ORGANIZACIN

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 MONTEVIDEO, URUGUAY

IMFIA - FING - UdelaR Uruguay

EN COLABORACIN CON FCIHS Fundacin Centro Internacional de

Hidrologa Subterrnea Barcelona, Espaa

 Introduccin
Los recursos hdricos subterrneos son la reserva ms importante de agua dulce en el planeta, desde un punto de vista de cualidades y oportunidad. En Hispanoamrica se cuenta con importantes reservas de agua subterrnea, lo que conlleva en lo inmediato la necesidad de formar especialistas, con capacidad para asesorar a las autoridades nacionales responsables de la toma de decisiones en sus respectivos pases. Para ello se requiere profundizar el conocimiento terico-prctico de los fenmenos que juegan en la ocurrencia y disponibilidad del agua en el subsuelo, gestin, prevenciones para su uso y tcnicas de remediacin de problemas ya existentes. Atendiendo a esa necesidad, el Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental (IMFIA) de la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay, en colaboracin con la Fundacin Centro Internacional de Hidrologa Subterrnea (FCIHS), de Barcelona, Espaa, dictan bianualmente el Curso Hispanoamericano de Hidrologa Subterrnea (CHHS). El curso se inspira en la larga y prestigiosa trayectoria del Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea (CIHS), que anualmente se ofrece en Barcelona, y de la suya propia. El desarrollo de los temas est a cargo de catedrticos y profesionales espaoles, docentes del CIHS, as como latinoamericanos, con profusa y probada actuacin en la especialidad. La adecuacin temporal del Curso dos meses toma en cuenta que los receptores son profesionales de Amrica Latina y el Caribe, a los que no les es fcil alejarse de sus ocupaciones por un lapso de tiempo mayor. En las ediciones 2000, 2002, 2004, 2007, 2009 y 2011 han participado ms de 150 profesionales de 20 nacionalidades, que han enriquecido su formacin con los conocimientos adquiridos en el curso y el intercambio de experiencias. Las tres primeras ediciones fueron dictadas en aos pares, y en 2007 y 2009 por un acuerdo entre el IMFIA y el OIEA, se habilit su realizacin en ao impar. La presente es una edicin especial, que se realiza por nica vez y cuenta con el exclusivo auspicio de la OEA. En 2012 se retomar la rutina bianual precedente, pero a partir de aos pares.

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Objetivo y Orientacin Del Curso

Este curso proporcionar a los participantes los conocimientos fundamentales sobre hidrologa subterrnea, tanto en la teora como en la prctica de esta disciplina. Se contemplar el estudio y manejo de mtodos de prospeccin geolgica y geofsica, hidrulica de medios porosos y captaciones, poniendo nfasis en hidrogeoqumica, hidrologa isotpica y trazadores, modelacin de acuferos y procesos de contaminacin y transporte de solutos, contemplando tambin la planificacin y gestin del uso de los recursos hdricos y su interrelacin con las otras fases del ciclo hidrolgico. Estos objetivos se concretarn a travs del desarrollo de 12 temas en la modalidad de cursos presenciales, completados con la celebracin de seminarios o conferencias, visitas y trabajos de grupo durante los dos meses de actividad acadmica.

De Inters Para Maestrandos

La FCIHS establece en cada edicin del CHHS, un convenio de convalidacin de temas, vlido para los participantes del CHHS que deseen continuar su formacin, aplicando al Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea en su versin a distancia, otorgando una reduccin en la matrcula correspondiente. Ms informacin en www.fcihs.org

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Organizacin del Curso

La organizacin del curso est a cargo de la Seccin Hidrologa Clima del Instituto de Mecnica de los Fluidos e Ingeniera Ambiental (IMFIA) de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de la Repblica (UdelaR), Uruguay.

Profesorado estable del Curso

ARAGUAS, Luis BATISTA, Eduardo CARRERA, Jess CUSTODIO, Emilio PhD. en Geoqumica, OIEA Ing Industrial, Profesor CIHS, Barcelona - Espaa Dr. Ing. Caminos, CSIC, Barcelona - Espaa Dr. Ing. Ind., Barcelona Espaa. Ing., M.Sc., IMFIA, UdelaR, Uruguay. Dr. Ing., Departamento del Agua, R.N. UdelaR, Uruguay. Dra. en Cs. Geolgicas, U. P. de Cartagena, Espaa. Dr. en Geol., IET, Udelar, Uruguay Abogada, Consultora, Uruguay Ing., Ph.D., IMFIA, UdelaR, Uruguay. Ing. Ind. Mecnico, IMFIA, UdelaR, Uruguay Dr. C. Geolgicas, Instituto de Diagnstico Ambiental y Estudios Del Agua (IDAEA), CSIC, Barcelona, Espaa.

Comisin Docente
Est integrada por docentes con probada actuacin en el campo de la hidrologa subterrnea y es la responsable de la programacin acadmica y actividades del CHHS. BATISTA, Eduardo DE LOS SANTOS, Jorge MANZANO, Marisol SILVEIRA, Luis

DE LOS SANTOS, Jorge GAMAZO, Pablo MANZANO, Marisol MUSSO, Marcos SILVA, Rosario SILVEIRA, Luis

Auspicio
OIEA - Organismo Internacional de Energa Atmica.

SCHENZER, Daniel VZQUEZ-SU, Enric

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Cronograma
Tema
1. 2. 3. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Elementos de Hidrulica, conducciones y bombas Elementos de Hidrologa Exploracin Hidrogeolgica Exploracin hidrogeolgica Hidrulica de acuferos Hidrulica de captaciones de agua Hidroqumica Hidrologa Isotpica Transporte de solutos y trazadores Calidad, contaminacin y proteccin de acuferos

Profesores
Daniel Schenzer Luis Silveira Marcos Musso Jorge de los Santos Luis Silveira Eduardo Batista Marisol Manzano Luis Aragus Enric Vzquez Enric Vzquez Jess Carrera / Pablo Gamazo 10 10 5

Horas

Semanas

Lun. 01/10 al Vie. 05/10

15 (terico) 10 (prcticas de campo) 21 25 25 25 25 25

Lun. 08/10 al Vie. 12/10 Mar. 16/10 al Sb. 20/10 Lun. 22/10 al Vie. 26/10 Lun. 29/10 al Vie. 02/11 Lun. 05/11 al Vie. 09/11 Lun. 12/11 al Vie. 16/11 Lun. 19/11 al Vie. 23/11

10. 11. 12.

Modelos de simulacin de acuferos Planificacin, gestin y optimizacin de los recursos hdricos Derecho de Aguas

25

Lun 26/11 al Vie. 30/11

Emilio Custodio Rosario Silva

18 12

Lun 03/12 al Vie. 07/12

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Informacin General:
Poseer titulacin universitaria, la cual deber acreditarse al presentar la solicitud de inscripcin. Es recomendable tener una aceptable base fsico-qumica y matemtica, as como nociones de geologa. Los estudiantes del ltimo ao de carrera podrn participar en el Curso, pero para la expedicin del certificado correspondiente debern obtener previamente el ttulo acadmico.

Formacin:

Horario:

El programa se desarrollar de lunes a viernes, entre 8:30 a 17:30 horas, con un promedio de 6 horas diarias, complementadas con algunas prcticas de campo en das sbado Saln de Posgrados del IMFIA, Facultad de Ingeniera, UdelaR.

Lugar: Cronograma:

Ver pgina 5

Nmero de plazas:

Mximo 30 participantes. Las solicitudes de inscripcin se recibirn hasta el 15/08/2012, debiendo estar acompaadas de un currculum vitae reducido del postulante. Adems, deber presentarse la ficha de inscripcin que se encuentra disponible en la pgina web. En caso de no alcanzarse el cupo mximo al 15/08/2012, podrn admitirse inscripciones hasta el viernes 21/09/2012.

Inscripcin:

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Matrcula:
El costo total del Curso es US$ 2500. El costo por mdulo es US$ 300.
Podr escogerse participar en el curso completo o en mdulos seleccionados. La suma correspondiente deber ser depositada o girada desde el Exterior a

Control de aprovechamiento y certificado de aptitud:

El aprovechamiento del curso ser controlado mediante evaluaciones terico-prcticas, que se realizarn diariamente o al finalizar cada tema. Aprobacin: Se requiere aprobar los tests de evaluacin de los temas 5 a 12 (mnimo 50%), y alcanzar al menos el 30% en los tests de evaluacin de los temas 1 a 4. La Comisin Docente evaluar la actuacin en el Curso y propondr la emisin del Diploma de aprobacin otorgado por la Facultad de Ingeniera, Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay. Los becarios de OIEA tambin recibirn un diploma de dicha institucin. El Curso tendr nivel suficiente para habilitar su reconocimiento y conformar crditos en programas de Maestra. Algunos de los temas dictados en este curso sern convalidados para aquellos estudiantes que apliquen al Curso Internacional de Hidrologa Subterrnea, versin a distancia de la FCIHS (Barcelona - Espaa).

Banco Repblica, Agencia: Villa Biarritz, Direccin: 21 de setiembre 2877, C.P. 11200 Montevideo, Uruguay. Cdigo SWIFT: BROUUYMM, ABA: 026003324, en la cuenta corriente N 1890005037, a nombre de Facultad de Ingeniera (Tesorera de Convenios).
En las observaciones se deber determinar el nombre de quin realiz el giro. Esto es importante para que el giro se efecte de manera segura. El participante deber enviar el comprobante de transferencia, a la direccin electrnica receptora. El pago con tarjeta de crdito no se podr realizar desde el exterior, pero desde Uruguay podr hacerse con tarjeta Visa. Las consultas y/o solicitudes de admisin deben dirigirse nicamente a los organizadores (IMFIA-Facultad de Ingeniera). El costo de la matrcula se reducir en un 20% para miembros de ALHSUD.

Informacin y secretara:
IMFIA, Facultad de Ingeniera Julio Herrera y Reissig 565, C.P. 11200, Montevideo, Uruguay Tel. (+598 ) 27115278 o 79473211 int. 214 o 226 Email: jedls@fing.edu.uy ; lesy@fing.edu.uy
Secretara del Curso: M. Sc. Mara Hoffmeister

Becas:
Las solicitudes de becas deben dirigirse al representante del OIEA en el pas de residencia del postulante.

Email: mhoffmeister.chhs@gmail.com

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Estada en Montevideo:
Montevideo es capital de la Repblica Oriental del Uruguay, y sede administrativa del MERCOSUR y la ALADI. Con costas sobre el Ro de la Plata, al sur del pas, es una de las ciudades ms seguras del mundo. Considerando su rea metropolitana, su poblacin alcanza 1.668.335 habitantes. Ciudad portuaria por excelencia, cuenta adems con una extensa rambla parquizada que une el puerto con el departamento de Canelones en su lmite este. Alojamiento en la Ciudad de Montevideo: Los alojamientos en la ciudad son diversos y su oferta es amplia. Desdehoteles y apartamentos amoblados hasta pensiones universitarias de buena calidad, slo requerir la consulta y reserva con anticipacin suficiente mediante internet. El costo promedio es U$S 60 por da en hoteles, pudiendo obtenerse tarifas especiales por mes. Los apartamentos tienen un costo promedio de U$S 700 mensuales. Las pensiones universitarias cuestan en el orden de U$S 200 por mes, con habitaciones dobles. La Facultad de Ingeniera ofrece al medioda un servicio de cantina con un men cuyo costo es U$S 4, y un servicio a la carta desde las 8 horas a las 20 horas, de lunes a viernes. Tambin el Centro de Estudiantes, en su club, brinda un servicio semejante.

Transporte pblico:
La red de transporte de pasajeros tiene una amplia cobertura. Las lneas de autobuses que pasan frente a la Facultad de Ingeniera son: 117, 192, 199, 300 y 405. El costo del pasaje es U$S 1. http://maps.google.es/maps?ie=UTF8&hl=es&ll=-34.922745,56.169748&spn=0.034272,0.087891&z=14

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY

 Participantes anteriores
Curso Hispanoamericano en Hidrologa Subterrnea:

2000
1 Austria 2 Colombia 2 Guatemala 2 Hait 2 Per 8 Uruguay

2002
1 Argentina 2 Brasil 1 Chile 4 Colombia 2 Costa Rica 1 Ecuador 1 Panam 3 Paraguay 2 Per 9 Uruguay 2 Venezuela

2004
3 Argentina 5 Brasil 2 El Salvador 1 Honduras 1 Paraguay 1 Uruguay 1 Venezuela

2007
1 Argentina 1 Bolivia 1 Cuba 1 Chile 1 Honduras 2 Mxico 2 Nicaragua 1 Panam 2 Per 4 Uruguay 4 Venezuela

2009
1 Argentina 1 Bolivia 2 Chile 2 Colombia 3 Ecuador 2 Honduras 1 Nicaragua 8 Per 2 Rep. Dominicana 2 Uruguay 2 Venezuela

2011
8 Argentina 1 Bolivia 3 Chile 1 Costa Rica 1 Ecuador 1 El Salvador 1 Espaa 9 Per 3 Uruguay 2 Venezuela

Curso Terico - Prctico en Hidrologa Subterrnea:

2006
2 Ecuador 3 Nicaragua 4 El Salvador 2 Per 2 Guatemala 3 Uruguay 2 Honduras 1 Venezuela

1 DE OCTUBRE AL 8 DE DICIEMBRE DE 2012 - MONTEVIDEO, URUGUAY