Sunteți pe pagina 1din 3

Universidade de Braslia Instituto de Letras Departamento de Lingustica, Portugus e Lnguas Clssicas.

. Disciplina: introduo a lingustica Professor: Dioney Morerira Gomes. Aluna: Thamyres de Oliveira Laureano Resenha, A lngua de Eullia. A novela sociolingustica, A lngua de Eullia, autor Marcos Bagno, 2000. Tem como objetivo varrer a ideia de lngua deficiente do meio acadmico, alunos e professores, por meio de citaes, exemplos e comparaes de nossa lngua e estrutura com outras lnguas e respectivas estruturas lingusticas. Conta a historia de trs jovens estudantes que viajam de ferias para Atibaia, interior de So Paulo. Vera, estudante de Letras. Silvia estudantes de psicologia. Emilia estudante de pedagogia. Hospedam-se na chcara da tia de Vera, Dona Irene, professora acadmica e lingista renomada. Ao chegarem, as trs jovens conhecem Eullia amiga e empregada na casa de Irene. Muito simples e sem muito estudo, Eullia se comunicava de forma cmica paras as jovens, mais conhecido por falar errado, mesmo sendo estudantes de reas to prximas ao conhecimento lingustico, nasce certo preconceito com a variao lingustica de Eullia. Situao muito comum no dia a dia encontra-se casos assim todos os dias, basta observarmos na escola ao sermos corrigidos ou por algum conhecido atento ao mnimo "erro". Variao lingustica o fenmeno que ocorre com a lngua falada e caracterizada por fatores de mudana como: lxico, fontica, semntica e sinttica. Vrios fatores esto ligados a variedade lingustica, sendo eles: regionalizao, gnero, faixa etria, parmetro socioeconmico e nvel de instruo. So feitas varias comparaes justificando os erros e assim descobrindo os preconceitos por trs das normas citadas pelo livro, como por exemplo: onde ha variao, h avaliao e quando nos fazemos superior a quem fala teia ao invs de telha, estamos nos valendo dessa diferena principalmente para deixar bem claro que no pertencemos quela classe social,

que no fazemos parte daquela comunidade atrasada, fazemos diferena social, econmica e cultural e assim nasce o preconceito lingustico. Essa pronuncia diferente justificado pelas mudanas da lngua, um processo continuo de evoluo. Fruto da evoluo do latim vulgar, o portugus, que se transformou no PP (portugus padro) e sincronicamente surgiu o PNP (portugus no padro). Segundo o livro, essa transformao pode ser chamada de enxugamento de maquina, um processo de eliminao de plurais excessivos e pronuncias difcil. Ex: tgla > tegla > teyla > telha > teia. De acordo com o livro, um erro bastante comum cometido por falantes e ate mesmo profissionais na lngua portuguesa : Exigir que todos os falantes, indivduos que fazem uso da lngua, devem se comunicar atravs do portugus padro por que o certo. Por influencia da norma culta o portugus no padro tornou se uma linguagem estigmatizada e que sofre preconceito. A norma padro um modelo ideal de lngua que deve ser usado pelas autoridades, orgos oficiais, pelas pessoas cultas, pelos escritores e jornalistas, aquele que deve ser ensinado e aprendido na escola. (pag. 42). Essa norma deveria ser empregada pelas pessoas cultas, mas, na verdade ate mesmo essas pessoas se apossam de algumas estruturas no portugus no padro, por exemplo: vamos no cinema se tornou uma estrutura to fcil que o erro passa despercebido e aceito ate mesmo por usurios do PP. como citado na Revista da lngua portuguesa, Formalidade em excesso:
Os falantes interpretam as construes lingusticas como as interpreta a sociedade a que pertencem. Se uma sociedade diz "ir no campo" em vez de "ir ao campo" porque todos entendem que ela significa "ir at o campo",(...). Ningum tem dvidas de interpretao.(...)

necessrio saber expressar se de forma clara e objetiva, no somente falar certo, no padro. Mas preciso deixar claro que, no h necessidade em tanta formalidade em meios to comuns e corriqueiros do dia a dia. Expressar idias de forma culta e padro sera necessrio em um meio que exigissem tamanha formalidade. No h necessidade em dialogar de forma culta com algum como, por exemplo, um parente de idade muito

avanada, que no obteve um ensino de qualidade e que na maioria das vezes sabe somente assinar o prprio nome, como se conversasse com um professor acadmico, ou at mesmo estando em uma roda de amigos muito ntimos e estar cheio de formalidades idealizadas pela norma culta padro. O livro de argumentos fortes, bem pensados e de grande valor. Possui um vocabulrio simples, porm muito rico. Fcil de ser compreendido, de fcil leitura. O livro A lngua de Eullia altamente recomendado a alunos que queiram aperfeioar seus conhecimentos, e de sua prpria lngua em detrimento do preconceito lingustico.

S-ar putea să vă placă și