Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
*
d
%
&
'
Y
&
T
x%
'
yz{|}{~|{|{}{
!!"#$%&'()#&*
+&,-%%.'/,&,*,0
234567885239:5;<3451=85>;?73@;2AB;85
92CB;85D5;D?5985:533@2:4;;E5C@23;
3456FG58H;8?C<;8345@8>98@;7I255CIJ
=4585@I9C@I3@26385?@9265;26;BD7358I92C
345@23582532;H<;85B9@?A5235839@2B523A
I4;DD@2:K;2?@25I4;DD@2:LA9@8?@2592C89@?
3@6E53IAG92E@2:A389C@2:92C345?@I3:;5I;2J
M4@?5@3C;5IB9E5;78?@>5II@BD?5892C
6;2>52@523A@39?I;D;I5IC92:58I3;7I@292
72D8565C5235CH9FGF5ND;I@2:345@8@C523@3F
@2345D7G?@6C;B9@2JO539@?I;<;78D58I;29?
@2<;8B93@;2AI7649I29B5A9CC85II5IAD9IIP
H;8CI92CG92E966;723I985@2345D8;65II;<
G5@2:93396E5CGF>98@;7I<897CI358IA496E58IA
3588;8@I3I92C68@B@29?I<855?F8;9B@2:345
6FG58H;8?CJ
13B9E5ID58<563I52I5<;87I58I3;72C58P
I392C345;2?@25I5678@3F348593345F985
5ND;I5C3;H4@?5I78<@2:345H5GJ67I3H493985
34;I58@IEI92C348593I3493H598539?E@2:
9G;73Q7B;2:C92:58I9854;I3@?5>@87I5IA496EP
58I9665II@2:F;78IFI35B92CI359?@2:>@39?
@2<;8B93@;2?@E5685C@3698CC539@?I92C
6;BB@33@2: <897CA 72I56785C H@85?5II
253H;8EIAIDFH985;2F;78IFI35BA92C
@C523@3F345<3J
7I97I58A4;H692F;75249265F;78;2?@25
I5678@3FQ
12345<;??;H@2:I563@;2AH5H@??C@I67II
345E@2C;<8@IEI3493F;79855ND;I5C3;
92C345H9FI@2H4@64F;7692396E?534;I5
8@IEIJ=4585@I2;<;;?PD8;;<IFI35BAG73@3
C;5I2R347833;G59?@33?56985<7?H4@?5;2
345@2358253J
4ST-%UT0%V
W#X')#'.&#)%Y)'.%&V#0,U',0-'X#&Z'-,),
01
2343567897
5c%'0%%-')#'S.-,)%'*#S&'d&#XV%&
W#X')#'-#'T)m
s%'Y,&%tSU'XcTU%'-#T0u'#0UT0%'Vc#..T0u
6
64!!67"#$%&'()#&*
HU6K,+./,:0./76263+,1-/:82,7>U61:+32,+
.+,IIP40/+,-./,+0-K,2+96:,/20,1-/:82
31J0/L62301>W173-62301+2562:0./31J0/L6S
2301=399;,,1-/:82,731-9.7,6P2562
;,<31+=3255228+Z31+2,670J5228Z617690-K
3-013125,;0220L/3<52-0/1,/0J25,
=3170=>
HW1
-6+,:0.70.;225,9,<323L6-:0J25,-,/23J3S
-62,4/,J/631J/0L,12,/31<61:8,/+016931J0/S
L62301>WJ25,+32,70,+102/,[.3/,:0.20,12,/
+,1+323N,31J0/L623014328/0;6;9:=01k273+896:
25,90-K3-01>
H +,6-/,732-6/731+2,670J67,;32-6/74
;,-6.+,-/,732-6/7+56N,8/,S7,J31,793L32+
61731-6+,:0./-/,732-6/77,2639+6/,-0L8/0S
L3+,7253+=399L313L3+,80++3;9,90++,+>+,
-/,732-6/7+=325690=-/,732931,>
H h5,-K:0./+262,L,12+20K,,861,:,0161:
.1.+.692/61+6-2301+
"##FA%G'
Y539,:0.;/0=+,25,312,/1,2431J0/L62301
6;0.2:0./-0L8.2,/L6:;,-099,-2,7617
+20/,7J/6.7.9,129:>M031-/,6+,:0./9,N,90J
+,-./32:467o.+2:0./8/3N6-:617+,-./32:
+,2231<+20;90-K0/93L32-00K3,+31:0./=,;
;/0=+,/>U6K,+./,2562025,/+32,+6/,102
-099,-231<8,/+016931J0/L623016;0.2:0.
=3250.2:0./K10=9,7<,;:-500+31<019:20
6990=-00K3,+J0/25,=,;+32,:0.6/,N3+3231<>
n90-K0/93L32-00K3,+J/0L61:253/7S86/2:>WJ
:0.6/,.+31<68.;93--0L8.2,/4:0.+50.97
L6K,+./,2562-00K3,+6/,73+6;9,7208/,N,12
025,/8,089,J/0L6--,++31<0/.+31<:0./
8,/+016931J0/L62301>W1+.-56-6+,43J:0.
567;,,1.+31<r3/,J0j48/,++stuvwxyz {
s|x}~yz{zs~y617.+,25,73690<.,;0j
2562808+.820-9,6/6998,/+01697626617
53+20/:>W23+102+0+2/63<52J0/=6/731W12,/1,2
pj890/,/4;.247,8,1731<0125,N,/+3014:0.
-617025,+6L,2531<.17,/25,L,1.~
zx}xzxv>
BG%El&%m'qA&%i%GG'B%)q#&FG
M5,+,80+,6/,69+,-./32:25/,626++,,1J/0L
25,/,-,12L3+.+,;:2,//0/3+2+20+,17,L639
=6/131<+6;0.23LL31,122,//0/6226-K+>
Y3/,9,++1,2=0/K+6990=-/3L3169+0/56-K,/+
20312,/-,8261.18/02,-2,7-011,-2301>
Y6/7/3N31<31N09N,+3173N37.69+,[.388,7
=3256-0L8.2,/46=3/,9,++-6/746176VI
7,N3-,7/3N31<25/0.<56/,6+31+,6/-50J
=3/,9,++1,2=0/K+61737,123J:31<25,+8,-3J3-00/73162,+0J61,2=0/K90-62301>h/3L3169+
=325L693-30.+312,12-0.9726K,67N6126<,
6176--,++:0./-0L8.2,/617+2,69N3269
31J0/L623010/.+,:0./312,/1,2-011,-2301
20-0LL326-2+0JJ/6.70/2,//0/>
0_
G')#'G%El&%'qA&%i%GG'B%)q#&FG
HA?h56
1<,25,7,J6.9286++=0/7+6+L0+2
1,
2=0/K7,N3-,+56N,68/,S-01J3<./,77,J6.92
86++=0/761725,+,6/,,6+39:J0.1701931,>
H W1+26996J3/,=69973/,-29:0120:0./=3/,9,++
7,N3-,+650+2S;6+,7J3/,=699>226-K,/+=50
2=0/KL6:;,
76;3/9,,-2290:3;12:S,8/6-+,+8:20:./0./1,=32/=0,9,/+K+1,
J3/,=699617+0
253+70,+1020JJ,/+.JJ3-3,128/02,-2301>
H,+2/3-26--,++T019:6990=6.250/3+,7.+,/+
2-0011,
6--,++:0./1,2=0/K>p6-583,-,0J56/7=6/,
2=0/K56+6UhL,736
6--,++--20,7122/009661,
77/,++>,+2/3-20/6990=6--,++
2Uh
0:0./1,2=0/K;:J392,/31<Uh677/,++,+>M5,
677/,++3+6.13[.,37,123J3,/J0/1,2=0/KS
31<56
/7=6/,+.-56+=3/,9,++1,2=0/K
6Uh
7682,/+>56-K,/-61-682./,7,2639+6;0.26
:0./1,2=0/K6178/,2,1720
;,25662777/,,N+3+-,J/200L
-011,-220:0./1,2=0/K>Uh
J392,/31<=399+23998/02,-2:0.J/0LL6o0/32:0J
25,56-K,/+>r31725,Uh677/,++J0/:0./
1,2=0/K67682,/+01:0./7,N3-,+;:J0990=31<
25,+,+2,8+Z
>020tx}xzz
>M:8,6178/,++x}
>M:8,vwvz ~~3125,-0LL617
8/0L82=3170=6178/,++x}
>0.-61N3,=25,85:+3-696--,++677/,++31
25,31J0/L6230173+896:,7>
Hh5,-K25,.+,/70-.L,126230120<,2+8,-3J331J0/L623016;0.225,Uhr392,/31<8/0-,++3J
:0.56N,61:L0/,[.,/3,+>
H p1-/:8225,762601:0./1,2=0/K>
p1-/:8231<25,7626=0.978/,N,1261:01,=50
L3<52+0L,50=;,6;9,206--,++:0./1,2=0/K
J/0LN3,=31<:0./7626>
H V/02,-2:0./IIWXI,/N3-,I,2W7,123J3,/T1
IIWX3+25,16L,0J6YP>M5,IIWX01=3/,S
9,++-93,12+-61;,+,2,325,/L61.699:4;:,12,/S
31<25,IIWX312025,-93,121,2=0/K+,2231<+40/
6.20L623-699:4;:9,6N31<25,IIWX.1+8,-3J3,7
0/;961K>1,2=0/K67L313+2/620/0J2,1.+,+6
8.;93-IIWX25623++,20125,6--,++80312617
;/067-6+220699=3/,9,++7,N3-,+31/61<,>0.
-6173+6;9,25,6.20L623-IIWX;/067-6+2
J,62./,203L8/0N,1,2=0/K+,-./32:>
H M06N0370.2+37,/+J/0L,6+39:6--,++31<:0./
1,2=0/K46N0378.;93-3+31<:0./IIWX>h01+.92
.+,/70-.L,126230120+,,3J:0.-61-561<,
25,7,J6.92IIWX20L6K,32L0/,73JJ3-.92
20<.,++>
(%El&%'*#l&'q%a'?DC%
H 0/L699:4=5,1;/0=+31<25,=,;4P+
;,<31=32525,9,22,/+5228>g0=,N,/40N,/6
22234567896
643
6
64!!67"#$%&'()#&*
L,1.+>M5,+,+-/382+6/,.+,7;:56-K,/+20
=190670/,j,-.2,N3/.+,+016.+,/k+
7-00L8
.2,/>g0=,N,/4:0.-618/,N,126-23N,
-012,12J/0L/.1131<31L0+2;/0=+,/+/,+.92S
(?##@ABC'D))DEFG
193L3231<+0L,J.1-230169323,+617
H I800J31<6226-K+6/,6+-0LL016+853+531<
3J,1<623
./,+0J+0L,=,;+32,+>M5,/,J0/,4;,J0/,
J/6.7+>M5,+800J,7+32,3+.+.699:7,+3<1,720
-K31<016931K206=,;+32,2562:0.6/,102
900K93K,25,<,1.31,+32,4.+31<6+3L396/900K
-J693L3
250/701022/.+2473+6;9,
617J,,92025,9,<323L62,+32,>M5,;,+2=6:20
6-23N,936-0/=3
12,12>
N,/3J:=5,25,/:0.6/,626+800J,7+32,3+20
(D@%ClD&mABC'#BiAB%')&DmABC
N,/3J:25,-,/23J3-62,>
M5,/3+K+31N09N,73101931,2/6731<6/,53<5>
H OP0-KQ3-01R-5,-KJ0/25,90-K3-013125,
n253/0+K3,1J/60</,L6
90=,/S/3<520J25,;/0=+,/=3170=>M53+2,99+
+56N,31J0/L623016;0.2:0.617
:0.256225,=,;+32,.+,+,1-/:82301208/02,-2
,/6226-K;:J/6.7+2,/+>
M0<6316--,+2+30201235,+.17
+,1+323N,8,/+016931J0/L62301T-/,732-6/7
+
,
7
626;6+,+46226-K,/+L6:
1.L;,/4MUVW+4I0-369I,-./32:1.L;,/4
.+,2/0o6150/+,+0/025,/2:8,+0JL693-30.+
,2->M5,90-K019:688,6/+01+32,+2562.+,61
-07,>
IIP-011,-23014=53-53+2:83-699:.+,7019:01
A?G')#'GD@%ClD&m'#BiAB%')&DmABC
+32,+=5,/,:0.,12,/+,1+323N,31J0/L62301>
M5,+,-./,+32,90-K3-01=5,1-90+,7L,61+
H:0.06./,+502/6.97731<250=3/025>.<59:-5,-K25,;/0K,/6<,+
256225,+32,.+,+,1-/:82301>X0.;9,S-93-K25,
90-K3-012073+896:25,+,-./32:-,/23J3-62,J0/
-K25/0.<50JJ931,L,2507+6;0.2;/0K,/S
25,+32,>M53+-,/23J3-62,3+8/00J0J25,37,1232:
H6<h5,
,
+
>
J0/25,+32,>Y539,-5,-K31<25,-,/23J3-62,425,
16L,J0990=31<OW++.,720ZQ+50.97L62-525,
H31<h5,
+32,:0.6/,01>W125,,N,120J25,16L,+102
-K8/3N6-:8093-3,+0J25,+32,:0.6/,2/67S
L62-531<4:0.6/,016+800J,7+32,617
=3
25>
+50.97[.32>
H-5,h5,-K-31<K62;5,0.23/2-5,,/293,J<3-36232L6
-:0J25,=,;+32,;:
\]D)'AG'^0_`aA)'((bc
,+>
+,-./,-011,-2301425,677/,++73+896:,7
+50.97;,<31=3255228+>
IIP+2617+J0/OI,-./,I0-K,2+P6:,/Q>W23+6
8/020-097,+3<1,720,16;9,68893-62301+20
2/61+L3231J0/L62301;6-K617J0/25+,-./,9:>
IIP3+6--,82,70125,=0/97=37,=,;J0/
6.25,123-62,7617,1-/:82,7-0LL.13-62301
;,2=,,125,-0L8.2,/617+,/N,/+>
W7,1232:25,J2-0.97/,+.92J/0L;0250JJ931,
61701931,J/6.7>dJJ931,J/6.7+0--./6+6
/,+.920J25,J20J:0./L639+4-/,732-6/7+47,;32
-6/7+4617-5,[.,;00K+>0.+50.97;,
-6.230.+=539,/,-,3N31<4+20/31<61773+80+31<
31J0/L623018,/263131<20-5,[.,+4MUe7,;32
617-/,732-6/7+>W7,1232:25,J2-615688,1
,N,120250+,=5070102+5084-0LL.13-62,4
0/2/61+6-201931,>
"DB'#)]%&G'#B')]%'AB)%&B%)'DEE%GG'f*
AB@#&fD)A#Bc
d19:3J6+,-./,+,++3013+,+26;93+5,761725,
31J0/L623013+,1-/:82,77./31<2/61+L3++3014
6/,:0.+6J,>g0=,N,/4+0L,=,;;/0=+,/++20/,
31J0/L6230101:0./-0L8.2,/,N,16J2,/:0.
56N,J313+5,7+./J31<>M53+85,10L,1013+
-699,7-6-531<>h90+,:0./;/0=+,/01-,:0.
56N,J313+5,7+./J31<4,+8,-3699:+,-./,+32,+20
-017.-2J3161-3692/61+6-2301+>
AGDai%'DE)A$%'E#B)%B)
Y,;+32,+.+,+-/382+2562,j,-.2,8/0</6L+
=3253125,=,;;/0=+,/>M53+6-23N,-012,12-61
;,.+,720-/,62,O+896+586<,+Q0/7/08S70=1
22234567896
643
H h5,-K:0./6--0.12+/,<.96/9:J0/61:+.+83S
-30.+0/.1.+.692/61+6-2301>
"dJ#2,l1
B:)0%.&6@/%,A)<'.3
\%
a'GA)%G
7,720J/6.7.9,12=,;+32,+N36
,L639617808S.8=3170=+310/7,/20-099,-2
:0./8,/+016931J0/L62301>0.-617,2,-2+.-5
=,;+32,+3J:0.2:8,25,+637P312061,=
;/0=+,/=3170=>WJ3270,+10226K,:0.206
9,<323L62,=,;+32,40/:0.<,261,//0/L,++6<,4
323+6J6K,=,;+32,>,N,/-93-K016931K3161
,L639206+32,31N09N31<J3161-3692/61+6-2301+>
p325,/,12,/25,P;:561740/:0.=39993K,9:
69/,67:56N,:0./;61K4,n6:617025,/+.-5
+32,+;00KL6/K,7>+,250+,931K+31+2,67>
(H#X0
f%
'#qBi#DmABC')A?G
=190678/0</6L+J/0L9,<323L62,617
2/.+2=0/25:+32,+>p12,/25,8/0</6L316
+,6/-5,1<31,20-5,-K=5,25,/25,8/0</6L
56+;,,1/,80/2,7J0/+8:=6/,3++.,+>
H n,-6.230.+=5,170=1906731<J/,,L.+3-4
L0N3,+4+0J2=6/,4617+./J31<J39,+56/31<+32,+>
H ,6725,8/3N6-:+262,L,12+61793-,1+31<
6</,,L,12+0J25,+0J2=6/,:0.70=19067
H ,N,/,12,/J3161-36931J0/L6230131808.8
=3170=+>H
01
jkll')m%'n#&o'k&#pqo
6
64!!67"#$%&'()#&*
9?2;<D27?,>367,32+,9;=D833=
543>7@?3>J+=>17,23>B;48C6+=CJ
?235+,,1;4>7,,?799?236;,?@;66;=
B;46;B7>3=?7?C+<?23=?7@+?7;=7=<,3:?
B74,?,7D2?.?23<,3;B+5+,,1;4>B;4+<?23=?7K
@+?7;=,336,,?4+7D2?B;41+4>+=>,3@<43Z8<?
7=54+@?7@3?23,C,?362+,6+=C9767?+?7;=,
+=>7=2343=?54;8936,:\3+43B;4@3>?;
@;=?7=<3?;<,3?236B;4?23B;43,33+893
B<?<43.,;7=?27,+4?7@931317992+A3+9;;I+?
,;63 ;B ?23 54;8936, +=> ,<DD3,?
,;63,;9<?7;=,:
Q23,7=D936;,?765;4?+=?54;8936.;B
@;<4,3.7,636;4+8797?C:P=3534,;=I=;1=?;
<,.13[99@+99276;2=.@+=799<,?4+?3?23
1;4,?1+C?;<,35+,,1;4>,:=?7943@3=?9C.23
<,3>3T+@?9C?23,+63<,34=+63+=>5+,,K
1;4>B;4+=C7=?34=3?,7?3?2+?43L<743>43D7,K
?4+?7;=:P=3>+C231+=?3>?;9;;I,;63?27=D
<5;=+,53@7+97,?I=7B3,7?37=?23S:F?
43L<743>43D7,?4+?7;=.+=>23<,3>27,<,<+9
9;D7=:H<@I79CB;4276.23A34CL<7@I9C>7,@;AK
343>?2+?;4>34,1343837=D59+@3><,7=D27,
3W+C+@@;<=?B;47?36,?;83>7,5+?@23>?;
B47@+:9,;9<@I79CB;4276.M8+C43,5;=>3>
L<7@I9C7=B433E7=D27,+@@;<=?+=>543A3=?K
7=D+=C43+92+46B4;6837=D>;=3:
\2+?2+>2+553=3>+553+4,?;2+A3833=
?27,d?23I=7B3,7?32+>,;63I7=>;B+<?;K
6+?3>,C,?36?2+?1;<9>@;993@?<,34=+63,
+=>5+,,1;4>,+=>?23=?4C?236;<?.+D+7=,?
3W+C.6+E;=.8+=I,+=>;?234,<@2;=97=3
,?;43,:P=@37?B;<=>+27?.7??23=,?+4?3>
6+I7=D;4>34,J54;8+89C8C+934?7=D;=3;4
6;432<6+=,17?2?23,<@@3,,B<99C,?;93=
9;D7=7=B;46+?7;=:
Q23B74,?4<9317?25+,,1;4>,@93+49C2+,
?;83?;>7BB343=?7+?383?133=,7?3,?2+?
7=A;9A3B7=+=@7+9?4+=,+@?7;=,+=>+=C;?234
I7=>;B765;4?+=?534,;=+97=B;46+?7;=.+=>
+99;?234,:e;43T+6593.C;<6+C1399=33>?;
43D7,?34?;+@@3,,,;63=31,5+534,7?3,.;4
;?234D3=34+97=B;46+?7;=,7?3,:Q23,3;4D+=7K
,+?7;=,43L<3,?43D7,?4+?7;=7=;4>34?;I335+
@23@I;=?23=<6834+=>?C53,;B53;593
A7,7?7=D?2374,7?3,7=;4>34?;D7A3+83??34
,34A7@3:F?2+4>9C6+??34,7BC;<<,3?23,+63
9;D7=+=>439+?7A39C,76593.3+,C?;43636834.
5+,,1;4>,17?2?23,3,7?3,:Q23437,<,<+99C=;
47,I;B9;,,;B534,;=+97=B;46+?7;=?2+?
67D2?93+>?;?23B?;BD;;>,;46;=3C:
];13A34.?23,7?<+?7;=7,A34C>7BB343=?
17?2,7?3,?2+?7=A;9A3B7=+=@7+9?4+=,+@?7;=,:
Q23,3=33>?;2+A3,?4;=D5+,,1;4>,J?2+?
,<8R3@?179983>7,@<,,3>,2;4?9CJ+=>543B34K
+89C+>7BB343=?5+,,1;4>B;43+@2,7?3:Q23,3
0c
5+,,1;4>,,2;<9>+9,;83@2+=D3>+?43+,;=K
+8937=?34A+9,:Y+I3,<43?2+?C;<>;=;?<,3
?23,+635+,,1;4>?2+?C;<2+A3B;4+?4+=,K
+@?7;=+9138,7?3B;4+=C;?234138,7?3J=31,.
36+79.+=>,;B;4?2:f335?236,3@<43.+=>>;
=;?147?3?236>;1=:MA34:
,?4;=D5+,,1;4>7,;=3?2+?7,>7BB7@<9?
?;D<3,,;4,3+4@2B;4+<?;6+?7@+99C:Q2354;8K
936.;B@;<4,3.7,?2+??23,?4;=D34+=>6;43
4+=>;6+5+,,1;4>7,.?236;43>7BB7@<9?7?7,
?;43636834:S7659C<,7=D9;=D1;4>,B4;6
C;<4=+?<4+99+=D<+D37,=;?D;;>3=;<D2:
;<@;<=??27,7=>7BB343=?1+C,.8<?7?7,
@;66;=9C@;=,7>343>?2+??23M=D97,2
9+=D<+D3@;=,7,?,;B83?133=;=3+=>?1;
2<=>43>?2;<,+=>1;4>,:F?>;3,=;??+I3+
6;>34=@;65<?34A34C9;=D?;D;?24;<D2
,<@2+97,?:P=336+79@;65+=C2+>+43+,;=K
+893+??365?+?7654;A7=D;==+?<4+9
9+=D<+D35+,,1;4>,+8;<?C3+4,+D;d3+@2
5+,,1;4>7,,<3>?;<,34,@;=,7,?3>;B37D2?
93??34,7=5+74,.B;467=DB;<4,C99+893,:Q23
,?4<@?<431+,97I3?27,d^D3>;A;E<`:Q27,1+,
439+?7A39C3+,C?;43636834+=>1+,=;?5+4?
;B+=C=+?<4+99+=D<+D3,3?:S<@25+,,1;4>,
+43,<7?+893B;4<,317?29;147,I138,7?3,.
8<?+43=;?43+99C,?4;=D3=;<D2B;4
B7=+=@7+9,7?3,:
Q23,?43=D?2;B+5+,,1;4>973,7=7?,
3=?4;5C.;44+=>;6=3,,:,7679+463?2;>?;
?23;=3R<,?>3,@4783>?2+?54;><@3,6<@2
,?4;=D345+,,1;4>,7=A;9A3,?23<,3;B
6=36;=7@524+,3,J?23,3?3=>?;83439+K
?7A39C3+,C?;43636834.+=>27D29C3=?4;57@:
e;43T+6593.?23524+,3^;834?97I3,?;2+A3
?1;,<D+4,7=27,@;BB33`1;<9>C739>
^9?2,72@`:Q2+?2+,=7=3@2+4+@?34,.;=37,
<5534@+,3.+=>;=3;?2347,+=<634+9:Q27,
7,6<@2,?4;=D34?2+=?236;43,76593
^D3>;A;E<`:
Q233=?4;5C;B+5+,,1;4>>353=>,;=?23
=<6834;B5;,,7893@;687=+?7;=,:FBC;<R<,?
,?7@I?;9;134@+,393??34,.+B;<4@2+4+@?34
5+,,1;4>2+,+?;?+9;BghGUg?;?235;134
GV@;687=+?7;=,dG.ig.Ng:Q27,,336,97I3+
9+4D3=<6834.8<?+@;65<?347,3>,3+4@2
@;<9>E75?24;<D2?23,37=97??93?763.+=>
+=C1+C.6;,?@;687=+?7;=,1;<9>83>7BB7K
@<9??;43636834.+=>,;1;<9>3=><5=;?
837=D<,3>:;<7=@43+,3?233=?4;5C8C
7=@43+,7=D8;?2?23=<6834;B@2+4+@?34,7=
?235+,,1;4>+=>?23=<6834;B@2+4+@?34
,3?,B4;6127@2?23C+43>4+1=:S;.+,?4;=D
5+,,1;4>,2;<9>7=@9<>3+?93+,?37D2?@2+4K
+@?34,.>4+1=B4;68;?2<5534+=>9;134@+,3
93??34,.=<634+9,+=>;?234@2+4+@?34,.,<@2
22234567896
643
6
64!!67"#$%&'()#&*
+,-./.0.1234353467,,7893:
;<+9,;=33>?;8354;?3@?7A3;BC;<45+,,1;4>;=@3C;<+43
,+?7,B73>?2+?7?7,,?4;=D+=>2+A3636;47E3>7?:F=G.+,<4A3C
1+,@;=><@?3>+?+H;=>;=4+791+C,?+?7;=7=127@253;5931343
+,I3>B;4?23745+,,1;4>J543,<6+89C7=?237=?343,?,;B,@73=K
?7B7@3=L<74CJ7=43?<4=B;4+@2;@;9+?3M+,?343DD:NO534@3=?
@;;534+?3>:PB@;<4,3.13@+==;?I=;12;16+=C973>.8<?3A3=
,;?27,7,+>7,?<487=DB7D<43:F?2+>833=534@3=??23C3+4
83B;43.8<??23=?23D7B?2+>833=+=;8A7;<,9C6;43+??4+@?7A3
@23+553=:Q23437,=;43+,;=12CC;<,2;<9>3A34D7A3C;<45+,,K
1;4>?;+=C8;>CJ?2+?>3B3+?,?2312;93;8R3@?;B2+A7=D+5+,,K
1;4>7=?23B74,?59+@3:S;63@;65+=73,J<?797?C@;65+=73,2+A3
833=I=;1=?;>;?27,.B;43T+6593J+,IB;45+,,1;4>,;A34?23
?39352;=3:91+C,43B<,3?;@;659C:3A34?399C;<45+,,1;4>U,V?;
+=C8;>C:
F?7,13991;4?2?+I7=D?23?4;<89317?2B7=+=@7+9,7?3,?;
636;47E3+@;<593;B5+,,1;4>,?2+?+43,53@7B7@+99C>7BB7@<9??;
43636834J17?2;<?+=C@;66;=524+,3;493??34@;687=+?7;=:
W<?12+?7BC;<=33>?;436368346;43?2+=R<,?+@;<593XY+=C
8+=I,=;1+>+C,+4343L<747=D?1;5+,,1;4>,J;=3B;49;D7=+=>
;=3B;4?4+=,+@?7;=,JC;<+9,;6+C13992+A36;43?2+=;=3
8+=I+@@;<=?.5342+5,+9,;+@43>7?@+4>+@@;<=?;4?1;.+=>
?23=?2343+43,2;557=D,7?3,97I33W+C:F?@+=,;;=83@;63L<7?3
+97,?;B,7?3,?2+?43L<743,?4;=D5+,,1;4>,.+=>?239+,??27=D
C;<1+=??;>;7,147?3?236>;1=:
Q23543,3=?147?341+,;=@3+,I3>?;2395+@;993+D<317?2+
54;8936@;=@34=7=D27,9+5?;5:Q27,1+,+,3=7;43T3@<?7A37=+
5<897,27=D@;65+=CZ,<@253;593;B?3=@;=,7>34?3@2=7@+9147?34,
?;833T?3=,7;=,;B?23FQ>35+4?63=?:Q27,@2+5[,5+,,1;4>B;427,
36+79,C,?361+,147??3=7=7=>3978937=I;=?23;<?,7>3;B27,
9+5?;5:Q2+?7,?231;4,?3T+6593.8<?+9,;147?7=D5+,,1;4>,>;1=
+=C123437,+8+>7>3+Z+,6+99573@3;B5+534I35?<=>34C;<4
6;<,36+?.;46+C837=C;<41+993?.+=>,;;=:3A34147?3?236
>;1=:3A34:
P=35;,,78931+C;B43@;4>7=D+6<9?7597@7?C;B,?4;=D5+,,K
1;4>,7,7=+=3=@4C5?3>B793.54;><@3>17?2,;B?1+43,<@2+,
\7=:\7?2@;6543,,7;=+=>+4@27A7=D,;B?1+43,<@2+,
\7=C;<2+A3?23;5?7;=?;5+,,1;4>54;?3@??23B793,;?2+?
;=9C,;638;>C17?2?235+,,1;4>@+=;53=7?+=>A731?23
@;=?3=?,:];13A34.C;<=33>?;<,3+,?4;=D5+,,1;4>:<,3B<9
3T34@7,3?;D;?24;<D27,?;>;1=9;+>5+,,1;4>@4+@I7=D,;B?K
1+43+=>?4C7?;<?:Q27,7,,;B?1+43?2+?7,<,<+99C>3,@4783>+,
23957=D53;59312;2+A3B;4D;??3=?23745+,,1;4>:F?17994<=
?24;<D2+995;,,7893@;687=+?7;=,<,7=D?23@2+4+@?34,3?,+=>
5+,,1;4>93=D?2,?2+?C;<>3B7=3:
Q4C;=3;B?23,3;<?17?2+B79354;?3@?3>8C+13+I5+,,1;4>Z
;=@3C;<2+A3,33=2;1L<7@I9C?27,@+=83>;=3.C;<1799?+I3
6<@26;43@+43?;<,3,?4;=D5+,,1;4>,7=B<?<43:P=3B<4?234
5;7=?17?2?27,63?2;>7,?2+?123=C;<A731?23B793.>;R<,?
?2+?+=>;=9C?2+?.+=>>;=;?3T?4+@??;>7,I<=93,,C;<=33>?;
3>7?7?+=>+>>,;63?27=D=31:FBC;<>;2+A3?;>;?2+?.+9,;
6+I3,<43=;?;=9C?2+?C;<>393?3?23B793+B?347?2+,833=43K
+4@27A3>.8<??2+?C;<7663>7+?39C@43+?3+=31B793;B?23,+63
=+63+=>+?93+,??23,+63,7E37=?23,+63>743@?;4CJ?27,@+=
,7659C@;=,7,?;B4<887,2.+=>,2;<9>3=,<43?2+??237=B;46+K
?7;=7=?23B793179983436;A3>B4;6?232+4>>47A3:;<@+=
7663>7+?39C>393?37?:Q2343+43+9,;<?797?73,?2+?C;<@+=>;1=K
9;+>?2+?1799>;?27,B;4C;<.123=C;<17,2?;>393?3+,3=,7?7A3
B793Z?23C+4354;8+89C6;43@34?+7=?;>393?3+99>+?+.8<??23
63?2;>R<,?D7A3=,2;<9>1;4I;=6;,?;@@+,7;=,:=>;=3B7=+9
5;7=?.>;=;?=+63C;<4+4@27A3^6C_5+,,1;4>,:4+4`;4+=C?27=D
3A3=436;?39C,7679+4ab
22234567896
643
01
!!"#$%&'()#&*
%
&
%
'
)
*
'
'
&
)
*
'
'
%
'
&
%
+,#-./%
)''%)%% wq|qsqztvxrwwtq}w|tvtsqwxt}qzx
.01234.5367830209.2:8/-0.;4.5<08/08/=>5?2<8>/
3.@,58<702/:0<A.0=>,/:.50>=01234.53670B2CD020@>?42/7
45>:,@8/-02/<8EF85,302/:0><A.50@>?4,<.503.@,58<7
45>:,@<3G0H.0F838<.:0I/:8205.@./<97D02/:0J8-8<K3
+:L25:0H.//8/-0@2,-A<0,40L8<A0A8?02<0A830A><.908/
J.9A8G
MNOPQRSTUVWSXWYZ[\]WXS^TWSY\^RU^\Q_S`\^T
aQXW[_SUW[QbcU_WYS`TW[WS^TWSQ_]QU[X
_W^`Q[dYSZU_S]WSU^^UZdWXeSfTWSbUYYW_gW[Yh
_W^`Q[dS`T\ZTSZU_SZQ__WZ^S^QS^TWS\_^W[_W^S\Y
UcYQSbTiY\ZUcciSZQ__WZ^WXS^QS^TWSb\cQ^Yh
_W^`Q[deSjQ`SU`U[WSU[WS^TWSUW[QbcU_WSaU_Rk
lUZ^R[W[YSQlS^T\YS^T[WU^mSn_XSXQS^TWiSZU[Wm
oOpqrsttuvwxqywz{s|ttuvw}vwtz~qvxtuq
qz}vxqtuqsqvxrzxtuqvwt
qwsxyusz}qts}svqyzws|zyq
wzvss|~xsystuvwxqywzx
qzvxqtuzttuqqyzwzqtzvx}vwtz~qzx
yuztqq7xuqwzvzxt{qvqqvttuvw
xqtys~uzwts{quwvzvwsxxqtqws
s|zyq|xqwtzxwwq|vt}sqtuzx
tuqwqr|w
MNOPQRSTUVWSXWYZ[\]WXSTQ`SQbW[U^\_g
YiY^WaYSU[WSlcW\]cWSU_XSlR_Z^\Q_UcSU_XS^TW[Wk
lQ[WSUYSUS[WYRc^SU[WS_Q^SYWZR[WeSlSiQRSgQSQR^S\_
^TWSbTiY\ZUcS`Q[cXS]WZURYWSQlS^TWS^T[WU^YSQl
^W[[Q[\YaSS^TU^hYSQ_SWVW[i]QXihYSa\_XYSTW[W
\_S_X\US[\gT^S_Q`SS`WSU[WS_Q`Sb[WbU[WXSUY
aWa]W[YSQlS^TWSbR]c\ZS^QSUZZWb^Sg[WU^W[
[WY^[\Z^\Q_YSQ_SQR[Sl[WWXQaS\_SQ[XW[S^Q
b[Q^WZ^SQR[YWcVWYeSQSiQRS^T\_dSUS^\bb\_g
bQ\_^S`\ccSZQaWS`TW[WS`WhccSYUiSSY^Qb
\Z[QYQl^S`WS`U_^S[WUcciSYWZR[WSQbW[U^\_g
YiY^WaYS`WSXQ_h^SZU[WS\lS^TW[WhYScWYYSlR_Z^\Q_k
Uc\^iS`WS_WWXSYWZR[\^iSU]QVWSU_XS]WiQ_X
WVW[i^T\_gSWcYWm
oO7t|ztuqqzqtyswvqwtuqqwqv{v
vtzxwq|vtzxyqzqws}qyuztvx
{qtyqqxzxvtuqwvt|ztvsxvwrqttvxr}sq
zrrqwwvqvtuqqzq}sqzttz~ww|uzw
tqsvwtzttz~wyvtuzvstwsqryvtu
}sqzttz~wtuqzqrqttvxrqwwqv{qzx
}sqwq|qv~qxsytsqxtqtuvwustq
s|qxstqv{qztz
MNOn_XS^TU^hYSUSgQQXS^T\_g
oO7xtuqwz}qvwuzqxvxryvtusqztvxr
wwtq}ws|wqqtuzttuqqzq}sq{q
v}vxzwtuvx~tuqqyv{qxstws}|u
zttqxtvsxs}tuq|{vuqqvwzswtts
{|wvxqww{|tstuqw|wtsxtqsrxvwqvtzwz
wqvs|ws{q}|tvvts}qwts{qtqs
vw}tuvx~yqyv{qsqts|wq}sq
01
2343567897