Sunteți pe pagina 1din 4

CONTRACT DE LEASING

Art. 1. PRILE CONTRACTANTE


Societatea comercial Porshe Leasing cu sediul n Romania str Sos. PIPERA-TUNARI, CLADIREA PORSCHE 2 Voluntari al municipiului Bucureti/judeul Ilfov tel. 2082600 Fax 2082614 nmatriculat n Registrul Comerului Bucuresti sub nr. J23/493/2004 avnd contul nr. RO90CITI0000000120219014 la Banca City Bank i codul fiscal nr. 577 prin reprezentantul legal Marius Catalin Rizea avnd funcia director general adjunct cetean roman posesor al actului de identitate/paaport nr.1800605345644 n calitate de LOCATOR i Societatea comercial S.C Xavitel S.R.L. cu sediul n Romania str. Calea lui Traian nr.64 sect. - al municipiului Rm Valcea /judeul Valcea tel.0744777722 fax - nmatriculat n Registrul comerului Rm Valcea sub nr. J38/100/2005 avnd contul nr. RO45CITI0000000230243017 la Banca City Bank i codul fiscal nr. 456 prin reprezentani legali Catalin Vatafu avnd funcia director general cetean roman posesor al actului de identitate1680523382379 n calitate de UTILIZATOR. S-a ncheiat prezentul contract.

Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI


LOCATORUL Porshe Leasing se oblig s transmit UTILIZATORULUI dreptul de folosin i posesia unui automobil marca Skoda Superb, avnd caracteristicile tehnice prezentate n anexa I la contract, iar UTILIZATORUL s plteasc i s preia acest bun. Art. 3. VALOAREA DE INTRARE a automobilului este de 12.000 euro

Art. 4. DURATA CONTRACTULUI


Contractul se ncheie pe o durat de 36 luni, cu ncepere de la data de 12.03.2012 pn la data de 12.03.2015

Art. 5. VALOAREA CONTRACTULUI


Valoarea contractului este de 12.000 euro Plile sunt ealonate potrivit tabelului de mai jos: Perioada contractuala 12.03.2012 12.03.2015 12.03.2012 - 12.04.2012 _____________________ _____________________ 12.02.2015 12.03.2015 Rata: Rata 1. 333,33 Euro/Luna ________________________ ________________________ Rata 36. 333,33 Euro/Luna

n cazul exprimrii de ctre UTILIZATOR a opiunii de cumprare, transferul de proprietate se va face la valoarea rezidual la care se adaug taxele de import.

Art. 6. MODALITI DE PLAT


Plata se va face prin transfer bancar n contul indicat de LOCATOR n facturi. Transformarea obligaiilor de plat din valut n lei se face la cursul zilei afiat de BNR. Diferenele de curs dintre cel utilizat n facturi i cel din ziua ncasrii de ctre LOCATOR mai mari de 2% se regularizeaz de pri prin achitarea diferenei ctre partea dezavantajat.

Art. 7. TERMEN DE LIVRARE


UTILIZATORUL i-a ales obiectul leasingului n conformitate cu propriile necesiti funcionale. Termenul de livrare este de cel mult 15 zile de la ncasarea de ctre LOCATOR a ratei 1.

Art. 8. PREDAREA-PRIMIREA
UTILIZATORUL va prelua obiectul leasingului n termenul prevzut la art. 6. data exact a predrii-primirii fiind comunicat n scris de ctre LOCATOR. Locul predrii-primirii va fi Bucuresti-Porshe Leasing Sos. PIPERA-TUNARI, CLADIREA PORSCHE 2 Voluntari Predarea-primirea obiectului leasingului se va face numai ctre reprezentantul autorizat al UTILIZATORULUI la prezentarea de ctre acesta a mputernicirii de reprezentare. Predarea-primirea obiectului leasingului se consemneaz ntr-un proces-verbal care atest condiia conform cu caracteristicile tehnice i funcionabilitatea obiectului leasingului. Perioada de leasing ncepe odat cu predarea-primirea. Dac UTILIZATORUL ntrzie preluarea obiectului leasingului, perioada de leasing va ncepe n ziua n care trebuia efectuat predarea-primirea. n cazul neefecturii predrii-primirii din vina uneia din pri, aceasta va suporta penaliti de 0,5%.

Art. 9. NTREINEREA
UTILIZATORUL va folosi obiectul leasingului n mod corespunztor i-l va pstra ntr-o stare de funcionare i estetic ireproabile. Obiectul leasingului va fi ntreinut de ctre UTILIZATOR conform prescripiilor FURNIZORULUI, numai n atelierele autorizate de LOCATOR. Costurile reparaiilor, neacoperite de garanie sau rezultnd din ntreinerea n ateliere care nu sunt autorizate de LOCATOR sunt n sarcina exclusiv a UTILIZATORULUI. LOCATORUL, are un drept de retenie asupra obiectului leasingului, pn la achitarea integral a contravalorii reparaiilor ale cror costuri nu sunt acoperite de garanie sau se datoreaz nentreinerii n starea prevzut mai sus.

Art. 10. PROPRIETATE.FOLOSIN


LOCATORUL rmne proprietarul obiectului leasingului pe toat durata contractului de leasing. Riscurile i beneficiile aferente dreptului de proprietate trec asupra UTILIZATORULUI din momentul predrii-primirii obiectului leasingului. LOCATORUL garanteaz UTILIZATORULUI, sub condiia respectrii tuturor clauzelor contractuale, linitita folosin a obiectului leasingului. UTILIZATORUL i asum n mod irevocabil, pentru ntreaga perioad a prezentului contract, totalitatea costurilor, impozitelor i taxelor care decurg din folosirea bunului n mod direct sau prin prepuii si, precum i asigurarea continuitii plii ratelor de leasing, pn la achitarea integral a valorii acestora i, dup caz a valorii reziduale. UTILIZATORUL va permite LOCATORULUI verificarea periodic a strii i a modului de exploatare a obiectului leasingului.

Art. 11. ASIGURAREA


Costurile ocazionate de asigurarea obiectului leasingului sunt n totalitate n sarcina UTILIZATORULUI. Asigurarea va fi ncheiat la o societate de asigurare agreat de LOCATOR naintea predrii-primirii obiectului leasingului, pentru toat perioada prezentului contract i va fi cesionat LOCATORULUI.

Art. 12. ASUMAREA RISCULUI


UTILIZATORUL i asum riscul n cazurile deteriorrii, daunei totale sau furtului neacoperite de polia de asigurare din vina sa, ct i n cazul uzurii premature a obiectului leasingului ca urmare a utilizrii i ntreinerii neconforme dispoziiilor art. 8. n caz de daun total sau furt, LOCATORUL va returna UTILIZATORULUI, din suma total a plilor efectuate de ctre acesta n cadrul contractului de leasing i contravaloarea despgubirii de la societatea de asigurri, diferena ce depete valoarea contractului de leasing n scopul ncheierii unui nou contract de leasing.

Art. 13. NTRZIEREA PLILOR


n cazul n care UTILIZATORUL ntrzie cu mai mult de 21 zile lucrtoare plata obligaiilor pecuniare ce rezult din contractul de leasing, este obligat s plteasc ncepnd din ziua scadenei, o penalitate de 0,5% pe zi de ntrziere aplicat sumelor scadente.

Art. 14. VNZARE, RETURNARE, PRELUNGIRE


Cu 21 zile nainte de terminarea perioadei de leasing, cu condiia ca toate ratele de leasing sau orice alte obligaii de plat s fi fost achitate de ctre UTILIZATOR, acesta va putea notifica n scris LOCATORULUI despre intenia sa de a exercita una din cele trei opiuni: - s cumpere obiectul leasingului achitnd valoarea rezidual stabilit n contract, cu 30 de zile nainte de terminarea perioadei de leasing; - s returneze obiectul leasingului ctre LOCATOR cu suportarea costurilor de returnare ctre LOCATOR sau FURNIZOR, n condiiile comunicate de LOCATOR; - s solicite prelungirea contractului de leasing, ratele de leasing urmnd a fi negociate ulterior. n cazul n care UTILIZATORUL opteaz pentru cumprarea obiectului leasingului, n msura n care toate celelalte obligaii decurgnd din contract au fost ndeplinite de fiecare din pri, LOCATORUL se oblig expres ca, la expirarea contractului de leasing, s transfere UTILIZATORULUI dreptul de proprietate asupra bunului ce a fcut obiectul contractului de leasing. Momentul transferului de proprietate va fi momentul confirmrii n scris de ctre LOCATOR, a intrrii n contul LOCATORULUI a sumei reprezentnd valoarea rezidual.

Art. 15. FORA MAJOR


Fora major ivit dup ncheierea contractului care mpiedic sau ntrzie total/parial executarea contractului apr de rspundere partea care nu i-a putut ndeplini obligaiile din aceast cauz pentru perioada n care aceast ndeplinire este mpiedicat sau ntrziat, conform art. 1082-1083 Cod civil. Prevederile articolului precedent nu se aplic n cazul n care partea care invoc fora major era n ntrziere.

Prin for major se nelege un eveniment neprevzut i de nenlturat, independent de voina prilor care ntrzie sau mpiedic total/parial ndeplinirea obligaiilor contractuale, cum ar fi o calamitate natural, incendiu, mobilizare, rechiziie, insurecie starea de rzboi. Greva nu va fi considerat caz de for major. Partea care invoc fora major este obligat s justifice celeilalte pri, n termen de 5 zile de la apariia cazului de for major, existena acestuia, prin notificare scris nsoit de acte doveditoare, confirmate de Camera de Comer i Industrie a Romniei. Dac notificarea nu s-a transmis n condiiile stabilite, partea aflat n culp este responsabil de prejudiciile provocate celeilalte pri, ntruct nu a fcut dovada existenei cazului de for major.

Art. 16. MODIFICAREA CONTRACTULUI


Modificarea contractului se face de comun acord prin act adiional semnat de ambele pri.

Art. 17. DISPOZIII FINALE


Litigiile aprute n legtur cu formarea, validitatea, interpretarea sau executarea obligaiilor contractuale se soluioneaz pe cale amiabil sau arbitral. n lipsa unei clauze compromisorii, litigiile vor fi soluionate la instanele judectoreti competente. Prezentul contract, inclusiv anexele, a fost ncheiat n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte. LOCATOR, Porshe Leasing UTILIZATOR, Xavitel S.R.L