c vehicul pentru u fiecare echip, se a afecteaz un r sector precis e fiecrei echipe, se a ncearc b deplasarea n u fiecare sector sau n persoane care u cunosc personal ril zona (drumuri i o ci de acces, r cunosctori ai m monumentelor, o relaii personale bi cu populaia). le Fiecare n echip va avea e c liste precise cu e monumentele s vizitate n sectorul a ei, o hart r detaliat a e; sectorului i, n 6. a msura c posibilitilor: o trus medical p de prim-ajutor, e cti de ri antier, pantofi r cu tlpi e groase; p r 0 mbrcmi o
nt blitz; e 0 lantern i c baterii; l 0 material d pentru ur marcarea o monument a elor: s vopsea i , pensule, pr abloane o sau afie vi de lipit i lipici; zi i 0 eventual d materiale e de protecie a contra p jafului: lanuri, i srm hr ghimpat, a clete, n ciocan, cuie etc. p e nt ru c Pentru fiecare t monument e vizitat: v a 0Notai zi starea le acestuia, ; conform 0 u categoriilor n A, B, C, D, a E, F, G p (acelai ar monument at poate fi d clasat n e fo mai multe to categorii). gr 0 0Facei af fotografii ia mai t, semnificati fil ve. m 0Marcai e,
m o n u m e nt el e. n ti m p ul p er io a d ei cr iti c e di v er s e or g a ni z a ii (a ut or it i ci vi le , ar m at a, p o m pi er ii, p ol
iia, Crucea Roie, grupuri de voluntari etc.) vor degaja resturile, vor cuta supravieui tori, vor regrupa sinistraii, vor organiza primul ajutor,
cldirilor grav fisurate, care distri reprezint efectiv buia un potenial supra pericol. n cazul vieui monumentelor torilor istorice, aceast i apractic a condus la mate adesea rialul distrugeri abuzive, care au fost ui ulterior regretate. etc. Exist n general n timpu alte soluii, de exemplu, l altui acest degajarea traseu, or interzicerea unei zile zone sau unui demo pasaj expus n lrile locul demolrii neco necontrolate. ntrola O prim te, este uneo msur marcarea clar a ri inevit monumentelor abile, istorice protejate. dar Bineneles, ades aceasta nu este ea eficace fr alte intem intervenii i dac pesti nu cunoate toat ve lumea semnificaia sunt acestui marcaj. n timpul peric acestei prime uloas inspecii o vizit a e. autoritilor locale Pentr (primar, u jandarmerie) este degajare util pentru a a unei nelege msurile ci de luate (paz, acces marcaj). sau Aceste nsemne pentru a reduce trebuie transmise tuturor riscul prbuirii organismelor care , seau fost la faa poate locului. decide prbuire a prii inferioare 2 a . pereilor sau A
s i g u r a r e a p a z e i i
etc.) este o msur imediat pentru a evita jaful, dar trebuie s existe posibilitatea evacurii acestor bunuri mobile spre locuri sigure, pentru a le pune la adpost de degradrile agenilor naturali (ploaie, zpad, ger etc.) i de riscurile prbuirii ulterioare, n cazul replicilor.
Pe de alt parte, multe dintre aceste obiecte vor fi fost afectate n timpul seismului e (de exemplu v ceramica) i din a aceast cauz nu c se descoper dect fragmente, u pri disparate. n a cazul r monumentelor e izolate sau a secundare (biserici de ar, case vechi, mnstiri, castele P etc.), acestea se aza gsesc deja, monume adesea, naintea ntelor catastrofei, ntr-o afectate stare proast de care conservare i conin necesit un bunuri tratament culturale specializat sau mobile reparaii. (obiecte Evacuarea de art,bunurilor mobile tablouri, spre locuri sigure cri, va fi organizat pe colecii ct posibil i va fi diverse, de arhive completat posibilitatea de mobilier, covoare utilizare sau de instalare a unui 59
www.cimec.ro
serviciu de conservare (laboratoare de Cu ocazia mai multor tratare, stocare controlat), asigurat cu seisme experiena a specialiti competeni. demonstrat c zidria corect reparat i ntreinut, chiar fr mprejmuire (susinere cu cabluri) sau refacere preventiv, rezist cu un 3. Acoperirea temporar
Pornind de la nsemnrile luate n timpul primei inspecii, se va cere trimiterea imediat a materialului de acoperire temporar (folii din plastic, materiale uoare de acoperire cum ar fi carton gudronat, plci ondulate din metal sau plastic, mpreun cu funii, scri, cuie, croete de fixare etc.). 0Pn cnd aceste materiale sunt disponibile, pot fi instalate protecii provizorii. Uneori este necesar parcurgerea a dou etape: ntr-o prim faz protecia monumentelor este mai important i cele mai grav expuse vor fi acoperite cu folii sau plastic uor, legate i ancorate, dup care va urma nlocuirea cu materiale mai rezistente. 0n toate cazurile n care se poate interveni, se va cuta scoaterea apei reziduale din monumentele afectate i mpiedicarea impregnrii n sfrmturile acumulate la partea inferioar a pereilor, adesea n interiorul construciilor, a apei. Se poate ntmpla ca sistemul normal de evacuare a apei s nu mai funcioneze. Un sistem temporar poate fi improvizat innd cont de caracteristicile terenului (pant natural, gropi etc.). Atenie! ntreinerea regulat i corect a monumentelor, dup metodele clasice ale unei bune conservri are, n zonele seismice, o importan mai mare dect n alte pri.
minimum de daune i uneori chiar fr probleme, n timp ce, n imediata vecintate, cldiri prost ntreinute sau nentreinute deloc se dislocau sau se prbueau. Aceast necesitate imperioas a unei bune ntreineri nseamn, nainte de toate, inspectarea periodic a tuturor monumentelor. Orice lips trebuie s fie imediat semnalat i remediat ct mai curnd posibil.
s fie ct mai jos. 0Asigurai pstrarea cu grij a substanelor inflamabile n dulapuri bine nchise. 00 Verificai periodic cile de evacuare - s fie libere i marcate vizibil. 00 Luai msuri de paz pentru recuperarea treptat a pieselor ngropate sub drmturi.
4. Msuri pentru protejarea bunurilor culturale mobile n caz de cutremur
Dup seism, toate msurile, toate deciziile vor fi luate n eventualitatea replicilor. Se tie c numeroase Cteva recomandri privindcutremure de pmnt sunt msuri preventive pentru proteciaurmate de aceste replici, bunurilor culturale mobile n caz deadic de noi seisme care surprind aceeai zon, cutremur: necunoscndu-li-se nici 00Ancorai rafturile, dulapurile, numrul, nici data, nici piesele grele de mobilier deintensitatea. Ele pot surveni perei, podea sau tavan. la fel de bine n cteva 0Pstrai obiectele fragile n cutiiminute, ct i la multe luni incasabile, fixate cu un material dup primul oc. Aceste adeziv (cear pentru amprentereplici pot fi mai puin violente dentare) la fel pot fi fixate piese ca seismul iniial i totui extrem de periculoase mici pe rafturi. deoarece cldirile afectate i0Nu punei obiecte grele peau pierdut capacitatea de piedestaluri de pe care se potrezisten. rsturna; acestea trebuie s fie ancorate, iar centrul de greutate
60
www.cimec.ro
Renovarea cldirilor vechi Protejarea bunurilor culturale n timpul renovrilor
1. Renovarea cldirilor vechi
Dac trebuie s luai decizii privind renovarea, modificarea sau alte intervenii asupra unor cldiri vechi, chiar dac acestea nu sunt nscrise pe Lista Monumentelor Istorice, cutai s v informai asupra istoriei cldirii nainte de a discuta cu arhitectul sau constructorul i de a comanda lucrarea. Trebuie s v facei un punct de vedere care s in seama nu numai de interesele imediate, dar i de pstrarea a ceea ce este valoros din cldire. O cldire veche frumos renovat i pus n valoare va fi ntotdeauna mai deosebit i de mai mare prestigiu dect cldire nou oarecare sau de o cldire modificat grosolan i fr gust. Trebuie s cutai rspunsuri la ntrebri de genul: 0 Din ce perioad dateaz? 0 Ce caracteristici de stil sau de mod a timpului mai pstreaz din perioada n care a fost construit, care merit s fie pstrate?
0 ntreinei cldirea permanent, pe ct posibil, astfel nct s nu se ajung la stricciuni mari, care necesit costuri mai mari de reparare. 0 Protejai construcia de umezeal prin ntreinerea n bun stare a burlanelor i rigolelor de scurgere a apei, o ventilaie corespunztoare a beciurilor, ncperilor i podurilor i un acoperi etan.
0 Ce intervenii a suferit n decursul timpului adugiri, reparaii, recompartimentri, redecorri? Care dintre acestea au sporit farmecul i funcionalitatea casei, integrndu-se armonios construciei iniiale n timpul renovrii unei i care au fost nepotrivite, inestetice, i arcldiri, trebuie s avem grij trebui nlturate? astfel nct bunurile culturale s 0 Cum se armonizeaz cu alte case dinnu sufere din cauza antierului i a riscurilor de accidente: vecintate, de pe aceeai strad? incendii, explozii, spargeri de conducte, praf, fum, variaii de temperatur. nlocuirea Sftuii-v cu specialitii asupra renovrii, instalaiilor, demontarea lund n considerare cteva principii: acoperiului, intervenii la Reparai, mai degrab dect s nlocuii circuitele electrice, scoaterea materiale istorice cum ar fi lemnul, piatra, provizorie din funciune a accesoriile metalice, indrila, crmida, careinstalaiilor de avertizare n caz constituie trsturi distinctive ale cldirii. Cnd de incendiu i altele sunt tot nu se poate, nlocuii-le cu materiale similare. attea ocazii de riscuri pentru bunurile culturale. Fie c se renoveaz
2. Protejarea bunurilor culturale mobile n timpul unei renovri
cldirea unui muzeu, fie o alt cldire, edificiu de cult sau locuin particular bunurile culturale aflate n interiorul lor trebuie s fie protejate astfel nct s nu sufere daune pe tot parcursul antierului. Cel mai bine este ca bunurile s fie mutate ntr-o locaie adecvat pe toat perioada renovrii, dup ce n prealabil bunurile au fost inventariate, ambalate cu grij i etichetate. Aceasta nu este ntotdeauna posibil. De aceea, trebuie s ne asigurm c:
0 cei care lucreaz neleg importana menajrii obiectelor din interior i respect regulile de protecie n cursul lucrrilor; 0 exist mijloace de intervenie n caz de evenimente neprevzute;
61
www.cimec.ro
0 am luate msurile necesare pentru izolarea ncperilor n care se gsesc bunurile culturale de ncperile n care se lucreaz; 0 bunurile de valoare deosebit au fost nchise n seifuri sau alte spaii ncuiate i sigilate; 0 se monitorizeaz zilnic starea de protecie i securitate a bunurilor culturale. Alte recomandri de care este bine s inem seama: n primul rnd trebuie s introducem n contractul de renovare clauze explicite privind protecia bunurilor n timpul lucrrilor i plata unor eventuale daune. Dup nceperea lucrrilor, trebuie s monitorizm permanent activitatea constructorilor. Orice constructor va fi n primul rnd preocupat s termine ct mai repede lucrarea, de aceea nu trebuie s ne ateptm ca preocuparea lui principal s fie grija pentru bunurile noastre. 0Obiectele trebuie s fie ct mai izolate de circuitele de lucru, ancorate, protejate cu folii de polietilen sau draperii ct mai etane, iar condiiile de microclimat trebuie s fie urmrite permanent. 00ntre ncperile unde se lucreaz i cele n care se afl bunurile este recomandabil s existe spaii tampon i o izolare ct mai bun. 0Trebuie s prevedem la sfritul renovrii o curare i verificare a strii de conservarea a tuturor pieselor. 0De asemenea, personalul trebuie s fie instruit asupra msurilor de intervenie n cazuri speciale (spargeri de conducte, explozii, incendii i altele). 00Cu ocazia unei renovri, condiiile de securitate trebuie s
fie n atenia noastr. Diverse persoane vor avea acces n spaii n care persoane strine nu intr n mod obinuit. 0Piesele valoroase trebuie s fie protejate n seifuri sau ncperi ncuiate i sigilate. Ele trebuiesc verificate zilnic, pentru a depista imediat furturi sau vandalisme.
0Dac se fac intervenii n ncperi cu piese care nu pot fi mutate, proprietarul sau cineva din personal este bine s fie prezent pe tot parcursul lucrrilor. 0Nu trebuie s permitem circulaia unor persoane strine nesupravegheate prin ncperile n care se pstreaz piese de valoare. 00Dac am constatat dispariia unui bun cultural, trebuie s anunm de ndat poliia. n acest caz o fi de descriere amnunit a bunului i o fotografie sunt absolut necesare. n concluzie, de reinut: Pentru prevenirea i limitarea efectelor dezastrelor asupra bunurilor culturale mobile i imobile trebuie s evalum posibilele dezastre.
00S instruim personalul asupra aciunilor de fcut, inclusiv asupra prevenirii riscurilor la care acetia se expun n cazul unei intervenii 0S fim buni gospodari, s monitorizm permanent i eficient starea bunurilor culturale 0S intervenim calm, organizat, preventiv i imediat. Marele matematician Grigore Moisil spunea c oamenii nu au fantezie i de aceea au de suferit. Ei se ntreab: Ce se poate ntmpla? i i rspund: Nimic. S ne gndim din vreme ce se poate ntmpla pentru ca s nu fim luai prin surprindere.
S planificm msurile preventive i de intervenie post eveniment
62
www.cimec.ro
sprijinul legii. Cu ct decizia este mai centralizat i mai ierarhizat, cu att aciunea practic este mai ntrziat i mai birocratizat. Aceasta se vede foarte clar n situaia noastr prezent n materie de protecie a patrimoniului. Opusul centralizrii i ierarhizrii S excesive nu este un haos n care ub fiecare face ce cupola vrea, cum se tem legislaie unii, ci dezvoltarea i de unei reele. protecie Reeaua de a protecie, patrimon cuprinznd iului instituii i cultural, persoane care vin bunurile n contact sau au culturale responsabiliti n sunt domeniul neglijate, patrimoniului, cu distruse, noduri de lsate s competen se (instituiile degrade specializate), este ze, un model mai jefuite, adecvat unei ignorate. aciuni eficiente, Cadrul mai democratic, legislativ mai aproape de singur realitate. Reeaua nu este trebuie activat i o dezvoltat. garanie Distana c dintre teorie i patrimon dintre iul este practic, protejat. discursurile corecte din punct S acionm de vedere politic i realitatea dur n dezarmant sprijinul i trebuie micorat, patrimon iului i n pe ct posibil. Teoreticienii s se
adaptez e i s rspund realitilo r, iar practicie nii s se sprijine pe teorie, s se informez e i s aplice. C omunica rea modern favorizea S cutm z soluii nuanate la relaiile interuma problemele reale ale proteciei ne, informar patrimoniului; un ntre ea, i echilibru global i local, comunit ntre unitate i ile ntre virtuale. diversitate, majoritate i Dar minoritate, ntre comunit ile sunt acces i protecie, ntotdea ntre impunere i valoare asumat. una reale, S avem legate mereu n vedere de un nu doar interesul loc, de o imediat, ci i cel tradiie, de perspectiv. Ce de nite va fi peste zece amintiri ani? Dar peste i de un 50? Ce va stil de rmne? S ne via. S punem zilnic lucrm aceste ntrebri cu cei cnd lum decizii din jurul asupra unor nostru i bunuri culturale s ne poate vom fi mai ntlnim prudeni i mai cu cei grijulii. mai de Pentru departe. pstrarea patrimoniului s mizm pe curiozitatea uman, pe
cultivare hoilor - i atunci mai bine s tie a un cerc fascinai doar de ei eternerestrns specialiti, nu a oamenilo toat lumea - i r dedemagogia de a lsa pe toi s ia toate asupra vrstele decizii de asorii unor bunuri asculta culturale n locul care se poveti. celor pricep, trebuie s Oamenii vor scutm mereu un tie, vordialog onest ntre amatori i s profesioniti, ntre neleag i s secomunitatea local a cetenilor i cei simt fac din respecta care protejarea i i o implicai patrimoniului meserie. dac noi ne Ingerinele preocup politicului trebuie m s leevitate n materie spunem. de patrimoniu. n Politicienii inteligeni nu vor tre nota, teama cfora deoarece prea cultivarea multe informaii patrimoniului este despre ea nsi o aciune valoarea favorabil lor. patrimoni Instituiile ului sauculturale nu sunt localizar ceretoare la ea unor bugetul public i situri vor finanarea lor nu da ap la trebuie s fie moar influenat de cuttoril favoritisme or de politice. n comori i realitate, 63
www.cimec.ro
tim c nu se ntmpl aa. Cu ct solidaritatea reelei de ocrotire a patrimoniului cultural va fi mai mare, cu att putem spera la o sporire a profesionalitii, onestitii i rolului celor care protejeaz patrimoniul cultural. Ce putem face noi?
un afi, un panou informativ, o expoziie foto-documentar i publicaii legate de cercetrile pe care le-ai fcut n zon? V-ai preocupat ce rmne n urma cercetrilor pe care le facei? Cum este protejat punctul cercetat arheologic?
ntrebri pentru profesor:
Facei lecii despre patrimoniu lantrebri pentru lucrtorul coal, vorbii despre istoriavamal: localitii i despre specificul ei cultural? V-ai documentat n domeniul bunurilor culturale, tii s recunoatei un bun cultural pentru care trebuie s cerei certificat de export, fr a fi excesiv i a icana oamenii pentru bunuri curente, de serie, uneori chiar cu etichet de magazin? 00 Suntei atent la scoaterea din ar a bunurilor culturale fr certificate de export legale? ntrebri pentru poliist:
Mergei cu elevii la muzee, n excursii la monumente istorice? 0Ai organizat o colecie colar, o expoziie, un cerc de istorie? 0Ai luat cu elevii n ngrijire un monument din localitate? Ai organizat ntlniri ntre copii i vrstnici, care s le povesteasc despre trecut? ntrebri pentru primar:
00tii ce patrimoniu avei pe raza localitii? 00Avei un consilier sau o alt persoan care s v sftuiasc n materie de patrimoniu? 00Avei sau v preocup
V informai asupra componenei, semnificaiei i caracteristicilor patrimoniului cultural? realizare unei istorii scrise a localitii? 00 inei legtura cu intelectualii - fii ai localitii dvs., le cerei sprijinul?
00Controlai care este starea patrimoniului i luai msuri de protecie, de bun gospodar? ntrebri pentru arheolog, arhitect, istoric de art, etnograf:
0Intervenii prompt atunci cnd suntei sesizat asupra unui atentat la adresa patrimoniului cultural? 00 Luai msuri preventive privind asigurarea cldirilor care adpostesc bunuri culturale cu sisteme de protecie, prin controale, instruirea deintorilor, conlucrarea cu administraia local?
00Ai informat corect i complet administraia local despre importana, rezultatele i perspectivele cercetrilor pe care le facei asupra siturilor i monumentelor de pe raza localitii? 00Exist la coal, la bibliotec, la primrie, la cminul cultural (unde mai supravieuiesc...)
64
www.cimec.ro
33. Pelerin la Mnstir ea Hurezi, jud. Vlcea
alitii care locuii?
00Pstrai amintiri de familie: obiecte, fotografii, cri, scrisori ? tii s le ngrijii? 00Ai cercetat istoria propriei dvs. familii?
ntr eb ri pen tru cet e an, pen tru me mb rii co mu nit ii loc ale:
00 C u n o a t e i is to ri a lo c
Exist o pagin Web de preze ntare a patri moni ului cultur al local ?
s sporeasc coeziunea i solidaritatea comunitii locale? Meteugurile tradiionale, cntecele i dansurile, se cultiv prin ateliere locale, eztori, cercuri artistice la coal sau la casa de cultur? 0Exist un grup de prieteni ai patrimoniul ui, de animatori locali?
Exist srb tori anual e Dac vom care rspunde la s aceste ntrebri, adun dac vom anima o e pereea de protecie toat a patrimoniului lume cultural, avem o a imare ans s-l care pstrm i s ne bucurm de el.
34. Copii n vizit la Muzeul Aurului din Brad
65
www.cimec.ro
Patrimoniu cultural ***Istoria artelor plastice n Romnia, vol. I-II, Ed. Meridiane, Bucureti, 1970. ***Ghidul muzeelor i coleciilor din Romnia, CIMEC, Bucureti, 2006. Boronean, Vasile, Arheologia peterilor, minelor i carierelor din Romnia, CIMEC, Bucureti, 2000. Brandi, Cesare, Teoria restaurrii, Ed. Meridiane, Bucureti, 1996. Choay, Franoise, Alegoria patrimoniului urmat de apte propoziii despre conceptul de autenticitate i folosirea acestuia n practica patrimoniului istoric, Ed. Simetria, Bucureti, 1998. Curinschi Vorona, Gheorghe, Arhitectur urbanism restaurare. Discurs asupra istoriei, teoriei i practicii restaurrii monumentelor i siturilor istorice, Ed. Tehnic, Bucureti, 1996. Drgu, Vasile, Dicionar enciclopedic de art medieval romneasc, Bucureti, 1976. Florescu, Radu,. Hadrian Daicoviciu, Lucian Rou, Dicionar de art veche a Romniei, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1980. Florescu, Radu, Bazele muzeologiei, Centrul de Perfecionare a Personalului din Cultur i Art, de Pregtire Postliceal i Postuniversitar, Bucureti, 1994. Florescu, Radu, Bazele muzeologiei. Curs universitar, Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, Facultatea de Istorie, Bucureti, 1999. Hudson, Kenneth, O istorie social a muzeelor, Ed. Meridiane, (Biblioteca de art. Biografii. Memorii. Eseuri), Bucureti, 1979. Moisescu, Cristian, Istoria arhitecturii din Romnia, vol. I, Bucureti, 2001. Opri, Ioan, Ocrotirea patrimoniului cultural. Tradiii, destin, valoare, Ed. Meridiane, Bucureti, 1986. Opri, Ioan, Istoria muzeelor din Romnia, Ed. Museion, Bucureti, 1994. Opri, Ioan, Comisiunea Monumentelor Istorice, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1994. Opri, Ioan, Transmuseographia, Ed. Oscar Print, Bucureti, 2000. Oberlnder-Trnoveanu, Irina, "Publicul nainte de toate". Regndirea muzeului n lumea contemporan, n Revista Muzeelor, 1, 1998, pp. 1530. Oberlnder-Trnoveanu, Irina, Arheologie pentru public: un curent contemporan i motivaiile lui, n IstroPontica. Muzeul tulcean la a 50-a aniversare 1950-2000, Tulcea, 2000, pp. 601-614.
66
www.cimec.ro
Vduva-Poenaru, Ion (coord.), Enciclopedia marilor personaliti din istoria, tiina i cultura romneasc de-a lungul timpului, Bucureti, 1999-2001, 3 vol.
Legislaie Legislaie cultural: http://www.cultura.ro Ministerul Culturii, Ghid legislativ. Arheologie, Bucureti, 2000. Ministerul Culturii, Monumente istorice. Manualul administraiei publice locale, Bucureti, 2000. Nistor, Sergiu, Protecia patrimoniului cultural n Romnia. Culegere de acte normative, Editura Universitar "Ion Mincu", Bucureti, 2002. UNESCO, Conventions and Recommendations of Unesco Concerning the Protection of the Cultural Heritage, Paris, 1983. Adrese Web Motoare de cutare:
Google, http://www.google.com Yahoo!
Search, http://www.yahoo.com
Ask.com, http://ask.com Enciclopedii:
Wikipedia, the Free Enciclopedia, http://www.wikipedia.org Enciclopedia britanic, http://www.britannica.com/ DEX - Dicionar explicativ al limbii romne, http://dex-online.ro/ Enciclopedii i dicionare Larousse, http://www.larousse.fr/
Portaluri de patrimoniu cultural: CIMEC - Institutul de Memorie Cultural - Portalul patrimoniului cultural din Romnia,
http://www.cimec.ro
Ministerul Culturii, http://www.cultura.ro UNESCO - Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur, http:// www.unesco.org ICOM - Consiliul Internaional al Muzeelor, http://www.icom.org ICOMOS - Consiliul Internaional al Monumentelor i Siturilor, http://www.icomos.org ICCROM - Centrul Internaional pentru Studiul Conservrii i Restaurrii Bunurilor Culturale,
http://www.iccrom.org
Consiliul Europei, http://culture.coe.int Reeaua european de patrimoniu, http://www.european-heritage.net/
67
www.cimec.ro
Ancadrament Camee Capitel Castru Comanditar
Ctitor Design
Cadru de piatr sau de lemn delimitnd golul unei ui sau al unei ferestre n care se fixeaz sistemul de nchidere (uneori i de siguran) al acestora. Piatr semipreioas, dur, uneori format din straturi de culori diferite, gravat n relief (tehnic opus intaliei), cu figuri sau motive decorative. Pies component a unei coloane, reprezentnd partea sa superioar, care transmite sarcinile arcadei, bolii sau arhitravei de sprijinit, celorlalte elemente constitutive. Tabr roman ntrit. Persoan care cere unui creator sau unui atelier execuia unei lucrri artistice, destinat fie propriei folosine, fie uzului unei comuniti (locuine de diferite tipuri, picturi, sculpturi, opere de art decorativ, o biseric, o mnstire, pictur mural sau de panou dintr-un edificiu, cri etc.), pe care o pltete din banii proprii. Persoan care suport n total sau n parte cheltuielile pentru ridicarea i nzestrarea unui aezmnt religios (biseric, mnstire, schit) sau social (coal, spital, azil etc.). Domeniu de creaie care contribuie la aspectul i calitatea produsului de mare serie. Disciplin auxiliar a istoriei care se ocup cu descifrarea i cu interpretarea inscripiilor vechi, fcute de obicei pe piatr, metal, lemn etc. nsemn de apartenen a unei cri la o anume bibliotec, particular sau public. Lucrare artistic executat din fier prin ciocnire sau prin deformare la cald, din care rezult grilaje ornamentale, balustrade etc. Accesoriu de mbrcminte realizat n metal (fier, bronz, argint, aur) fiind folosit pentru prinderea sau ncheierea vemintelor. Procedeu tehnic folosit n pictura mural, n care pigmenii sunt amestecai cu ap i aplicai pe un mortar de var umed (proaspt tencuit), care i ncorporeaz. Parte component a antablamentului, cuprins ntre arhitrav i corni, de obicei mpodobit cu picturi, basoreliefuri, caneluri etc. *Ornament n form de band orizontal cu picturi sau reliefuri n jurul unui vas, al unei sli, al unui sarcofag etc. Manufactur de sticlrie i de mobilier nfiinat la Nancy de
Epigrafie Ex-libris
Feronerie Fibul
Fresc Friz
Gall
68
www.cimec.ro
Gem
Emile Gall (1846-1904), renumit sticlar, ceramist i ebenist francez, ntemeietorul colii de la Nancy i reprezentant al stilului Art Nouveaux. Sticlria opac i cizelat care i poart numele a fost intens traficat n comerul cu antichiti. Termen generic pentru orice fel de pietre preioase, semipreioase, opace. Urmrire sistematic a filiaiei existente ntre membrii unei familii (marcante), fcut pentru a stabili originea i gradul lor de nrudire Arta de a grava pietre preioase fie n profunzime (intaglio), fie n relief (camee). Tapiserie, broderie sau estur artistic fcut din fire colorate, reprezentnd o imagine plastic. Disciplin auxiliar a istoriei care se ocup cu studiul stemelor statelor, cu blazoanele caselor domnitoare, familiilor nobiliare etc. Denumire dat primelor tiprituri europene (nainte de anul 1500) la care s-a aplicat tehnica de reproducere mecanic a crilor, prin utilizarea caracterelor mobile. Colecie de piese cioplite, ntregi sau fragmentare, independente (sculpturi, pietre funerare etc.) sau cu funcie decorativ n ansamblurile arhitectonice (coloane, capiteluri, baze etc.) gsite ntmpltor, descoperite n spturi arheologice sistematice sau luate din locurile lor de origine pentru a fi protejate i adpostite ntr-un spaiu special. Metod de reproducere i de multiplicare pe hrtie a textelor, desenelor, figurilor etc., prin utilizarea de negative imprimate sau desenate pe o piatr special, calcaroas. Monument megalitic plasat ntr-o poziie vertical cu baza ngropat n sol, construit dintr-un bloc nalt de piatr necioplit, aezat izolat sau n grup. Plac de piatr sau teracot de form rectangular, care n alternan cu triglifa formeaz friza ordinului doric, avnd de obicei o decoraie n relief sau pictat. Disciplin geologic fundamental care se ocup cu studierea structurii, caracterelor morfologice, fizice i chimice ale mineralelor, precum i cu modul de formare a acestora i a asociaiilor lor naturale. Procedeu tehnic specific artei murale care const n asamblarea artistic a unor fragmente cubice sau prismatice de materiale dure, divers colorate, fixate laolalt cu ajutorul cimentului. Reproducere fidel a unei sculpturi executat n relief, rondebosse, ca i a unor pri din corpul uman obinut printr-o amprent care formeaz tiparul negativ n care se toarn pozitivul. Cimitir. Disciplin auxiliar a istoriei care se ocup cu istoricul monedelor, al medaliilor vechi etc., studiind evoluia acestora din punctul de vedere al formei, al gravurii, al baterii, al circulaiei etc. precum i documentele coninnd date referitoare la monede. Parte a ornitologiei care se ocup cu studiul tiinific al oulelor. Art manual care pune n valoare metalele preioase prin diferite procedee (filigran, niello, cizelur, gravare, damaschinaj etc.) i prin ncrustare de smaluri i pietre preioase.
Genealogie Gliptic Goblen Heraldic
Incunabul
Lapidarium
Litografie Menhir Metop Mineralogie
Mozaic Mulaj Necropol Numismatic
Oologie
Orfevrrie
Orologerie Paleografie
Studiul ceasurilor ca instrumente de msurare a timpului. tiin auxiliar a istoriei care se ocup cu descifrarea
69
www.cimec.ro
Paleontologie
documentelor vechi, cu datarea i stabilirea autenticitii lor. tiin care se ocup cu studiul complex al organismelor fosile animale i vegetale. Pergament sau papirus de pe care s-a ters sau s-a ras scrierea iniial pentru a se putea utiliza din nou i pe care se mai vd urmele vechiului text. Lucrare n care se imit maniera de lucru a unui maestru sau a unei coli. Strat colorat depus pe piatr, marmur, bronz, prin oxidarea survenit n decursul timpului, datorat diferiilor ageni din natur. Inscripie sculptat n piatr, n metal, pictat etc. pe morminte, la intrarea ntr-o biseric, ntr-o cldire etc., cuprinznd o invocaie religioas, numele ctitorului, motivarea zidirii sau date asupra monumentului respectiv. Greutate. Model care prezint tipul original dup care se efectueaz sau se realizeaz ceva. Nume dat n evul mediu registrului n care erau trecute n ordine cronologic actele, documentele etc. date de la aceeai cancelarie i de la aceeai persoan (nsoite de note explicative i de extrase din cronici) Oper executat de artist dup o alt oper proprie din iniiativa personal sau la cererea cuiva. Copie dup o lucrare de art original (desen, pictur, sculptur etc.) Sicriu antic fcut din piatr, bronz etc. Numele autorului unei opere, desenat, pictat, imprimat sau incizat n materialul specific al respectivei opere cu scopul de a-i atesta autenticitatea. Disciplin auxiliar a istoriei care se ocup cu studierea sigiliilor. estur manual din ln, ln cu mtase, mtase cu fire de aur sau argint, cu decor policrom, executat pe rzboi vertical sau orizontal. Movil artificial de pmnt, de dimensiuni reduse, format n lunci sau pe margini de terase ca rezultat al unei ndelungate locuiri pe unul i acelai loc n urma unor distrugeri succesive ale unor aezri datnd din perioade istorice diferite. Prelucrarea artistic a metalelor, n special a bronzului i argintului. Cruce mare de lemn sau de piatr (mpodobit cu picturi, sculpturi, inscripii i uneori ncadrat de o mic construcie), aezat la rspntii, pe lng fntni sau n locuri legate de un eveniment. Movil de piatr sau pmnt cu rol de a proteja un mormnt. Adesea marcheaz trasee de drumuri antice. Fereastr alctuit din buci de sticl colorate sau pictate, montate ntr-o reea de rame metalice.
Palimpsest Pasti Patin
Pisanie
Pond Prototip
Regest
Replic Reproducere de art Sarcofag Semntur Sigilografie
Tapiserie Tell
Toreutic
Troi
Tumul
Vitraliu
70
www.cimec.ro
www.cimec.ro

Un Viitor Pentru Trecut Irina Oberlander Tarnoveanu

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Un Viitor Pentru Trecut Irina Oberlander Tarnoveanu

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.

Un Viitor pentru Trecut

Irina Oberlnder-Trnoveanu i cIMeC 2002

Irina Oberlnder-Trnoveanu irina@cimec.ro

Legislaia special de protejare a patrimoniului cultural _________________________________ 17 Cadrul legislativ _________________________________________________________________ 17

2.1 Monumentele istorice _________________________________________________________ 18 Ce

2.2 Patrimoniul arheologic ________________________________________________________ 25 Ce

3. Prevenirea i limitarea urmrilor dezas trelor __________________________________________ 42

Cine rspunde? _____________________________________________________________ 42

Msuri preventive mpotriva inundaiilor __________________________________________ 47

5. Alte msuri preventive mpotriva mucegaiului _____________________________________ 52

3. Acoperirea temporar ______________________________________________________ 60

Proiectul "Patrimoniu cultural - comunitate - cetean" - un proiect deschis

Ce este patrimoniul cultural?

0 patrimoniu oral (folclor, toponime, limb, tradiii, obiceiuri, meteuguri).

De ce este patrimoniul cultural o resurs limitat?

De ce are nevoie de protecie patrimoniul cultural?

distrugere i degradare, s prevenim efectele dezastrelor naturale i sociale);

4. Biserica mnstirii Cozia (sec. al XIV-lea), jud. Vlcea.

1. Surse de finanare bugetare

2. Surse de finanare extrabugetare. Finanri din donaii i sponsorizri

patrimoniului nu mai conteaz prea mult, c pot fi neglijate.

Ce sunt monumentele istorice?

artistic, etnografi c, religios, social, tiinific sau tehnic.

social, tiinific, tehnic sau al peisajului cultural.

De ce este necesar nsemnul de monument istoric i cine l pune?

Cui semnalez deteriorarea, intervenia ilegal asupra unui monument istoric?

Ce obligaii i drepturi are proprietarul unui monument istoric?

i p li a n t e , p r i Primarul n are urmtoarele atribuii specifice, a p conform legii:

se refer la intervenii asupra monumen telor istorice;

nire i stingere a incendiilor la monumente istorice.

Ce este Lista Monumentelor Istorice?

Monument ele istorice constituie mrturii cultural-istorice remarcabile din

8. Sibiu, Piaa Mare

9. Sulina, Sediul Comisiunii Europene a Dunrii

10. Situl neolitic de la Sultana, jud. Clrai

11. Amfiteatrul roman de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, jud. Hunedoara

2.2 PATRIMONIUL ARHEOLOGIC

Ce este patrimoniul arheologic?

pentru cultur, culte i patrimoniul cultural naional.

Dac descoperirile ntmpltoare au aprut pe un antier de construcii autorizat n prealabil, ce se ntmpl?

gia aprobat prin hotrre a C Guvernului.

patri moni ului arhe ologi c?

(1) au obligaia s prevad n bugetele proprii fondurile necesar e pentru: a)

0 nivelarea (unor movile, drumuri vechi etc.).

10.000 arheologice cu de situri 20.000 de entiti

arheologice (date acumulate pn la sfritul

2.3 PATRIMONIUL CULTURAL MOBIL

Ce sunt bunurile culturale mobile?

Ce nseamn patrimoniul cultural naional mobil?

7) podoabe; 8) ansambluri de obiecte etnografice; 9) alte bunuri din aceast categorie.

2) trofee de vnat; 3) alte bunuri categorie. din aceast

C e dr ep tu ri i ob lig ai i au pr op rie ta rii de bu nu ri cu ltu ral e cl as at e? P rincipalul efect al clasrii

bun bil de clasare? suscepti

n cazul n care un bun cultural mobil nu a fost clasat, procedura poate fi

Ce este inventarul patrimoniului cultural local?

De ce avem nevoie de evidena coleciilor?

Care sunt princip iile de baz pentru eviden a colecii lor?

Com muna uts europ

ennes. L 395/1 din 31.12.1992, p. 145 - 149.

18. Hart secol XVIII, Muzeul Naional de Istorie al Romniei

19. Muntele de sare, Slnic, jud. Prahova

20. Valea Jiului

2.4 ZONELE PROTEJATE

Legislaia special de protejare a patrimoniului cultural _ 17 Cadrul legislativ _________________________________ 17