Resenha do filme Desmundo

O filme Desmundo (2003), de Alain Fresnot, homnimo da obra de Ana Miranda, retrata a realidade do Brasil de 1570, conta a histria de uma jovem portuguesa, rf, juntamente com outras, mandada para a Amrica portuguesa colonial do sculo XVI, com o objetivo de desposarem os colonos. Nessa poca, desbravadores portugueses tinham a misso de explorar a recente descoberta. O filme explora vrias questes acerca do contexto da poca como (linguagem, religiosidade, sexualidade, obedincia, fidelidade), que sero focalizadas, principalmente, na narrativa da personagem Oribela, uma das rfs que so trazidas de Portugal numa caravela. Em 1552, o padre Manoel da Nbrega solicita ao rei de Portugal que enviasse a Amrica colonial portuguesa rfs de boa cepa ou, na falta destas, quaisquer outras mulheres brancas, para que os homens casem e vivam em servio de Nosso Senhor. Oribela e as demais rfs so levadas para um lugar onde so oferecidas a seus pretendentes por uma intermediaria. A personagem principal, que se mostra muito religiosa, apresenta-se muito contrariada com a situao em que se encontra e, chegada a sua vez, quando em contato com aquele que a desposaria, d-lhe uma cusparada no rosto, conseguindo a desistncia do pretendente. Atravs dessa personagem nos deparamos com o universo da existncia feminina, da religiosidade, do amor, da sexualidade. Todos esses sentimentos esto arraigados na personalidade dela e nos permite conhecer as estruturas mentais construdas culturalmente poca, uma vez que a sua voz ressoa outras tantas vozes, que por sua vez reproduzem os discursos normativos e impositivos da poca, seja da igreja, seja da sociedade patriarcal. A mulher deveria ser obediente a seus esposos sem apresentar qualquer tipo de comportamento inadmissvel, do contrrio era justificado o uso de corretivos ,que envolviam certos rituais com o corpo como: nunca mais deixar o cabelo solto, mas sempre atado, seja com turbante, seja tranado, no morder o beio, afora ou-tras atitudes que submetiam a mulher a uma verdadeira humilhao e abdicao de suas vontades e opinies. Oribela, no entanto, desejosa que era de retornar a sua ptria, no consegue furtar-se ao matrimnio. Aparece-lhe um pretendente que a desposa e, quando seu marido, Francisco de Albuquerque, vai consumar o casamento atravs da unio sexual esta lhe pede tolerncia a fim de que se acostumasse com a presena do marido e, consequentemente, desenvolvesse uma relao de afeto. O filme mostra a propriedade de Francisco de Albuquerque onde mora com a me e uma criana com problemas mentais. A mo de obra utilizada na fazenda consistia em ndios capturados nas florestas. Estamos respirando o Antigo Regime nesse momento, e com aquele esquema de ordenao da sociedade, o trabalho braal era mal visto, uma ocupao inferior. Outro trao bastante marcante no filme diz respeito questo da linguagem e as representaes figurativas que nele so estabelecidas. Em Desmundo a linguagem tem papel representativo nos discursos que aparecem na histria. Ela revela as posturas impositivas, audaciosas, resignadas, reveladoras que acontece poca. Para isso recorre-se ao lxico, com o uso de palavras dicionarizadas ou no, como no caso de Oribela, para revelar a situao sem norte em que a personagem se encontra.

Outro aspecto interessante em relao linguagem diz respeito ao uso de metforas e de antteses no romance. O simbolismo que tem algumas passagens como O dobrar ou no os joelhos (membro do corpo) pode revelar a autoridade sobre o corpo, mas no sobre a alma e o corao; estes no se dobram e no se permitem ser domesticados ou desvendados. Esta metfora nos posiciona em dois aspectos relativos mulher que deveriam ser domesticados: a alma e o corpo. Convm falar sobre a mescla de tantas variedades lingusticas em terras brasileiras no perodo e que revela a existncia de vrias culturas no pas e estabelece, tambm, conflitos sociais como a tentativa de aproximao entre esses mundos. Apesar de aparecerem alguns termos indgenas no filme, eles se restringem tentativa de comunicao entre Te-meric e Oribela e nos revela o choque entre as culturas, que so desiguais, onde o dominador prevalece e expurga o dominado, como se pode constatar hoje, com o desaparecimento de inmeras lnguas indgenas. Um dos personagens do filme um padre jesuta que, num determinado momento, numa visita realizada propriedade de Francisco de Albuquerque polemiza com este por conta da sua vontade manifesta de levar consigo alguns filhos de ndios ainda crianas. Os jesutas participaram, juntamente com os colonos, dos debates em torno da escravido indgena. Oribela faz uma tentativa de fuga aps ser estuprada pelo seu marido, cuja tolerncia com a espera que esta lhe solicitara foi perdida. Sai pelo mato e orientando-se sabe l como, eis que topa com o mar, um prodgio para uma jovem que no conhecia direito a regio! L aborda alguns homens que estavam na praia, pedindo-lhes que a levem de volta para Portugal. Seu marido nota a sua ausncia e sai para procura-la e a encontra em situao de perigo, j que estava prestes a ser estuprada pelos homens, que so mortos por Francisco de Albuquerque. Levada de volta propriedade de seu esposo, Oribela fica acorrentada recebendo cuidados de uma ndia que busca, inutilmente, comunicar-se com ela, por conta da barreira lingustica. Oribela, aos poucos, consegue reaver a confiana de seu marido. Comea a perceber e se relacionar com seus parentes. O filme insinua uma relao incestuosa entre me e filho em alguns dilogos, e a presena da menina excepcional somada a falta de referncias a respeito de seu pai so indicativos de que ela fosse filha de Francisco de Albuquerque. Diante da aproximao do cristo-novo Ximeno Dias propriedade de Francisco de Albuquerque, Oribela comea a demonstrar interesse por ele, no que se mostra correspondida. Oribela procura fazer com que Ximeno lhe consiga colocar num navio de volta Portugal. Ela foge da propriedade de Francisco e mantm-se escondida no estabelecimento do cristo-novo por algum tempo. Diante da suspeita que o marido manifesta da participao de Ximeno na acolhida de sua esposa vai ao encontro deles que fogem, mas so alcanados pelo marido na praia, protagonizando uma cena de desafio em armas, no qual o marido de Oribela leva a melhor, retornando com sua esposa. Na passagem de tempo do filme, Oribela est dando a luz a uma criana e, aps isso, realizando os preparativos de uma mudana.