ne emer “Scien dec aya 696 ‘eles ap ronda, pd dts Hama 193) a0 ata marr pnt rane caren Su trot (ede clr pd ts arte tt eran Mat Bom “alin sash wie foe prt te licen mt ade neal an ‘il eal presage le nO ey a en rome te focal cid te tet ‘exam el me imps pots moral po a ‘ace van be aed co pated res utero die Herp ede © pre bal anemic de Banu oe pace pea Iorates ‘ene dn cone tv te ha toro ce ‘tr atid agent scat pia em an ban man bao Ebi li Sara ‘etna ae es fe plc er oda eee eet eal rofenle monica cord eas ‘esiomanal wpepr peranent peep ncn ‘enrol peg cal ca. sec ince Soca salina a come promo eerea ata pe rte pre conta wp soa pee ‘Sono pro ee Mil peed care prec ‘Svante ete se source pope 9 pre, ‘mettre (Nam tr oom ate ‘Sire pvraliare atl a tana (tra sd td ‘5 rn pat cand) fa deadies mee ‘ents sear ledpor inva C= rte ree ‘nine Se aprieetmaatcaman apical a prec renee ect ctr ae covet poe fll sic ‘on tie.‘ derek npr oa, fi ‘te ncn seme eel ae matt "eta prof en prac ae av fa pre ar ‘hp eat eo eh te oni cre dae ct ite ele msc lew poe revlon peep de tation euro psc fe JS MAP) JOHN STUART MILL 83 Despre libertate (fragmente)’ Seopel acest eseu ese de afirma un princip foarte simp, ex fd ettotl inept sf guvemeve pe, dea Inuegul porte bazate pe constdagere yi contol dine socitate individ indifeene dich mila folost va 8 fos ‘ned, sub forma pedepset legale, sau va fi consngerea moral. a opine publce. Ace prncpiy ete uratorl unicl Scop cae i inept pe eaten, nid ou colecty a Ingerine tm sera iberade acum a acl dite ei, este sutospiraea;uniul fel in care per se poste exerci fn ‘mod legit asupea oriciru! mera al soit ciliate, Impotriva von’ side este acela de & impledicn vikmarea soa’. Propiul ine, fie sau moral, nu consuie 0 abe Spy WW. Rec the Ya 8 Tones uc i i at His ole care pein leche cng sp nc nope Decca afar ue preps ie pene (Set Se ace Sha tt de Re mie ct re) are rf ti sl Ge pai ‘iin aCe oon pas ecey LmrTeLe PUTER Indtepiie suicien. Un om au poate f constns, ia mod legiim, fac om anumit fcr saa sh se abfint deal face ‘ent a fh mi bine pent el se comport asl pent ff acest cru Far face sf fie ma fect sau petry ef, Tn opiia ators, este Tele san ese dept ca el 2 se comport ite, Toate ‘acest sit bane temeivtpenr a discs eu e, enue muse sau 2 inplor, dar nu pear a constnge Shu i fice ceva eu dact se comport lel Petr a jusifica ssemenca ler, condita pe cae dorm -0desurajr ebuie fie de aj natu fot st dtuneze altuis Singur aspect al ‘onduitet unui om pent care el poate fi tas la eispundere de re societate ese el privtor la cella. SOD aspetele care privese doar pe el Inup, independenja Iu ese, de dept, ovo Asura fins, 8 propria trp spi inva [Nici eu mai ese, poate, necesar si spunem <¥ aceasth octind ese meni sf fe aplicals mums finjelor umane flat Ie matntate. Nu ne efri a cop sau a inert care mu au aj ined a vita pe eare legen 0 fixeaz4 ea vii a Ibi! sau a mati Feminine. Cel care se adi fra care se cere sh fie nck Ingiii de alt webuie api mpc. proprilor fapte fel ea si imporiva orice primed din afar. Po aclsi tem, pute sf a Tum In onsiderae acele cape inapoat din devoltaea Societii in ‘ire speja uma ns er ~ putem apeeia ~ pematuratd ‘Att de mat sn greuile cae, n periadele tipo, saa a ‘lea Tap spontane © progresu, Inet rarcor_ poate Incipea alegre fn cee ce priest mijlocele de a le dept ite un crmuitr sunt de namin spe progres este inept Sf foloseasct once moc pentra 2 ainge scope, care, JOHN STUART MILL % fla 6 pout de eatin. Despotsmal ete un mod leit de mize stack cind cei crust barb, co coniia ok seopul si fie progresl, iar mijlactie sf fie cele Indepjite de ealizarea aces sop’ Liberata, ca princi, 1 se aplich fie nel stride cra anteroare momectla i fare oamenit au devent capabili de a se perfctiona prin ‘eahatere beck egal Insne de acest moment, camenit na ot fce altcova Sect sf se supuad orbejte uns condueitor ‘Akbar sau Carol cel Mare dich a orocul sh geasch wal Dar ind ce oameni au ajus in trea de a poeaf Alia spre proges prin convingere sau persusiune (0 stare pe cate ‘Bateau de cae avem ane ceupa aici ating-0 de ml, consrngerea, fe i forma diets, fein aces a pedepelor cordate peru nesopanere, nu mai poate fi accepatl ea un ‘ile: Ia slyjba binelat lor props, find finde door ‘tuncicind ete vorba de oroien ltr, Este imei declared eu mi abin swag veeun fol pent argumentaren mea din ideea unor dept abstate, fndependente de ute. Consider wilitatea ca instant a one chest cue ete vorba inst de wiltate In senrl col-mai lag, o wiltate care se baseaz§ pe infeesele de totdeauna ale omuli, ca fing capbil de progres’. Aceste inerese, susin eu, autoriese4 sbordonaes sponaneti inividuale conoulu extern numai th cosa ce privesle cele ‘yi ale ficetot om cae adc atinger inereselor alors acd cineva comite un et cae diuneazi altra, atone exist cel pin la prima vedere, elemental penta 21 pedeps prin “Mil na gid ven le cn dai “iia bute ca tert ft mtn, ecard schon hm i fe pono el ae96 UMITELE PUTER rllocve lei sa, acolo unde sancti log se po plies fra riscul de a res, prin fora cprobiluh public. Exist, de asemenea, multe fale ponte pe eae el poate fst pe Bunk depiate; st le ficd spre binele ara, cum ar fi sf depunk ‘irri fa justi, si ada, im mod echt, prea a de ontibuie Ia aparasea comuniiit sau la one at activate fomuil necesartstisfocertimereselor scsi de a cre protecfe se bucurt fi els ffpsinecd act individual de binefocere cam arf salvaea viet unui semen sn interven, In vederea protest celor”fird aplrre fade. eele trans, sel eo de cite of asemenes fap fn tn mod ‘evidet de datora mul, el pout A pe bunt dept, rasa Hspundere de cite sciette dc mu leaflet, Un om post face ru altora mo mua prin atele sale, ci gt prin pasiviatea S astel cl, in orcare din aceste anus, el exe pe deep "Agpunzitor in faa lor penteyprejadiialadus. In cet d-a olla caz, se cere, tnu-adevis, mai mld reese in fexercitsea”consringenlor deett in cel dint. A tage le rAspandere pe oniin fae a aloes webuie feo es & ‘eage, fu In rapondere pe cinevs penta cf nu prevent ‘ul, uebui sf, compartiv vorbing, doar ceva exceptional. [Exist tom multe cau Indeauns de impert ¢ de-grave pent sien sceart excepie. In tr ceen ce. privet ‘ela individu cual, lente de jure rispunzior fa de el ale cor imerese sin Inj i la novo, fa de sce, fe este spirStoores lr. Eristl adesea bune femur penta 2 ml face elspuneSor, dar sceste temuriebuie sh fevorasct din oportunitipie specifioe canst respectivs fe penta cd este un caz din eategoria celor fn ear, dup toate probabil, ¢l va sefons in genere mai bine deck ee set 5 fat cea ce wea, dit dct este controlat pin vreonl din tmllocele de cae dispane scitate, fe pert c& increaea de a fe sub contol poste i cauan uni au mat mae dec cela pe este ea Ia preven, Atunctcindasemenes tei, fac once uagere la rspundece, conshinga agent Inst JOHN STUART MLL o tecbuie st in cul judecttrulsi penta a spica acl interese dle cella oament care na se bacirt de nici o oct din ‘Mark iracesta tebe 8 ve judece pe Sine Insusi cai ai Sever, cu ct sitaia na permite sf fe supus jee semenioc oh Exist nel 0 sferd de aejune fn care societten spre eoseite de individ este nesesth ms in mod indict (Ca ‘hia elo); ea cuptnds sen pate din Visa conduit ui fom care nal atinge deck pe el nsusi Sa, dc tinge si pe ‘lal, aceasta se ftp rua cu partciparea si acocdal lor Sincet, liber gi volun, Tar cnd spon 81 atinge dour peel “ns Inleg prim aceasta ct tng Tn primal nd tn mod tire cli bintnes, exc tinge pe e pate ange prin el. Si pe lj obioia care rar putea Intomein pe aceas sb va fi examina cle e urmeae. Asada, aceasta fete afer potriit beri uname, Ea cuprinde mai fat ‘lomenial tical contin, reclamind exisenja liberi de consi in eel ma larg sens al civil: verp de inde 91 de spin, atnel Uberti absolute de opine si de ‘Sitadine fn toate hese practic sau speculative, singe, Inomale saw teolopice Libertaten de » expnima i publica opi poate sf par cf fine de alt princpia, find leat de acea fare « conduitel care prives si pe all camen; dr, find sproape It fl de important ca si liberates de gine yi Sprijimindu-se, amare pars, pe aeleaitemelari east pratc iMeepuabils de accasta dia wd. Ia al doiea rind, principe reolamd liberates fncliailor gig afsneor, erties dea re fur iaftplanur potriitepropiinoase fi de a face ‘een ce dorim, cu condiia de a supora consecinee ce pot ecurge de sick firk a f mpiedica de semenit wos ath Sreme et nu le adicem nici un fel de daune, si aceasa chiar ick e) consid conduits nowstrsestbui, nefeast sau revit. nal wiles rnd, din coasts berate a cial individ nea = in aceleag inte - liberate ascii inivzlor, liberatea de a ge asia In once sop ce nr dianeaz alto,