Sunteți pe pagina 1din 43

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 1

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 2

Conservarea Resurselor Vegetale Tradi ionale


Unraportde:EcoRuralis Octombrie,2012 Autor:AndreeaPlaton Editor:RamonaDuminicioiu

Eco Ruralis este o organizaie cu sediul n Cluj Napoca, regiunea Transilvania, Romnia, nfiinatnaprilie2009. EcoRuralisesteformatdinranicarepracticagriculturaecologicitradiionalantoate regiunile istorice din Romnia. Eco Ruralis apr drepturile ranilor de a practica o agriculturbazatpeprincipiidemediu.Acestlucrunseamndreptuldeafolosi,multiplicai distribui semine tradiionale, dreptul de a nu fi contaminat cu organisme modificate genetic, meninereasuveranitiialimentarenRomniairespectpentrusntateaconsumatorilor.Eco Ruralisafostnfiinatpentruaseocupadeproblemelecucareseconfruntmiciifermieridin Romnia,cumsunt: lipsa transparenei i susinerii din partea autoritilor romneti n ce privete noul cadrulegislativimpusdeintegrareaeuropean, lipsainformriiiaccesuluilafonduripentruproiecteagricoleecologiceitradiionale, msuriipoliticiinjustecarefavorizeazcompaniilebiotehnologice(productoride semineichimicalepentruagriculturaintensiv),agriculturaindustrialiagro combustibili, politicislabecarenuprotejeazsemineletradiionale, politica favorabil Organismelor Modificate Genetic, care slbete standardele pentru agriculturaecologiciviitorulsemineloripracticilortradiionalenagricultur. Dinfebruarie2011,EcoRuralisestemembraConfederaieiInternaionalederani,Via Campesina. www.ecoruralis.ro

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 3

CUPRINS
Termeniidefiniii Rezumat Introducere

Capitolul1.Importanaiconservarearesurselorvegetaletradiionale 1.1.Definirearesurselorvegetaletradiionale 1.2.Caracteristicileiimportanavarietilortradiionale 1.3.Conservarearesurselorvegetaletradiionale 1.3.1.Conservareaexsituaresurselorgeneticevegetale 1.3.1.1.Conservarearesurselorgeneticevegetalesubformdesmn 1.3.1.2.Meninereadeplanteviincmp(fieldcollection) 1.3.1.3.Depozitareainvitro 1.3.1.4.Depozitareapolenului 1.3.1.5.Depozitareadeseminecuconinutdeumiditateultrasczut 1.3.1.6.ConservareadeADN 1.3.2.Conservareainsituaresurselorgeneticevegetale 1.3.3.Iniiativepentruconservareainsitu(sauonfarm)

Capitolul2.Eroziuneageneticaresurselorvegetaletradiionale 2.1.Factoriaipierderiiireversibilearesurselorgeneticevegetale 2.2.SituaiaagrobiodiversitiiagricoledinRomniaipericoluleroziuniigenetice

Capitolul3.Politiciistrategiicuprivirelavarietiletradiionale 3.1.Evoluiapoliticilormondialeieuropenecuprivirelavarietiletradiionale 3.2.PrioritialestrategieideconservareavarietilortradiionalenEuropa Concluzii Bibliografie

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 4

TERMENIIDEFINIII
Activitiantropice Activitiumane,decelemaimulteoripoluante,careintervinagresivn dezvoltareanaturalaecosistemelor. Agricultura industrializat Sebazeaz,nprincipal,peutilizareamasivachimicalelorpentru fertilizare i pentru combaterea paraziilor, pe folosirea combustibililor fosili,airigaiilor,asoiurilormoderne(hibrizi)demareproductivitate. Agriculturacarearecaielementcentraldeidentificarefolosirea seminelortradiionale.Prinnaturasa,agriculturatradiionalesteuna ecologic,bazatfiindpepracticiagricolemoteniteimbuntitede generaiiderani;esteuntipdeagriculturcaracterizatprintro structurdeproduciefoartediversificat,princultivareaplantelori cretereaanimalelor,determinatdenecesitilegospodriei,precumi printrodotaretehnicredus,nsnuneapratrudimentar. Culturidestinateproducieiindustrialedecombustibilvegetal. Agrobiodiversitateaesteocomponentabiodiversitiicaresereferla varietateaivariabilitateaanimalelor,plantelorimicroorganismelor importantepentruagriculturiacreiprovenienestedeterminatde interaciuneamediului,resurselorgeneticeiamanagementului sistemeloragricolerealizatdectreom.Agrobiodiversitateaian considerareidiversitateaculturalcaredesemneazrelaiileomuluicu fiecaredinacesteniveluri.(andorGh.MignonSeverus,Cercetriprivind uneleaspectealeBiodiversitiinlegturcustareadeFertilitatea Solurilor,2009) Institutnaionaltiinificcarefuncioneaznsubordonarea MinisteruluiAgriculturii.nfiecareardinlumetrebuiesexiste unasemeneainstitut,alcreiscopestesconserve,scolecteze,s monitorizezeisevaluezetoatesoiuriledesemineutilizatenteritoriul administrativalriincarefuncioneaz.nRomnia,BancadeGene estelaSuceavawww.svgenebank.ro. Registruncaresuntnscrisetoatesemineledeculturautorizatepentru cultivarecomercialdepeteritoriuladministrativalriincare funcioneaz.Pentruaputeanscrieosmnncatalog,trebuieca aceastasndeplineasccele3criteriiobligatorii:sfiedistinct, uniformistabil.Semineletradiionalenundeplinescacestecriterii, dreptpentrucarenusuntnscrisenacestcatalog,fiindaadarfrdrept deaputeaficomercializatepepia.nRomnia,CatalogulOficialal

Agricultura tradiional

Agrocombustibili Agrobiodiversitate

BancadeGene

CatalogOficial alSeminelor

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 5

SemineloresteadministratdeInstitutuldeStatpentruTestareai nregistrareaSoiurilor(ISTIS),carefuncioneaznsubordonarea MinisteruluiAgriculturiiwww.istis.ro. Conservare nacestraport,prinfacemreferirelaconservareaseminelor,adic meninerealornviaprindiferitemetode.Conservareainsituiexsitu suntceledoumaristrategiiutilizatenconservarearesurselorgenetice aleplantelor.ntreacestedoustrategiiexistodiferenfundamental: conservareaexsitupresupuneprelevareadeprobe,transferuli depozitarea populaiei unei anumite specii departe de locaia original, respectivndepozitei/saulaboratoarentimpce,conservareainsitu(n habitatulnatural)implicstabilireavarietilordeinteres,gestionareai monitorizarealorlaloculdeorigine,ncadrulcomunitiicreiai aparin(Negriicolab.,2009;Vetelinenicolab.,2009) Pierdereantimpadiversitiigeneticentreincadrulpopulaiilorsau soiurilordinaceeaispeciesaureducereabazeigeneticeauneispecii datoritintervenieiumanesauschimbrilordemediu Acesttermenestepracticopusuldefiniieiinsitu,referinduselaolocaie dinafarahabitatuluinaturadeprovenienasemineitradiionale,n depozitesaulaboratoaredespecialitate. Organismeviicareprivindinncruciarea(hibridizarea)adoiindivizice facpartedinspecii,soiuri,genurisaurasediferite.Suntntlniin agriculturaindustrializat. Untermenfolositnagriculturpentruaindicaresursele(fertilizani, chimicale,munc)necesarepentruaobineunprodusagricolfinit.n raportfolosimitermenuldeinputenergetic. Acesttermen,similaritermeniloronfarmsaulafermsereferlalocul deorigineasemineitradiionale,mediulnaturalncareaceastsmn tradiionalafostadaptatderanidingeneraiengeneraie. Termenfolositnbiologiepentruadesemnafaptulcoreaciesauo experiensedesfoarnlaborator,nafaraunuiorganismviu. OrganismModificatGenetic(OMG)sauTransgenicestetermenulcelmai folositpentruadefinioplantdecultursauunanimalaparentnormale, crora,prinintermediulunortehnicideingineriegeneticdelaboratorli sautransferatgenedelaaltespecii:plante,animale,bacterii,virusuri sauchiargeneumane,pentrualeconferianumiteproprietinoi.OMG nusepotobinenmodnaturalnmediulnconjurtor. SemainumesciCopyrightsauDrepturideautor.ncazulseminelorse exercitdectrecompaniideprofilagricolsauinstitutedecercetarecare, printehnologiideamelioraremodern,ceaccelereazritmuldedezvoltare aluneisemine,obinproprietinoi,distincte.Asupraseminelor tradiionalenusepotimpunepatente. Denumiteisoiurilocale,seminevechisaurneti,suntcaracterizate prinfaptulcsuntamelioratenritmnaturaldingeneraiengeneraie,

Eroziunegenetic

Exsitu

Hibrizi

Input

Insitu

Invitro Organisme ModificateGenetic

Patenteasupra seminelor

Seminele tradiionale

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 6

avnd capacitatemaredeatoleracondiiilevitregedemediu,cuun randamentridicaticonstant,frnevoiadeinputurichimiceicu proprietinutritivecrescute.Semineletradiionalepstreazi mbogesc identitatea cultural a zonelor din care provin sau n care ajungsfiecultivate. ran Acesttermen,afostfolositdealungultimpuluipentruadefinimuncitori agricolicarelucreazloturimicidetereni/saucareseocupcucreterea animalelor,adeseantrunmoddesubzisten.NoiEcoRuralisfolosim termenulderannasocierecutermeniifermierdesubzisten,mic fermier,fermierdesemisubzistenpecareiconsidermvariaiiale termenuluiran.Caidefiniiepersonal,considermcraniisunt oamenilegaidepmnt,nudoarcaocupaiedarnprimulrndcamod devia.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 7

REZUMAT
Raportulestestructuratpetreicapitole. Primul capitol 'Importana i conservarea varietilor tradiionale' ncepe prin a defini resursele vegetaletradiionale(varietisausoiurilocalesautradiionaleisemineleacestora)icontinucu prezentarea caracteristicilor i importanei acestor resurse pentru o agricultur durabil, pentru biodiversitate,pentruunmediumaicuratinunultimulrndpentrucunotineletradiionale.Apoi sunt prezentate cele dou mari strategii utilizate n conservarea resurselor genetice ale plantelor, conservareaexsituiconservareainsitu. Capitolul doi, 'Eroziunea genetic a resurselor vegetale tradiionale', prezint cei mai importani factorirspunztorideeroziuneacontinuaresurselorvegetaletradiionale,careauaprutnspecial datorit extinderii sistemelor agricole industriale. n Romnia, cercetrile arat cel puin patru pericole ale eroziunii genetice a varietilor tradiionale: populaia mbtrnit din mediul rural, suprafeetotmaimarideterennecultivat,preferinamajoritiifermierilorpentrusoiurilemoderne ilipsaunororganizaiialemicilorproductoridesmnasemntoarecuceledinvechileriUE. Altreileacapitolprezintpescurtpoliticileistrategiileeuropenecuprivirelavarietiletradiionale iprioritilestrategieieuropenedeconservareaacestora.

*** English

SUMMARY
Thereportisdividedintothreechapters. The first chapter, 'The importance and conservation of traditional varieties' begins by defining traditional plant resources (local or traditional varieties or cultivars and their seed) and continues with the presentation of the characteristics and the importance of these resources for sustainable agriculture and biodiversity, for a cleaner environment and for traditional peasant knowledge. Then the two main strategies used in the conservation of plant genetic resources, ex situ and in situ, are described. Chapter two, 'Erosion of traditional plant genetic resources', presents the most important factors responsible for the continuous erosion of traditional plant resources, which have occurred primarily duetotheexpansionofindustrialagriculturalsystems.InRomania,ourresearchshowsatleastfour dangersofgeneticerosionoftraditionalvarieties:theagingpopulationinruralareas,theincreasing areas of uncultivated land, the fact that most farmers prefer modern varieties and the lack of organizationofsmalltraditionalseedproducerslikethoseinEUsoldcountries. The third chapter briefly describes the European policies and strategies on traditional varieties and theprioritiesoftheEuropeanstrategyfortheirconservation.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 8

INTRODUCERE
Conservarea biodiversitii n peisajul agricol este o adevrat provocare pentru aceast perioad istoric a umanitii, provocare ce rezult din necesitatea nelegerii funciilor combinate ale agrobiodiversitiiecologiceisocialeacontribuiilorpecareleare,attpentruecosistem,cti pentrusocietate. Unadintrecelemaigraveconsecinealeactivitilorantropicenesbuiteesteextinciaanumeroase specii.Dealungulexisteneisale,omulafolositcirca10.000despeciideplantedecultur.Conform statisticilorFAO,astzi,90%dinproduciadealimenteesteasiguratdecirca120despeciideplante de cultur. Pe lng reducerea drastic a diversitii specifice, odat cu apariia agriculturii industrializateanceputunprocesaccentuatdeeroziunegenetic.Soiurilevechiivarietilelocale deplantedeculturaufostisuntcelemaiafectate,nfavoareasoiurilormoderne(Giuliani,2007). nprezent,cretereaproducieiagricolesebazeaz,nprincipal,peutilizareamasivachimicalelor pentru fertilizare i pentru combaterea paraziilor, pe folosirea combustibililor fosili, a irigaiilor, a soiurilor moderne de mare productivitate. Extinderea acestor tehnologii agricole se explic i prin faptul c sunt mult mai simple i mai uor de gestionat. Pe termen lung, agricultura industrial nseamn ns poluarea mediului ambiant, ubrezirea strii de sntate a societii umane i pierdereaireversibiladiversitiiagricole. nmulterincursdedezvoltare,soiuriletradiionalecontinusasigureobunpartedinproducia agricol, chiar i dup apariia soiurilor moderne. Explicaia const n faptul c, soiurile vechi i varietile locale au un randament mai bun, stabilitate mai mare, rezisten ridicat la factorii de stresbioticiabiotic,iarnecesaruldeinputurienergeticeestemultmaisczut. Agriculturarneascntreinebiodiversitateancmpuri.Rensmnareaseminelorrezultatedin culturaproprieparticiplameninereavarietiloradaptatelasistemulagricoltradiional,contribuie la adaptarea lor la evoluia climatic, agronomic, economic, social sau cultural i la sporirea diversitiiacestora. Seminele tradiionale, resurse genetice vegetale, au fost folosite i mbuntite n timpuri n care sistemulalimentareraorganizatlascarmicpentrusatisfacereanevoiidehranlanivellocal,deci la nivelul unui lant alimentar scurt. Ameliorarea tradiional sa fcut n condiiile n care nu se foloseau practici care erodeaz solul sau produc emisii de CO2 i nici inputuri chimice (utilizarea pesticidelorncultivareavarietilortradiionaleconducelaunrandamentsczutalproduciei).Deci, seminele tradiionale sunt potrivite pentru a susine sistemele economice locale (producie i distribuie local), ele fiind destul de perisabile pentru a putea fi produse n sistem industrial, fapt care nu reprezint un dezavantaj, deoarece acestea pot susine comunitile locale prin ocuparea populaiei, un pre mai bun i un mediu mai curat prin scurtarea drumului de la productor la consumator. Buncunosctoralagriculturiitradiionaleromneti,dlFriedrichWilhelmGraefezuBaringdorf,fost vicepreedinte al Consiliului de Agricultura i Dezvoltare Rural din Parlamentul European, apreciazcRomniadeineceamaimarevarietatedeplanteregionaleitradiionaledinEuropa:o adevrat comoar (Romalo, M. 2007). n Romnia exist un numr semnificativ de varieti tradiionale, stnd ca dovad colecia nregistrat la Banca de Gene Suceava Romnia, iar la

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 9

UniversitateadetiineAgricoledinClujNapocaestenconstrucieomicrobancdegene.Seminele vechitradiionale,vecheagermoplasmapopulaiilorlocaleromneti,formatesubinfluenaseleciei naturale,suntomotenirefoartepreioas,oavuiepecalededispariie. PentruaputeautilizaosmnanUniuneaEuropean(Directiva98/95CEEtranspusnlegislaia romneasc prin L266/2002) trebuie ca varietatea s fie nscris ntrun Catalog Oficial. Criteriile DUS (Distincie, Uniformitate i Stabilitate) la varietile locale, precum i costurile mari de nregistrare i tratamentul chimic obligatoriu, vor declasa seminele tradiionale locale care sunt n mod natural i istoric adaptate agriculturii ecologiceitradiionale. Prin extensie aceasta interzice comercializarea seminelor tradiionale i a varietilor asociate. Acestea nu au acces pe pia i nu exist distribuitori de semine tradiionale. Dar, aceste semine sunt mai puin vulnerabile la schimbrile climatice tocmai datorit variabilitii genetice i neomogenitii care le confera o flexibilitatemrit,permindulesseadaptezemaibineschimbrilor.Deasemnea,auiovaloare nutritivcrescutcomparativcusoiurileamelioratemoderne. Circuitul seminelor tradiionale rmne unul informal n cadrul comunitilor locale, dar i acest circuit este unul vulnerabil din cauza dificultii de a menine o continuitate a transmiterii cunotinelorlegatedemultiplicare,cultivare,procesareetc,deinutedepuinimembriaicomunitii i care de obicei sunt btrni. mbtrnirea populaiei rurale i lipsa dorinei de implicare a noii generaiinagriculturatradiional,ncareacetianuvdooportunitateeconomic,reprezintnc unmotivdeingrijorare. Existdeci,nevoiadeaconservairevitalizasemineletradiionale,caresuntnpericolnudoardin cauza legislaiei nefavorabile ci i a realitii rurale (mbtrnirea populaiei rurale, migrarea populaieitinerensprezoneleurbaneiinteresulsczutfadeagricultur,extindereaagriculturii industrialecuagrocombustibilipoluaniiorganismemodificategenetic).

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 10

Capitolul1. IMPORTANAICONSERVAREARESURSELOR VEGETALETRADIIONALE

1.1.DEFINIREARESURSELORVEGETALETRADIIONALE Resurselevegetaletradiionalesereferlavarietisausoiurilocalesautradiionaleilaseminele acestoraseminetradiionale,localesaurneti. Smna este mai mult dect o marf, reprezint i identitatea cultural a ranilor i sufletul societiiagricoledindiferiteregiuni. Din seminele tradiionale se obin varietile locale (soiuri de plante locale, tradiionale, rneti) distincte, adaptate la mai multe variante de interaciuni ale mediilor naturale i culturale la care speciiledeculturaufosttreptatexpuse...(Harlan,1975). Zeven(1998)adefinitvarietilelocalecafiindsoiuricuocapacitatemaredeatolerafactoriidestres biotici i abiotici, cu un randament ridicat i constant, iar n cadrul sistemelor agricole cu inputuri sczutenivelulrandamentuluiesteunulintermediar. n Directiva 2008/62/CE, varietile locale (varieti de conservare) sunt definite ca fiind un ansamblu de populaii sau clone ale unei specii de plante care sau adaptat natural la condiiile de mediualeregiuniilor. Soiurile locale reprezint populaii de cultur aflate n echilibru cu mediul lor i care rmn relativ stabilepeoperioadlungdetimp(InternationalBoardforPlantGeneticResources,1980). Unsoilocalesteopopulaiedinamicauneiplantecultivatedeorigineistoric,identitatedistincti lipsit de ameliorarea formal a culturilor, precum i de multe ori genetic divers, adaptat la nivel localiasociatcusistemeleagricoletradiionale(34). Tipuridesoiurilocale:

soi primar nu a fost niciodat supus reproducerii formale, sa dezvoltat datorit seleciei agricultorilor; soiautohtonunsoicultivatnlocaiaoriginar,undeacestaiadezvoltatcaracteristiciunice; soialohtonunsoicultivatntroaltlocaiedectceadeorigine; soisecundarafostdezvoltatnsectorulformaldecretereaplantelor,dardecivaanieste meninutprincultivareinsituiseleciedeseminealeplantelorcultivateinsitu.

Semineletradiionalealevarietlorlocalesautransmisdingeneraiengeneraieiaurezistatn timpdatorit:

agriculturiitradiionaleitradiiilorpentruprocurareaseminelor;

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 11

accesuluilimitatlapieeledeseminei/saulipsaresurselorfinanciarealeagricultorilor; faptuluicvarietilemodernenusuntntotdeaunaadaptatelasolurilesraceinufacfala schimbrileclimatice;

faptuluicmultedintreacesteaaucalitinutritivemaibunedectcelemoderne; lipseideinformaiiprivindvarietilemoderne; faptuluicanumitesatedemuntesuntizolate,laaltitudinimari,frdrumurideaccesauto.

1.2.CARACTERISTICILEIIMPORTANAVARIETILORTRADIIONALE Timpdemiideaniagricultorii,nspecialraniidinntreagalumeauprodus,selectat,mbuntiti creeatnoivarietidecereale,legumeidiversealteplante.Maimult,acetiaaurespectatpmntul i regulile naturii. n timpuri antice nu se punea problema protejrii resurselor genetice i nici problema unei agriculturi durabile pentru c oamenii tiau clar c o civilizaie care i pierde semineleiidistrugesolulesteocivilizaiepemoarte(Guillet,2002). Aa cum sugereaz i definiia, varietile locale se caracterizeaz prin heterogenitate mare. Ele au avantajul de a fi mult mai bine adaptate la condiii de stres biotic i abiotic (boli, duntori, secet, coninut sczut de nutrieni etc.) i de a avea caliti gustative excelente, care ar putea justifica un predevalorificaremaimaredectalsoiurilorcomerciale(Sanchezicolab.,2008). Datoritacestortrsturi,acesteculturiaunevoiedeinputurimici,ceeacecorespundeconceptului dedezvoltaredurabil. Adaptareaplantelor: Influeneabiotice. Variaiilecomponentelor abioticeale unui mediupotaciona cafactoride strespentruplante.ntro populaie diversificat genetic, unii indivizi vor fi mai bine adaptai la aceti factori de stres i pot prospera, n timp ce alii nu pot supravieui. n acest fel, mediul exercit presiuni selective asupra populaiilor de cultur. Gama de influene i adaptrile pe care le pot ncuraja sunt prezentate n Tabelul1.Adaptareaplantelorlafactoriiabiotici. Influenebiotice. Interaciunile biotice carei ngrijoreaz cel mai tare pe fermieri sunt acelea dintre culturi i duntoriilor.Animaleleierbivoremamifere,psriiartropodele,potacionacaprdtoriasupra plantelor de cultur, n timp ce bolile virale, bacteriene i fungice vtmeaz culturile prin relaii parazitare. Diversitateageneticaculturiloresteunmijlocimportantdeaminimizaameninareaacestorparazii ntrunagroecositem.Vulnerabilitateaplantelordeculturlaanumiiduntoripoatevarianfuncie de caracteristicile agromorfologice cum ar fi nlimea plantelor, pubescea (periori) sau maturizarea, n plus fa de variabilitatea trsturilor specifice genetice pentru rezisten la duntori. Variabilitatea genetic i prin urmare i variabilitatea fenotipic ar putea atrage, de asemenea, odiversitatede alte organisme nagroecositem, inclusiv dumaninaturali (prdtori sau parazii)aiduntorilor. Planteledeculturiduntoriilorsauadaptatuniialtoradealungultimpuluintrunprocesnumit coevoluie. Unul dintre cele mai importante aspecte ale coevoluiei pentru conservarea on farm (la fermsauinsitu)esterezistenaplantelordeculturladuntori(iinvers,capacitateaduntorilor de a depi rezistena gazdelor), care depinde de dezvoltarea noii diversiti genetice. Diversitatea

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 12

geneticdezvoltatdeculturiiduntoriprincoevoluieestedeosebitdecomplex,deoareceambele sunt variabile genetic n timp i spaiu. ntradevr, diversitatea indus de stresul exercitat de duntori asupra unei anumite culturi este adesea strns corelat cu diversitatea care confer rezistenculturii(Jarvissicolab.,2000). Tabel1.Adaptareaplantelorlafactoriiabiotici(Jarvisicolab.,2000)
FACTORABIOTIC Temperatura cldurextrem frigextrem Factoriedafici(sol) coninutmaredeargil/ drenajslab coninutmaredenisip/drenajrapid coninutmarederoc pHmare pHmic coninutmaredealuminiu coninutmaredesruri nivelsczutdenutrieni Apa/Regimuldeprecipitaii precipitaiiabundente/soluri mbibatecuap regimsczutalprecipitaiiloranuale regimsczutalprecipitaiilor sezoniere Lumin intensitatesczutaluminii perioadlung/scurta fotoperioadei Vnt vntlocalputernic Altitudine disponibilitatesczutde dioxiddecarbon funciilebiologicedebaz scderearetenieistomatelor evapotranspiraie,stres structural tulpini/frunze/florirezistentela vnt,reteniedeapcrescut fotosinteza fenologiareproductiv, fotosinteza toleranlaumbr adaptarefotoperiodic funciilebiologicedebaz rezistenlainundaii funciilebiologicedebaz funciilebiologicedebaz dezvoltareardcinilor toxicitate toxicitate toxicitate toxicitate funciilebiologicedebaz toleranlainundare toleranlasecet structurarcinilor rezistenlasecet toleranlaalcalinitate toleranlaacidiate toleranlaaluminiu toleranlasruri eficienridicatde utilizareanutrienilor funciilebiologicedebaz funciilebiologicedebaz toleranlacldur toleranlafrig STRESASUPRAPLANTEI ADAPTAREINDUS

funciilebiologicedebaz funciilebiologicedebaz

cerinesczutedeap rezistenlasecet

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 13

nnoilecondiiidestresabiotic,FAOrecomandcultivareadesoiuricareutilizeazeficientresursele deapinutrienii,sunttolerantelacldurilaataculparaziilor.Pentruobinereaacestorsoiuri vor fi utilizate varieti locale provenite din medii neprielnice. Modelele de cultivare (fr inputuri chimice)legatedevarietiletradiionalesuntfactorideconservareairesurselornaturalengeneral plantele tind spre o utilizare eficient a resurselor oferite de mediul crora i sau adaptat (adaptate teritoriului de provenien, practicilor culturale locale, nevoilor de calitate locale) dea lungul timpului; exemplu: stabilizarea solului; conservarea biodiversitii slbatice alturi de cea cultivat etc. Varietile locale, n general, constituie un potenial genetic inestimabil pentru obinerea unor noi soiuri de plante (Negri, 2003). Mai mult, heterogenitatea le permite s se adapteze n permanen condiiilor naturale schimbtoare i s profite n urma interaciunilor cu alte plante. De asemenea, pentruasigurareasecuritiialimentarepetermenlung,ncontextulnclziriiglobale,vafinecesar o diversitate genetic bogat. Nu exist o evaluare clar a impactului schimbrilor climatice asupra varietilorlocale,darameninareapotenialsepoatededucedincercetrilecarepreziccpnn 2080vordisprea2742%dinnumrulspeciilorvegetaleslbatice. Cerereatotmaimaredeproduseecologiceconstituieunpotenialeconomicremarcabilalvarietilor locale cele mai potrivite pentru cultivarea n sisteme ecologice de cultur. Varietile locale pot generavenituriimportantepentrupopulaiaruralipotstimula,nacestfel,conservareadiversitii genetice on farm (Zeven, 1996). Cultivarea varietilor locale poate contribui la dezvoltarea economiilorlocale,maialesdacestecombinatcuagroturismul. Varietilelocalesuntfoarteimportantepentruagriculturadesubzistenicontinusaibunrol importantpentruaanumitapiadeni.Corelareavarietilorlocalespecificecuanumitezonei localiti poate contribui inclusiv la consolidarea identitii culturale locale (Vetelinen i colab., 2009). n UE, valorificarea superioar a varietilor locale se poate face prin acordarea unui statut specialdiferitelorproduseagricoletradiionale,caincazulalimentelordeorigineanimal:

produsecudenumiredeorigineprotejat(DOP); produsecuindicaiegeograficprotejat(IGP); specialititradiionalegarantate(STG).

ns, produsele rezultate din varieti de plante tradiionale nu au un aspect estetic la fel cu cel al produselor obinute din varieti comerciale, ceea ce poate afecta cererea lor pe pia, dei gustul i valoareanutritivaleacestorasuntdecelemaimulteorinetsuperioare. Agrobiodiversitatea contribuie la diversificarea peisajelor i la valorificarea diferitelor tipuri de terenuri. Agricultura rneasc ntreine biodiversitatea n cmpuri. Rensmnarea seminelor rezultate din cultura proprie particip la meninerea varietilor adaptate la sistemul agricol tradiional, contribuie la adaptarea lor la evoluia climatic, agronomic, economic, social sau culturalilasporireadiversitiiacestora. Diversitatea genetic a soiurilor de culturi tradiionale este partea cea mai valoroas din punct de vedereeconomicalbiodiversitiiglobaleiestedeoimportancapitalpentruproduciaviitoarea culturilorlumii.Fermieriidispundecapacitateadeagestionaaceastdiversitatenmoddinamicprin conservarealafermamaimultorresurseutilegenetice. Inginerul agronom Gebhard Rossmanith, productor de semine tradiionale de cereale, fructe i legume din Germania spune c: Sntatea i gustul specific al legumelor, fructelor i cerealelor provine din interaciunea lor cu mediul de origine. Adaptate unui mod de producie biologic sau autonom, acestea contribuie la protecia mediului nconjurtor i la pstrarea sntii umane i animale.Varietilemoderneaunevoiedepesticidepentrucombatereadeboli,fungi,virui,bacterii etc, spre deosebire de varietile tradiionale care dea lungul timpului au dobndit rezisten la

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 14

anumiteboliiduntori.Cultivatenzoneledeorigineacesteasuntrezistenteattlastresulbiotic ctiabioticioferoproduciestabilisigurfrutilizaredesubstanechimice. Excludereacunotinelortradiionaleiaculturilorautohtonearestrnsbazadecunotinedecare umanitatea are nevoie pentru a face fa crizelor de dimensiuni multiple, rezultnd o srcire intelectual a umanitii, vulnerabil la multiple ameninri. Supravieuirea umanitii depinde de capacitateaspecieinoastredeaconservaplasticitateabiosfereicutoateelementelesale(30). Cunotinele tradiionale i culturile autohtone sunt din ce n ce mai recunoscute ca fiind vitale pentru renoirea ecologic a planetei noastre. Cunotinele tradiionale sunt calea susinerii biodiversitiiicaleaasigurriisecuritiialimentareglobale.Pierdereavarietilorlocalenseamn mai mult dect dispariia lor din peisaj i din farfuriile noastre. nseamn c am pierdut toate atributeleunicepecareplantelecaredisparleauctigattimpdemileniiabilitateadeasupravieui verilor fierbini i iernilor aspre, de a prospera n condiii de uscciune sau n zone predispuse la inundaii,dearezistadunatoriloribolilor.Ceeaceinseamncnviitor,fermieriiiproductoriide alimentevoraveamaipuineopiunipentruacombateproblemelecauzatedeunclimatschimbtori imprevizibil,trebuindsasigurencontinuarehranapentrupopulaiancretere.

1.3.CONSERVAREARESURSELORVEGETALETRADIIONALE Iniiativeledeconservaredepisteazvarietitradiionalevechi,lereaducnfolosinipromoveaz diversitatea lor i cunotinele vechi legate de acestea. Conservarea in situ i ex situ sunt cele dou mari strategii utilizate n conservarea resurselor genetice ale plantelor. ntre aceste dou strategii exist o diferen fundamental: conservarea ex situ presupune prelevarea de probe, transferul i depozitareapopulaieiuneianumitespeciidepartedelocaiaoriginal,ntimpce,conservareainsitu (nhabitatulnatural)implicstabilireavarietilordeinteres,gestionareaimonitorizarealorlalocul deorigine,ncadrulcomunitiicreiaiaparin(Negriicolab.,2009;Vetelinenicolab.,2009). Conform Conveniei pentru Diversitate Biologic (CBD) 1992 (articolul 9), cele dou strategii nu trebuie privite ca alternative sau n opoziie, ci se impune o abordare complementar. Desigur c, numai conservarea on farm (in situ), cu tehnologii tradiionale, permite o gestionare durabil a varietilor, ntruct acestea, n habitatul lor natural i pot continua procesele evolutive sub presiunileexercitatedemediu,omitehnologie.

1.3.1.Conservareaexsituaresurselorgeneticevegetale Conservareaexsitupresupunepstrareacomponentelordiversitiibiologicenafarahabitatuluilor natural(ConveniapentruDiversitateaBiologic,1992).Acesttipdeconservareserealizeazn: bncidegenecarepotfolosictevatehnicispecifice:

stocareadesemine meninereadeplanteviincoleciidecmp depozitareainvitro pstrareapolenului depozitareadeseminecuunconinutultrasczutdeumiditate stocareadeADN grdinibotanicecaremenin:

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 15

coleciideplanteviincmp coleciideplanteviinsere coleciidesemine

Conservareaexsituaremaimulteavantajeimportantepentruconservatoriiresurselorgenetice.Este relativuordeidentificatdiversitateageneticconservatntrobancdegenesaugradinbotanic, deoarecematerialulestedeobiceibinedocumentatpentruutilizarealuidectrecresctoriideplante i oameni de tiin. n plus, diversitatea genetic meninut prin aceste metode este direct controlabil:attatimpctmaterialuladugatperiodicestepstratncondiiiadecvateiregenerat periodic, probabilitatea de a pierde material este relativ sczut. n general, accesul este, de asemenea,relativsimplu. Exist i dezavantaje asociate cu conservarea ex situ. n primul rnd este faptul c, inevitabil, conservareaexsitustrmutmaterialulgeneticdinmediulnatural,oprindproceseleevolutivencurs dedesfurarecareajutcreareasoiurilorlocaleuniceiadaptabilelamediinschimbare.Maimult dect att, conservarea ex situ poate fi un efort foarte scump, ceea ce o face nesustenabil n multe cazuri. Aceste costuri afecteaz alegerea culturilor care sunt colectate pentru conservarea ex situ ajungsprimeascateniedoarculturilemajoresauceledemarevaloareeconomic.

1.3.1.1.Conservarearesurselorgeneticevegetalesubformdesmn nRomnia,singurabancdegenenfunciuneestelaSuceava,iarlaUSAMVClujNapocaesten cursdefinalizareconstruciauneinoibncidegene. Principaleleactivitilegatedeconservareaseminelornbnciledegenesunturmatoarele: a.Explorareaicolectarearesurselorgeneticevegetale Orice activitate de conservare debuteaz cu achiziia de material genetic, care se realizeaz prin colectare direct, preluare de material biologic din coleciile de ameliorare sau prin schimb de germoplasmcualteinstituiisimilare.ncazulBnciideGeneSuceava,principalasursdematerial geneticoconstituieexpediiiledecolectare,alcrorobiectprincipalestereprezentatdevarietilocale isoiurivechi,scoasedincultur,formecelmaiameninatedefenomenuldeeroziunegenetic.Toate aciunile de colectare de probe sunt nsoite de notarea i nregistrarea n baze de date specifice a cunotinelor locale, care includ date referitoare la sistemul agricol tradiional, precum i informaii socioculturaleieconomiceaferentecomunitilorruraleexplorate. Maxtedicolab.(2009)propununchestionarcaresfurnizezeurmtoareleinformaii:

Denumireatiinificaspeciei. Numelevarietiiprimitive. Detalii privind menintorul varietii locale. De exemplu: numele, datele de contact, vrsta, sexul, structura familiei, educaie, principala surs de venit, terenuri n proprietate sau arendate,mrimeafermei,statutulecologic,moduldeutilizareaterenuluiarabilsaumixt. Localizaregeografic. De exemplu: provincia ncareesteamplasatferma,cea mai apropiat localitate,latitudine,longitudine,altitudine. Caracteristicilevarietilorlocale. Detalii privind cultivarea varietii locale. De exemplu: istoricul zonei, perioada de semnat, perioada recoltrii, intrri, metode de selectare a seminelor, metoda de depozitare a seminelor,schimburideseminecualiagricultori,comparaiicusoiurilemodernecultivaten

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 16

zon.

Distribuiavarietiilocale;dacestecultivatdoarntrosingurfermsauesterspndit nntreagazon. Modul de valorificare a varietii locale: utilizarea de baz, utilizarea secundar, consum familialsauvnzarepepia,dacproductorulestemembrualuneiasociaiideagricultori. Evaluareafactorilorderiscpentruvarietatealocal:deciziipoliticeinadecvatedezvoltriiunei agriculturi durabile, cerere sczut pe pia, lipsa de interes pentru practicarea agriculturii tradiionale.a. Diversitateainformaiilorpoatesvarieze,darnoricesituaie,valoareaprobelorpstraten coleciivacretenconcordancuvolumulcunotinelorlocalenregistrate.nacestcontext, estefoarteimportantalctuireaunorechipedecolectare,multidisciplinare,ncareexperiena practicacercettorilorreprezint,ntotdeauna,uningredientdesucces. b.Descriptoriidepaaport

Fiecareprobdeseminevafinsoitdeunsetdeinformaiistandardizate,cuprinsenaanumiii descriptoridepaaport,elaboraideInstitutulInternaionaldeResurseGeneticeVegetale(IPGRI)i care permit att identificarea probelor, precum i schimbul de informaii la nivel naional, regional sauglobal. DESCRIPTORDEPAAPORT(model)
1.CodulInstitutului(INSTCODE) 2.Numruldeacces(ACCENUMB) 3.Numruldecolectare(COLLNUMB) 4.Codulinstitutuluicolector(COLLCODE) 5.Genul(GENUS) 6.Specia(SPECIES) 7.Autorulspeciei(SPAUTHOR) 8.Subtaxa(SUBTAXA) 9.Autorulsubtaxei(SUBTAUTHOR) 10.Numeleculturii(CROPNAME) 11.Numeleprobei(ACCENAME) 12.Dataachiziiei(ACQDATE) 13.aradeorigine(ORIGCTY) 14.Locul(localitatea)decolectare(COLLSITE) 15.Latitudinealoculuidecolectare(LATITUDE) 16.Longitudinealoculuidecolectare(LONGITUDE) 17.Altitudinealoculuidecolectare[m](ELEVATION) 18.Datadecolectareaprobeioriginale[AAAALLZZ] (COLLDATE) 19.Codulinstitutuluiameliorator(BREDCODE) 20.Statutulbiologicalprobei(SAMPSTAT) 21.Dateancestrale(ANCEST) 22.Sursadecolectare/achiziie(COLLSRC) 23.Codulinstitutuluidonor(DONORCODE) 24.Numrdonor(DONORNUMB) 25.Altenumereasociatecuaccessia(OTHERNUMB) 26.Locaiaduplicatelordesiguran(DUPLSITE) 27.Tipuldepstrareagermoplasmei(STORAGE) 28.Observaii(REMARKS) 29.Familia(FAMILY)

c.Caracterizareaievaluarearesurselorgeneticevegetale Introducereaunuisoinbancadegene,nvedereabioconservrii,presupuneodescriereamnunita lui,dinpunctdevedereagrobiologic,biochimicichiarmolecular.Totalitateacaracteristicilorcarese cerformeazaanumiiidescriptori,elaboraideIPGRI.Fiecaresoisauvarietatelocalintrodusn BancadeGenetrebuiesaibocaracterizareprimariunasecundar. Caracterizareaievaluareaprimarconstncaracterizareamorfologiciagronomicavarietilor

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 17

luatenstudiu.Aceastaajutlaindividualizareauneiprobeiladescriereaidentitiisalegenetice, realiznduse n parcelele de regenerare (specii autogame) sau n parcele separate (specii alogame). Descriptoriidecaracterizaresuntcapabilisrealizezeodifereniererapidsiuoarntrefenotipuri. Conin informaii generale referitoare la caracterele ereditare, independente de factorii de mediu. Suplimentar,acetidescriptoripotincludeialtecaracterecerutedepotenialiiutilizatori. Laevaluareasecundar,descriptoriideevaluare,ncontrastcudescriptoriidecaracterizare,serefer la caracterele care sunt susceptibile la factorii de mediu, dar sunt importante pentru ameliorarea plantelor.Aicisuntincluse:productivitatea,performaneleagronomice,rezistenalafactoriidestres biotic i abiotic, caracterele biochimice i citologice i caracterizarea molecular. n aceast etap studiile capt un caracter multidisciplinar, incluznd cercetri fiziologice, genetice, biochimice, patologice,citologice,taxonomices.a.(Strjeruicolab.,2006). d.Metodologiadeconservare,regenerareimultiplicareaseminelornbncilede gene Bnciledegenesuntinstituiispecialnfiinatepentruapstrancondiiidesigurandiferiteforme dematerialgenetic,nvedereautilizriiimediatesaudeperspectiv.ntermeniglobali,acesteapotfi consideratecafiindvariantaexsituacentrelordediversitate.Pentruprezervarearesurselorgenetice vegetale, bncile de gene folosesc diferite modaliti i tehnici, n acord cu mandatul pe carel au de ndeplinit,cubiologiaspeciilordeplanteimplicateiinfrastructuradisponibil. Stocarea de germoplasm vegetal sub form de smn reprezint cea mai practic i, n acelai timp,ceamaipracticatmetoddeconservareexsitu,fiindapreciatcaieftinieficient,permind conservareaunuimarenumrdeprobentrunspaiurelativmic.Tehnologiaconservriiseminelor presupune plasarea acestora, dup parcurgerea unei etape de uscare, n incinte cu temperaturi i, eventual, umiditi relative ale aerului controlate. Etapele premergtoare introducerii seminelor n depozituldeconservaresuntredateschematicnFigura1. Figura1.Etapele parcursedeseminen bnciledegene (Strjeruicolab.,2001)

Calitateaseminelor(stareadesntate,maturitateafiziologic),coninutuldeumiditateaacestora

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 18

itemperaturadedepozitaresuntfactoriiesenialicareinflueneazviabilitatea,stabilitateagenetic ilongevitateaprobelorconservate.Aceastmodalitatedeprezervare,deiesteconsideratesenial pentruprotejarearesurselorgeneticevegetale,prezintuneledezavantaje:risculpierderiicolecieide semine congelate, n cazul ntreruperii furnizrii energiei electrice sau defectrii echipamentelor; pierderea capacitii de germinare a seminelor chiar i n condiiile pstrrii la rece; apariia de mutaii duntoare; necesitatea rentineririi mostrelor de semine la intervale regulate de timp. n acestecondiii,abordarea holistica conservriibiodiversitiivegetale,prin mbinarea deelemente aparinndambelorstrategiicunoscuteeste,aproape,obligatorie. nfunciedecomportareaseminelorntimpulstocriiexistdoumaricategorii: Semineortodoxe.Dinaceastcategoriefacpartemajoritateaspeciilordeplante,dinzonele temperate.Acesteseminetolereazdesicarea,pnlaconinuturideumiditatede5%,iarpstrarea latemperaturisub0oC,favorizeazmeninereaviabilitiiivigoriipentruperioadeconsiderabile,de ordinuldeceniilor. Semine recalcitrante. Aceastcategorieinclude seminelemajoritii speciilorlemnoase i numeroase specii de cultur tropicale. Seminele recalcitrante nu suport desicarea i, prin urmare, nupotfidepozitatelatemperaturisub0oC.Semineleunorspeciitropicalenecesitchiartemperaturi de peste 10oC. Metodele uzuale de conservare, doar, pe durat medie i mic implic tratarea seminelorcufungicideistocareaumednmediuinert(mangalsaurumegu)icuaccesdeoxigen.

Tipuridecoleciidesemine Coleciadebaz: Estedestinatconservriidelungdurat,constituindrezervastrategicnaional,regional saumondial;nuestefolositpentrudistribuie. Condiiidepstrare: umiditateaseminelorde5%1%; temperatura:18oC...20oC; containerenchiseermetic. Coleciaactiv: Este destinat pentru conservarea de medie durat i este folosit pentru regenerare, multiplicare,evaluareidistribuire; Viabilitateaseminelortrebuiemeninutdecelpuin65%pentruoperioadde1020deani; Parametrideconservare: temperaturadeconservarecuprinsntre0i10oC; coninutuldeumiditateaseminelor:37%. Coleciaduplicat(acolecieidebaz): Estedestinatconservriidelungdurat;dinmotivedesecuritate,coleciaestegzduitide oaltlocalitatesauar. Coleciadelucru: Este deinut de creatorii de soiuri pentru programele de ameliorare; bncile de gene nu meninderegul,astfeldecolecii. Coleciadesemineacomunitii: Serveteintereseleuneianumitecolectivitiioputemgsisubdiferiteforme.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 19

Logisticiproceduri Mrimeaprobelor:nmedie15002000semine. Containere utilizate frecvent pentru stocarea seminelor: borcane de sticl, cutii din metal, diferiteambalajedinfoliedealuminiu. nregistrarea probelor: numai la prima intrare n banc, prin atribuirea unui numr unic i irepetabil. Curarea:ndeprtareacorpurilorstrine,aseminelorcutegumentcrpatiaceloratacate debolii/sauduntori. Uscareaseminelor: ceamaiimportantdintreoperaiiledepregtireaseminelor; uscarea rapid la temperaturi nalte poate reduce drastic viabilitatea seminelor; ratadeuscareaseminelordifernfunciedespecie,metoddeuscare, tipulcolecieidesemineetc.; pentrufiecarespecieexistunpunctdeechilibruntreconinutulde umiditateasemineloriumiditatearelativ;acestechilibruseconsider atinsatuncicndcirculaiaumiditiidinatmosferspresemineiinvers arevaloareazero. Echipamentepentrudepozitareafinal:camerefrigorifice:dinpanouriprefabricatesaudinzid decrmidizolat. Monitorizareaviabilitiiseminelor: viabilitateaminimaseminelortrebuiesfiecuprinsnintervalulde 7580%; testuliniialdegerminaietrebuiescuprindminimum200desemine, pentruurmtoareletestefiindsuficiente50100desemine; pentrucoleciaactiv,testareasefacelaintervalede5ani,iarpentru coleciadebazlaintervalede10ani; metodedetestarefolosite: testuldegerminaieconformnormelorISTA(Institutul InternaionaldeTestareaSeminelor); testareaembrionilorexcizai,pentruspeciilecugerminaie lent; testulcutetrazoliu; analizeenzimatice.

Regenerareaimultiplicarearesurselorgeneticevegetale: Suntactivitiprioritarenbnciledegene,fiindesenialenmeninereaprobelordincolecii, la nivele calitativ (viabilitate) i cantitativ (numr de semine) corespunztoare standardelor internaionaleacceptate; Regenerareaconstnrennoireauneiprobeprincultivareaacesteiancmp,pentruobinerea unuilotproasptdeseminecuaceleaicaracteristicicaipopulaiaoriginal; Regenerareaseexecutatuncicndviabilitateascadesub85%,ntimpce,multiplicareaareloc

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 20

nmomentulepuizriistocurilor; Repetareacelordouoperaii,laintervalescurtedetimp,prezintrisculpierderiiintegritii geneticeaprobeiiniiale,carezultatalerorilordeexecuiesaualdriftuluigenetic; Frecvena de regenerare difer n funcie de specie, de nivelul viabilitii la intrarea n conservareidecondiiilededepozitare; Frecvenaoperaieidemultiplicareestenfunciedegraduldeutilizareaprobeideseminei decantitatea(numruldesemine)laintroducereancolecie; Numrul de semine utilizat pentru regenerarea unei probe poate fi estimat din mrimea standard a eantionului de regenerat (30 100 de plante) i viabilitate, pe baza urmtoarei ecuaii: Numr de semine necesare pentru plantare nr. de plante dorite / (germinaia % x nr. de plantersrite),relaiencaregerminaiainumruldeplantersriteseexprimnsistem zecimal;numruldeplantersriteeste,ngeneral,cu5%maimicdectvaloareagerminaiei. Exempludecalcul: Numrdeplantedorite100 Germinaia85% Numruldeplantersrite80 100 Nr.deseminepentruplantare147 0,85x0,80

1.3.1.2.Meninereadeplanteviincmp(fieldcollection) Acest tip de pstrare se folosete pentru speciile cu nmulire vegetativ i speciile care produc semine recalcitrante. Coleciile vii au dezavantajul c sunt foarte costisitoare i sunt vulnerabile la atacul paraziilor i n cazul unor calamiti naturale (incendii, uragane etc.). Pentru siguran, se recomandpstrareaduplicatelorncondiiidecreterelentinvitro.

1.3.1.3.Depozitareainvitro Coleciileinvitroconservgermoplasmasubformdecelule,esuturivegetalesauplantule,nmediu de cultur steril. Prezervarea se poate face n condiii de cretere lent sau n azot lichid (crioprezervare). Conservarea n condiii de cretere lent se practic la cartof, manihot, bananier i alte specii cu nmulire vegetativ. Materialul vegetal poate fi pstrat sub aceast form 14 ani, dup care se regenereaz.Acesttipdecolecieareavantajulcplantulelepotfipropagateidiseminaterapiddin banca de gene ctre diferii utilizatori. De asemenea, colecia este meninut liber de virusuri, ciuperciibacteriipatogene.nprezentsaudezvoltattehnicidepstrareprinculturiinvitrolapeste 1000despeciivegetale. Crioprezervarea presupune pstrarea germoplasmei la 196oC, n azot lichid, temperatur la care diviziuneacelulariproceselemetabolicenceteaz.Protocoluldecrioprezervareestencnfazade experimentare.Aceastmetodseapliclacirca80despecii. Esteimportantde reinut cmodalitateade prezervarein vitro este complementar celorlalte forme

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 21

de pstrare. Aceast tehnic de conservare genetic este prohibitiv pentru multe bnci de gene, datoritcosturilorridicatecuechipamentele,mediiledeculturipersonalulcunaltcalificare.Alt dezavantaj const n instabilitatea genetic datorat variaiei somaclonale care apare n momentul clonrii. De asemenea, perioada ntre dou subculturi este relativ scurt. Calusul este cel mai vulnerabillaapariiaacestorvariaii,iarceamaistabilformesteceadelstar.

1.3.1.4.Depozitareapolenului Aceastformdestocareestedestuldepuinutilizatnbnciledegene.Pstrareapolenuluiseface n special de ctre amelioratori, atunci cnd exist neconcordane ntre data nfloritului la inflorescenelemasculeifemele. Polenul singur are dezavantajul c nu poate conserva diversitatea genetic citoplasmatic a speciei. Deasemenea,polenulseregenereazgreu,deoarecenuestecapabilsdezvolte,nmodindependent, onouplant.Deaceea,folosireapescarlargapolenului,camijlocdeconservaregenetic,depinde degsireaunormetodedeeantionarecaresacoperentregulfondgeneticaluneipopulaii.

1.3.1.5.Depozitareadeseminecuconinutdeumiditateultrasczut Ceamaicomunmetoddeconservareexsituestedeastocaseminecuunconinutdeumiditatede 58%, nchise ermetic, la temperatura de 18oC. Studiile efectuate n anii 80 arat c, viabilitatea seminelorsepoateprelungisemnificativlavalorialeumiditiiacestorade12%. Aceste condiii nu sunt valabile ns pentru toate speciile vegetale, coninutul optim de umiditate a seminelorfiinddiferitnfunciedespecie.Pentrumultebncidegene,acestprocedeureprezinto problemdincauzalipseiechipamentelordercireadecvate,anesiguraneinfurnizareacontinua energieielectriceiacosturilordeoperareridicate.

1.3.1.6.ConservareadeADN Aceaststrategienuesteunaviabilpentruconservare,principaladestinaieabibliotecilordegene fiindizolareadegenenvedereatransferului,printehnicileinginerieigenetice.

1.3.2.Conservareainsituaresurselorgeneticevegetale Conservareavarietilorlocaleinsitu(sauonfarm),nuafostlafeldebineorganizatcaiceadin bnciledegene.nEuropa,nadouajumtateasecoluluiXXauexistatdiferenefoartemarinceea cepriveteconservareasoiurilorlocalenferme.Astfel,nestulEuropei,meninereavarietilorlocale safcutmaieficientnzonelenecooperativizateizolate. ConservareainsitusauonfarmafostdefinitdeMaxtedicolab.(1997)camanagementuldurabilal diversitii genetice la plantele de cultur dezvoltate pe plan local, asociat cu speciile i formele slbaticeicusistemeletradiionaledeculturagricol,horticolsauagrosilvic.Autorulpropuneca acest mod de conservare a varietilor locale, on farm, s fie obligatoriu asociat cu tehnologiile de culturtradiionale,vechi,adiccelencarenusuntpreluateavantajeletehniciloriechipamentelor moderne.nItalia,deexemplu,otreimedinvarietilelocaleconservateonfarmbeneficiazdeinput urienergetice(ngrmintechimice,pesticide,combustibil,irigaiietc.)foartemari(Negriicolab., 2007). Chableicolab.(2009)considercopartedindiversitateageneticagricolafostredescoperitprin experieneledindomeniulagriculturiiecologicedinEuropa.Acesteresursegeneticeaufostmeninute

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 22

n ultimele decenii n bnci de gene, n cea mai mare parte a lor. Autorii militeaz pentru crearea posibilitilordeevoluieaacestoralaferm(saungrdini),cuscopuldeadezvoltacapacitatealor deadaptarelaschimbrileclimaticerapide(Maxim,2010). nElveia,BancaNaionaldeGeneAgroscopeChanginsWdenswil(ACW)antocmitolistcu252 de soiuri comerciale vechi i soiuri de cereale, pomi fructiferi i legume selecionate de micii agricultori. Conservarea on farm a acestor soiuri este susinut de organizaii agricole, cu suport financiardelaguvernulelveian.Varietilelocaledelegumesuntconservatedectremiciifermieri i de grdinari, majoritatea n vrst. Cele mai cultivate varieti locale on farm sunt cele de anghinare, morcov i fasole. Multe dintre acestea sunt cu denumiri protejate sau cu indicaie geografic(SchierscherVireticolab.,2009). Pericolele conservrii on farm a varietilor locale constau n: nlocuirea lor cu hibrizi i soiuri performante,mbtrnireapopulaiei,transformareafermelortradiionalencasedevacan(Lever, 2006;Maximicolab.,2007;NikolaouiMaxted,2009).Agriculturatradiionalaredezavantajulc veniturilesuntmici,solicitmuncfizicintens,iarvnzareaproduselorestedeseorimarginalizat. Soluiilepropusedespecialitipentrustimulareacultivriivarietilorlocalelafermsuntmultiple:

Informarea agricultorilor cu privire la capacitatea adaptativ a acestor varieti i la avantajelecultivriilorpetermenlung,avndnvedereschimbrileclimaticeglobale. Ameliorareaparticipativ,ncareoameniidetiinlucreaznparteneriatecufermierii. Introducereaaanumitelorproduserare,obinutedinvarietilelocalecucalitigustative deosebiteicuposibilitiavantajoasedevalorificare. Protejarea diverselor produse agricole prin asocierea varietilor locale cu anumite regiuni geografice: Denumire de origine protejat (DOP), Indicaie geografic protejat (IGP), Specialitatetradiionalgarantat(STG). Creterea bunstrii populaiei rurale prin valorificarea produselor tradiionale prin aa numiteleniedepia.

n rile cu agricultur avansat, bioagricultorii, micii fermieri i ecologitii sunt foarte bine organizai n asociaii i confederaii care lupt pentru meninerea soiurilor locale i a sistemelor tradiionale de agricultur, pentru o alimentaie sntoas i pentru diversitate cultural. Amintim aici: Confdration Paysanne, Kokopelli, Action Consommation, Afrique Verte, Association pour la RgnrationdelaVigne,BiodAquitaine,CivamBio06,CivamBioCorse,TerraBioCorse,CNDSF (Coordinationnationalepourladfensedessemencesfermires),CoordinationRurale,FruitsOublis, GREENPEACE,LeBiauGerme,Semailles,SPBioLRetc. n Romnia, fiineaz cteva asociaii cu obiective similare: Eco Ruralis (www.ecoruralis.ro), Bio Romnia(www.bioromania.org),ConviviumurileSlowFooddintrecareamintimAsociaiaSlowFood Turda (www.slowfoodturda.ro), Cooperativa gospodarilor ecologici BIOCOOP (www.biocoop.ro), Asociaia Hosman Durabil (www.hosmandurabil.org), Fundaia ADEPT (www.fundatiaadept.org), IniiativaTransylvanianBrunch(brunch.dordeduca.ro). Societatea poate beneficia de stabilitatea agroecositemului i a utilizrii sczute a substanelor chimice n agricultur promovate de utilizarea diverselor varieti locale. Beneficiile socioeconomice ar putea include ntrirea comunitilor rurale. Pentru fermieri, conservarea la nivel de ferm ar putea servi ca sprijin al tradiiilor culturale, ar putea fi potrivit pentru atenuarea constrngerilor bugetare,atenuareaefectelorduntorilor,boliloriaaltortipuridestrespentrumediuisofereo asigurare de material genetic nou n faa schimbrilor viitoare economice sau de mediu. Cteva beneficii importante (economice, socioculturale, ecologice, genetice) rezultate n urma conservrii in situsuntprezentatenTabelul2.:Beneficiirezultatenurmaconservriiinsitu.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 23

Tabel2.Beneficiirezultatenurmaconservriiinsitu(Jarvissicolab.,2000)
Beneficii Actori Gospodrie/ Fermier Beneficiieconomicei socioculturale Gestionareariscurilorsiaincertitudinii; Ajustareaadiferitelorconstrngeri financiare; Minimizareaievitareaunorblocajeale foreidemunc; Continuitateaanumitorritualurii creareadelegturisociale; ndeplinireanevoilornutriionale; Securitatealimentarglobal; ntrireacomunitilorlocale; Sustenabilitatesocial; Beneficiiecologice Minimizareainput urilorchimice; Ameliorareastructurii solului; Rezistenalabolii duntori; Beneficiigenetice Asigurareampotriva schimbrilor socioeconomiceide mediu;

Societate

Reducereapolurii chimice; Restrngereabolilor plantelor; Reglareafluxurilor hidrice;

Asigurarempotriva shimbrilordemediu, boliloriduntorilor; Estenfolosul sectoruluiagricol;

1.3.3.Iniiativepentruconservareainsitu(sauonfarm)

Iniiativecolectivernetideconservaredinamic(exemple): Casa seminelor din Aquitaine, Frana, AgroBio Perigord este un proiect iniiat de agricultoriecologici.Acestaarecaobiectivcolectarea,securizarea,conservarea, selecionareaimultiplicareaseminelorprintroreeadeprofesionitiipersoane private.Coleciiledeseminevechisuntmeninutencmpulunuiraniservescca bazpentruunprogramregionaldeexperimentare.Casasemineloradpostete semine de porumb (120 varieti), floarea soarelui, soia, gru, plante furajere, roii, vinete,ardei,fasole,busuiocialtele. UniversitatearuralAmayuelasdeAbajo,Spania,apusnpracticobancdesemine ntromansardresturat.Seminelesuntlistateirepartizatenfunciedevarieti. Existaproximativ400deseminedistincte.Aceastbancdeseminenuesteolocaie pentrucoservare,ciunlocdereperareideprezentareavarietilor(expusen borcane).Dacopersoanesteinteresatdeoanumitvarietateestepusncontactcu persoanacareaproduso.Universitateagestioneaziunprogramdemultiplicarea semineloriorganizeaztrguridebiodiversitateodatla2ani,ocaziecucare grdinariidinmprejurimiiadeseapersoanelemainvrstcarepracticgrdinritul suntinvitaisiaducseminele.

Iniiativealecetenilormpreuncuinstituiilepublice(exemple): Stabilireaunuiraportdencrederentrerani/asociaiideraniiceicegestioneaz bnciledegene.raniibrutaridelaReeauadeSemineranesti,Frana,austabilit unraportdencrederecuceicaregestioneazbnciledegenedelaINRAClemont Ferrand,ceeacelepermiteaccesullavarietivechidegrucareaudisprutdin sistemulagricol.Astfel,raniiiauimbogitculturiledegruinacelaitimp resurselepentrumuncalordeadaptareavarietilor.Acestparteneriatvalorizeaz muncaranilorcareiiiauresponsabilitateadearepunenculturvarieticareau fostcondamnatesrmnncamerelefrigorificealecentrelordecercetare. Banccivildesemine,nreeadesateecologice,Ungariadeoarecestatulmaghiara diminuatfondurilepublicedisponibilepentrufinanareaInstitutuluiAgrobotanicdin

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 24

Tapioszele(obancdegenepublicdincentrulUngariei),Institutulafostobligats reductreptatnumrulangajailor.nacelaitimp,angajaiiliceniaiaudecissse implicenprezervareabiodiversitiiagricole.Eisauintegratntroreeadeecosatei sauasociatiniiativelorexistente,fiindnprezentresponsabilicupunereanpractici coordonareauneibnciciviledegene,ceconinenprincipalseminedelegume.Grupul doretesscoatseminedinInstitutnaintecaacestasinchidporileoficial. Proiectulbnciiciviledegeneareiodimensiunedemediu,dorindsvalorizezei aspecteleculturaleietnograficealeagrobiodiversitii,urmrindcuprecdereoriginea geograficisemnificaianumelorplantelor,precumispecificulutilizriiculinareale acestora. Iniiative ale cercettorilor cercettori n numr din ce n ce mai mare, doresc s lucreze cu raniincadrulunorprogramecomunedeselecieparticipatividevalorizareavechilorvarieti deplanteagricole. ParteneriatpentrureconstituireafiliereidepasteipinenToscana,Italiacercettori delaUniversitateadinFlorenalucreazpetemavarietilordegruscoasedincolecia Universitiiincearcsreuneascraniipentrualucrampreunpentruacest subiect.Proiectullorarecaobiectivreconstituireafiliereidepasteipinelanivellocal, incluzndprocesareaartizanalaproduselor. Conservareprinutilizarepentrudezvoltarepromovareacalitilorculinareale varietilorlocalensistemuldeagroturism.

Ctevalucruripecareleputeifacecaicultivatorsauconsumator

Faceivpropriagradinunadpostpentrufructeilegumerare! Antrenaivsimurile!Invitaivprieteniiifamilialaciniajutaiisapreciezevarietile raredragosteatreceprinstomac. Ori de cte ori este posibil, cumprai produse alimentare direct de la agricultor sau de la o piadeagricultori.Acordaiprioritateproduselorecologiceidesezon,produselorregionale. Cerei alimente produse din plante rare de cultur i soiuri care nu sunt rezultatul unor procesedeproducieindustriale,cisuntfabricatedeartizanialimentari. Cndmncailarestaurant,ntrebaideundeprovinlegumeleialteproduse. Incepei s cultivai semine de exemplu, o varietate de fasole. Continuai cunotinele aproapeuitate.Urmriiplantelentimpulcicluluilordeviadelasmnlasemine. Daimaidepartesemineiplanteveciniloriprietenilordumneavoastrpentruapromova rspndireadesoiuripecalededispariie. Dac exist copii n jurul dumneavoastr, nvaii cum s trateze plantele, animalele (i oamenii!)cuamabilitate. Puneipresiuniprinmijloacedemocraticeasupra politicienilor pentru o agricultur durabil, liberdeorganismemodificategenetic. Dacdorii,asociaivunuigruppromotoralbiodiversitii.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 25

Capitolul2 EROZIUNEAGENETICA RESURSELORVEGETALETRADIIONALE


2.1.FACTORIAIPIERDERIIIREVERSIBILEARESURSELORGENETICEVEGETALE Cei mai importani factori ai pierderii ireversibile de resurse genetice (eroziunea genetic) includ: nlocuirea culturilor autohtone cu varieti noi, uniforme genetic, schimbri n practicile agricole i moduldefolosireaterenului(deexemplusupraexploatarea),distrugereasaupierdereahabitatelori ecosistemelor (extinderea oraelor, construirea drumurilor, cilor ferate) i mai recent, inundaiile i schimbareaclimaticglobal. A.Dezvoltareaindustrieiagroalimentare Industria agroalimentar cere cantiti mari de materii prime omogene cereale, legume i fructe carespoatficultivatenoricecondiiideclimisol. n Europa au disprut 80% din legumele i fructele cultivate n ultimii cincizeci de ani. Industria agroalimentar are nevoie de mari cantiti de materii prime omogene, impunnd puine varieti decereale,legumeifructe.Eletrebuiecultivatencantitimari,noricecondiiideclimisol. De mai mult de un secol cei ce promoveaz agricultura modern, susinut de puterea financiar a industrieipetrochimice,distrugcunesbuinsemineleranilorivarietilelocale. Agriculturamodernacreatsoiurinoiceaunevoiedecantitimaridechimicalepentruarezistan cmp.Odatcunlocuireasoiurilortradiionalecucelemoderneaparepericoluleradicriiseminelor tradiionale. Varietile moderne au nevoie de pesticide pentru combaterea de boli, fungi, virui, bacteriietc,spredeosebiredevarietiletradiionalecaredealungultimpuluiaudobnditrezisten la anumite boli i anumii duntori. Numrul de boli crete direct proporional cu inputul de chimicale. Azi exist peste 300 de boli serioase ale plantelor alimentare. Se creeaz un cerc vicios intruct chimicalele aplicate se acumuleaz n sol ducnd la apariia de dezechilibre i astfel la manifestarea unor boli. Plantele dobndesc rezisten la chimicale astfel apare necesitatea utilizrii unor noi chimicale apar alte boli, se dezvolt rezisten la noile chimicale i apare din nou necesitatea creri unor noi chimicale, deci ciclul se repet. Pentru industria chimic aceasta este o foartebunafacerereuindsobinsumedepeste36miliardededolaripean(Guillet,2002). B.Globalizareainumrulredusalconsumatorilordeprodusetradiionale Globalizareaestebun,nsnuesteobligatoriucatoatlumeasaib,spreexemplu,aceeairoie sau acelai castravete n farfurie. Natura a creat o multitudine de forme i de aceea nu trebuie s pierdemprilejulslefolosim.Existrisculcaformeletradiionalesdisparnfoartescurttimpi pentru a evita acest lucru trebuie s avem consumatori a spus directoarea Bncii de Gene din Suceava(36).Introducereanculturaplantelorstraine,exotice,nlocuindulepecelelocale,pelng posibilapierdereasoiurilorlocale,aducecusineiinsecte,bacteriiiviruicuposibilerepercursiuni catastrofale. Din nefericire, dup 1990, dar mai ales dup 2007, anul aderrii la UE, agricultura de tip intensiv explodeaz n Romnia, practicat de marii latifundiari ctre care, n mod nedrept, se ndreapt

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 26

grosul fondurilor UE. Ca urmare a subordonrii acestor moieri de catre marile companii transnaionale(carefolosescdoarcatevatipurideseminepetotmapamondul,afectnddiversitatea biologic a Terrei), ranii romni se vd abandonai, descurajai, srcii i obligai si vnd pmntulsausrenunelaseminelelocale.ChiaratuncicndprovindinVidrasaudinaltesatedin jurul Bucuretiului, roiile de astzi sunt la fel de fade i de "cauciucate" ca acelea provenite din import, pentru simplul motiv c seminele romneti au fost nlocuite cu semine mai ieftine i mai "productive"adusedinOccident.Situaiaesimilarlafasole,lavarz,laardei,lamorcovi,lausturoi saulaceap.Legumeleromneti,tradiionale,aufosttrdatepentru"nlocuitori"deimport. La fel sa ntmplat cu piaa de semine de porumb, gru, secar, mazare, bob etc., unde soiurile autohtoneauramasdoarnamintireaproductorilor. C.Colectivizarea(19471989) Colectivizarea, a impus un sistem agricol industrial care presupunea utilizarea de semine moderne selecionate din staiunile de cercetare plublice, deci ranii nu au mai avut posibilitatea cultivrii plantelor locale ci a unora impuse, moderne, noi. ranii din aceste locuri, (unde colectivizarea practicat pn n decembrie 1989 nu a ajuns aproape deloc) de obicei izolate, plcuri de case i comuniti mici pierdute prin vrful munilor, nu au primit niciodat de la cooperative semine modificategenetic,caresofere,aacumseobinuiapevremearespectiv,produciirecord.Esteun lucrubun,timpdezecideanisaupstratintactesoiuridecerealecurate(39). D.Dispariiacontinuacomunitilorderaniiacomunitilortradiionale Tendinaactualatinerilordeaplecadinzoneleruralefacecaodatcupierdereavechilorgeneraii s se piard i vechile obiceiuri legate de practici tradiionale, plante i semnine de plante (de exemplu n trecut femeile aduceau cu ele dup cstorie semine locale din satele de provenien) i informaiile referitoare la cultivarea seminelor tradiionale i deci, are loc srcirea agrobiodiversitii. Dispariia fermierilor tradiionali mai nseamn, de asemenea, dispariia comunitilor i a culturii rurale,mpreuncuactivitilecomercialepecareledesfurauacelecomuniti.OficiulAmericande Evaluare Tehnologic (US Office of Technology Assessment) a studiat 200 de comuniti rurale i a descoperitc,odatcucretereadimensiuniifermelor,creteisrcia.Estedificilsestimezinbani dispariia fermierilor i a comunitilor rurale; n mod evident, mult din ceea ce se pierde este inestimabilcavaloare(37). Pierderi sau inregistrat la absolut toate speciile vegetale. Ritmul este alarmant. Dintre plantele textile, inul sa pierdut n totalitate, iar n ceea ce priveste cnepa, am avut surpriza placut ca, n primvara acestui an, s gasim o persoan din Groii ibleului, jud. Maramure, pe nume Pop Marioara, de 70 de ani, care cultiva i prelucra o form local de cnep. Tipurile pure de porumb local,Cincantin,Hanganesc,Moldovenesc,Lpuneacaudisprutdeasemenea(31). E.Situaiafinanciaramajoritiicultivatorilordeseminetradiionale Dinpcate,maialesncazullegumelor,eroziuneageneticaacionatfoarteviolent,raniidinzonele producatoarenerezistndpepiacuseminelelortradiionale.Acetiasunt,ngeneral,btrni,cu resursefinanciareextremdereduse,carenicimacarnuipermitdeplasareaintropiaoreneasc. F.Comoditateacultivatorilor n agricultura romneasc au ptruns o multitudine de forme de semine care modific i altereaz fondulgeneticvegetalautohton,lucruposibilidincauzacomoditiicultivatorilorhibriziiimportai necesitunvolumdemuncmairedus,iarproduciaestemaiomogenicuunaspectcomercialmai bun. Majoritatea seminelor importate sunt hibrizi din care, ntradevr, se obin legume mari i frumoase,nscucalitialimentarecare,decelemaimulteori,lasdedorit.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 27

G.Problemelanivelulbnciidegene n lipsa terenurilor pentru cultivarea periodic a seminelor i din cauza unei slabe colaborri cu cultivatoriidin regiunile deundeprovinseminele,de multeori,seminele conservatezecide anin depozitelebncilorsaudegradat,nemaiputndfinsmnate. Pstrareaseminelornbnciesteimportant,darestenecesaricultivarealorpecmp,nzonelede origine. Acolo unde ele se adapteaz la factorii de stres: la secet, la temperaturi sczute, la boli i duntori. Fapt confirmat de experiena de peste 30 de ani a inginerului agronom Gebhard Rossmanith,productordeseminetradiionaledecereale,fructeilegumedinGermania:Sntatea i gustul specific al legumelor, fructelor i cerealelor provine din interaciunea lor cu mediul de origine. Pierderi sau inregistrat la absolut toate speciile vegetale. Ritmul este alarmant...Tipurile pure de porumb local, Cincantin, Hanganesc, Moldovenesc, Lpuneac au disparut de asemenea. Ins graie activitii inginerului doctor Mihai Cristea, fondatorul Bancii i ameliorator al porumbului, deinem ncolecievaloroasepopulaiilocale,aparinndacestorforme,careaufostcolectateinaintede1980. nceeaceprivestecartoful,situaiaestemultmaiingrijortoare,identificandusenumai7populaii localenBucovinai3nMuniiApuseni,dinzecidepopulaiinregistratenurmcu1020deani. Pierderiuriaesuntilafasole:pnnudemult,nRomnia,nspecialnMaramure,SatuMarei Bucovina, se cultivau peste 100 de populaii locale de fasole, fiecare familie rneasc semnnd peste20deformediferite.n2008,amreuitscolectamdoar13varieti,dinzonaMaramureului! Celelalte87probabilsaupierdut.declardr.biologSilviaStrjeru,directoareaBanciideResurse GeneticeVegetaledinSuceava(interviupentruFormulaASnr824,2008). H.Lipsapromovriiimportaneisoiurilortradiionale Exemplul soiurilor de vi de vie romneti prsirea vechilor soiuri romneti n favoarea unor soiuri noi, importate, odat cu care vin i duntorii specifici. Pe teritoriile romnesti, via de vie cultivat este de origine local i nu a fost adus, ca n cazul altor ri viticole. Pe calea seleciei naturale, timp de milenii, din via slbatic de pdure existent, generaii dup generaii de cultivatoriauobinutnspaiulromnescmultesoiurideviroditoare.Numrulacestoraestegreu deprecizat,pentrucuneledintreeleaudisprutntimp. Apariianaranoastrainsecteifiloxera(1884)adusladistrugereapodgoriilori,odatcuacestea, i a soiurilor vechi romnesti. A fost un adevrat dezastru n viticultur, ceea ce a fcut ca sortimentele tradiionale ale podgoriilor noastre s nui mai revin niciodat. Au fost fcute cu uurinilantmplareimporturideviestrinedintoatecolurilelumii.Caurmare,neamtrezit n podgorii cu cele mai variate i mai curioase amestecuri de soiuri, unele dintre acestea neavnd nimicncomuncucondiiileclimaticedinaranoastr.nacelaitimp,vechilesoiuriromnesti,fruct al experientelor milenare, au fost prsite. De exemplu, numai n Drgani, unde pn la ivirea filoxerei erau cultivate doar patru soiuri (Crmpoie, Braghin, Gordan i Tmioas romneasc), dup34deceniidelaapariiafiloxereinaceeaipodgoriesegseaupestedousutedesoiuristrine! Pepinieritii particulari, au agravat i mai mult dezastrul din viticultura naional prin viele necorespunztoare produse. Dup dezastrul filoxeric i dup haosul replantrilor ce au avut loc n Romnia, soiurile tradiionale au fost din ce n ce mai puin cultivate, unele dintre ele disprnd pentrutotdeaunadincultur(40). I.Cerinelepieei Activitilecomercialesuntaxatepeprodusulfinalmaidegrabdectpeseminecndvinevorbade soiurile locale. La pia, muli cumprtori au tendina de a alege produsele pe criterii estetice. n Balta Doamnei, mai bine de jumtate din cei 3.000 de locuitori are n proprietate cel puin o ser. nsumate, solariile reprezint 80 de hectare din suprafaa comunei, legumicultura fiind principala activitatedinntreagazon.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 28

Fadeaniitrecui,cndlamarecutareerauroiileromneti,datoritgustuluiexcelent,acumn solarii sunt plantate numai rsaduri provenite din semine olandeze i bulgreti. Cele mai cutate suntsemineleolandeze,chiardacsuntfoartescumpe.Osingursmncost0,3lei,dezeceori mai mult dect una bulgreasc. n ceea ce privete seminele de roii autohtone, acestea au ieit definitiv din planurile legumicultorilor. Chiar dac ale noastre sunt mai gustoase, roiile olandeze suntmultmairezistentelatransportiauunaspectcomercialdeosebit.Dacastanecerepiaa,nu avemceface.(EvenimentulZileiPrahova) J.Risculcoexisteneiseminelortradiionalecuplantelemodificategenetic Culturilemodificategeneticaufostcreatepentruprofitdecompaniileproductoare,careauopolitic extrem de agresiv. Una din consecinele utilizrii de semine modificate genetic este pierderea dreptuluidearefolosipentruculturileurmtoaresemineleobinutedinrecoltdincauzapatentelor pe care le au pe aceste varieti. n fiecare an agricultorul va trebui s cumpere seminele de la companiileproducatoare. Odateliberatenmediu,fiecsuntculturidetestare,fiecomerciale,plantelemodificategeneticnu pot fi controlate pentru c acestea interacioneaz n mod liber cu ntregul ecosistem. Culturile convenionalesauecologicedinjurpotfiimpurificateprinpolenizare,datoritvntuluisauinsectelor. Deasemeneaintreagabiodiversitatearedesuferitdepeurmaculturilormodificategeneticrezistente lainsecteierbicide.Multeinsectecaresehranescnmodnaturalcudaunatoriiplantelordecultur sufer i chiar mor dac consum duntori de pe plante modificate genetic. Aa este cazul buburuzelorcaresehrnesccupduchidefrunz. Procedurile de autorizare pe pia pentru fiecare organism modificat genetic (OMG) sunt opace i insuficientenceeacepriveteevaluareariscurilorasuprasntii,mediului,economieiinspecial n privina proteciei sistemelor agrare existente. Activitatea comisiei tiinifice a EFSA (European FoodSafetyAuthority)estecontroversatdinpricinalipseitransparenei.PrinrecomandareaCEdin data de 23 iulie 2003, aceasta solicit statelor membre s instituie coexistena culturilor modificate genetic cu cele nemodificate printro gestiune voluntar. Intre timp constatrile contaminrii seminelor i recoltelor cu OMG se nmulesc n Europa i n lumea ntreag. Riscurile coexistenei ntre culturile ecologice i cele transgenice la nivel local, a fost constatate oficial de ctre Comitetul nalteiAutoritiaFraneinianuarie2008. n cazul n care OMGurile sunt cultivate pe o baz comercial n Europa n viitor, contaminri suplimentare cu OMG a zonelor dea lungul lanului de producie vor avea loc. Dac o astfel de contaminare inevitabil se aduga la o contaminare iniial a seminelor, msurile de prevenire a contaminrii vor trebui s fie mai stricte pentru a nu depi pragul de etichetare pentru produsele alimentareihranpentruanimale.CoexistenadintreagriculturaOMGinonOMGiproduciade alimente va deveni chiar i mai dificil i costisitoare i problemele de responsabilitate vor deveni extremdecomplicate. Pentrucseminelesereproducisenmulescesteimposibilssecontrolezeisseprezicnivelul decontaminarecarerezultdinnivelurileiniialedeimpuritialeseminelor.Etichetareaseminelor este, prin urmare, nu doar pentru informarea consumatorilor, dar o condiie esenial pentru buna gestionareariscurilor. Dreptul agricultorilor de a pstra i de a folosi semine din producia proprie poate fi compromis pe msur ce acetia ar trebui s anticipeze creterea nivelului de contaminare a seminelor n a doua generaie.ntimpcecompaniiledeseminearprofitadepeurmaacestuifapt,venitulagricultorilorar suferi,precumidiversitateadeseminecultivate.Soluiaestecaraniiproductorisiconserve metodeletradiionaledecultivarei,maiales,seminele. K.Dialogulslabaloamenilordetiincumiciiagricultorisaucuranii Metodele de conservare a mediului se afl deja n cultura tradiional a fermierilor i n practicile

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 29

agricole virtuoase ale ranilor i populaiilor indigene, susin Vandana Shiva i Carlo Petrini, preedinteleSlowFoodInternational."tiinavatrebuisdialoghezecucunoatereatradiional,iar doceniitrebuiesaibumilinadeavorbidelaegallaegalcuranii",spunePetrini."Mntreb,o rancindianccepoatedoarcuajutorulsimuluitactilsdifereniezentre600detipuridesemine e inferioar unui profesor de la Harvard? Nu cred. Poate chiar dimpotriv", a mai spus acesta (www.slowfoodromania.blogspot.com).

2.2. SITUAIA AGROBIODIVERSITII AGRICOLE DIN ROMNIA I PERICOLUL EROZIUNIIGENETICE Romniaareosuprafaagricolde14.741.200hectare,adic61,8%dinsuprafaarii.Ceamaimare parte a suprafeei agricole este arabil (9.472.000 ha, respectiv 64,1%), diferena fiind ocupat de puniifnee(4.864.600ha,respectiv33%dinsuprafaaagricolarii),podgoriiilivezi,inclusiv pepiniere(2,9%dinsuprafaaagricolarii).SituaiaestereprezentatnFigura2. Figura1:Destinaia terenuriloragricolen Romnia

ncepnd cu anul 1990, suprafaa agricol a Romniei sa diminuat treptat din cauza transferului suprafeelor de teren ctre sectorul construciilor i includerea lor n intravilanul oraelor. Retrocedareairedistribuireasuprafeelordeterenagricolanceputnanul1991,desfurndusen maimulteetapesuccesive.Pnnanul2005,95,6%dinsuprafaaagricolariiafostretrocedat fotilor proprietari i motenitorilor acestora. Terenurile agricole aflate n proprietate public reprezint aproximativ 0,5% din suprafaa agricol a rii (367.200 ha), din care 263.600 ha (71,8%) suntfneeipuni(AnuarulStatisticalRomniei,2008).Dupoevaluarefcutnnoiembrie2008, aproximativ 6,8 milioane de hectare agricole (46,2% din suprafaa agricol a rii) nu sunt lucrate (www.standard.money.ro). Agroecosistemele tradiionale au o pondere nsemnat n peisajul agricol romnesc. Acestea sunt depozitarele cele mai importante pentru conservarea in situ a diversitii agricole intra i interspecifice.PentruobunpartedinpopulaiaruralaRomniei,agriculturabazatpeinputuri sczutereprezintunelementdesecuritatepentrutraiulzilnic. InvestigaiileBnciideGenedelaSuceavaaratc,muliagricultoridinRomniasuntimplicaide factonconservareaonfarmadiferitelorspeciiagricole,princultivareapopulaiilorlocaledecereale, leguminoase pentru boabe, legume, plante industriale i tehnice, plante aromatice i medicinale. n grdinile rneti sunt cultivate numeroase specii i varieti locale menite s satisfac nevoile i preferinele cultivatorului. Produsele sunt utilizate att pentru hrana familiei, ct i pentru medicamente, valorificare pe pia sau n scopuri culturale. Romnia este o ar n care exist diferenesemnificativentremediulurbanicelrural. Principala instituie din Romnia, cu preocupri importante n domeniul conservrii ex situ a

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 30

varietilorlocaleesteBancadeGenedelaSuceava(BGS).Aicisuntconservate403speciideplante decultur,cu17.704probe.BGSaidentificattreizonedeinteresdinRomniaundesuntconcentrate cele mai multe varieti locale: Munii Apuseni, Bucovina i Maramure, mai ales n satele care au rmas necooperativizate n timpul comunismului i unde nu au ptruns tehnologiile moderne de cultursaunusuntposibiledatoritreliefului(fig.3). Fig.3.Distribuiavarietilor localenRomnia (Strjeruicolab.,2009)

Activitatea Bncii de Gene de la Suceava nu se limiteaz doar la conservarea ex situ a resurselor fitogenetice,aceastaextinznduse,nultimaperioad,indomeniulconservriionfarmasoiurilor vechiiavarietilorlocale.Concluziilestudiilorntreprinsearatc,regiunileMaramure,Suceava i Munii Apuseni au fost identificate ca zone de interes pentru conservarea on farm a varietilor locale. Cea mai bogat diversitate genetic conservat n acest mod o ntlnim la fasole, porumb i cartofi. Legumele, plantele aromatice i medicinale includ i ele numeroase varieti locale, dar se cultivpesuprafeefoartemici,nspecialpentruconsumulfamilial.Acesteraseprimitiveautohtone sunt supuse unei eroziuni genetice accentuate, datorit nlocuirii lor cu soiuri moderne, uniforme genetic,daritransformrilordinagricultur,adistrugeriihabitateloriecosistemeloriamigrrii foreidemuncnstrintate. Ceamaicriticsituaie,dinacestpunctdevedere,ontlnimlaculturiledefibre(inicnep),unde soiurilelocaleaudisprutaproapentotalitate.AceeaisituaieogsimilaspeciadegruTriticum monococcumL.oculturrelicvpecareomaintlneampnnanul1994nmultesatedinMunii Apuseni(judeeleAlba,ClujiHunedoara)undesefoloseacaifuraj,iaruneoriipentruconsumul uman (n amestec cu grul de pine Triticum aestivum L.). Avantajele acestei specii constau n adaptabilitateafoarteridicatlacondiiiextremedemediu,precumirezistenlaruginifinare. n toamna anului 2007, a fost identificat doar o singur cultur de T. monococcum de 0,5 ha, n localitateaAlmauMare,dinjudeulAlba. Varietile locale de cereale romneti sunt i ele ameninate cu dispariia, din cauza ptrunderii hibrizilorisoiurilormodernencultur.Cristea(2004)aratc,pnnanul2000,laporumberau cultivate8varietilocalen399delocalitinecooperativizate,laaltitudinidepeste800m.nanul 2008,caurmareapresiuniihibriziloriasoiurilorcuproductivitateridicat,njudeulSuceava,sau maigsitdoartreivarietilocaledeporumbcultivateonfarm,nasesate.nMaramureiMunii Apuseni, sa mai gsit doar o populaie local de porumb (Optac romnesc), cultivat exclusiv la altitudinicuprinsentre600900m,pesuprafeemaimicide0,05ha. Eroziuneageneticlacartofestemaigravdectlacereale.Astfel,nBucovinaiMuniiApusenimai existdoar cinci,respectiv treipopulaiilocalede cartofcarese transmit dingeneraien generaie.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 31

Fenomenul este foarte accentuat i la bob (Vicia faba), cultivat n prezent doar n Depresiunea Dornelor. Lapolulopussegsetefasolea(PhaseolusvulgarisL.)careestecelmaibinereprezentatnjudeul Maramure unde gsim n medie pn la 10 varieti locale pe gospodrie/ferm, chiar dac suprafeele cultivate sunt foarte mici (sub 0,05 ha) n grdinile familiale. n zona Suceava i cea a MunilorApuseni,speciaurctoaredePhaseoluscoccineusL.,cubobulalb,estefrecventntlniti estecultivatintercalatcuporumbul. Pentru pstrarea on farm a patrimoniului genetic agricol, n Romnia se impun msuri guvernamentaleipoliticespeciale,ctielaborareaunuiplannaionaldeconservare,ncaresfie implicaifermieriiimiciiproductoriagricoli(Strjeruicolab.,2009).

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 32

Capitolul3 POLITICIISTRATEGIICUPRIVIRELA VARIETILETRADIIONALE

3.1. EVOLUIA POLITICILOR MONDIALE I EUROPENE CU PRIVIRE LA VARIETILE TRADIIONALE Legislaia european actual privind comercializarea seminelor i a materialului vegetativ de nmulire a plantelor este alctuit din doisprezece directive de baz. Multe dintre aceste directive dateaz din anii aizeci i aptezeci. Pe msur ce echilibrul prioritilor sa schimbat dea lungul anilor, cu elemente precum sigurana alimentar, trasabilitatea, noi tehnologii i aspecte de mediu caredevintotmaiproeminente,plusextindereaUniuniiEuropene,nprezent27destatemembre,noi instrumente juridice ar fi mai oportun s reglementeze comercializarea de semine i material vegetativdenmulireaplantelor,attnbeneficiulutilizatorilorctialfurnizorilor.

Directiva66/401/EECdin14iunie1966pentrucomercializareaseminelordeplantefurajere; Directiva66/402/EECdin14iunie1966privindcomercializareaseminelordecereale; Directiva 2002/53/EC din 13 iunie 2002 privind catalogul comun al varietilor speciilor de planteagricole; Directiva2002/54/ECdin13iunie2002privindcomercializareaseminelordesfecldezahr; Directiva2002/55/ECdin13iunie2002privindcomercializareaseminelordelegume; Directiva2002/56/ECdin13iunie2002privindcomercializareacartofilorpentrusmn; Directiva 2002/57/EC din 13 iunie 2002 privind comercializarea seminelor plantelor oleaginoaseitextile; Directiva68/193/ECdin9aprilie1968privindcomercializareamaterialuluidenmulireaviei devie; Directiva 1998/56/EC din 20 iulie 1998 privind comercializarea materialului vegetativ de nmulireaplantelorornamentale; Directiva 92/33/EEC din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului de nmulire vegetativiamaterialuluisditoralteledectsmna; Directiva92/34/EECdin28aprilie1992privindcomercializareadematerialsditorfructiferi aplantelorfructiferedestinateproducieidefructe; Directiva 1999/105/EC din 22 decembrie 1999 privind comercializarea materialului reproductorforestier;

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 33

n conformitate cu legislaia UE privind comercializarea seminelor i a materialului denmulire a plantelor, soiurile trebuie s fie supuse unui proces de aprobare i s fie listate n cataloagele de seminenaionaleicomune,naintecaseminelelorspoatficomercializatencadrulUE.Aceste norme asigur faptul c fermierii, horticultorii i silvicultorii au acces la seminecu nalt calitate intrinsec. Cu toate acestea, exist anumite soiuri care nu sunt enumerate n acestecataloage, dar sunt nc importante pentru asigurarea diversitii genetice a plantelor (a faptului c aceast diversitategenetic aplantelornuestediminuat). Aspectele legatede biodiversitate iconservarea resurselor genetice vegetale au cptat importan n ultimii ani. Comisia a elaborat o legislaie specific privind varietile de conservare, astfel nct soiurile de culturi agricole i delegume, care pot fi ameninate de eroziune genetic i care sunt adaptate la condiiile locale iregionale, pot fi comercializatenconformitatecuanumitereguliderogatorii. Directiva 2008/62/EC prevede c soiurile locale i varietile agricole adaptate natural lacondiiile localeiregionale(varietideconservare),potfiintrodusencataloagefrexaminareoficial,odat cendeplinescanumitestandardeminime. Directiva 2009/145/EC prevede cerine mai puin stricte pentru soiuri i varieti locale delegume care au fost tradiional cultivate n anumite localiti i regiuni (varieti de conservare),precum i pentru soiuri de legume cu nici o valoare intrinsec pentru o producie comercial, dar destinate cultivrii n condiii speciale (soiuri dezvoltate pentru a fi cultivate n condiii speciale), nceea ce priveteacceptareavarietiloricomercializareaseminelor. De asemenea, conservarea i pstrarea mediului natural de pune bogat n specii a ctigat importan. Directiva 2010/60/EU prevede norme mai puin stricte, necesare pentru a permite comercializareadeamestecurideseminedeplantefurajere"amestecurideseminedeconservare". Semineledinacesteamestecurisuntcolectatedepepunilenaturalesauseminaturale,caresunt desemnate de ctre statele membre n conformitate cu Directiva Habitate (Directiva 92/43/CEE a Consiliului),saucunormelenaionalecomparabilecaariilespecialedeconservarei,astfel,demnede conservare. Derogarea de la regulile normale a fost necesar deoarece componentele acestor amestecurinusuntconformecuuneledintreregulilegeneraleUEdecomercializareaseminelor,de exempluidentitateaipuritateasoiului. Dificultateadeadezvoltaproduserezultatedinseminelevarietilortradiionale La presiunea industriei agroalimentare, Uniunea European a ingrdit treptat dreptulmilenar al ranilordeasemna,conservaicomercializapropriileseminetradiionaleiregionale. Dificultateadeadezvoltaproduserezultatedinseminernetivinedelafaptulcregiunilesunt din ce n ce mai puin autonome, supuse fiind cadrului legislativ UE. De fapt, legislaia asupra seminelor, procesarea produselor la ferm i chiar autorizarea i punerea n cultur a plantelor modificategeneticsuntelaboratedeComisiaEuropeandelaBruxelles,pentruarspundenprimul rndnevoilormarilorgrupuriagroalimentareeuropeneangajatencompetiiamondial. Acestereglementrieuropeneformeazunansamblucompletinadaptatrealitiiagricultorilorrani iconstituiecauzadispariieiamiideranidinEuropa,pstrtoriaivechilorcunotinetradiionale, nfiecarean. Dificultateanscrieriiseminelortradiionalencataloguleuropean Pentruconservareaagrobiodiversitiicelmaiimportantdocument este Directiva 98/95CEE,n care semenioneazimportanaconservriiresurselorgeneticeinecesitateaintroduceriinfiecareara bazei legale pentru conservarea in situ a soiurilor tradiionale. Prevederile acestei directive dau posibilitateanregistrriivarietilorlocaledeplantedeculturnCatalogulComun. nsdificultateanscrieriiseminelortradiionalencataloguleuropeaniPoliticaAgricolComun (PAC) fac dificil cultivarea lor i favorizeaz astfel extincia seminelor tradiionale care nc mai

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 34

suntcultivate. Seminele nenscrise n catalogul oficial al soiurilor de plante de cultur se regsesc ntrosituaie clandestin.Directiva98/95CEE,cadrullegalncaresepoateexprimadreptulagricultorilorasupra seminelorlorpentruamenineoagriculturdurabilesteblocatnprocesuldeaplicare.nacelai timp, reglementarea european (2100/94) asupra drepturilor de nregistrare a soiurilor de plante instituitedeConveniaUPOVdin1991itranspunereanlegislaiilenaionaleadirectivei2004/48cu privirelaaplicareadrepturilordeproprietateintelectualsubmineazprogresivdreptulagricultorilor deairensmnasmnarecoltatiameninagrobiodiversitatea. PentruaputeautilizaosmnanUniuneaEuropean,trebuiecavarietateasfienscrisntrun catalog oficial. Criteriile DUS (Distincie, Uniformitate i Stabilitate) la varietile locale,precum i costurilefoartemaridenregistrareitratamentulchimicobligatoriu,vordeclasaseminelerneti care sunt n mod natural i istoric adaptate agriculturii ecologice. Prin extensieaceasta va interzice seminelor rneti i varietilor asociate s fac obiectul schimbului ntre agricultori. Bioagricultoriivdacestereglementricafiindnecorespunztoaresaunenecesare,ntructdestinaia principalaacestorvarietiesteagriculturaorganic,iarconsumatoriiproduselorecologicenusunt interesaidestandardizareacalitiicanproduciademas. n Romnia, Conservarea varietilor tradiionale de legume este stipulat n Ordinul1366/2005 al MinisteruluiAgriculturii,PduriloriDezvoltriiRurale. Directiva 2008/63/CE Vznd efectele negative ale procesului de eroziune genetic, comunitatea internaionalaadoptattratatulFAOITPGRFA(InternationalTreatyonPlantGeneticResourcesfor FoodandAgricultureTratatulInernaionalPrivindResurseleGeneticeVegetale).Romniaaaderat la acest tratat prin Legea 42 din 17 martie 2005, ns nu sau fcut prea muli pai pentru a implementaceleconinutenacesttratat. n20iunie2008,ComisiaEuropeanaadoptatDirectiva2008/62/CEdestabilireaanumitorderogri pentru acceptarea soiurilor locale i a varietilor agricole adaptate natural la condiiile locale i regionale i ameninate de eroziunea generic i pentru comercializarea seminelor, cartofilor de smn ale acestor soiuri locale i varieti. Tratatul i D2008/62/CE suntpai importani pentru dezvoltareauneilegislaiinaionalecaresaibnvedererespectareadrepturilormicilorproductori. Totui,directivasereferdoarlaseminedeplantefurajere,cereale,sfecldezahr,cartofiisemine deplanteoleaginoaseipentrufibre.Clasificareaicertificareaseminelortrebuiessefacdupo proceduristandarderealizabilepentrusoiuriletradiionaleifrocheltuialprohibitivpentru agricultori. Problema conservrii resurselor genetice vegetale i, implicit, a varietilor locale, o regsim n memorandumuri,tratateinternaionale,directiveUE,leginaionaleiregionale.Primulpaslegatde principalele aciuni asupra biodiversitii a fost fcut la Rio de Janeiro n 1992, cu adoptarea Conveniei asupra Biodiversitii (CBD) ale crei principii au fost dezvoltate n numeroase directive europeneitratateinternaionale. n Europa, primul document cu impact major asupra conservrii agrobiodiversitii este Directiva 98/95 CEE, n care se menioneaz importana conservrii resurselor genetice i necesitatea introducerii n fiecare ar a bazei legale pentru conservarea in situ a soiurilor tradiionale. Prevederile acestei directive dau posibilitatea nregistrrii anumitor varieti locale n Catalogul Comun (creat n anul 1966 de ctre Comunitatea European) i a comercializriiseminelor pentru conservareainsitu. Menionm c, n anul 1942, n Frana, sunt impuse condiiile DUS (Distincie, Uniformitate i Stabilitate) pentru soiurile europene, prin reprezentanii industriei productoare de semine i ai guvernului,reuniinComitetulTehnicPermanentpentruSemine(ComitTechniquePermanentdes Semences). De la crearea Catalogului Comun n anul 1966, orice comercializare a devenit ilegal

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 35

pentrusoiurilecarenufigurauncataloagelenaionalesaueuropene.nplus,numaiproductoriide seminecertificaierauautorizaipentruactivitidevnzareaseminelor. Directiva 98/95 CEE menioneaz necesitatea introducerii unui nou catalog care s includ aa numitelevarietideconservareameninatecueroziuneagenetic.Bioagricultoriiimarileasociaii i confederaii ale micilor fermieri din rile occidentale au considerat ns prea restrictive unele prevederidinaceastdirectiviaupropusadaptareasauchiareliminareaacestora.Eiauconsiderat incorect aplicarea criteriilor DUS la varietile locale, n special cele referitoare launiformitate i stabilitate.Eiauargumentatcdestinaiaprincipalaacestorvarietiesteagriculturaorganic,iar consumatorii produselor ecologice nu sunt interesai de standardizarea calitii ca n producia de mas. n anul 2001, este semnat Tratatul Internaional privind Resursele Genetice ale Plantelor pentru Alimentaie i Agricultur, iar n 2005 UE a adoptat o directiv ce deschide posibilitateaseparrii listelor(soiuriomologatevarietilocale),nvedereaprotejriictmaieficienteatuturorresurselor vegetale. n anul 2008, dup 10 ani de la apariia Directivei 98/95 CE, Comisia European a emis o nou directiv (2008/62/CE) din iunie 2008 prin care sunt admise "derogri pentru acceptarea de rase primitiveagricoleisoiurilecaresuntadaptatenaturallacondiiilelocaleiregionaleiacartofilor, ameninate de eroziune genetic, precum i pentru comercializarea de semine din acestevarieti locale". Aceste faciliti se refer doar la anumite specii agricole: Pisum sativum, Triticum spp., Hordeum vulgare, Zea mays, Solanum tuberosum, Brassica napus i Helianthus annuus. Directiva continusrestricionezenmulireavarietilordeconservareprinlimitareanumruluidespeciiia cantitilordeseminepermiselacomercializareiprinmeninereacriteriilorDUS. narticolul8alDirectivei2008/62/CEseprecizeaz: (1)ncazulncareunstatmembruacceptovarietatedeconservare,acestaidentificregiuneasau regiunilencaresecultivvarietateanmodtradiionalincareaceastasaadaptatnmodnatural, denumit n continuare regiunea de origine. Acesta ine seama de informaiilefurnizate de ctre autoritile competente n domeniul resurselor genetice vegetale sau din partea organizaiilor recunoscutenacestsensdectrestatelemembre.ncazulncareregiuneadeoriginesesitueazpe teritoriulmaimultorstatemembre,aceastaesteidentificatdecomunacorddetoatestatelemembre ncauz. (2) Statul membru sau statele membre care procedeaz la identificarea regiunii de originenotific Comisieiregiuneaidentificat. nceeacepriveterestriciilecantitative,nart.14alDirectiveisemenioneaz:Fiecarestatmembru se asigur c, pentru fiecare varietate de conservare, cantitatea de semine comercializat nu depete0,5%dincantitateadeseminealeaceleiaispeciiutilizatenstatulmembrurespectivpe durataunuisezondecultivaresauocantitatenecesarpentruasemna100ha,indiferentcaredintre aceste cantiti este mai mare. n ceea ce privete speciile Pisum sativum, Triticum spp.,Hordeum vulgare,Zeamays,Solanumtuberosum,BrassicanapusiHelianthusannuus,procentulrespectivnu depete 0,3 % sau o cantitate necesar pentru a semna 100 ha, indiferent care dintre aceste cantiti este mai mare. Cu toate acestea, cantitatea total de semine de varieti de conservare comercializate n fiecare stat membru nu depete 10 % din cantitatea de semine dinspeciile n cauzutilizatanualnstatulmembrurespectiv.ncazurilencareacestlucruaredreptrezultato cantitate inferioar celei necesare pentru a semna 100 ha, se poate spori cantitatea maxim de semine din specia n cauz, utilizat anual n statul membru respectiv, astfel nct s seajung la cantitateanecesarpentruasemna100ha. Directiva2008/62/CE(art.2)defineteoseriedetermenilegaideconservareaagrobiodiversitii: (a)conservareainsitunseamnconservareamaterialuluigeneticnmediulsunaturali,ncazul

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 36

speciilorlocaledeplantecultivate,nmediulagricolncareiaudezvoltatproprietilelordistinctive; (b)eroziunegeneticnseamnpierdereantimpadiversitiigeneticentreincadrulpopulaiilor sau varietilor din aceeai specie sau reducerea bazei genetice a unei specii datorit interveniei umanesauaschimbrilorclimatice; (c)soilocalnseamnunansambludepopulaiisauclonealeuneispeciideplantecaresauadaptat naturallacondiiiledemediualeregiuniiacestora; (d)seminenseamnsemineicartofidesmn,cuexcepiacazurilorncarecartofiidesmn suntexcluinmodexpres. Prevederile directivelor europene au fost implementate n legislaia diferitelor ri. Deexemplu, n Finlanda, o varietate de conservare este nregistrat n catalogul naional de soiuri dac a fost cultivat de solicitant timp de cteva decenii. Solicitantul trebuie s aib consimmntul proprietaruluiiniialpentrunregistrare. Unsoiesteconsiderateligibilpentrunregistraredacacestaesteunsoilocal,unsoicomercialvechi sauunsoilocaleuropean.Unsoicomercialvechimodificatesteunsoicomercialcaresaschimbatatt de mult, din cauza polenizrii ncruciate sau seleciei de mediu, nct este diferit fa de soiul original. Soiullocalnuvaficultivatdepartedezonageograficdeorigine.SeaplictestulDUS,darperioada detestareestemaiscurt,respectivuncicludevegetaie.Cerinelepentrudifereniere,omogenitate i stabilitate nu sunt la fel de stricte ca i pentru soiurile moderne, dar soiul trebuie s fie identificabil.Atuncicndovarietatedeconservareestenregistrat,aceastaprimeteodenumirecare trebuiesfieacceptabilipentrucaresevorutilizaaceleaiprincipiicaipentrusoiurilemoderne. Aceastdenumireesteidentificatorulunicalvarietiideconservareiaceastatrebuiesfieutilizat oridecteorisoiulsecomercializeazpentrusemine.Procesuldetestareasemineloresteacelaica ipentruloturiledeseminemoderne,certificate.ntimpulvegetaiei,sefaceoinspeciencmp,de ctre un inspector autorizat. Dup recoltare, se preleveaz un eantion reprezentativ de semine pentru stabilirea facultii germinative. Dac lotul de semine ndeplinete standardele stabilite pentru seminele soiurilor locale primete aprobarea pentru comercializare, iarsacii sunt etichetai. Facultateagerminativminimnecesarpentrusoiurilelocaleeste,lacelemaimultespecii,maimic dect pentru soiuri moderne. Preurile de inspecii i analizele sunt aceleaica i pentru loturile de semine normale. Seminele varietilor de conservare pot fi comercializate doar n Finlanda, n contrast la loturile de semine normale, care pot fi comercializate n toat zona UE. Pn n septembrie2008,nFinlandaaufostnregistrate12soiuri.Unulesteconsideratunsoicomercialvechi modificat, iar celelalte 11 soiuri sunt varieti locale. Din anul 2000, guvernul finlandez subvenioneazconservareaonfarmavarietilorlocale.Pentruaceasta,fermierultrebuiescultive varietateanregistratdecelpuinunanisproducseminepentruosuprafadensmnarede douhectare.Agricultorultrebuiesgarantezecvarietateanuesteamestecatcusoiurimodernei esteprotejatdepolenizarencruciat(Paavilainen,2009). n Italia, nregistrarea varietilor de conservare presupune ca acestea s fie cultivate n agroecosistemedecelpuin50deaniisnufigurezenregistrulsoiurilor.ncataloguloficialeste rezervatoseciunepentruvarietilelocale.Testeleoficialenusuntnecesarenstrebuieasigurat distincia varietii mpreun cu istoricul acesteia. De asemenea, trebuie demonstrat legtura cultural ntre varietatea de conservare i comunitatea uman local. Nu sunt cerine cu privire la puritateaseminelor.Estepermisvnzareaunorcantitimicidesemine(smnanecesarpentru nsmnareaa1000demetriptraipentrulegumei10.000metriptraidecultur)fermierilordin zon(Lorenzettiicolab.,2009). n anul 2009, legislaia european este completat cu Directiva 2009/145/CE a Comisiei din 26 noiembrie2009destabilireaanumitorderogripentruacceptareavarietilorprimitiveiasoiurilor

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 37

de legume care sunt cultivate, n mod tradiional, n localiti i regiuni speciale i care sunt ameninatedeerodaregeneticiasoiurilordelegumelipsitedevaloareintrinsecpentruproducia vegetal comercial, dar create pentru a fi cultivate n condiii speciale, precum i pentru comercializareasemineloracestorvarietiprimitiveisoiuri. Derogrile serefer lacerinele debazprivind acceptareaunei varietiila cerineleprocedurale prevzutedeDirectiva2003/91/CEaComisieidin6octombrie2003destabilireanormelordeaplicare a dispoziiilor articolului 7 din Directiva 2002/55/CE a Consiliului privind numrul minim de caracteristicicaretrebuieexaminateicondiiileminimenecesarepentruexaminareaanumitorsoiuri delegume. Directiva2009/145/CEaduceoseriedefacilitipentruconservareainsituavarietilordelegume. n articolul 2 al Directivei se precizeaz: n vederea asigurrii conservrii in situ i a utilizrii durabile a resurselor genetice ale plantelor, varietile primitive i soiurile cultivate, n mod tradiional,nlocalitiiregiunispecialeicaresuntameninatedeerodaregenetic(varietide conservare) ar trebui cultivate i comercializate chiar i n cazul n care acestea nu ndeplinesc cerinelegeneraleprivindacceptareasoiuriloricomercializareaseminelor. n anexa 1 a Directivei 2009/145/CE sunt menionate restriciile cantitative privindcomercializarea seminelorvarietilordeconservarenstatelemembre. Numrulmaximdehectarepestatmembrupentruproduciadelegumepevarieti deconservare:

40 de hectare pentru:ceap (Allium cepa L. grupul Cepa), varz (Brassica oleracea L., BrassicarapaL.),ardei(CapsicumannuumL.),cicoare(CichoriumintybusL.),pepenegalben (Cucumis melo L.), dovleac comestibil (Cucurbita maxima Duchesne), cardon (Cynara cardunculus L.),morcov(Daucus carota L.),salat(Lactuca sativa L.),tomate(Lycopersicon esculentumMill.),fasole(PhaseolusvulgarisL.),mazre(PisumsativumL.),bob(ViciafabaL.) 20dehectarepentru:ceap(AlliumcepaL.grupulAggregatum),praz(AlliumporrumL.), usturoi(AlliumsativumL.),sfecl(BetavulgarisL.),pepeneverde(Citrulluslanatus(Thunb.) Matsum. et Nakai), castravete (Cucumis sativus L.), dovlecel (Cucurbita pepo L.), fenicul (FoeniculumvulgareMill.),vinete(SolanummelongenaL.),spanac(SpinaciaoleraceaL.) 10hectarepentru:ceap(AlliumfistulosumL.),chives(AlliumschoenoprasumL.),asmaui sau iarba mirositoare (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.), elin (Apium graveolens L.), sparanghel (Asparagus officinalis L.), cicoare (Cichorium endivia L.), ptrunjel (Petroselinum crispum(Mill.)NymanexA.W.Hill),fasole(PhaseoluscoccineusL.),ridiche(Raphanussativus L.), rubarb (Rheum rhabarbarum L.), scorzonera (Scorzonera hispanica L.), slic sau valerian(Valerianellalocusta(L.)Laterr.),porumb(ZeamaysL.).

3.2.PRIORITIALESTRATEGIEIDECONSERVAREAVARIETILORTRADIIONALE NEUROPA StrategiadeconservareavarietilorlocalenEuropaesteunafoartecomplex,aceastaincluznd,pe lngmaterialulbiologicpropriuzisifactoripolitici,economiciisociali(Vetelinenicolab.,2009). Conform Organizaiei Internaionale pentru Biodiversitate unul dintrecele 15 centre susinute de Grupul Consultativ pentru Cercetarea Agricol Internaional prioritile acestei strategii sunt urmtoarele:

Dezvoltareametodologiilordeinventariereavarietilorlocaledeplantedecultur. Inventariereacompletavarietilorlocale,pegrupurideplanteiregiuni.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 38

Evaluareaextincieiiaeroziuniigeneticelavarietilelocale. Conservareaonfarm(insitu)avarietilorlocale. Studiereaposibilitilordembuntireamanagementuluivarietilorlocaleonfarm. Meninereavarietilorlocaleattonfarmctingrdinilefamiliale. Diseminareainformaiilorlegatedevarietilelocaleiconservareaonfarm. Exploatarea relaiilor existente ntre varietile locale i conservarea on farm n sistemelede producieorganic. Colectareaiconservareaexsituavarietilorlocale. nfiinareadebnci(depozite)deseminelocale. Consolidarea identitii culturale i evidenierea legturilor dintre culturile agricole locale, diverseleproduseculinareiculturalocal. Adoptarea unei legislaii europene care s stimuleze meninerea i mbogirea diversitii geneticelaplanteledecultur. Contientizarea i educarea populaiei. Conservarea diversitii agricole nu este un scop n sine,ciestenfavoareaasigurriisecuritiialimentareasocietiiumanepetermenlung,n condiiileschimbrilorclimaticeglobale(Vetelinenicolab.,2009).

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 39

CONCLUZII
Una dintre cele mai grave consecine ale activitilor antropice nesbuite este extincia a
numeroase specii: azi 90% din producia de alimente este asigurat de circa 120 de specii de plantedecultur.

Agricultura industrializat este responsabil de procesul accentuat de eroziune genetic,


soiurilevechiivarietilelocaledeplantedeculturfiindcelemaiafectate.

Agricultura rneasc cu varieti tradiionale ntreine biodiveristatea n cmpuri


rensmnarea seminelor rezultate din cultura proprie particip la meninerea varietilor adaptate la sistemul agricol tradiional, contribuie la adaptarea lor la evoluia climatic, agronomic,economic,socialsauculturalilasporireadiversitiiacestora.

Varietilelocalesuntcelemaipotrivitepentrucultivareansistemeecologicedecultur. Cultivareavarietilortradiionalepoatecontribuiladezvoltareaeconomiilorlocale(DOP,IGP,
STG).

Pierdereavarietilorlocalenseamnmaimultdectdispariialordinpeisajidinfarfuriile
noastre. nseamn c am pierdut toate atributele unice pe care plantele care dispar leau ctigattimpdemilenii.

Cei mai importani factori ai pierderii ireversibile de resurse genetice includ: nlocuirea
culturilorautohtonecuvarietinoi,uniformegenetic,schimbrinpracticileagricoleimodul de folosire a terenului, distrugerea sau pierderea habitatelor i ecosistemelor i mai recent,schimbareaclimaticglobal.

Existnevoiadeaconservairevitalizasemineletradiionale. Conservareainsituiexsitusuntceledoumaristrategiiutilizatenconservarearesurselor
geneticealeplantelor.

Doar conservarea in situ, cu tehnologii tradiionale, permite o gestionare durabil a


varietilor,ntruct acestea, n habitatul lor natural i pot continua procesele evolutive sub presiunileexercitatedemediu,omitehnologie.

nRomniaexistunnumrseminficativdevarietitradiionale. n Romnia, cea mai critic situaie, se ntlnete la culturile de fibre (in i cnep), unde
soiurilelocaleaudisprutaproapentotalitatelafelispeciadegruTriticummonococcumL. oculturrelicv;eroziuneageneticlacartofestemaigravdectlacereale;fenomenuleste foarte accentuat i la bob (Vicia faba), cultivat n prezent doar n Depresiunea Dornelor. Cel maibinereprezentatplantestefasolea(PhaseolusvulgarisL.).

PentruaputeautilizaosmnanUniuneaEuropean,trebuiecavarietateasfienscris
ntruncatalogoficial.

Dificultatea nscrierii seminelor tradiionale n catalogul european i Politica Agricol

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 40

Comun(PAC) fac dificil cultivarea lor i favorizeaz astfel extincia seminelor tradiionale carencmaisuntcultivate.

Strategia de conservare a varietilor locale n Europa este una foarte complex, aceasta
incluznd,pelngmaterialulbiologicpropriuzisifactoripolitici,economiciisociali.

Este necesar recunoaterea seminelor varietilor locale ca un bun comun i ca o resurs


genetic potrivit pentru viitorul alimetar i agricol, de aceea osoluieeste dezvoltarea unui cadrusocialilegalpentrusemineletradiionalenRomnia.

Odatdeveniimembriaiuneireeleidemultiplicareiconservareaseminelortradiionalein
situ,cultivatoriivorcontinua,celmaiprobabil,scolaboreze,prinmijloaceorganizatesaunui vordezvoltarelaiicarevorcrete.

Schimburilentreagricultorivorcreteexperienaicunotinteleacestora. Lobbyul asupra autoritilor va crea un flux de informaii care vor face autoritile i ali
actori contieni de importana i particularitatea problemei seminelor tradiionale, va contribui la o mai bun nelegere a aspectelor ecologice i tradiionale, transparen n procesuldecizionaliomaibunparticipareapubliculuilaluareadeciziilor.

Propunerealegislativesteuninstrumentlegalcareodatadoptatvacreapremisefavorabile
pe termen lung pentru utilizarea larg n agricultur i n alimentaie a seminelor tradiionalenbeneficiulconsumatorilor,aleconomiilorlocale,albiodiversitiiagricoleial mediuluinconjurtor.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 41

BIBLIOGRAFIE
1.Chable,V.,Goldringer,I.,Dawson,J.,Bocci,R.,LammertsvanBueren,E.,Serpolay,E.,Gonzlez,J.M., Valero,T.,Levillain,T.,VanderBurg,J.W.,Pimbert,M.,Pino,S.,iKik,K.,2009.FarmSeedOpportunities:a ProjecttoPromoteLandraceUseandRenewBiodiversity.BiodiversityTechnicalBulletinno15.European CooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome,Italy,p.266274. 2.Cristea,V.iDenaeyer,S.,2004.DelabiodiversitatelaOMGuri?EdituraEikon,ClujNapoca. 3.Giuliani,A.,2007.DevelopingMarketsforAgrobiodiversity.SecurityLivelihoodsinDrylandAreas. BiodiversityInternational.Rome,Italy. 4.Guillet,D,2002TheSeedsOfKokopelli,Amanualfortheproductionofseedsnthefamilygarden,A directoryofHeritageSeeds,LesPressesdeProvence,Avignon,France,p.810. 5.Harlan,J.R.1975.Practicalproblemsnexploration:Seedcrops.Pp.111115inCropGeneticResourcesfor TodayandTomorrow(O.H.FrankelandJ.G.Hawkes,eds.).CambridgeUniversityPress,Cambridge,UK. 6.Jarvis,D.I,Myer,L.,Klemick,H.,Guarino,L.,Smale,M.,Brown,A.H.D.,Sadiki,M.,Sthapit,B.,and Hodgkin,T.,2000,ATrainingGuideforinSituConservationOnfarm,Version1,Rome,Italy. 7.Lever,L.A.,2006.ASurveyofLandracesontheShetlandIslands.MScthesis,SchoolofBiosciences, UniversityofBirmingham,Birmingham,UK. 8.Lorenzetti,F.,Lorenzetti,S.iNegri,V.,2009.TheItalianLawsonConservationVarietiesandtheNational ImplementationofCommissionDirective2008/62EC.EuropeanLandraceConservation:anIntroduction. Europeanlandraces:onfarmconservation,managementanduse.BiodiversityTechnicalBulletinno15. EuropeanCooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome,Italy,p.300304. 9.ManningR.,2004,AgainsttheGrainHowAgriculturehasHijackedCivilization,NorthPointPress,New York. 10.Maxted,N.,FordLloyd,B.V.andHawkes,J.G.,1997.Complementaryconservationstrategies.In:Maxted, N.,FordLloyd,B.V.andHawkes,J.G.(eds.)Plantgeneticconservation:theinsituapproach.Chapman&Hall, London,UK.p.2055. 11.Maxted,N.,Vetelinen,M.iNegri,V.,2009.LandraceInventories:NeedsandMethodologies.European LandraceConservation:anIntroduction.Europeanlandraces:onfarmconservation,managementanduse. BiodiversityTechnicalBulletinno15.EuropeanCooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome, Italy,p.4552. 12.Maxim,A.,Sima,R.,Fiiu,A.,Sandor,M.,Papp,R.,Lucian,C.,Hapca,A.,2007.Preliminaryresults concerningthepreservationofgeneticaldiversityofdifferentvegetablevarietiesatUSAMVClujNapoca. BulletinoftheUASMV,ClujNapoca,63/2007,Agriculture,p.291296. 13.Maxim,A.,SimaR.,andor,M.,Strjeru,Jidavu,M.,uteu,A.,Mihiescu,L.,S.,Papp,R.,Hapca,A., Maxim,O.I.,Lucaci,A.,Bolboac,V.,Opincariu,A.,Berciu,P.E.,2010,Agrobiodiversitateibioconservare, RisoprintClujNapoca. 14.Maxim,A.,SimaR.,andor,M.,Papp,R.,Lucian,C.,Hapca,A.,Maxim,O.I.,Lucaci,A.,2007. 15.MaximA.,2008,Ecologiegeneraliaplicat,Risoprint,ClujNapoca. 16.Negri,V.,2003.LandracesincentralItaly:Whereandwhytheyareconservedandperspectivesfortheiron farmconservation.GeneticResourcesandCropEvolution50:871885.

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 42

17.Negri,V.,Branca,F.andCastellini,G.(2007)Integratingwildplantsandlandraceconservationinfarming systems:aperspectivefromItaly.In:Maxted,N.,FordLloyd,B.V.,Kell,S.P.,Iriondo,J.M.,Dulloo,M.E.and Turok,J.(eds)CropWildRelativeConservationandUse,CABIpubl.,Wallingford,UK.p.392402. 18.Negri,V.,Maxted,N.,Vetelinen,M.,2009.EuropeanLandraceConservation:anIntroduction.European landraces:onfarmconservation,managementanduse.BiodiversityTechnicalBulletinno15.European CooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome,Italy. 19.Nikolaou,L.iMaxted,N.,2009.CommunitybasedLandraceConservation:LentilsofEglouvi,Lefkada. BiodiversityTechnicalBulletinno15.EuropeanCooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome, Italy,p.233232. 20.Paavilainen,K.,2009.NationalPoliciesandSupportSystemsforLandraceCultivationinFinlandFarmSeed Opportunities:aProjecttoPromoteLandraceUseandRenewBiodiversity.BiodiversityTechnicalBulletinno15. EuropeanCooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome,Italy,p.296299. 21.Romalo,M.28.05.2007,Autonomiataranilor,mizaalimentaraglobala,HotNews.ro, http://www.hotnews.ro/stiriarhiva1069924autonomiataranilormizaalimentaraglobala.htm 22.Sanchez,E.,SifresA.,Casanas,F.andNuez,F.(2008)Theendangeredfutureoforganolepticallyprestigious Europeanlandraces:Ganxetbean(PhaseolusvulgarisL.)asanexampleofacroporiginatingintheAmericas. GeneticResourcesandCropEvolution55:4552. 23.SchierscherViret,B.,Kleijer,G.iKhler,C.,2009.OnFarmManagementofVegetablesinSwitzerland. Inventories:NeesandMethodologies.Biodiversity;TechnicalBulletinno15.EuropeanCooperativeProgramme forPlantGeneticResources.Rome,Italy,p.191196. 24.Strjeru,S.,Muraru,D.,Constantinovici,D.,2006,Bancaderesursevegetale,EdituraUniversitii, Suceava. 25.Vetelinen,M.,Negri,V.,Maxted,N.,2009.AEuropeanStrategicApproachtoConservingCropLandraces. BiodiversityTechnicalBulletinno15.EuropeanCooperativeProgrammeforPlantGeneticResources.Rome, Italy. 26.Zeven,1998.Landraces:areviewofdefinitionsandclassifications.Euphytica104:127139. 27.FAO,2009,TratatulIternationalpentruResurseleGeneticealePlantelorpentruAlimenteiAgricultura, http://www.planttreaty.org/farmers_en.htm 28.FoodforAllTheNeedForaNewAgriculture,2002,ZedBooks,London&NewYork. 29.ManagerdeProiectSuportdecurs,acreditatCNFPA,,Lector:MariaLaviniaFLOREA,aprilie2009. 30.Ppromovareauneiagriculturitrneti,ecologiceisolidarenEuropa,BEDE,ProjetAgricole,Projetde Societe,2008. 31.FormulaAsnr824,2008,Ocomoarsalvatseminelerneti,interviucudr.biologSilviaStrjeru http://www.formulaas.ro/2008/824/spectator38/drbiologsilviastrajeruocomoarasalvatasemineletaranesti 9756 32.TratatulIternationalpentruResurseleGeneticealePlantelorpentruAlimenteiAgricultura, http://www.planttreaty.org/farmers_en.htm 33.http://www.hotnews.ro/stiriarhiva1069924autonomiaranilormizaalimentaraglobala.htm 34.www.svgenebank.ro 35.http://www.farmseed.net/home/seeds_and_farmers/definitions 36.http://www.cbd.int 37.http://www.necenzurat.ro 38.http://www.ecomagazin.ro/disparlegumeleromneti 39.http://www.9am.ro/stirirevistapresei/20050817/mancarearomanilorpastratanbuncare.html

Raport privind Conservarea Resurselor Vegetale Tradiionale

pag. 43

40.http://www.topbusiness.rowww.topbusiness.ro/romania/archive/article/Soiurile+vechi+rom %E2nesti+i+integrarea+european%26atilde%3B 41.http://www.evz.ro/detalii/stiri/prahovarosiileromnetiaudisparutdinsere892242 42.http://www.hotnews.ro/stiriarhiva1069924autonomiaranilormizaalimentaraglobala.htm 43.http://www.hotnews.ro/stiriarhiva1069924autonomiaranilormizaalimentaraglobala.htm 44.http://www.agerpressnet.ro/primplansuceava/4266bancadegenedelasuceavascoasdincircuitul cercetriinaionaleiinternaionaledeodeciziepripitiinjustaministeruluiagriculturii.html 45.http://www.9am.ro/stirirevistapresei/20050817/mancarearomanilorpastratanbuncare.html 46.http://www.ziaruldeiasi.ro/ghidulcasei/sfaturipracticeprivindsemineleplantelor~ni4uob 47.http://www.gradina.ro/DetaliiArticol.aspx?ID=115 48.http://slowfoodromania.blogspot.com/2008/10/manifestulschimbaruilorclimaticei.html 49.http://elpis.ecosapiens.ro/cosnervareaprinseminenbanciledegene 50.http://www.ecoruralis.ro 51.http://ec.europa.eu/food/plant/propagation/conservation_varieties/index_en.htm

S-ar putea să vă placă și