Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
{81305}{81401}Cum c ai fi psihiatru.
{81401}{81450}Da, l-am auzit si eu.
{81450}{81521}Nu ti dai seama cnd ntlnesti o femeie total nebun?
{81521}{81618}Vrei s zici c bunica ta a inventat totul?
{81618}{81665}Da.
{81665}{81737}O ura pe mama, dar nu e neobisnuit
{81737}{81809}pentru c bunica ura pe toat lumea.
{81809}{81904}Asa c stteam ct mai departe posibil de ea.
{81904}{81954}n Phoenix, Arizona.
{81954}{81977}n Mexic.
{81977}{82049}Vrei s spui c nu ai locuit niciodat Pheonix, AZ?
{82049}{82097}Nu, niciodat.
{82097}{82168}Mai spune-mi o dat despre tatl tu.
{82168}{82264}ti-am spus cum a murit tata.
{82360}{82457}O cheam Chel...|N-o s ti-o iau.
{82457}{82528}Vreau s spun numai c o cheam Chelsea Stoker.
{82528}{82575}Nu si folosesc niciodat numele adevrate.
{82575}{82648}Ea este de fapt a mea dona Ana.
{82720}{82792}ncearc s-mi dea o lectie.
{82792}{82839}Stii, eu...
{82839}{82935}Am tratat odat un tnr de vrsta ta.
{82984}{83056}Care se ndrgostise - destul de curios {83056}{83104}de o fat de pe un poster...
{83104}{83176}si era foarte nesigur pe relatiile sale cu femeile.
{83200}{83224}Si...
{83271}{83319}a ncercat s intre n contact cu ea.
{83319}{83413}Cred c a sunat la revist de sute de ori
{83438}{83487}pn cnd n cele din urm, cuiva
{83487}{83559}i s-a fcut mil de el si i-a dat numrul ei.
{83559}{83607}Asa c a sunat-o
{83631}{83678}si au vorbit pret de un minut la telefon,
{83678}{83726}iar ea i-a spus c nu vrea
{83750}{83846}s mai vorbeasc vreodat cu el.
{83944}{83991}Si pe urm ce s-a ntmplat?
{83991}{84087}A ncercat s se sinucid, asta s-a ntmplat.
{84158}{84230}Dona Ana exist, don Octavio.
{84278}{84349}Vrei s-ti povestesc despre ea?
{84349}{84398}Cred c da.
{84471}{84542}Imediat dup moartea tatei
{84542}{84637}mama a hotrt c ar fi mai bine s m trimit la Cadiz
{84637}{84733}de parc o cltorie pe mare m-ar putea purifica.
{84733}{84805}Ea nssi se hotrse s se clugreasc
{84805}{84925}la mnstirea Santa Maria, unde de altfel este si azi.
{84948}{85045}M-a trimis ca pe un porumbel de promisiune.
{85069}{85141}Binenteles, ce nu stia mama era
{85141}{85213}c nava era condus de pirati.
{85213}{85260}n loc de Cadiz...
{85285}{85381}am navigat ctre un sultanat arab anonim
{85381}{85501}unde toti pasagerii au fost imediat vnduti ca sclavi.
{85501}{85598}Ai fost vndut ca sclav ntr-un sultanat?
{85622}{85669}Da.
{85669}{85739}Am fost cumprat de una din nevestele sultanului
{85739}{85811}si condus acas de eunucul ei.
{86196}{86292}Desi nu am nteles de ce|m-au pus s m mbrac n femeie...
{86292}{86364}masca mi fusese nlocuit de o alta
{86364}{86507}asa c nu mi nclcam jurmntul fcut.
{86555}{86651}Sultanul avea un harem de 1500 de tinere
{86651}{86771}asa c cererile fcute nevestelor erau minime.
{87250}{87322}Am fost prezentat sultanei.
{87322}{87443}Dar tot nu ntelegeam de ce trebuia s fiu deghizat.
{94897}{94944}Binenteles.
{94944}{94993}Bun. Multumesc.
{94993}{95041}Hasta maana.
{95281}{95327}Ai venit devreme.
{95351}{95446}Ce zici, vii sus?
{95543}{95568}Bun, hai.
{95640}{95687}Stai un pic.
{95736}{95783}Acum aici.
{95855}{95903}Ce s-a ntmplat?
{95903}{95951}Nu esti bun deloc.
{95951}{96024}Sunt prea bun.|Am trei, priveste.
{96048}{96096}Ei bine...|Cnd e rndul meu?
{96096}{96167}Ai cinci. Stiu.|Eh, mai bine ca mine.
{96214}{96263}Ai reusit?
{96719}{96814}n cele din urm, momentul pe care l asteptati cu totii...
{96814}{96862}don Juan de Marco.
{96957}{97030}Cu privire la asta, as vrea s spun
{97054}{97174}c am sedint cu pustiul mai trziu,
{97174}{97269}si cred c ar putea fi ultima.
{97269}{97342}Jack, nu suntem la o conferint asupra tratamentelor.
{97342}{97390}Suntem la o conferint asupra dispozitiilor.
{97390}{97437}Trebuie s stim ce facem cu pustiul luni
{97437}{97487}cnd i expir termenul de 10 zile.
{97487}{97534}i cerem judectorului s-l interneze?
{97534}{97582}i dm drumul? Ce facem?
{97678}{97725}Nu... nu stiu.
{97725}{97797}Nu voi sti pn la ultima sedint cu pustiul.
{97797}{97844}Pi, Jack, stii c e un pacient suicid.
{97844}{97916}Nu e suicid. Fusese doar un strigt dup ajutor.
{97916}{98013}Doar nu sugerezi s-i dm drumul?
{98036}{98085}Nu.
{98085}{98108}Luni la prima or
{98108}{98157}trebuie s chemm judectorul pentru o audiere.
{98157}{98181}Si tot luni
{98181}{98229}trebuie s-l transferm altui medic
{98229}{98325}pentru c e ultima ta zi, Jack.|Bill?
{98325}{98372}Crezi c te descurci?
{98372}{98444}Dac ncepe tratamentul, da.
{98470}{98516}O s-l nceap.
{98564}{98660}Bine, i dau...|Nu stiu.
{98684}{98756}100mg de Mellzac.
{98780}{98804}Si Bill o s poat s micsoreze doza...
{98828}{98923}cnd nu va mai fi ngrijorat c o s-l atace pacientii.
{98946}{98971}i spui te rog s nceteze?
{98996}{99068}Dac refuz, l legm si-i facem o injectie?
{99092}{99140}l conving s-l ia, ce naiba.
{99164}{99212}Dar de ce v faceti griji?|C doar nu a fost violent.
{99236}{99259}Oricum, trebuie s-o fac.
{99283}{99331}Nu, nu. Mai e si altceva.
{99354}{99379}Gata, suntem gata.
{99835}{99931}"Astzi este prima zi din restul vietii tale."
{99955}{100004}Intr.
{100052}{100098}Sunt dona Inez,
{100098}{100169}mama lui don Juan de Marco.
{100169}{100241}Pot s intru, don Octavio?
{100290}{100313}V rog!
{100626}{100698}Am venit imediat ce am aflat de la staret
{100698}{100770}c m-a chemat fiul meu.
{100770}{100842}De fapt ce are?
{100866}{100913}Pi...
ine.
{120928}{121000}Ce vrei s stii?
{121000}{121049}Vreau s stiu...
{121049}{121096}ce sperante...
{121121}{121217}si ce vise ai pierdut de-a lungul drumului,
{121241}{121313}atunci cnd eu m gndeam numai la mine.
{121361}{121408}Ce e asa de rs?
{121626}{121672}Credeam c nu mai ntrebi...
{122368}{122464}ntelegi de ce esti aici, tinere?
{122510}{122559}Eh, bine.|Vreau s-mi spui...
{122559}{122655}cte ceva despre tine, unde ai crescut...
{122679}{122703}ce te-a determinat s ncerci s-ti iei viata,
{122727}{122751}cum te mai simti acum.
{122942}{122966}M-am nscut n...
{123039}{123063}n Queens.
{123111}{123158}Printii mei s-au mutat n Phoenix
{123182}{123207}cnd eram mic.
{123254}{123279}Am urt lucrul sta.
{123325}{123349}La 16 ani
{123374}{123446}tata a murit ntr-un accident de masin
{123469}{123519}exact la marginea orasului.
{123519}{123542}Mama...
{123542}{123614}a avut niste relatii extraconjugale,
{123614}{123662}iar tata stia.
{123662}{123734}Oricum, s-a simtit vinovat,
{123734}{123806}asa c a devenit clugrit.
{123854}{123925}Deci, la 3 sptmni de la moartea tatei
{123925}{124023}a plecat la o mnstire n Mexic.
{124069}{124117}Si gata.
{124213}{124260}Nu am stiut unde s m duc.
{124260}{124308}Nu am stiut ce s fac.
{124476}{124525}Asa c, ntr-o zi...
{124598}{124645}privind ntr-o revist
{124693}{124765}am vzut un poster cu o fat.
{124765}{124836}Si am stiut c nu m va vrea cum eram...
{124836}{124884}stiti... asa c...
{124932}{124979}am citit o carte.
{124979}{125053}Cartea asta... si...
{125101}{125172}m-am hotrt s devin don Juan.
{125220}{125315}Deci am sunat la revist.|Nu au vrut s m ajute.
{125315}{125411}Nu au vrut s-mi dea vreo informatie...
{125411}{125483}asa c eram gata s renunt... pn cnd,
{125483}{125556}ntr-o zi, am dat peste o femeie care lucra acolo.
{125556}{125652}Cred c lucra temporal acolo, sau cam asa ceva,
{125699}{125746}pentru c i s-a fcut mil de mine
{125746}{125795}si mi-a dat numrul fetei,
{125795}{125843}si am sunat-o.
{125843}{125939}I-am spus c am fost fcuti s fim mpreun
{125939}{126036}dar ea mi-a zis c sunt un nemernic|si mi-a nchis.
{126108}{126155}M-am hotrt prin urmare|c viata mea luase sfrsit
{126155}{126227}si deci o s m sinucid,
{126227}{126275}sau mcar o s fac oamenii s cread
{126275}{126323}c as vrea s m sinucid
{126323}{126371}ca s atrag ceva atentie asupra mea.
{126371}{126490}Nu am avut niciodat de gnd s o fac.
{126610}{126682}Multumesc.|Ai fost de mare ajutor.
{126706}{126802}Cineva te va conduce napoi n camer.
{126969}{127019}D-lor doctori...
{127019}{127114}mi se pare a fi un pusti absolut normal.
{127114}{127187}Am avut si eu ceva fantezii cu fetele din postere