UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIN Enrique Guzmn y Valle

FACULTAD DE TECNOLOGIA ESPECIALIDAD DE TELECOMUNICACIONES E INFORMTICA

EL HOMBRE QUE CALCULABA de MALVA TAHAN

ASIGNATURA : CATEDRATICO :

PRCTICA DOCENTE ADMINISTRATIVA LIC. DANES CARLOS NIO CUEVA

ALUMNO

WALTER BRUNO ALVARADO LEGUA

2009

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

INTRODUCCIN

Los pases rabes han ejercido siempre una clara fascinacin, por la diversidad de sus costumbres, de sus ritos, y nada ms adentrarnos en la historia de las naciones ribereas del Mediterrneo, nos salen al paso los vestigios de aquella civilizacin, de la cual somos tributarios en cierto modo principalmente en aquellas disciplinas que tienen un carcter cientfico: la Matemtica, la Astronoma, la Fsica y tambin la Medicina. Asombran todava hoy los monumentos que la antigedad nos ha legado procedentes de aquellos pases en los que se observa, ms que la inquietud artstica, muchas veces vacilante e indecisa, la precisin matemtica. Por esto, cuando en un libro como El Hombre que Calculaba se juntan estas dos facetas tan distintas, a saber Poesa y Matemtica, tiene un encanto indiscutible y nos adentramos en lo que sera posible aridez en los clculos, a travs de interesantes historias y leyendas, unas llenas de Poesa, otras de humanidad y siempre bajo un fondo matemtico en el que penetramos sin darnos cuenta y, mejor dicho, con evidente placer y satisfaccin. Este es un aspecto que es menester resaltar porque, en general, existe una cierta prevencin o resistencia hacia el cultivo de la ciencia matemtica para la cual es menester una adecuacin del gusto o una inclinacin concedida por la naturaleza. El educador sabe de cierto, a los pocos das de contacto con sus alumnos, cules de ellos sern los futuros arquitectos o ingenieros por la especial predisposicin que demuestran, para ellos toda explicacin relativa a los nmeros es un placer y avanzan en la disciplina sin fatiga ni prevencin. Sin embargo, el nmero de alumnos que destaquen es limitado y, no obstante, no se puede prescindir en manera alguna de esa enseanza fundamental, aun para aquellos que no piensan dedicar su actividad futura a una de aquellas ramas, por una sencilla razn; que el cultivo de la Matemtica obliga a razonar de manera lgica, segura, sin posibilidad de error y sta es un aspecto que es necesario en la vida, para cualquiera actividad. Creemos que este es el aspecto principal y que cabe destacar del libro.
EL HOMBRE QUE CALCULABA 2

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

El Hombre que Calculaba no nos presenta unos ridos problemas a resolver, sino que los envuelve en un sentido lgico, el cual destaca, demostrando con ello la importantsima funcin que esa palabra, la Lgica, tiene en la solucin de todos los problemas. En el campo filosfico la Lgica toma prestada de la Matemtica sus principios y es con ellos y solo con ellos que se puede dar unas normas para conducir el pensamiento de manera recta, que es su exclusiva finalidad. El Hombre que Calculaba es, pues, una obra evidentemente didctica que cumple con aquel consagrado aforismo de que es preciso instruir deleitando. Su protagonista se nos hace inmediatamente simptico porque es sencillo, afable, comunicativo, interesado en los problemas ajenos y totalmente sensible al encanto potico el cual ha de llevarle a la consecucin del amor y, lo que es ms importante, al conocimiento de la verdadera fe. La accin transcurre entre el fasto oriental, sin dejar por ello de darnos a conocer los aspectos menos halageos de aquellos pases en los que la diferencia social, de rango y de riqueza, eran considerables y completamente distanciadas. Tiene, adems, el encanto potico que nos habla de la sensibilidad rabe en todo lo concerniente a la belleza y por ltimo la estimacin del ejercicio y dedicacin intelectuales al presentarnos un torneo, en el que juegan tanto el malabarismo matemtico, como la poesa y la sensibilidad. Dicho torneo representa la culminacin del hombre, de humilde cuna, que gracias a su disposicin especial, llega a alcanzar cumbres con las que ni siquiera poda soar. Es un presagio de lo que en nuestros tiempos se presenta como ms importante, en que los medios modernos de clculo, con las maravillosas mquinas que el hombre ha creado mquinas fundamentadas en principios repetidos a lo largo de los siglos estn dispuestas al servicio del hombre para que pueda triunfar en cualquier actividad.

EL HOMBRE QUE CALCULABA

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

No es concebible la accin de un financiero, de un comerciante, de un industrial, de un fabricante, de todo el engranaje de la moderna industria y comercio, sin el auxilio de las Computadoras, de manera que bien se puede decir que la Matemtica, se ha adueado en nuestros tiempos de la sociedad. Y, sin embargo, con ser mucho, no lo es todo porque si slo se atiende a esa materialidad a la que tan eficazmente sirve, la formacin integral del hombre queda descuidada y le hace incompleto. No solo de pan vive el hombre; tambin necesita de cuando en cuanto dejar volar la fantasa y atender a otras inquietudes espirituales de las que no puede prescindir. El recto camino nos lo ensea El sentido prctico que esto nos puede hacer adquirir, junto con la conviccin de que la belleza est en todas partes, a nuestra disposicin, con solo tener o sentir la necesidad de buscarla, tiene un valor formativo tan elevado que indudablemente ha de producir abundantes frutos en lo relativo a la formacin del propio carcter. El Hombre que Calculaba es como aquellas insignificantes semillas, pequeas en tamao y aparentemente frgiles, que son capaces de desarrollar un rbol gigantesco que proporcione frutos abundantes, sombra y placer sin fin a su cultivador. El que sepa sacar estas consecuencias merecera, sin duda, la bendicin del famoso calculador Beremiz Samir quien, a continuacin, va a contarnos su prodigiosa vida y sus no menos prodigiosos actos.

EL HOMBRE QUE CALCULABA

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

EL HOMBRE QUE CALCULABA

Nombre del libro: EL HOMBRE QUE CALCULABA El Hombre que Calculaba, va mas all de resolver problemas de matemticas, es un libro que nos presenta a un hombre intentando hablar con su hermano, transmitir historias en las que los seres humanos entiendan que en la vida no todo es clculo, y que por medio de la bsqueda de un equilibrio sincero, real y justo, es posible hallar la felicidad de los das, la cual se hace palpable cuando el sabio Beremiz Samir encuentra, el amor cristiano. Autor: MALBA TAHAN ( 06MAY1895 18JUN1974) Su nombre era Jlio Csar de Mello Souza ms conocido como Malba Tahan. Jlio Csar naci el 6 de Mayo de 1895, en la ciudad de Ro de Janeiro, y muri en es estado Nordeste de Pernambuco el 18 de Junio de 1974, donde l dio una de sus muchas charlas bastante solicitadas. Escribi ms de 50 libros bajo este seudnimo incorporado ms tarde a su tarjeta de identidad-. Emple historias orientales para ensear matemticas. Su libro ms famoso, publicado por primera vez en 1938, estuvo recientemente en la lista de los libros ms vendidos. Desde la primera mitad del siglo XX, varias generaciones de brasileros se introdujeron en la cultura rabe gracias a la influencia del ms rabe de los Cariocas (nativos de la ciudad de Ro de Janeiro), el profesor de matemticas Jlio Csar de Mello e Souza, ms conocido como Malba Tahan. Su libro mas famoso, O Homem que Calculava (El Hombre Que Calculaba), trajo aventuras en escenarios rabes tpicos junto con atractivas soluciones de problemas de lgebra y aritmtica, ha llegado ya a su edicin nmero 63 de la casa de publicaciones Record de Brasil. El libro ha alcanzado la hazaa de aparecer todava en el quinto lugar en las listas de libros para chicos ms vendidos publicada en el peridico O Globo, en Mayo del ao 2004. En total, Jlio Csar Malba Tahan escribi 103 libros, incluyendo textos de ciencia ficcin, obras escolares y libros cientficos, y ha vendido ms de 2.6 millones de copias. Entre 1919 y 1925, se dedic por cuenta propia a leer el Talmud y el Corn, y a aprender historia y geografa de los pases rabes. Malba Tahan fue presentado al pblico en Ro de Janeiro en 1925, en el peridico A Noite, donde escribi una biografa ficticia traducida supuestamente por un traductor
EL HOMBRE QUE CALCULABA 5

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

ficticio, Breno Alencar Bianco. Tanto el escritor como el traductor eran fruto de la prodigiosa creatividad de Jlio Csar, quien le dio vida y produccin literaria en una columna titulada "Los Relatos de Malba Tahan". El personaje ficticio Ali Lezid Izz Eduim Salim Hark Malba Tahan naci en 1885, en la ciudad de Muzalit, cerca de la Meca, llegando a ser, en su juventud, alcalde de El Medina. Rico, habiendo heredado la fortuna de su padre, Tahan viaj a varios pases incluyendo a Rusia, India, y Japn. En la biografa, tambin se dice que Tahan muri en 1921, en la lucha por la liberacin de una tribu en Arabia Central. Casi todos los 50 libros escritos bajo su seudnimo de Malba Tahan incluyen sheiks, Beduinos, y califas, y ellos se sitan en el desierto, en hostales, y palacios en Damasco, Bagdad, o en pueblos Persas. Casi resulta incorrecto afirmar que Malba Tahan es el seudnimo usado por Jlio Csar de Mello e Souza. En primer lugar, debido a que Jlio Csar se llamaba a s mismo Malba Tahan, como lo hizo con sus amigos en el Colegio Pedro II y en el Instituto para La Educacin, e incluso escriba su nombre en caracteres rabes, mostrando que l haba ledo las notas de sus estudiantes. En segundo lugar, debido a que la popularidad del nombre fue tan grande que el presidente de Brasil de ese entonces, Getlio Vargas, autoriz a Jlio Csar a poner el nombre en su tarjeta de identidad. En tercer lugar, debido a que sus publicaciones literarias y sus ideas referentes a la educacin y a la ciencia en general, y especficamente a las matemticas, se refieren internacionalmente a Malba Tahan. El Hombre Que Calculaba, fue publicado por primera vez en 1938, ha sido traducido a ms de 12 idiomas, incluyendo el Ingls, tanto el Americano como el Britnico, el Espaol, el Italiano, El Francs, y el Cataln. Ha recibido premios por la Academia Brasilera de Letras y se ha ganado la admiracin de autores imaginativos y populares incluyendo al Brasilero Monteiro Lobato y al Argentino Jorge Lus Borges. El dej un importante registro de su vida y su trabajo: el libro de sus memorias titulado Acordaram-me de Madrugada (Me Levantaron De Madrugada), y su exposicin grabada en el Museo de la Imagen y el Sonido (MIS), en Ro de Janeiro. Antes de morir, pidi ser enterrado sin mucha ceremonia, flores, o coronas, como una persona comn del Medio Oriente. Para justificar su deseo, cit los versos de Noel Rosa: "Los vestidos negros son vanidad para quienes visten de fantasa mi luto es la pena y la pena no tiene color. "
EL HOMBRE QUE CALCULABA 6

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

BIBLIOGRAFA: Editorial Piedra Santa GNERO LITERARIO: Narracin (novela). Esto debido a que constituye una obra en prosa, de ficcin y moderadamente extensa, caractersticas que encajan en el gnero y especie literaria antedicho. ESTRUCTURA DE LA OBRA: El Libro del hombre que calculaba consta de 34 captulos en 187 paginas, en las que se narra la historia del personaje principal Beremiz Samir, quien es un calculador y gracias a sus habilidades matemticas poda hacer clculos con nmeros, tiene un compaero apodado el bagdad, quien le ayuda a ser conocido e importante, ya que l poda resolver grandes operaciones, hacer observaciones acertadas de un determinado problema, con gran precisin obteniendo resultados exactos. Su habilidad matemtica causo gran asombro en todo lugar en el que resolva un problema matemtico, dando un resultado satisfactorio a las personas que tenan el problema y l tomando provecho de su habilidad, que al sabio no le interesaba porque al final el recibe el mejor galardn.

El Hombre que calculaba Capitulo I al IX Un hombre que iba camino a Bagdad se encuentra con un hombre que repeta constantemente el numero un milln cuatrocientos veinte tres mil setecientos cuarenta y cinco, el hombre intrigado pregunt l porque de la repeticin de este numero y aquel hombre le comenz a contar su historia de cmo comenz a desarrollar sus conocimientos cuando trabajaba como pastor de un rebao de ovejas y, que mientras pastoreaba poda contar cada cosa que miraba en su camino y dada su habilidad para los nmeros, decidi dedicarse a ser un calculador. El nombre de este personaje es Beremiz Samir y el de su compaero el Bagdal. Beremiz obtuvo numerosas aventuras junto a su amigo, comenzando cuando viajaban ambos, se encontraron con un grupo de hombres que discutan acerca de la reparticin de la herencia que su padre haba dejado pero eran 35 camellos entre tres hermanos y Beremis efectu el clculo que al parecer era imposible, dejando satisfecho a los tres hombres. Otra vez, mientras viajaban se encontr a uno de los
EL HOMBRE QUE CALCULABA 7

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

hombres ms ricos de Bagdad, llamado Salem Nasair, a quien le haban robado sus pertenencias y matado sus esclavos, Beremiz junto con el Bagdal, le dieron de comer durante todo el camino y al llegar a la ciudad de Bagdad encontraron a Ibrahim, quien le dio dinero para que pagara a Beremiz, pero el hombre que calculaba encontr un error en la reparticin del dinero y rectifico la operacin dos veces, dejando impactados a todos, de esta misma manera resuelve el caso de un joyero que deba recibir cierta comisin por ventas. Entre sus aventuras se encuentra nuevamente con Salem Nasair y ambos comentan con sus amigos las diversas formas geomtricas que podemos encontrar en las cosas de nuestro alrededor. Acudieron un da unos hombres a quienes se les tenia que pagar para poder salvar un hostal pero al momento de realizar las reparticiones de los bienes que le correspondan a cada una de ellas, la operacin era ilgica, pero Beremiz ayudo a resolver este problema dejando impresionados a los dueos del Hostal. Cada una de las hazaas de Beremiz nos muestran que todo lo que hacemos tiene solucin, lo nico es que debemos poner un poco mas de atencin a las cosas que tenemos al lado nuestro, para as poder resolver los problemas de manera correcta. El Hombre que calculaba Capitulo X al XX Beremis inicia a impartirle clases de matemticas y aritmtica a Telassin, y le explica que las matemticas son la base de todas las ciencias en el palacio de Iezid. Al salir del palacio de Iezid, el hombre que calculaba, le presta gran atencin a una cuerda con la que jugaban unos nios y decide examinar los lados y formas de la cuerda. Luego de examinar la cuerda, examina las paredes del palacio y los versos que en este se encontraban esculpidos y dice que toda persona calcula no importando a que se dedique, puede ser un pintor, un calculador, etc. y al ser elogiado por sus amigos este asocia el significado de la amistad con el concepto de los nmeros amigos, que son aquellos que estn ligados por un vinculo como por ejemplo su divisibilidad, y el mensaje que da es: El encanto de la vida depende nicamente de las buenas amistades que cultivamos. En ese mismo palacio, luego de tratar el tema de la interpretacin de los versos escritos en las paredes, al saln en donde se encontraba Beremis entraron unas bailarinas gemelas, a las cuales Beremis les cont las franjas de sus faldas, entonces hicieron que dejaran de bailar para poder comprobar que Beremis deca lo correcto, y as fue, y uno de los invitados de la reunin quiso hacer quedar mal a Beremis
EL HOMBRE QUE CALCULABA 8

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

diciendo que solamente perda su tiempo, por que lo que hacia era absurdo, entonces Beremis le explic el verdadero significado de las matemticas dicindole que las matemticas tenan como objetivo resolver los problemas, calcular reas, medir volmenes, y otras finalidades mas elevadas. Beremis descubre el misterio de el cuadro mgico buscndole nuevas soluciones y no quedndose conforme con la solucin original, y basndose del cuadro mgico le comenta a sus amigos la historia del ajedrez, que se trataba acerca de un rey que durante la guerra de su pas, mataron a su hijo, quedando desconsolado; un habitante del pueblo le regala un juego con el cual puede distraerse y consolarse a la vez, el rey encantado con los resultados del juego le ruega que le pida lo que quiera y se lo dar; entonces, el habitante del pueblo le pidi un grano de trigo por la primera casilla del ajedrez dos para la segunda, cuatro para la tercera, ocho para la cuarta y as doblando sucesivamente hasta la sexagsima y ultima casilla del tablero, el rey impactado por su extraa peticin le pidi a un calculador que le interpretara la peticin y este le dijo que quera decir que lo que el deseaba era una montaa rellena de trigo cien veces mas alta que los montes Himalaya, el rey ante semejante peticin fue sugerido de que le pidiera otra cosa mas sencilla, entonces el habitante del pueblo le respondi que infeliz es aquel que toma sobre sus hombros el compromiso de una deuda cuya magnitud no puede valorar con su propia inteligencia, esto quiere decir, que uno muchas veces al querer exagerar las cosas, no mide la magnitud de las cosas que uno promete. Un da, Beremis fue a una posada en donde haba un hombre que se dedicaba a relatar historias, reconociendo al calculador decidi ponerlo a prueba ponindole un problema matemtico que pens que no lo iba a resolver, entonces Beremis con su gran inteligencia procedi a la resolucin del problema donde la respuesta era incontrastable, de esa manera dej impresionadas a las personas de la posada que le daban numerosos elogios por su gran inteligencia, humildemente, el hombre que calculaba, les contesto: Que una persona es loca cuando se considera sabio y realmente es ignorante, y relat la historia de una hormiga que de una montaa de azcar tomo un granito y al llegar a su hormiguero dijo que era un montaa de azcar, esto se aplica a que uno muchas veces nos apoderamos de insignificantes pedazos de conocimientos y creemos tener algo prodigioso. Unos egipcios reconocieron a Beremis e intentaron nuevamente probarlo

preguntndole acerca de los descubrimientos de la matemtica hind, pero Beremis les contesto que uno de los aportes de la matemtica hind lo podan encontrar en una obra llamada Suba-sutra que contena numerosas enseanzas matemticas, y una de las explicaciones que les dio fue que un tringulo rectngulo podemos hallar dos
EL HOMBRE QUE CALCULABA 9

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

catetos y una hipotenusa y sobre estos encontramos un cuadrado exacto que al operar su rea dan la medida de la figura. La segunda clase de matemtica de Telassin se trato acerca de los diferentes sistemas de numeracin como lo era el sistema quinario que era cuando las unidades se agrupaban de cinco en cinco, otro de los sistemas fue el romano en donde los nmeros estaban representados por las letras como la L era cincuenta, C era Cien, D era quinientos y M Mil.

El Hombre que calculaba Capitulo XXI al XXXV En la prisin de Korassan sucedi una gran tragedia, se incendi la crcel y los prisioneros sufrieron mucho en ese momento y el rey por tanto decidio disminuir las sentencias de los presos a la mitad de sus condenas, pero eso iba a ser muy difcil, porque uno de ellos estaba condenado a perpetuidad por contrabando, y no saban cuanto iba a vivir el preso; a la sazn, llamaron a Beremis para que pudiera resolver este problema y lo resolvi por medio de una ecuacin, dndole libertad condicional. El prncipe Clusir visit la ciudad de Bagdad para poder conocer a Beremis y comprobar su inteligencia, Beremis lo atendi con bastante entusiasmo y diligencia. El prncipe le dio el caso de las perlas que un seor le haba heredado a sus hijas y le pidi a Beremis que resolviera el misterio de cmo haba repartido las perlas. Luego, un hombre llamado Tara-Tir buscaba a Beremis para jugarle una celada, Beremis no se daba cuenta de lo que le queran hacer, y del peligro que corra, hasta que le comentaron, no preocupndose por el dao que le podan hacer. Beremis fue citado nuevamente en el palacio para ser probado por siete sabios, uno de los sabios le pregunt algo que no era de matemticas, sino de cultura general y Beremis contest correctamente; otro sabio, le pregunt que quin haba sido el gemetra que se suicido por no poder mirar al cielo, y Beremis les dijo que haba sido Eratstenes y les cont la historia del por que se quito la vida; despus, Beremis les narra una historia del Len, el Tigre y el chacal, que se deban repartir tres bocados de comida, explicndoles que haba dividido los tres bocados entre dos animales sin dejar residuo, siendo la historia aprobada en respuesta a la pregunta de otro de lo sabios. Despus, otra de las historias consultadas a Beremis fue sobre la princesa Dahiz y sus tres prometidos, de los cuales deba escoger al ms inteligente. La manera era hacindoles diversas pruebas de lgica las cules los pretendientes aprobaron satisfactoriamente, pero hubo una prueba final, donde la respuesta fue revelada por
EL HOMBRE QUE CALCULABA 10

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

Beremis, demostrando que razonamiento hizo el vencedor de la ltima prueba. Uno de los sabios con los que comentaba problemas de lgica y matemticas le dijo que les explicara un problema que se trataba de ocho perlas de las cuales una de estas era ms pesada que las dems; Beremis haciendo un razonamiento lgico hall la respuesta correcta y los sabios lo halagaron con un bello poema. Los sabios le ofrecieron oro y plata para recompensar la sabidura del calculador pero l no quiso esa oferta, sino el quera casarse con Telassim, la hija del jeque Iezid. Entonces, para obtener su peticin, deba resolver una prueba, debiendo hallar el color de los ojos de cinco (05) esclavas, tres (03) de ellas eran mentirosas y de ojos azules y dos de ellas eran justas y de ojos negros, teniendo que descubrir lo indicado tapados los ojos de todas y solo poda hacer solo tres preguntas a tales esclavas, para lograr absolver le pregunta a una de ellas le pregunto el color de sus ojos y minti, al preguntarle a la segunda tambin minti y la tercera dijo la verdad; Beremiz con un razonamiento afinado, dijo el color de los ojos de cada una de las esclavas. Finalmente, el jeque Iezid muere en un combate contra los mongoles. La ciudad de Bagdad es destruida y ahora slo quedan ruinas. Beremis se casa con Telassim, quien es cristiana; Beremis decide dejar las creencias de Mahoma y decide seguir a Cristo con su esposa e hijos. MENSAJE Esta obra es motivadora en el aspecto de la matemtica, que nos hace entender que tan importante es esta, puesto que se ve como el calculista es recompensado, tan solo con dominar la matemtica, hasta el punto de que le ofrecen castillos o ser Visir, pero el elige el amor de Telassim y a travs de ella la verdadera fe en Jesucristo. De lo ledo, esto es lo ms importante: -Amigos mos: me veo obligado a confesar que no merezco el honroso ttulo de ulema. Loco es aquel que se considera sabio cuando mide la extensin de su ignorancia. Qu puede valer la ciencia de los hombres ante la ciencia de Dios? Y antes de que cualquiera de los asistentes le interrogara inici la siguiente historia: -Haba una vez una hormiguita que, yendo. por el mundo. encontr una gran montaa de azcar. Muy contenta con su descubrimiento, quit de la montaa un pequeo grano y lo llev al hormiguero. -Qu es esto? -le preguntaron sus compaeras-. Esto replic la vanidosa- es una montaa de azcar. La encontr en el camino y decid traerla al hormiguero. Y aadi Beremiz con una vivacidad muy fuera de su habitual placidez:
EL HOMBRE QUE CALCULABA 11

UNIVERSIDAD ENRIQUE GUZMN Y VALLE

PRACTICA DOC. ADMINISTRATIVA

-As hace el sabio orgulloso. Trae una migaja recogida en el camino y dice que lleva el Himalaya. La Ciencia es una gran montaa de azcar; de esa montaa slo conseguimos apoderamos de insignificantes pedacitos. E insisti: La nica ciencia que debe tener valor para los hombres es la. Ciencia de Dios. Un barquero yemenita que se hallaba en el corro, pregunt: -y cul es, ioh Calculador!, la Ciencia de Dios? -La Ciencia de Dios es el Amor. Record en aquel momento la poesa que haba odo en voz de Telassim en los jardines del jeque lezid, cuando los pjaros fueron puestos en libertad: Si hablara la lengua de los hombres y de los ngeles y no tuviera amor sera como el metal que suena o como la campana que tae. iNada seria! iNada seria! APRECIACIN PERSONAL El autor de esta obra ha logrado reunir sobre un texto, la habilidad, razonamiento y la complejidad de la matemtica, con sutileza, suavidad y entretenimiento, esta obra es fascinante y llena de espiritualidad. El autor de origen brasileo compensa con la imaginacin propia y digna de destacar, asociaciones de lugares que nunca conoci y vivencias en las que nunca particip con el concepto de clculo y sus soluciones, pero es al final, donde exquisitamente revela la solucin al problema de la vida, mostrndonos que el verdadero sabio la descubre en el amor cristiano.

EL HOMBRE QUE CALCULABA

12