GUIN Captulo 1: En el que conocemos a Tom.

Tia polly: -!Tom! (Nadie responde) Tia Polly: - !Tom! Tia Polly: - Donde se habr metido ese demonio de chico? Tom! (Nadie Responde) Tia Polly: - Te advierto que como te agarre te voy a... Tia Polly: - Tom! Tia Polly: - La alacena era lo nico que me faltaba por mirar! Tia Polly: - Qu hacas all? Tom: - Nada. Tia Polly: - Nada? Y esas manos? Qu es lo que tienes pegado a ellas? Tom: - No lo se, ta. Tia Polly: - Pues yo si lo se .estabas buscando dulce, estoy cansada de advertirte que si no dejas ese dulce te desollare vivo. Dame esa vara. Tom: - Oh, ta, mira detrs tuyo...! Tia Polly: - Me engaa siempre que se lo propone. Mas es hijo de mi pobre hermana fallecida... y cuando le voy a pegar me falta el valor. Tia Polly: -Has pasado mucho calor en la escuela, Tom? Tom: - Mucho. Tia Polly: - S, eh? Tom: -S. Tia Polly: -Y no te entraron tentaciones de baarte? Tom: - S...algunas. Tia Polly: -Parece que ahora no tienes mucho calor. Tom: - Varios compaeros y yo hemos puesto la cabeza bajo la bomba; todava la tengo algo hmeda. Tia Polly: -Supongo, Tom, que para colocar tu cabeza bajo la bomba no habrs tenido que soltarte el cuello por donde la cos. Sultate la chaqueta! Tia Polly: - Confieso que he vuelto a pensar mal de ti, Cre que habas hecho novillos, yndote a nadar al ro. Sidney: - El cuello lo cosiste con hilo blanco, y ahora es negro! Tia Polly: - El cielo me valga! Pues es verdad! Lo cos con hilo blanco. Tom: - Me las pagars, Sidney! Tom: - te zurrare!

. Escena 2 Tom pintando la valla Ben Rogers: - Ja! Parece que no lo ests pasando bien, eh? Ben Rogers: - Bien, veo que tienes que trabajar y que no podras acompaarme a nadar. Tom: Ah!, eres t? No te haba odo. Pues has de saber, amigo Ben, que a esto no le llamo yo trabajar, sino gozar. Cuntas veces se le presenta a uno en la vida la oportunidad de blanquear cercas? Ben Rogers: - Me dejas pintar un poco, Tom? Tom: - Qu lstima, Ben, que se trate de la cerca de la calle y no de la interior! Tia Polly es muy quisquillosa y sabe que solo hay un chico entre dos mil que sepa cmo pintar esta cerca. Ben Rogers: - Te aseguro que yo tambien sabr, Tom. Anda, dejame un poquito. Tom: - Ya sabes que lo hara. Pero luego la ta Polly me pedira cuentas. Jim y Sid tambin quisieron pintarla y ella no les dej. Ben Rogers: - Vamos, Tom, slo un poquito. Te dar un cuarto de manzana. Tom: - De acuerdo... Pero, espera... lo siento, Ben , no puedo. Tengo miedo de las consecuencias, Ben Roger: - Te dar la manzana entera! Tom: esta bien. Tom lo deja pintar y cuando termina dice a tia polly Tom: - Puedo ir a jugar ya, ta? Tia Polly: - Cunto has pintado? Tom: - Toda la valla Tia Polly: - No me gusta que mientas; me pone furiosa Tom: - No miento, He acabado. Tia Polly: - Dios mo!. Se ve que puedes trabajar cuando quieres. Bien, ve a jugar. Escena 3 En la cocina tia polly acaba de pegarle a tom despus de que sydney quiebra el azucarero. Tom: - Por qu no le pegas tambin a Sid cuando roba el azcar? Tia Polly: - Sid no me saca de quicio como t. Y adems, no est siempre pensando en robar azcar como t. Tom: - Eh, que no he sido yo!. Sid lo rompio! Tia Polly: - Bien! Estoy segura de que no te he pegado sin motivo, pues alguna trastada estaras haciendo . Tom: - Bienaventurados los... los... Mike: - Pobres... Tom: - Bienaventurados los pobres... eh... Mike: - De espritu... Tom: - Eso es: de espritu... Bienaventurados los pobres de espritu, porque ellos... Mike: - De ellos... Tom: - Porque de ellos ser el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran

porque... porque... Mike: - Ellos reci... Tom: - Porque ellos reci... Mike: - Recibi... Tom: - Porque ellos recibi... No puedo con ello, Mike! Mike: - Recibirn. Tom: - Claro! Recibirn! Porque ellos recibirn... s, recibirn... llorarn... bienaventurados los que llorarn... eh... recibirn... porque ellos llorarn... por qu llorarn? Mike: - No te entra nada en esa cabeza tan dura que tienes, Tom. Ya sabes que yo quiero ayudarte, y te doy algo cuando lo logras. Tom: - Qu es, Mike? Mike: - De momento slo te dir que te gustar mucho. Camino a la escuela Tom: - Oye, Bill, tienes algn vale amarillo? Bill: - S Tom: - Te lo cambio por un trozo de palo dulce y un anzuelo Bill: - Enseamelos Juez Thatcher:- Cmo te llamas, muchacho? Tom: - Tom Juez Thatcher: - No ser Tom solamente. Tom: - Thomas Juez Thatcher: - Eso est mejor. Ya saba que habra algo ms. Bien ahora me dirs tus apellidos, porque supongo que los tendrs igual que todos los nios, no?. Tom: - Tom Sawyer... seor. Juez Thatcher: - Magnfico! Eres un buen muchacho, Tom. Estoy admirado de tu laboriosidad para aprender esos dos mil versculos. Jams te arrepentiras de tanto esfuerzo. Dime quienes fueron los primeros apostoles? Seora: Verdad que me lo dirs? Los dos primeros discpulos fueron... Tom: - DAVID Y GOLIAT! En la casa Sid: - Tom! Que te pasa? Sid: - Qu tienes; Tom? Tom: - Por favor, Sid! No me muevas! Sid: - T ests enfermo. Llamar a la ta... Tom: - No. Escucha, Sid: te perdono todo lo que has hecho para perjudicarme. Y cuando yo haya desaparecido... Sid: Tom! No digas eso! Verdad que no te vas a morir? Tom: - Te perdono a ti y a los dems. Y te ruego que entregues mi gato muerto a la nia que ha llegado al pueblo. Sid: - Ta Polly, ta Polly, Tom se muere...

Ta Polly: - Por Dios, Tom! Qu te sucede? Tom: - Ay, ta, creo que yo...! Ta Polly: - Habla, Tom, habla de una vez! Tom: - Creo que al dedo de mi pie le sucede algo terrible! Tia Polly: - Me asust de verdad, hijo!. Pero se acabaron las comedias! Arriba! Tom: - La verdad es que me molestaba tanto, ta Polly que no dejo que me acordara del diente. Ta Polly: - Qu le sucede a tu diente? Tom: - Lo tengo a punto de caer y me duele horriblemente. Ta Polly: - De acuerdo, abre la boca... S, est flojo. Pero no es mortal. Mary, quieres traerme un hilo de seda y un tizn encendido de la cocina? Tom: - Eso no, ta, eso, no!.Te aseguro que ya no me duele nada. No me lo saques! . Ya no me importa ir a la escuela. Ta Polly: - Conque no se trataba mas que de no ir a la escuela y poder correr luego al ro a pescar?