Guia Clasificacion de Madera Cuprofor-Socodevi Definitiva 1

2011
GUIA PARA LA CLASIFICACION DE MADERA ASERRADA EN BLOQUE Y DIMENSIONADA DEL BOSQUE LATIFOLIADO
Cuprofor 28/02/2011
Page
Gua prctica para clasificar madera aserrada en bloque y dimensionada del bosque latifoliado
INDICE
1. 2. 3. 4.
Introduccin Antecedentes Objeto y Campo de Aplicacin Conceptos bsicos A. B. C. D. Estructura del rbol Que es la madera Partes de la madera Caractersticas de la madera 02 03 03 04 04 04 04 06 08 10
5. 6.
Tipos de cortes de la madera Enemigos de la madera
7.
Defectos de la madera
13
8.
8.1. 8.2. 8.3.
Clasificacin de madera Definiciones Clasificacin de madera en Bloque Clasificacin de madera en Tabla Recomendaciones Generales para mayor eficiencia en en la calidad de la madera Cuidados especiales de algunas especies no tradicionales Susceptibles al ataque de insectos y hongos Listado de acrnimos, smbolos y abreviaturas
20 20 23 28 38
9.
10.
47
11.
48
12. 13. 14.
Glosario Bibliografa Comentarios Generales
49 53 54
Page 1
1.
INTRODUCCIN
La madera como material de construccin, es uno de los recursos naturales ms abundantes y estticos que se conoce. En el bosque latifoliado las especies, edad del rbol, el clima en que ha crecido, la exposicin solar, altitud, el tipo de suelo en que se desarrolla; dan a la madera sus caractersticas propias: grano, veteado, color y textura. Fue el primer material empleado por el hombre debido a sus caractersticas como: facilidad de transformacin, bajo peso especfico, apariencia agradable y buenas propiedades mecnicas, trmicas y acsticas (sonidos), etc. La madera tambin es un material poroso, combustible, y deformable por los cambios de humedad ambiental, sufre alteraciones qumicas por efectos de los rayos solares y es atacada por hongos, insectos, moluscos y otros seres vivos. Para maximizar sus potencialidades es necesario tener un conocimiento profundo de sus caractersticas y comportamiento, para cumplir con los estndares de calidad y ser competitivo en el mercado nacional e internacional. La inexistencia de una norma tcnica Hondurea para clasificar madera aserrada y el escaso conocimiento de las normas internacionales por parte de los productores, genera: 1. Por mal corte, una alta produccin de madera descalibrada (fuera de medida o con exceso de sobre medida); y 2. Por mala clasificacin, una sub valuacin de los grados de calidad. Como consecuencia, se produce una importante prdida de madera que en la actualidad no es valorada econmicamente ni por productores, compradores y exportadores de productos terminados. Sin embargo el presente documento no constituye una norma, sino una gua practica para conocer no solamente los principios bsicos de clasificacin de madera, ya que tambin se describen algunos elementos para mejorar la calidad de la misma. Esta gua desarrolla algunos criterios de clasificacin visual por defectos de la madera aserrada en bloque y en tabla, del bosque latifoliado de Honduras. Se pretende usar el lenguaje ms sencillo y que sea lo ms comprensible para los grupos del Sistema Social Forestal, diseminados en Atlntida, Coln, Olancho y la Mosquitia Hondurea (ANPFOR, COATLAHL, UNICAP, CODA-PUCIML). Trataremos de evitar el uso de trminos importados y poco usuales en nuestro medio como Saw, lumber, timber, estringa, FAS, SAP y otros utilizados en pases de Norteamrica; sin embargo es necesario familiarizarse con los mismos ya que son parte de las normas internacionales de clasificacin de madera, es el caso de la calidad FAS (first and second/primera y segunda) Las piezas se clasifican en funcin de la presencia de defectos en los cantos y caras de la madera (nudos, rajaduras, canto muerto, albura, hongos, picaduras, etc.)
Page 2
2.
ANTECEDENTES
En Honduras no existen normas de clasificacin de madera del bosque latifoliado, ya que los esfuerzos se dirigieron a elaborar normas para la madera de pino, por tener este producto grandes demandas en el mercado internacional como Estados Unidos, Japn y El Caribe. Sin embargo se han hecho algunos esfuerzos e iniciativas en base a las normas NHLA, mismas que son bastante complejas, pero necesarias en caso de comercializar madera a nivel internacional. La falta de conocimiento de normativas y procedimientos claros de clasificacin visual de la madera de hoja ancha por parte de los productores y consumidores y al no existir una Norma Tcnica Hondurea para clasificar la madera aserrada por grados de calidad, la industria nacional utiliza un sistema informal emprico derivado de los usos y costumbres regionales en base al dimensionamiento y la seleccin de madera limpia. Por tanto, el sistema actual no es aplicable para atender las necesidades del comercio internacional. En el ambiente de compra-venta de madera principalmente en San Pedro Sula, se escucha una mezcla de trminos tcnicos y algunos populares, que muchos de ellos no obedecen a ninguna norma en particular: Premium, Madera limpia, Madera sana, madera selecta, Madera de grado, Grado limpio, Grado 1, Grado 2, Grado A, Grado B, Madera de primera, Madera de segunda, Madera de tercera, Madera comn, selecta, Madera irregular, Crema, tajo, chuleta, hueso, etc. El comercio mundial de la madera aserrada tropical se hace por lo general utilizando la regla americana de clasificacin de maderas duras de la National Hardwood Lumber Association (NHLA), la que se basa en el sistema de rendimientos de cortes limpios; aunque en Honduras no se usa por su complicada aplicacin. Si empresas y grupos del Sistema Social Forestal en Honduras, tienen inters en exportar madera a Canad y Estados Unidos, tienen que familiarizarse con las mismas.
3. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

La presente g u a define los trminos tcnicos, grados de calidad, las condiciones exigibles y los procedimientos que sern adoptados en Honduras para clasificar visualmente, codificar y rotular la madera aserrada proveniente de especies latifoliadas tropicales. La gua podr ser utilizada en los siguientes casos: 1. Procesos de capacitacin en la temtica 2. Como gua para estandarizar la produccin de madera aserrada 3. Como g u a para el establecimiento de contratos entre comprador y vendedor, utilizndola en su integridad, o en forma parcial, cuando se trate de casos muy especficos.
Page 3
4.
CONCEPTOS BASICOS 4.1. Estructura del rbol. El rbol est compuesto por tronco, copa y races. Del tronco se obtiene materia prima para la produccin de madera aserrada, perfiles y tableros contrachapados; y de la copa (ramas), tableros de hebras orientadas.
4.2.
Qu es la Madera?
La madera es el material leoso que constituyen los troncos y ramas de rboles y arbustos. Su composicin en general es de celulosa (fibras como el magaleto, capuln, caulote, algodn, lino, camo, fibra para papel, etc.), lignina (fibras), resina, almidn, taninos (Sustancia amarga encontrada en los frutos, races y corteza de algunas plantas como el nance, mangle, uva, manzana, banano, etc.), ltex y resinas (chicle, hule, sangre, pino, etc.) y azucares.
4.3.
Partes de la madera
a. La corteza o concha. Es la capa externa del rbol y est formada por tejidos muertos. Esta capa sirve de proteccin contra los agentes atmosfricos.
Page 4
b. Es la capa que sigue a la corteza y se divide en dos capas denominadas: La capa interior o capa de xilema que forma la albura y una capa exterior o capa de floema o lber que se coloca formando la corteza interior. Ej: las fibras de capuln y magaleto usadas para hacer sillas en Madera Verde, el tuno utilizado en artesanas por la cultura Misquita.
c. La albura. Es la madera de reciente formacin o madera joven, es una capa ms blanca o ms clara que el duramen, ya por ella viajan la mayora de la savia y agua desde las races. Es ms hmeda, menos densa, ms liviana. La savia es una sustancia dulce, por lo tanto la albura es vulnerable a los ataques de insectos. Comnmente nuestro productor le llaman lo blanco de la madera
d. El duramen o Corazn es la madera dura y consistente. Formada por tejidos celulares que no funcionan y se encuentra en el centro del rbol. Es ms oscura que la albura y por el no circula savia.
Page 5
Diferenciacin entre Albura y Duramen de algunas especies de bosque latifoliado
e. Mdula o ncleo del rbol. Es la zona central del tronco, que posee escasa resistencia, por lo que, generalmente no se utiliza.
4.4.
Caractersticas de la Madera
a. Color El color vara no slo entre diferentes especies de maderas sino tambin dentro de una especie y a menudo an en la misma pieza de madera. Por lo general siempre hay diferenciacin entre el color de la albura y el duramen, en algunas especies no hay diferenciacin. Es probablemente el primer aspecto que se percibe al observar una pieza de madera. El color tambin es variable segn se trate de madera en condicin verde o seca, zona de vida donde crece, altitud, calidad de sitio, edad, efecto de la luz solar y el oxigeno, etc.
Page 6
b. Grano Es la orientacin de los elementos longitudinales de la madera con respecto al eje longitudinal del tronco. De esta manera, s los rboles crecen derechos y de manera uniforme y lenta, podremos decir que una de las caractersticas de su madera es que tiene un grano recto. Por el contrario, si el rbol crece desvindose de este eje principal o de forma rpida tendramos un grano irregular.
c. Lustre o brillo Es la propiedad de exhibir brillo. El lustre de la madera depende en parte del ngulo de incidencia de la luz sobre la superficie y de los tipos de clulas expuestas en esa superficie. Por ejemplo, una tabla en corte radial generalmente refleja la luz ms intensamente que la cara tangencial.
d. Figura o Veteado Cuando hablamos de veteado nos referimos a la apariencia visual de la madera Se origina en la superficie longitudinal pulida (tangencial o radial), debido a la disposicin de los elementos que forman la madera, especialmente los anillos de crecimiento, direccin del grano y/o distribucin del color, nudos, mezcla de albura y duramen, radios leosos. los efectos o consecuencias de posibles enfermedades contradas durante el crecimiento del rbol, entre otras.
Page 7
e. Textura: Dado por el tamao de los poros en la madera. Esta caracterstica es determinada en la seccin transversal de la madera y tiene importancia en el acabado de la misma.Se refiere al tamao de las clulas de la madera (poros) Maderas de textura fina presentan clulas pequeas poco espaciadas y las de textura gruesa presentan clulas relativamente grandes. Desde el punto de vista del trabajo de carpintera, la diferencia es fcil de apreciar con el tacto y la vista. As, una textura de grano fino o suave tiene un tacto suave y brilla, mientras que la textura del grano grueso o abierto es rugosa y sin brillo.
f. Olor: Los olores son debido a la presencia de materiales de infiltracin aromticos en el leo y solo son encontrados en el duramen. El olor en la madera puede ser agradable o desagradable. g. Sabor: El efecto que en el sentido del gusto producen algunas sustancias contenidas en las clulas de la madera (algunas especies no tienen sabor, otras son amargas, astringentes resecan el paladar ).
5.
TIPO DE CORTES DE LA MADERA
En la madera se pueden realizar tres tipos de cortes: Transversal, tangencial y radial.
Fuente: HARRIAGUE F. (2008).
Page 8
A. Corte Transversal: El que se realiza perpendicularmente al eje del tronco. Ej: al voltear el rbol o seccionar las trozas.
Chavesta C.M. (2006)
B. Corte Tangencial: Cuando se realiza tangencialmente a los anillos de crecimiento. Aqu se aprecia el veteado o figuras de la madera.
Fuente: Foromadera.com
C. Corte Radial: Realizado en forma paralela a los radios del tronco. Es el corte ms estable ante cambios de humedad.
Page 9
6.
Enemigos de la Madera
Dada la naturaleza biolgica de la madera, as como su composicin qumica, este material es propenso al deterioro por accin de organismos vivos y el escaso conocimiento de medidas preventivas para mejorar la calidad del producto desde el aserro hasta el transporte desde el bosque hasta la comunidad, patio de acopio y al mercado de destino. El poder reconocer los daos causados por estos organismos y las medidas bsicas preventivas, constituye una de las primeras medidas de control, debido a que una vez identificado el elemento o agente causal, es posible implementar las mejores estrategias de buen manejo del producto. Insectos que se alimentan de madera (Xilfagos): Termitas o comejn, escarabajos, cerambicides, hormigas, avispas. Hongos Manejo deficiente del producto aserrado. Estibado, manejo de plagas, transporte, etc (Golpes, rajaduras, desgaste, astillado) Intemperie (sol y agua)
6.1.
Insectos que se alimentan de madera (Xilfagos)

Termitas o comejn
Arbreas
6.1.1.
a.
b.
Subterrneas
Page 10
c.
Organizacin del comejn (Reinas, obreras, soldados)
6.1.2.
Escarabajos. Son perforadores de la madera, dejando agujeros en la misma.
6.1.3.
Cerambicides. Ponen los huevos en las trozas. Los bloques de madera son perforados y aparecen con galeras.
6.2.
Hongos. Organismos vivos que atacan la madera para alimentarse, y que se

desarrollan por las condiciones de humedad en la madera y en el bosque.
6.2.1.
Hongos cromgenos. Manchan la madera en color negro o azul.
Page 11
6.2.2.
Hongos de Pudricin. (Ataque a la albura por su alto contenido de azcar y almidn). Hay pudricin blanca y pudricin caf.
6.2.3. Mal manejo del producto aserrado. Defectos de la madera originados por mal estibado en el bosque, golpes en el transporte, manejo de plagas, tiempos prolongados del producto en el bosque, falta de otras medidas preventivas o reductoras de daos. 6.3. Intemperie (sol y agua). Exposicin prolongada de la madera a exceso de sol y humedad, provocando daos a la madera como: La exposicin excesiva de la madera al sol provoca la degradacin de la superficie de la madera principalmente la albura, tomando un color grisceo por exceso de sol (afecta la apariencia del producto). Rajaduras, grietas y hendiduras de las piezas, desfibramiento de la superficie, etc. El exceso de humedad origina: Hinchazn de la madera, afectando albura y hasta duramen, crea condiciones para propagacin de hongos de pudricin e insectos Xilfagos (Escarabajos, cerambicides, comejn, etc.) y el lodo afecta la vistosidad de la madera.
Page 12
7. DEFECTOS DE LA MADERA
Defecto de la madera es cualquier irregularidad que reduzca su durabilidad, resistencia, apariencia o valor esttico y volumen utilizable. Considerando que la madera es de naturaleza orgnica, podemos afirmar que la madera aserrada es susceptible de presentar toda una gama de defectos que se pueden deber a las condiciones naturales de crecimiento del rbol, a los procesos de aserrado o secado, al ataque de agentes biolgicos, y a los originados por un mal almacenamiento o transporte. Cualquier irregularidad o imperfeccin que afecte las propiedades fsicas, mecnicas y qumicas de una pieza de madera se le considera como un defecto. Estos defectos hacen que se reduzca el volumen utilizable de la madera, la durabilidad, la resistencia o el valor esttico. 7.1.
rbol en pie
Se conoce a simple vista que su madera es apta para ser trabajada, cuando el tronco o fuste es recto y sin torceduras, desarrollo normal del dimetro, y su corteza est entera, sin grietas ni separaciones; copa vigorosa. Al golpear el fuste no debe sonar a hueco. 7.2.
rbol apeado o troceado
Regularidad de los anillos anuales; fibras uniformes, apretadas y rectas al eje; sin corazn desviado, no presenta grietas, rajaduras, reviramientos o torceduras, ni nudos grandes. Golpeando no debe sonar a hueco. No presenta en su estructura alteraciones producidas por podredumbre, picaduras de insectos u otros animales. 7.3.
Principales defectos de la madera aserrada en general
7.3.1. FENDAS O HENDIDURAS: Grieta longitudinal que atraviesa toda la pieza de madera, generalmente en los extremos, durante el secado y exposicin al sol. Se origina tambin por el desgarro de la madera durante el crecimiento del rbol.
7.3.2. GRIETAS O RAJADURAS: Se forman en las primeras etapas delsecado o la exposicin extrema al sol, debido a que las superficies se secan muy rpidamente.
Page 13
7.3.3. ALBURA: Es la parte ms clara de la madera que se extiende desde la corteza hasta el duramen (madera tierna o en formacin).
7.3.4. CANTO MUERTO O GEMA: Corteza o falta de madera debido a la forma cilndrica natural del rbol o del tronco.
7.3.5. ACEBOLLADURA: Rajadura de la madera por separacin de los anillos de crecimiento en forma de capas como la cebolla.
7.3.6.
PICADURAS DE INSECTOS: Orificios hechos por larvas e insectos adultos.
7.3.7.
GALERAS DE INSECTOS: Surcos longitudinales hechos por insectos.
Page 14
7.3.8. MDULA: Parte esponjosa y muy dbil en el centro del rbol. Cuando queda incluida la medula dentro de un bloque o tabla es considerada como un defecto.
7.3.9. FOTODEGRADACION: Perdida de color por efectos del sol. La madera toma un color grisceo y solo afecta superficialmente.
7.3.10. NUDO SANO, VIVO O FIRME: Nudo slido o empotrado sobre la superficie del bloque o tabla sin indicios de pudricin.
7.3.11. NUDO NO SANO: Llamado nudo muerto, flojo. En forma circular o alargada que en un principio constituy la base de una rama y fcilmente desprendible.
Page 15
7.3.12. PODREDUMBRE: Desintegracin de la madera causada por hongos.
7.3.13. MANCHAS O COLORACION: Desnaturalizacin de la madera debido al ataque de hongos. La decoloracin de la albura evidencia el comienzo de la pudricin.
7.3.14. TORCEDURAS: Es un remolino o enrollamiento de la fibra de la madera que no contiene un nudo.
7.3.15. BOLSAS DE CORTEZA: Es una distorsin del veteado relleno de corteza.
Page 16
7.3.16. VETEADO: Diferentes matices y desviaciones en la madera, originadas por crecimiento irregular de los anillos de crecimiento, grano desviado y otros elementos en el crecimiento del rbol. Para fines de trabajos en muebles finos se considera defecto.
7.3.17. DEFORMACIONES: Contracciones longitudinal, radialy tangencial en piezas de madera aserrada, mediante la curvatura de sus ejes.. Originas durante el secado o por exposicin excesiva al sol: Arqueaduras, torceduras y abarquillamiento.
Principales defectos de la madera en bloque de los productores organizados e independientes.

7.4. 7.4.1. Hendiduras
7.4.2.
Medula o corazn
Page 17
7.4.3.
Gema o corteza
7.4.4. Irregularidades en el aserro con motosierra (Madera descuadrada y cortes profundos.
7.4.5.
Albura
7.4.6.
Picaduras y galeras de larvas de insectos.
7.4.7.
Nudos
Page 18
8. Clasificacin de madera
Es el procedimiento tcnico de clasificacin visual (apariencia), bajo normas o no, de madera en rollo, aserrada (bloque o dimensionada), rustica o cepillada, hmeda o seca; identificando los defectos visibles al ojo humano. Es la ordenacin y clasificacin visual de la madera por grados de calidad. En el caso de madera de bosque latifoliado se hace por especie.. La madera es un material natural y por su misma naturaleza puede contener diferentes caractersticas y defectos que se deben conocer y tener en cuenta para cualquiera de sus posibles utilizaciones. La clasificacin de la madera aserrada durante el proceso productivo ayuda a determinar, en gran medida, el valor y el uso potencial posible de cada bloque o tabla. Para nuestro inters nos enfocaremos en la clasificacin de madera aserrada rustica en bloque y dimensionada en tabla.
8.1.
DEFINICIONES
Para el propsito de la Gua se definen los siguientes conceptos y procedimientos: 8.1.1. Clasificacin. Es la separacin y ordenacin de las piezas madera en grupos que cumplen con los requisitos de los grados de calidad. Para su ejecucin, observar los siguientes principios generales. 8.1.1.1. Principios generales La clasificacin debe ser totalmente objetiva para poder determinar la calidad. La calidad es definida en funcin de la clase o el grado en que se encuentra la pieza evaluada. Las clases o grados son definidos en base a criterios precisos, que se refieren a una o ms caras de la pieza de madera. Una clase o grado es definida sobre la base de la descripcin de la peor cara, salvo especificacin en contrato. Las clases o grados pueden estar sujetos a condiciones especiales de contrato.
Page 19
Una clase o grado puede contener piezas que se encuentren entre el lmite inferior de esa clase o grado, hasta aquellas que no puedan ser incluidas en la clase inmediata superior. Todas las piezas de calidad inferior a la clase ms baja son descalificadas y eliminadas del lote. La medicin y clasificacin de la madera aserrada no es una tarea fcil y por lo tanto debe realizarse con mucho cuidado. Ninguna gua o norma podr ser efectiva si no se entiende y aplica correctamente; por lo tanto, el clasificador deber utilizar su criterio pero no deber sobrepasarse de lo que establece esta gua.
8.1.1.2. Clasificacin basada en el rendimiento de corte limpio Es el mtodo adoptado para efectos de la presente Gua de Clasificacin visual de madera en bloque y tabla. Principio Se sustenta en la unidad de corte que se determina en la cara ms pobre de la tabla. El sistema considera una relacin porcentual entre el total de la superficie de la pieza de madera con la superficie libre de defectos. El espesor no determina el grado de calidad. Las reas libres de defectos son seleccionadas en porciones rectangulares dispuestas paralelamente a los borde de la pieza que se conocen como un unidades de corte. La agrupacin de las unidades de corte expresadas porcentualmente (madera limpia disponible para ser utilizada) permite que las piezas de madera sean ubicadas en las clases o grados de calidad. El mtodo, que es mayormente utilizado para clasificar las maderas de bosque latifoliado, es simple, claro y permite establecer un lenguaje comn para el entendimiento comercial entre productores y usuarios o industriales de la madera. 8.1.1.3. Criterios de clasificacin La determinacin del grado de una pieza de madera, depender de los siguientes criterios: Dimensiones Naturaleza e importancia de los defectos que contenga Dimensiones mnimas de las piezas de corte de rendimiento Nmero de cortes de rendimiento obtenidos Rendimiento porcentual en cortes limpios o libres de defectos en relacin a la superficie total de la pieza
Page 20
Se consideran como defectos para la Gua, las imperfecciones producidas por: Separacin de las fibras de la madera. Anatoma de la madera (Torceduras, arqueaduras, vetas, color, etc) Hongos u otros agentes Insectos xilfagos (termitas o comejn, carcoma, escarabajos, etc) Aserro (descuadrado, marcas de motosierra, etc) Secado y efectos de la madera de reaccin 8.1.1.4. Superficie total (ST) Es la superficie en pies cuadrados de una tabla. Se obtiene multiplicando el ancho en pulgadas por el largo en pies y el producto se divide entre 12. Se utiliza para establecer la superficie total de madera en una tabla. Si en una o en ambas dimensiones (largo y ancho) se presentan fracciones de pulgadas o pies respectivamente, estas se consideran en el clculo de la ST. Si como resultado de este clculo, se presenta fracciones y estas superan la mitad, la ST se redondea a la unidad inmediata superior. La Superficie Total de la pieza se expresa con la siguiente formula: Ancho en Pulgadas x Largo en pies ST = 12
8 6
Ejemplo = la Superficie Total de la tabla anterior es: 6 x 8 ST = 12
ST = 4 p (4 pies cuadrados)
8.1.1.5. Rendimiento de corte limpio (%) Es el mximo porcentaje de madera libre de defectos que se puede obtener cuando la suma de las unidades de corte limpio se expresa como porcentaje de la Superficie Total de la pieza.
Page 21
El rendimiento por cada grado de calidad lo fija la gua y se expresa porcentualmente. 8.1.1.6. Unidad de corte (UC) Es la unidad de medida superficial que sirve como base para determinar matemticamente el porcentaje de corte de rendimiento y el grado de calidad de una tabla. Est definida por una pieza de 1 (un pie) de largo por 1(una pulgada) de ancho El ejemplo siguiente grafica el procedimiento de clculo.
4.3.1.6. Corte de rendimiento y Unidades de corte limpio (UCL) El corte de rendimiento es la porcin de rea o superficie de la tabla libre de defectos que incluye varias unidades de corte limpio. El nmero de cortes permitidos se establece por cada grado de calidad. Los cortes son imaginarios y pueden ser longitudinales o transversales al eje longitudinal de la tabla, pero no se consideran cortes diagonales. Los cortes pueden ser de cara limpia o de cara sana. Para calcular el nmero de Unidades de Corte Limpio (UCL) existentes en un corte de rendimiento de una tabla, se utiliza la siguiente expresin: UCL = Ancho en pulgadas y fraccin x largo en pies y fraccin Del ejemplo anterior de la tabla, el procedimiento de clculo es el siguiente. Corte 1 Corte 2 Corte 3 6 x 7 = 42 Unidades de corte 6 x 6 = 39 Unidades de corte 8 x 5 = 40 Unidades de corte
Corte de rendimiento 1 Corte de rendimiento 2
= = =
42 Unidades de corte 39 Unidades de corte 40 Unidades de corte
Corte de rendimiento 3
El nmero total de Unidades de Corte Limpio (UCL) de la tabla es 121. Este es el valor que permitir graduar la calidad de la tabla de acuerdo con lo que seale la norma.
Page 22
8.2. 8.2.1.
CLASIFICACION DE MADERA EN BLOQUE PROCEDIMIENTO CLASIFICACION
1. Usar tablas o matrices diseadas con definicin de defectos segn grados de calidad en madera en bloque. 2. Determinar la especie 3. Identificar la peor cara (ancho) 4. Determinar la medida de superficie: Ancho en pulgadas x largo en pies = Pies Cuadrados (P) 12 5. Ubicarse en la tabla en el rango de unidades de superficie en pies cuadrados 6. Definicin de los defectos en la peor cara, segn rangos de unidades de superficie en P (Pies cuadrados) en la tabla. 7. Definicin de un mtodo de medicin de esos defectos. 8. Determinacin de clases de calidad que considere los defectos.
Aspectos importantes En clasificacin de madera es bueno usar el sentido comn (criterio, lo que vemos). Aprovechar la experiencia de los grupos productores y solo fortalecerles en algunos aspectos tcnicos. Usar un poco de matemticas sencilla (sumas, restas, divisiones, multiplicaciones, porcentajes). Que los procesos sean apropiados por la mayora de productores.
Page 23
TABLA 1 Bloque calidad 1

Dimensiones: Grueso mnimo 4 Ancho mnimo 6 Largos: mayores o iguales a 7
Unidades de superficie en pie cuadrados P Hasta 5 6-8 9-11 12 y mas Nudos sanos hasta 1 2 3 4 5 Hendiduras Grietas fendas o Albura Golpes Medula Manchas Podredumbres Picaduras y galeras de larvas de insectos No permiten. se Canto muerto o gema
Hasta 2 de largo en cada extremo y 4 en un solo extremo.
Superficiales y no ms de de profundidad.
No est permitida, salvo se especifique lo contrario, pero mximo 10 % de su canto y ancho
Solo en los extremos y no ms del 10 % del largo de la pieza y no ms de de profundidad.
No est permitida
Se permite nicamente aquellas superficiales. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.
No se permite
No se permite.
Otras especificaciones: 1. No se permiten nudos muertos, flojos y los nudos vivos o firmes con una separacin entrenudos no menores de 20. 2. Cortes longitudinales rectos o a escuadra. No se permiten cortes irregulares por mal uso de motosierra. 3. Las manchas originadas por hongos cromgenos deben ser recientes y que no tiendan a la podredumbre. 4. Sobremedida en bloques debe ser de mnimo en el grueso y ancho, salvo especificaciones condicionadas en contrato u orden de compra. OBSERVACIONES: Estos defectos se identifican en la peor cara del bloque (ancho).
Page 24

Grueso: Ancho Largos:
Unidades de superficie en pie cuadrados P Hasta 5 6-8 9-11 12 y mas
Mayores o iguales a 3 Mayores o iguales a 4 Mayores o iguales a 5

Nudos sanos hasta 1 4 5 6 7 Hendiduras Grietas fendas o Albura Golpes Medula Manchas Podredumbres Picaduras y galeras de larvas de insectos No se permiten. Canto muerto o gema No se permite.
No est permitida
Se permite nicamente aquellas recientes. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.
No se permite
Otras especificaciones: 1. Sobre medida en bloques debe ser de mnimo en el grueso y ancho, salvo especificaciones condicionadas en contrato u orden de compra. 2. No est permitido canto muerto o gema. Salvo que el comprador especifique lo contrario no ms del 10 % del grueso y ancho. 3. No se permiten nudos muertos, flojos y los nudos vivos o firmes con una separacin entrenudos no menos de 10. 4. Fendas o grietas, se permiten solo superficiales y no ms de de profundidad. 5. Cortes longitudinales rectos o a escuadra. No se permiten cortes irregulares. 6. Las manchas ms pronunciadas, pero que no tiendan a la podredumbre. OBSERVACIONES: Estos defectos se identifican en la peor cara del bloque (ancho).
Page 25

Dimensiones: Ancho: Largos:
Unidades de superficie en pie cuadrados P Hasta 5
Mayores o iguales a 3 Mayores o iguales a 4 Mayores o iguales a 3

Nudos sanos hasta 1 No hay limite para nudos firmes. 4 nudos muertos No hay lmite para nudos firmes. 5 nudos muertos No hay lmite para nudos firmes.6 nudos muertos No hay lmite para nudos firmes. 7 nudos muertos Hendiduras Grietas fendas o Albura Golpes Medula Manchas Podredumbres Picaduras y galeras de larvas de insectos 2 agujeros con un mximo de profundidad Canto muerto gema o
6-8
No est permitida
Se permite nicamente aquellas recientes. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.
No se permite
Se permite canto muerto o gema, no ms del 15 % del grueso y ancho.
3 agujeros con un mximo de profundidad 4 agujeros con un mximo de profundidad 5 agujeros con un mximo de profundidad
9-11
12 y mas
Page 26
Otras especificaciones: 1. Sobremedida en bloques debe ser de mnimo en el grueso y ancho, salvo especificaciones condicionadas en contrato u orden de compra. 2. Se permiten nudos muertos, flojos y los nudos vivos o firmes con una separacin sin restricciones. No hay lmites para nudos firmes. 3. Fendas o grietas, se permiten solo superficiales y no ms de de profundidad. 4. Cortes longitudinales rectos o a escuadra. Se permite una desviacin mxima de en gruesos y anchos.
OBSERVACIONES: Estos defectos se identifican en la peor cara del bloque (ancho).
Page 27
8.3
CLASIFICACION DE MADERA EN TABLA

VISUALMENTE MADERA ASERRADA DE
8.3.1 PROCEDIMIENTO PARA CLASIFICAR ACUERDO CON ESTA GUIA.
Para clasificar madera aserrada utilizando la presente gua, seguir el siguiente procedimiento: 1. Determinar la especie de madera que se clasifica. 2. Determinar la Superficie Total (ST) de la tabla, utilizando la siguiente igualdad: A x L ST = -------------12 Para medir las dimensiones utilizar una regla de cubicacin o una cinta mtrica. 3. Determinar visualmente el lado pobre de la tabla (cara ms defectuosa) excepto cuando se especifique de otra manera. 4. Asignar visualmente el grado tentativo de la cara pobre de la tabla. El lado pobre deber tener la menor superficie de madera limpia. 5. Comprobar el grado asignado. Para ello ser necesario determinar: a. b. c. Las dimensiones de la tabla. El nmero de cortes de rendimiento permitidos El tamao de cortes de rendimiento que se exigen al grado asignado.
d. Determinar el nmero de unidades de corte limpio que se necesita para el grado y rendimiento asignado, aplicando la siguiente igualdad: UCL = ST x multiplicador de cada clase e. Determinar el nmero de unidades de corte limpio (UCL) que tiene la tabla. Comparar el total de unidades de corte de cara limpia obtenido versus el nmero de unidades requeridas para el grado y rendimiento asignado. f. Si la tabla no alcanza las unidades de corte limpio requerido de acuerdo con el inciso e, tratar la tabla como de grado inmediatamente inferior. g. Verificar el espesor y ancho de la tabla para revisar variacin de dimensiones por mal corte.
h. La Superficie Total (ST) se calcula sobre la base de madera de 1 de espesor. La madera con espesor inferior a 1 debe ser medida como de 1. i. Cubicar la tabla.
Page 28
8.3.2 Dimensiones El presente capitulo define la dimensin nominal y las tolerancias a utilizar para clasificar visualmente la madera aserrada. Para el propsito de esta gua se aplican las siguientes consideraciones generales. Consideraciones generales Las dimensiones no sern expresadas en unidades del Sistema Internacional (SI). se utilizar preferentemente el sistema ingls, que para estos efectos se expresa de la siguiente manera: Largo, en pies (pies) Ancho, en pulgadas (pulgadas) Espesor, en pulgadas (pulgadas) Unidad de medida de tabla, Pie Tablar (PT) Volumen, en metros cbicos (M )
Para evitar discrecionalidad en la aplicacin de la gua, la medida estndar se tomar sobre la base de la medida nominal, es decir cuando la pieza de madera tiene un contenido de humedad de 20 %. Si la madera se comercializa con mayor contenido de humedad (verde) la medida nominal puede contemplar una sobre medida para compensar las contracciones y si es comercializada con humedad inferior al 20 % las dimensiones nominales y las respectivas tolerancias deben ser especificadas. El ancho y el espesor se miden en los puntos ms estrechos de la tabla pero no a menos de 6 de los extremos. El largo se mide como la menor distancia longitudinal entre los dos extremos de la pieza de madera, excepto cuando hubiera presencia de arista faltante. Las equivalencias con elsistema internacional son las siguientes: = 25.4 mm ( 2.54 cm ) 304.8 mm ( 30.48 cm ) 1 grueso ( 25.4 mm ) 1 de ancho ( 304.8 mm) 1 de largo ( 304.8 mm )
Una pulgada ( 1 ) Un pie ( 1 ) Un pie tablar ( PT )
Grueso El g r u e s o debe ser constante a lo largo de toda la tabla. Se mide en el punto ms estrecho de la pieza, pero no a menos de 6 de los extremos. Los g r u e s o s nominales debern incluir una sobre medida por tolerancia para compensar las contracciones del secado y el reprocesamiento, principalmente. El Cuadro 6 muestra el rango de tolerancia.
Page 29
Sobre medida por tolerancia Grueso nominal 1 1 2 2 3 3 4 Sobre medida (tolerancia) 1/16
1/8
Ancho
El ancho debe ser constante a lo largo de la tabla. Se mide en el punto ms estrecho de la pieza, pero no a menos de 6 de los extremos. Anchos nominales Medida en Pulgadas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Los anchos debern tener una sobre medidas, tolerancia, para compensar las contracciones del secado y el reprocesamiento principalmente.
Page 30
Sobre medidas por tolerancia Ancho nominal 2a6 Sobre medida (tolerancia) 1/8
7 a ms
1/4
Largo El largo es la menor distancia entre los dos extremos de la tabla. Los largos se miden en mltiplos de 1 a partir de 6 . Largos nominales Medida en Pies 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 La sobre medida por tolerancia en largo, es la siguiente: 2 - 3
Page 31
8.3.3 GRADOS BASICOS DE CALIDAD Los grados de calidad aqu consignados son los utilizados por las normas de NHLA para clasificar madera aserrada latifoliada tropical. Se han establecido sobre la base de rendimientos de cortes limpios y son los siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. Primera y Segunda Selecta Numero comn 1 Nmero comn 2 Nmero comn 3 (FAS) (SE) (C1) (C2) (C3)
La tabla 4, corresponde a una matriz que presenta los requisitos que debe cumplir la madera para calificar en los diferentes grados de calidad que estipula la norma.
PRIMERA Y SEGUNDA (FAS)

La madera para graduar en esta calidad, debe cumplir, salvo convenio que especifique de otra manera, con lo siguiente: Dimensiones Ancho; a partir de 6 Largo; a partir de 8 y hasta 16 Las dimensiones nominales y tolerancia, se aplican de acuerdo con lo sealado en el captulo de dimensiones de esta gua . Dimensiones mayores a las aqu sealadas se consideran y responden a acuerdos especiales entre comprador y vendedor. Cortes y rendimiento Tamao mnimo de corte de rendimiento; 4 x 5 3 x 7 Nmero mximo de cortes de rendimiento; 4 Rendimiento bsico; 83 1/3 % (10/12) Rendimiento extra ; 91 2/3 ( 11/12) Requisitos de calidad a. Salvo especificacin en contrario, la albura sana es permitida en un borde y en una cara de la tabla, con la condicin de que no exceda el 10 % del ancho de la cara, pero no es permitida en los cortes limpios. b. Arista faltante o presencia de corteza no debe exceder en total en ninguno de los bordes de la pieza a la mitad de la longitud de la tabla en pies. c. La falta de madera o corteza de hasta 1 de largo y a todo lo ancho de la pieza, ubicada al centro de la tabla no es impedimento para calificarla como grado Superior siempre que contenga las unidades de corte requeridas para dicho grado. d. Las rajaduras se permiten en los extremos si no exceden en pulgadas el doble de la Superficie Total (ST) de la pieza. No es permitida en los cortes limpios. e. La inclinacin de la rajadura puede ser de hasta una pulgada por pie lineal, excepto cuando son de un pie o ms cortas.
Page 32
f.
Dentro del lmite de un pie lineal en las puntas las tabla, no deber haber menos del 50 % de cara limpia en no mas de dos piezas y no deber tener menos de 25 % de madera sana, el 25 % restante puede ser madera no sana. g. Ninguna pieza que contenga corazn o medula encerrada o a la vista, ser aceptada si su longitud en pulgadas excede a Superficie Total (ST). h. El dimetro promedio de los nudos o huecos no deber exceder en pulgadas, de 1/3 de la Superficie total (ST) de la tabla, excepto cuando se encuentra a un pie del extremo. i. El abarquillado (e n c o r v a d u r a ) no se admitir, salvo aquel abarquillado ligero que se presenten en piezas de 12 d e ancho o ms que pueden cortarse longitudinalmente para obtener dos piezas y eliminar el defecto. j. No se admiten tablas torcidas ya que las superficies deben ser lo suficientemente planas y rectas para ser cepilladas al espesor regular. k. Se admiten dos cortes de cualquier longitud que sean del ancho total de la tabla, en piezas de 6 a ms de ancho y de 6 a 12 de Superficie Total (ST), que podran tener un rendimiento extra de 97 %.
Selecta (Se)
El grado est referido a tablas que tienen una cara con calidad FAS y la cara reversa con calidad Comn 1. Dimensiones Ancho; a partir de 6. Largo; a partir de 6 y hasta 16. Las dimensiones nominales y tolerancia, se aplican de acuerdo con lo sealado en el capitulo de dimensiones gua. Cortes y rendimiento Los requerimientos de cortes y rendimientos para la calidad FAS sern aplicados a la mejor cara de la tabla, y los de Comn 1, a la cara reversa. El grado S e l e c t a admite tablas con 2 y 3 de Superficie Total (ST) que rindan por lo menos 90 % de cortes limpios, con la cara reversa que debe ser sana o que gradu por lo menos la calidad Comn 1. Requisitos de calidad a. La mejor cara, corresponden al grado FAS. b. La cara reversa o ms pobre corresponden al grado Comn 1.
Comn 1 (C1)
Dimensiones Ancho; a partir de 4. Largo; a partir de 6 y hasta 16. Las dimensiones nominales y tolerancia, captulo de dimensiones de esta gua . se aplican de acuerdo con Lo sealado en el
Page 33
Dimensiones mayores a las aqu sealadas se consideran y responden a acuerdos especiales entre comprador y vendedor. Cortes y rendimiento Tamao mnimo de cortes de rendimiento: 4 x 2 3 x 3 Nmero mximo de cortes de rendimiento: 5 Rendimiento bsico: 66 2/3 % (8/12) Rendimiento extra: 75 %(9/12) Requisitos de calidad a. Albura sana es permitida en un borde y en una cara de la tabla con la condicin de que no exceda el 20 % del ancho de esa cara. Se permite albura en los cortes limpios. b. Ninguna tabla con corazn ser admitida si este excede la mitad del largo de la tabla. c. Arista faltante o presencia de corteza se aceptar en forma ilimitada mientras la tabla contenga las unidades de corte limpio requeridas de acuerdo al porcentaje de rendimiento. d. El espesor de la arista faltante o de la corteza no deber exceder al 50 % del espesor de la pieza. e. Las rajaduras se permiten en forma ilimitada siempre que la tabla contenga las unidades de corte limpio requeridas de acuerdo al porcentaje de rendimiento. No se admiten rajaduras por compresin. f. Los nudos son permitidos siempre que la suma de sus dimetros mximos no exceda a 1/3 del ancho de la cara en que se encuentran y se localicen fuera del rea de corte de rendimiento (limpio).
Comn 2 (C2)
Dimensiones Ancho; a partir de 4. Largo; a partir de 6 y hasta 16. Las dimensiones nominales y tolerancia, captulo de dimensiones de esta gua . Cortes y rendimientos Tamao mnimo de corte de rendimiento; 3 x 2 Nmero mximo de cortes de rendimiento; 7 Rendimiento bsico; 50 % (6/12) Rendimiento extra: 66 2/3 %( 8/12) Requisitos de calidad a. Este grado acepta todas las piezas que no califiquen en los grados anteriores. b. Albura sana y descolorida es admitida sin restriccin, pero no debe exceder el 25 % del ancho de la tabla. c. No existe restriccin con respecto al corazn si se encuentra fuera del rea de corte limpio. d. Rajaduras son permitidas siempre que la tabla contenga las unidades de corte limpio requerido. e. Inclinacin de grano y grano entrecruzado es permitido. se aplican de acuerdo con lo sealado en el
Page 34
f.
Piezas abarquilladas son permitidas sin lmites, siempre que se respete las condiciones sealadas en las tolerancias.
Comn 3 (C3)
Dimensiones Ancho; a partir de 3. Largo; a partir de 6 y hasta 16. Las dimensiones nominales y tolerancia, se aplican de acuerdo con lo sealado en el Captulo de dimens iones de esta gua .
Cortes y rendimientos Tamao mnimo de cortes de rendimiento: 3 x 2 Nmero mximo de cortes de rendimiento: sin lmite Rendimiento bsico: 33 1/3 % (4/12) Corte de rendimiento extra: no es aplicable Requisitos de calidad a. b. c. d. e. f. Este grado acepta todas las piezas que no califiquen en los grados anteriores. Albura sana y descolorida es admitida sin restriccin. Se aceptan grietas siempre que no disminuyan la fortaleza de la madera. No existe restriccin con respecto al corazn si se encuentra fuera del rea de corte requerido. Inclinacin de grano y grano entrecruzado es permitida. Piezas abarquilladas son permitidas sin lmites, siempre que se respete las condiciones sealadas en las tolerancias.
Page 35
Tabla 4
Requisitos Tamao mnimo de pieza Tamao mnimo de cortes rendimiento Rendimiento Bsico Ancho Largo Medida % N Unidades de corte limpio (UCL) Numero de cortes. Numero Max de cortes ST % FAS 6 8 4 x 5 3 x 7 83 1/3 (10/12) ST x 10 ST 4 4 6 15 91 2/3 (11/12) ST x 11 No permitido Se admite si su largo no excede en pulgadas la ST. No permitida La cara pobre califica como grado c o m n 1 Selecta 6 6 La mejor cara califica como grado F A S Nmero Comn 1 4 6 4 x 2 3 x 3 66 2/3 8/12 ST x 8 ST + 1 3 5 3 10 ST 75 9/12 ST x 9 No permitido No se admite si excede la mitad del largo de la tabla No permitida Nmero Comn 2 4 6 3 x 2 50 6/12 ST x 6 ST 2 7 2 -7 ST 66 2/3 8/12 ST x 8 No permitido No existe restriccin. Debe estar fuera de corte limpio No permitida No permitido No existe restriccin. Debe estar fuera de corte limpio No permitida -----------Nmero Comn 3 3 6 3 x 2 33 1/3 4/12 ST x 4 Ilimitados -------
Nmero de cortes de rendimiento por pieza Superficie Total necesaria para corte extra Rendimiento por corte extra
N Unidades de corte limpio (UCL) Madera podrida, perforaciones con insectos vivos, anillos quebradizos Medula o Corazn
Madera torcida
Page 36
Abarquillado Albura en una cara y un borde
No permitido Albura sana se permite si no excede el 10 % del ancho de la cara. No admitida en cortes limpios.
No permitido No debe exceder el 20 % del ancho de la cara
No permitido No debe exceder el 25 % del ancho de la cara. Albura sana y descolorida se acepta. Permitida en una cara si la tabla contiene las Unidades de corte requeridas Permitida siempre que la tabla contenga las UCL requeridas.
No permitido Acepta albura sana y descolorida sin restriccin.
Canto muerto o Arista faltante
Se admite si en los bordes no excede en pies, la mitad de la longitud de la pieza.
Rajaduras
Se admite si no excede en pulgadas el doble de la ST. No se permiten en los cortes limpios
Nudos ( Suma de Dimetros)
No debe exceder en pulgadas de 1/3 de la Superficie Total ST.
Permitida en una cara en forma ilimitada si la tabla contiene las UCL requeridas. Permitida siempre que la tabla contenga las UCL requeridas. No se permiten rajaduras por compresin Permitido si no excede 1/3 del ancho de la tabla
Es permitida en las dos caras si la tabla contiene las unidades de corte requeridas.
-----
Permitidos siempre que la tabla contenga las UCL requeridas
------
Page 37
9. RECOMENDACIONES GENERALES PARA MAYOR EFICIENCIA EN LA CALIDAD DE LA

MADERA. 9.1. Asistencia tcnica para el buen manejo del bosque latifoliado
9.2.
Manejo Forestal participativo
9.3.
Capacitacin y formacin de los productores
Page 38
9.4. 9.4.1.
Aprovechamiento Forestal de bajo impacto

Tala dirigida
9.4.2.
Evitar quiebre o fractura de la madera por mal tumbado del arbol
9.4.3.
Troceo adecuado
9.4.4.
Limpieza del lugar de aserro
Page 39
9.4.5.
Se recomienda el aserro de motosierra con marco
9.4.6.
No dejar desperdicios dispersos
9.4.7.
Buena posicin para aserro con motosierra a pulso
Page 40
9.4.8.
Cortes rectos con motosierra a pulso
9.5.
Aserro de bloques con cortes escuadrados y con sobremedidas
9.6. Sobremedidas de en gruesos y anchos del bloque
9.7.
Evitar aserrar con motosierra bloques menores de 3 en gruesos.
Page 41
9.8. No incluir exceso de albura en especies oscuras (redondo, rosita, granadillo, cocobolo, laurel, Guanacaste, etc.)
9.9. En el bosque no hay que colocar la madera directamente en el suelo, hay que usar bases de madera (Buscar un Lugar seco, plano y limpio). 9.10. Si fuese posible estibar la madera verticalmente
9.11.
No colocar la madera en forma desordenada y no tirarla de golpe para no fracturarla.
9.12. En el bosque colocar la madera bajo sombra, cubrindola con un nylon o palma, para evitar que pierda humedad bruscamente.
Page 42
9.13. Humedecer moderadamente la madera 1-2 veces por da, principalmente en verano, para reducir rajaduras y hendiduras por perdida de humedad. 9.14. Fumigar la madera inmediatamente o antes de 48 horas, para evitar ataques de hongos e insectos.
9.15.
Pintar las puntas de los bloques, para reducir hendiduras en extremos.
9.16.
Trato justo a los haladores de madera
Page 43
9.17.
Seguridad de la madera en el transporte en bestia
9.18.
No dejar prolongadamente la madera a la intemperie
9.19. Establecer patios de acopio acondicionados: Para venta de madera tanto en bloque como dimensionada, si es posible equipado con sierra de cinta para dimensionado de madera y vender el servicio a otros. Galeras para estibado de madera clasificada y pre secado.
Page 44
9.20. En el patio de acopio comunitario, hay que colocar la madera ordenadamente, bajo sombra y estibada con separadores de madera de 1 x 1.
9.21.
Legalizar yarda o patio de acopio ante las autoridades respectivas
9.22.
Se recomienda en lo posible dimensionar bloques en dimensiones menores con sierra de cinta.
Page 45
9.23.
Clasificar madera en bloque antes de llevarla al mercado final
9.24.
Mercadear madera con la mejor presentacin
9.25. El personal de los grupos productores deben ser entrenados en mercadeo de productos forestales, contar con las respectivas credenciales, tarjetas de presentacin y un catlogo de las especies a mercadear, calidades, dimensiones, etc. 9.26. Los representantes de ventas de los grupos productores, deben legalizar y documentar todo proceso de compra-venta de madera: Contrato de compraventa (especies, precios, pagos, dimensiones, cantidades, calidades, puntos de entrega, etc.) rdenes de compra (Complemento de contrato), Pagars y comprobantes de pago y Facturas comerciales selladas por ICF en caso de tener establecido un patio de acopio o planteles de venta de productos forestales como los denomina la ley forestal. 9.27. Al final se recomienda que los grupos productores deben en lo posible darle valor agregado a la madera, lo cual generar empleo, mayores ingresos y diversificacin de la produccin.
Page 46
10. CUIDADOS ESPECIALES EN EL APROVECHAMIENTO DE ALGUNAS ESPECIES NO TRADICIONALES SUSCEPTIBLES AL ATAQUE DE INSECTOS Y HONGOS.
10.1. N 1 2 3 4 5 6 Algunas especies con baja resistencia al ataque de insectos y hongos. NOMBRE BOTANICO Mortoniodendron anisophyllum Brosimun alicastrum Macrohasseltia macroterantha Ilex tectonica Simphonia globulifera Virola koschnyi NOMBRE COMUN Barrenillo Masica Huesito San Juan Areno Varillo Sangre FAMILIA Tiliaceae Morceae Flacourtiaceae Aquifoliaceae Guttiferaceae Clusiaceae Myristicaceae INSECTOS x x x x x x x HONGOS x
NOTA: Cuando nos referimos al ataque de hongos es defecto por mancha azul provocado por hongos cromgenos (decoloran la madera y afecta la apariencia de la misma. El caso del San Juan Areno es afectado por mancha azul y hongo de pudricin.
10.2.
Medidas preventivas y tratamientos de la madera de estas especies
10.2.1. Especies como el huesito, barrenillo, varillo y San Juan Areno, se manchan en menos de 48 horas. 10.2.2. Durante el apeo del rbol y troceo de estas especies, proceder inmediatamente a la fumigacin con insecticidas y fungicidas. Se recomienda fumigar los extremos de las trozas. Para especies de baja resistencia a insectos y hongos, se debe mezclar en la bomba ambos qumicos (insecticida y anti manchas). 10.2.3. Durante el proceso de aserro, los bloques deben de fumigarse en todas sus caras, tanto con insecticidas y qumicos anti manchas. 10.2.4. Mantener limpio el rea de aserro, mediante el apilamiento de residuos o desperdicios de madera (ramas, hojas, lomos, puntas, etc.). 10.2.5. Estibar los bloques adecuadamente: Nunca deben estar en contacto con la tierra, se debe usar durmientes o troncos sanos y finos. El estibado debe ser horizontal o vertical, preferiblemente este ltimo. Recomendable cubrir las estibas con plsticos. 10.2.6. Planificar el transporte de la madera del bosque a la comunidad o patio de acopio, el tiempo para mantener la madera aserrada en el bosque es de 48 horas mximo. 10.2.7. No dejar remanente de trozas para aserrar por ms de cinco das. 10.2.8. En la comunidad o patio de acopio, deben tenerse el cuidado de estibar la madera correctamente, bajo techo, con separadores si fuese posible y fumigarla nuevamente si fuese necesario. 10.2.9. Acondicionar los patios de acopio y clasificar la madera antes de llevarla al mercado.
Page 47
11. Listado de acrnimos, smbolos y abreviaturas

ANPFOR COATLAHL COOPFOR CORAMEHL CUPROFOR FAS ICF M NHLA P.T. P SINFOR SOCODEVI SSF ST UC UCL Asociacin Nacional de Productores Forestales Cooperativa Regional Agroforestal Coln, Atlntida Honduras Limitada Cooperativas de Produccin Forestal (Proyecto de SOCODEVI) Cooperativa regional agroforestal maderas equitativas de Honduras Limitada Fundacin Centro de Utilizacin y Promocin de Productos Forestales First and Second / primera y segunda Instituto Nacional de Conservacin y Desarrollo Forestal, Areas Protegidas y Vida Silvestre Metros Cbicos National Hardwood Lumber Association Pies Tablares Pies cuadrados Dimetro Pie Pulgada Sistema de Investigacin Forestal, Areas Protegidas y Vida Silvestre Sociedad Canadiense de Cooperacin para el Desarrollo Internacional Sistema Social Forestal Superficie Total Unidad de Corte Unidades de Corte Limpio
Page 48
12. Glosario
Abarquillado: Deformacin de una pieza de madera respecto a su eje longitudinal. Acabado: Conjunto de operaciones finales ejecutadas sobre la superficie de una pieza de madera tendente a dotarla de un determinado aspecto o aplicar sobre sta. Acebolladura: Es la separacin de la fibra entre dos anillos de crecimiento consecutivo. Se deriva de la forma de la cebolla. Alabeo: Deformacin que experimenta una pieza de madera por la curvatura de sus ejes, bien sean longitudinales y transversales. Se clasifica en: abarquillado, arqueadura y acebolladura.
Ancho:
Es la mayor dimensin de la seccin transversal (escuadra) de una pieza de madera.
Albura: Leo situado entre la corteza y el duramen, generalmente de color ms claro (blancuzco)
constituido por elementos celulares vivos por donde circula la savia. En algunas especies este anillo no se distingue, en este caso no se considera albura. Arista faltante: Es la discontinuidad de una o ms aristas de la pieza debido a falta de madera. Arqueadura: Curvatura a lo largo del eje de la tabla en un plano perpendicular a la cara. Azulado: Coloracin de la albura normalmente azulada, pero a veces griscea o negruzca, que afecta a la madera de conferas por el ataque de determinadas especies de hongos. Canto: En las tablas o tablillas la dimensin menor de la seccin transversal. Cara: Corresponde a las dos mayores superficies longitudinales de una pieza de madera o las cuatro superficies longitudinales, en el caso de que sus reas sean iguales o aproximadamente iguales. Carcoma: Nombre con el que vulgarmente se conocen los insectos de ciclo larvario de la familia de los Anbidos (Anobium punctatum, Oligomerus brunneus, etc). Los daos que producen en la madera se caracterizan por la presencia de orificios de salida del insecto de entre 1,5 y 3 mm de dimetro. Carcoma grande: Nombre por el que vulgarmente se conocen los insectos de ciclo larvario de la familia de los Cerambicides, por ejemplo Hylotrupes bajulus. Los daos que producen en la madera, se caracterizan por la presencia de orificios de salida del insecto adulto de seccin ovalada y de dimetro comprendido entre 3 y 6 mm. Clasificacin de madera: Es la separacin y ordenacin de las piezas de madera en grupos que cumplen con los requisitos de cada grado de calidad. Se hace por especie. Clasificacin por defectos: Es la que se efecta considerando los defectos de la madera principal requisito. como
Clasificacin por dimensiones: Es la que se realiza considerando las dimensiones de las piezas de madera como principal requisito.
Page 49
Corteza incluida: Es aquella que ha sido parcial o totalmente encerrada en la madera durante el crecimiento del rbol. Colapso: Deformacin de la madera que ocurre al principio del secado caracterizado por el arrugamiento de la superficie de la pieza, presencia de grietas internas y alteracin de forma de los elementos. Corte: Porcin rectangular de tabla obtenida por corte imaginario transversal o longitudinal al eje de la pieza, o por las dos operaciones juntas. Corte limpio: Porcin de madera libre de defectos. Puede tolerar algunos de ellos en ciertas clases de calidad y en determinadas especies. Debe estar en el lado ms defectuoso de la tabla, salvo que se especifique en contrario. Corte sano: Porcin de madera libre de putrefaccin, corazn, separacin de fibra y corteza, admitiendo nudos sanos, perforaciones de aves, manchas de hongos, grietas, perforaciones pequeas. Normalmente esta al reverso de la cara de corte limpio. Cara: En las tablas o tablillas, la superficie que se corresponde con la dimensin mayor de la seccin transversal y que queda vista una vez instalada. Conferas: Trmino general con el que vulgarmente se alude al grupo botnico de las Gimnospermas. Alude a la forma cnica de la copa de la mayor parte de los rboles de este grupo. Contenido de humedad: Relacin entre el peso del agua contenida en una pieza de madera y su peso anhidro, expresada en tanto por ciento. Contraccin: Reduccin de dimensiones que experimentan las piezas de madera cuando pierden humedad. Segn la direccin que se considere se habla de contraccin longitudinal, radial o tangencial. Contraccin volumtrica: Reduccin de volumen que experimenten las piezas de madera cuando pierden humedad. Corteza, canto muerto o Gema: Porcin de la superficie curva del tronco, que al ser aserrado, se manifiesta sobre las caras o cantos de una pieza de madera aserrada. Defecto: Imperfeccin que afecta las propiedades de uso de una pieza de madera en cuanto a resistencia, durabilidad y valor de utilizacin. Defecto de aserro: Variacin de las dimensiones de una pieza de madera por encima de los estndares permitidos como resultado de una operacin de aserro mal realizada. Los principales defecto de aserro son el descalibrado (la falta de medida y la sobre medida) y la marca de sierra. Defecto de secado: Defecto de una pieza de madera que se origina por las tensiones que se desarrollan durante el secado. Descalibrado: Variacin del espesor o ancho de una pieza de madera ocasionada por un aserro mal ejecutado.
Page 50
Dimetro mximo de nudo: Distancia mxima entre las tangentes de un nudo, trazadas paralelamente a las esquinas longitudinales de la pieza. Dimensin nominal: Dimensin (espesor, ancho y largo) que las piezas de madera deben tener a un contenido de humedad de 20 %. Algunas tolerancias pueden ser permitidas para la dimensin nominal. Dimensin real: Dimensin (espesor, ancho y largo) que las piezas tienen efectivamente en el acto de clasificacin. Dimensin final: Es aquella (espesor, ancho y largo) que tiene una pieza de madera que ha sido cepillada a un contenido de humedad especificado. Durabilidad: Propiedad de la madera de resistir al deterioro de sus propiedades fsicas y mecnicas cuando es expuesta a los agentes destructores en ambientes propicios al ataque de los mismos. Duracin: Periodo de tiempo en el que una madera en condiciones naturales puede permanecer en servicio cumpliendo con las normas de utilizacin. Duramen: Parte interna del leo constituido por elementos celulares sin actividad vegetativa envueltas por la albura. Se caracteriza por tener una coloracin ms oscura que la albura. Fibra: Dimensin, colocacin, aspecto o calidad visible de las clulas de la madera. Segn su orientacin y disposicin se habla de fibra recta, fibra inclinada, fibra ondulada, fibra entrelazada, fibra revirada, etc. Frondosas: Nombre vulgar con el que generalmente se alude al grupo botnico de las Angiospermas (Bosque latifoliado). Generalmente rboles de hoja ancha y caduca. Fungicida: En proteccin de maderas, producto qumico que mata a los hongos que destruyen la madera. Grano: Clasificacin en funcin del dimetro relativo a las clulas de madera (vasos o traqueidas). Segn su tamao se habla de maderas de grano fino, medio o grueso. Hendiduras o Fendas: Separacin de las fibras en el sentido longitudinal, generalmente debida a las prdidas de humedad de la madera, pero en ocasiones originadas por otras causas como heladas, o el apeo de los rboles. Higroscopicidad: Propiedad fsica de la madera que le hace intercambiar humedad con el aire que les rodea (absorbe y expulsa agua). Hinchazn: Aumento de las dimensiones que experimentan las piezas de madera cuando aumenta su contenido de humedad. Impregnacin: Introduccin en profundidad de un producto protector de la madera. En general se utiliza en trmino para referirse a aquellos tratamientos que dan a la madera una dosis elevada de protector y que requieren la utilizacin de autoclave.
Page 51
Madera: Material leoso situado entre la mdula y la corteza de un rbol o arbusto. Madera seca al aire: Madera con un contenido de humedad aproximadamente en equilibrio con las condiciones higromtricas del ambiente en que se encuentra. Generalmente con un contenido de humedad menor o igual al 20%. Madera seca en cmara: Madera que ha sido sometida a un secado en cmaras en condiciones higromtricas controladas, hasta un contenido de humedad que ser en funcin de los usos a que est destinada. Madera verde: Madera que no ha sido secada por debajo del punto de saturacin de la fibra. Generalmente con un contenido de humedad superior al 30%. Medida de la superficie (Surface Measure SM): La medida de la superficie (Surface Measure SM) es el rea de una tabla expresada en pies cuadrados. Para calcular la medida de la superficie se multiplica el ancho de la tabla en pulgadas por su longitud en pies. El resultado se divide entre 12 y se redondea, hacia arriba o hacia abajo, al nmero entero ms cercano. El porcentaje de madera sin defectos que se requiere en cada calidad est basado en la medida de la superficie, no en los pies tablares, por lo que todas las tablas, independientemente de su grosor, se clasifican de la misma forma. Mdula: Tejido interior en el centro de los anillos de crecimiento, de reducidas dimensiones y consistencia diferente a la de la madera que la rodea. Nudo: Anomala local de la estructura de la madera que se manifiesta en los puntos de insercin de las ramas en el tronco y que va quedando englobada en esta a medida que se producen los sucesivos crecimientos. Nudo adherente: Es aquel cuyos tejidos son solidarios con los de la madera que lo rodea. Nudo saltadizo: Nudo muerto que no est firmemente adherido a la madera que lo rodea. Nudo sano: Es sinnimo de nudo adherente. Pie tablar (Board Foot BF): Un pie tablar (Board Foot BF) es la unidad de medida para la madera aserrada de frondosas. Un pie tablar es 1 pie de largo x 1 pie de ancho x 1 pulgada de grueso (1 pie = 0,305 metros. 1 pulgada = 25, 4 mm). La frmula para determinar cuntos pies tablares mide una tabla es la siguiente: (ancho en pulgadas x largo en pies x grueso en pulgadas) dividido entre 12 Los porcentajes de madera sin defectos que requiere cada calidad estn basados en este sistema que utiliza los 12' como unidad de medida. Pintura: Pigmentos y resinas en distintos disolventes que recubren la madera formando una capa opaca y coloreada. Polilla de la madera: Nombre vulgar con el que se conocen los insectos de ciclo larvario de la familia de los lctidos. Los daos que estos insectos producen en la madera, se caracterizan por un orificio de salida del insecto adulto de seccin circular y dimetro menor o igual a 1,5 mm. Radio leoso: Elemento anatmico de la madera, constituido por paquetes de clulas dispuestas en direccin radial, perpendicular al eje del rbol, sirviendo de trabazn a las fibras longitudinales.
Page 52
13. BIBLIOGRAFA 1. CUPROFOR. AFE-COHDEFOR/DFID. Como manejar la Madera en bloque desde el bosque
hasta el taller de ebanistera. 23 p.
2. Socodevi/ COATLAHL/NEPENTHES. Gua Nacional para la clasificacin de madera latifoliada en

bloque. Lidia Reyes Daz. 16 p. 2004.
3. PROINEL/OIMT/ICF. Manual de clasificacin de la madera aserrada del bosque latifoliado

Hondureo. Omar Paredes. 16 p. Ao 2002. 4. NHLA (National Hardwood Lumber Association). s.f. Inspection training manual. Memphis, US, NHLA. 103 p. 5. sf. Clasificacin de maderas duras. Memphis, US, NHLA. 20 p. 6. 1998. Rules for the measurement and inspection of hardwood and cypress. Memphis, US, NHLA. 108 p. 7. VV.AA., Biblioteca Atrium de la Carpintera, Tomo 1. Los materiales. Coleccin Tcnica de Bibliotecas Profesionales. Ediciones Ocano, S.A. Ao 1993 8. Edeb. Tecnologa de la madera. Obra terico prctica ilustrada. Editorial Edeb. 1965 9. Bridgewater, A. & G., Tcnicas de carpintera tradicional. Acento Editorial. 1998 Nutsch, W., Tecnologa de la madera y del mueble. Editorial Revert. 2000. 10. Andr, GC. 2007. Plagas de la Madera (en lnea). Buenos Aires, AR, CFI (Technical Pest Research). . Disponible en http://www.cfi-plagas.com.ar/madera.htm. 11. Arguedas, M. 2006a. Clasificacin de tipos de daos producidos por insectos forestales. Primera parte. (en lnea). KURU: REVISTA FORESTAL (Costa Rica) 1(8). 6 p. Disponible en http://www.itcr.ac.cr/revistakuru/anteriores/anterior8/pdf/solucion%201.pdf 12. Arguedas, M. 2006b. Clasificacin de tipos de daos producidos por insectos forestales. Segunda parte. (en lnea). KURU: REVISTA FORESTAL (Costa Rica) 1(9). 8 p. Disponible en http://www.itcr.ac.cr/revistaKuru/pdf/Solucion%201.pdf 13. Grupp, SM. 2007. Hormiga carpintera. Directorio de Insectos. (en lnea). Illinois, US, Programas de extensin en espaol. Universidad de Illinois. Disponible enhttp://www.urbanext.uiuc.edu/bugreview_sp/carpenterants.html. 14. Luley, CJ. 2006. Identificacin del tipo de pudricin de la madera y hongos xilfagos en rboles urbanos. (en lnea). Illinois, US, La pgina hispana de la Sociedad Internacional de Arboricultura. USDA Forest Service. Disponible en http://www.isahispana.com/pubs/decay-fungi.htm
Page 53
14. Comentarios finales

14.1. Este documento s o l o e s u n a g u a , a n se encuentra en etapa de validacin, sujeto a posibles cambios. No debe ser usado como una Norma Tcnica, ya que esto solo es facultad del estado a travs de ICF. En el proceso de capacitacin deben de mejorarse y recomendar al gobierno de Honduras a travs del ICF, para que sea el documento base para crear una NORMA TECNICA HONDUREA DE CLASIFICACIN DE MADERA, que en la actualidad no existe. 14.2. Para su formulacin se ha tomado como referencia la regla de clasificacin de la National Hardwood Lumber Association (NHLA) de los Estados Unidos de Amrica, por ser la de mayor utilizacin en el comercio internacional de la madera aserrada tropical. El c ontenido de este documento se ha tratado de adecuar y ajustar a las condiciones y realidad de la industria artesanal de los grupos del Sistema Social Forestal en Honduras. 14.3. Se ha encontrado consenso en los principales centros madereros del pas, sobre la necesidad de contar con una gua tcnica para clasificar la madera aserrada por grados de calidad, tomando como base los principios de la regla de la NHLA con ciertas adecuaciones a la realidad y condiciones de la industria nacional. Esto permitir disponer estndares que regularn el trabajo del productor y proporcionarn al usuario la garanta de que esta disponiendo de productos de calidad, manteniendo adems un lenguaje en trminos y especificaciones de la madera que permitir un entendimiento entre vendedores y compradores sea cual fuere el uso y los momentos en los que esta se requiera. 14.4. Es seguro que los conceptos de clasificacin de madera basados en la norma NHLA, se vean complicados por los grupos del Sistema Social Forestal e Industriales de la madera, pero si no profundizamos en esas normas, siempre estaremos especulando en los procesos de compra venta de madera. Recordemos que tradicionalmente los compradores de madera adquieren el mejor producto y el resto lo catalogan en el peor grado. 14.5. La medicin y clasificacin de la madera aserrada no es una tarea fcil y por lo tanto debe realizarse con mucho cuidado. 14.6. Ninguna gua podr ser efectiva si no se entiende y aplica correctamente; por lo tanto, el clasificador deber utilizar su criterio pero no deber sobrepasarse de lo que establecen los procedimientos descritos en esta gua. 14.7. Se espera que haya un proceso de capacitacin a los grupos productores en estos procesos y con la tendencia de mejorar el documento.
Page 54

Guia Clasificacion de Madera Cuprofor-Socodevi Definitiva 1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guia Clasificacion de Madera Cuprofor-Socodevi Definitiva 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2011

Tipos de cortes de la madera Enemigos de la madera

12. 13. 14.

Glosario Bibliografa Comentarios Generales

3. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

Diferenciacin entre Albura y Duramen de algunas especies de bosque latifoliado

TIPO DE CORTES DE LA MADERA

En la madera se pueden realizar tres tipos de cortes: Transversal, tangencial y radial.

Fuente: HARRIAGUE F. (2008).

Chavesta C.M. (2006)

Insectos que se alimentan de madera (Xilfagos)

Organizacin del comejn (Reinas, obreras, soldados)

Escarabajos. Son perforadores de la madera, dejando agujeros en la misma.

Hongos. Organismos vivos que atacan la madera para alimentarse, y que se

Hongos cromgenos. Manchan la madera en color negro o azul.

rbol apeado o troceado

Principales defectos de la madera aserrada en general

PICADURAS DE INSECTOS: Orificios hechos por larvas e insectos adultos.

GALERAS DE INSECTOS: Surcos longitudinales hechos por insectos.

7.3.12. PODREDUMBRE: Desintegracin de la madera causada por hongos.

7.3.14. TORCEDURAS: Es un remolino o enrollamiento de la fibra de la madera que no contiene un nudo.

7.3.15. BOLSAS DE CORTEZA: Es una distorsin del veteado relleno de corteza.

Principales defectos de la madera en bloque de los productores organizados e independientes.

7.4.4. Irregularidades en el aserro con motosierra (Madera descuadrada y cortes profundos.

Picaduras y galeras de larvas de insectos.

Ejemplo = la Superficie Total de la tabla anterior es: 6 x 8 ST = 12

Corte de rendimiento 1 Corte de rendimiento 2

42 Unidades de corte 39 Unidades de corte 40 Unidades de corte

CLASIFICACION DE MADERA EN BLOQUE PROCEDIMIENTO CLASIFICACION

TABLA 1 Bloque calidad 1

Hasta 2 de largo en cada extremo y 4 en un solo extremo.

No est permitida, salvo se especifique lo contrario, pero mximo 10 % de su canto y ancho

Solo en los extremos y no ms del 10 % del largo de la pieza y no ms de de profundidad.

Se permite nicamente aquellas superficiales. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.

TABLA 2 Bloque calidad 2

Mayores o iguales a 3 Mayores o iguales a 4 Mayores o iguales a 5

Hasta 3 de largo en cada extremo y 6 en un solo extremo.

No est permitida, salvo se especifique lo contrario, pero mximo 10 % de su canto y ancho

Solo en los extremos y no ms del 15 % del largo de la pieza y no ms de de profundidad.

Se permite nicamente aquellas recientes. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.

TABLA 3 Bloque calidad 3

Mayores o iguales a 3 Mayores o iguales a 4 Mayores o iguales a 3

Hasta 2 de largo en cada extremo y 4 en un solo extremo.

No est permitida, salvo se especifique lo contrario, pero mximo 10 % de su canto y ancho

Solo en los extremos y no ms del 20 % del largo de la pieza y no ms de de profundidad.

Se permite nicamente aquellas recientes. Salvo se especifique lo contrario en algunas especies.

Se permite canto muerto o gema, no ms del 15 % del grueso y ancho.

OBSERVACIONES: Estos defectos se identifican en la peor cara del bloque (ancho).

CLASIFICACION DE MADERA EN TABLA

8.3.1 PROCEDIMIENTO PARA CLASIFICAR ACUERDO CON ESTA GUIA.

Una pulgada ( 1 ) Un pie ( 1 ) Un pie tablar ( PT )

PRIMERA Y SEGUNDA (FAS)

Abarquillado Albura en una cara y un borde

No permitido No debe exceder el 20 % del ancho de la cara

No permitido Acepta albura sana y descolorida sin restriccin.

Canto muerto o Arista faltante

Se admite si en los bordes no excede en pies, la mitad de la longitud de la pieza.

Se admite si no excede en pulgadas el doble de la ST. No se permiten en los cortes limpios

Nudos ( Suma de Dimetros)

No debe exceder en pulgadas de 1/3 de la Superficie Total ST.

Permitidos siempre que la tabla contenga las UCL requeridas

9. RECOMENDACIONES GENERALES PARA MAYOR EFICIENCIA EN LA CALIDAD DE LA

Manejo Forestal participativo