Calendario Escolar 2012-2013

C A R R O L L T O N - F A R M E R S B R A NCH ISD
1445 N. Perry Road/P.O. Box 115186 Carrollton, Texas 75011-5186 972-968-6100

www.cfbisd.edu

Junio
D L M
W

FECHAS IMPORTANTES
Julio 4 Agosto 20-23 Agosto 24 Agosto 27 Sept. 3 Sept. 4 Oct. 3 Oct. 8 Nov. 19-20 Nov. 21-23 Dic. 20-21 Dic. 24-31 Enero 1-4 Enero 7 Enero 21 Feb. 13 Marzo 11-15 Marzo 29 Mayo 24 Mayo 27 Mayo 31 Junio Junio Junio Junio 5-6 6 7 9 Da festivo para el distrito Capacitacin del personal Da de preparacin para maestros Primer da de clases Da festivo para el distrito Primer da para Pre-Kindergarten Salida temprana/Capacitacin del personal Capacitacin/Da festivo escolar Capacitacin del personal/Da festivo escolar Das festivos para el distrito Exmenes/Salida temprana Das festivos para el distrito Das festivos para el distrito Salida temprana/ Capacitacin para el personal Da festivo para el distrito Salida temprana/ Capacitacin para el personal Das festivos para el distrito/Descanso de primavera Dia de repuesto por mal clima (2ndo da) Da de repuesto por mal clima (1er da) Da festivo para el distrito Graduacin para Early College High School Brookhaven Performance Hall a las 7 p.m. Exmenes/Salida temprana ltimo da de clases Da de preparacin para maestros/Da festivo escolar Graduacin para Preparatorias Ceremonias de graduacin para las preparatorias Coliso de la Universidad de North Texas Newman Smith - 9 a.m. R. L. Turner - 1 p.m. Creekview - 4 p.m. Ranchview - 7 p.m.

Enero
D L M
W

1 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 6 13 20 27 7 14 21 28

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

(8
15 22 29

Julio
D L M
W

Febrero
D L M
W

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22

2 9 16 23

Agosto
D L M
W

Marzo
D L M
W

1 5 12 19 6 13 20 7 14 21 28 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

1 3 10 17 4 11 18 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 29

2 9 16 30

22) 23

26 (27

24 (25 31

Septiembre
D L M
W

Abril
D L M
W

1 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29

1 7 14 21 28 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Octubre
D L M
W

Mayo
D L M
W

1 7 14 28 8 15 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 26

6 13 27

19) 20

21 ( 22

La facultad tiene capacitacin aprobada durante el ciclo escolar (del 4 de junio 2012 al 7 de junio 2013) para poder tener libres el 8 de octubre y noviembre 20 y 21. Los periodos de calificacin estn sujetos a cambios en base al calendario de UIL para 2012-2013. El calendario del Departamento de Educacin de Texas se puede encontrar en www.tea.state.tx.us/student.assessment/calendars.

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

LEGEND

Da de preparacin para maestros

Da festivo para el distrito

Da de capacitacin para el personal

()

Noviembre
D L M
W

Principio/Fin de periodo de calificaciones

D L

Fechas Importantes

Junio
M
W

1 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

El Calendario de CFB-ISD para 2012-2013 est patrocinado por:

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6) 13 20 27

7 14 21 28

8 15 22 29

Diciembre
D L M
W

Julio
V S D L M
W

1 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 28 8 15 29

1 7 14 21 28 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

21) 22