PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA PROGRAMA: LIC.

FILOSOFA MATERIA: MTODOS DE INVESTIGACIN DOCENTE: EDITH GONZLEZ BERNAL ESTUDIANTE: JHON EDUARDO CORREA 04 DE NOVIEMBRE DE 2011 BOGOT D.C

Trabajo de investigacin
1. Ttulo.

LAS COMPAIAS PETROLERAS EN NUNCHIA-CASANARE Y PAYA-BOYAC Y SU IMPACTO EN LA POBLACIN 2. Planteamiento del problema.

En los municipios de Nunchia-Casanare y Paya-Boyac, se ha venido presentando la problemtica en torno a los siguientes puntos: primero los intereses que hay en la regin por parte de compaas extranjeras, segundo la presencia de actores armados, violacin de los derechos humanos y las difciles condiciones econmicas que sufre la regin. Los intereses que hay en la regin: con respecto a esto se puede decir que la regin ha tenido grandes dificultades con las compaas petroleras, las cuales han llegado por el petrleo, y su indebida explotacin donde no se tiene en cuenta a la comunidad residente ha hecho que dichos procedimientos hayan dejado impactos tales como, la esterilidad en las tierras, la profundizacin de las aguas, derrumbes etc. Presencia de actores armados: acerca de esto, podemos decir que en la regin, ha habido la constante presencia de actores armados como las FARC, el ELN y por supuesto las fuerzas pblicas militares, los cuales tienen con regularidad enfrentamientos, estos han dejado como impacto: el miedo en la comunidad que les impide que expresen libremente sus inconformidades, el desplazamiento de los jvenes, y el convertir a la comunidad en objetivo militar. Violacin de los Derechos humanos: con referente a esto, se pueden notar los constantes abusos cometidos en la comunidad, como lo son los falsos positivos, y el hostigamiento a la comunidad en general; como impactos tenemos la falta de movilidad de las personas en la zona debido al miedo, por otro lado tambin hay problemas de salud mental y el estrs. Difciles condiciones econmicas: Por la ausencia del Estado en inversin social y las difciles condiciones de la regin, en cuanto a vas de comunicacin y de trasporte, la comercializacin de los productos es muy difcil. El trabajo de los campesinos solo permite el autoabastecimiento de alimentos, quedando sin resolver otras necesidades bsicas, como la educacin, el vestuario y la

salud; dejando esto como impacto, la fragilidad de la comunidad ante las propuestas de los polticos. Dadas las problemticas que enfrentan las comunidades y los impactos colectivos e individuales sobre el campesinado, se pueden identificar las siguientes necesidades psicosociales. Fortalecimiento del tejido social y la identidad campesina Apoyo teraputico a los familiares de las vctimas que permita la elaboracin de duelos y la disminucin de los impactos en la salud mental. Reconstruccin de la memoria histrica de los diferentes periodos y hechos de violencia que permita establecer responsabilidades e intereses.

3.

Objetivo General

Identificar las consecuencias psicosociales derivadas del impacto que tienen las compaas petroleras con el fin de, identificar las consecuencias realizar un acompaamiento psicosocial enmarcado bajo las siguientes lneas de accin; Defensa de los Derechos Humanos, Formacin y Organizacin Comunitaria, que permita a las comunidades afianzarse en su identidad campesina defendiendo el territorio y sus derechos sociales, polticos y econmicos.

4.

Pregunta que motive a la investigacin a partir del problema elaborado.

Cules son las consecuencias psicosociales derivadas del impacto de las compaas petroleras en las regiones de Nucha-Casanare y Paya-Boyac?

5.

Mtodo con el cual se va a resolver dicho problema

Mtodo Hermenutico, Mtodo Investigacin Accin-Participativa 1. El Mtodo Hermenutico, en la investigacin tradicional es el arte de interpretar resultados o discusin de los resultados, que est a lo largo de toda la investigacin la eleccin del enfoque y de la metodologa, en el tipo de preguntas que se formulan para recoger los datos y, por ltimo,

en el anlisis de dichos datos, todos estos pasos implican actividad interpretativa. Hoy en da, la hermenutica es imprescindible, ya que no solo puede describir e interpretar los textos e historias de vida, sino que los avances tecnolgicos le permiten registrar y conservar en vivo tanto la riqusima y expresiva variedad de imgenes visuales de las acciones y conductas humanas como el individual y personal acento y timbres auditivos; es por eso que en el trabajo investigativo que se pretende realizar, dicho mtodo ser el ms indicado puesto que lo que se pretende realizar tendr como base la interpretacin de hechos y acontecimientos, los cuales tienen un carcter histrico muy importante y por tanto es muy importante el realizar un anlisis profundo de los testimonios y de todo lo que se presente como respaldo para sustentar lo planteado. No se puede olvidar, que el pensamiento de DILTHEY es tambin muy importante, ya que al recordarlo nos podemos hacer una imagen acerca de lo que nos propone dicho autor y a la vez la contribucin que ha hecho y lo cual se puede valorar ya que eso es lo que nos ayuda ampliamente, puesto que este trata de comprender e integrar toda accin humana a travs del tiempo, de la historia; por eso elabora una "crtica de la razn histrica" como EMMANUEL KANT lo haba hecho con la "Crtica de la Razn Pura". DILTHEY integra en esta crtica los procedimientos de la hermenutica anterior a l: Ley del encadenamiento interno del texto, ley del contexto, ley del medio geogrfico, tnico, social, comunitario, etc. Los documentos fijados por la escritura son slo una provincia de todas las realizaciones humanas que requieren interpretacin: la interpretacin es la captacin o comprensin de una vida psquica por otra vida psquica diferente de la primera. En otras palabras: comprender es transportarse a otra vida. La tcnica bsica sugerida por DILTHEY, es el CIRCULO HERMENEUTICO, que es un "movimiento del pensamiento que va del todo a las partes y de las partes al todo", de modo que en cada movimiento aumenta el nivel de comprensin: las partes reciben significado del todo y el todo adquiere sentido de las partes. Y por ltimo est RICOEUR, quien como GADAMER, tambin valora la importancia que tiene el contexto social y quien dice que una buena investigacin deber ser estructural: enfocar los eventos particulares que ubicar y tratar de entender el amplio contexto social en que se dan. Tambin aqu hay un movimiento dialctico entre el caso singular y el todo social. La etapa de anlisis estructural -que es una etapa necesaria- ayudar a dar el justo peso a la influencia del ambiente en la determinacin de la accin humana. Segn RICOEUR, la accin humana necesita ser "objetificada" para convertirse en objeto de una ciencia humana. As como la palabra hablada s transforma en objeto cuando se expresa en forma escrita, la accin humana puede alcanzar una cierta "objetificacin" sin perder su carcter y riqueza de significacin. RICOEUR seala que "las acciones dejan sus huellas" o que "dejan marcas" en el tiempo, y que estas huellas o marcas pueden "leerse". Una accin deja una huella cuando contribuye o da origen a realizaciones o estructuras que ms tarde constituyen los documentos "histricos" de la accin humana, en un determinado contexto geohistrico y social; por todo lo anterior, es que dicho mtodo es el ms indicado puesto que el contexto social y el

ambiente histrico en el cual se ve envuelto tiene una gran influencia para la problemtica presentada en los municipios de Paya y Nuncha, tambin de igual manera dichos casos ya han sido plasmados de una manera escrita y por tanto su interpretacin, es lo que hace del mtodo hermenutico el ms adecuado. 1. Ahora, en esta seccin y para darle respuesta a la segunda parte del objetivo, se hace necesario el retomar el Mtodo Investigacin Accin-Participativa en el cual y partiendo de la problemtica expuesta, se puede decir que para llegar a un desarrollo de dicha investigacin, se hace idneo el manejar dicho mtodo; en este, se pone como centro de todo a la comunidad afectada donde esta va a jugar un papel fundamental, primero porque en torno a ellos gira el problema, puesto que es desde su contexto y sus vivencias desde donde se parte para formular el problema y a la vez para plantear una posible solucin; aqu lo ms importante es que se involucra a la gente que busca superar situaciones de opresin, de tal manera que pueda llegar a entender las fuerzas sociales, que operan y obtener fuerza en la accin colectiva. La mejor parte, es que se involucran a s mismos, y ellos desde su experiencia y por supuesto con la gua y el planteamiento dado se comprometen brindando su participacin y apoyo, y con esto se crean estructuras y cambios cognitivos que llevan a la creacin de conciencia comunitaria; de igual manera, reestructura la relacin entre conocer y hacer, y pone en manos de la gente funciones tanto de produccin como de utilizacin del conocimiento, es decir, lo que importa aqu es que la gente a partir de las herramientas y de la labor realizada, no se queden solo en lo terico (investigacin), sino que por lo contrario acten (accin participativa). En los municipios de Nuncha(Casanare) y en Paya(Boyac) se hace presente un problema y es el del influjo de las compaas petroleras, las cuales han trado consigo grandes problemas a la comunidad, los cuales ya se han expuesto anteriormente, es por tanto que se hace necesario el preparar a la comunidad y el brindarle herramientas para que afrontes dichos inconvenientes, pero primero hay que observar y ver como se ha gestado dicho problema.

Contexto1 I.DIAGNOSTICO PSICOSOCIAL MUNICIPIOS DE NUNCHA CASANARE Y PAYA BOYACA 1. CONTEXTO GENERAL
Pa ya

Informacin recolectada y sistematizada por la Corporacin Claretiana de Justicia y Paz, Norman Prez Bello, y la Misin Claretiana.

1.1. Ubicacin geogrfica (de la provincia de La Libertad al Piedemonte llanero): El proyecto se ubic en el oriente del pas, en los lmites de los departamentos de Casanare y Boyac, en los municipios de Nuncha y Paya. Geogrficamente corresponde al piedemonte llanero que une la cordillera, a la inmensa llanura casanarea con la montaas de la Cordillera Oriental en el departamento de Boyac. Estos municipios hacen parte de la ruta libertadora, as conocida, porque, por all transitaron las tropas de la emancipacin que condujeron a la independencia en 1819. 1.2. Recursos naturales: Distribucin de las veredas por departamento y municipio Depto. y Municipio Veredas Sabaneta Guayabal Altamira Niscota Boyac Paya Tocara Milagros 7 veredas Unin Vijagual Buenavista Casanare Nuncha Maguito Palmarito 5 veredas La Capilla La regin del piedemomonte llanero y la provincia de La Libertad, adems de contar con una gran biodiversidad. Cuenta con los principales yacimientos de petrleo del pas, adems de una gran riqueza en flora, fauna y yacimientos hdricos, que hacen parte de la Cuenca del Orinoco. 1.3 Situacin sociopoltica: La dinmica del conflicto y la situacin de derechos humanos en los departamentos de Casanare y Boyac, estn relacionadas con la economa del petrleo y su geografa. La presencia de los actores armados, las guerrillas y el paramilitarismo encubierto, tiene races en la violencia acaecida en los aos cincuenta. La situacin del Casanare se agrava a partir de la exploracin y explotacin petrolera a comienzos de los noventa, la consolidacin del narcotrfico y los grupos de paramilitares que defienden los intereses econmicos de las compaas multinacionales, en la adquisicin de tierra. 1.4. Ncleos de accin de la Misin Claretiana La Misin Claretiana realiza el acompaamiento pastoral y la promocin comunitaria en 12 veredas, en las cuales habitan alrededor de 1.386 habitantes y 227 familias 1.

Las doce comunidades son acompaadas en las celebraciones de Navidad y Semana Santa por misioneros y misioneras provenientes de Bogot o Santander. Igualmente son visitadas peridicamente por la Corporacin Claretiana Norman Prez Bello, para el acompaamiento en Derechos Humanos. Por afinidad cultural, ubicacin geogrfica e intereses organizativos, la Misin ha definido tres ncleos para adelantar los proyectos de lectura campesina de la Biblia, granjas agroecolgicas y salud alternativa. Estos tres ncleos tienen como punto de referencia las veredas en las que la organizacin tiende a ser ms slida y la participacin ms dinmica. Los tres ncleos son: 1. Sabaneta Guayabal 2. Niscota Altamira 3. Buenavista La Capilla. DIAGNOSTICO PSICOSOCIAL MUNICIPIO DE PAYA -DEPARTAMENTO DE BOYAC 2. 2.1 Estructura Social La estructura social est configurada por personas de tradicin campesina, en su mayora descendientes de indgenas, de quienes an conservan muchas costumbres. Entre otros aspectos, se 6 CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN

caracterizan por la timidez y el poco contacto con el mundo de los grandes centros comerciales y citadinos. La organizacin de las veredas est estructurada en las Juntas de Accin Comunal como ente cercano a las personas, desde el cual se toman las decisiones que afectan a las comunidades. En las 7 veredas del municipio de Paya, a las que se acerca el presente informe, viven actualmente, alrededor de 148 familias y 704 personas, quienes se dedican a las actividades propias del campo como la agricultura con fines de autoabastecimiento familiar. Desarrollan prcticas como el cambio de mano para la siembra y los mandatos para el arreglo de caminos y escuelas. Las mujeres culturalmente han asumido las responsabilidades del hogar, adems del trabajo en las fincas donde laboran junto con su familia. Algunas de ellas no tienen cdula de ciudadana, ni cuentan con estudios mnimos. Culturalmente ha predominado el machismo sobre la mujer, lo que se evidencia en la timidez y el encierro en los hogares de la mujer, situacin que se transmite de generacin en generacin.

2.3 Tenencia de la Tierra: De las 148 familias que viven en esta zona, el 72% han fundado sus fincas, el 25% han comprado terrenos y el 3% vive en posesin. Del total de las familias, el 71% no posee ningn ttulo de propiedad 3. 2.4 Educacin: En cada una de las veredas se cuenta con escuelas que ofrecen el servicio de la educacin hasta el grado quinto. La poblacin adulta, superior a de 20 aos de edad, no ha tenido acceso a la educacin y en su mayora no han aprendido a leer ni a escribir. Sin embargo, en la actualidad el departamento de Boyac est promoviendo un programa de alfabetizacin para adultos llamado Yo s puedo, cuya duracin es de solo tres meses, en el que participaron un buen nmero de la poblacin adulta. 2.5 Salud: Uno de los principales problemas que afecta la calidad de vida del campesinado en estas veredas est relacionado con la atencin en salud. Cuando ocurren accidentes o algn tipo de malestar fsico o enfermedad grave, las familias deben acudir a la medicina tradicional, insuficiente en algunos casos, pues el servicio de salud pblico ms cercano est ubicado en Morcote, y no cuenta con la presencia permanente de un mdico, ni con los recursos y medicamentos necesarios para la atencin a los pacientes. 2.6 Comunicacin: En algunas veredas las lneas de telfonos celulares logran entrar, sin embargo, la seal es dispersa y difcil de captar por la lejana de las antenas.

Vas terrestres de comunicacin: Las distancias entre veredas y municipios es larga. Los caminos son estrechos y en muy mal estado, para el paso de ros y quebradas en su mayora no hay puentes construidos, los desplazamientos se realizan caminando o cabalgando. 2.7 Actividades Econmicas y Productivas: Estn relacionadas con las actividades propias de la vida campesina, como la agricultura y la cra de animales, destacndose entre ellas: el cultivo de Frjol, verduras, pltano, caf, yuca, maz, caa, arroz y la cra de animales domsticos: gallinas, patos ovejas y cerdos para el consumo familiar. El comercio es a baja escala y tiene que ver con la venta del caf, el dulce de caa, la ganadera y el trabajo al jornal.

MUNICIPIO DE NUNCHA DEPARTAMENTO DE CASANARE 3. CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN 3.1 Estructura Social: La poblacin de estas veredas es campesina y proviene de otras regiones. Han llegado en busca de tierras para trabajar. En las 5 veredas en las que tiene presencia la Misin Claretiana viven alrededor de 682 habitantes y 149 familias, quienes viven del trabajo propio del campo. Los adultos cuentan con estudios mnimos y tienen contacto permanente con la cabecera municipal de Nuncha y el casero de La Capilla. La organizacin de las veredas, al igual que en las pertenecientes a Paya, est estructurada en las Juntas de Accin Comunal como rgano de toma de decisiones que afectan a la comunidad. 3.3 Tenencia de la tierra: De 79 familias que viven en stas veredas, el 74% ha realizado la declaracin extra juicio de sus fincas. Ellos han fundado sus fincas o las han heredado de sus ancestros. El 17% tiene documento de compraventa y el 9% restante no posee ningn ttulo de propiedad 4. 3.4 Educacin: Cada una de las veredas cuenta con una escuela que ofrece el servicio de educacin hasta el grado quinto de educacin bsica. En la vereda Vijagual se brinda el servicio de educacin bsica secundaria, a donde acuden la mayora de los jvenes de las veredas cercanas todos los fines de semana. En estas veredas, en el 2007 asistieron un buen nmero de personas al programa de alfabetizacin para adultos del departamento de Boyac, llamado Yo si puedo. 3.5 Salud: El servicio de salud ms cercano dista a tres horas de camino; est ubicado en la cabecera municipal de Nuncha. El 100% de las familias posee seguridad social. Sin embargo, por la lejana solo acuden 8

en casos graves. La mayora de las enfermedades son atendidas con medicina tradicional y las mujeres embarazadas generalmente tienen los hijos en sus hogares, acompaados por parteras o simplemente por alguien de su familia como su esposo. 3.6 Comunicacin: La comunicacin presenta las mismas caractersticas de las veredas de paya, sobre todo en las zonas ms lejanas del casco urbano del municipio. 3.7 Actividades Econmicas y Productivas: Este aspecto est relacionado con las actividades propias de la vida campesina, como la agricultura (cultivo de frjol, verduras, pltano, caf, yuca, maz, caa, arroz) y la cra de animales (cuidado de gallinas, patos ovejas y cerdos para el consumo familiar). El comercio se desarrolla a baja escala y circula alrededor de la venta del caf, el dulce de caa, la cra de ganado. El trabajo al jornal y es mayor que en la parte rural de Paya, y se evidencia la perdida de prcticas tradicionales como el trueque, el cambio de mano.

4. NECESIDADES 4.1 Apertura de Vas de Comunicacin: Los caminos rurales se encuentran en muy mal estado, no hay puentes que permitan el paso seguro por los ros y caos en invierno, lo que ha ocasionado accidentes y la muerte de campesinos y animales. La carencia de un puente sobre el ro Tocara a la altura del casco urbano de Nuncha, que permitira abaratar los costos y tener un flujo vehicular de manera regular entre Nuncha y Morcote, es la necesidad ms sentida para las veredas lmite entre los dos departamentos. 4.2 Medios de Transporte: No hay lnea de autobuses; solo uno o dos carros particulares prestan el servicio algunos fines de semana por un alto costo. 4.3 Servicio Elctrico: La totalidad de la poblacin no cuenta con energa elctrica. Algunas familias tienen plantas solares, las cuales solo sirven para alumbrar entre una o dos horas en la noche. 4.4 Mejoramiento de Vivienda: Las casas son muy pequeas y no cuentan con instalaciones sanitarias. Estn construidas en materiales poco resistentes como tabla, palma, bareque y adobe. Los pisos son de tierra. Se presenta 9

hacinamiento debido a que las familias son numerosas. 4.5 Mejoramiento de Escuelas: La infraestructura de la mayora de las escuelas se encuentra en mal estado. No cuentan con salones e instalaciones suficientes para el nmero de estudiantes. Las columnas y paredes presentan grietas.

6. Tcnicas de investigacin
Testimonio: para lo que nos proponemos realizar en lo anteriormente planteado, y en especial para los mtodos que nos disponemos a utilizar los cuales son: el Mtodo hermenutico y el Mtodo de investigacin, accin participativa, esta tcnica de investigacin (testimonio) juega un papel muy importante ya que, si se parte desde la etimologa se entronca con la de testigo, dar testimonio de una cosa o atestiguar, es decir testigo es, el que pone un juicio sobre un hecho real. Por otro lado, tambin se debe tener en cuenta que en el testimonio lo que queremos es ver de que manera se refleja y como la comunidad expresa su parecer acerca de la incursin de las compaas petroleras y todos los males que estas han acarreado, en especial en lo que se refiere a la llegada y los atropellos de las fuerzas armadas, tanto legales como ilegales.

GUIA PARA ELABORAR TESTIMONIO DATOS RELATIVOS A LA DETENCIN: - Fecha de detencin. - Lugar de detencin: en el trabajo, en la calle, etc. Lo ms detallado posible. - Si mostraron identificacin u orden de detencin, detallar a qu grupo pertenecan, si eran marinos, militares, civiles, etc. - Testigos de la detencin: nombre completo y si existe relacin familiar con los testigos, si es posible ubicarlos, etc. - Cuntas personas participaron en la detencin, distinguiendo hombres y mujeres. - Qu medios utilizaron: armas, vehculos, si tenan identificacin. - Si es posible, identidades de los captores, o sus caractersticas fsicas. - Si hubo personas relacionadas con su detencin: otros compaeros de su grupo u organizacin, antes y despus de su propia detencin. DATOS RELATIVOS AL TRASLADO - Detallar circunstancias del traslado: si fue en auto, camioneta, bus, si lo vendaron y maltrataron en

10

el vehculo, cuntos iban detenidos con usted, cuntos eran los captores. INGRESO Y PERMANENCIA EN EL RECINTO DE DETENCIN - Perodo de detencin: desde.......... hasta................ - Si al momento de ingresar o posteriormente fue fichado o registrado; detallar si le tomaron huellas, fotografas, etc. - Personas que intervinieron en su ingreso: personal civil o militar y si se identificaron. - Describir lo ms detallado posible el recinto, ubicacin de celdas, sitios de tortura, instalaciones sanitarias, guardias y de ser posible, hacer croquis del lugar. - Si le fue posible identificar algn tipo de mando, personas a cargo del lugar, etc. - Personas con las que estuvo detenido. METODOS DE TORTURA E INTERROGATORIO UTILIZADOS y/o DE LAS QUE FUE TESTIGO - Agresiones corporales: golpes, corriente, quemaduras, posturas forzadas del cuerpo, otras. - Agresiones biolgicas: suspensin de tratamientos mdicos, interrupcin del sueo, impedimento de ir al bao, negacin de comida y agua, otras. - Agresin sexual: manoseos corporales, violacin por torturadores, violacin por animales, otras. - Agresin psicolgica: falsos fusilamientos, amenazas, obligacin de presenciar torturas a familiares y compaeros. - Si es posible reconocer a torturadores, nombres, sobrenombres, grados. - Si fue llevado a otro lugar de detencin: cundo, dnde, quienes lo trasladaron, por cuanto tiempo. - Si fue testigo de personas detenidas desaparecidas, nombres. - Si fue testigo de ejecutados polticos, nombres. CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE FUE PUESTO EN LIBERTAD SECUELAS DE TORTURA Y SECUESTRO - Dolencias fsicas atribuibles a tortura. - Efectos psicolgicos atribuibles a tortura. MEDIOS DE PRUEBA QUE SE PUEDE RECOLECTAR - Recortes de prensa, certificados de ingreso o salida de detencin, recursos judiciales intentados, declaraciones juradas de testigos, certificados de: Cruz Roja Internacional.

7. Testimonios
6. RESPONSABILIDAD DE LA COMPAAS PETROLERAS EN LA VIOLACIN DE 11

DERECHOS HUMANOS TESTIMONIO BLOQUE NISCOTA Proyecto PIEDEMONTE 93 El Bloque Niscota es un proyecto de exploracin petrolera que comprende 4 Municipios. En su comienzo, el proyecto ssmico lo llamaron piedemonte 93, pues tuvo su inauguracin para el ao 1993. El proyecto ssmico fue realizado por la operadora BP EXPLORATION y la contratista WESTER. Piedemonte 93 fue un proyecto en dos dimensiones que afecto los municipios de Nunchia, Tamara, y Yopal en Casanare y el Municipio de paya Boyac. En la inspeccin de Morcote municipio de paya, afecto a los siguientes veredas: Niscota, Morcote, Altamira Tocara Maguito sabaneta y guayabal.

Proyecto NISCOTA 3D El denominado proyecto ssmico NISCOTA 3D, fue realizado por la operadora BP exploratin y la contratista GAPS, en el ao 2001. El NISCOTA 3D, fue un proyecto en tres dimensiones que afecto los Municipios de Nunchia Casanare, y Paya Boyaca, con una extensin de 100 kilmetros cuadrados, en Morcote efecto las mismas veredas que el proyecto piedemonte 93 Proyecto NISCOTA 07 2D El proyecto Niscota 07 2d fue ejecutado por la operadora HOCOL y la contratista GSS, Global sales solutions (soluciones globales de servicios) en el ao 2008. Este proyecto afecto a los municipios de Tamara y Nunchia en Casanare, y el Municipio de paya en Boyac. En la inspeccin de Morcote, afecto las veredas de Tocara, Niscota, Morcote y Maguito. IMPACTO AMBIENTAL El proyecto PIEDEMONTE 93 fue realizado sin ningn control en cuanto a la proteccin del medio ambiente: perforaron y registraron hasta en las playas de los ros; no respetaron laderas ni nacimientos de agua. Los resultados fueron nefastos para la zona, la tierra se derrumb en muchos lugares y muchos nacimientos de agua desaparecieron. La exploracin se realiz con obreros a mano cortando maleza para marcar las lneas que son unas Trochas de 100 m2 hechas a macheta, dirigidas en direccin Norte Sur. En un kilmetro de lnea realizaron 30 huecos conocidos como salvos. Para la detonacin [emplearon] Sismigel, un qumico explosivo. En este proyecto se utilizaron 62.250 kilos de Sismigel en un rea de 100 km2. El trabajo lo realizaron en 6 meses. Las explosiones fueron casi simultneas; cada 10 o 5 minutos una explosin, durante todo el da y, en algunas ocasiones, trabajaban por la noche. Las explosiones fueron todos los das, durante 20 das. Las detonaciones se sienten en las casas, producen demasiados derrumbes de suelos y las fuentes del agua desaparecen; la realizacin de los salvos daa el pasto; durante los meses de la exploracin no se puede transitar o utilizar el potrero para los 12

animales. En este trabajo se vieron afectadas un promedio de 600 familias que habitan en este sector. Para realizar el trabajo generalmente piden permiso a los dueos de los predios. Si no hay permiso igual entran a las fincas, argumentado que el subsuelo es del Estado. En el 2001 pagaban a 100 pesos un metro de lnea por daos y perjuicios en la realizacin de los salvos. Sin embargo, a algunas personas nunca les pagaron nada. En la vereda Altamira se le derrumb la finca a Doa MIRIAM y en la vereda la Virgen se le derrumb la finca a Don LEONIDAS RUIZ Y RIGOBERTO RUIZ, quienes instauraron demandas individuales contra la BP, de lo cual no han obtenido ninguna respuesta por la compaa. La Poblacin de esta regin es Semi-indgena con poco contacto con las comunidades urbanas. Con la entrada de obreros se gener un alto consumo de alcohol y basura de productos empacados que lleva la empresa para los campamentos, basura que dejaron en los bosques produciendo contaminacin. Con la venta de alcohol tambin se genera la prostitucin pagada. El proyecto NICOTA 3D, fue realizado supuestamente cumpliendo con los parmetros ambientales, lo cual fue registrado por la misma empresa contratista y cuando desaparecieron los nacederos de agua y algunas fincas se hundieron, no fue posible reclamar ya que la empresa GAPS haba sido liquidada y los registros no existan. As fue como en la vereda la virgen se hundi la finca de Leonidas Ruiz, en la vereda Morcote se hundi la finca de Aristbulo Padilla y en la vereda Altamira la finca de Miriam Camargo y los nacederos de agua que desaparecieron son incontables. Los daos ocasionados al medio ambiente se deben a la cantidad de explosivo utilizado y la cantidad de pozos perforados. En el proyecto NISCOTA 3D, Fueron perforados un total de 6.930 pozos, en cada pozo detonaron 5.6 kilmetros de sismigel, lo cual alcanza a un total de 38.808 kilogramos de explosivo en un rea de 100 kilmetros cuadrados. RESISTENCIA DE LA COMUNIDAD En los primeros dos proyectos la comunidad no reacciono debido a que no se conocan los daos que dicha actividad produca, pero en el ao 2008 en la vereda Niscota se organiz frrea resistencia por parte de los propietarios de predios lo que oblig a que la empresa GSS suspendiera el trabajo. VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS Y DIH RELACIONADOS CON LA EXPLORACION PETROLERA La poblacin de la zonas de explotacin o inters petrolero ha sufrido la represin antes, durante y despus de ejecutados los proyectos, Cada que se anuncia un proyecto sobreviene un ambiente de violacin a los derechos humanos siembre lo hacen con la justificacin de que necesitan asegurar la zona, a la fecha existe en Morcote y demos veredas un ambiente de zozobra debido a que el pozo HURON 1 sali positivo, lo cual anuncian al mismo tiempo, que el ejrcito amenaza de muerte a muchos campesinos de las veredas de Niscota y Altamira. 13

En el proyecto PIE DE MONTE 93 cuando an no exista resistencia de la comunidad la represin era relativamente baja un seor de nombre Rubn Cachay habitan de la vereda Guayabal, realizo un paro en la finca de su padre, la idea era para exigir que le pagaran bien por los daos y perjuicios ocasionados con la ssmica, los ingenieros de la empresa Western le dijeron al seor que para llegar a un acuerdo era necesario que fuera hasta Yopal, cuando Rubn estuvo en la oficina de dicha empresa lo dejaron en manos de otros supuestos funcionarios que lo invitaron a salir de all para dialogar en otro sitio, momento desde el cual Rubn se encuentra desaparecido hechos atribuibles a los paramilitares que actuaban al servicio de la BP. En la realizacin del Proyecto NISCOTA 3D comenz la represin desde dos aos antes (1999), para asegurar la zona, el batalln mvil 25 adscrita a la brigada XVI de Yopal, realizo mltiples acciones contra la poblacin campesina de Niscota y Morcote. Testimonio lder campesino de la comunidad de Paya

DETENCIONES ARBRITARIAS Y MALOS TRATOS Lder cristiano detenido arbitrariamente y objeto de tratos crueles y degradantes El da domingo 20 de Mayo de 2007 me encontraba yo, en el sitio llamado la Yopalosa, esperando la buseta que va de Yopal a Nuncha, eran las 8:00 a.m., cuando llegaron dos policas en una motocicleta, inmediatamente me hicieron colocar frente a una pared y me requisaron, no me preguntaron ni el nombre, ni me pidieron la cedula. Acto seguido desenfundaron los revlveres y me obligaron a subir en la moto colocndome en medio de ellos. En el trayecto de donde me retuvieron hasta el casero la Chaparrera a 5 kilmetros. El polica que iba detrs de m, siempre me apuntaba con el revolver a veces a la cabeza, y a veces hacia mi cuerpo. Me llevaron a la estacin de polica de la Chaparrera y me hicieron sentar en una silla, en seguida desocuparon completamente el morral que yo llevaba, me lo haban quitado junto al celular, en el lugar que me retuvieron. Regaron sobre una mesa todo lo que yo llevaba y luego bajaron todos los nmeros de telfono que tengo en mi celular y los anotaron en un cuaderno. Durante un largo rato les rogu que me permitieran hacer una llamada, pero siempre me respondieron que no estaba permitido. Al no encontrar nada ilcito en mi poder se decidieron a decirme que me entregara, que era un guerrillero, que colaborara, que yo era quien haba matado a Ral Prez, que la familia les haba dado esa informacin. Tambin encontraron unas pelculas en CD que mi hermano me haba prestado y se dedicaron a observarlas en un computador, luego me dijeron que en un CD de esos estaba la prueba de que yo era guerrillero. Tambin les pareca ilcito dos letras de cambio que tengo a mi favor por 5700.000. Durante todo el tiempo que me tuvieron ah, me amenazaban con entregarme al GAULA porque yo no colaboraba, al preguntarles que cual era la colaboracin que necesitaban, me respondan: usted ya sabe, usted sabe ms que nosotros. Me colocaron esposas de mi mano derecha a la pared, me dejaron como media hora y luego me las quitaron, un teniente de apellido Vlez, fue el que me trato muy mal verbalmente, me hizo desnudar 14

completamente y me obligo a hacer sentadillas. En un momento que me dejaron con un slo polica que estaba escribiendo en un libro, pude ir hasta la mesa donde estaba mi celular y hacer una llamada, cuando se dieron cuenta me preguntaron que a quin haba llamado y registraron todos los nmeros de mi celular en un cuaderno. Ms tarde entraron 3 hombres en una camioneta blanca, los hombres de la camioneta me llevaron hasta Yopal y me bajaron en el comando de Polica. Ah permanec sentado mucho rato. Ms tarde uno de los de la camioneta me hizo colocar contra la pared y me disparaba el flash de una cmara directo a los ojos, como yo no poda ver me gritaba: abra los granhijueputas ojos, despus me entregaron el celular y la maleta, hasta entonces pude ver la hora eran las 2:10pm. Acto seguido me hicieron subir a la camioneta y me llevaron hasta la Chaparrera . En la estacin de polica de la Chaparrera llamaron por medio de un amigo al prroco de Nuncha para que me recibiera.

Familia de Niscota en el municipio de Paya agredida por hombres del batalln 29 pertenecientes a la brigada XVI del ejrcito nacional El 15 de febrero de 2008 siendo las seis de la maana ms de 60 hombres del Ejercito nacional pertenecientes al batalln 29 de la brigada XVI, realizaron disparos indiscriminados en la finca de la familia CATAO ROJAS hiriendo a el nio DARIO CATAO ROJAS de 10 aos, quien se encontraba trayendo una mula del potrero en compaa de JOSE CONSTANTINO ALARCON primo de 14 aos, En este mismo momento en un cao que hay en la finca detuvieron a JOSE JAIRO CATAO LARGO de 33 aos, identificado con cedula de ciudadana No. 7.481.24.22 de Yopal, to del joven Jos y el nio herido, Una hora y media despus le dispararon asesinndolo simulando un enfrentamiento, mientras mantenan detenidos a los nios, a las nueve de la maana llego un helicptero realizando un bombardeo antes de aterrizar, luego trasladaron en el helicptero al nio que se encontraba herido, sin informar. Ya a las cuatro de la tarde regreso el helicptero al lugar donde a un permanecan los militares y el joven COSTANTINO ALARCON, que an lo tenan detenido. La seora GLADIS ROJAS Madre del nio herido acudi cuando llego el helicptero a preguntar al ejercito por el paradero de su hijo. Pero segn, lo expresado por la madre desde este momento perdi el conocimiento y reacciono minutos despus cuando ya se encontraba en Yopal, sin tener conciencia de por qu estaba all. Pues la haban trasladado junto con BENAVIDES CATAO, su otro hijo de tres aos y su hermano JOSE JAIRO CATAO, asesinado por el ejrcito en la maana en los hechos en los que fue herido el nio. Ya en Yopal la dejaron en Bienestar Familiar en donde se encontraba su hijo DARIO, a donde trasladaron despus de haber sido atendido en el hospital de Yopal, sin entregarle algn tipo de medicamento para su recuperacin, la familia paso la noche all y al da siguiente sbado 16, le dieron salida al menor de la institucin, sin tener un lugar a donde ir ni dinero para el traslado del nio incapacitado as la vereda la cual se encuentra a ocho horas a pie por camino de herradura desde la cabecera municipal. Este mismo da la seora FLOR MARINA URBANO, esposa de JOSE JAIRO LARGO, el seor asesinado por el ejrcito, Se desplaz a la ciudad de Yopal, para recuperar el cuerpo de su esposo en la Brigada XVI, pero all le dijeron que deba cancelara $1.200.000. Para hacerle entrega del cuerpo, y como ella no pudo cancelar el dinero, el seor fue enterrado como NN. 15

La seora FLOR MARINA emprendi la bsqueda de su cuada y sus sobrinos en la ciudad, dirigindose al hospital en donde le informaron que ya le haban dado de alta, sin informarle de su traslado a bienestar familiar. as fue como la seora tuvo que regresar a la vereda sin ninguna noticia. Mientras sus cuatro hijos y dos nias de Gladis todos menores de edad, permanecan solos en la finca sin saber del paradero de sus padres. Diez das despus no se conoca el paradero de Gladis y sus dos hijos. Testimonios de campesinos de la comunidad

Yo, POMPILIO CANTOR, identificado con cdula de ciudadana N 4213.031 de Pisba (Boy), quiero presentar denuncia por las constantes amenazas a mi vida de las que he sido vctima por parte de miembros del ejrcito, quienes me acusan de ser auxiliador de la guerrilla y los cuales me advierten que si me ven solo, me matan; cuando nicamente soy un miembro de la comunidad civil de la vereda de Monquir en la que me desempeo como un campesino trabajador y honesto.

Yo, ARNOLDO DURN DURN, identificado con C.C. 74812.062 de Nunchia, Casanare, por medio del presente me permito denunciar los siguientes hechos: Soy acusado de guardar armas a al guerrilla; el teniente Cabrera de la brigada 29 me ha sugestionado para que le entregue el supuesto armamento. Tambin han amenazado con volver. Todo este hostigamiento se hizo el 3 de julio de 2008 Aclaro que soy un campesino trabajador y honrado. Por eso me preocupan tales acusaciones; adems, temo que con ellas peligre mi vida e integridad fsica. JOSE FREDY ROJAS URBA Edad: 18 aos, Hechos: me cogieron en Morcote a eso de las 2 de la tarde el 7 de enero de 2009, el ejercito quien dijo que lo iban a llevar a las malas. Hablo la mama, ANA VIRGINIA URBANO PIRABAN, y les dijo que l no deba nada. Ellos advirtieron que: o les avisara donde esta la guerrilla o se lo llevaban, a lo que Jos respondi que l no trabajaba para nadie. El segundo echo se presento el da 24 de marzo va Altamira - Morcote a las 2.00pm, cuando iban a mandar a su hermano para una revisin mdica por una picadura de serpiente, uno de los soldados quien haba comprado con otros el da anterior unas gallinas en su casa; l le dijo que tena que llevrselo un da y pidieron un helicptero, a lo que respondi que l no se iba sin saber de su familia y que l no tena porque irse. Despus de quedarse un tiempo sin decir nada, dijeron que est vez lo dejaban ir, pero que a la prxima se lo llevaban de una vez, porque lo consideran como guerrillero. dos veces llamaron por radio, responden que l aparece como guerrillero y que le van a presentar un reinsertado de la guerrilla que supuestamente conoce a Jos. Al hermano, Tito Rojas Urbano, tambin lo acusan de guerrillero (16 aos de edad). Cada vez que lo paran lo tratan mal, con groseras y acusaciones de pertenecer a la guerrilla. El 29 de marzo, amenazaron con matarlo y que la prxima vez no respondan si no entregaba armas y que se lo iban a llevar en papel de reinsertado. En la finca no dicen nada, si no es cuando salen al pueblo, se hacen los locos que no conocen a nadie. Dicen que los tienen en una lista. 16

Campesino EDWIN ALEXANDER PEREZ CATAO, Miembro del Equipo de la Corporacin Claretiana NPB, Equipos Cristianos Misioneros y habitante de la poblacin de la regin por donde cruza la Caravana de la Ruta Libertadora, sealado del atentado a la caravana. Despus de los hechos ocurridos el da 22 de julio de 2009, en el paso de la Caravana de la Ruta Libertadora, en la que muri subintendente Tllez Ortegn, conocido por los diferentes medios de comunicacin, se increment el pie de fuerza de Polica y el Ejrcito, para los escoltar dicha Caravana. El jueves 23 de julio, de 2009, alrededor del medioda en la inspeccin de Morcote municipio de paya, agentes de la Polica Nacional, encargados de vigilar la Ruta de Libertadora detuvieron a Edwin Alexander Prez Catao, identificado con c.c.74.812.823, de 21 aos de edad, miembro de la Corporacin Claretiana y animador Misionero; fue requisado y fotografiado, con la motocicleta en que se movilizaba por hombres de civil que se encontraban con los policas. Ya hacia las 2:30 de la tarde mientras se traslada hacia el Municipio de Nunchia en su moto, cuando pasaba por el sitio el Novillo lugar en el que sucedieron los hechos en contra de la Caravana, fue detenido nuevamente por alrededor de 10 hombres del ejrcito y la polica que se encontraban en la carretera despus de pedirle su identificacin, tres de ellos acompaados por quien comandaba la tropa se lo llevaron a la fuerza hacia un cao que queda a unos 100 metros de la carretera y all fue sometido a tratos crueles, inhumanos y degradantes, le golpearon la cabeza y el cuerpo hasta hacerle sangrar y perder medianamente la conciencia, todo esto en medio de un interrogatorio donde le pidieron informacin acerca de su familia nombres de todos y edades, he insistan que brindara informacin acerca del atentado en el que muri el Seor Agente miembro de la Caravana de la Ruta de la Libertad, lo acusaban de ser miliciano y cmplice del atentado, cuando lo requisaron, en su motocicleta llevaba elementos tiles para mecnica, entre ellos unos cables, los cuales fueron sealados como objetos utilizados en el mencionado atentado. Todas sus pertenencias fueron revisadas, y por ltimo lo dejaron ir amenazndole de muerte: dejmoslo ir que un da nos va a dar un papayaso solo. Edwin Alexander Prez Catao es un campesino habitante de la vereda Niscota, perteneciente a la escuela Bblica Campesina de la Misin Claretiana y actualmente trabaja como conductor de una motocicleta y un vehculo jeep en los que transporta pasajeros entre Nuncha Casanare y Morcote Corregimiento de Paya Boyac, pues esta zona no cuenta con sistemas de transportes.

8.

Anlisis de datos cualitativo de los testimonios

17

A partir del Mtodo hermenutico, el cual estamos utilizando, debido a que lo vemos como el ms conveniente para el tipo de informacin que se est analizando ya que nos permite trabajar a partir de un enfoque social-histrico, tambin se debe tener en cuenta la tcnica, que en este caso es el testimonio y nuestra intencionalidad, que es la de identificar las consecuencias psicosociales, derivadas del impacto que han tenido las compaas petroleras en estas poblaciones. A partir de esto hacemos un primer anlisis que nos permite tener una primera perspectiva de la interpretacin realizada al material recolectado, donde se ve reflejado el dolor y el clamor de un pueblo, dicho anlisis es el siguiente. 1. Con alguna persona de la regin o veredas que trabaja como informante con el ejrcito o las estructuras encubiertas de los paramilitares, ubican a personas humildes, que poco salen a los centros poblados, bajo el presupuesto de que nunca van a reclamar porque desconocen los procedimientos legales o constitucionales de proteccin de derechos. 2. Detienen a los hombres generalmente cuando estn trabajando en sus fincas o en los caminos les piden los documentos de identificacin toman nota de los nmeros de cedula y les toman fotos al rostro. 3. Llegan a sus casas y los detienen, algunas veces en presencia de su familia o amigos, otras veces en caminos o en caseros. El argumento de la detencin oscila en los siguientes: Para confirmar datos de posibles antecedentes por radio, telfono o Avantel o para detenerlos por terrorismo, pues ya traen sus nombres y sus nmeros de identificacin en unas listas. 4. son llevados a veredas cercanas all interrogados, bajo torturas, tratos inhumanos, crueles y degradantes. 5. El paso que sigue es el asesinato con arma de fuego para simular un combate. En ocasiones ponen ropas camufladas para justificar ms fcil como muerte de combatiente guerrillero. 6. El cuerpo es trasladado en helicptero a un batalln a donde llegan efectivos de la polica tcnica judicial o fiscala. Algunos casos de los mencionamos anteriormente, no son ms que el reflejo de lo sucedido en el pas, cuya esperanza de verdad, justicia queda en las manos de Dios. Antecedentes de Contexto La opinin pblica ha conocido de los constantes atropellos a los que han sido sometidos los habitantes de esta regin por tropas del Ejrcito Nacional. Los habitantes han denunciado que junto con las tropas del Ejrcito Nacional: En el mes de enero de 2007 fueron detenidas 27 personas, que poco tiempo despus son liberadas por no encontrarse mritos para justificar dicha detencin. El da mircoles 4 de abril, en semana santa de este mismo ao asesinan a un joven una de estas personas que haban sido detenidas en enero. 18

Cf, planteamiento del problema, al inicio del trabajo investigativo.

19