CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Marlon Meja
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Gerardo Albarrn de Alba; Cuauhtmoc
Arista, Toms Domnguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Jos Daniel Lizrraga, Ra l
Mon ge, Ricardo Ravelo, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos, Arturo Rodrguez; Tabasco: Ar-
man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Buenos Aires: Santiago Igarta;
Madrid: Alejandro Gutirrez; Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Eduardo Soto Milln, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint,
Rafael Vargas, Co lum ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ar chi vo histrico, Fran cis co Da niel; asistente,
Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas,Pa blo La ta p Sa rre, Car los Mon si vis, Car los
Mon te ma yor, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas:
Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor;Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya, Ernesto Garca Parra
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
ndice
NARCOTRFICO
6 As fue el final de Nacho Coronel
10 Polica Federal: Entre la ineficacia y la corrupcin
/Ricardo Ravelo
16 Nuevo Laredo: El show de la sangre
/J. Jess Esquivel
DERECHOS HUMANOS
18 Como el Ejrcito: los abusos de la Marina
/Jorge Carrasco Araizaga
22 Sin voluntad poltica
/Marco Appel y Leonardo Boix
TRABAJO
28 Sembrador de tempestades... /Rosala Vergara
RELACIONES EXTERIORES
32 Castro rompe con Caldern... y con el PRI
/Homero Campa
ESTADOS /OAXACA
36 Compraron el cielo, les entregaron infierno
/Jos Gil Olmos y Pedro Matas
INTERNACIONAL
40 ISLANDIA: Refugio electrnico
/Anne Marie Mergier
44 ITALIA: Dos aos tras la Ndrangheta
/Cynthia Rodrguez
ANLISIS
46 Dos sopas: legalizar o colombianizar
/Denise Dresser
47 Contando muertos /Naranjo
48 Si se legaliza la mariguana /Sabina Berman
49 La poda del presidente /John M. Ackerman
50 Los ni-ni y los no-no /Axel Didriksson
18 10
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delna Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
SIS TE MAS: Jor ge Su rez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 33, No. 1763, 15 DE AGOSTO DE 2010
IM PRE SIN: Impresora Transcontinental de Mxico; Durazno 1, Col. San Jos de las Peritas 16010
Mxico DF.
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Manuel Robles, Concep-
cin Villaverde; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte tcnico: Jorge Surez y Jorge Garca; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,100.
00
; 6 me ses, $660.
00
; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,200.
00
; 6 meses, $720.
00
. Ejem pla res atra sa dos: $40.
00
. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
15 de agosto de 2010 No. 1763
51 Inters Pblico /Miguel ngel Granados Chapa
52 Dialogar y debatir, para qu? /Jess Cant
53 Terrorismo en la frontera norte /Olga Pellicer
CORRUPCIN
54 El pastel de Televisa, en el aire/Jenaro Villamil
56 Y en el IMSS huele a... familia presidencial
/Jesusa Cervantes
CULTURA
60 El panismo se neg a un Bicentenario
conjunto: Mrquez /Judith Amador Tello
64 Sus collages, en el Munal: Quin fue Max Ernst?
/Raquel Tibol
66 Pginas de crtica
Arte: SAPS: el derrumbe de una fachada
/Blanca Gonzlez Rosas
Teatro: La retirada de Mosc
/Estela Leero Franco
Cine: Un profeta en cartelera /Javier Betancourt
Televisin: Periodismo televisivo acosado
/Alma Rosa Alva de la Selva
Libros: Avances del libro digital
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
70 Los cineastas lanzan un Ya basta!
a exhibidores /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
74 Historias de dopaje /Beatriz Pereyra
77 Chapuzas doradas /Ral Ochoa
79 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Guanajuato ruta 1610
/Helguera y Hernndez
74 70
36
I
gnacio Coronel Villarreal no supo
que ya iban por l hasta que tuvo
al Ejrcito encima. Literalmente.
El grupo de lite lleg por aire y se
aline en chorizo, como se refie-
ren coloquialmente los militares a
una formacin en columna. Cuan-
do reaccion, Coronel revent un
ventanal y trat de huir por el jar-
dn de su casa de seguridad, en la
que llevaba al menos dos semanas recluido,
temeroso de ser aprehendido. Saba, s, que
el cerco en su contra se estrechaba; no lo es-
peraba tan pronto.
Irn Francisco Quiones Gastlum, el
nico hombre que acompaaba al capo, y
la fisioterapeuta que le proporcionaba un
masaje minutos antes del operativo, salie-
Aportaciones testimoniales y grficas de alguien que
form parte del operativo permiten reconstruir cmo
fueron los ltimos momentos de Ignacio Nacho Coro-
nel, uno de los lderes del crtel de Sinaloa, muerto en
una accin del Ejrcito el jueves 29 de julio en una de
sus casas en Zapopan, Jalisco. Como en otros casos
excepcionales, respetamos el anonimato que solicita-
ron tanto el autor como su fuente de informacin.
6

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

ron por delante entre los cristales rotos, pe-
ro fueron detenidos inmediatamente sobre
el csped. Nacho Coronel gir sobre sus pa-
sos y regres a la casa. Corri hacia unas
escaleras que dan a un pasillo que, a la iz-
quierda, conduce a la recmara principal;
hacia la derecha est la sala. No lleg a nin-
gn lado. En un recodo volte e hizo cinco
o seis disparos con un rifle de asalto M-16,
calibre 5.56, con los que mat a un solda-
do e hiri a otro. Unos pasos ms adelan-
te se top con una escopeta Mossberg cali-
bre 12 milmetros. Bast un solo tiro, a no
ms de cuatro metros de distancia, del mili-
tar que la portaba. Los perdigones entraron
por su costado izquierdo, casi en la espalda.
El disparo, a bocajarro, no se expandi. Na-
cho Coronel estaba muerto.
Las imgenes que obtuvo Proceso de
un video parecen rectificar las versiones
que en el primer momento aseguraron que
Coronel haba recibido varios disparos.
El cuerpo tendido sobre las escaleras
muestra claramente un impacto que reci-
bi por un costado. La sangre que apenas
se aprecia bajo la barbilla sale de su boca;
es una hemorragia. A la izquierda del cad-
ver, junto a una maceta, la escuadra favorita
de Nacho Coronel; la cacha cubierta de dia-
mantes, su marca personal. Por ningn lado
se aprecia el fusil M-16 que habra empu-
ado; supuestamente fue recogido casi de
inmediato por los militares.
El arma que mat a Nacho Coronel es
utilizada por el Ejrcito para brechar, es
decir, para volar las puertas por las que
debe ingresar una columna militar. A cier-
ta distancia, su poder expansivo permite
abrir enormes boquetes en las chapas de
madera. Por lo comn, tras abrirse pa-
so con este mtodo, entramos en chori-
zo, cuatro o cinco hombres, uno detrs de
otro; el primero despeja, mira que no ha-
ya nadie y entonces le siguen los dems.
En esta ocasin no hubo necesidad porque
entramos por aire.
La escopeta tambin llamada cha-
quetera por su particular forma de cortar
cartucho puede soltar hasta nueve tiros.
Ocho se quedaron en la recmara. El ni-
co disparo que efectu lo recibi Coronel
de lleno.
A diferencia del tratamiento que reci-
bi el cadver de Hctor Beltrn Leyva,

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 7
NARCOTRFI CO
ejecutado por marinos el 16 de diciembre
del ao pasado en Cuernavaca, Morelos, el
Ejrcito cuid al extremo la escena y evit
cualquier filtracin de imgenes del cuer-
po de Nacho Coronel.
El Jefe de Jefes fue exhibido en una
fotografa denigrante: los pantalones ba-
jo las rodillas, piernas y vientre desnudos,
los calzoncillos blancos, todo l cubierto
de billetes de 500 y mil pesos y de algu-
nos dlares baados en sangre. La teatrali-
zacin brbara del triunfo sobre el enemi-
go de la Patria, ley Carlos Monsivis en
aquella imagen, escandalizado por el ex-
plcito mensaje del gobierno federal a los
narcos, el cadver en su mortaja de papel
moneda (Proceso 1730).
En cambio, los restos de El Rey del
Cristal recibieron un trato respetuoso.
Los militares que participaron en el
operativo no se ensaaron con Nacho Co-
ronel; tampoco se sorprendieron mucho
cuando vieron dnde estaban y a quin ha-
ban matado. Rein el silencio. O
NARCOTRFI CO
RICARDO RAVELO
I
nfiltrada por el narcotrfico, con
programas de capacitacin defi-
cientes, operativos improvisados
y una creciente corrupcin, la Po-
lica Federal (PF), brazo operativo
del gobierno federal para comba-
tir a la delincuencia, est sumida
en la descomposicin, pese a que
el gobierno calderonista le destina
cada vez ms presupuesto para reforzar las
tareas de seguridad pblica en el pas.
La detencin de cuatro altos mandos
de ese cuerpo policiaco en Ciudad Jurez,
Chihuahua, el sbado 7, implicados en ex-
torsiones, detenciones arbitrarias y pre-
suntas ligas con el narco, coloc una vez
ms al titular de la Secretara de Seguridad
Pblica federal (SSP), Genaro Garca Lu-
na, en el centro del escndalo.
A Garca Luna, quien encabeza la de-
pendencia con mayor presupuesto despus
Lleva ms de tres aos al frente de la Secretara de Se-
guridad Pblica y, pese a su jactancia y apego al pre-
sidente Felipe Caldern, los resultados que ha presen-
tado Genaro Garca Luna simplemente no convencen.
Es la suya una visin en blanco y negro, sin matices:
usa a sus policas federales para reprimir los brotes de
descontento social y a los sindicatos, pero se muestra
ineficaz para detener a los sicarios y a la delincuencia
organizada. Hoy, sus propios subalternos lo pusieron en
jaque, al denunciar en Ciudad Jurez la corrupcin de
los altos mandos de la Polica Federal, los privilegios de
que gozan y su cercana con el crtel de Sinaloa.
de la Secretara de la Defensa Nacional (Se-
dena) la SSP ejerce poco ms de 30 mil mi-
llones de pesos, se le critica por la falta de
resultados de sus agentes federales y por sus
presuntos nexos con el narcotrfico.
El martes 10, tras varias semanas de si-
lencio, Garca Luna salt a la palestra lue-
go de que, dos das antes, el expresidente
Vicente Fox se manifest a favor de la le-
galizacin de las drogas en Mxico. Esa es
la nica forma de golpear y romper la es-
tructura econmica de los crteles, dijo el
guanajuatense.
Durante el encuentro del Ejecutivo fe-
deral con lderes partidistas en los Dilogos
por la Seguridad, Evaluacin y Fortaleci-
miento, Garca Luna recrimin a su antiguo
patrn por la falta de eficacia en el combate
al narcotrfico cuando estuvo en Los Pinos:
Slo basta decir que la Polica Federal, en
la pasada administracin (la que encabez
Entre la
ineficacia
y la
corrupcin
10

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

Vicente Fox) en registros oficiales no tie-
ne ninguna detencin de narcotraficantes ni
secuestradores, manifest.
Luego habl de los logros y bondades
del gobierno de Felipe Caldern: En esta
administracin expuso van mil 300 (de-
tenidos), slo secuestradores.
Pero Garca Luna embozadamen-
te haca una crtica de s mismo. En el
sexenio foxista Garca Luna ocup la di-
reccin de la Agencia Federal de Investi-
gacin (AFI), organismo que l cre y que
durante su gestin fue severamente criti-
cado por sus presuntos nexos con la delin-
cuencia organizada.
Adems, al arrancar el llamado sexe-
nio del cambio, el 1 de diciembre de
2000, qued en evidencia la falta de con-
trol en el sistema de seguridad del pas:
an no trascurran dos meses de gobierno
cuando, el 19 de enero de 2001, el capo
Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, escap
del penal de mxima seguridad de Puente
Grande, Jalisco. Ninguna autoridad fede-
ral se percat del plan de fuga.
As, justo cuando el PAN se estrenaba en
Los Pinos, El Chapo reinici sus operacio-
nes en el narcotrfico y logr consolidar la
organizacin criminal que el gobierno deno-
min crtel de Sinaloa y que presuntamente
opera con el apoyo del poder poltico.
Las primeras imputaciones
Los sealamientos de que Garca Luna pre-
suntamente est coludido con el crtel de
Sinaloa datan de 2005, cuando era director
de la AFI. Pero el funcionario no ha sido
investigado, aun cuando se le menciona en
varias investigaciones de la propia PGR.
La averiguacin previa PGR/SIEDO/
UEIDCS/106/2005, por ejemplo, contie-
ne revelaciones que sealan al actual titu-
lar de la SSP como presunto protector de
la clula criminal de los hermanos Beltrn
Leyva, conocida tambin como La Fede-
racin, cuyo mbito de operaciones se ex-
tiende a una veintena de entidades.
La averiguacin incluye transcripcio-
nes de llamadas telefnicas y correos elec-
trnicos de personas que se identificaron
como miembros del crtel del Golfo, se-
gn los cuales Garca Luna reciba pagos
millonarios de los hermanos Beltrn Leyva
a quienes en algn tiempo se les conoci
como Los tres caballeros a cambio de pro-
teccin y de mantenerlos informados sobre
operativos en su contra.
En 2005, los Beltrn Leyva mantenan
una slida sociedad con el crtel de Sina-
loa y controlaban el trasiego de estupefa-
cientes en el estado de Guerrero, aunque
enfrentaban ya a Los Zetas en Acapulco y
Zihuatanejo.
El expediente tambin contiene la
transcripcin de una llamada telefnica re-
cibida en la PGR el 15 de mayo de ese ao:
En el micro 0696 que corresponde a
las oficinas de la visitadura general, en
el periodo de guardia nocturna, se recibi
al telfono 5228618399 llamado anni-
mo de una persona que se dijo integrante
del crtel del Golfo, para denunciar a los
elementos de la Agencia Federal de Inves-
tigacin de las plazas de Acapulco y Zi-
huatanejo, Guerrero, que el da de ayer,
catorce de mayo, en la tarde detuvieron a
cinco zetas (y) que en lugar de ponerlos
a disposicin del Ministerio Pblico y les
trasladaran a la crcel, los entregaron al
crtel de Arturo Beltrn Leyva, que no es-
taba bien que los elementos de la AFI le
jugaran al narcopolica.
Otro reporte de esa misma averigua-
cin menciona un dato contundente: que
Garca Luna reciba dinero del crtel de
Sinaloa a cambio de proteccin desde el
sexenio foxista.
La denuncia que lleg a la PGR y for-
ma parte de la AP/PGR/SIEDO/UEI-
DCS/106/2005 dice: De antemano sa-
bemos que el director de la AFI, Genaro
(Garca) Luna est coludido con la orga-
nizacin de Arturo Beltrn Leyva, quien
ha recibido grandes cantidades de dinero
por medio de un director de nombre Do-
mingo Gonzlez.
Asimismo, Domingo Gonzlez apare-
ce mencionado como enlace de dgar Val-
dez Villarreal, La Barbie, para recibir 1
milln de dlares a cambio de que no mo-
lestaran a su jefe Arturo Beltrn, quien se
encontraba prfugo de la justicia
Desde que Genaro Garca Luna lleg
a la SSP, varios de sus altos mandos han
sido sealados por sus presuntos vnculos
con los capos de la droga; algunos incluso
fueron ejecutados.
A Mario Arturo Velarde Martnez,
quien fue secretario particular de Garca
Luna durante su gestin en la AFI en la ad-
ministracin foxista y lleg a la Divisin
Antidrogas de la PF en este sexenio, se le
achacan tratos con los hermanos Beltrn
Leyva. Sin embargo, nunca se le investig.
Diferente fue el caso de dgar Enrique
Bayardo del Villar, inspector de la seccin
de operaciones de la PFP, quien fue pues-
to a disposicin de la Subprocuradura de
Investigacin Especializada en Delincuen-
cia Organizada (SIEDO) por presuntos vn-
culos con el crtel de Sinaloa, en particular
con la clula que encabeza Ismael Zambada
Garca, El Mayo.
Bayardo era uno de los hombres de
confianza de Garca Luna en la SSP. Lue-
go de su aprehensin, decidi acogerse al
programa de testigos protegidos y se con-
virti en una pieza importante en la Ope-
racin Limpieza, un programa que pre-
tenda sanear a la PGR de funcionarios
coludidos con el narcotrfico.
Octavio Gmez
NARCOTRFI CO

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 11
DANIEL LIZRRAGA
L
uego de 27 sesiones del Consejo
Nacional de Seguridad Pblica, y a
tres aos con ocho meses de que se
inici la guerra contra el narcotrf-
co del presidente Felipe Caldern,
tanto l como los 32 gobernadores y
el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Mar-
celo Ebrard, aceptaron pblicamente el resul-
tado del ltimo reporte ofcial: el pas pasa por
una situacin muy grave y sin precedentes
en materia de inseguridad pblica.
En el marco de los Dilogos por la Seguri-
dad convocados por la Presidencia de la Rep-
blica, las autoridades con mayor responsabili-
dad poltica en el pas no intentaron desmentir
el ltimo informe del Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional (Cisen), en el cual se repor-
ta que con la oleada de violencia que desataron
los crteles de las drogas aumentaron signif-
cativamente los ndices de robo a mano arma-
da, secuestro, extorsin y homicidio.
Dispuestos a conformar el frente comn
al que fueron llamados por Felipe Caldern,
los mandatarios aportaron ideas y propues-
tas durante el encuentro. La mayora de ellos
se manifestaron dispuestos a olvidar las dife-
rencias, como dijo el gobernador de Coahui-
la, Humberto Moreira:
Hemos tenido diferencias. Yo, en lo per-
sonal, muchas diferencias en temas en los que
pensamos distinto. Hoy le digo, por La Lagu-
na, presidente, y por Coahuila, que ofrezco
cerrar esas diferencias, dejar esas diferencias,
trabajar juntos; no digo que iniciar ese trabajo,
porque doy una explicacin de lo que hemos
estado haciendo, sino esforzarnos ms.
Mi relacin con usted, presidente, no
se ha caracterizado por la adulacin, por la
lisonja, por el aplauso fcil. Podemos tener
diferencias, pero en este tema no, presidente.
Hoy debo ser congruente con lo que pienso.
A m me parece importante el valor que usted
ha tenido en esta lucha, pero ms importante,
el valor que tiene para detener la marcha, y la
hombra que tiene para poder asumir que era
necesario escucharnos todos.
Caldern respondi: De esto es bsi-
camente de lo que se trata el construir una
poltica de Estado, que est por encima de
diferencias, que stenemos, y que adems,
en honor a la verdad, tambin ser muy dif-
cil, y yo pienso que incluso no deseable, que
desaparezcamos (las diferencias), sino sim-
plemente que se conduzcan en el marco de
respeto democrtico.
Respeto que yo he ofrecido a todas y a
todos por igual. Respeto tambin, que pido,
Caldern oye pero la estrategia sigue
que exijo, no slo por m o por lo que sea yo,
sino por las instituciones que todos represen-
tamos. De manera tal que, con mucho gus-
to, hay esa voluntad del gobierno federal de
construir en comn.
Sin embargo, en tal frente comn hay 11
gobernadores que entre diciembre prximo y
los primeros meses de 2011 dejarn el poder:
Ulises Ruiz, de Oaxaca; Fidel Herrera, de Ve-
racruz; Jos Reyes Baeza, de Chihuahua; Mi-
guel Osorio, de Hidalgo; Eugenio Hernndez,
de Tamaulipas; Ismael Hernndez Deras, de
Durango; Mario Marn, de Puebla; Flix Gon-
zlez Canto, de Quintana Roo; Jess Alber-
to Aguilar, de Sinaloa; Hctor Israel Ortiz, de
Tlaxcala, y Amalia Garca, de Zacatecas.
El gobernador de Baja California, Jos
Guadalupe Osuna, reconoci que sus cole-
gas no han hecho la tarea. Hace ya dos lar-
gos aos, record, el 21 de agosto de 2008,
tuvimos una reunin en el Consejo Nacional
de Seguridad Pblica y nos comprometimos
a depurar a los cuerpos policiacos crean-
do para ello centros de control y confanza.
Saben cuntos aos, perdn, cuntas en-
tidades federativas estn certifcadas? Dos.
Faltan 30 por certifcar. Sinaloa y Baja Califor-
nia (son las certifcadas); dos ms (estn) en
proceso de certifcar: Distrito Federal y otra
entidad federativa que no recuerdo ahora.
Aunque Moreira y Osuna, el resto de los
mandatarios y Felipe Caldern coincidieron
en el discurso para sumar esfuerzos, en el en-
cuentro no se fj una agenda para las nuevas
propuestas ni fechas para cumplir compro-
misos como el conformar una sola polica por
estado, construir nuevos penales y frenar el
consumo de drogas.
Tampoco se acordaron mecanismos pa-
ra medir los resultados ni se defni cmo se
comunicarn a los ciudadanos, las organiza-
ciones no gubernamentales y los medios de
comunicacin.
Mario Marn, an gobernador de Puebla
y quien fuera sealado pblicamente como
integrante de redes de pederastas, segn
expedientes judiciales, videos y testimonios
disponibles en internet, dijo:
Como saben, en Puebla hemos logrado
reducir los ndices de la delincuencia, y esto
lo debemos a tres puntos esenciales, que a
continuacin menciono: recuperacin de
valores y principios a partir de la familia (),
actividades, como le consta al seor presi-
dente, que ha visto las unidades deportivas,
ms de 30 que hemos creado en Puebla, e
inversin en el campo.
Y cuando todava no se resuelven las
secuelas del secuestro de periodistas y del
escndalo por el grupo de reos que por las
noches sala del penal estatal para cometer
asesinatos, el gobernador de Durango, Ismael
Hernndez, solt en los Dilogos por la Segu-
ridad: Quiero reconocer el valor de la iniciativa
presidencial para estimular el dilogo en torno
a un tema de alta prioridad. Es fundamental
construir una autntica poltica de Estado.
Decidido se mostr Ney Gonzlez: S se
necesita ajustar la estrategia en los tres r-
denes de gobierno para sacar la violencia de
las calles, predominantemente. Presidente,
el pueblo est contigo. Ahora necesitas a los
polticos. Cuenta conmigo, se lanz el gober-
nador de Nayarit, quien el pasado 16 de junio
orden la suspensin de clases ante rumores
de que habra una ola de ejecuciones que la
Polica Estatal sera incapaz de frenar.
Jueces, al margen
El mircoles 11, en el marco del mismo Di-
logo por la Seguridad en el Casino Militar, el
presidente de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin (SCJN), Guillermo Ortiz Maya-
goitia, reconoci abiertamente que los jueces
y magistrados no estaban preparados para
asumir nuevos compromisos en la confgura-
cin de una nueva poltica de Estado contra
la delincuencia organizada.
Mi compromiso en este momento es
comentarlo con amplitud en el Consejo de
la Judicatura Federal y ser delante del Ob-
servatorio Ciudadano del Poder Judicial de la
Federacin donde podamos asumir nuevos
compromisos y acciones, de los cuales dare-
mos oportuna cuenta, coment.
Felipe Caldern interrumpi al ministro
para preguntar a sus invitados, todos ellos
miembros del Poder Judicial, cmo enfrentar
la impunidad.
Ante este grave problema de inseguridad
cuestion, qu realmente se puede hacer
desde el Poder Judicial? Hay un alto nme-
ro de detenidos en fagrancia o en compaa
de otros presuntos criminales. Sin embargo,
el nmero de personas sujetas a proceso o
condenadas es signifcativamente menor al
nmero de personas que se detienen. A qu
obedece realmente las defciencias que es-
tamos teniendo en los ministerios pblicos?
Hay algo que se puede hacer con ello? Y,
fnalmente, el hecho de que delitos que se
cometen no se castiguen. De qu manera
podemos acotar este asunto, desde luego,
12

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

el gobierno federal a mi cargo, pero tambin
qu se puede hacer desde el Poder Judicial,
federal y estatales?, pregunt Caldern.
Guillermo Ortiz respondi que los jueces
deben actuar con todo profesionalismo, ob-
jetividad e imparcialidad: Y esto es de suma
importancia. Los jueces no podemos decla-
rarnos inmersos en la lucha contra la delin-
cuencia, porque en el momento en que lo
hiciramos dejaramos de ser jueces.
Respecto de la impunidad, el ministro
coment que en algunas ocasiones las averi-
guaciones previas, es decir las investigacio-
nes policiacas, llegan incompletas o les faltan
elementos de prueba, por lo que resulta im-
posible mantener en prisin a los presuntos
involucrados en la delincuencia organizada.
Tema electoral
El martes 10, cuando participaron los dirigen-
tes de los partidos polticos, la lder nacional
del PRI, Beatriz Paredes Rangel, expres an-
te Felipe Caldern su escepticismo sobre los
alcances que tienen foros como ste.
He participado coment en innume-
rables consultas y en mis plticas directas,
ntimas, he dicho que la poltica de seguridad
no es algo que puede construirse mediante
discursos, es un tema que tiene ver con la
capacidad de ejecucin, de accin, ms que
con la capacidad retrica.
Manifest su preocupacin por que los
temas de seguridad nacional formen parte
de las estrategias electorales y, por otro lado,
exista por lo menos la suspicacia de que des-
de el gobierno se fltran grabaciones de los r-
ganos de inteligencia para uso poltico, como
sucedi con las conversaciones telefnicas
del gobernador veracruzano, Fidel Herrera.
Son cosas demasiado serias. La segu-
ridad nacional, la seguridad estratgica, la
seguridad interior, son asuntos muy serios,
que pueden estar en la duda constante por
su utilizacin en otros frentes en otras reas,
apunt Paredes.
Caldern lo admiti, pero le dio distinto
valor:
Veo imposible que en una democracia, y
qu bueno que as sea, temas como ste, el
principal problema del pas, pueda ser exclui-
do del debate poltico. En todo caso, enton-
ces, a lo que aspiro es a que nos pongamos
de acuerdo en qu es premisa de Estado, qu
es afrmacin compartida por todos y qu no
lo es. Es decir, qu es lo discutible en la pol-
tica pblica de seguridad.
Si la accin del Estado se da en un fren-
te, se da en un estado, y todo el impulso pol-
tico y la energa poltica del pas se orientan a
atacar, o cuestionar, o a debilitar, s se debilita
al Estado. S se pierde la legitimidad de su
accin. S se baja la moral de las tropas, la
moral de los policas. Pero quien gana ah no
son los partidos polticos, quien gana ah son
los criminales.
Por su parte, Jess Ortega, lder nacional
l conoca como nadie las correras
del Mayo: sus actividades en el Aeropuer-
to Internacional de la Ciudad de Mxico,
as como sus nexos con militares, policas
y funcionarios de la PGR que protegen sus
operaciones.
El caso de Bayardo es singular. La ma-
ana del 1 de diciembre de 2009 fue lla-
mado por un alto funcionario de la PGR
para platicar sobre las investigaciones en
torno al crtel de Sinaloa. La cita fue en el
local del caf Starbucks de avenida Pila-
res, en la colonia Del Valle. El testigo acu-
di sin escolta. Cuando charlaba con el
funcionario fue ejecutado a tiros.
Meses antes, el 8 de mayo de 2008, otro
funcionario cercano a Garca Luna fue eje-
cutado cuando se diriga a su casa. Era d-
gar Milln Gmez, comisionado nacional
de la PFP. Por esas fechas estaba candente
la confrontacin entre la clula de los her-
manos Beltrn Leyva y el crtel de Sinaloa.
Cuando Milln Gmez ingres al patio de
su vivienda, un sicario le dispar en varias
ocasiones. Su muerte an sigue impune.
Corrupcin y privilegios
En los casi cuatro aos de la administra-
cin calderonista Genaro Garca Luna ha
estado inmerso en escndalos. Se le ha
criticado por la corrupcin que priva al
seno de la PF y por los privilegios de que
gozan algunos mandos de menor antige-
dad y preparacin.
Javier Herrera Valles, quien fue comisio-
nado de la extinta Polica Federal Preventi-
va (PFP), incluso envi cartas al presidente
Felipe Caldern y al Congreso de la Unin
en las que critic las fallas en los operativos
contra el narcotrfico. Su argumento: que las
acciones eran improvisadas y que a los agen-
tes se les enviaba a los estados crticos sin ar-
mamento y sin informacin.
La primera carta de Herrera Valles al
presidente Caldern est fechada el 18 de
del PRD, regres al debate sobre la legalizacin
de las drogas. Debe entenderse al narcotrf-
co explic como el negocio ms redituable
de todos. El problema del trfco de las drogas
es que la competencia se dirime a balazos.
Hay que quitarle valor al negocio del trfco
de estupefacientes, y eso se logra, entre otras
medidas, cuando menos as lo demuestra la
experiencia internacional, con su legalizacin.
No es cierto que Eliot Ness y Los Into-
cables vencieron a las mafas trafcantes de
licor en Estados Unidos. Esa es la versin de
Hollywood. No, a los trafcantes de licor en
Estados Unidos, igual de despiadados, igual
de violentos a los trafcantes de estupefa-
cientes ahora, los venci la legalizacin del
consumo de licores.
Para Jess Ortega, el consumo de alco-
hol se combate a travs de la educacin y
de campaas permanentes de informacin
sobre sus riesgos y males. Lo mismo tendra
que hacerse en el caso de las drogas.
Al respecto, el lder nacional del PAN, C-
sar Nava, dijo que su partido est en contra de
la legalizacin de las drogas: Argumentos de
salud pblica. Consideramos, y es previsible,
que la legalizacin de drogas ilcitas traera
consigo un aumento notable en el consumo
de estas sustancias por parte de adolescen-
tes y jvenes, primordialmente.
Segn datos de la ltima Encuesta Nacio-
nal de Adicciones, agreg, la exposicin de
este sector de la poblacin, sobre todo ado-
lescentes entre 12 y 17 aos, es mucho mayor
que la de otros segmentos de la poblacin.
Se estima que el consumo de mariguana
y de cocana, en general de drogas ilcitas,
creci en estos ltimos seis aos, de 2002
a 2008, que abarc la ltima muestra, y ms
preocupantemente an, el consumo de co-
cana se duplic en este lapso, concluy.
Al igual que los gobernadores, en su reu-
nin con el presidente los dirigentes partidistas
tampoco llegaron a compromisos concretos
contra la delincuencia ni se pusieron fechas
para cumplir metas. O
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Ejercicios de retrica
NARCOTRFI CO

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 13
febrero de 2008. En su escrito expone que
Garca Luna protege intereses del crimen or-
ganizado y explica la razn por la cual, ar-
guye, estn fracasando los operativos con-
juntos y destaca las fallas en el interior de la
SSP. Sin embargo, la carta fue interceptada
por Garca Luna, quien se enter del conte-
nido antes que el presidente, segn cont el
propio Herrera Valles en una entrevista con
este semanario (Proceso 1637).
Herrera Valles exhibi textos y memo-
randos oficiales para documentar varios
casos de corrupcin en la SSP, en particu-
lar los relativos a la compra de aeronaves
y sistemas tecnolgicos para el combate a
la delincuencia. Uno de los principales fue
la adquisicin de un helicptero Sikorsky,
modelo A70A Black Hawk, cuyo costo fue
de 43 millones 68 mil pesos.
Herrera Valles coment que Garca
Luna orden al Comit de Adquisiciones
y Servicios de la PFP la compra de la ae-
ronave en octubre de 2007, segn el con-
trato SSP/PFP/009/2007, sin la licitacin
correspondiente.
Sobre las fallas en los operativos de la
SSP contra el narco, Herrera Valles relat:
En Guerrero no sabamos qu hacer. And-
bamos desorientados. El rea de Inteligencia
de la SSP no nos proporcionaba ninguna in-
formacin sobre las clulas del narco en ese
estado. Todo era un caos. Las rdenes eran
as: Vyanse para all, ahora para ac. Ms
tarde nos dijeron: Coloquen retenes y ha-
gan presencia en las calles, pero todo aque-
llo era la total descoordinacin.
Y mientras policas, marinos y solda-
dos ramos como un hormiguero disper-
so, el crimen organizado atac con toda su
fuerza: varios sujetos vestidos con boinas
negras arremetieron contra las bases de la
Polica Investigadora Ministerial de Aca-
pulco. En una de las instalaciones los delin-
cuentes entraron y asesinaron a siete perso-
nas, entre ellas a una mujer embarazada
Herrera Valles fue detenido el 18 de
noviembre de 2008 por sus denuncias con-
tra Garca Luna. Ese da iba a participar en
el programa Punto de partida, en las ins-
talaciones de Televisa Chapultepec. Poco
antes de llegar a su destino un comando in-
tercept su vehculo.
Estuvo arraigado durante 90 das, pe-
riodo en el cual un supuesto testigo prote-
gido conocido como El Pitufo lo acus de
recibir dinero del narcotrfico. Su defen-
sora fue Silvia Raquenel Villanueva, quien
nueve meses despus de asumir el caso fue
ejecutada en Monterrey, Nuevo Len.
Ahora s, a investigar
Durante su gestin al frente de la SSP, Garca
Luna ha fracasado en el intento por frenar a la
delincuencia y hacer que los militares vuel-
van a sus cuarteles. Su estrategia policiaca ha
sido errtica. Primero dijo que se requera un
mando nico, por lo que fusion la AFI y la
PFP y cre la PF, antes incluso de que el Con-
greso aprobara el proyecto.
Garca Luna declar que se trataba de
una corporacin moderna, mejor capacitada,
con capacidad de respuesta y preparada en
diversas disciplinas. Y en el ejercicio 2009-
2010 la SSP recibi el espaldarazo presiden-
cial, pues se le otorgaron 30 mil millones de
pesos de presupuesto, con lo que la depen-
dencia se convirti en la segunda dependen-
cia mejor fortalecida, despus de la Sedena.
Sin embargo, hasta ahora los agentes
de Garca Luna se han destacado ms por
sus operativos para contener manifestacio-
nes sociales que en frenar a la delincuencia.
Un ejemplo: cuando estall la huelga en la
mina de Cananea, la SSP envi a cerca de
3 mil elementos para disuadir las manifes-
taciones obreras; lo mismo ocurri con las
protestas del Sindicato Mexicano de Elec-
tricistas durante la toma de las instalaciones
de Luz y Fuerza del Centro cuando el go-
bierno expidi un decreto en el que anun-
ciaba la extincin de esa dependencia.
Pese a ello, el funcionario se jacta de
los avances logrados gracias a sus mucha-
chos. Sin embargo, con las recientes protes-
tas y manifestaciones de policas federales
en Ciudad Jurez contra sus jefes, que pro-
vocaron un zafarrancho, al trmino del cual
fueron arrestados cuatro altos mandos, la
eficacia de la PF qued en entredicho.
Los agentes federales se quejaron, en-
tre otras cosas, de las malas condiciones de
trabajo, los bajos salarios, los privilegios
que reciben otros funcionarios sin carrera
y los riesgos que enfrentan en los lugares
que son asiento de los crteles de la droga.
El descontento del sbado 7 en Jurez
puso de relieve la descoordinacin en la
PF en esa ciudad, donde varios uniforma-
dos, en particular Rodolfo Salomn Alar-
cn Romero, El Chamn, presuntamente
estn coludidos con el crtel de Sinaloa.
Tambin qued al descubierto que los al-
tos mandos de ese organismo quienes susti-
tuyeron a los militares sospechosos de tener
vnculos con El Chapo Guzmn formaban
parte de una supuesta narconmina. Los po-
licas sancionados disponan de cuantiosas
cantidades de droga, que sembraban a per-
sonas para luego extorsionarlas.
Segn las indagatorias de la PGR, reali-
zadas a partir de las quejas presentadas por
los federales inconformes, Alarcn Rome-
ro es la pieza clave de un grupo de la PF ali-
neado con el crtel de Sinaloa en el territo-
rio donde manda el crtel de Jurez, a cuya
cabeza est Vicente Carrillo Fuentes.
Son cientos las quejas contra los jefes
de la PF y en ellas los policas aseguran
que los mandan a cargar con droga a los
enemigos del crtel de Sinaloa (es decir,
a los del crtel de Jurez) para acusarlos,
encarcelarlos o extorsionarlos. Y exponen
que adems del Chamn, Joel Montenegro
tambin est en la lista de mandos pagados
por el crimen organizado.
Segn ellos, El Chamn, quien lle-
g a Ciudad Jurez el pasado 1 de julio,
siempre hizo alarde de su poder. Sola or-
ganizar fiestas hasta altas horas de la ma-
drugada y visitaba sitios frecuentados por
mujeres y personajes que consuman dro-
ga, algunos de los cuales eran narcos.
Otro grave problema que enfrenta la
SSP es la improvisacin en la formacin
de sus cuadros: recientemente salieron a las
calles cientos de agentes que supuestamen-
te tomaron un curso de tres meses para con-
vertirse en policas investigadores. Muchos
de ellos fueron asesinados por el narco, lo
que evidencia su falta de preparacin.
Desatado el escndalo en Jurez, Gar-
ca Luna tuvo que admitir que s hay co-
rrupcin en el seno de la PF: En Ciudad
Jurez dijo hubo una falla sustantiva. Y
anunci que, ahora s, emprender una de-
puracin en esa corporacin. O
A
p

P
h
o
t
o

/

R
a
y
m
u
n
d
o

R
u
i
z
Ciudad Jurez . El enfrentamientos entre federales
14

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

Los tiroteos son cosa de todos los das en Nuevo Lare-
do. Se enfrentan a balazos soldados o marinos con si-
carios. O arreglan sus diferencias Los Zetas y el crtel
del Golfo. Los combates cotidianos ya hasta se empie-
zan a convertir en un espectculo que se mira desde
el otro lado del ro, en la seguridad de Laredo, Texas.
Expertos estadunidenses pronostican, asimismo, que
la plaza se va a calentar ms, porque las fuerzas fe-
derales mexicanas estn a punto de capturar al jefe
zeta local, con lo que el camino quedar libre para el
crtel del Golfo...
J. JESS ESQUIVEL
L
AREDO, TEXAS.- La plaza es-
t muy, pero muy caliente, dice
Raul Salinas, alcalde de Laredo,
Texas, al referirse a la situacin de
extrema violencia que se vive en la
ciudad vecina, Nuevo Laredo, Ta-
maulipas, zona de guerra entre Los Zetas,
el crtel del Golfo, el Ejrcito y la Marina.
Los ataques con granadas y los cons-
tantes tiroteos en Nuevo Laredo obedecen
a que el jefe local de Los Zetas presunta-
mente est acorralado y a la disputa por la
plaza entre esos sicarios y los del crtel del
Golfo, segn revelan agencias federales de
Estados Unidos que mantienen una estric-
ta vigilancia sobre la zona de guerra en es-
te punto de la frontera norte de Mxico.
Los Zetas estn respondiendo con to-
do lo que tienen a las estrategias del Ejr-
cito. El uso de las granadas es un ejem-
plo, una muestra de su desesperacin y de
sus tcticas sanguinarias e inhumanas,
comenta a Proceso un funcionario de una
agencia federal estadunidense que realiza
labores de investigacin en Nuevo Laredo.
Es posible que en los prximos das
haya noticias importantes respecto a la es-
tructura de Los Zetas en Nuevo Laredo,
pero esto significa que la guerra se va a
recrudecer y posiblemente habr bastantes
bajas, puntualiza el agente estaduniden-
se, quien solicit el anonimato.
Las lneas de investigacin sobre Nuevo
Laredo que siguen varias dependencias fe-
derales de Estados Unidos como la agencia
antidrogas (DEA) y el Bur Federal de Inves-
tigaciones (FBI) coinciden en lo siguiente:
los constantes enfrentamientos del Ejrcito y
la Marina con Los Zetas se deben a que el go-
bierno federal ha estado muy cerca de atrapar
o eliminar a Miguel Trevio Morales, lder
de esa organizacin en la zona que abarca el
norte de Tamaulipas y el sur de Texas.
Es lo que se rumorea por aqu, sea-
la el alcalde de Laredo cuando se le pregun-
ta sobre Trevio. Lo cierto es que la caza
de este criminal est costando mucha san-
gre y mucho miedo a nuestros hermanos de
Nuevo Laredo, apunta Salinas, experto en
el problema del narcotrfico mexicano, ya
que fue agente del FBI en Mxico durante
el sexenio de Vicente Fox.
Violencia rutinaria
En la franja fronteriza de Nuevo Laredo y
Laredo, ciudades divididas por el ro Bravo,
los enfrentamientos violentos entre el
Ejrcito y Los Zetas, o entre stos y el crtel
del Golfo, ya son parte de la rutina cotidiana.
El pasado 30 de julio, en pleno da Nue-
vo Laredo vivi un enfrentamiento de sol-
dados mexicanos y un grupo de lite de la
Marina contra presuntos guardaespaldas de
Trevio Morales. Ese dia, de acuerdo con el
agente federal estadunidense que habl con
Proceso, se dijo que las Fuerzas Armadas
estuvieron a punto de atrapar o eliminar al
narcotraficante, pero el ataque fue repelido
con granadas y armas de alto poder.
Otro de los rumores que circula en La-
redo y Nuevo Laredo es que los enfren-
tamientos son entre narcotraficantes. Se
habla de que el crtel del Golfo regres a
Tamaulipas para arrebatarle la plaza a Los
Zetas, sostiene el alcalde Salinas.
Los choques armados entre Los Zetas, el
crtel del Golfo, el Ejrcito y la Marina se han
convertido en un espectculo. La noche del
Nuevo Laredo:
el show de la
sangre
16

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

30 de julio, unas 30 personas se pararon a la
orilla del Bravo, del lado de Laredo y a unos
cuantos metros del Puente Internacional Nu-
mero 1, a escuchar el tiroteo y a ver los des-
tellos de los granadazos. Laredo, pese a que
colinda con Nuevo Laredo, se ubica entre las
10 ciudades ms seguras de Estados Unidos.
La plaza de Nuevo Laredo est tan ca-
liente, como asegura el alcalde Salinas,
que ningn funcionario del FBI ni de la
DEA con sede en Laredo acept hablar
con Proceso sobre la situacin que se vive
en la ciudad presuntamente dominada por
Los Zetas de Trevio.
Simplemente nos mantenemos en coo-
peracin con las autoridades mexicanas y es-
tamos participando en las investigaciones so-
bre lo que ocurre en Nuevo Laredo, fue la
respuesta oficial y por escrito que consigui
Proceso de la oficina regional de la DEA.
En las primeras horas del sbado 31 de
julio otra granada explot en Nuevo Laredo
y provoc el cierre temporal del Puente In-
ternacional Nmero 1, el Lincoln-Jurez, en
lo que aparentemente fue otro intento de Los
Zetas por intimidar al Ejrcito y a la Marina.
Respecto de la violencia en esa ciudad
generada por la guerra entre narcotrafi-
cantes, las fuentes consultadas por Proce-
so sostienen que el crtel del Golfo regre-
s a recuperar la plaza que le quitaron Los
Zetas encabezados por Trevio y por He-
riberto Lazcano, El Verdugo o El Lazca.
Fuentes consultadas por este semana-
rio afirman que al crtel del Golfo le con-
viene que, a unas semanas de haber envia-
do a sus sicarios a matar zetas al norte de
Tamaulipas, el Ejrcito y la Marina estn
indirectamente ayudndoles a eliminar a
Trevio y a su gente. Les van a limpiar la
plaza y as la podrn recuperar ms fcil-
mente, destac una de las fuentes.
El podero de Los Zetas en Nuevo La-
redo, especialmente del grupo de Trevio,
es evidente en esa ciudad. Ah circula mu-
cha droga y hay numerosos decapitados o
levantados todos los das, lo que tiene a la
ciudad en un estado de pnico constante;
sin embargo, esa narcoviolencia no ha sal-
picado a Laredo.
Qu marca la diferencia entre Lare-
do y Nuevo Laredo en materia de seguri-
dad? se le pregunta al alcalde Salinas.
Tenemos un Departamento de Polica
(con 430 agentes) bien capacitado y entre-
nado y muy vigilante, que se enfoca a com-
batir la violencia por medio de la coordi-
nacin que mantenemos todos los das con
las autoridades estatales y las agencias fe-
derales responde.
Salinas descarta que la narcoviolencia
de Nuevo Laredo cruce la frontera, porque
en la ciudad que gobierna y que tiene 230
mil habitantes estn las oficinas regionales
de la DEA y del FBI, dedicadas a colaborar
con Mxico en la lucha contra el narcotrfi-
co y el crimen organizado.
Si hubiera menos corrupcin entre las
policas mexicanas... creo que eso marca la
diferencia en esta lucha. Se podra avanzar
con ms eficacia. Pero para eso lo primero
que se debe hacer es aumentarle el sueldo
a los policas y evitar que caigan en la ten-
tacin de aceptar dinero del crimen organi-
zado, destaca Salinas, quien asegura que el
cncer que provoca la inseguridad en lugares
como Nuevo Laredo se llama corrupcin.
Corrupcin del otro lado
Pero la corrupcin del narcotrfco no es
un mal exclusivo de los policas mexica-
nos. El 29 de julio en McAllen, Texas,
el expolica del condado de Pharr Jaime
Beas, El Chino, fue acusado de narcotrf-
co cuando el FBI dio a conocer sus lazos
con Los Zetas y se dijo, adems, que es
sobrino de un lugarteniente de la agru-
pacin criminal mexicana.
Acusado tambin de extorsin y trfi-
co de drogas y de armas, Beas se encarga-
ba de vigilar y asegurar las operaciones de
secuestro que realizaron Los Zetas en te-
rritorio estadunidense, en poblaciones co-
mo Las Milpas e Hidalgo, Texas.
Beas es acusado de operar casas de se-
guridad para Los Zetas en el sur de Texas.
El FBI descubri que a finales de 2008 este
expolica compr una casa de 385 mil d-
lares que pag en efectivo; en esa casa Los
Zetas almacenaron drogas y armas.
El expolica de Pharr fue detenido gra-
cias a una operacin encubierta del FBI, en
la que un agente de esta dependencia se hi-
zo pasar por un zeta y le ofreci 4 mil d-
lares en efectivo a Beas para que le permi-
tiera pasar cargamentos de cocana a bordo
de una patrulla de polica. El Chino acept.
El proceso en su contra sostiene que el
pasado 9 de julio y como parte de la ope-
racin encubierta, Beas acept vender al
agente del FBI una granada, un rifle auto-
mtico de asalto M-16 y varios chalecos
antibalas, arsenal que presuntamente fue
robado de una base militar estadunidense.
El caso de Beas y su relacin con Los Ze-
tas se extiende hasta las fuerzas armadas de
Estados Unidos. La investigacin del FBI
sostiene que un to de El Chino, un poli-
ca militar de la base area de Corpus Chris-
ti, Texas, era la persona encargada de robar ar-
mamento y equipo para venderlo a Los Zetas.
El polica militar to de Beas, cuya
identidad no revela la investigacin del
FBI, est siendo enjuiciado en una corte
militar en Florida.
Se habla y se insiste en que es cuestin
de das para que caiga una cabeza grande de
Los Zetas en Nuevo Laredo; ojal sea as,
porque si no, es posible que la plaza se ca-
liente ms, y si pasa eso no quiero ni ima-
ginarme las balaceras y granadazos del otro
lado del ro, acota Salinas.
El jueves 5, el mismo da en que el
Departamento de Estado declar que en
Mxico los narcotraficantes usan tcti-
cas terroristas al estilo militar para ata-
car a las fuerzas de seguridad de Caldern,
en Ciudad Victoria explot un carro-bom-
ba en el estacionamiento del complejo es-
tatal de Seguridad Pblica.
Benjamn Flores
La plaza caliente
NARCOTRFI CO

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 17
Como el Ejrcito:
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
L
a Marina-Armada de Mxico si-
gue los pasos del Ejrcito: su par-
ticipacin en el combate a grupos
de narcotraficantes la ha invo-
lucrado cada vez ms en viola-
ciones a los derechos humanos,
incluidos asesinato de civiles,
tortura, amenazas y detenciones ilegales.
La muerte de dos civiles en Morelos
durante la persecucin de la Armada y que
culmin en la ejecucin del narcotrafican-
te Arturo Beltrn Leyva, el asesinato en
Tabasco de la familia de uno de los mari-
nos que particip en ese operativo, el ho-
micidio de un campesino en Sinaloa y la
tortura de un civil en Tamaulipas son algu-
nos de los expedientes que el ltimo ao
abri la Comisin Nacional de los Dere-
chos Humanos (CNDH) contra la Secreta-
ra de Marina (Semar).
En ningn caso, sin embargo, el orga-
nismo impugna que esos hechos sean inves-
tigados por la justicia militar, contrario a lo
establecido en el fallo dado a conocer por la
Corte Interamericana de Derechos Huma-
nos contra el Estado mexicano en diciem-
bre de 2009, para que las violaciones a dere-
chos humanos cometidas por militares sean
investigadas slo por la justicia civil.
En lo que va del sexenio, la CNDH ha
recibido 174 quejas referentes a la Semar,
y 2010 ya es el de mayor nmero de agre-
siones denunciadas por la ciudadana con-
tra marinos.
En el ltimo ao del mandato de Vi-
cente Fox hubo 24 quejas contra elemen-
tos de la Marina, una de ellas por su actua-
cin durante el conflicto de los gobiernos
federal y estatal con la Asamblea Popular
de los Pueblos de Oaxaca (APPO).
Ahora, la decisin de su comandante
en jefe, Felipe Caldern, de meter de lle-
no a las Fuerzas Armadas en lo que inicial-
mente llam guerra contra el narcotrfi-
de la Marina
los abusos
Octavio Gmez
18

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

La infantera de Marina fue desplegada en todo el terri-
torio para integrarse a la lucha contra el narcotrfico,
ante el desgaste de imagen del Ejrcito. Pero la Arma-
da va por el mismo camino, al cometer cada ao ms
abusos contra ciudadanos ajenos al narco, en situa-
ciones que no entraan peligro alguno para sus efecti-
vos. Esto se refleja en el incremento de las quejas ante
la CNDH contra la dependencia en el sexenio de Felipe
Caldern y particularmente en lo que va de 2010.
co tiene a la Marina en el mismo camino
que el Ejrcito: un marcado crecimiento
de acusaciones contra sus elementos por
violacin a los derechos humanos, algu-
nas de ellas graves.
En el primer ao del gobierno de Cal-
dern aumentaron a 31 las quejas contra la
Marina; en 2008, a 45; en el siguiente fue-
ron 42, y hasta el 15 de julio de este ao ya
iban 56. Entre stas, 21 son por detencin
arbitraria, 17 por trato cruel, 16 por reten-
cin ilegal, dos por privacin de la vida y
una por tortura.
Las quejas han derivado en seis reco-
mendaciones de la CNDH. Las dos ms
recientes son por la actuacin de infantes
de Marina en hechos relacionados con el
combate al narcotrfico. Una de ellas fue
rechazada por la dependencia que encabe-
za el almirante Mariano Francisco Saynez
Mendoza.
Confusiones, negligencia
El incremento de las violaciones a los de-
rechos humanos por parte de la Armada de
Mxico coincide con la mayor presencia
de esa fuerza en todo el pas para enfrentar
a grupos de narcotraficantes, lo que ocu-
rre en particular con la Infantera de Mari-
na, el componente terrestre de la Armada.
Sin autorizacin del Congreso, en los
dos primeros aos del gobierno de Cal-
dern la Armada se reorganiz para tener
presencia en territorio continental y ahora
dispone de ms de 15 mil infantes de Ma-
rina que, al igual que los marines en Es-
tados Unidos, operan en aire, tierra y mar
(Proceso, Edicin Especial 29).
De acuerdo con la Semar, los infantes
de Marina son la primera lnea de defensa
de los litorales pero tambin operan como
el componente terrestre de la Armada, lo
que ha llevado sus acciones a zonas conti-
nentales del pas, como la sierra de Sinaloa;
Cuernavaca, Morelos; Monterrey, Nuevo
Len, e incluso el Distrito Federal.
En Cuernavaca, en diciembre pasado,
210 integrantes de las Fuerzas Especiales de
la Infantera de Marina realizaron la Opera-
cin Cuerno III, en la que ejecutaron al cabe-
cilla del narco Arturo Beltrn Leyva, El Bar-
bas. En esa cacera, que se realiz entre el 11
y el 16 de diciembre, murieron dos civiles
a manos de efectivos de la Marina: Patricia
Terroba Garza e Ignacio Aguilar Rodrguez.
Ambos recibieron decenas de descargas.
Terroba muri el da 11, en el primer
intento de los infantes de Marina por cer-
car a Beltrn Leyva en el fraccionamiento
Los Limoneros, donde el capo estaba en
una fiesta. Terroba fue acribillada por pa-
sarse un retn, explicaron los marinos a
su viudo, Gabriel Pintado.
El otro civil, Ignacio Aguilar, muri du-
rante el operativo del da 16 porque los ma-
rinos lo confundieron, pues segn le dije-
ron a la viuda, Andrea Martnez, iba en una
camioneta igual a otra en la que un sospe-
choso se dio a la fuga (Proceso 1734).
El segundo visitador de la CNDH, Ma-
rat Paredes, asegura que al terminar la in-
vestigacin de esas muertes se podrn abrir
dos denuncias penales. Una en la Procura-
dura General de la Repblica (PGR) y otra
en la Procuradura General de Justicia Mi-
litar (PGJM).
El operativo de los infantes de Marina
contra El Barbas tuvo otras consecuencias
que son investigadas por la CNDH: el ase-
sinato de la familia del tercer maestre de
Fuerza Especial Melquisedet Angulo Cr-
dova, quien muri en el asalto al departa-
mento donde se ocultaba el narcotrafican-
te, a unas cuadras de la 24 Zona Militar.
En represalia por la ejecucin de El
Barbas, sus aliados del crtel de origen mi-
litar Los Zetas asesinaron el 22 de diciem-
bre de 2009, en Paraso, Tabasco, a cuatro
familiares del marino, incluida su madre.
La matanza ocurri horas despus de que
sepultaran a Angulo Crdova en la tierra de
su familia.
La CNDH investig este caso y el pa-
sado 28 de abril determin que la ejecu-
cin de la familia se debi a la negligencia
de la Semar, no slo al hacer publicidad
de los datos personales de la vctima, sino
porque la Armada tom bajo su control,
mediante fuerte dispositivo de seguridad,
la atencin de las vctimas, as como de los
familiares directos del marino.
Explica que, al informar sobre el ope-
rativo, la Semar mencion el nombre com-
pleto de la vctima, propiciando que va-
rios medios periodsticos entrevistaran a
su madre. Esto gener que tanto ella co-
mo tres familiares ms se constituyeran en
flanco visible de la venganza del crimen
organizado.
Directo, el organismo seala que al di-
vulgar los datos del infante de Marina, ele-
mentos de la Semar violaron los derechos
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Huellas de la tortura
DERECHOS HUMANOS

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 19
a la legalidad y seguridad jurdica, as co-
mo a la privacidad, como consecuencia de
una omisin contraria a la intimidad y se-
guridad personales, en perjuicio del in-
fante de Marina, lo que, a su vez, conlle-
v a la violacin al derecho a la vida en
agravio de su familia.
La CNDH no slo pide a la Marina que
repare el dao a los familiares de Angulo,
sino que colabore en la averiguacin pre-
via que el organismo promovi ante la PGR
y la PGJM, y proceda tambin administra-
tivamente contra su personal que intervino
en los hechos.
Para la comisin, en esos hechos se
violaron las fracciones IV y VI del Cdigo
Penal Federal, referido al ejercicio inde-
bido del servicio pblico. La fraccin IV
se refiere a la utilizacin ilcita de infor-
macin o documentacin que est bajo su
custodia; la VI, a quien tenga la obligacin
de vigilar, proteger o dar seguridad a per-
sonas y propicie dao a las personas, luga-
res, instalaciones u objetos que estn ba-
jo su cuidado.
En sus alegatos, la Semar neg que el
nombre del marino fuera informacin re-
servada y que los datos sobre sus familia-
res los obtuvieron los periodistas. Emitida
esta recomendacin (la 17/2010), la Mari-
na sencillamente no respondi, lo que en
la prctica constituye un rechazo.
No slo no se acept la recomen-
dacin, sino que la autoridad ni siquiera
contest respecto a la aceptacin o no. La
autoridad tena 15 das hbiles siguien-
tes a la notificacin para informar sobre
su aceptacin. El trmino feneci el 19 de
mayo sin que la Secretara de Marina se
haya pronunciado. Es una conducta muy
grave, pues lejos de contribuir a la ple-
na vigencia de los derechos humanos en
nuestro pas, resta, dice Fernando Bau-
tista, quinto visitador de la CNDH y res-
ponsable de la investigacin.
Violencia injustificada
La recomendacin ms reciente de la
CNDH a la Semar se emiti el 10 de ju-
nio pasado por el asesinato del campesino
Gregorio Bojrquez Martnez, el 7 de no-
viembre de 2009.
El homicidio ocurri en la comunidad
serrana de Milpa Alta, en el municipio de
Mocorito, Sinaloa, a manos de elementos
del grupo de tarea terrestre Refuerzo Sina-
loa, pertenecientes al Batalln de Infante-
ra de Marina, Fusileros Paracaidistas, de
la Cuarta Zona Naval de la Armada, con
sede en Mazatln.
En los hechos estn implicados cuatro
marinos que, uniformados con camuflaje,
pasamontaas y armas largas, sin violen-
cia o resistencia de por medio agredieron a
dos campesinos que reparaban una antena
repetidora de radio en el cerro La Molle-
ra, en los lmites de Mocorito con el muni-
cipio Sinaloa de Leyva, donde en 2007 el
Ejrcito asesin a una familia en un retn.
Al notar la presencia de los infantes
de Marina, Bojrquez Martnez se asust
y corri, pero fue alcanzado por un dispa-
ro. Segn la autopsia, muri por la ruptu-
ra de la arteria iliaca comn izquierda, de-
bido a que una bala calibre .223 le entr
por la regin superior central del glteo
izquierdo y sali por el flanco abdominal
lateral izquierdo. La bala le dej un orifi-
cio de entrada de forma oval de cinco por
seis centmetros.
El otro labriego fue sometido contra el
suelo, con un rifle en la espalda. Uno de
los marinos le puso el pie en la nuca y le
dijo: Ojal te muevas cabrn, noms hu-
bieras corrido y te barreno.
Los marinos lo llevaron a su comunidad
para que mostrara el registro de la pistola
calibre .22 que le encontraron y adems
trajera algo. No lo acompaaron hasta su
casa. El campesino regres, les mostr el
registro y les dio mil pesos. Por esta vez
te salvaste, hoy no fue tu da ni tu hora, le
dijeron.
Los hechos fueron denunciados ante la
Procuradura General de Justicia de Sina-
loa, pero sta declin su competencia in-
vestigadora a favor del Ministerio Pbli-
co Especializado en Asuntos Navales de la
PGJM.
La CNDH emiti la recomendacin
34/2010 por privacin de la vida, pues en
la investigacin de los hechos confirm
que los efectivos de la Marina llevaron a
cabo prcticas de uso excesivo de la fuerza
pblica y de las armas de fuego.
Consultada sobre este caso, la comisin
asegur que la Semar s acept la recomen-
dacin correspondiente, pero no dio ms
detalles porque la investigacin est abier-
ta y la informacin es reservada. Sin em-
bargo, aclar que est en espera de que la
Marina-Armada de Mxico compruebe el
cumplimiento de las recomendaciones.
La CNDH le pidi a la Marina proce-
der administrativamente contra los ele-
mentos responsables de las violaciones
mencionadas, pero tambin que colabo-
re ampliamente en la denuncia de hechos
que el organismo presente ante la PGR y
la PGJM.
Uno de los sealamientos de la CNDH
es que los infantes de Marina implicados en
el asesinato incumplieron los numerales 4
y 9 de los Principios Bsicos sobre Empleo
de la Fuerza y de Armas de Fuego por los
Funcionarios Encargados de Hacer Cum-
plir la Ley. El instrumento fue adoptado en
1990, durante el Octavo Congreso de las
Naciones Unidas sobre Prevencin del De-
lito y Tratamiento del Delincuente.
Esos principios sealan que la fuerza
y las armas de fuego pueden utilizarse s-
lo cuando otros medios resultan inefica-
B
e
n
j
a
m

n

F
l
o
r
e
s
Gregorio Bojrquez. Vctima de los marinos
F
o
t
o
:

P
G
J
E
S
I
N
Saynez. Impugnado
20

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

DERECHOS HUMANOS
Sin
El gobierno de Felipe Caldern carece de voluntad poltica
para superar los problemas estructurales que hacen posi-
ble la violacin de los derechos humanos en el pas, afirma
Rupert Knox, investigador para Mxico de Amnista Inter-
nacional. En entrevista con Proceso advierte: si no se de-
roga el fuero militar y se mantiene el uso poltico de la PGR,
Mxico no podr romper el ciclo vicioso de la injusticia,
el cual reproduce cotidianamente los abusos de los pode-
rosos y la impunidad de que disfrutan. Por lo pronto desde
el lunes 9 se encuentran en Mxico los relatores especiales
de la OEA, Catalina Botero, y de la ONU, Frank La Rue, invi-
tados por el gobierno.
voluntad
poltica
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
ces, lo que en no ocurri en ese caso, pues
de acuerdo con la CNDH no hay ningu-
na constancia de que los efectivos navales
hubiesen sido agredidos o amenazados de
forma que motivara su ataque a los campe-
sinos sinaloenses.
Menciona tambin las recomendacio-
nes surgidas de la investigacin realizada
por la Suprema Corte de Justicia de la Na-
cin en el caso de las violaciones graves
a los derechos humanos cometidas por la
Polica Federal y la Agencia de Seguridad
Estatal del Estado de Mxico en San Sal-
vador Atenco, en mayo de 2006.
Ambos hechos la cacera del Bar-
bas y el homicidio de Bojrquez Mart-
nez ocurrieron despus de que la Semar,
con la firma de Saynez, emitiera la directi-
va 003/2009, del 30 de septiembre de 2009,
sobre la regulacin del uso de la fuerza por
el personal naval. La directiva, publicada
en el Diario Oficial de la Federacin el 15
de octubre del ao pasado, indica en su ar-
tculo noveno que slo se emplearn armas
letales contra las personas en defensa pro-
pia o de otras personas, en caso de peligro
inminente de muerte o lesiones graves.
Prev tambin el uso de la fuerza con
el propsito de evitar la comisin de un
delito particularmente grave que entrae
una seria amenaza para la vida, o con el
objeto de detener a una persona que repre-
sente ese peligro y oponga resistencia vio-
lenta y armada a su autoridad.
Ms an, su artculo dcimo tercero
prohbe el uso de armas letales en contra
de vehculos o personas que huyan o tra-
ten de huir de una inspeccin de carcter
administrativo, a pesar de que existan sos-
pechas fundadas. Si sta fuera la circuns-
tancia, el personal naval debe limitarse a
perseguir fsicamente al evasor.
La directiva, en vigor desde el 1 de oc-
tubre, se refiere tambin a la tortura, que se
define como todo acto que ejecute personal
naval con la intencin de causar en la perso-
na sufrimientos graves, sean fsicos o men-
tales, con el fin de obtener de ella o de un
tercero informacin o una confesin, o bien
con el objeto de intimidar a las personas.
Otra de las investigaciones de la CNDH
contra efectivos de la Armada es, preci-
samente, por la tortura de una persona en
Rey nosa, Tamaulipas, el 4 de marzo pasa-
do. Aunque el organismo mantiene la in-
formacin reservada, el segundo visitador
de la CNDH, Marat Paredes, indic que esa
violacin se cometi con una bolsa de pls-
tico, toques y golpes, por lo que ya se lleva
a cabo una averiguacin previa en la PGR.
El organismo ha emitido otras cuatro
recomendaciones a la Marina: la 15/2007,
por los disturbios en Oaxaca, en 2006; la
45/2008, rechazada por la Semar, por una
baja por VIH; la 62/2008, por negligencia
mdica, y la 29/2009, por agresin a inmi-
grantes centroamericanos. O
22

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

MARCO APPEL Y LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- A principios de este
ao Rupert Knox sostuvoun en-
cuentro con funcionarios del Ins-
tituto Nacional de Migracin en
el piso decimosptimo de la insti-
tucin, en una sala desde la cual,
recuerda, gozaba de una mara-
villosa vista de la Ciudad de Mxico.
Knox, quien desde hace 10 aos es
el investigador especializado en Mxi-
code la organizacin Amnista Internacio-
nal (AI), trabajabaen ese momento en un
reporte que se public en abril pasado
acerca de las violaciones a los derechos
humanoscometidas por las fuerzasmexi-
canas de seguridad contra inmigrantes ex-
tranjeros pobres.
radura General de la Repblica (PGR), el
gobierno de Caldern no podr romper con
lo que Knox califica como el ciclo vicio-
so de la injusticia mexicana.
Burocratismo
Mxico seala Knox es un pas muy
avanzado en su poltica de firmar y rati-
ficar los tratados internacionales de dere-
chos humanos. El desempeo de Mxico
en el Examen Peridico Universal del Co-
mit de Derechos Humanos de la ONU fue
muy abierto, un ejemplo para otros pases.
Lo mismo su Programa Nacional de De-
rechos Humanos. A nivel exterior Mxi-
co muestra un compromiso absoluto con
los derechos humanos. Sin embargo, ste
sediluye a un grado muy bajo cuando lo
debe cumplir a escala local.
Expone: Existen rezagos y problemas
estructurales que permiten las violacio-
nes a los derechos humanos. Pero tambin
existe en el gobierno mexicano la presun-
cin de que la poltica para proteger tales
derechos es algo que se puede asumir sim-
plemente con posturas personales del pre-
sidente o de un secretario de Estado.
Segn Knox, el gobierno no tiene pro-
piamente una poltica enfocada en la mate-
ria y tampoco realiza la inversin poltica al
ms alto nivel de gobierno que permita lo-
grar los cambios necesarios. Esa inversin
implica que los funcionarios consideren el
tema de los derechos humanos como un eje
fundamental de su actuacin, de tal modo
que tales derechos puedan pasar del orde-
namiento legal de los tratados internacio-
nales a todos los niveles de la poblacin.
Knox quien viajar a Mxico en sep-
tiembre prximojuzga esencial la volun-
tad poltica para cambiar esas estructuras
que soportan las violaciones a las garantas
individuales en Mxico. Hasta ahora, acu-
sa, dicha voluntadno existe.
Pone un ejemplo: La Secretara de
Gobernacin y organismos de la sociedad
civil estn debatiendo el contenido del que
ser el programa de proteccin de defen-
sores de derechos humanos. El gobierno
se ha comprometido a crearlo. La discu-
sin lleva apenas seis meses y ya comenz
a burocratizarse: el gobierno dice que es
un programa, que no puede ser un plan
porque eso contiene normas federales y lo
que se necesita es un mecanismo.
Si se sigue en ese camino advierte
el entrevistado, no tenemos esperanza de
queel mecanismo que establezca ese pro-
gramaservir ms que otras instancias bu-
rocrticas: para superar la herencia de la
ine ficacia del Estado, hay que imponer una
agenda eficaz y rpida, y esa agenda este
gobierno no la ha mostrado.
Abunda Knox: hasta antes de su sustitu-
cin como secretario de Gobernacin, G-
El investigador europeo comenta de
aquella reunin: Esos funcionarios decan
estar comprometidos con la poltica migra-
toria y con el respeto de los derechos huma-
nos. No lo dudo, pero qu pasa cuando esos
compromisos deben salir delas enormesofi-
cinas gubernamentales para aplicarlas sobre
el terreno?Pues que no hay mecanismosque
garanticen su aplicacin.
En una extensa entrevista con Proce-
so, Knox consider que el gobierno de Fe-
lipe Caldern carece de voluntad poltica
para colocar el tema de la proteccin de
los derechos humanos al ms alto nivel
de Estado.
Aunque reconoce que hay avances en
los ltimos 15 aos,Knox es enftico en su
diagnstico del pas en materia de derechos
humanos:de no levantarse el fuero militar
y de continuar el uso poltico de la Procu-
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
DERECHOS HUMANOS

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 23
mez Mont no estaba participando en las
discusiones de ese programa. Los represen-
tantes de la PGR son de bajo nivel. Es un
indicador de la importancia que el gobier-
no otorga a los derechos humanos. No se ve
el compromiso de colocarla defensa de ta-
lesgarantasa nivel de una poltica de Esta-
do. No existe la voluntad poltica que se re-
quiere para realizar los cambios.
Nota diferencia entre los gobiernos
panistas y el antiguo rgimen priista en la
forma de abordar la temtica de losdere-
chos humanos?
Ha habido grandes cambios. La ley de
transparencia fue un avance tremendo si to-
mamos en cuenta que el Estado mexicano ha
sido tradicionalmente opaco. En la poca de
los presidentes Carlos Salinas de Gortari y
Ernesto Zedillo hubo claroscuros, pero hu-
bo avances importantes como la creacin de
la Comisin Nacional de los Derechos Hu-
manos (CNDH). Con el PRI, la poltica de
derechos humanos la manejaba la Secretara
de Relaciones Exteriores (SRE): la imagen
en el exterior era lo que importaba. Hace 15
aos la Secretara de Gobernacin era una
institucin distinta: era imposible que ella, a
nivel de poltica interior, asumiera la poltica
de derechos humanos, como se plante con
la ley de transparencia.
En ese sentido, seala Knox, ha ha-
bido una evolucin positiva, pero actual-
mente el pas est en un proceso lento de
marcar su nivel de compromiso con los de-
rechos humanos.
La inversin poltica en la cuestin es
algo que nicamente se percibe en los re-
sultados, los cuales, hasta ahora, han sido
decepcionantes. Hay un discurso guberna-
mental que es positivo, pero no se ve con
claridad si ste va ms all y enfrenta los
problemas para impulsar los cambios sus-
tanciales necesarios.
El factor militar

Al experto se le comenta que el gobierno

de Caldern depende de las fuerzas de se-
guridad para enfrentar, por ejemplo, al nar-
cotrfico. Se le pregunta entonces en qu
medida puede controlarlas para que no co-
metan abusos a los derechos humanos.
Knox expone: El problema msgrave
en Mxico no es que un agente de seguri-
dad o un militar cometa tales abusos, sino
que las posibilidades de ser denunciados y
llevados ante la justicia son muy escasas.
Los mecanismos de rendicin de cuentas
aescala federal, estatal o municipal, deben
garantizar una investigacin imparcial pa-
ra determinar responsabilidades: es el ele-
mento fundamental para imponer un con-
trol sobre esas fuerzas. En ese sentido la
jurisdiccin militar contina siendo un ins-
trumento para perpetuar la impunidad de
los soldados, puesto que no garantiza tal
imparcialidad de las investigaciones en ca-
sos de violaciones a los derechos humanos.
AI lleva aos haciendo ese diagns-
tico en sus informes, y las violaciones en
Mxico a los derechos humanos han au-
mentado por parte de policas y soldados
La razn es evidente: el despliegue
mucho ms amplio del Ejrcito en un con-
texto que el propio gobierno de Caldern
llama una guerra. Su participacin acti-
va en funciones de seguridad pblica con-
tra el crimen organizado expone a los sol-
dados a situaciones donde pueden cometer
con ms probabilidad esas violaciones. La
pregunta es: el aumento de las denuncias
est ayudando a imponer un control civil
de forma adecuada a los militares? La res-
puesta es queno.
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Gutirrez Viv:
la persecucin contina
JENARO VILLAMIL
A
utoexiliado en Estados Unidos des-
de hace poco ms de un ao, el em-
presario y periodista radiofnico Jos
Gutirrez Viv acusa al gobierno de
Felipe Caldern de haber ejercido una cen-
sura llevada al extremo.
Asegura que fue vctima de la la perse-
cucin del poder y responsabiliza de ello al
excoordinador de Comunicacin Social de
la Presidencia, Maximiliano Cortzar; al se-
cretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcn;
a la dirigencia del Sindicato de Trabajadores
de la Industria de la Radio (STIRT), encabe-
zada por Ricardo Acedo Samaniego, as co-
mo a las autoridades del Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) y del Sistema de
Administracin Tributaria (SAT).
En entrevista telefnica con Proceso,
Gutirrez Viv niega que haya solicitado asi-
lo poltico, aunque tendra todo el derecho
por haber sido vctima de una persecucin
del poder que se agrav, asegura, desde
que en diciembre de 2006 denunci pbli-
camente que Cortzar le advirti que l y su
empresa Monitor estaban castigados, y
que el gobierno federal estara pendiente de
su comportamiento.
Gutirrez Viv seala que en el ltimo en-
cuentro que sostuvo con Cortzar, actual vo-
cero de la dirigencia nacional del PAN, ste
le dijo que al seor Aguirre no se le toca, en
clara referencia a Francisco Aguirre Gmez,
directivo y accionista del Grupo Radio Cen-
tro, con quien Gutirrez Viv protagoniz un
litigio de ms de nueve aos (Proceso 1651).
Es pblicamente sabido que al Grupo
Radio Centro lo han protegido estos funciona-
rios del gobierno federal; no ha cumplido con
las leyes, a pesar de que perdieron los tres jui-
cios en su contra, subraya Gutirrez Viv.
El 29 de junio de 2007, el periodista
anunci el fin de 33 aos de transmisiones
ininterrumpidas de Monitor, programa ra-
diofnico que innov la informacin poltica
y se mantuvo durante varios lustros como el
ms escuchado del cuadrante mexicano.
Knox. Informes
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
24

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

La Secretara de Gobernacin dijo que
el gobierno va a presentar una iniciativa de
reforma al cdigo penal militar, en cumpli-
miento con la sentencia de la Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos sobre el
caso Radilla. Lo interesante es ver si se re-
formar el artculo 57 de dicho cdigo, que
impone el fuero militar a la justicia civil, o si
se va a buscar una frmula para evitar cum-
plir la obligacin de que los militares sean
juzgados por tribunales civiles en casos de
violaciones a los derechos humanos.
Pero el investigador advierte que tal
reforma tampoco garantiza la aplicacin
cabal de la justicia.
Explica: En un informe que publica-
mos en septiembre pasado,comprobamos
que la PGR es cmplice de la impunidad
imperante en el pas. Concluimos que la
PGR no investiga cuando puede investigar
y deja un amplio espacio de maniobra a la
justicia militar. Por tanto, es necesaria una
actuacin ms comprometida de la PGR,
que no vemos.
Y advierte que sin ese compromiso por
parte de la PGR y la aceptacin del predo-
minio del fuero civil por parte de los mi-
litares,la organizacin britnica noespe-
rauna mejora del sistema de imparticin
de justicia en Mxico.
Abunda Knox: ste seguir siendo un
instrumento para fabricar procesos policia-
les contra lderes sociales, presos de con-
ciencia como en Guerrero, trabajadores
como los del Sindicato Mexicano de Elec-
tricistas, mujeres de escasos recursos como
Se nos muri Monitor. No estaba enfer-
mo, pero se nos muri Monitor, denunci
Gutirrez Viv en aquella inusual transmi-
sin en la cual hizo un recuento de las pre-
siones polticas y del boicot econmico que
se gestaron en su contra desde que el go-
bierno de Vicente Fox lo acus de haberse
convertido en perredista.
A las presiones polticas, al litigio con el
Grupo Radio Centro y a la suspensin de las
transmisiones de las frecuencias 1110 AM y
88.1 de FM, se sum la huelga del STIRT, en
la que intervino el secretario del Trabajo, Ja-
vier Lozano Alarcn, para favorecer a la diri-
gencia de ese organismo, dice el periodista
a este semanario:
Tanto Max Cortzar como Javier Loza-
no destruyeron todo, no s si por voluntad
propia o por rdenes superiores. Lo cierto
es que ellos han sido los protagonistas de la
clara persecucin en mi contra.
Despus de la suspensin de las emi-
siones de Monitor, Gutirrez Viv entabl,
en la primera mitad de 2008, negociacio-
nes con Multivisin (MVS) para integrarse a
un nuevo proyecto de esta empresa, junto
con la periodista Carmen Aristegui, quien
tambin fue censurada en W Radio, empre-
sa de Televisa.
Ante las versiones acerca de que se in-
corporaba a ese proyecto, en noviembre de
2008 Gutirrez Viv coment a Proceso que
no lo hara. El motivo: Estoy transitando por
un momento en el que enfrento todas las
cochinadas del Grupo Radio Centro.
La puntilla para el periodista y su equipo
de reporteros vino el 2 de febrero de 2009,
cuando personal del SAT embarg las ins-
talaciones del Diario Monitor, en la colonia
Doctores de la Ciudad de Mxico, con el ar-
gumento de que la empresa incumpli el pa-
go mensual de un convenio.
Veto
La desaparicin del rotativo, el ltimo medio
que dirigi en Mxico Gutirrez Viv, marc
la pauta de lo que l califica como un veto
periodstico que le cerr todos los espacios
disponibles y dispuso el silenciamiento del
caso en la mayora de los medios electrni-
cos e impresos.
Como no tena trabajo tuve que irme de
Mxico. Vine aqu desde hace un ao, en el
punto ms agudo de la persecucin. Yo no
soy responsable de ninguna de las acusacio-
DERECHOS HUMANOS
Jacinta y Alberta en Quertaro, o activis-
tas como enSan Salvador Atenco. El siste-
ma de justicia mexicano est al servicio de
los poderosos y la manera en que funciona
la PGR sigue siendo un obstculo para lo-
grar investigaciones imparciales que eviten
lo anterior.
Y agrega que en la visin de guerra
del gobierno, ste ignora otros factores, co-
mo la pobreza y la marginacin, que de no
atender a la par que el mero problema de se-
guridad, aumenta elpeligro de que el cre-
cimiento de la delincuencia sea unaconse-
cuenciade la falta de Estado.
Hay lugares de Mxico dice el acti-
vista de AI donde hay tambin una ausen-
cia de un Estado legtimo:es el caso de San
Juan Copala, donde el estado oaxaqueo
tolera al poder local y no garantiza el dere-
cho a la vida. Por otro lado, entre la federa-
cin y el estado hay un gran espacio de im-
punidad, incapacidad y negligencia.
Precisa: La federacin dice: hay un
deterioro de los derechos humanos pero
nes que se me achacan. Mis perseguidores
se han dedicado a eso: a desorientar al pbli-
co, afirma.
Sin precisar en qu ciudad de Estados
Unidos radica, Gutirrez Viv comenta que
trabaja en un proyecto periodstico porque
finalmente mi razn de ser fue dedicarme a
la informacin y es ahora cuando se requie-
re ms que nunca la informacin sobre el
pas, enfatiza.
Se encuentra en una situacin vulne-
rable desde el punto de vista jurdico?
No estoy de ilegal. Mis papeles estn
en regla y me mantengo al tanto de todo lo
que sucede en mi pas.
Ha pedido asilo poltico?
No, pero hubo y existe una persecu-
cin del poder en mi contra. Eso enloquece
a cualquiera.
No puedo darme el lujo de estar veta-
do en mi propio pas. Lo que estos seores
del gobierno han cometido son delitos. Hay
una responsabilidad muy grande que pende
sobre su cabeza. Incurrieron en persecucin
sistemtica en contra de un civil dedicado a
la informacin. Es censura llevada al extre-
mo, recalca.
El periodista tambin reflexiona acerca de
la crisis de imagen y de informacin que pade-
L
u
i
s

R
a
m

r
e
z

/

N
o
r
t
e

d
e

C
i
u
d
a
d

J
u

r
e
z
ce el pas con el incremento de la violencia ge-
nerado por la lucha contra el narcotrfico:
La imagen de Mxico en el extranjero se
cae a pedazos. No existe informacin confia-
ble. Ante el clima de inseguridad y de violen-
cia, muchos empresarios dicen que necesita-
ran estar locos para viajar a Mxico.
Informacin inconveniente
La primera emisin de Monitor se realiz el
1 de septiembre de 1974, con el auspicio de
Radio Programas de Mxico, propiedad de
Clemente Serna Martnez, pionero de la ra-
dio comercial en el pas, quien contrat los
servicios de Gutirrez Viv.
En medio de programas radiofnicos
dedicados a difundir msica y radionove-
las, Monitor fue pionero al introducir el con-
cepto de noticiario matutino de larga dura-
cin, de seis a nueve de la maana. Inclua
llamadas telefnicas en las que el pblico
se quejaba del incumplimiento de las auto-
ridades, adems del concepto de Red Vial,
que convirti el problema cotidiano del tr-
fico en la Ciudad de Mxico en un tpico
informativo.
Dos grandes acontecimientos marca-
ron el xito de Monitor: en 1978, el acciden-
te de la plataforma petrolera Ixtoc, de Pe-
mex, gener la primera cobertura area del
programa radiofnico que lleg a tener a su
servicio tres helicpteros, 30 automviles y
20 motocicletas. En 1992, con motivo de la
tragedia de las explosiones en los ductos
de Guadalajara, Gutirrez Viv fue uno de
los primeros en responsabilizar del sinies-
tro a Pemex y no a la fbrica La Polar, a la
que inicialmente culparon las autoridades.
El trabajo informativo de Monitor provoc
que el gobierno de Carlos Salinas descarta-
ra al grupo de Clemente Serna como posi-
ble concesionario de los canales 7 y 13 de
Imevisin.
El primer debate electoral en un medio
electrnico se realiz en 1991 entre candi-
datos al gobierno de Guanajuato: el panista
Vicente Fox, el perredista Porfirio Muoz Le-
do y el priista Ramn Aguirre. Fox busc a
Gutirrez Viv como uno de sus aliados du-
rante la campaa electoral de 2000.
Paradjicamente, fue durante la pre-
sidencia de Fox cuando se inici lo que el
periodista califica como una censura qui-
rrgica en su contra, a partir del litigio que
entablaron los Aguirre, de Grupo Radio Cen-
tro, y Gutirrez Viv, por el incumplimiento
del contrato que firmaron en 1998.
slo podemos coordinar esfuerzos; mien-
tras que los estados reclaman: no tenemos
ayuda ni un presupuesto como el de la fe-
deracin. Todos se lavan las manos y el
problema queda en medio.
Como experto de AI en la situacin
mexicana, Knox confiesa que lo ms di-
fcil ha sido conseguir cualquier cam-
bioenla jurisdiccin militar.
Comenta que en una reunin con el se-
cretario de la Defensa del presidente Vi-
cente Fox, Clemente Vega Garca reali-
zada en agosto de 2005, ste le coment
que todos los das, el Ejrcito cabildeaba
para conservar su fuero.
Cmo argument la posicin cr-
tica de AI en su encuentro con el enton-
ces secretario de Defensa?, se le pregun-
ta a Knox.
Le dijimos que nosotros no estamos
haciendo una crtica a la institucin militar,
simplemente el Estado tiene la obligacin
de proteger a sus ciudadanos contra viola-
ciones a sus derechos humanos. Ante las de-
nunciasdeberealizar investigaciones de for-
ma imparcial. Si la sociedad ve que ustedes
no tienen nada que esconder y estn confor-
mes con que los responsables de eventua-
les abusos sean llevados ante la justicia ci-
vil, esa es una ventaja para ustedes: implica
un compromiso con la sociedad, ya que el
Ejrcito estara reconociendo realmente la
obligacin de controlar a sus elementos y de
respetar los derechos humanos.
Qu respondi?
No estuvo de acuerdo. En ese momen-
Militares. El poder del fuero
26

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

DERECHOS HUMANOS
to el nmero de denuncias contra el Ejrcito
era muy bajo. Pero AI haba hecho campa-
a por los casos de Ins Fernndez Ortega
y Valentina Rosenda Cant, dos jvenes in-
dgenas tlapanecas que fueron violadas por
militares en el estado de Guerrero, el 22 de
marzo de 2002 y el 16 de febrero del mismo
ao, respectivamente. El secretario Vega
Garca argument que las investigaciones
militares sobre esos casos fueron imparcia-
les. No acept la falta de eficacia ni de in-
dependencia. Tampoco tom en cuenta la
cuestin de la percepcin pblica. El Ejr-
cito no puede ser juez y parte de las averi-
gaciones.
En su diagnstico, las Fuerzas Ar-
madas son actualmente ms receptivas
a emprender una reforma que durante el
sexenio deVicente Fox?
Es difcil saberlo. El Ejrcito Mexicano
es uno de los ms cerrados de Amrica La-
tina.En Colombia, por ejemplo, AI ha man-
tenido, y mantiene, un dilogo consus fuer-
zas armadas. Y lo mismo en otros pases del
continente. Pero en Mxico se dificulta ese
dilogo.La entrevista con el secretario Cle-
mente Vega slo fue posible porque Fox lo
pidi, lo orden e insisti con lacerca dela
importancia del encuentro. Pero desde en-
tonces no hemos obtenido respuesta favora-
ble a otras solicitudes que ha hecho AI. Esa
cerrazn ha sido un obstculo para que el
Ejrcito Mexicano se integre ms a sus obli-
gaciones democrticas, as como al debate
que se da en cualquier sociedad sobre cmo
proteger mejor los derechos humanos.
El caso lleg a la Corte Internacional
de Arbitraje, de la Cmara de Comercio
Internacional, con sede en Pars. En ene-
ro de 2004, dos de los tres rbitros emi-
tieron el laudo a favor de Gutirrez Viv y
ordenaron a Grupo Radio Centro el pago
de 21 millones de dlares a su exsocio,
como sancin por el incumplimiento del
contrato mencionado.
Los abogados de la familia Aguirre
desconocieron el laudo y acudieron a tri-
bunales mexicanos. En paralelo se inici
el proceso de cierre de espacios de Mo-
nitor. En marzo de 2004 los propietarios
de Radio Centro desplazaron a Gutirrez
Viv de las frecuencias de su propiedad.
En enero de 2007, una mayora com-
puesta por cinco ministros de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin ratific el
laudo arbitral y le dio la razn a Gutirrez
Viv. Sin embargo, los 21 millones de d-
lares nunca llegaron.
A la asfixia econmica se sumaron los
adeudos del periodista con varios empre-
sarios, en especial con Eduardo Henkel,
donante en las campaas de Vicente Fox
y de Felipe Caldern. Para pagarle el prs-
tamo, Gutirrez Viv le entreg a su acree-
dor la frecuencia 1560 de AM. O

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 27
28

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

E
n sus cuatro aos al frente de la
Secretara del Trabajo y Previ-
sin Social (STPS), Javier Loza-
no Alarcn se ha destacado ms
por asumir su amistad con el pre-
sidente Felipe Caldern, iniciada
hace varias dcadas, que por su capacidad
para dirimir los conflictos laborales.
Conocido su talante antilaboral y
de sumisin al jefe del Poder Ejecuti-
vo, a quien incluso declar lealtad en
2007, cuando decidi dejar su militan-
cia en el PRI para afiliarse al PAN, Lo-
zano ha tenido una gestin errtica en
esa dependencia federal.
Hoy, por ejemplo, se encuentra
inmerso en varios escndalos por su
actitud atrabiliaria frente a las deman-
das que le plantean los principales gre-
mios, aseguran abogados laboralistas
y dirigentes de la Unin Nacional de
Trabajadores (UNT).
En noviembre del ao pasado, el
jefe de Gobierno del Distrito Federal,
Marcelo Ebrard, declar que Lozano
era un porro (al que) su jefe lo mand
a decir lo que l no puede decir (Pro-
ceso Jalisco 1725).
A los mineros, Lozano siempre los
ha desdeado: desde la tragedia en el
socavn de Pasta de Conchos, Coahui-
la, en febrero de 2006, donde murieron
69 trabajadores, hasta la toma de la
mina de Cananea, Sonora, en junio pa-
sado, luego de una prolongada huelga.
Tras el decreto de extincin de la
Compaa de Luz y Fuerza del Centro
(CLF) emitido en octubre de 2009, los
electricistas tambin han padecido la
poltica antilaboral del funcionario. El
Sindicato Mexicano de Electricistas si-
gue negociando con el gobierno federal
el futuro de sus agremiados, luego de un
ayuno de varios de sus afiliados que du-
r cerca de tres meses.
Adems, el conflicto de las sobre-
cargos, empantanado desde hace varios
meses, amenaza con estallarle a Loza-
no, sobre todo ahora que la Compaa
Mexicana de Aviacin (CMA) anunci
ajustes menores en los itinerarios de
sus aeronaves debido a la crisis finan-
ciera y laboral por la que atraviesa.
El pianista y sus amigos
La amistad entre el titular de la STPS
y el presidente Felipe Caldern data
de los tiempos en que estudiaban en la
Escuela Libre de Derecho en la dcada
de los ochenta. Los dos se titularon en
1984. Lozano Alarcn se gradu con la
tesis Aspectos legales de la regulacin
En cuatro aos que lleva al frente de la Secretara del Traba-
jo y Previsin Social, Javier Lozano Alarcn slo ha acumu-
lado yerros y demandas legales por su poltica antilaboral.
Al ninguneo y la represin contra los mineros por parte de
las autoridades federales se suman los agravios contra
los electricistas, los pilotos y los sobrecargos. Una ficha
ejecutiva elaborada por el PAN destaca la aeja amistad de
Lozano con Felipe Caldern y sus dotes como pianista, pero
tambin seala que en su currculum no se registra expe-
riencia alguna en materia laboral. Pero ah sigue...
ROSALA VERGARA
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Sembrador
de tempestades...

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 29
TRABAJO
del crdito bancario en Mxico, de acuerdo
con una ficha tcnica del gobierno federal.
Experto en derecho bancario y teleco-
municaciones, Lozano es un funcionario
verstil, pero quienes lo conocen dicen que
carece de experiencia en materia laboral.
A sus ttulos acadmicos suma sus ha-
bilidades como pianista y proyectista. La
informacin obtenida por la reportera con-
signa que entre, 1981 y 1984, Lozano Alar-
cn curs estudios profesionales de piano
en el Conservatorio Nacional de Msica y
aade que los sbados gusta de practicar
futbol y boliche.
En el ao 2000, durante la campaa de
su amigo Felipe Caldern, tambin se re-
vel como redactor de textos y discursos
del entonces candidato panista a la Pre-
sidencia de la Repblica. Por esas fechas
conoci a Csar Nava Vzquez, actual di-
rigente nacional del PAN, con quien hoy
mantiene una estrecha relacin.
Nacido en Puebla el 21 de noviembre
de 1962, Lozano incursion en la poltica
durante el sexenio de Carlos Salinas. Ah
ocup varios cargos y desde entonces se
cre la fama de duro. En la administracin
de Ernesto Zedillo comenz a manifestar
su deseo de llegar a la Secretara de Comu-
nicaciones y Transportes (SCT).
En noviembre del ao pasado, algunos
de sus colaboradores declararon al repor-
tero Jenaro Villamil que Lozano cree que
tiene posibilidades de ser candidato a la
Presidencia de la Repblica para el 2012
(Proceso 1725).
Tambin es amigo de Didoro Carrasco
Altamirano, secretario de Gobernacin en la
administracin de Ernesto Zedillo; de Gui-
llermo Caedo White, presidente del Conse-
jo de Administracin de Televisa y del club
de futbol Amrica; de Guillermo Ortiz Mar-
tnez, exgobernador del Banco de Mxico, y
de Emilio Romano Mussali, director general
de la Compaa Mexicana de Aviacin Gru-
po Posadas de Mxico, S.A. de C.V.
Eric Rubio Barthell, quien fue presiden-
te de la generacin de ingenieros mecnicos
administradores del ITESM y consejero po-
ltico del PRI en Yucatn, tambin es amigo
de Lozano. El contacto entre ambos se dio
a travs del grupo de Emilio Gamboa Pa-
trn. Rafael Tovar y de Teresa, embajador de
Mxico en Italia, suele comunicarse a me-
nudo con el titular de la STPS.
Otros personajes del entorno de Lo-
zano son el rector de la Escuela Libre de
Derecho, Mario Alberto Becerra Poco-
rob, y Diego Tinoco Ariza Montiel, quien
tambin es socio del despacho Hamdan,
Manzanero y Asociados. Lozano conoci
a Diego cuando ste era titular de la Uni-
dad de Asuntos Jurdicos de la Presidencia
durante el sexenio foxista.
Emilio Goicoechea Luna, miembro de
C
ANANEA, SON.- En medio de una
indita presin internacional,
el gobierno de Felipe Caldern
reorient su estrategia en el
manejo de conflictos sindicales. A partir
de la designacin de Francisco Blake
Mora como secretario de Gobernacin
comenz una serie de acciones para
ofrecer dilogo a quienes se lo haba
negado antes: el Sindicato Mexicano de
Electricistas (SME) y el sindicato minero.
Sin embargo, las acciones del
secretario del Trabajo, Javier Lozano,
al escamotear la toma de nota a Martn
Esparza como dirigente del SME y
mantener una contradictoria posicin
discursiva respecto del manejo jurdico del
caso de Mexicana de Cananea, ponen en
entredicho la aparente voluntad poltica
del gobierno federal.
As lo interpretan expertos en materia
laboral y el autoexiliado dirigente del
sindicato minero, Napolen Gmez Urrutia,
quienes coinciden en percibir una estrategia
que pretende balancear la violencia laboral
de Estado, exhibida ante la comunidad
internacional, con una cara amable.
Tanto Gmez Urrutia como Carlos
Rodrguez Rivera, investigador del Centro
de Reflexin y Accin Laboral (Cereal),
resean, en entrevistas por separado,
las ofensivas del titular del Trabajo, la
obstinacin del gobierno calderonista para
resolver los conflictos y la inusitada apertura
reciente, y afirman que, como la remocin
de Gmez Mont de Gobernacin, la salida
de Lozano es condicin indispensable no
slo para confiar en una solucin de los
conflictos del SME y del sindicato minero,
sino para todo el problema antiobrero
creado por el Estado mexicano.
En entrevista telefnica, el da 13,
Gmez Urrutia afirma que la funcin
que Gmez Mont desempe en su
prctica privada como abogado de
Grupo Mxico fue llevada a la Secretara
de Gobernacin, donde la dependencia
asumi la representacin empresarial.
Lo mismo ocurre con Javier Lozano,
quien ha sido el golpeador, el porro,
el instrumento criminal de los grupos
antisindicales en Mxico, el represor que
ha hecho todas las tareas sucias contra
los trabajadores, incurriendo en delitos.
A pesar de ser el funcionario que ms
problemas ha acarreado al presidente, no
s qu lo ha detenido para removerlo,
dice.
Carlos Rodrguez advierte: El
Estado tiene la oportunidad de corregir
y enmendar. Pero se ve una estrategia
de doble rostro: pegan con Lozano, y
con Blake abren el dialogo. No creo que
haya voluntad poltica de enmendar. Se
mantienen con una cierta apariencia de
dilogo que est en suspenso mientras
no sepamos cmo van a terminar los
conflictos del SME y Cananea.
Presin internacional
El cambio de estrategia del gobierno
obedece a la condena internacional; si
bien las organizaciones obreras se han
manifestado en favor de Gmez Urrutia y
el sindicato minero (SNTMMSRM) desde
2006 con sindicatos de decenas de
pases, las federaciones estadunidenses
AFL-CIO y United Steel Workers, as
como la Federacin Internacional de
Trabajadores de la Industria Minera
(FITIM) en meses recientes se expres
con ms fuerza la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT).
Los temas que han acaparado la
atencin de la OIT son: la inseguridad
laboral por el caso Pasta de Conchos y
la violacin al Convenio 87 sobre libertad
sindical, signado y ratificado por Mxico.
El pasado 26 de marzo, la OIT public
las recomendaciones del informe de su
Comit de Libertad Sindical, en el que se
abord, a peticin de la FITIM, la situacin
del SNTMMSRM, condenando al Estado
mexicano por su intervencin en la vida
sindical. Luego, en abril, la OIT acus al
gobierno mexicano de actuar de manera
incompatible con el Convenio 87 sobre
libertad sindical.
El debate en la OIT se intensific a partir
del 6 de junio, cuando el gobierno mexicano
compareca por el caso Pasta de Conchos
al tiempo que se daban los desalojos de los
trabajadores huelguistas de Cananea y de
ARTURO RODRGUEZ GARCA
Y con Blake, la
esquizofrenia
laboral
30

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

los deudos de los mineros fallecidos en Pasta
de Conchos, Coahuila, en acciones realizadas
con pocas horas de diferencia.
Continuaron las condenas por los
desalojos y forzaron al Estado mexicano a
reabordar el caso Pasta de Conchos, que a
base de manipulaciones informativas Lozano
declaraba cerrado por decisin, precisamente,
de la OIT, cuando en realidad el organismo est
forzando al gobierno a retomarlo en octubre,
recuerda Carlos Rodrguez.
Fue en esos primeros das de junio
cuando el desprestigio ante el mundo
alcanz su momento cumbre, de manera
que durante el Mundial de Sudfrica los
sindicatos de ese pas convocaron a
protestar durante los juegos de la Seleccin
Mexicana por el terrorismo generado por
el gobierno fascista y contrarrevolucionario
de Felipe Caldern.
En ms de 100 pases donde se nos
ha expresado solidaridad y apoyo se sabe
que el gobierno mexicano agrede, persigue
y amenaza para ayudar a operaciones
empresariales criminales que han asesinado
a trabajadores en Pasta de Conchos,
Fresnillo, Lzaro Crdenas y Cananea.
La OIT ha condenado al gobierno de
Mxico por su falta de capacidad hacia
el dilogo, por su incompetencia. La
presin internacional ha tenido un efecto
directo, aunque el presidente y su gabinete
aparenten odos sordos e insensibles a esta
presin, dice Gmez Urrutia.
Para Carlos Rodrguez la presin
internacional es una de las razones por las
que se abri el dialogo con el SME y con el
sindicato minero.
Hay un trabajo intenso en la OIT,
sealando la falta de criterio del gobierno
mexicano para abordar Cananea, Pasta de
Conchos y el caso del SME. Los intentos
del secretario del Trabajo por defenderse en
los comits, fracasaron.
Yo creo que el Estado est tratando de
salirle al paso al descrdito internacional
B
e
n
j
a
m
i
n

F
l
o
r
e
s

y al costo de imagen que le acarrean sus
posturas, que se describen con el ttulo del
ltimo informe del Cereal: en Mxico hay
una violencia laboral de Estado, sentencia.
Laberinto jurdico y discursivo
Entre la noche del 6 y la maana del 7 de
junio pasados, la PF y la Polica Estatal
Investigadora (PEI) tomaron el control del
viejo fundo minero de Cananea, Sonora. Las
acciones se iniciaron con el ingreso de un
grupo de golpeadores que causaron estragos.
Luego las policas entraron y desalojaron hasta
el hospital Ronquillo, aledao a la mina.
Entre varios atropellos a la poblacin,
cateos ilegales y agresiones en que los
trabajadores no opusieron resistencia, el
operativo de desalojo fue celebrado por
Gmez Mont y Javier Lozano, quienes junto
con la empresa y el gobierno de Sonora
anunciaron un programa para reactivar la
regin, responsabilizando a los huelguistas
de la miseria.
Todos por Cananea, segn el
gobernador sonorense Guillermo Padrs,
implicara una inversin de 113 mil millones
de pesos, declar el 7 de junio, para corregir
al da siguiente que ser por 58 mil millones:
apenas 382 millones de su gobierno; 2 mil
595 del gobierno federal, y el resto del Grupo
Mxico. Ms tarde se descubrira que no hay
partida presupuestal federal autorizada por
el Congreso para esos efectos.
Luego de haber dado un saldo blanco,
Gmez Mont sostuvo en la ceremonia de
aniversario de la Comisin Nacional de
Derechos Humanos que los daos en la
mina dieron lugar a la decisin de la Junta
Federal de Conciliacin y Arbitraje (JFCA),
que fue ratificada por tribunales, inform
Notimex el 7 de junio.
Con ello el desalojo qued ante la
opinin pblica como resultado del laudo
del expediente IV-61/2009, del 14 de abril
de 2009, en el que se dieron por terminadas
las relaciones laborales por causas de
fuerza mayor, no imputables a la empresa,
consistentes en daos a la mina por los
huelguistas.
Ese mismo 14 de abril, la JFCA haba
declarado legal la huelga en el expediente
RT 2381/2007, laudo al que se le sac la
vuelta permitiendo que el Grupo Mxico
iniciara otro proceso laboral ante la Junta
Federal, que el pasado 4 de junio declar
la huelga sin sustento y que se encuentra
actualmente en revisin.
Lo que nunca explicaron Gmez Mont,
Lozano Alarcn ni el Grupo Mxico sobre el
desalojo del 6 de junio es que la motivacin
legal de la ocupacin fue para una diligencia
de cuantificacin de daos ordenada por
un agente del Ministerio Pblico federal,
sustentado por otro proceso iniciado por la
va penal por el Grupo Mxico y no por el
laudo del viernes 6 de junio que, por cierto,
no es firme y se encuentra en revisin.
De hecho la diligencia ministerial se hizo
pblica el 8 de junio, cuando gobiernos y
empresa inundaban los medios con Todos
por Cananea.
Luis Chvez, abogado del sindicato
minero, sostiene que esa accin entonces
y ahora carece de toda lgica jurdica e
implica un montaje para violentar el derecho
de huelga.
La versin del abogado fue confirmada
por el primer visitador de la Comisin de
Derechos Humanos de Sonora, Aldo Ren
Caracco, quien sin embargo, por cuestiones
de competencia, no tuvo acceso a las
rdenes de la PF.
Este semanario obtuvo la versin de
policas federales que, inconformes por las
condiciones de su asignacin a Cananea,
relataron que para el operativo tenan un
oficio que les ordenaba restablecer el orden
pblico, no practicar un desalojo, y que se
les enga dicindoles que la mina era
propiedad de la Nacin.
El amparo obtenido por los trabajadores
el 11 de agosto se obsequi precisamente
tomando en cuenta las declaraciones de la
Procuradura General de la Repblica y de la
Secretara de Seguridad Pblica federal, en
las que confirmaron, en un juicio de amparo
previo, que el operativo no era de desalojo,
sino slo una diligencia ministerial.
La noche del 11 de agosto el juzgado
noveno de distrito, con sede en Agua
Prieta, concedi un amparo a la Seccin 65
del SNTMMSRM contra el desalojo de las
instalaciones realizado por la PF el pasado
6 de junio.
Horas antes, el secretario de
Gobernacin, Francisco Blake, el
subsecretario Roberto Gil y el gobernador
de Sonora, Guillermo Padrs, haban
acordado establecer una mesa de dilogo
con la Seccin 65, segn inform el
secretario de Gobierno sonorense, Hctor
Larios Crdova, y confirm a Proceso
Napolen Gmez Urrutia.
La STPS reaccion con un comunicado
en el que afirma que el amparo carece de
efecto, basndose en el lenguaje y no en el
fondo, pues advierte que en la reclamacin
de la Seccin 65 se estableca que pedan
el amparo contra cualquier intento de
desalojo, pero ste ya se hizo y no est por
hacerse. Adems insisti en que el desalojo
era por el fin de las relaciones laborales.
Contra lo dicho por Lozano, una nueva
audiencia del amparo, celebrada el viernes
13, confirm la suspensin provisional
contra el desalojo, mientras los huelguistas
y sus familias ingresaron a la mina desde
el da anterior, donde aun permanecan
algunos policas federales.
El nuevo interlocutor

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 31
la corriente neopanista y secretario par-
ticular de Fox cuando el guanajuatense
despachaba en Los Pinos, es otro de los
polticos a quienes Lozano frecuenta.
Y los colaboradores

El equipo que rodea al titular de la STPS
incluye a Irene Levy Mustri y su esposo
Hctor Alcudia Goya, as como a Enrique
Fernndez de Castro, quien lleva la con-
tabilidad a Lozano y administra su despa-
cho particular en Puebla. A Alcudia Goya
se le critica porque, segn la informacin
del gobierno federal, no termin sus estu-
dios de economa en el Instituto Tecnol-
gico Autnomo de Mxico (ITAM).
Sin embargo, de acuerdo con la ficha
oficial, el cmplice de Lozano es Antonio
Asad Kanahuati Santiago, quien en el 2000
desempe un papel central en el rescate de
Miditel al denunciar a Telfonos de Mxico
ante la Comisin Federal de Competencia
por posibles prcticas monoplicas.
Y la lista sigue: Eduardo Joaqun Ga-
llstegui Armella, un litigante especializa-
do en telecomunicaciones y fundador del
despacho Holland & Knight-Gallstegui
y Lozano, S.C, es uno de los socios del
titular de la Secretara del Trabajo; Antonio
de Jess Naime Libien, exdirector de Con-
trol de Gestin en la Secretara de Planea-
cin en el Estado de Mxico; Jorge Alberto
Rodrguez Castaeda, jefe del Gabinete de
Apoyo de la Oficina del titular de la STPS,
quien es considerado como su entenado.
El ntimo de Lozano, segn el docu-
mento oficial, es Emilio Rabasa Pascasio
Gamboa, quien se acerc a l durante la
colecta que organiz en 2006 para que el
funcionario se defendiera de los seala-
mientos del empresario Zhen Li Ye Gon,
quien lo acus de extorsin; su operador
es Gonzalo Martnez Pous, excomisiona-
do de la Cofetel.
Mara de la Luz Ruiz Mariscal, quien
sustituy a Lozano en la oficiala mayor
de la SCT, y Carlos Ruiz Sacristn, co-
misionado especial de la SHCP durante
el sexenio pasado para la privatizacin de
la empresa pesquera Ocean Garden, son
otras dos piezas de su equipo.
A Lozano tambin se le vincula con el
ministro de la Suprema Corte de Justicia
de la Nacin Jos Ramn Cosso Daz,
con el priista Germn Andrs Fernndez
Aguirre y con Mara Amparo Casar Prez,
excoordinadora de asesores del senador
panista Santiago Creel, as como con Ja-
vier Tejado Dond.
Enemigos ntimos
Pero no todos son cuates de Javier Lozano
en la administracin pblica ni en el PAN.
Entre sus antagonistas se encuentran
Francisco Bojrquez Mungaray, exsecre-
tario de la Confederacin de Trabajado-
res de Mxico en Sonora, quien tacha al
funcionario de incompetente; Santiago
Levy Algazi, del grupo poltico de Jaime
Serra Puche; Jorge Manuel Nicolin Fi-
sher, asesor del Banxico, excomisionado
de la Cofetel y asesor de Grupo Iusacell,
y Miguel ngel Gutirrez Cant, presi-
dente de la Junta Federal de Conciliacin
y Arbitraje.
Y entre los que se declaran enemigos
abiertos de Lozano destaca Javier More-
no Valle, expresidente de Corporacin de
Noticias e Informacin (CNI-Canal 40).
Otros antagonistas suyos son Carlos
Slim Hel, Javier Tejado Dond (Televi-
sa), Pedro Cerisola Weber, Carlos Casas-
ss (expresidente de Cofetel), Francisco
Fernando Lerdo de Tejada Luna, Jaime
Chico Pardo, Francisco Labastida Ochoa,
Enrique Yamuni (Megacable), Ernesto Ti-
najero (Cablecom) y algunos miembros
del Instituto del Derecho de las Teleco-
municaciones (Idet), como su presidente
Gerardo Soria, Federico Gonzlez Luna y
Eduardo Ruiz Vega, este ltimo comisio-
nado de la Cofetel.
Jorge lvarez Hott, subsecretario de
Comunicaciones, y Emilio Goicochea
Luna, quienes antao eran sus enemi-
gos declarados, hoy son sus aliados
coyunturales.
De acuerdo con la ficha elaborada por
el PAN, Lozano tambin ha destacado en
la docencia: fue coordinador acadmico
en administracin de personal en el Insti-
tuto Nacional de Administracin Pblica
(INAP), as como catedrtico de la mate-
ria introduccin al estudio del derecho en
la Escuela Libre de Derecho.
Adems, forma parte del snodo de
docentes de la maestra en derecho de las
telecomunicaciones y nuevas tecnologas
que se imparte en la Universidad Anhuac
del Sur, en la Ciudad de Mxico, y es con-
ferencista en esta materia.
Lozano preside la Junta de Gobierno
del Instituto Mexicano de la Radio y el
Consejo de Administracin de Notimex.
Fue articulista en el peridico El Univer-
sal, y comentarista en el programa radio-
fnico Frmula financiera.
Actualmente escribe un artculo bi-
mestral en la revista especializada Busi-
ness Communications, en el que aborda
temas relacionados con las telecomuni-
caciones; tambin colabora en la revista
Business News Americas y en el sema-
nario El Asesor de Mxico, especializa-
do en negocios. Asimismo, durante dos
aos escribi la columna La Agenda de
las Telecomunicaciones en el peridico
El Financiero. O
Regreso viable
Carlos Rodrguez afirma que otra clave
del contexto en que se inicia el dilogo
con la Seccin 65 desde la Secretara
de Gobernacin tiene que ver con la
eventual exoneracin de Gmez Urrutia.
El gobierno no quiere mantener vivo
el conflicto de Cananea al regreso de
Gmez Urrutia, cuyo caso est prximo
a resolverse. Ese sera otro factor si la
actitud de Blake es seria.
Gmez Urrutia confa en su prxima
exoneracin pues dice que, as como en
los estados de San Luis Potos, Sonora
y Nuevo Len se cayeron las denuncias,
suceder con los dos casos restantes, que
ya gan en amparo y estn en revisin,
adems de que, afirma, tienen hasta
las mismas faltas de ortografa que las
ganadas, para ilustrar que son de un
mismo cuo.
Es vergonzoso que el gobierno se
haya prestado a servir a empresarios
corruptos, como Germn Larrea, y es
tiempo de que cambien, porque deben
entender (en el gobierno) que ya estn
en su cuenta regresiva, dice.
Confiado en regresar a Mxico y
retomar su liderazgo, aun con los nuevos
organismos producto de las escisiones
del STMMSRM, Gmez Urrutia afirma
que esas agrupaciones y la relacin
perdida con empresas como el Grupo
Acerero del Norte (GAN) y Peoles
fueron instigada por el gobierno.
Peoles y GAN sucumbieron a los
intereses y presiones de Germn Larrea,
ese empresario criminal y negligente.
La relacin con ellos, hasta antes de
2008, haba sido una de las mejores
en una frmula de ganar-ganar para
trabajadores y empresa.
Las intrigas de Larrea y Lozano los
pusieron en mi contra. Lozano es un
manipulador y las empresas cayeron
en sus amenazas con auditoras, con
quitarles beneficios y concesiones
mineras y voltearlos, ponerlos en
contra del sindicato, crear traiciones.
Prevalecieron los intereses clasistas de
los grupos antiobreros.
Aade: Pero el sindicato est
unido, es ms el manejo de medios de
comunicacin pagados que hacen sentir
que los traidores tienen representatividad,
pero sabemos que no son ms de 30 o
40 personas en sus asambleas; una vez
normalizndose las cosas, las empresas
y los trabajadores tambin se desharn
de ellos. Creo que eso es posible y que
hay una oportunidad de corregir para
el gobierno, que se abre con el dilogo
por Cananea pero no somos ilusos ni
pecamos de ingenuos. O
TRABAJO
32

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

P
or primera vez, el lder de la
Revolucin Cubana, Fidel
Castro, se la juega pblica-
mente con un aspirante de
izquierda a la Presidencia de
Mxico: Andrs Manuel L-
pez Obrador.
Simultneamente, cuestion la legi-
timidad del presidente Felipe Caldern,
de quien dijo que no gan las eleccio-
nes en 2006, y se deslind de su otrora
amigo, el expresidente Carlos Salinas de
Gortari, a quien seal como responsa-
ble de propiciar en febrero de 2004 la
fuga del empresario Carlos Ahumada a
Cuba sin consultar a las autoridades de
la isla y de ser uno de los autores del
complot de los videoescndalos contra
Lpez Obrador.
Incluso, puso en duda el triunfo elec-
toral de Salinas en 1988. No me cons-
taba si haba habido o no fraude. Era el
candidato del PRI, partido por el que
siempre votaron durante dcadas los
electores mexicanos. Slo el corazn me
haca creer que le robaron a Cuauhtmoc
(Crdenas) la eleccin, escribi Castro
en un texto titulado El gigante de las sie-
te leguas.
Dicho texto fue publicado en dos par-
tes (jueves 12 y viernes 13) por el diario
Granma y el portal Cubadebate. En la
primera parte de su texto, Castro hizo una
larga glosa de La mafia que se apoder de
Mxicoy el 2012, libro escrito por L-
pez Obrador. A partir de ello, ensalza la
figura de Andrs Manuel Lpez Obrador,
quien ya se autodestap como candidato
para las elecciones de 2012.
De entrada, sostuvo que Lpez Obra-
dor gan la mayora de los votos en las
elecciones presidenciales de 2006, mas el
imperio no le permiti asumir el mando.
Luego lo calific como la persona de ms
autoridad para hablar de la tragedia que
vive Mxico y lo ser cuando el sistema
se derrumbe, y con l, el imperio.
E incluso, consider que la contri-
bucin (de Lpez Obrador) a la lucha por
evitar que el presidente (Barack) Obama
desate esa guerra (contra Irn), ser de
gran valor.
En referencia al libro que Lpez Obra-
dor acaba de publicar en Mxico, Castro
dijo que es una valiente e irrebatible
denuncia de la mafia que se apoder de
Mxico. De hecho, hizo suya tal expre-
sin que de manera frecuente utiliza el po-
ltico tabasqueo.
Lpez Obrador quien agradeci los
comentarios de Castro no ha visitado
Cuba, pero su primera esposa, Roco Bel-
trn, recibi el apoyo del gobierno de Cas-
tro para atenderse en La Habana el lupus,
HOMERO CAMPA
Bast un texto con su firma para que Fidel Castro diera
un giro en la poltica de Cuba hacia Mxico: rompi con
el expresidente Carlos Salinas de Gortari, figura promi-
nente del PRI, partido que fue aliado histrico de la Re-
volucin Cubana; halag abiertamente a Andrs Manuel
Lpez Obrador y con ello tom por primera vez partido
por un aspirante de izquierda a la Presidencia del pas;
y, como de pasada, atac a Caldern ah donde le duele:
en su legitimidad como mandatario, lo que presagia una
nueva crisis diplomtica entre Mxico y La Habana.
Castro rompe con Caldern...
y con el PRI
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 33
enfermedad que le provoc la muerte el 12
marzo de 2003.
Acuerdo tcito
En su texto Castro no slo ensalz abier-
tamente a un precandidato presidencial
de izquierda, sino que tom distancia del
partido que fue su aliado histrico: el Re-
volucionario Institucional (PRI), en el que
Salinas es figura prominente e influyente.
Y es que durante dcadas de 1960
a 1994 los presidentes priistas en turno
mantuvieron una relacin cordial con el
rgimen cubano.
La razn? Un acuerdo bsicamente
tcito: para los gobernantes priistas era
preferible tener en Cuba un rgimen so-
cialista y enfrentado a Estados Unidos que
un gobierno dependiente y sujeto al poder
de Washington. En trminos geogrficos,
si Cuba fuera una especie de Puerto Rico,
Mxico tendra un brazo estadunidense en
el Golfo de Mxico. Es como si el impe-
rio abrazara al pas y lo copara.
Adems, para los regmenes priistas
Cuba era una carta de equilibrio frente a
Estados Unidos que se ajustaba muy bien
al discurso del nacionalismo revoluciona-
rio de los aos 60, 70 y parte de los 80.
Ms an, el apoyo a la Revolucin Cu-
bana tena su beneficio interno: se aplacaba
as a la izquierda mexicana que profesaba
un apoyo irrestricto al gobierno de Castro.
En un contexto de la Guerra Fra, ello a
los cubanos tambin les vena bien: Fidel
saba que mientras mirara hacia la Unin
Sovitica y hacia Europa del Este de cu-
yo campo era dependiente en sus relacio-
nes polticas y econmicas habra a sus
espaldas una poltica de contencin ante
Estados Unidos aplicada por Mxico, uno
de los hermanos mayores de los pases de
Amrica Latina.
Hubo otro factor clave: mientras el r-
gimen de Fidel Castro propici, entren y
financi a las guerrillas de los pases del
continente, con Mxico no lo hizo. Y en
el contexto de la efervescencia revolucio-
naria de los aos 60 y 70, los gobiernos
priistas lo agradecieron y aprovecharon:
pudieron aplicar con relativa tranquilidad
la llamada guerra sucia en contra de los
movimientos subversivos.
Durante la primera mitad de los aos
70 unos 50 integrantes de varios grupos
de guerrilleros mexicanos estuvieron exi-
liados en Cuba de la Asociacin Cvica
Nacional Revolucionaria (ACNR), de La
Liga de los Comunistas Armados, de las
Fuerzas Revolucionarias Armadas del
Pueblo (FRAP), del Movimiento Armado
del Pueblo (MAR), del FUZ, y del Ejr-
cito de Liberacin Nacional (ELN), pe-
ro lo hicieron con acuerdo explcito entre
los gobiernos de Castro y Luis Echeverra
para tenerlos controlados. A diferencia de
otros exiliados guerrilleros del continente
como del FSLN, del M-19 o del MIR,
los mexicanos nunca pudieron organizar-
se para regresar a Mxico a luchar por sus
ideales. No lo hicieron simplemente por-
que el gobierno cubano no los dej.
Pero si la izquierda revolucionaria
no tuvo apoyo por parte del rgimen cu-
bano, la izquierda electoral tampoco.
Fidel siempre apost por el PRI.
Un ejemplo ilustrativo: en 1988, Cas-
tro asisti a la toma de posesin de Salinas
de Gortari como presidente de Mxico, a
pesar de su triunfo electoral sumamente
cuestionado. La presencia de Fidel fue
una especie de aval para Salinas que dej
un sabor amargo en la izquierda mexicana
y en su candidato presidencial, Cuauht-
moc Crdenas, cuyo padre, el general L-
zaro Crdenas, ayud a Fidel durante su
exilio en Mxico.
Todos los grandes, medios y pequeos
Estados lo haban reconocido (a Salinas).
Cuba fue el ltimo. Slo unos das antes de
la toma de posesin, lo hicimos aceptando
su invitacin de asistir a la asuncin del
RELACI ONES EXTERI ORES
34

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

cargo, justific Fidel Castro en su citado
texto El gigante de las siete leguas.
Y es cuando solt que slo el corazn
me haca creer que le robaron a Cuauht-
moc la eleccin.
Con excepcin del gobierno de Er-
nesto Zedillo con quien Castro mantuvo
serios desencuentros, la alianza entre los
priistas y el gobierno cubano se mantuvo
an durante los gobiernos del PAN.
Un hecho reciente lo reflej: el 14 de
abril, la bancada del PRI en el Senado
fren un punto de acuerdo en el que se
lamentaba la muerte del disidente cuba-
no Orlando Zapata y se exhortaba al go-
bierno de Ral Castro a abrir un dilogo
con la disidencia y a liberar a los presos
polticos. Varios senadores del PRI haban
expresado que apoyaran la iniciativa, en-
tre ellos la excanciller Rosario Green y el
exembajador de Mxico en Cuba, Pedro
Joaqun Coldwell. Sin embargo, un da
antes el 13 de abril el embajador de Cu-
ba en Mxico, Manuel Aguilera de la Paz,
se reuni con el lder del PRI en el Sena-
do, Manlio Fabio Beltrones, y los priistas
se echaron para atrs.
El caso Ahumada
En la segunda parte de su texto, Castro se
explay sobre el caso Ahumada. Con base
en las confesiones del empresario argentino
detenido en Cuba el 30 de marzo de 2004
y deportado a Mxico un mes ms tarde,
Castro confirm que hubo un complot para
detener la candidatura de Lpez Obrador,
el cual fue orquestado por Salinas, el exse-
nador panista Diego Fernndez de Cevallos
y los entonces titulares de la Secretara de
Gobernacin, Santiago Creel, y de la Pro-
curadura General de la Repblica, Rafael
Macedo de la Concha. Dijo que fue Salinas
quien le sugiri a Ahumada refugiarse en
Cuba, pero que de ello no saban nada las
autoridades de la isla.
Afirm que comprende la desconfian-
za de Lpez Obrador hacia su gobierno
debido a un hecho: Salinas se encontraba
en Cuba cuando Ahumada le mostr los
videos en los que aparecen los colabora-
dores del entonces jefe de Gobierno de la
Ciudad de Mxico: Gustavo Ponce jugan-
do en Las Vegas y Ren Bejarano y Carlos
Imaz recibiendo dinero. Y se afan enton-
ces por aclarar que su gobierno nunca tuvo
intencin de daar la imagen poltica de
Lpez Obrador.
De hecho, anot la indicacin que
le dio a Jos Arbez, vicejefe de Rela-
ciones Internacionales del Comit Cen-
tral del Partido Comunista de Cuba: A
Obrador decirle, en primer lugar, que
nosotros ni estamos en ningn complot
contra l ni ninguna conspiracin contra
l ni estamos coaligados con nadie para
hacerle dao ().
Es entonces cuando Castro habl de
su relacin con Salinas y, de plano, se
deslind de l.
De entrada lo calific de hombre
sumamente hbil, saba mover todas las
fichas como un experto en ajedrez, con
talento por arriba de quienes lo rodeaban.
Luego se refiri a la estancia de Sali-
nas en Cuba: Cuando (Ernesto) Zedillo,
un hombre realmente mediocre que lo sus-
tituy en la Presidencia, celoso esta vez de
su influencia poltica, le prohibi residir
en Mxico, Salinas tena en ese momen-
to una difcil situacin personal y solicit
residir en Cuba. Sin vacilacin lo autori-
zamos y aqu naci la primera hija de su
segundo matrimonio.
Salinas lleg a Cuba en 1995, cuando
era acusado de ser el responsable de la cri-
sis econmica y de la descomposicin pol-
tica del pas. Ocup una residencia blanca,
de muros altos y enrejados, ubicada en la
calle 266 en el exclusivo barrio de Atabey,
en La Habana, la cual se encontraba a esca-
sos 500 metros de una de las casas de Fidel.
Adquiri legalmente la residencia de un
particular, inform Castro en su texto.
Luego revel que Salinas quiso inver-
tir en Cuba, pero, dijo, no lo dejamos.
Y aadi: Salinas mantuvo la prc-
tica de visitar Cuba con determinada fre-
cuencia, intercambiaba conmigo y nunca
trat de engaarme. Me enferm grave-
mente el 26 de julio de 2006 y no volv a
saber de l.
Nuevo pleito
Lpez Obrador se present a las elec-
ciones (de 2006) y gan la mayora de los
votos frente al candidato del PAN. Mas el
imperio no le permiti asumir el mando.
Tal frase la nica del extenso texto de
Castro que hace alusin a Caldern, pero
sin mencionarlo por su nombre provoc
una airada reaccin de Los Pinos. El Jue-
ves 12 y el viernes 13 Caldern sostuvo
reuniones con varios de sus colaboradores
y realiz llamadas telefnicas con el em-
bajador en Cuba, Gabriel Jimnez Remus,
y con la canciller Patricia Espinosa, quien
se encontraba de gira en Turqua.
Por la tarde de ese da, la Secretara de
Relaciones Exteriores (SRE) emiti el co-
municado 252 en el que expresa el rechazo
del gobierno de Mxico a las afirmaciones
formuladas por el expresidente de Cuba, Fi-
del Castro Ruz, en las cuales pretende des-
calificar a las instituciones mexicanas y se
hace eco de afirmaciones sin sustento sobre
el pas y su desarrollo.
Y se lanz de lleno: El gobierno de
Mxico hace votos para que pronto el pue-
blo de Cuba pueda acudir a elecciones li-
bres para elegir a sus representantes y se
respeten plenamente los derechos huma-
nos en la isla.
La respuesta de la cancillera presagia
una nueva crisis en la relacin entre Mxi-
co y Cuba. Sera la segunda en lo que va de
este sexenio, pues en abril y mayo de 2009
las relaciones bilaterales se crisparon luego
de que Castro acus a Caldern de ocultar
el brote epidmico A/H1N1 para no estro-
pear la visita del presidente estadunidense
Barack Obama (Proceso 1697)
De hecho, el texto de Fidel Castro
sorprendi a diplomticos y a funciona-
rios de la cancillera mexicana, pues los
puntos sensibles de la agenda bilateral
comercio y deuda, migracin, repatria-
cin de presos mexicanos y dilogo pol-
tico iban a paso lento y con bajo perfil,
pero avanzaban.
Incluso, durante el viaje de la canciller
Espinosa a la isla, realizado en diciembre
de 2009, el gobierno de Ral Castro acep-
t repatriar a una decena de mexicanos
que se encontraban presos en diferentes
crceles cubanas para que pudieran purgar
sus condenas en prisiones del pas.
Luego, en febrero, Caldern recibi a
Ral Castro en Cancn, donde se celebr
la llamada Cumbre de la Unidad de Am-
rica Latina y el Caribe. De hecho, Ral y
Caldern se elogiaron mutuamente des-
pus de que ambos intervinieron para fre-
nar el entrentamiento que protagonizaron
en ese evento los mandatarios de Vene-
zuela, Hugo Chvez; y de Colombia, l-
varo Uribe.
Despus, el 15 de marzo el presiden-
te Castro recibi al embajador mexicano
Jimnez Remus, quien le inform, a nom-
bre del gobierno de Mxico, el contenido
del comunicado que unas horas ms tarde
emiti la SRE.
Ese comunicado lamentaba, con tres
semanas de atraso, la muerte del disidente
Orlando Zapata; expresaba la preocupa-
cin del gobierno mexicano por el esta-
do de salud de Guillermo Farias, quien
entonces llevaba ms de dos semanas en
huelga de hambre; y exhortaba al gobier-
no cubano a realizar las acciones necesa-
rias para proteger la salud y la dignidad de
todos sus prisioneros.
En diciembre, durante su gira por La
Habana, Espinosa refrend el inters de
Caldern por visitar Cuba y estim que
sta se llevara a cabo durante el primer
semestre de 2010. Luego, en febrero, du-
rante la cumbre de Cancn, se volvi a ha-
blar del tema. Pero el 23 de ese mes muri
Orlando Zapata y al rgimen le llovieron
las condenas internacionales. Dicha muer-
te sorprendi al presidente de Brasil, Luis
Inacio Lula Da Silva, realizando una visita
a la isla. Esa coincidencia le provoc un
escndalo interno y una llamada de aten-
cin del Congreso brasileo. El gobierno
de Mxico consider que no haba buen
clima para que Caldern fuera a la isla y
dej de mencionar el tema. O
RELACI ONES EXTERI ORES
infierno...
H
UATULCO, OAX.- Los cuartu-
chos son de madera y lmi-
nas fabricadas con envases
de leche y latas de refresco.
Slo algunos tienen paredes
o piso de cemento. De lejos
lucen como una montaa en-
maraada en cables de electricidad, pero
de cerca conforman una ciudad pestilen-
te de callejones labernticos, andadores
de tierra y lodo, agua sucia fluyendo al
aire libre entre cientos de mdulos a los
Compraron el cielo,
les entregaron
Les vendieron unos terrenos en las afueras de Huatulco
y los hicieron pagar por adelantado. Despus, los refun-
dieron en una zona de barrancas llenas de ratas, vboras
y alacranes, y ah los dej Alfonso Mireles el empre-
sario que los engatus y se embols 30 millones, ha-
cinados en minsculas barracas. Los defraudados, tra-
bajadores de la zona hotelera, demandan la solucin a
su problema y sealan como cmplices del fraude a las
autoridades municipales de Huatulco y al exdirector del
Fonatur Miguel Gmez Mont.
JOS GIL OLMOS Y PEDRO MATAS
Huatulco y el Fondo Nacional de Fomen-
to al Turismo (Fonatur), dirigido entonces
por Miguel Gmez Mont, hermano del ex-
secretario de Gobernacin Fernando G-
mez Mont.
Casi 45 hectreas localizadas cerca del
pueblo de La Crucecita fueron donadas al
municipio en dos partes, en 2004 y 2007,
por el gobierno federal a travs del Fona-
tur para fraccionar los terrenos en los que
se construiran viviendas de inters social
para los trabajadores de la zona hotelera.
Han pasado seis aos y sobre estas tie-
rras en brea no se han levantado las casas
prometidas; en cambio siguen creciendo
las barracas de los trabajadores de la zo-
na turstica de Huatulco que llegaron con
el sueo de una vida mejor.
El fraude
La historia de este fraude comienza cuan-
do el entonces alcalde huatulqueo Jos
Humberto Cruz Ramos inexplicablemen-
te entreg las tierras al ingeniero Alfonso
Mireles, quien, de acuerdo con los contra-
tos 13 098 y 13 700, firmados en septiem-
bre de 2007 con el ayuntamiento ante el
notario Gilberto Gamboa Medina, se com-
prometi a dotar de servicios el rea pre-
que han sido confinadas por las autorida-
des 700 familias pobres. En algunos ca-
sos hasta siete personas habitan esos es-
pacios de apenas cinco por cinco metros.
Hace seis aos, al empezar el gobierno
de Ulises Ruiz, todas esas familias paga-
ron entre 30 mil y 55 mil pesos por terre-
nos de 120 metros. El ingeniero Alfonso
Mireles fue quien les vendi y cometi un
fraude estimado en ms de 30 millones de
pesos en el que, adems, estn implicados
la Presidencia Municipal de Santa Mara
P
e
d
r
o

M
a
t
i
a
s
Huatulco. Fraude con terrenos
tros nos decan: vayan a depositarle a este
seor Mireles, pero ste se encargaba de su-
birle el precio (al lote) sin respetar el acuer-
do. Adems era prestanombres porque uti-
liz la maquinaria del municipio dizque
para urbanizar.
El negocio le dio frutos de inmediato:
los lotes se agotaron y segn clculos ex-
traoficiales Mireles se embols 30 millo-
nes de pesos sin ensuciarse las manos.
Mientras haca negocios con la especu-
lacin inmobiliaria, apoyado por las autori-
dades municipales, el supuesto empresario
constructor mand a las familias a ocupar
lotes de tres, cuatro y hasta cinco metros en
una zona en brea con la promesa de que
pronto les entregara sus terrenos.
Sobre este pedazo de tierra, sin ms dre-
naje que el declive propio del cerro, donde
pululan serpientes, ratas e insectos vene-
nosos, comenz a crecer una ciudad perdi-
da hecha de covachas que contrasta con la
opulencia de los hoteles de Huatulco.
Vivimos en la miseria, como en ca-
jas de cigarros, uno encima del otro, dice
molesto Jos Juan Briceo, albail, al re-
cordar que cada una de las familias pag
30 mil pesos por un terrenos de 120 me-
tros cuadrados en esta zona que era pro-
piedad de Fonatur y que est en una loma
a un kilmetro del exclusivo desarrollo tu-
rstico de Huatulco.
El negocio impune
Creado en 1984 por decreto del presidente
Miguel de la Madrid como el gran proyecto
turstico de su sexenio, el desarrollo de Ba-
has de Huatulco se ha rezagado al paso del
tiempo en comparacin con Cancn, Nue-
vo Vallarta, Ixtapa y otros destinos de playa.
A pesar de ello La Crucecita pobla-
cin creada ex profeso para dar espacio a
los trabajadores de Huatulco creci y se
formaron asentamientos irregulares a su
alrededor.
En un intento por resolver este proble-
ma, en 2003 el ayuntamiento le compr al
Fonatur 8.4 hectreas, segn consta en las
actas de la sesin extraordinaria del cabil-
do firmada por el entonces presidente mu-
nicipal Jos Ifigenio Hernndez Ramrez.
Con la llegada de las nuevas autoridades
municipales se organiz un padrn de asen-
tamientos irregulares para tener un censo de
la demanda y para 2004 comenz el fraude
encabezado por Norberto Aragn Ogarrio,
concuo del recin elegido presidente muni-
cipal Jos Humberto Cruz, quien junto con
Mireles se encarg de iniciar el proceso de
notarizacin y la venta de los terrenos, aun
cuando stos no les haban sido entregados.
De acuerdo con documentacin oficial,
en una sesin de cabildo del 15 de octubre
de 2004 se autoriz al presidente munici-
pal interino, Javier Crdenas Garca quien
sustituy a Jos Humberto Cruz que a su
vez buscaba insertarse en el grupo de in-
condicionales del gobernador Ulises Ruiz
y del legislador federal Hctor Pablo Ram-
rez Puga; a la postre lo logr y obtuvo una
diputacin, a entregarle al ingeniero Mire-
les las tierras que compraran al Fonatur en
12 millones de pesos.
El 20 de mayo de 2005 se concret la
compra de esta superficie y se firm el con-
trato en el cual el alcalde Crdenas se com-
prometa a pagar en tres exhibiciones (a lo
largo de un ao) al Fonatur la deuda de 12
millones; la tierra se vendera en 61 lotes de
120 metros a 140 pesos el metro cuadrado,
con el fin de construir vivienda social.
A pesar de que no se pag el adeudo,
Mireles sigui con la comercializacin de
las ocho hectreas donadas por el gobier-
no federal.
A pesar de que Mireles y los funcio-
narios del ayuntamiento no entregaron la
tierra prometida a los colonos, el 7 de ma-
yo de 2007 el Fonatur, dirigido entonces
por Eduardo Miguel ngel Gmez Mont
Urueta cesado el 29 de junio pasado por
un escndalo que protagoniz en el Mun-
dial de Sudfrica, entreg al municipio
otras 36.813 hectreas para vivienda po-
pular, terreno valuado en 26 millones 933
mil 640 pesos.
O
m
a
r

G
a
s
g
a
vista para la vivienda y vender lotes de
120 metros a precios accesibles para los
colonos.
Gamboa Medina es uno de los perso-
najes que estn siendo investigados por la
venta de notaras durante el gobierno de
Ulises Ruiz. De acuerdo con la averigua-
cin previa 1819/A.E.I./2009, radicada en
la Visitadura General de la Procuradura
de Oaxaca, seran nueve las notaras que
se habran vendido a precios que fueron de
8 a 10 millones de pesos.
Mireles, en tanto, en lugar de fraccio-
nar los terrenos pidi a las familias que de-
positaran en su cuenta bancaria los abonos
hasta saldar el adeudo; les advirti que si
tenan un retraso les cobrara intereses y si
tardaban ms de tres meses en depositar se
invalidara el acuerdo. Para que se sintie-
ran seguros les daba una sencilla hoja fir-
mada por l y con el logotipo de su empre-
sa, Servicios Topogrficos y Asesora. Eso
era todo.
Juan Antonio Hernndez, representante
de los defraudados, recuerda que el alcalde
Cruz Ramos les firm una minuta en la que
se comprometa a entregarles los terrenos
por 55 mil pesos a pagar en 10 aos. A al-
gunas personas se les respet ese acuerdo,
pero a otras les dieron cinco aos. A noso-

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 37
ESTADOS / OAXACA
El contrato 13 214, firmado por G-
mez Mont y el alcalde Javier Crdenas
Garca ante el notario pblico nmero
66, Gilberto Gamboa Medina, indica que
el Fonatur entreg las tierras para que se
complementaran los programas habita-
cionales de inters social del municipio
mediante procedimientos claros y trans-
parentes. La condicin era que si las au-
toridades municipales no cumplan con el
acuerdo se les rescindira el contrato sin
mediar proceso judicial.
Pero las autoridades huatulqueas slo
tuvieron en sus manos las tierras entrega-
das por el Fonatur cuatro meses y las en-
tregaron nuevamente a Mireles.
De acuerdo con el contrato 13 698 fir-
mado por el notario Gilberto Gamboa Me-
dina, personaje ligado al gobernador Uli-
ses Ruiz, el alcalde Crdenas don a titulo
gratuito y de manera irrevocable 11.8 hec-
treas de las 36.8 que en total entreg Fo-
natur a condicin de construir vivienda de
inters social.
Segn este documento fechado el 24
de septiembre de 2007, el municipio dona-
ra 15 hectreas a la empresa Casas GEO
y las 10 restantes a una empresa construc-
tora por definir.
Con esto se le dar atencin a las de-
mandas inaplazables de los habitantes de
este municipio y empezaremos a solucio-
nar la demanda social de vivienda que tie-
nen un rezago ancestral, seala el presi-
dente municipal al precisar que la entrega
de los terrenos a las desarrolladoras es a
condicin de que las casas y terrenos ten-
gan un precio bajo y real en el mercado,
al alcance de los ms necesitados.
Pero a tres aos de las firma de este con-
trato, en los terrenos donados por Fonatur y
explotados por Mireles no hay ninguna ca-
sa y slo se ven las barracas construidas en
desorden en el monte.
Villas Doradas
La tierra prometida para construir sus ca-
sas se conoce como Sector H-3. Las 700
familias que ya pagaron lo acordado es-
tn atentas a que no vayan a revender los
terrenos que ya son de ellos. En los lti-
mos dos aos han realizado protestas pa-
ra que les cumplan lo prometido y algunas
familias incluso invadieron una zona que
era reserva ecolgica y que el Fonatur do-
n al municipio para que ah se levantaran
las viviendas.
Simn Rodrguez, uno de los defrauda-
dos por la empresa Servicios Topogrficos,
dice con coraje que no slo Alfonso Mire-
les debera estar en la crcel, sino los dems
funcionarios de Oaxaca con los que est aso-
ciado y que han robado millones de pesos.
Aquilina Romero, que vive con sus
tres hijos y su esposo en un cuarto de cua-
tro metros, se queja de la usura de Mireles.
Nosotros le pagamos 6 mil pesos de inte-
reses porque si nos atrasbamos nos apli-
caba 8% mensual. Le pagamos todo y aho-
ra no nos dan nuestro terreno.
Los vecinos del Sector H-3 invitan a los
reporteros a un recorrido por sus chozas.
Muestran la miseria en la que viven. Los
cuartos de hasta tres metros en los que fue-
ron confinados y en los que tienen camas,
estufa, refrigerador, ropero y hasta el ba-
o en una esquina. Ensean los riachuelos
de aguas negras que corren por los andado-
res de tierra que serpentean por el monte de
donde bajan serpientes, alacranes y ratas. Y
en medio de todo, los nios jugando.
De uno de esos cuartos se asoma Gri-
selda Flores y detrs su hijo Reynaldo. Mi
hijo se enferm, tena fiebre, vmito y dia-
rrea. Lo llev al Hospital Materno-Infan-
til de La Crucecita y un doctor no lo quiso
atender cuando supo que vena del Sector
H-3. Dijo que tena una orden del gobierno
de que no dieran atencin a los invasores
de los mdulos. Le reclam pero no me hi-
zo caso y tuve que llevar a mi hijo con un
mdico particular.
La respuesta es dura y represiva de par-
te del ayuntamiento, encabezado ahora por
Miguel ngel Olmedo Crdenas, contra las
familias que el pasado 23 de junio invadie-
ron 2.5 hectreas del rea en disputa, como
protesta por la presunta venta de las tierras
que ellos ya compraron. Los intimidan y no
toman en cuenta sus peticiones.
En cambio, las mismas autoridades mu-
nicipales tienen detenida la construccin de
P
e
d
r
o

M
a
t
i
a
s
O
m
a
r

G
a
s
g
a
Mireles. Estafa
Vida inmunda
38

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
las viviendas a pesar de que, conforme al
contrato firmado con el Fonatur, ya se rea-
lizaron las licitaciones con las empresas
constructoras de vivienda de inters social.
En mayo de 2008 se realiz la licita-
cin de terrenos para desarrollar los pri-
meros dos polgonos de las 36 hectreas
donadas por el Fonatur. Segn documen-
tos oficiales con fecha de octubre de ese
ao, en la licitacin pblica 001/2008 par-
ticiparon cinco empresas y gan Casas
GEO. Sin embargo, los regidores se re-
unieron un mes despus y desconocieron
la licitacin, lanzando una nueva convo-
catoria en la cual nicamente particip el
Grupo Constructor de Infraes tructura, una
compaa que tiene escasas referencias en
el mercado de la construccin de vivienda.
Los colonos defraudados aseguran que
los regidores Jorge Fredy Salinas Carmo-
na y Jordi Masdefiol manipularon la lici-
tacin por un pago de 2 millones de pesos
para que se la quedara Constructor, que ya
tiene a su cargo algunos tramos de la ca-
rretera Oaxaca-Huatulco.
El 28 de enero de 2009, en conferen-
cia de prensa, dicha empresa anunci la
construccin de mil 684 casas con un cos-
to aproximado de 195 mil pesos cada una,
en los polgonos 1 y 2 del Sector H-3 de
Huatulco.
El ingeniero David Jarqun y el arqui-
tecto Jos Luis Quintana, representantes
del grupo constructor, dieron a conocer un
prometedor proyecto de urbanizacin del
fraccionamiento que llamaron Villas Do-
radas, que tendra una planta de tratamien-
to, canales de salida del agua pluvial para
evitar inundaciones, reas verdes, estacio-
namientos, andadores para bicicletas y rea
comercial, con calles diseadas para un fu-
turo crecimiento de la ciudad.
Las casas estaran construidas con el sis-
tema dplex, con sala, comedor, cocina, ba-
o, recmara y jardn como base, con opcin
de crecimiento hacia un segundo nivel.
Ante los cuestionamientos de la prensa
sobre las licitaciones, el director de Obras
Pblicas del ayuntamiento, Jos Humber-
to Ordaz Martnez, dijo que fueron trans-
parentes, a travs de una convocatoria pu-
blicada a escala nacional. Asegur que
ninguno de los miembros del cabildo tiene
intereses dentro del proyecto.
A su vez, el ingeniero David Jarqun
inform que el grupo constructor que de-
sarrollar el proyecto de Villas Doradas
est formado por tres empresas: Video
Construcciones, Inmobiliaria Oxa y Gru-
po Constructor de Infraestructura.
Sern viviendas dignas y seguras; los
que estamos arriesgando el pellejo somos
nosotros, coment molesto el represen-
tante de la empresa desarrolladora.
Pero ao y medio despus del anuncio
rimbombante, Villas Doradas sigue sien-
do solamente una promesa. En los mins-
culos terrenos siguen las casas de cartn
y latas de leche armadas sobre la tierra
y el agua contaminada, sin drenaje y sin
luz.
En las pasadas elecciones del 4 de julio,
el candidato del PRI al gobierno de Oaxca,
Eviel Prez Magaa, esperaba tener el apo-
yo de los colonos de los mdulos. Incluso
se comprometi a resolver el problema de
los terrenos a cambio de sus votos. No obs-
tante, el voto fue en contra; se la cobraron
los defraudados. Tras la derrota electoral, el
fraude millonario contra cientos de familias
de La Crucecita ha salido de nuevo a flote.
Alfonso Mireles identificado por los
colonos como parte del grupo del diputado
federal Hector Pablo Ramrez y del gober-
nador saliente, Ulises Ruiz ya ha sido de-
mandado por el fraude millonario.
Y ante el incumplimiento del compro-
miso del municipio de Huatulco de cons-
truir casas de inters social, el Fonatur ya
esta previendo la recuperacin de las tie-
rras, con lo que dejara al garete a 700 fa-
milias pobres que llegaron a este puerto en
busca de una vida mejor.
ESTADOS / OAXACA

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 39
Refugio
electrnico
El pasado 15 de junio el Parlamento de Islandia apro-
b una legislacin que garantiza la transparencia de
la informacin y protege a periodistas e investiga-
dores de demandas judiciales interpuestas por go-
biernos y grupos empresariales. Basta con hospe-
dar en los servidores de ese pas cualquier material
explosivo para protegerlo de la censura y asegurar
su difusin. Si bien la nueva ley no promueve el asi-
lo poltico para periodistas perseguidos, s asegura
el refugio electrnico para sus textos. La diputada
islandesa Birgitta Jnsdttir resume el espritu de la
iniciativa: Quiz maten al mensajero, pero ya no po-
drn aniquilar el mensaje.
ANNE MARIE MERGIER
P
ARS.- Realizar Islandia la
utopa de Criptonomicn, m-
tica novela de ciencia ficcin
en la que el escritor estaduni-
dense Neal Stephenson imagi-
n un paraso informticoin-
violable llamado Kinakuta? Se convertir
esa minscula isla ubicada en el norte del
Ocano Atlntico en el primer santuario de
la libertad de expresin en el mundo?
El pasado 15 de junio, aglutinados por
Birgitta Jnsdttir, poeta anarquista, pio-
nera de internet en su pas, activista de ar-
mas tomar y diputada por el Movimiento
Ciudadano, el Parlamento islands apro-
b por unanimidad la Iniciativa Islande-
sa de Medios de Comunicacin Moder-
nos (IMMI, por sus siglas en ingls).
Ese proyecto legislativo contiene un
arsenal jurdico nico en el mundo. Su me-
ta es proteger contra los ataques de gobier-
nos y de grandes grupos empresariales a
los periodistas, sus fuentes, los medios de
comunicacin y las pginas web de denun-
cia e informacin. Aspira a brindar apoyo
y refugio electrnico tanto a los investiga-
dores islandeses como a los extranjeros.
En su prembulo la IMMI especifica:
Esta iniciativa legislativa busca crear un
mbito atractivo que permita a organizacio-
nes internacionales de prensa, nuevas em-
presas de comunicacin, ONG de defensa
de los derechos humanos y centros electr-
nicos de datos, registrarse en nuestro pas y
operar a partir de nuestro territorio.
Precisa: Queremos tambin
dar a conocer de manera am-
plia los cambios que impulsa-
mos, creando el primer Premio
Internacional de Libertad de
Expresin.
Suiza de los bits
Por qu de pronto se moviliz
con tanta determinacin el Parla-
mento islands?
Todo empez en 2008 con la
crisis financiera que llev a Islan-
dia al borde de la bancarrota y dej
traumados a sus 320 mil habitantes.
Jnsdttir decidi dejar su activis-
mo marginal para involucrarse de
manera ms directa en la vida polti-
ca de su pas. Fue electa diputada en
los comicios legislativos de marzo de
2009 y de inmediato breg a favor de
cambios democrticos profundos. Su
primer caballo de batalla fue el tema de
la libertad de prensa.
Con el terremoto financiero que sa-
cudi a los islandeses, stos entendie-
ron que el gobierno y los bancos ejer-
can enormes presiones sobre los medios
de comunicacin del pas, impidiendo in-
vestigaciones a fondo acerca de la corrup-
cin que gangrenaba a esa pequea nacin
y que la llev al precipicio.
Peor an, despus del colapso tampoco
se pudo ahondar en el tema. El 31 de julio
de 2009, WikiLeaks sitio especializado en
filtraciones con contenido sensible y el cual
acaba de dar a conocer miles de documen-
tos secretos del Pentgono sobre la guerra
de Afganistn (Proceso 1761) difundi
en internet, desde Suecia, revelaciones de-
moledoras sobre operaciones turbias reali-
zadas por los directivos del banco islands
Kaupthing. Fue ste uno de los tres bancos
que llevaron a Islandia hacia la ruina.
Tres das ms tarde, el 2 de agosto de
2009, el noticiario de la televisin estatal is-
landesa RUV se aprestaba a presentar un re-
portaje sobre la informacin difundida por
WikiLeaks cuando una orden judicial emiti-
da a peticin del banco Kaupthing interrum-
pi el programa. Los periodistas slo pudie-
ron exhibir la pgina de presentacin de la
pgina web y su direccin electrnica.
Semejante censura enardeci an ms
a los islandeses y moviliz a un grupo de
diputados que decidi elaborar un ambi-
cioso proyecto de defensa de la libertad de
expresin. Se juntaron con la Asociacin
Islandesa para la Libertad Digital que lle-
vaba aos trabajando sobre el tema. Fue-
ron asesorados por juristas internacionales
y, sobre todo, por Julian Assange, funda-
dor y director de WikiLeaks.
Jug tambin un papel importante John
Perry Barlow, gur estadunidense de la Red
y autor, entre mltiples escritos, de la Decla-
racin de independencia del ciberespacio.
Fue Barlow quien lanz la idea de conver-
tir a Islandia en la Suiza de los bits; o sea,
en santuario de la libertad de informacin.
La Iniciativa Islandesa de Medios de
Comunicacion Modernos naci en los pri-
meros das de enero de 2010.
Luego todo se aceler: el 17 de febrero,
Jnsdttir y 18 diputados ms inscribieron
la IMMI en la agenda del Parlamento. Sie-
te das despus el tema fue debatido en se-
sin plenaria y el proyecto fue turnado a
un comit ad hoc para su examen. Entre
marzo y junio se discuti cada punto del
proyecto y se introdujeron enmiendas. El
15 de junio el Parlamento aprob la IMMI
por unanimidad.
Ahora falta realizar un delicado traba-
jo legislativo, ya que la IMMI implica mo-
dificar unas 13 leyes islandesas. Jnsdttir
estima que todo estar listo para finales de
2010 y que la IMMI podr entrar en vigor
a comienzos de 2011.
Ser una revolucin, anuncia.
Julian Assange comparte su entusias-
mo y ya empez a registrar parte de los in-
mensos archivos de WikiLeaks en Islandia,
as como algunos de los 20 servidores que
tiene esparcidos en el mundo.
Peridicos como The Guar-
dian no descartan la posibilidad
de registrarse tambin en Islan-
dia si ese pas se convierte real-
mente en la Suiza de los bits.
La prensa britnica es a me-
nudo amordazada por las drsti-
cas leyes de double injunction,
mediante las cuales se ejercen
presiones sobre los medios de
comunicacin para que no pu-
bliquen investigaciones explo-
sivas y adems se les prohbe
mencionar que fueron victimas
de censura. Ni siquiera la muy
prestigiada cadena de radio y te-
levisin BBC ha podido escapar
a esa guillotina periodstica.
Turismo de difamacin
En la presentacin de la iniciativa, Jns-
dttir explic: Nuestros modelos fueron
los parasos fiscales que adoptaron las le-
gislaciones ms opacas del mundo para fa-
vorecer todo tipo de operaciones financie-
ras nebulosas y delictivas. Hicimos justo
lo contrario: nuestra meta es la transparen-
cia de la informacin. Por lo tanto selec-
cionamos las leyes ms favorables a la li-
bertad de expresin y a la circulacin de
informacin que existen en el mundo.
Entre stas destacan la ley belga de
2005 que garantiza la confidencialidad de
la comunicacin entre un periodista y su
fuente; las leyes de Suecia, Noruega y Es-
tonia que dan a los ciudadanos el derecho
de tener acceso a todos los documentos
gubernamentales; la ley francesa segn la
cual slo se puede demandar a un rgano
de prensa en los tres meses siguientes a la
publicacin de un texto considerado como
difamatorio.
Esa lista dista de ser exhaustiva. Pero
una de las leyes de la IMMI tiene impor-
tancia capital. Se inspira en la New Yorks
Libel Terrorism Protection Act, adoptada
en 2008 en el estado Nueva York y en 2009
en Florida.
Esa medida legislativa crea un antece-
dente de primer orden en la lucha contra el
creciente desarrollo del llamado turismo
de difamacin (libel tourism), arma fa-
vorita de gobiernos y grandes grupos em-
presariales para impedir la publicacin de
investigaciones, artculos o libros que des-
tapan sus operaciones turbias.
El principio del turismo de difama-
cin es simple: los demandantes escogen a
pases cuyas legislaciones son ms restric-
tivas con la libertad de prensa y de impren-
ta. Muchos eligen a Gran Bretaa. Basta
que escasos ejemplares de un artculo o de
un libro circulen en ese pas para lanzar una
demanda judicial por difamacin contra los
autores. No se necesita que el demandan-
te ni que el demandado residan en ese pas.
Los acusadores suelen ganar el juicio.
Obtienen la destruccin de todos los ejem-
plares del libro o la desaparicin del repor-
taje. Y por si eso fuera poco cobran altas
compensaciones financieras por supues-
tos daos morales.
Uno de los casos ms sonados y que, de
hecho, estuvo en el origen de la New Yorks
Libel Terrorism Protection Act, ocurri en
2005 y afect a Rachel Ehrenfeld, una reco-
nocida acadmica estadunidense. Ella escri-
bi Financiando al diablo, un libro en el que
acus al jeque Khalid bin Mahfuz, un pode-
roso hombre de negocios saudita, de finan-
ciar a Al Qaeda. No qued un solo ejemplar
del libro y la autora tuvo que pagar 150 mil
dlares al riqusimo jeque.
La New Yorks Libel Terrorism Pro-
tection Act se opone a la aplicacin de las
sentencias de la justicia britnica en el es-
tado de Nueva York y en La Florida si ellas
van en contra de la libertad de expresin
de los sancionados.
De igual forma, la IMMI permite que
los libros, documentos o escritos difundi-
dos a partir de servidores electrnicos al-
bergados en Islandia, o archivados en s-
tos, escapen al alcance internacional de las
decisiones judiciales que limitan la liber-
tad de informacin.
En varios casos la justicia britnica
oblig, inclusive a medios de prensa como
The Guardian o la BBC, a retirar de sus ar-
chivos materiales cuya publicacin haba
sido objeto de un fallo adverso en contra
de sus autores. La nueva ley islandesa pre-
tende contrarrestar estos abusos.
Recalca Jnsdttir: Los censores in-
ternacionalizaron su esfera de accin. Los
defensores de la libertad de expresin ha-
cemos lo mismo.
Los periodistas de investigacin no
tendrn que exiliarse en Islandia para go-
zar de la proteccin de la IMMI, les basta-
r alojar su material en un servidor islan-
ds. De hecho, el Parlamento se opuso a
un artculo de la versin inicial de la ini-
Jnsdttir. Transparencia total
I NTERNACI ONAL / I SLANDI A

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 41
ciativa islandesa que prevea brindar asilo
poltico a todos los periodistas persegui-
dos en el mundo y se limit a otorgarles re-
fugio electrnico.
Jnsdttir reconoce que es uno de los
puntos dbiles de la IMMI: No somos
magos. Islandia no podr impedir que se
siga matando a periodistas. Slo garanti-
zamos que una investigacin albergada en
nuestro pas no desaparezca. Quiz maten
al mensajero, pero ya no podrn aniquilar
el mensaje.
Paraso de la informacin
Assange explica tambin la importancia de
contar con un paraso de la informacin
en Islandia. Entre los mltiples pleitos ju-
diciales que un nmero creciente de em-
presas y gobiernos han interpuesto en su
contra desde hace cuatro aos, le gusta re-
cordar el problema que enfrent en 2008
con la Comisin Sudafricana de la Com-
petencia (SAAC, por sus siglas en ingls).
WikiLeaks public en internet un infor-
me de 590 pginas que destap un acuerdo
secreto entre cuatro de los principales ban-
cos de ese pas. La SAAC, que haba im-
pedido que la prensa sudafricana resea-
ra el documento, amenaz con demandar
a WikiLeaks para obligarlo a identificar a
su fuente. Assange se ri de esas exigen-
cias. Haba tomado el cuidado de hospe-
dar sus documentos en Suecia y Blgica,
dos pases en los que la comunicacin en-
tre el periodista y sus fuentes es inataca-
ble. La SAAC tuvo que renunciar a enviar
investigadores a Suecia y Blgica, donde
hubieran corrido riesgos penales.
Insiste Jnsdttir: Desde que trabaj-
bamos sobre el IMMI nos han contactado
numerosas ONG de defensa de los dere-
chos humanos o de lucha contra la corrup-
cin. Nos cuentan que las demandas ju-
diciales lanzadas en su contra frenan su
trabajo, limitan la difusin de sus denun-
cias y les cuestan muchsimo dinero. Mu-
chas acabaron hospedndose en Suecia,
cuya Press Freedom Act es muy protecto-
ra. Ahora esperan que el IMMI entre en vi-
gor para mudarse a Islandia.
Los promotores de la IMMI estn con-
vencidos de que numerosos medios de
prensa, centros internacionales de investi-
gacin y editoriales acabarn abriendo su-
cursales en Islandia. Recalcan que, ade-
ms de su futura legislacin nica en el
mundo, el pas cuenta con una tecnologa
de comunicacin de punta, un costo ener-
gtico muy bajo, una poblacin altamente
preparada y con buen dominio del ingls y
muchas ganas de trabajar para salir cuanto
antes del hoyo econmico en el que su li-
te corrupta la hundi.
Existen, sin embargo, algunos escpti-
cos. Si bien no dudan de la belleza ni de la
importancia del proyecto, no dejan de per-
cibir la resistencia que genera semejante
santuario entre gobiernos y poderosos.
Temen sus reacciones.
Una de ellas podra ser de orden finan-
ciero: un boicot econmico no declarado
pero estricto podra sofocar a esa pequea
isla an convaleciente despus de la cri-
sis de 2008.
Otra podra venir de la Unin Europea
(UE). Desde el ao pasado Islandia es can-
didata a ser miembro de ese bloque. No
faltaran argumentos para demostrar que
la muy liberal IMMI resulta incompatible
con muchas reglas de la UE.
De hecho, el pasado 12 de julio Jn
Vilberg Gujnsson, asesor jurdico del
ministro de Cultura de Islandia, reconoci
que ciertos artculos de la IMMI contradi-
cen los acuerdos internacionales firmados
por el pas.
Y expres otro temor: Los servicios
secretos de un pas extranjero afectado por
la publicacin de un material hospedado
en servidores islandeses podran tener la
tentacin de bloquear estos servidores y
hacer correr ciertos riesgos a quienes des-
tapan estos documentos.
Henry Porter, novelista britnico, espe-
cializado en temas relacionados con la li-
bertad de prensa y columnista del semana-
rio britnico The Observer, va ms lejos.
Explica: El ao pasado Estados Uni-
dos cre un quinto campo de accin militar.
Ahora, adems de los cuatro ya existentes
mar, tierra, aire y espacio existe el del ci-
berespacio. Y entre otras cosas el Pentgo-
no cre una unidad especial, el Comando 24
Ciberntico de las Fuerzas Areas (Afcyber,
por su acrnimo en ingls) que tiene su se-
de en San Antonio, Texas, y el cual se va do-
tando de un arsenal tecnolgico defensivo y
ofensivo para neutralizar a quienes, a su jui-
cio, amenazan la seguridad en internet.
No es difcil imaginar lo que a muy cor-
to plazo ser capaz de hacer el Afcyber para
impedir la difusin en la red de un video en
el que se ve a soldados estadunidenses ma-
tando a civiles iraques desde un helicpte-
ro como si estuvieran divirtindose con un
videojuego.
Porter alude as a un material que di-
fundi WikiLeaks en abril pasado, el cual
tom desprevenido al Pentgono.
Qu har Islandia si sitios en interntet
que hospeda y que su legislacin protege
sufren ataques del Afcyber?Considerar
estos atropellos como casus belli?
Por otra parte, juristas temen que gran-
des grupos empresariales busquen sofocar
a la justicia islandesa multiplicando de-
mandas en contra de quienes los denun-
cian. No les ser muy difcil ya que todas
las instancias judiciales del pas estn so-
brecargadas de trabajo. Desde 2008 miles
de vctimas del derrumbe financiero del
pas se encuentran enfrascadas en comple-
jas acciones legales para identificar y juz-
gar a los responsables del desastre.
Jnsdttir, sin embargo, no se deja desa-
nimar. Cree en la IMMIy se dice conven-
cida de que la transformacin de su pas en
paraso off shore de la libertad de informa-
cin no slo sacar a Islandia de su coma
financiero, sino que jugar un papel de pio-
nero en esta era globalizada, sobre todo en
lo que toca a la defensa del trabajo de inves-
tigacin periodstica que tantas fuerzas bus-
can impedir o aniquilar en el mundo.
A
P

p
h
o
t
o

/

B
r
y
n
j
a
r

G
a
u
t
i

Parlamento islands. Impacto internacional
42

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

I NTERNACI ONAL / I SLANDI A
M
ILN, ITALIA.- Fueron lle-
gando uno a uno, devotos,
con sus respetos para la
Virgen de la Montaa. Y se
concentraron ah, en el co-
razn del Aspromonte don-
de est enclavado el Santuario de la Ma-
donna de Polsi, en la regin de Calabria.
La leyenda deca que justo en medio
de los montes calabreses, donde se erigi
el santuario en 1114, cada 2 de septiembre
se lleva a cabo una reunin de los jefes de
todas las ndrinas, como se llama a los cla-
nes de la Ndrangheta en Calabria.
La fecha coincide con la celebracin
mayor llamada la Solemnidad de la Vir-
gen: ah todos los capos van a presentar su
devocin a la Madonna y consideran que
es buen momento para reacomodarse in-
ternamente y seguir organizando sus ne-
gocios dentro y fuera de Calabria.
Y as fue el ao pasado. El 2 de septiem-
bre de 2009 los carabineros del Reparto de
Operaciones Especiales de Reggio Calabria
videograbaron por primera vez la reunin de
capos que, segn varios investigadores ita-
lianos, se lleva a cabo en el corazn del As-
promonte al menos desde hace un siglo. Ese
da la leyenda se convirti en realidad.
Ni Coppola se la imagin
Capos reales que llegaban de todas partes
de la regin calabresa y de otras de Italia,
Dos aos tras la
Ndrangheta
Tras dos aos de investigaciones la polica italiana lo-
gr armar un complejo rompecabezas que concerna a
una de las organizaciones criminales ms poderosas de
Europa: la Ndrangheta calabresa, la mafia que controla
el mercado de las drogas en el Viejo Continente y que
ha tendido redes de corrupcin entre las autoridades lo-
cales en su afn de manejar todo en Italia, incluyendo
los gobiernos regionales y hasta las obras pblicas. El
resultado fue la espectacular detencin de 300 mafiosos
de esa organizacin el mes pasado.
CYNTHIA RODRGUEZ
pero tambin desde Alemania y Australia;
que a la par que mostraban humildad ante
la santsima Virgen de Polsi organizaban
sus clanes y tomaban las decisiones ms
importantes para los prximos meses. Pe-
ro ahora con una particularidad: por pri-
mera vez (al menos as se tiene registrado
en video) se reconoca a un jefe de je-
fes: Domenico Oppedisano, un campesi-
no de 80 aos originario de Rosarno, pue-
blo donde a principios de este ao hubo
una revuelta de inmigrantes africanos a los
que la Ndrangheta prcticamente esclavi-
zaba en sus campos de naranjas.
Una reunin, dijeron algunos medios,
que ni siquiera Francis Ford Coppola hu-
biera concebido para su triloga de El pa-
drino. Una reunin en la que los actores
eran mafiosos reales con todas sus carac-
tersticas: lo mismo devotos religiosos que
buenos padres de familia, preocupados
por sus organizaciones criminales y por
sus negocios empresariales.
Una asamblea que en la tradicin de la
Ndrangheta se llama Crimine di Polsi,
donde se prev que participen todos los ca-
pos de los llamados locales, las estructu-
ras de base en los pueblos de la Calabria.
Con la reunin de ese da los investi-
gadores siguieron armando su rompecabe-
zas. Slo que la figura del capo Oppedisa-
no adquira cada vez mayor importancia.
Sus palabras a las puertas del santuario
confirmaban esa apreciacin: Nosotros
recibimos el evangelio justo aqu, a tra-
vs de Bellocco (otro capo de Rosarno).
La santa la obtuve aqu desde hace cuatro
aos antes que ningn otro, despus entre-
gu el evangelio al amigo Pasquale Napo-
li y Pasquale se lo dio a Ciccio Alvaro...
Despus los tres hicimos nuestros encar-
gos, cada quien en su pueblo, en Reggio,
en la Jnica... Hay una prescripcin: los
encargos no se pueden dar cada vez que
uno quiera, slo dos veces al ao, pero de-
bemos estar todos juntos... El crimen no es
de uno solo, es de todos. El crimen lo de-
ben formar todos aquellos de los locales,
todos los hombres, sealaba Oppedisano
a unos 14 capos.
En el lenguaje de la Ndrangheta el
evangelio es uno de los rangos de los
ndranghetistas. La santa se refiere a la
sociedad criminal en cada uno de los pue-
blos que respeta lo sacro. Y cuando el an-
ciano hablaba de crimen se refera a
quienes en algn momento han recibido el
encargo de comandar el grupo de fuego, es
decir, los encargados de llevar a cabo las
acciones de sangre cuando se ha decidido
matar a alguien.
Qu cosa es el crimen? Es la cpula
calabresa... Y de quin es el crimen? No
es de ninguno, es de todos, se escucha de-
cir en una grabacin a Domenico Oppedi-
sano, quien el 19 de agosto de 2009 presta-
ba juramento como capo dei capi (jefe de
jefes) durante el matrimonio entre Elisa Pe-
lle, hija del viejo jefe de San Luca, muerto
recientemente por causas naturales, y Giu-
seppe Barbaro, integrante del clan de Plat,
provincia de Reggio Calabria.
44

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

El jefe de jefes
El rango de Oppedisano fue otro de los
descubrimientos de hace casi un ao, pues
una de las caractersticas conocidas de la
mafia calabresa es su organizacin hori-
zontal, no vertical como la Cosa Nostra
que s debe tener un capo dei capi.
El armado del rompecabezas termin
la madrugada del pasado 14 de julio cuan-
do las autoridades detuvieron a 300 miem-
bros de la Ndrangheta entre las regiones
de Lombarda y Calabria, tras dos aos de
investigaciones. Oppedisano fue uno de los
detenidos.
Antonio Nicaso, investigador italiano
especializado en esa organizacin crimi-
nal, afirma a Proceso que aunque se ha-
ya descubierto que Domenico Oppedisa-
no fuera el capocrimine, esto no quiere
decir exactamente que fuera el jefe de je-
fes como ocurre en la Cosa Nostra:
Su tarea era garantizar y hacer respe-
tar las reglas, pues desde el plan organiza-
tivo y estructural todo debe ser aprobado
desde Calabria, seala Nicaso. Se nece-
sita el certificado criminal para promover
a los jefes a rangos ms elevados.
Esto demuestra que la Ndrangheta
es una, tiene una estructura unitaria y don-
de sea que ellos estn, su mente y su cora-
zn de piedra estn en la zona de Aspro-
monte. Otra de sus caractersticas, como
dej ver este operativo, es que su fuerza
est en la capacidad de conjugar lo vie-
jo con lo nuevo, la rigidez formal con la
elasticidad operativa, lo antiguo con la al-
ta tecnologa.
Para el procurador jefe de Reggio Ca-
labria, Giuseppe Pignatone, quien junto
con la procuradura de Miln coordin las
investigaciones, hay que estar muy atentos
ante estas organizaciones criminales y no
subestimarlas, como ocurra especialmen-
te con la Ndrangheta hasta hace poco.
Hoy las cosas han cambiado, expli-
ca Pignatone, el nivel de violencia no es
el de hace dos dcadas, cuando en Italia se
vivan atentados frecuentemente, pero eso
no quiere decir que las mafias no sean pe-
ligrosas. Lo que hoy preocupa es la capa-
cidad que tiene la mafia de infiltrarse en
los ambientes ms diversos.
El funcionario subraya esto despus de
que el pasado 14 de julio, Italia despert
con la noticia de que entre Reggio Calabria
y Miln haban detenido a cientos de ma-
fiosos. Para ser exactos 300 hombres afilia-
dos a la Ndrangheta, la organizacin cri-
minal que naci en la regin de Calabria
pero que opera en casi toda Italia, maneja
gran parte del narcotrfico en Europa y es
considerada como la organizacin criminal
ms poderosa del Viejo Continente.
El arresto de los 300 ndranghetistas fue
el colofn de dos aos de investigaciones en-
tre las procuraduras de esas dos ciudades,
con una caracterstica: no hubo ningn cola-
borador de la justicia, de los llamados arre-
pentidos, pero s miles de horas de conver-
saciones grabadas entre decenas de personas
que fueron armando un terrible cuadro de
corrupcin con el fin de participar en con-
cursos pblicos y comenzar a colonizar el
norte italiano, sobre todo ahora que Miln
prepara la Expo Internacional 2015 para la
que se calcula una inversin de 20 mil millo-
nes de euros en infraestructura.
Para los investigadores judiciales no es
noticia que con el dinero de la Ndrangheta
se han llevado a cabo importantes obras en
el pas. Sin embargo, hasta donde se saba,
estaban en el sur. Una de las ms emblem-
ticas de esta combinacin entre la Ndrang-
heta y la corrupcin gubernamental es la
autopista federal que parte de la ciudad de
Salerno y termina en Reggio Calabria. La
llamada A-3, conocida como la Salerno-
Reggio o la autopista interminable.
En este operativo hubo un milln 494
mil intervenciones telefnicas a 572 n-
meros que resultaron en 25 mil horas de
conversaciones; hubo otras 20 mil horas
de escuchas realizadas en carros, casas,
restaurantes y hasta lavanderas.
Tambin se videograbaron 63 mil horas
de encuentros entre los capos, que fueron
dando poco a poco las claves para enten-
der dos cosas fundamentales: la nueva je-
rarqua de esta antigua organizacin crimi-
nal y sus planes de inversin y expansin en
la regin ms rica de Italia, la Lombarda.
Si fuera poco se descubrieron tambin las
relaciones que miembros de los clanes cala-
breses tejieron con algunos polticos y funcio-
narios de la regin, a quienes ayudaban para
asegurarles puestos y despus cobrarles el fa-
vor para ganar concursos pblicos.
Las relaciones con los polticos son
parte del capital social de las organizacio-
nes criminales explica Nicola Gratteri,
uno de los procuradores que particip en
esta operacin. Polticos y criminales en
casos como ste se involucran en una rela-
cin sistemtica de intereses.
Estas afirmaciones se pueden hacer
cuando en uno de los videos se ve en un
centro social de Miln llamado Falcone
y Borsellino a 15 jefes de la Ndrangheta
en una cena organizada para elegir al nue-
vo capo de la Lombarda, un hombre lla-
mado Paderno Dugnano, y donde tambin
decidieron que el director de Sanidad de
Pava, Carlo Antonio Chiriaco, se encar-
gara de administrar para ellos un presu-
puesto de 780 millones de euros. Chiriaco
fue uno de los detenidos, acusado de aso-
ciacin mafiosa y corrupcin.
Es la otra cara de los grupos crimina-
les, en especial de la Ndrangheta, que sin
hacer tanto escndalo, como lo hizo en al-
gn momento Cosa Nostra con los atenta-
dos, fija sus objetivos cada vez ms alto,
seala Pignatone.
A
P

p
h
o
t
o

/

A
l
e
s
s
a
n
d
r
o

F
u
c
a
r
i
n
i
A
P

p
h
o
t
o

/

A
n
t
o
n
i
o

C
a
l
a
n
n
i
Capturas masivas
Tribunal de Miln. Acciones drsticas
I NTERNACI ONAL / I TALI A

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 45
46

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

Cual Chabelo, el amigo de todos los
nios, Felipe Caldern ha pasado las l-
timas semanas tratando de congraciarse
con todos. Convoca foros, dialoga con
gobernadores, invita a dirigentes de par-
tidos polticos, escucha a acadmicos, se
rene con diversas organizaciones de la
sociedad. El objetivo, en sus propias pala-
bras, es hacer de la lucha por la seguridad
nacional una poltica de Estado, no una
poltica de un presidente o de un gobier-
no y estoy acudiendo a todas las llan-
tas del vehculo y a todas las patas de la
mesa. La intencin, segn argumenta, es
or, revisar, replantear y fortalecer la estra-
tegia nacional de seguridad. Y aunque se
agradece la intencin lamentablemente
tarda de Felipe Caldern, hay algo que
tanto el presidente como el pas necesi-
tan entender. En cuanto a opciones para
enfrentar el narcotrfico y los males que
engendra violencia, corrupcin, desmo-
ronamiento institucional no hay mucho
de dnde escoger. O se legaliza o se co-
lombianiza. O se regulan las drogas o se
involucra de manera mucho ms abierta a
Estados Unidos para combatirlas.
Caldern no entiende este dilema o
no quiere enfrentarlo. Al examinar cui-
dadosamente lo que ha dicho desde que
comenz la cruzada Chabelo, es posible
entender lo que quiere: mayor involucra-
miento de mltiples actores para que la
ofensiva emprendida hace cuatro aos no
sea percibida como su guerra; mayor
diseminacin de informacin oficial para
que la sociedad comprenda por qu hace
lo que hace y decide lo que decide; mayor
colaboracin periodstica en la cobertura
de muertes y mantas, para no proporcio-
narle ayuda al adversario. Nada ms y
nada menos. No hay en sus reflexiones o
afirmaciones hasta el momento una sola
seal de cambio de ruta, un slo indicio
de golpe de timn; una sola sugerencia de
un replanteamiento fundacional. El meo-
llo del asunto parece ser el siguiente: o el
gobierno de Caldern no sabe qu tipo de
estrategia distinta desea instrumentar, o
quiere seguir con la misma incorporando
algunas sugerencias de orden cosmtico
pero con mayor legitimacin social.
Una guerra idntica, pero a la cual se
le cambia de nombre. Una guerra igual a
la que hemos presenciado, pero con me-
nos voces crticas porque ya fueron es-
cuchadas. Una guerra facsimilar a la de
los ltimos cuatro aos, pero con menos
denuesto porque el gobierno empieza a
hablar de colaboracin. Esa parece ser
la intencin real del ejercicio llevado a ca-
bo en tiempos recientes, ya que no hemos
escuchado una sola idea nueva planteada
por el presidente. No hemos odo un solo
replanteamiento profundo de su parte. Lo
diferente es el reconocimiento a la nece-
sidad de dilogo. Lo distinto es la acepta-
cin de errores cometidos. Lo novedoso es
que se comparta informacin en lugar de
amurallarla. Pero la humildad no es pol-
tica pblica. La explicacin no implica re-
orientacin. La apertura no constituye en
s misma la pavimentacin de un nuevo
camino para sacar a Mxico del caos. El
nfasis presidencial en la recuperacin
de los valores, el sentido de mstica de
las policas, la participacin social en la
denuncia del crimen revela anhelos, pero
poco ms.
Mientras tanto, lo que s hemos es-
cuchado de Caldern es su oposicin
vehemente a la legalizacin de las dro-
gas. Est dispuesto a que otros debatan
el tema pero jams lo har suyo. Insiste
en que los perjuicios seran mayores a
los beneficios a pesar de la informacin
comparativa disponible que subraya lo
contrario. Argumenta que el consumo se
disparara aunque la despenalizacin de
la mariguana en otros pases no ha pro-
ducido ese resultado. No est dispuesto a
considerar una opcin que muchos exper-
tos y expresidentes han empujado, ante el
fracaso histrico y comprobado de otras
alternativas en otras latitudes. As, con
una posicin que parece ms enraizada en
prejuicios morales que en razonamientos
sopesados, el presidente descarta una op-
cin que Mxico puede y debe considerar.
Aunque sea difcil reconocerlo, en este te-
ma Vicente Fox tiene razn: hoy estamos
trabajando para Estados Unidos, y mien-
tras ellos no hacen su tarea para limitar
su propio consumo y reducir el trfico de
armas, Mxico aguanta las muertes y los
crmenes y los crteles.
La legalizacin mediante un mercado
bien regulado por el Estado podra rom-
Dos sopas: legalizar o colombianizar
D E N I S E D R E S S E R
ANLI SI S

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 47
per la estructura econmica que produce
ganancias descomunales para mafias incon-
tenibles. Y se sera un primer paso para dis-
minuir la violencia y contener la corrupcin.
Al descartar este paso, Felipe Calde-
rn coloca al pas en una situacin en la
cual slo tiene dos alternativas: seguir in-
sistiendo en la misma estrategia con los
resultados fallidos que ya hemos visto, o
reproducir el modelo colombiano. De he-
cho, el presidente en varias ocasiones
ha manifestado su admiracin a lo que
Colombia ha logrado hacer en los ltimos
aos. Y sin duda, como lo ha argumen-
tado Michael Shifter del Inter-American
Dialogue en su artculo A Decade of Plan
Colombia, las condiciones de seguridad
all han mejorado de manera importante
en la ltima dcada. Ya no puede ser des-
crito como un Estado fallido, como un
pas en la frontera del caos, a pesar de que
sigue produciendo drogas. Las masacres
han disminuido, los homicidios han cado,
los secuestros han descendido, el sistema
judicial ha mejorado, el Estado ha logrado
restablecer su autoridad.
Pero todo ello se logr gracias a lo que
Felipe Caldern tendra que exigir, expli-
car, legitimar: la intervencin estratgica,
el entrenamiento tctico, la presencia mi-
litar de Estados Unidos a cada paso. Por-
que es poco probable que la pacificacin
colombiana hubiera ocurrido sin el apoyo
estadunidense de gran calado que el Plan
Colombia implic.
Si Felipe Caldern rechaza la lega-
lizacin en Mxico, slo le queda exigir
el combate colombianizado con la ayuda
militar de Estados Unidos. Eso entraara
que el presidente reconociera todo lo que
no ha querido reconocer hasta el momen-
to. Que la eficacia fundamental del Estado
mexicano est en juego. Que sin una in-
tervencin estadunidense mayor, el dete-
rioro en la situacin de seguridad seguir
siendo progresivo. Que esa intervencin
implicara no slo la provisin de equipo
militar a Mxico, sino tambin la presen-
cia de personal militar estadunidense en
territorio mexicano. Que el costo en cues-
tin de derechos humanos sera tan alto
como lo fue en Colombia. Que Caldern
se ver obligado a tocar en las puertas de
Washington pidiendo ms ayuda y ms
dinero, cuando Barack Obama est inten-
tando cerrar otros frentes y gastar menos
en otras batallas. Que deber convencer
a la poblacin mexicana sobre la conve-
niencia de emular el ejemplo colombiano
a pesar de los claroscuros que contiene.
Esa es la dura realidad que el debate actual
en Mxico no ha querido encarar. Esa es
la terrible disyuntiva que el pas necesita
entender. Slo hay dos sopas poco apetito-
sas: legalizar o colombianizar.
N A R A N J O
Contando muertos
Si se legaliza la mariguana
1.
El presidente Franklin D. Roosevelt se
inclin para firmar el documento que
anulaba la prohibicin del alcohol y a
continuacin dijo: Creo que este es un
buen momento para beber una cerve-
za. Cosa que su gabinete pas a tomar
en un saln contiguo, mientras en los
speakeasies del pas, un minuto antes
clandestinos, ahora legales, cientos de
miles de ciudadanos alzaban sus copas
y las chocaban para brindar.
As termin la guerra contra el alco-
hol en Estados Unidos. Con el clinc de un
brindis y no con el bang de un disparo.
Fue un alivio el fin de aquella gue-
rra que no disminuy el consumo del
alcohol y s elev el poder econmico
y balstico del crimen organizado. Una
guerra que mat intilmente a miles,
que no moraliz al pas, como soaron
los prohibicionistas, y en cambio s des-
truy la industria de las bebidas alcoh-
licas, antes floreciente en California.
Si se legaliza la mota en Mxico duran-
te el mandato del presidente Caldern, no
lo veremos prender un carrujo en un ges-
to de reconciliacin de la autoridad con la
yerba. Sera demasiado incongruente. Pero
si es otro el presidente mexicano quien fir-
ma su legalizacin, y eso no es improbable,
debiera hacer el gesto de encender el carru-
jo porque la mota se debera volver una in-
dustria. Todava ms: se debera volver una
importante exportacin.
Tal y como al cabo de la extincin
de su prohibicin, y al cabo de una d-
cada de cultivo paciente y esmerado
de los viedos de Kansas y California,
las bebidas alcohlicas se fueron vol-
viendo para Estados Unidos. Por cier-
to, tal y como suceder en California si
en noviembre se legaliza la mota. Con
amplios campos ya cultivados de mari-
guana, con sistemas de distribucin ya
bien establecidos, California se volver
probablemente en noviembre el primer
exportador mundial de la yerba.
Es una lstima. Histricamente a noso-
tros nos debiera haber correspondido esa
ganancia econmica. Fue en Mxico en
donde la mariguana se consumi en tiem-
pos precolombinos con reverencia, en usos
medicinales, afrodisiacos y religiosos.
Si la mariguana se legaliza en Mxi-
co, es decir: si su cultivo y empaqueta-
miento y trfico se legalizan, porque su
consumo no es ahora ilegal, el gobierno
se equivocara al esquinar su venta en
farmacias, como opinan los pudibundos
que debiera hacer. Decirle s a la mota
debera decirle s, completamente. De-
cirle s a la yerba que los aztecas llama-
ron santa, debiera ser un s que implique
el impulso a su cultivo y exportacin.
2.
Y sin embargo, luego de la legalizacin
de la mariguana, ah seguira el crimen
organizado. Sus ingresos afectados bru-
talmente, claro. El trfico de mariguana
representa, segn algunos expertos como
Luis Astorga, la parte mayoritaria de sus
ingresos, pero la otra parte se calcula en-
tre 10 y 25 billones de dlares.
El crimen organizado seguir roban-
do, secuestrando y extorsionando, las
actividades criminales que realmente
afectan a la poblacin. Seguir infiltrado
en las policas del pas. Seguir infiltrado
en la poltica. Seguir matando perio-
distas. Seguir mandando como la ms
alta autoridad en regiones completas del
pas. Ahora manda en una cuarta parte,
a decir del general de divisin Luis Gar-
fias, y en esa cuarta parte del territorio
nacional se atrincherara, probablemen-
te, radicalizando su violencia.
Desmantelar el poder del crimen
para robar, secuestrar, extorsionar a la
poblacin y corromper al Estado debi
haber sido el objetivo de esta guerra des-
enfocada que vivimos en Mxico. Si la
mariguana se legaliza, la guerra debiera
continuar, ahora s focalizndose en eso
que importa. Y debiera ser una guerra
que ahora s emplee las fuerzas que el
Estado posee y el crimen no.
Ahora s el Estado tendra que pla-
nificar la guerra antes de emprenderla,
y planificarla con inteligencia. Es decir,
sabindolo todo sobre el poder del ene-
migo. Debiera antes de la guerra blo-
quear sus abastecimientos de dinero y
armamento. Es decir, pactar con la banca
internacional el congelamiento de las re-
des econmicas del narco y pactar con
Estados Unidos la no venta de armamen-
tos a mexicanos. Y debiera antes de la
guerra limpiar a las policas. Segn cl-
culos del primer secretario de Seguridad
Pblica de Mxico, Alejandro Gertz Ma-
nero, hoy uno de cada dos policas mexi-
canos est en las nminas del crimen.
3.
Finalmente, si se legaliza la mariguana
y fumarse un chubi se vuelve tan nor-
mal como tomarse un martini, ah se-
guir el infierno de la adiccin.
Es una ilusin suponer que la lega-
lizacin de la mariguana no aumentar
su consumo y su abuso. Simplemente las
experiencias internacionales refutan ese
optimismo. En Holanda, al legalizarse
la mariguana, el consumo se elev a la
estratosfera y una generacin de adoles-
centes qued marcada por la indolencia
a la que conduce la mariguana cuando se
consume a diario. En Estados Unidos el
fin de la prohibicin del alcohol condujo
a un aumento exponencial del alcoholis-
mo que dio origen a la creacin de miles
de clubes de Alcohlicos Annimos.
Es verdad lo que ahora empieza a
decirse con ligereza: la adiccin a la ma-
riguana y a otras sustancias es un proble-
ma de salud personal que no amerita una
guerra civil. Pero tambin es verdad que
la educacin respecto al uso y abuso de
sustancias de efectos qumicos conside-
rables debiera ser un problema de Esta-
do. Si se legaliza la mariguana, es deber
del Estado reeducar a la poblacin sobre
la mariguana.
La mariguana no es el diablo, como
este gobierno se afan en convencernos.
Pero si los aztecas la llamaron la yerba
santa fue porque saban en qu medida
y cmo ingerirla, para propiciar sus x-
tasis y esquivar sus infiernos.
S A B I N A B E R MA N
48

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

Frente a su incapacidad para lograr
transformaciones de fondo en el pas, Fe-
lipe Caldern alardea con acciones meno-
res esperanzado en que stas distraigan a
ciudadanos y crticos. En materia de com-
bate a la corrupcin, en lugar de atrapar
peces gordos e implementar medidas
estructurales de prevencin e investiga-
cin, el presidente se limita a emprender
una tala regulatoria y enva a la basura
una serie de normas que de todas formas
eran inservibles. Aprovecha tambin esta
limpieza como el pretexto perfecto para
liberar a los empresarios de la accin
reguladora del Estado.
El lunes 9 de agosto, Caldern y su se-
cretario de la Funcin Pblica, Salvador
Vega Casillas, informaron sobre la elimi-
nacin de ms de 12 mil disposiciones y
normas. Asimismo, establecieron de plazo
el 10 de septiembre prximo para que cada
secretara de Estado reduzca al mnimo las
normas necesarias para funcionar, su equi-
paje de mano, de acuerdo con la desafor-
tunada metfora del presidente. Tambin,
con el fin de homologar los procedimien-
tos del gobierno federal, la Secretara de
la Funcin Pblica (SFP) ha emitido una
serie de manuales que buscan poner
orden en algunos mbitos estratgicos
(adquisiciones, transparencia, auditora
gubernamental, etctera) donde han pre-
dominado la confusin y la diversidad de
procedimientos entre diferentes partes del
gobierno. Finalmente, en un acuerdo publi-
cado el 10 de agosto, Caldern declara una
veda regulatoria que prohbe la creacin
de nuevos reglamentos, normas y trmites
a menos que sean estrictamente necesarios,
en caso de emergencia o en cumplimiento
de algn compromiso internacional.
El esfuerzo es plausible en principio,
pero no implica de ninguna manera una
transformacin de fondo en la adminis-
tracin pblica federal. Vega Casillas se
engaa a s mismo, o de plano miente,
cuando seala que con estas acciones se
busca pasar de la lgica de los cambios
graduales y posibles a los cambios de fon-
do que Mxico realmente necesita.
Una gran parte de los acuerdos y dis-
posiciones eliminadas datan de hace mu-
chos aos, algunos incluso de dcadas, y
por lo tanto ya no eran aplicados dado que
referan a oficinas, cargos, leyes y procesos
La poda del presidente
hoy inexistentes. Adems, los gobiernos
emanados del Partido Accin Nacional son
los principales culpables del actual laberin-
to regulatorio en el interior del gobierno.
La Auditora Superior de la Federacin ha
sealado en numerosas ocasiones cmo
el nmero de trmites se ha multiplicado
exponencialmente bajo las gestiones de
Vicente Fox y Caldern. La presente inicia-
tiva, entonces, llega tarde y despus de 10
aos de total descuido en la materia.
Esta lgica de tala regulatoria tam-
bin cae en una serie de confusiones y con-
tradicciones sumamente peligrosas. Por
ejemplo, mete en un solo costal las normas
internas de la administracin pblica, los
trmites que tienen que realizar los ciuda-
danos ante el gobierno, y los esfuerzos de
regulacin estatal de la economa. Todo
mundo sabe que estos tres son mbitos ra-
dicalmente distintos. Una cosa es hacer ms
sencillo que el ciudadano tramite un pasa-
porte, y otra cosa completamente diferente
es eliminar importantes reglas para las com-
pras y adquisiciones gubernamentales o, en
su caso, para flexibilizar la supervisin del
cumplimiento de las empresas con normas
ambientales o de salud pblica, por ejemplo.
En su discurso, Vega Casillas cit un
estudio reciente de la Organizacin para
la Cooperacin y Desarrollo Econmico
(OCDE), encabezado por el antiguo secre-
tario de Hacienda Jos ngel Gurra. De
acuerdo con Vega Casillas, este informe
seala que Mxico es vctima de una pro-
funda tradicin legalista que subraya la ad-
hesin a las leyes y disposiciones y castiga
a las personas que no lo hacen. La res-
puesta del gobierno de Caldern es, enton-
ces, la desregulacin y el achicamiento
del Estado en todos los mbitos. Estamos,
en pocas palabras, construyendo un gobier-
no ms moderno, ms gil, ms eficaz... Un
gobierno que cueste menos, un gobierno
que haga ms, un gobierno que con menos
reglas tenga mejores resultados, pronun-
ci Caldern el lunes 9 de agosto.
No es gratuito por ello que la iniciati-
va privada haya sido la primera en felicitar
al presidente. Es parte de lo que nosotros
solicitbamos, que se abrieran las paraes-
tatales, sobre todo Pemex, que est casi
100% cerrada, no slo a las Pymes, sino
a las empresas nacionales, afirm Mario
Snchez, presidente del Consejo Coordi-
nador Empresarial. Llama la atencin, por
ejemplo, que la instancia gubernamental
que ha eliminado ms normas supuesta-
mente innecesarias sea precisamente Pe-
mex, con una cuarta parte de los trmites
eliminados: 2 mil 962 de 12 mil, una cifra
dos veces ms grande que el segundo lugar,
el SAT, y 15 veces mayor que la de los otros
organismos gubernamentales.
Sin embrago, tanto el diagnstico
como la medicina estn equivocados. De
ninguna manera podemos hablar de una
tradicin de castigar a las personas
que no cumplen con la ley en Mxico.
Todo lo contrario. La historia nos habla
de una clara impunidad que ha generado
ciclos viciosos de corrupcin e ilegalidad.
En consecuencia, en lugar de liberarnos
de la profunda tradicin legalista, ha-
bra que fortalecer la regulacin y hacerla
ms eficaz y contundente.
El lunes 9, el mismo Vega Casillas
confes que la existencia de mucha chata-
rra normativa no es el nico problema que
aqueja al gobierno: Gran parte de los ca-
sos de corrupcin que ha detectado la SFP
se originaron por deficiencias normativas,
por la discrecionalidad en la aplicacin de
la norma, pero sobre todo por la compleji-
dad de la regulacin. Es evidente que re-
glas ms claras y sencillas beneficiaran a
todos, pero una simple tala, combinada
con una veda, de ninguna manera resol-
ver los otros problemas ms profundos de
deficiencia normativa y exceso de dis-
crecionalidad. Hace falta, por ejemplo,
tomar medidas contundentes para dotar de
mayor credibilidad, independencia y fuer-
za a las instituciones de fiscalizacin y con-
trol en todo el pas, as como para facilit0ar
la denuncia, tanto ciudadana como interna,
entre otras reformas.
Tal y como hemos visto con las re-
cientes acusaciones de corrupcin y abu-
so de autoridad en la Polica Federal, y en
general en las tareas de seguridad pblica,
el cncer de la corrupcin no se resolver
simplemente con buenos deseos y lim-
pias superficiales. La poda de algunas
ramas muertas es una accin rescatable,
pero no afecta en absoluto la raz torcida
del rbol de la corrupcin que cada da
rinde ms frutos podridos.
------------------
www.johnackerman.blogspot.com

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 49
J O H N M. A C K E R MA N
La manera como se ha buscado califi-
car al grupo de jvenes en condiciones de
exclusin social extrema en el pas, los ni-
ni, porque ni estudian ni trabajan, es ab-
solutamente equivocada, pues no permite
diferenciar los distintos sectores y la diver-
sidad de grupos sociales que se encuentran
en una situacin de marginalidad para el
ejercicio pleno de sus derechos, pero sobre
todo porque no propicia la definicin del ti-
po de polticas pblicas que deben orientar-
se para superar o eliminar esta condicin.
Efectivamente, entre el 17 y el 20% de
los jvenes en Mxico (de 15 a 24 aos)
est fuera de las posibilidades de encon-
trar empleo o acceso a los estudios de ni-
vel post-secundario. En otros pases, las
tasas de incorporacin a los estudios supe-
riores llegan a alcanzar a ms del 80% de
ese grupo de edad, y sus posibilidades de
empleo son mucho ms amplias. En algu-
nas naciones de Amrica Latina las opor-
tunidades de formacin para los jvenes
son tres veces mayores que las de aqu.
En todos los casos, la disponibilidad de
empleos siempre es superior para los ms
adultos que para los jvenes. Entre menos
edad se tiene, ms se dificulta encontrar un
empleo seguro y bien pagado. Como ten-
dencia positiva, a mayor nivel de escolari-
dad, mejores puestos de trabajo y ms altas
expectativas de ingresos dignos.
En cambio, la falta de educacin y de
empleo que padecen los jvenes mexica-
nos se traduce en inestabilidad social e in-
certidumbre legal, as como en ausencia de
cobertura en servicios de salud y seguridad
social. Esta situacin es an mas grave si
dichos jvenes se encuentran en comuni-
dades indgenas, en colonias perifricas y
de hacinamiento urbano, donde debido a la
pobreza aumenta la frecuencia de la deser-
cin escolar o desescolarizacin temprana.
Tres cuartas partes de los jvenes que
viven en comunidades indgenas o rurales
tienen que trabajar a edad temprana, y muy
pocos pueden acceder a aprendizajes signi-
ficativos de nivel medio o medio superior,
ms an si son mujeres. Lo mismo ocurre
ahora con los jvenes marginados de las
grandes o medianas ciudades del pas que
tienen al alcance alguna escuela ms cerca-
na, ya que enfrentan obstculos inverosmi-
Los ni-ni y los no-no
A X E L D I D R I K S S O N
les para poder continuar con sus estudios,
y la sociedad y el sistema educativo no les
ofrecen un escenario que los ayude a salir
adelante a nivel personal o familiar. Lo que
se les ensea es insustancial y obsoleto, y
una beca efmera y muchos discursos elec-
torales tampoco les solucionan nada.
Aunque a menudo se les califica de
forma degradante (vagos, delincuen-
tes, drogadictos, buenos para nada,
etctera), no se trata de una poblacin que
no quiera estudiar o trabajar, sino de gente
con intereses culturales, educativos, eco-
nmicos y sociales diferenciados. Ahora
se les dice los ni-ni porque no tienen
acceso al mercado educativo, aunque sea
pblico, ni al trabajo y al consumo.
De los millones de mexicanos que se
encuentran en esta condicin, cerca de
medio milln ya estn metidos en algn
grupo organizado para ejercer la ilegali-
dad. A ellos no se les considera alguien,
y se les ha dicho no durante toda su vida:
no al acceso a la educacin y a la cultura;
no a la inclusin en la sociedad por alguna
razn de vestimenta, de color, de lengua o
de aspecto; no a su realizacin personal.
No a lo que aspiren o quieran ser.
Es decir, los ni-ni slo existen a cau-
sa de los no-no.
50

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010


1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 51
Al estilo de la seorita pueblerina
que accede a bailar en una fiesta pero pide
hacerlo despacito, porque estoy de luto,
Jess Ortega salud de mano al presiden-
te Felipe Caldern pero no lo vio a los
ojos. Entornndolos, huidizos, el dirigente
nacional del PRD falt de ese modo a la
resolucin del X Congreso del PRD, ce-
lebrado hace tres aos, en agosto de 2007,
que ordena no reconocer bajo ninguna cir-
cunstancia a Caldern como presidente ni
entablar negociacin o dilogo con l.
Con su equvoca, sinuosa actitud ante
Caldern, parecera que Ortega cumpla un
acuerdo no divulgado con Csar Nava, con
quien pact las alianzas para el 4 de julio
pasado. Y consumaba la posicin de Nue-
va Izquierda, que desde siempre se opuso
a que el partido ratificara la decisin de la
Convencin Nacional Democrtica, que
el 20 de noviembre de 2006 consider a
Andrs Manuel Lpez Obrador presidente
legtimo de Mxico, y espurio a Caldern.
La resolucin del congreso perredista no
utiliz esas palabras, pero fue asumida cla-
ramente en el mismo sentido.
Automticamente, sin tener que decirlo,
la resolucin exceptu a los gobernantes pe-
rredistas de no dialogar ni negociar con Cal-
dern. Se entendi que sus responsabilidades
institucionales, el hecho de ejercer funciones
que comprenden a toda una entidad, los po-
nan al margen de la obligacin de descono-
cer al presidente y, al contrario, se admiti
como prudencia poltica su aproximacin al
Ejecutivo federal. As lo hicieron, unos con
mayor entusiasmo que otros, Amalia Garca,
de Zacatecas; Narciso Agndez, de Baja Ca-
lifornia Sur; Leonel Godoy, de Michoacn;
Zeferino Torreblanca, de Guerrero, y Juan
Sabines, de Chiapas. Aunque expuso que
no se tomara nunca la foto con Caldern, y
persever en ese propsito, Marcelo Ebrard
estaba obligado constitucional y legalmente
a abordar con el presidente las designaciones
del procurador de justicia y del secretario de
Seguridad Pblica.
Al paso de los aos, la excepcin cubri
tambin a quienes desde el Congreso, en
ejercicio de responsabilidades constitucio-
nales, deban tratar con el Ejecutivo. Ese fue
el caso de Ruth Zavaleta y de Carlos Nava-
rrete, cada uno de los cuales fue presidente
de las cmaras, de diputados y de senadores.
Pero una cosa es una cosa y otra cosa
es otra cosa. Al acudir a la invitacin pre-
sidencial a dialogar sobre seguridad, Orte-
ga falt de modo flagrante (a pesar de su
renuencia facial) a un acuerdo de congreso
del partido que encabeza. Se puede disentir
y aun mofarse, dentro del PRD, de esa de-
cisin, pero est firme y tiene tal vigencia
que Alejandro Encinas (que disput con
Ortega la presidencia del partido) se am-
par en ella para abstenerse de acudir a la
misma reunin en que Ortega, llegando tar-
de, hizo ms visible su saludo al presidente.
La situacin del PRD y del Dia, la alianza
a la que pertenece, as como la posicin del
principal perredista, que todava lo es Lpez
Obrador, constituyen el marco de la actitud
de Ortega, que puede costarle el cargo al que
lleg tan trabajosamente y con los auspicios
del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin, y, lo que es peor, la prdida del
papel rector de la izquierda que el PRD ha
llegado a tener. Y aun de su existencia misma.
Ortega vive una posicin paradjica. Si
bien su apuesta por las alianzas con el PAN
result en general exitosa, tuvo un costo al-
to, por la resistencia que aun en los sectores
moderados de su partido suscita el acerca-
miento poltico con la derecha explcita. A
pesar de esa renuencia, el proceso electoral
dej fortalecido a Ortega. Pero ha ido que-
dndose solo, y su fuerza en los rganos de
direccin partidarios tiende sistemtica-
mente a disminuir. Sera exagerado decir
que Nueva Izquierda ha quedado desman-
telada, pero no lo es afirmar que ha sufrido
mermas considerables. La fuerza de esa
corriente en el Distrito Federal ha girado
en la ltima dcada en torno del senador
Ren Arce y su hermano el diputado Vctor
Crigo, que abandonaron a los Chuchos.
Tambin en el entorno cercano a Ortega
se han producido bajas. Renunci a Nue-
va Izquierda el senador colimense Carlos
Sotelo, y el presidente de la mesa directiva
del Senado, Carlos Navarrete, se propone
festejar ruidosamente la conclusin de su
cargo en Xicotncatl para mostrarse equi-
parado, ya no sometido a Ortega, y aun con
mayores posibilidades que l para encabe-
zar los restos de Nueva Izquierda o para as-
pirar a candidaturas de alto nivel.
Aunque fue presidente del partido en los
momentos en que Ortega adquiri el control
del aparato perredista, Lpez Obrador es ca-
da vez menos perredista. Cuenta mucho ms
con el PT para la promocin de su movimien-
to que con el PRD, del que no se ha marchado
explcitamente en espera de las decisiones del
ao prximo. Ostensiblemente no ha querido
militar en el partido encabezado por Ortega,
al punto de que un da de estos los perredistas
tendrn que optar por mantener a Ortega en
el mando partidario o establecer condiciones
que favorezcan la reaproximacin de Lpez
Obrador. Ortega no se atrevi a enjuiciar con
miras a su expulsin al excandidato presi-
dencial, por su apoyo a un partido distinto al
suyo, que en varios casos, como el paradig-
mtico de Iztapalapa, contendi contra l. Pe-
ro Ortega ha desnudado su oposicin a Lpez
Obrador. En el acto mismo en que reconoci
a Caldern, en el campo Marte pronunci pa-
labras que cuadran a muchas personas pero
que en sus labios y en el contexto en que las
dijo parecan destinadas a Lpez Obrador,
uno de los fatuos e insolentes que hablan a
nombre del pueblo, pues esa es la imagen
que Nueva Izquierda tiene de su todava com-
paero de partido.
La decisin de rehacer el padrn pe-
rredista est mostrando la divisin o la
escualidez del PRD. Sea por deficiencias
tcnicas, sea porque la militancia est de-
cepcionada, la reinscripcin camina len-
tamente, si es que camina. Una hiptesis
contraria a Ortega es que los perredistas
refrendarn su participacin en el partido
una vez que el lder nacional haya dejado
de serlo, por lo cual las corrientes que se
avinieron a aceptarlo como dirigente pese
a las vicisitudes de su eleccin pretende-
rn forzarlo a retirarse cuanto antes, antes
de diciembre como estaba pactado y, des-
de luego, antes de marzo en que se cum-
plen tres aos de su discutida eleccin. O
MI G U E L N G E L G R A N A D O S C H A PA
I
n
t
e
r

s

P

b
l
i
c
o
Jess Ortega y la claudicacin
del PRD
ANLI SI S
52

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

52 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010
El presidente Felipe Caldern dedi-
c las dos ltimas semanas a encabezar
reuniones con diversos actores sociales,
econmicos y polticos para tratar de
construir lo que l llama una poltica de
Estado en materia de seguridad. Sin em-
bargo, en ningn momento dej clara la
ruta para hacerlo, pues hasta hoy lo nico
real es un intercambio de opiniones, datos,
propuestas, justificaciones, convocatorias
y hasta reclamos cuyo destino es incierto.
Caldern aprovech las reuniones pa-
ra repetir su mensaje a la nacin, en el que
describi la evolucin histrica de la delin-
cuencia organizada, as como para reiterar
su oposicin a la legalizacin de las drogas
y manifestar, no obstante, que est dispues-
to a que se debata al respecto. Asimismo,
aunque en su segunda intervencin frente
a los dirigentes de los partidos polticos ex-
pres que si de lo que estamos de acuer-
do se deriva una correccin a la estrategia
de seguridad pblica, yo estoy dispuesto a
asumirla, es evidente que de dicho debate
no se derivar ningn acuerdo de correc-
cin, pues l ya manifest posturas y crite-
rios que parecen inamovibles.
No obstante, las reuniones s sirvieron
para aclararle algunos puntos al jefe del
Ejecutivo. A pregunta expresa que hizo
a los presidentes de los partidos polticos,
todos le respondieron que el Estado debe
combatir a los criminales y que lo que se
cuestiona es la estrategia con que se hace.
Por otra parte, en la reunin con los
gobernadores, que fue la ltima, el pre-
sidente seal: Creo que un reto que ha
surgido el da de hoy es: qu vamos a
hacer con esos jvenes, la llamada gene-
racin ni-ni, que ni estudian ni trabajan?
y que son, efectivamente, el campo frtil
que est, probablemente, atrs del poten-
cial que estn adquiriendo los criminales,
no slo para el crimen organizado que,
efectivamente, los recluta y los manda por
delante, literalmente, a morir, porque es,
precisamente, el grueso de la poblacin
que est falleciendo en los enfrentamien-
tos entre delincuentes y entre stos con la
autoridad, sino tambin para los delitos
del orden comn, que han crecido de ma-
nera exponencial, y que son cometidos
por una poblacin cada vez ms joven.
En la reunin de Caldern con los ex-
pertos, Arturo Arango cuestion como lo
hicieron casi todos los de este grupo la
disponibilidad, oportunidad y calidad de la
informacin sobre seguridad. Arango advir-
ti que el INEGI trabaja con 16 a 20 me-
ses de atraso y agreg que, al margen de la
oportunidad y los cambios de catlogos, un
grave problema son las terribles inconsis-
tencias en la informacin. Hemos detectado
nosotros, en nuestras investigaciones, al me-
nos tres sistemas contables distintos. Pon-
gamos el caso del homicidio. En el caso del
homicidio tenemos el sistema contable del
Registro Civil, del sector salud, del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica y del Servi-
cio Mdico Forense. Le podramos poner
un quinto caso, el de los medios de comu-
nicacin. Si nosotros intentamos cruzar un
esquema con otro, resulta que no coincide
ninguno. Precis que ni los muertos pode-
mos contar y propuso crear una Norma Ofi-
cial Mexicana al respecto.
El presidente respondi: Yo les propon-
go () la Norma Oficial Mexicana sobre
Generacin, Recoleccin, Registro y Clasi-
ficacin de Datos. Efectivamente, djenme
decirles que, incluso, dentro del seguimiento
que llevamos en el Gabinete de Seguridad,
tenemos hasta discusiones de cmo clasifi-
car los eventos que observamos.
As result una propuesta precisa.
Pero los llamados Dilogos por la Se-
guridad, Evaluacin y Fortalecimiento no
permitieron clarificar el propsito de la
lucha, pues como seal Miguel Molina
Foncerrada: Si no tenemos un diag-
nstico, y no tenemos un propsito, para
mi gusto,suficientemente claro, la socie-
dad no puede entender ni qu demonios
est pasando, y, perdonen la palabra, ni
qu es lo que queremos resolver. Deman-
d aclarar si el propsito de la lucha era
decomisar drogas, disminuir la violencia,
atacar la impunidad, debilitar la accin de
las organizaciones criminales, disminuir
el consumo de drogas o algn otro.
Obviamente, la estrategia debe corres-
ponder al diagnstico y el propsito, y eso
es precisamente lo que no se aclar a lo
largo de dos semanas.
Pero tampoco la inquietud de Orlan-
do Camacho Nacenta, quien particip en
la primera mesa, tuvo respuesta: Hasta lo
que llevamos en esta reunin expuso, yo
he contabilizado ms de 40 propuestas via-
bles. La cuestin es que todas estas ideas y
propuestas, la mayora de ellas ya se haban
dado o ya se han escuchado en otros mo-
mentos, ya se han hecho en foros semejantes
a ste, tambin () Muchas de ellas estn,
incluso, calendarizadas y hasta tienen res-
ponsables. No son nuevas las cosas que es-
tamos comentando aqu () La pregunta es:
Qu va a pasar a partir de esta reunin? Ah
es donde me parece que debe venir la parte
nueva, la parte propositiva de esta reunin.
Cmo concretamos que estas acciones que
se estn dando ahora se lleven a cabo de ma-
nera inmediata, rpida y eficaz?.
Y aunque Caldern haya sealado an-
te los presidentes de los partidos polticos:
Yo veo que tenemos ms coincidencias
que diferencias. Coincidimos en que se re-
quiere una poltica econmica que recupe-
re empleo; coincidimos en que se requiere
una poltica social que genere oportunida-
des de educacin, espacios recreativos, de
cultura. Coincidimos as lo asumo en
que se requiere una poltica de fortaleci-
miento institucional en todos los rdenes
de gobierno. Discrepamos, quiz, en el te-
ma de la legalizacin o no de las drogas.
La realidad es que hay muchas ms
diferencias, especialmente cuando las po-
lticas se tienen que aterrizar en diagns-
ticos, propsitos y estrategias. Y tampoco
se estableci una ruta o un proceso para
dialogar, debatir y tomar decisiones, pues
es evidente que no se lograrn consensos,
y si esa es la condicin para modificar la
estrategia, no habr cambios.
Hasta hoy los dilogos son parte de
una nueva estrategia de difusin de la lu-
cha contra la inseguridad, y sirvieron para
disipar algunas dudas, identificar nuevos
retos y hacer propuestas concretas; pero
no para clarificar el diagnstico y el pro-
psito, y menos para establecer una va
clara de construccin de una poltica de
Estado. As, los dilogos y debates ser-
virn para seguir celebrando reuniones y
editando memorias... O
Dialogar y debatir, para qu?
J E S S C A N T

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 53
El terrorismo ha aparecido en Mxico.
A partir de la explosin en Ciudad Jurez
de un coche bomba accionado desde un
telfono celular, y de las granadas utili-
zadas por narcotraficantes y provenientes
de Centroamrica, se ha tomado concien-
cia de varios hechos. El primero, que hay
asesora criminal sofisticada que viene
del exterior; se ha sealado a Colombia o
a pases centroamericanos con experien-
cia en luchas guerrilleras como las fuen-
tes ms probables. El segundo, que una
vez adquiridos armas y conocimientos
para nuevas expresiones de violencia, es
altamente probable que vuelvan a ser uti-
lizados; en otras palabras, el salto cuali-
tativo en la violencia augura, tambin, su
permanencia y profundizacin. El tercero,
que cambian los parmetros para la rela-
cin con Estados Unidos; de modo que el
propsito de establecer una zona fronteri-
za que fuera ejemplo de los beneficios del
intercambio est siendo sustituido por ma-
nejar conjuntamente una regin en guerra.
Funcionarios tanto de Mxico como
de Estados Unidos se apresuraron a ne-
gar la pertinencia de referirse a los hechos
ocurridos en Mxico como terrorismo.
Los ataques en Ciudad Jurez no iban diri-
gidos de manera indiscriminada a grupos
civiles, seal el embajador de Mxico en
Washington; otro tanto expres el embaja-
dor estadunidense en Mxico, para quien
los hechos de la frontera son muy inquie-
tantes, pero se debe diferenciar entre lo
que es y no es terrorismo. De acuerdo con
l, terrorismo se refiere a la accin de gru-
pos cuyo objetivo es obtener el control del
gobierno.
Es fcil cuestionar el uso del trmino.
No existen criterios precisos para afirmar
que hay un problema de terrorismo porque
no hay acuerdo sobre su definicin. Los
expertos de Naciones Unidas llevan varios
aos reunindose para llegar a una defini-
cin universalmente vlida sin haberlo lo-
grado. Lo ms cercano a un consenso es la
definicin incorporada en el Informe Un
concepto ms amplio de la libertad, pre-
sentado en 2005 por el entonces secretario
general de la ONU: Es toda accin enca-
minada a causar la muerte o un grave dao
corporal a civiles no combatientes, con el
fin de intimidar a la poblacin u obligar a
un gobierno u organizacin a hacer o de-
jar de hacer alguna actividad. (Prrafo 91
del Informe.)
Los hechos que han tenido lugar en
las ciudades fronterizas del norte del pas
caen dentro de esa definicin. En efecto,
han causado la muerte de civiles, han in-
timidado a la poblacin y han tratado de
que el gobierno u organizaciones crimi-
nales enemigas hagan o dejen de hacer
ciertas actividades. Ante lo grave de la
situacin, es importante tomar conciencia
de los efectos que la nueva violencia fron-
teriza tiene sobre el futuro de las ciudades
donde ocurre y sobre su impacto en la re-
lacin con Estados Unidos.
La desconfianza, el escepticismo y el
temor son sentimientos generalizados en
las ciudades de Torren, Ciudad Jurez
o Nuevo Laredo. Llevar tiempo reponer
las inversiones que se han ido, regresar
a los profesionistas que estn saliendo,
reconstruir el tejido social que se ha des-
baratado. Esas ciudades fragmentadas,
empobrecidas y al amparo de la delin-
cuencia no son la situacin ms alentadora
para llevar adelante las relaciones fron-
terizas que sera deseable construir con
Estados Unidos. Por el contrario, lo que
ahora se puede esperar del pas vecino es
el incremento de presiones para enviar a
la Guardia Nacional, levantar ms vallas
y aumentar la presencia de asesores que
analicen, diagnostiquen e implementen
acciones para reducir la violencia.
Acadmicos y diplomticos se haban
empeado en proponer un futuro mejor
para la regin fronteriza. Haban insistido
en fortalecer la infraestructura, promo-
ver mayor coordinacin y capacidad de
iniciativa a nivel local y aprovechar las
ventajas del capital humano existente, as
como la sinergia entre grupos empresaria-
les de ambos lados, para lanzar programas
de largo plazo en materia de desarrollo
econmico.
Lo anterior pasa a segundo plano al
desatarse la violencia. Desde la muerte de
funcionarios adscritos al consulado esta-
dunidense en Ciudad Juarez, las ciudades
fronterizas han sido incorporadas a la lista
de lugares de alto riesgo para el personal
diplomtico estadunidense, lo cual signi-
fica, entre otras cosas, recibir percepcio-
nes salariales adicionales como forma de
compensar la inseguridad en que se vive.
A nivel mundial, hay una lista de slo 22
pases donde se otorga el bono por si-
tuacin de peligro; de Amrica Latina
se encuentran Bolivia, Colombia, Hait y
Mxico.
La percepcin del peligro y su reper-
cusin en Estados Unidos se adverta ya
en el Informe Anual del Departamento
de Estado correspondiente al 2009 sobre
la Cooperacin Internacional en la Lucha
Antiterrorista, que seala: La violencia
atribuible al crimen organizado en la fron-
tera norte (de Mxico) contina afectando
las capacidades de las fuerzas policiales,
creando vulnerabilidades potenciales que
terroristas que buscan acceso a Estados
Unidos podran explotar.
La semana pasada se efectuaron una
serie de Dilogos sobre la Seguridad, entre
el presidente Caldern y grupos de acad-
micos y polticos, en los que se abord la
estrategia seguida en el combate al crimen
organizado, sus aciertos y desaciertos. Cu-
riosamente, no se toc el problema de las
consecuencias en la relacin con Estados
Unidos de las acciones de corte terrorista
en la frontera. Se mantiene la tendencia a
ignorar el hecho que la posibilidad de te-
rrorismo en Mxico da una nueva dimen-
sin a las acciones bilaterales en materia
de seguridad. Si la frontera norte es una
regin en guerra, el entendimiento con Es-
tados Unidos sobre qu hacer al aparecer
all tcticas terroristas es de enorme tras-
cendencia. Estamos obligados a reflexio-
nar y tener informacin sobre lo que est
ocurriendo. O
O L G A P E L L I C E R
ANLI SI S
Terrorismo en la frontera norte
54

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

E
n diciembre de 2009, semanas
antes de que iniciara formalmen-
te el proceso para licitar la banda
1.7 Ghz, la ms codiciada para
los servicios de telefona mvil
convergente con internet, audio
y video, el presidente de Televi-
sa, Emilio Azcrraga Jean, envi una carta
dirigida a sus estimados accionistas en
la que presumi que su empresa obtendra
nuevo espectro en telecomunicaciones.
La diversificacin de Televisa, de
una empresa tradicional de medios hacia
un competidor relevante en la industria
de telecomunicaciones, seguir siendo
un elemento crtico de nuestra estrategia.
Nuestra habilidad de obtener espectro
a licitarse en Mxico durante 2010 para
ofrecer servicios mviles, ser un paso
importante en este proceso de diversifica-
cin, deca el texto.
El prrafo fue redactado antes de que
se lanzara la convocatoria el 19 de enero
de 2010 (la licitacin 21) y de que se su-
piera que el conglomerado de Azcrraga
Jean, asociado con Nextel, slo pagara
180.3 millones de pesos por 50% de los
270 Mhz que se sometieron a concurso.
El resto del espectro licitado qued
distribuido de la siguiente manera: 39%
para Telcel, que deber pagar 3 mil 793.8
millones de pesos y 11% para Telefnica,
que tendr que liquidar mil 273.8 millones
de pesos, siempre y cuando los comisio-
nados de la Comisin Federal de Tele-
comunicaciones (Cofetel) autoricen esta
impugnada licitacin.
De ser as, Televisa-Nextel pagan
por cada megahertz de esta licitacin 27
millones de pesos, mientras que Telcel
desembolsar 42 millones y Telefnica
57 millones, segn los clculos del es-
pecialista Gabriel Sosa Plata.
El diputado federal panista Javier Corral
advirti, en un punto de acuerdo aprobado
por todas las fuerzas polticas del Congreso
el mircoles 11, que en la disputa por con-
graciarse con la empresa de Azcrraga, el
titular de la SCT, Juan Molinar Horcasitas,
impuls que en lugar de un diferimento se
le diera una condonacin total por dos aos
en el pago de derechos, y para evitar sospe-
chas se le hizo extensiva a todos los que par-
ticiparon en la licitacin, constituyendo esta
exencin fiscal un monto total de 5 mil 680
millones de pesos, lo que slo a Televisa le
representa un beneficio directo de mil 800
millones de pesos.
El punto de acuerdo impulsado por
Corral exhorta a la SCT y a la Cofetel a
declarar desierta la licitacin 21. Despus
de una extensa discusin en tribuna con el
senador perredista Carlos Sotelo y con los
legisladores priistas Csar Augusto San-
El pastel de Televisa,
JENARO VILLAMIL
La convocatoria lanzada por la Secretara de Comunicaciones
y Transportes el pasado 19 de enero para licitar la banda 1.7
Ghz la ms codiciada para los servicios de telefona mvil
convergente con internet, audio y video, se encuentra en-
trampada. Y aunque Televisa se jactaba de haber obtenido
a precio de ganga 50% de los 270 Mhz que se sometieron a
concurso, los comisionados de la Cofetel deliberarn en los
prximos das si avalan los resultados de la llamada licitacin
21. En medio hay una querella interpuesta por Iusacell, que se
inconform con el fallo del concurso de licitacin.
en el aire
tiago y Jorge Carlos Ramrez Marn, Co-
rral acept incluir a Felipe Caldern en su
exhorto: Cofetel tiene hasta el jueves 19
de agosto para resolver la licitacin. Bus-
quemos que no se otorgue. El tema debe
superar las disputas particulares de carc-
ter permanente. No nos autodenigremos.
Para Sotelo era necesario incluir a Cal-
dern en el exhorto porque, dice, hay una
operacin del gobierno para favorecer a
Televisa en esta licitacin, que incluye los
cambios recientes en la conformacin de
la Cofetel.
Enredos de Cofeco y Cofetel
Un da despus del punto de acuerdo, la
Comisin Federal de Competencia (Cofe-
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 55
co), presidida por Eduardo Prez Motta,
se lav las manos frente a la escandalosa
disparidad en el pago de las contrapres-
taciones y afirm que al organismo no le
corresponde juzgar si el Estado obtuvo
la mejor contraprestacin. Su funcin es,
coment, evaluar el efecto de la licita-
cin sobre el mercado de telefona celular
y sobre los consumidores.
En un inusitado comunicado del jue-
ves 12 la Cofeco inform: El objetivo de
una licitacin de esta naturaleza no debe
ser maximizar la recaudacin, sino pro-
mover la competencia para beneficiar a
los consumidores.
La comisin justific las bases de li-
citacin y argument que el mercado de
la telefona mvil en Mxico est muy
concentrado: la mayor empresa tiene una
participacin de mercado de 73% y dos
empresas representan 91%, en clara refe-
rencia a Telcel y a Telefnica.
Mencion tambin a Iusacell, una
tercera empresa (que) tiene concesiona-
da una cantidad de espectro similar a las
primeras dos, pero ha concentrado sus es-
fuerzos en vender sus derechos sobre este
espectro, en lugar de explotarlo a travs de
una oferta competitiva atractiva para los
consumidores.
Los argumentos del organismo anti-
monopolio son muy similares a los que
expuso Javier Tejado Dond, director jur-
dico de Televisa, en un artculo publicado
el 29 de junio en el peridico Reforma.
Tejado Dond defendi as los benefi-
cios para Televisa y Nextel:
1. Al haber ms espectro radioelctri-
co disponible, el objetivo primordial del
Estado es el desarrollo y el crecimiento
econmicos, no la recaudacin
2. Por definicin, las pujas econmicas
en el proceso licitatorio hacen que el precio
del espectro no sea el mismo para todos
3. Los derechos anuales que pagarn
los concesionarios, que representan alre-
dedor de 90% del pago de la contrapresta-
cin, son los mismos para todos. Ao con
ao, el Estado recaudar alrededor de 318
millones de pesos por cada 10 Mhz de es-
pecto explotado a nivel nacional.
Para la Cofeco, Televisa es un juga-
dor entrante en el mercado de la telefona
mvil y no cuenta en sus criterios en con-
tra de la concentracin los ms de 3 mil
Mhz de espectro que Televisa posee en sus
258 estaciones afiliadas a sus cuatro cana-
les de televisin abierta 2, 4, 5 y 9, sus
1.7 millones de suscriptores a travs de
sus tres empresas de televisin por cable:
Cablevisin, Cablems y TVI, as como
los casi 2 millones de suscriptores en el
servicio de televisin satelital o Sky. Ade-
ms, Televisa presume que su nueva com-
paa telefnica Bestel super en 2009 los
3 mil 400 millones de minutos en uso.
El comunicado de la Cofeco se dis-
tribuy el mismo da que se intensific
el cabildeo de Televisa para que los cinco
comisionados de la Cofetel adelantaran el
fallo a favor de la licitacin 21.
Por el momento, no pudo ser as. La
sesin del pleno de la Cofetel del viernes
13 no se concret, ya que los comisiona-
dos Jos Luis Peralta Higuera y Ernesto
Gil Elorduy no asistieron. Peralta envi
al medioda una carta en la que explicaba
que, desde el 14 de diciembre de 2009, se
opuso a las bases de licitacin que benefi-
ciaban a Televisa.
En la parte medular de su escrito, Pe-
ralta Higuera manifiesta su inconformi-
dad con el tope de 80 Mhz para la banda
de 1.7-2.1 Ghz y la configuracin de dos
bloques nacionales de 30 Mhz, toda vez
que no coadyuvar a la sana competencia
en el sector como lo establece la Ley Fe-
deral de Telecomunicaciones.
Los tres comisionados restantes Mony
de Swaan, Rafael del Villar y Gonzalo Mar-
tnez Pous, se negaron a votar mientras no
estuvieran sus otros dos compaeros en
una licitacin que, dijeron, por la trascen-
dencia del tema ser fundamental para el
futuro del sector, independientemente de la
resolucin final.
En otro inusual comunicado de prensa,
distribuido en la tarde del vienes 13, la Co-
fetel acus a Peralta y a Gil Elorduy de ha-
berse ausentado sistemticamente de las
sesiones en las que se han discutido asuntos
de relevancia para las licitaciones, parti-
cularmente en su ltima etapa, a pesar de
haber participado, desde hace meses, en las
etapas previas. En ningn caso la ausencia
ha sido debidamente justificada.
La Cofetel inform que la sesin ple-
naria fue pospuesta en tres ocasiones y sus
integrantes decidieron aplazarla para las
16 horas de ese viernes. Los comisionados
decidieron posponer hasta la prxima se-
mana la decisin final.
La licitacin 21 se enfrenta tambin
a dos rdenes judiciales que obligan a la
SCT a cancelar el proceso como medida
cautelar. Los abogados de Iusacell, perte-
neciente al Grupo Salinas, se inconforma-
ron con las bases de licitacin y lograron
dos fallos favorables de un juez federal de
Acapulco y otro de Matamoros, quienes
ordenaron suspender el proceso de licita-
cin como medida cautelar.
El Juzgado Noveno de Distrito del Dis-
trito Federal desech la demanda de ampa-
ro que interpuso la SCT contra las medidas
cautelares ordenadas por los jueces que re-
solvieron la demanda de Iusacell.
Las ambiciones de Azcrraga
En su misiva de diciembre 2009, Azcrraga
Jean expuso a los accionistas de Televisa que
para que la empresa pudiera competir en el
ramo de las telecomunicaciones, necesitaba
una inversin potencial de mil 44 millones
de dlares para adquirir, inicialmente, 30% de
la participacin accionaria en Nextel Mxi-
co, as como una opcin para adquirir 7.5%
adicional de la compaa. Consideramos que
Nextel Mxico es el socio correcto para ayu-
darnos a ingresar en el mercado de servicios
mviles de manera eficiente y oportuna.
Para Azcrraga Jean la sociedad entre
Televisa y Nextel, los principales benefi-
ciarios de la licitacin 21, est relacionada
con toda su estrategia de servicios de tele-
visin por cable (es accionista mayoritaria
de Cablevisin, TVI y Cablems) y la ad-
quisicin de la compaa Bestel.
La telefnica Bestel fue adquirida en
2007 por Televisa y a finales de 2009 el
entonces director del ISSSTE, Miguel
ngel Yunes, autoriz beneficiarla con un
contrato por 2 mil 200 millones de pesos
para que operara una red privada de tele-
comunicaciones en el instituto.
Nextel Mxico podra tener acceso a
nuestros 3.7 millones de hogares con servi-
cios de televisin de paga lo que equivale
a casi 12 millones de clientes potenciales.
Nextel Mxico tambin tendra acceso a
Bestel, uno de los operadores de redes tron-
cales y de retorno ms grandes de Mxico,
presumi Azcrraga en su carta.
Adems, las plataformas de publici-
dad, mercadotecnia y contenidos de Televi-
sa sern un importante factor diferenciador.
Televisa tendr acceso a un equipo de admi-
nistracin experimentado, a una slida ba-
se de clientes, y a una operacin altamente
rentable. El nuevo Nextel Mxico tendr el
potencial de convertirse en un participante
muy importante, ofreciendo servicios de
internet inalmbrico y telefona en nuestros
mercados clave, insisti el presidente de
Televisa, compaa cuyas acciones depen-
den en 70% del mercado burstil.
El jueves 12, el vicepresidente de Nex-
tel, Gustavo Cant, sali en defensa de los
resultados de la licitacin 21 y advirti
que si sta se declara desierta, el princi-
pal problema es que condenan al pas al
subdesarrollo porque es mentira que el
proceso se repondra rpidamente.
Cant calific de mentiroso el pun-
to de acuerdo aprobado por la Comisin
Permanente del Congreso de la Unin, ya
que, si se declara desierto el proceso de li-
citacin, difcilmente se puede reponer el
procedimiento.
El desenlace de esta historia que ha po-
larizado al sector de telecomunicaciones se
desconoce an. En tanto, las relaciones en-
tre Televisa y el gobierno de Felipe Calde-
rn son cada vez ms tensas, a pesar de los
mutuos favores y del elevado presupuesto
de Los Pinos para promover la imagen pre-
sidencial en televisin abierta. O
CORRUPCI N
56

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

E
n el centro de la polmica por
su activa participacin en la
elaboracin de las bases de la
licitacin del espectro de ra-
diofrecuencias que beneficia al
binomio Televisa-Nextel, el se-
cretario de Comunicaciones y
Transportes, Juan Molinar Horcasitas, aho-
ra se enfrenta a una exigencia de juicio po-
ltico en su contra planteada por el PRI, as
como a una solicitud de desafuero deman-
dada ante la Cmara de Diputados por el
exprocurador fiscal Gabriel Reyes Orona.
A partir de una propuesta de Accin
Nacional, el mircoles 11 la Comisin Per-
manente acord pedir al Ejecutivo federal
que anule aquella licitacin. A cambio de su
voto a favor, el PRI pidi al PAN respaldo
para que, en caso de no recibir una respuesta
favorable del gobierno, se instaure el juicio
poltico contra Molinar Horcasitas.
En el supuesto de que aceptsemos
el exhorto y (...) siguiera la suerte de otros
Juan Molinar Horcasitas est metido en un
embrollo: diversos actores polticos quieren
someterlo a juicio poltico y hasta desaforarlo
por varias causas, desde la no muy clara lici-
tacin del espectro de radiofrecuencias, hasta
por su responsabilidad en la tragedia de la
guardera ABC de Hermosillo. Uno de los mu-
chos motivos del descontento generalizado
contra Molinar tiene que ver con unos contra-
tos del IMSS, oscuros y millonarios, en un rea
en la que el ahora secretario de Comunicacio-
nes y Transportes haba colocado a un primo
de la esposa del presidente Caldern.
JESUSA CERVANTES
Y en el IMSS huele a...
familia
presidencial
miles que hemos hecho sin resultado algu-
no, estara dispuesto a suscribir conmigo
(una peticin de) juicio poltico en contra
del secretario?, pregunt el diputado priis-
ta Csar Augusto Santiago al panista Javier
Corral, promotor del requerimiento.
Por supuesto que habra responsabi-
lidad penal, poltica y administrativa, y
as lo he propuesto. Yo lo he propuesto
Cuando este debate empez propuse que
furamos a todas las consecuencias lega-
les, polticas y administrativas a quienes
tomaran esa decisin, y por lo tanto la res-
puesta es: S!, dijo Corral Jurado.
Sin embargo es difcil que se cristalice
el juicio poltico contra Molinar, comenta
Reyes Orona, pues como ste se resuelve
en el Senado y ah el PAN tiene mayora
(50), veo muy complicado que se d.
Por ello, dice, interpuse en la Cmara
de Diputados no slo la demanda de juicio
poltico, sino tambin el desafuero contra
Molinar, por su presunta responsabilidad
en el incendio de la guardera ABC, y esto
deber abordarse en el prximo periodo
ordinario que se inicia en septiembre.
El pasado 22 de junio, el PRI impuls
en la Junta de Coordinacin Poltica de la
Cmara de Diputados que se analice por
el rea jurdica la valoracin para solici-
tar el juicio poltico.
Dos das ms tarde, Reyes Orona
demand la aplicacin de ambos proce-
dimientos (juicio poltico y desafuero)
contra Molinar por el caso de la guardera
ABC de Hermosillo; por probable pecula-
do, ya que puso a jugar en la Bolsa Mexi-
cana de Valores cuando menos 16 mil
millones de pesos del fondo de reservas
del Instituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS) cuando estaba al frente de la insti-
tucin (Proceso 1759), y por la entrega de
un contrato multianual de 3 mil millones
de pesos a una empresa que no reuna los
requisitos para concursar: Tata Consultan-
cy Services (TCS) de Mxico.
Para llevar a cabo el desafuero se nece-
sita mayora simple. En San Lzaro el PRI
tiene 237 legisladores; el PVEM, 21; el
PAN, 143; el PRD, 69; el PT, 13; el Panal,
nueve y Convergencia, ocho.
De acuerdo con la solicitud de desafue-
Germn Canseco

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 57
ro de Reyes Orona, Juan Molinar Horcasi-
tas aval la entrega de un contrato a TCS,
empresa impugnada por el resto de los par-
ticipantes en el proceso de licitacin.
Reyes Orona inform que ante la de-
manda que interpuso ya no se requiere la
evaluacin del rea jurdica de la Cma-
ra de Diputados y se le debe dar trmite
automticamente. Incluso revel que el
prximo martes 17 acudir a la Secretara
General de la Cmara de Diputados para
ampliar su denuncia e incluir el caso de
la licitacin 21 de la SCT, el desmembra-
miento de Mexicana de Aviacin, la falta
de claridad en las licitaciones de puertos
y la imposicin de Mony de Swaan como
comisionado y presidente de la Comisin
Federal de Telecomunicaciones.
En cuanto a los documentos del millo-
nario contrato que Molinar aval para la
empresa TCS por los servicios logsticos e
informticos que presta al IMSS y que tie-
nen vigencia hasta 2011, se revela adems
la participacin de Carlos Felipe Castae-
da Gmez del Campo, primo hermano de
Margarita Zavala Gmez del Campo, es-
posa de Felipe Caldern Hinojosa.
En el rea de la cual es responsable el
primo de la esposa del presidente (Innova-
cin y Desarrollo Tecnolgico) se han ava-
lado pagos por ms de 30 millones de pesos,
en algunos casos con facturas duplicadas.
Los apoyos a Molinar
La historia se inici el 14 de diciembre
de 2006 cuando, 12 das despus de ha-
ber sido nombrado director del IMSS,
Juan Molinar propuso al Comit Tc-
nico del instituto el nombramiento del
primo hermano de Margarita Zavala co-
mo director de Innovacin y Desarrollo
Tecnolgico.
Segn el manual de operaciones del
IMSS, la direccin en la que se mantiene
Castaeda se encarga de contratar los ser-
vicios externos en materia de tecnologas
de informacin, innovacin y desarrollo
tecnolgicos, as como la adquisicin,
arrendamiento y mantenimiento de los
equipos de cmputo, programas y paque-
tera de software, servicios de desarrollo
de aplicaciones y rediseo de procesos.
sta es una de las reas donde la fa-
milia de la esposa del presidente de la
Repblica ha destacado desde hace aos.
Incluso ha sido proveedora del gobierno
federal a travs de las empresas Hilde-
brando y Metadata, propiedad de Diego
Hildebrando Zavala Gmez del Campo,
que dan servicio para el manejo de datos
de instituciones como Petrleos Mexica-
nos, la Comisin Federal de Electricidad,
el Instituto de Proteccin al Ahorro Ban-
cario o el propio IMSS (Proceso 1564).
Con Castaeda Gmez del Campo,
el primo poltico de Caldern, desde su
posicin dentro del gobierno la historia
ha sido otra: se le ha acusado, por ejem-
plo, de haber adjudicado en forma poco
transparente, entre junio y agosto de 2007,
cuatro contratos de servicios tecnolgicos
por un monto cercano a mil 600 millones
de pesos. Uno de ellos, por mil 500 millo-
nes, fue otorgado a una de las empresas de
Carlos Slim, luego de que varios de los 26
competidores se tuvieron que retirar debi-
do a candados discrecionales impuestos
por Castaeda Gmez del Campo, segn
denunciaron algunos de los oferentes que
prefirieron el anonimato para no ser afec-
tados en futuras subastas. En esa ocasin
se trat de la licitacin nmero 00641259-
016-07 (Proceso 1622).
En cuanto a la licitacin que hoy forma
parte de la demanda de desafuero contra
Juan Molinar (la nmero 00641259-019-
017), las bases fueron publicadas en el
Diario Oficial de la Federacin del 26 de
julio de 2007 por el director de Innovacin
CORRUPCI N
58

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

y Desarrollo Tecnolgico del IMSS, Car-
los Felipe Castaeda Gmez del Campo.
Participaron varias empresas, entre
ellas la Universidad Autnoma de Nuevo
Len; EDS de Mxico; Itera SA; Valores
Corporativos Softtek y Tata Consultancy
Services de Mxico.
Aunque durante las juntas de revisin
algunas empresas hicieron reclamos por
la forma en que se estaba realizando la
subasta, el 14 de septiembre de 2007 el
IMSS anunci su fallo a favor de TCS.
Contra viento y marea, el 4 de octubre
de 2007 Molinar Horcasitas y Castaeda
Gmez del Campo firmaron el contrato
No. 7S7279 con TCS por la cantidad mni-
ma de mil 241 millones 376 mil 323 pesos
hasta un mximo de tres mil 103 millones
440 mil 809 pesos. La duracin del contra-
to fue de 48 meses a partir de la firma.
El reclamo de los competidores fue
que la compaa a la que le daban el con-
trato era de reciente creacin y no contaba
con los suficientes estados financieros ni
tena la certificacin de calidad CMM15
que se pide a las empresas de tecnologas
de la informacin.
Las denuncias llegaron a la Secretara
de la Funcin Pblica (SFP) que abri el
expediente 657/2007. Mediante la reso-
lucin nmero 115.5.3241 del 19 de di-
ciembre de 2007, la Direccin General de
Inconformidades de la SFP determin que
el IMSS deba llevar a cabo una nueva
evaluacin de las propuestas y fallo que en
derecho proceda.
Segn los contratos que la empresa
firm con el IMSS, TCS fue creada el 2
de abril de 2003 y el 12 de septiembre de
2006 nombr como representante legal a
Ankur Prakash.
Para subsanar los requisitos que no cu-
bra, detall Reyes Orona, esa compaa
se ali con una empresa extranjera que
no particip en la licitacin: Tata Ame-
rica International Corporation, la cual,
segn el declarante, est metida en un
escndalo en Chile, ya que se acredit
que una empresa parte de este grupo fue
sorprendida en actos ilcitos vinculados a
los servicios informticos que prestaba al
Registro Civil de aquel pas.
En su demanda de juicio poltico, Re-
yes Orona declara que el sealamiento
indicaba que (la empresa trasnacional con
la que se ali la mexicana) haba hecho
llegar recursos a campaas no admisibles
conforme a la ley all en Chile.
Ante la decisin de la SFP del 19 de
diciembre de 2007, que ordenaba anular el
contrato entregado a TCS y revisar nueva-
mente todas las propuestas, el IMSS repu-
so el fallo el 4 de enero de 2008, pero de
nueva cuenta ste recay en Tata Consul-
tancy Services y ya nada pudieron hacer el
resto de las concursantes.
Debido a esta nueva resolucin se anu-
l el contrato que en principio se haba en-
tregado a TCS y se firm otro, multianual,
el 16 de enero de 2008 y que tiene vigen-
cia hasta el 31 de diciembre de 2011.
El nuevo contrato, nmero 8S8056,
establece un pago mnimo de mil 228 mi-
llones 600 mil 566 pesos y un mximo de
3 mil 71 millones 501 mil 416 pesos.
Tambin se deja asentada la alianza a
la que hubo de recurrir TCS para cubrir
los requisitos de la licitacin. En la pgi-
na dos del nuevo contrato se establece que
celebr con Tata America Internacional
Corporation un convenio de participacin
conjunta para proporcionar los servicios
objeto del presente contrato y las obliga-
ciones debern cumplirse solidariamente.
El caso sigue abierto
Hasta la firma del contrato, las empresas
desplazadas ya nada podan hacer, pues
los requisitos haban sido saldados.
Sin embargo, a principios de 2009 Re-
yes Orona inici una indagacin: como
presidente de la organizacin Transparen-
cia Nacional solicit a travs del IFAI todos
los contratos, pagos y facturas de la em-
presa Tata, empresa consultora, que pres-
ta servicios a la Direccin de Innovacin
a cargo de Carlos Castaeda Gmez del
Campo en el rea de Innovacin y Desarro-
llo Tecnolgico y que contratan a diversas
empresas relacionadas con sistemas.
El 19 de marzo de 2009, el IMSS de-
bi enviar la informacin existente. Se
trata de los dos contratos firmados por Ta-
ta, el primero 7S7279 (que fue anulado)
y el 8S8056, ms las facturas correspon-
dientes a los servicios proporcionados en
2007 y 2008 por dicha empresa.
Los hallazgos fueron reveladores.
Uno de los reclamos que Reyes Orona
hace en su demanda de juicio poltico con-
tra Molinar Horcasitas y el contrato fir-
mado con Tata es que el IMSS paga por
hora-hombre una cuota fija de 235.80 pe-
sos. Esto significa que el nmero de horas
que la empresa reporte como trabajadas,
multiplicado por 235.80 es la cantidad en
pesos que el instituto debe cubrir.
En su denuncia, el exprocurador fiscal
aclara que los nombres, listados y nmi-
nas de Tata son desconocidos, por lo que
se exige un escrupuloso escrutinio de ellos
debindose constatar si se han incorpora-
do a la planta laboral extranjeros que des-
placen a mexicanos.
Lo anterior, detalla Reyes Orona, es
porque se tiene conocimiento de que la
empresa slo cuenta con 500 empleados
en Mxico y segn las facturas que le fue-
ron entregadas por el IMSS, se llegaron a
laborar hasta 420 mil horas por mes.
Esto slo significa una cosa: o que
recurrieron a trabajadores extranjeros, con
lo cual estn quitando empleo a mexica-
nos, o las horas que vienen en las facturas
estn alteradas. Y si se revisan bien, es im-
posible que la planta laboral de Tata haya
cubierto ese tiempo en un mes. Son un in-
sulto y aberracin esas facturas, sostiene
en entrevista.
Con las facturas en la mano y de las
que slo se le entregaron las emitidas en
2007 y 2008 por el IMSS y corroboradas
por la Direccin de Innovacin y Desa-
rrollo Tecnolgico, ofrece una muestra de
una parte de las irregularidades.
Por ejemplo, para agosto de 2008 hay
dos facturas por el mismo trabajo. Una es
la nmero 2623 que reporta 110 mil 549
horas-hombre trabajadas con un monto a
pagar de 29 millones 977 mil 572.33 pe-
sos. Luego, existe otra por el mismo mes,
con el nmero de factura 2676 con 36 mil
688 horas-hombre trabajadas por un mon-
to de 9 millones 677 mil 514.96 pesos.
Esto significa que se pag dos veces el
mismo trabajo y en total la empresa Tata
recibi 39 millones 655 mil 87.29 pesos.
Y no sabemos cul fue el trabajo real.
Otro caso es el de septiembre de 2008:
En la primera factura de ese mes, la nme-
ro 2624, se reportan 53 mil 956 horas-hom-
bre trabajadas con un monto de 22 millones
766 mil 348.52 pesos a pagar. Y luego exis-
te otra por el mismo mes de septiembre con
33 mil 758.9 horas-hombre laboradas con
un costo para el IMSS de 9 millones 154
mil 400.91 pesos. Tampoco sabemos cul
de las dos facturas es la real.
Reyes Orona aclara que slo tiene las
facturas de 2007 y 2008, y como el contra-
to sigue, supuestamente se sigue brindando
el servicio al instituto, no sabemos si exis-
tieron otras irregularidades durante el ao
2009 y lo que va de 2010, pero lo peor es
que el contrato vence el 31 de diciembre de
2011. Esto no puede seguir as sin que se
investigue, si ya de por s el proceso de lici-
tacin y el fallo estuvo amaado al aceptar la
participacin de otra empresa llamada igual-
mente Tata para cubrir los requisitos, pues
no sabemos qu ms puede haber en ese mi-
llonario contrato que es multianual!.
En 2007, el IMSS pag tres facturas,
las de octubre, noviembre y diciembre,
por un total de 31 millones 605 mil 188.91
pesos. Aqu tambin habra que ver si hu-
bo otra irregularidad, pues ese contrato ya
haba sido anulado por rdenes de la SFP
y por ello se firm uno nuevo el 16 de ene-
ro de 2008.
En cuanto a 2008, el IMSS pag factu-
ras por 276 millones 860 mil 236.40 pesos.
Pero, advierte Reyes Orona, no hay
que olvidar que el tope mximo es por ms
de 3 mil millones de pesos y no sabemos
si durante 2009, 2010 y 2011 se va a fac-
turar doble o si las jornadas que reporten
sean reales, hasta alcanzar el mximo que
puede pagar el IMSS y que est estipulado
en el contrato. O
CORRUPCI N
60

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

E
l prximo 15 de septiembre,
el Zcalo, Paseo de la Refor-
ma y parte del Centro Hist-
rico sern feudo del gobier-
no calderonista, que realizar
con toda la parafernalia su
fiesta de 200 aos de ser orgullosamen-
te mexicanos, mientras el gobierno de la
Ciudad de Mxico prefiere hacer mutis y
anuncia, a travs de la Comisin Bi-100/
Bi-Centenario, que no tendr actividades
en esos espacios capitalinos.
Entonces, no habr conflicto por esa
plaza entre los gobiernos federal y local?
Por decirlo de algn modo, ustedes aban-
donan el Zcalo? se le pregunta a Enri-
que Mrquez, quien encabeza esa comi-
sin desde abril de 2007.
Mejor hablemos de que el Estado
Mayor ocupa el Centro Histrico y el Z-
calo. Es un acto de ocupacin.
La fiesta ser completamente...?
Interrumpe la pregunta para decir, sar-
cstico, que ser australiana, cangures-
ca, en alusin al productor australiano
Ric Birch, organizador del festejo que cos-
tar 60 millones de dlares (ms de 600
millones de pesos), como inform el co-
rresponsal de Proceso en Washington en
septiembre del ao pasado. Se dio a co-
nocer recientemente que los gastos del to-
tal de festejos sumarn 2 mil 971 millones
600 mil pesos. Inicialmente la informacin
se haba catalogado como reservada y por
eso no se conocera, sino hasta dentro de
JUDITH AMADOR TELLO
El panismo se neg a un
Bicentenario
Mrquez
conjunto:
12 aos, pero finalmente se hizo pblica.
Entrevistado unos das antes de la pre-
sentacin a la prensa del show de Birch,
en sus oficinas del piso 19 del World Tra-
de Center, en la colonia Npoles, Mrquez
confiesa en alusin al espectculo multi-
media presentado justo en septiembre de
hace un ao en el Zcalo, en donde por fal-
ta de organizacin y ausencia de elemen-
tos de seguridad la multitud qued atrapa-
da por horas:
A m, ms all de la transparencia,
del australiano y de toda esta cosa que han
trado, me preocupa la seguridad. Me pre-
ocupa el da 15 en trminos de la pobla-
cin. Cmo le van a hacer para asegurar a
la gente? Para evitar que ocurra algo co-
mo lo de septiembre pasado? Qu previ-
siones tiene el gobierno federal? Cmo
se va a cuidar a la gente, a los nios, a las
mujeres? Lo importante en este momento
es cuidar a la poblacin, porque a la ciu-
dad le estn imponiendo un aparatote.
Unos das despus de realizada la en-
trevista, la Comisin Bi-100 envi un co-
municado a los medios para aclarar que no
estaba participando en las reuniones pre-
paratorias de la estrategia de seguridad pa-
ra las fiestas patrias. Sin embargo, cuan-
do el titular de la Secretara de Educacin
Pblica (SEP), Alonso Lujambio, presen-
t el programa federal para el da 15, lo
acompa Jos ngel vila Prez, secre-
tario de Gobierno del Distrito Federal,
quien expres su respaldo a las acciones
de seguridad.
Se le pregunta a Mrquez si habra te-
mor por otro tipo de conflictos, dada la
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
M
rquez. Rplica

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 61
frustracin de la ciudadana ante
problemas como las crisis econ-
micas, el desempleo o la violencia.
Explica que en la historia del mun-
do las conmemoraciones siempre
dieron pie a actos de contrapoder, y
por ello en los carnavales exista el
rey feo como una forma de permi-
tir la burla al poder:
La tentacin de que se cumpla el
ciclo simblico de la violencia revolu-
cionaria anda por ah como una idea.
Bueno, ya ocurri en Morelia un acto
bastante lamentable. Algunas personas
hablan de esa posibilidad... Sin especu-
lar, yo digo que lo mejor que le podemos
dar a la gente en la Ciudad de Mxico es
la mayor proteccin frente a un aparatote
celebratorio presidencialista.
Un enorme set de TV
El historiador y escritor pone nfasis en
esa idea de la celebracin presidencialis-
ta. Y es que dice sentirse frustrado por no
haber logrado los acuerdos necesarios pa-
ra una conmemoracin conjunta, distinta,
y explica que las razones fueron esencial-
mente conceptuales, pero tambin por fal-
ta de comunicacin y voluntad poltica de
funcionarios del gobierno federal:
Nos hubiera gustado hacer muchsi-
mo ms. Tengo una gran frustracin por-
que no pudo definir un programa de con-
memoracin nacional. El gobierno federal
est haciendo una celebracin presiden-
cialista, son como los das del presiden-
te. La mayor parte de los eventos son en
esta ciudad y no hay una articulacin.
No hay una convocatoria nacional en
el sentido de los estados y los municipios
ms importantes. El propio municipio de
Dolores ha sido relegado de la conmemo-
racin porque el gobierno federal, con el
de Guanajuato, decidi que la nueva ca-
pital de la cuna de la Independencia sea
Silao, con todo lo que ya sabemos (Expo
Guanajuato). Durante tres aos hicimos
el esfuerzo por llegar a un acuerdo con el
gobierno federal, fue un poco iluso, cmo
vamos a ponernos de acuerdo absoluta-
mente en nada: Dices peras, dicen manza-
nas; dices ciudadano, dicen australiano.
Tras recordar que slo en el periodo de
Rafael Tovar y de Teresa al frente de la or-
ganizacin de los festejos se lograron es-
tablecer algunas premisas, afirma que a la
llegada de Jos Manuel Villalpando la si-
tuacin cambi, y lamenta que el Bicen-
tenario sea ahora parte de la cosmtica
presidencial, una conmemoracin muy
alejada de los sentimientos de la gente.
Anticipa lo que ocurrir el da 15 sobre
Paseo de la Reforma: Una gran fiesta pa-
ra ser televisada, es un set de televisin en
el que los ciudadanos participan como una
especie de extras deseados. Segn l ha-
br 10 puntos para transmitir al mundo
y hacer creer que es una celebracin que
une, pese a los problemas. Y para el 17 de
septiembre, ya el australiano se fue con
60 millones de dlares.
E insiste en que es una gran irrespon-
sabilidad no haber hecho un esfuerzo de
integrar no slo a las entidades federati-
vas, sino a instituciones como la Univer-
CULTURA
Esta entrevista con el coordinador de la
Comisin de los centenarios por el Gobier-
no del Distrito Federal consta de dos par-
tes: en la primera cuestiona el que el gobier-
no federal realice una celebracin cosmti-
ca presidencial; y en la segunda responde a
las crticas que a su vez le han hecho a su co-
misin conmemorativa. En todo caso, este 15
de septiembre ambas instancias llegan sepa-
radas porque la derecha, dice, se neg a una
accin conjunta en la capital.
62

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

sidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM).
Por qu no est la UNAM? Ah, pues
porque es la conciencia crtica del pas,
cmo van a aceptar eso los panistas.
Entonces, cmo fue su relacin con
Villalpando? No escucha o es que tuvie-
ron proyectos y objetivos distintos?
Creo que es un problema de concep-
cin, en este caso del gobierno federal, a
la cual desde luego Jos Manuel Villal-
pando contribuy, y tiene toda una serie
de consecuencias. Ve de una manera dis-
tinta nuestra historia, el elemento crtico
no existe, es una conmemoracin de even-
tos y no de proyectos para grupos sociales.
Mrquez considera que sus desen-
cuentros con el funcionario federal van
ms all del desinters por conmemorar
gestas histricas en las cuales perdie-
ron los conservadores. No es un proble-
ma ideolgico, a decir suyo, sino de com-
petencia, de eficacia y de convocatoria, de
trabajar con quien se debe trabajar. Y no
habr cambios en el rumbo por el solo he-
cho de haber pasado la coordinacin de los
festejos a la tutela de la SEP:
De ninguna manera, es un relevo, la
derecha es muy dada a los relevos, no a los
cambios, porque es una manera de no en-
frentar el problema. Yo hubiera saludado
con entusiasmo una rectificacin, un ajus-
te severo en los presupuestos pero ya no
hay tiempo y una convocatoria verdade-
ra al pas para conmemorar ms all de la
pantalla de televisin.
Pero que cada quien asuma sus res-
ponsabilidades, dice. Y enseguida habla
de que en la comisin que l dirige las de-
cisiones se han tomado con mucho cui-
dado, y cuenta con comisiones y jurados
para las decisiones importantes. Asegura
no slo tener el respaldo del jefe de Go-
bierno, Marcelo Ebrard, sino tambin de
la sociedad.
La pregunta es qu tan profundas son
las diferencias conceptuales. En 2007,
Ebrard anunci, como un proyecto prio-
ritario para la conmemoracin de la In-
dependencia, la construccin en Lomas
de Chapultepec de la Torre Bicentena-
rio, con inversin de la empresa espao-
la Pontegadea, de Amancio Ortega, dueo
de las tiendas Zara, y del grupo Danhos,
presidido por Jorge Gamboa de Buen, de
quien hasta se lleg a decir que haba he-
cho acuerdos oscuros con el gobierno de
la ciudad.
Mrquez niega haber estado involucra-
do en ese proyecto, pues las obras pblicas
no estn dentro de las responsabilidades de
la Comisin Bi-100, pero considera que to-
do lo que se pueda hacer para impulsar un
desarrollo en la ciudad, que permita mayor
equidad, ser bienvenido. Juzga que el te-
ma se sobrepolitiz y que la ciudadana y
la opinin pblica no contaron con infor-
macin suficiente sobre el tema.
En cambio critica la Estela de luz, el ar-
co que no es arco, que el gobierno federal
construye en Paseo de la Reforma como par-
te de los festejos, y opina que lo importante
es construir ciudadana, pues de otra ma-
nera este pas no va a ser democrtico.
Flor de un da
Al hablar de lo que, a decir suyo, hace la
diferencia de su proyecto conmemorativo
respecto del organizado por el gobierno
federal, pondera el presupuesto: de 2007 a
2010 habremos gastado exactamente 206
millones de pesos en cuatro ejercicios.
En 2007, 14 millones 893 mil; en 2008,
72 millones 853 mil; en 2009, 52 millones
556 mil; y en 2010, 66 millones 469 mil
pesos (ms o menos lo que costar al go-
bierno de Caldern slo la noche del 15).
Esto es, en total, menos de 0.06% del gas-
to federal, subraya el historiador.
Explica que en 2008 se gast ms, pues
fue el ao en el cual se produjo lo que se
divulgara en 2009 y 2010 en materia au-
diovisual, editorial y proyectos ciudadanos.
Sus objetivos: recuperacin y divulgacin
del protagonismo histrico de la Ciudad de
Mxico; contribuir a elevar la autoestima
colectiva, y mejorar la convivencia.
Y aunque ha recibido crticas en el
sentido de que, igual que el programa de
Villalpando, el suyo es de eventitos, ase-
gura que no y que, por el contrario, ha con-
siderado los problemas de trabajo y educa-
cin de los jvenes para incluirlos en las
producciones audiovisuales, como se hizo
con organizaciones como el Circo Volador
y Estacin Central.
Se incorporaron los diferentes grupos
de la ciudad, como jvenes, gente de la
tercera edad, nios, mujeres y exiliados, y
a instituciones como la UNAM, con la que
se prev celebrar tambin el centenario de
su fundacin.
Luego va detallando algunos aspectos.
En el caso de la convivencia, recuerda que
el 15 de septiembre de 2009 se hizo en Re-
forma el Grabado del Bicentenario, con
varios artistas a quienes ayudaron jvenes
en situacin de riesgo:
Pudimos rescatar a esos jvenes, que
entonces trabajaron al lado de Francisco
Toledo, de Leonora Carrington, y les pa-
gamos. Por eso dijimos: estimular para que
mejore la convivencia, y ah lo logramos.
Un da?
Bueno, un da. Esta es una comisin
que el 31 de diciembre va a terminar, tie-
ne los das contados y as es. Ahora, si fue-
ra nada ms ese proyecto... pero el tema de
los jvenes lo hemos abordado desde dis-
tintos ngulos, hemos estado muy presen-
tes para estimular su creatividad. Aprove-
chemos, aunque sea por un da, estimular
el trabajo de los jvenes, el reconocimien-
to a las mujeres, a los adultos mayores.
Se enorgullece tambin de estar or-
ganizando programas de debate, como el
realizado en 2008 con Carlos Monsivis,
recuperado en el libro Despus de tanto
callar, donde el recin fallecido escritor
plante que el problema no es la inseguri-
dad, sino la impunidad.
En cuanto a la recuperacin de la histo-
ria de la ciudad, se rescat la figura del li-
cenciado Primo de Verdad y Ramos, quien
encabez el 16 de septiembre de 1808 un
movimiento por la autonoma del ayun-
tamiento. En su momento fue polmico
pues se dijo que el gobierno de la ciudad
quera madrugar con las celebraciones.
Especialistas, como la historiadora Cristi-
na Gmez, consideraban que este suceso
no era propiamente un antecedente del le-
vantamiento de 1810 pues no busc la in-
dependencia de Espaa.
Aunque fue un movimiento de los
criollos, Mrquez rechaza que se trata-
ra de una revolucin burguesa, pues tuvo
su aportacin. Y afirma que al rescatar esa
historia, se recupera parte de la historia de
la ciudad.
El tema de 1808 no es una invencin
ma, insiste, y le parece esencial divulgar
estas historias pues son parte de la cons-
truccin de la ciudadana:
La Ciudad de Mxico es la ciudad de
los derechos, la ciudad de las vanguardias,
ocurren muchas cosas tambin terribles,
pero es un espacio en donde se despenali-
za el aborto, en el que se pueden efectuar
los matrimonios gay, donde se acaba de
aprobar una ley que protege a los nios y
nias contra el abuso sexual y el trafico co-
mercial. ste ser una especie de gran ho-
menaje a la ciudad que forja el nacimiento
de la ciudadana.
El mismo dolor
Como parte del debate, organizar para
septiembre prximo un foro donde se re-
flexionar sobre la reinvencin de Mxico
y la identidad, porque le parece decaden-
te la expresin orgullosamente mexi-
canos. Con la UNAM har una serie de
cinco programas de televisin titulada El
Bicentenario al divn, donde un grupo de
sicoanalistas discutirn en torno de los si-
guientes puntos: Qu le duele a Mxico.
Qu le pasa a los mexicanos. Las conme-
moraciones histricas en las condiciones
actuales, para qu. Los problemas de la
autoridad, la prdida de rumbo, el desor-
den, la confusin, la desigualdad, la vio-
lencia y la impunidad reinantes, hasta qu
punto se deben a la fractura de los patro-
nes de autoridad de la vida social y polti-
ca. La violencia y la impunidad.
CULTURA

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 63
Y un tema fundamental, que es
el asesinato de nios y adolescentes en
Mxico, porque qu manera de sacrificar
el futuro.
Ante tales preguntas como esa que tan-
to se ha hecho de si hay algo qu celebrar,
y ante los propios problemas de la Ciudad
de Mxico, que igual padece diferencias
econmicas y sociales muy marcadas, in-
seguridad, desempleo, subempleo, trfico
y contaminacin, entre otros, se retoma una
expresin que aparece en la pgina web de
su coordinacin, sealando que los mexica-
nos estn dolidos, para cuestionarle:
Qu les dice al respecto a los habi-
tantes del Distrito Federal, que estn tan
dolidos como el resto de los mexicanos?
Usted seala que al menos por un da se
logr esto o aquello, pero con eso, se re-
suelven los problemas?
Bueno, sera mucho pedirle a una con-
memoracin que resolviera las realidades
difciles tan aosas, sera injusto plantear-
lo. Lo que hemos querido hacer, exclusiva-
mente, es contribuir al desarrollo de algu-
nos programas ciudadanos que reconocen
el valor de la ciudadana y que pueden for-
jar una mejor conciencia histrica.
Una mejor democracia se da cuando
hay una poblacin cuyos contenidos cvi-
cos vienen de la conciencia de la historia,
de lo difcil que ha sido la historia, y de
las construcciones de que se dispone pa-
ra seguir adelante. Desde el primer mes
que nos hicimos cargo de esta comisin
establecimos que no bamos a conjugar el
verbo celebrar, sino el verbo conmemo-
rar, recordar juntos. Celebracin? Pues
la presidencialista del da 15, con cuetes,
bastante caros por cierto.
La ciudadana, prev, celebrar como
siempre lo ha hecho en sus delegaciones
polticas, en sus casas, con el buuelo, el
esquite y el tequila. Al Zcalo, donde ca-
ben unas 90 mil personas, acudirn 10 mil
porque el espacio ser para los espectcu-
los diseados por Birch.
Otro debate que considera esencial es
el de los derechos de los capitalinos y la so-
berana de la Ciudad de Mxico. Cuando
comenz a planearse la conmemoracin,
Ebrard dijo que uno de los principales pro-
psitos en este marco sera lograr una Cons-
titucin Poltica para la capital del pas.
Dir que un proyecto tan ambicioso
no tendra que estar dentro de su comi-
sin, pero fue un ofrecimiento del jefe de
Gobierno.
No, no, yo no lo dije as. Hay una
propuesta desde el inicio de este gobierno,
desde la campaa del licenciado Ebrard:
El tema de la ciudad y sus derechos ha es-
tado presente desde siempre. Se han hecho
todas las exploraciones jurdico-constitu-
cionales, polticas y econmicas que jus-
tifican el que se reforme la Constitucin
de Mxico para que la ciudad cuente con
una Constitucin que defina su soberana.
Ese es el proyecto poltico institucional
ms importante del gobierno del licencia-
do Ebrard, por eso l ha planeado que el
mejor legado que podemos dejar con mo-
tivo del Bicentenario es la Constitucin.
Nosotros como comisin podemos
contribuir a la generacin del consenso pa-
ra que as ocurra. Vamos a hacer una serie
de debates y divulgacin de lo que ha avan-
zado la ciudad, estamos preparando una pu-
blicacin sobre todas las reformas que se
han hecho desde 1997, cuando por prime-
ra vez se elige a su autoridad local, hasta la
fecha. Todas las reformas de tipo social que
han pasado por la Asamblea Legislativa.
Agrega que aunque la gente est entera-
da, pues la sociedad capitalina ha dado em-
puje a estas reformas, contribuir mucho el
recuento y recordar que en el Distrito Fede-
ral se han dado los grandes movimientos so-
ciales, aunque irnicamente la ciudad lleg
un poco tarde a su propia democracia.
Qu quedar a los capitalinos des-
pus de 2010?
La conciencia sobre la conmemoracin
es muy flaca, la mala enseanza de la histo-
ria ha llevado a una apata muy grande, y por
otra parte la brutalidad con la que se presen-
tan los problemas del empleo de la pobreza y
de la violencia aleja de todo contenido con-
memorativo a la gente, estaramos locos si
no reaccionramos de esa manera.
Qu es lo que nos va a quedar? No
llegara a tanto como el seor Villalpando,
cuando dijo que a los mexicanos les iba a
quedar un libro y una banderita. Dira que
a los capitalinos puede quedarnos una me-
jor conciencia, en una pequea escala, pero
una mejor conciencia sobre nuestro pasado,
un pasado que tiene que ver con los proble-
mas del presente, y ah est el tema de la so-
berana de la ciudad. O
Seor director:
Diferimos absolutamente de la opinin ex-
presada por uno de nuestros colegas en es-
te semanario, en el sentido de que el evento
es para los nios que no pueden ir a Dis-
neylandia, en su reportaje titulado El gran
show del Bicentenario (Proceso 1762).
No nos reconocemos en esas declaracio-
nes, no frente a lo que significa nuestra par-
ticipacin y nuestra postura en este evento
Bicentenario.
Cuando se nos llam como directo-
res de escena, se nos plante el inters de
Instantia, la productora, de que el even-
to fuera sobre todo la visin de los artistas
mexicanos convocados sobre estos dos ani-
versarios: La Independencia y la Revolu-
cin. Se nos ofreci respeto y libertad para
las ideas artsticas y fuimos invitados a su-
marnos a un modo de produccin basado en
la colaboracin y el intercambio de ideas con
nuestros pares creativos de Instantia. As lo
asumimos y as creemos que tiene que ser
esta experiencia.
Los directores creativos que participa-
mos en este espectculo pertenecemos a
muy distintos mbitos de lo escnico y, por
tanto, tenemos diversas posturas, distintos
intereses artsticos, polticos y profesiona-
les. No compartimos necesariamente el mis-
mo punto de vista frente al significado tan-
to del evento como de las propuestas que
se realizan para desfilar este 15 de septiem-
bre prximo.
Hay en la diversidad de visiones de es-
te desfile diferencias de perspectiva sobre el
tema. Somos nueve directores creativos en
total, por tanto, hubiera sido importante ex-
presar en la nota que el reportaje es una vi-
sin parcial de opiniones y no dar la impre-
sin de una tabula rasa de la postura de los
directores participantes.
Las propuestas que planteamos bus-
can tener una coherencia artstica y tem-
tica que dialogue de manera responsable
con el hecho histrico y que no estn basa-
das en un espritu de inmediatez celebrato-
ria, sino en una particular mirada sobre es-
tos hechos. Creemos que la obra habla por
los creadores. Estos objetos artsticos esta-
rn puestos a consideracin de sus destina-
tarios el 15 de septiembre sobre la gran ave-
nida de Reforma.
Atentamente:
Alicia Snchez, Mario Espinosa, Jorge A. Var-
gas, Juliana Faesler, Mauricio Garca Lozano.
Respuesta de Rosario Manzanos
Seor director:
Es claro que en la nota se expresan los
puntos de vista de dos de la creadoras del
espectculo preparado para el Bicentenario
y no de todos los participantes. No hay par-
cialidad ninguna, de hecho Alicia Snchez y
Claudio Valds Kuri ya fueron entrevistados y
fotografiados adems de que yo misma so-
licit entrevistas a Mario Espinosa y Horacio
Lecona, que quedamos de agendar.
Rosario Manzanos
Carta de otros creadores
sobre el Bicentenario
64

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

M
ax Ernst naci en
Brhl, cerca de Co-
lonia, el 2 de abril de
1891. Entreg al arte
del siglo XX una nota-
ble obra grfica y mag-
nficos libros ilustrados. En la Alemania de
principios de ese siglo la joven generacin se
aglutin en torno a publicaciones: catlogos,
revistas, manifiestos. Las revistas, sobre to-
do, dieron piso a nuevas tendencias literarias
y artsticas. Entre 1910 y 1921 en Alemania
apareci un centenar de revistas culturales de
diverso contenido. Entre los 2,500 autores
que en ellas pudieron expresarse o darse a co-
nocer, 700 eran artistas: pintores y msicos.
Se publicaban ilustraciones, grabados, dibu-
jos y retratos. El verdadero ascenso se produ-
jo entre 1914 y 1919, periodo de grandes in-
quietudes sociales. El descenso comenz en
1920, y ya para 1922 slo se editaban ocho
revistas. La ms clebre de estas revistas,
fundada por Herwartj Walden en 1919, fue
Der Sturm, donde se dio la alianza de pinto-
res de vanguardia y jvenes escritores.
En 1910 Max Ernst inici sus activida-
des como ilustrador con 25 dibujos para el
Bierzeitung, a la vez que se matriculaba en
la Universidad de Bonn para hacer estudios
de Filosofa Clsica. Entonces desarroll
amistad con el expresionista August Macke.
Si fue directa o por carta es secundario. Lo
que importa es subrayar que Macke, cuatro
aos mayor que Ernst, exaltaba entonces el
primitivismo y el retorno a los orgenes. A
Macke le extraaba que las obras de los pue-
blos llamados primitivos se hubieran visto
relegadas en Europa a un nivel etnolgico o
de artes decorativas. Tambin por ese tiem-
po, junto con Franz Marc, Kandinsky y Paul
Klee, Macke se opona a las ideas patrioteras
que rechazaban las influencias extranjeras,
sobre todo del arte francs. El grupo procla-
maba que el arte moderno es internacional.
Y as tambin opinaban las nuevas
amistades que hizo Ernst entre 1913 y
1914: Apollinaire, Delaunay, Hans Arp.
Todos ellos propagaban el conocimiento
de los movimientos artsticos existentes, a
la vez que proponan diversas concepcio-
nes tericas y propiciaban, como algo to-
talmente correcto, asomarse al extranjero.
Dentro de este espritu hay que interpretar
el primer viaje de Ernst, de cinco semanas
en 1913 a Pars. Tanto en Alemania como
en Francia y otros pases es evidente enton-
ces la alianza de pintores y poetas en diver-
sas publicaciones. Los pintores hacen poe-
sa y los poetas se atreven a incursionar en
la ilustracin. No slo intercambian sus
obras, se visitan, los unos son huspedes de
los otros, hasta que la guerra de 1914-1918
vendr a separarlos artificialmente. Citar
en Francia favorablemente algo que hayan
En entrega de la semana anterior, Raquel Tibol aco-
t los lineamientos fundamentales del movimiento
surrealista, y ahora se centra en la intensa y valio-
sa produccin del artista alemn Max Ernst, crea-
dor del frottage y del grottage. Estn a la vista sus co-
llages en el Museo Nacional de Arte desde el jueves
12, bajo el nombre de Una semana de bondad.
RAQUEL TIBOL
Quin fue
Max Ernst?
Sus collages, en el Munal:
La isla de Pascua

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 65
producido escritores o artistas alemanes es
correr el riesgo de hacerse sospechoso de
alta traicin.
En 1916, en plena guerra, Max Ernst
llega a Berln para presentar una peque-
a exposicin de sus trabajos en la Gale-
ra Sturm. A pesar del conflicto, Berln vive
sumida en el lujo, la indolencia, las conspi-
raciones polticas. En las terrazas de los ca-
fs la bohemia intelectual maldice la guerra
sin reparos. Ernst har amistad con Wie-
land Herzfelde del movimiento dadasta,
quien se las ingenia para sacar justamente
en 1916 la revista Neue Jugend. Enga a la
censura utilizando el nombre de una publi-
cacin estudiantil. En vez de poner al pri-
mer nmero el 1 le puso el 7, y en vez de
comenzar la numeracin de las pginas por
la 1 lo hizo con la 127. Los dadastas saban
hacerle trampas a la represin poltica. Para
protestar contra la guerra, el hermano Hell-
muth de Herzfelde anglific su nombre y se
puso John Heartfield. George Grosz se uni
a los dadastas de Neue Jeugend y de todos
ellos se hizo amigo y cofrade Max Ernst.
Aunque la actividad de los dadastas no fue
muy fuerte en Berln durante la estancia de
Ernst en esa ciudad, tuvo en l un impac-
to suficiente como para que en 1919, junto
con Hans Arp y Johannes Baargeld pusie-
ran los cimientos de dad en Colonia.
En Berln el pequeo grupo de dadas-
tas slo alcanza a realizar dos exposiciones:
la primera en el Kunstverein en 1919, y la
segunda al ao siguiente en la Cervecera
Winter. Ya para entonces Ernst practica el
collage, los agregados pictricos a grficas
e impresos que no son de su autora y al-
go de fotomontaje. Fue con los collages de
Francis Picabia y Max Ernst con los que se
descubrieron las posibilidades expresivas
de esta tcnica para representar las visiones
de ensueo surrealista. Max Ernst con sus
combinaciones arbitrarias de cosas consi-
gui un repentino aumento de la capacidad
visionaria. Para Ernst la heterogeneidad es
condicin previa. Sus collages fueron el re-
sultado de un proceso dialctico de casuali-
dad e intencin en el que las ideas continua-
mente eran completadas con reflexiones,
formando as una idea-imagen.
En 1921 Andr Breton invita a Ernst
a exponer en Pars y escribe la presenta-
cin del catlogo. Comienza en ese ao las
que sern unas de las amistades ms fruc-
tferas dentro del grupo surrealista: las de
Ernst con Paul Eluard y Benjamin Pret.
En 1922 Ernst se instala en Pars; a par-
tir de entonces habr de compartir con
palabras y acciones los desplantes pro-
vocativos de los surrealistas. En 1925 fir-
m junto con Louis Aragon, Antonin Ar-
taud, Breton, Robert Desnoes, Phillipe
Soupault y muchos otros una carta abier-
ta a Paul Claudel, entonces embajador de
Francia en Japn. Ah Claudel haba he-
cho unas declaraciones donde expresaba:
En cuanto a los movimientos actua-
les, no hay uno solo que pueda conducir a
una verdadera renovacin o creacin. Ni
el dadasmo ni el surrealismo, que tienen
un nico sentido: la pederastia.
De la respuesta en este caso hay que
recoger lo que de alguna manera toc a
Max Ernst; deca:
Slo queda en el tapete una idea mo-
ral, como por ejemplo la de no poder al
mismo tiempo ser embajador de Francia
y poeta. Aprovechamos esta oportunidad
para hacer pblica nuestra falta de solida-
ridad con todo lo francs, tanto de pala-
bras como de hechos.
Frases como stas hicieron que en 1925
no pocos le recordaran a Ernst pblicamen-
te que era un alemn atacando a un francs
desde Pars. Los regaos no slo venan de
fuera sino desde adentro del grupo. Cuando
en 1926, junto con Joan Mir, proyect fi-
gurines y decorados para el Romeo y Julieta
del ballet de Diaghilev, fue amonestado por
Andr Breton, quien consideraba entonces
que la revolucin rusa mereca una solida-
ridad sin la menor concesin.
En 1924 Ernst haba inventado el frotta-
ge, tcnica por frotamiento o friccin; con
ayuda de un sombreado a lpiz se transfiere
al papel o al lienzo el veteado de una super-
ficie rugosa, sea madera, piedra o una hoja
seca. Breton consider al frottage como una
manera superior de la escritura automtica.
Con esta tcnica, un prlogo de Paul Eluard
y una introduccin de Hans Arp, la editorial
Jeanne Bucher le public Histoire Naturelle.
En 1927 Ernst invent otra tcnica: el gratta-
ge. Sobre una tabla o una tela se reparten co-
lores de manera arbitraria; una vez secos se
dibuja esgrafiando con una cuchilla. Pero lo
que ms llam la atencin fueron sus nove-
las-collages, como La Femme 100 ttes, de
1929; Sueo de una muchachita que quera
entrar en el Carmelo, de 1930. Este mismo
ao ayud a Luis Buuel y Salvador Dal en
la pelcula La edad de oro. En 1922 haba
hecho con Eluard Les Malheurs des Inmor-
tels y en 1923 le haba ilustrado a Pret En el
125 del boulevard Saint-Germain. Con fre-
cuencia usaba el collage, explicado as por
el propio Ernst:
Un da de 1919 me sorprendi la ob-
sesin que ejercan sobre mi mirada irri-
tada las pginas de un catlogo ilustrado
en que aparecan objetos para la demos-
tracin antropolgica, microscpica, psi-
colgica, mineralgica y paleontolgi-
ca. Encontr all reunidos unos elementos
de figuracin tan distantes que el absurdo
mismo de encontrarlos unidos provoc en
m una intensificacin sbita de las facul-
tades visionarias e hizo nacer una sucesin
alucinante de imgenes contradictorias.
Desde entonces Ernst practic la yux-
taposicin irracional de elementos ya he-
chos, desviando cada objeto de su sentido
para despertarlo a una realidad nueva. En
1934 produjo la novela-collage Una sema-
na de bondad. Pero ninguna bondad hubo
por parte de los nazis hacia Max Ernst. Se
le catalog entre los productores de arte de-
generado. En 1937 toda su obra en territo-
rio alemn fue confiscada, habiendo desapa-
recido alguna tan importante como La bella
jardinera de 1923. Con los avances del na-
zifascismo Eluard consider ms saludable
publicar en los peridicos del Partido Comu-
nista que en las publicaciones surrealistas.
Esto produjo la ruptura con Breton en 1938.
Sin Eluard, Ernst consider que su presencia
entre los surrealistas no tena sentido.
En su vida sentimental Ernst tuvo va-
rias parejas. En 1918 se cas con la his-
toriadora de arte Louise Strauss. En 1927
contrajo matrimonio con Marie-Berthe
Aurenche. En 1938 su compaera fue Leo-
nora Carrington, relacin que se interrum-
pi abruptamente cuando Ernst, junto con
Hans Bellmer, fue internado en 1939 co-
mo extranjero indeseable. Eluard logra
liberarlo, mas como la Gestapo lo persi-
gue logra huir a los Estados Unidos; ah se
casa con la tormentosa Peggy Guggenhe-
im en 1941; en 1943 vive un romance con
Dorothea Tanning, que culminar en ma-
trimonio tres aos despus. Durante la re-
lacin con Carrington l le ilustr el libro
La Dame Ovalle con siete collages, edita-
do en 1939 en Paras por Guy Levis Mano.
En el exilio se olvidaron viejos distan-
ciamientos. A partir de 1942 Breton, Du-
champ, David Hare y Max Ernst sacaron
diversas publicaciones; entonces Breton
subray el alto grado de contenido subver-
sivo de los collages de Ernst, as como su
gran disposicin para el humor negro. Por
su parte Eluard sealaba una de las razones
de su profunda identificacin con Ernst:
ambos estaban en contra de la Internacio-
nal del Lucro, o sea, el capitalismo en todas
sus formas. Ya en 1935, en una conferencia
dada en Londres, Eluard haba expresado:
Son ese bien, son esa belleza some-
tidos a las ideas de propiedad, de familia,
de religin, de patria, los que combatimos
unidos. Los poetas dignos de este nombre
se niegan, como los proletarios, a ser ex-
plotados. La poesa verdadera est inclui-
da en todo lo que no se adapta a esa moral
que, para mantener su orden, su prestigio,
no sabe construir ms que bancos, cuarte-
les, prisiones, iglesias y burdeles.
Max Ernst falleci el 1 de abril de
1976. El 2 de abril hubiera cumplido 85
de edad. Entre sus ltimos trabajos grfi-
cos de 1974 estn las litografas colorea-
das que hizo para Festin, de Pierre Hebey,
conservando un espritu juguetn, humo-
rstico, cosmognico y ms terrqueo que
onrico, que caracteriz su trnsito por el
expresionismo, el dadasmo, el surrealis-
mo, que al fin sintetiz en un lenguaje per-
sonal. El azar le ayud a descubrir ante los
otros su propia interioridad.
CULTURA
66

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

U
n total de 30 piezas (grabados en
metal, madera y acrlico, as como
pinturas acrlicas en tela) integran
la exposicin Mitos y leyendas de
Mxico de lvaro ngeles Suman, que per-
manecer abierta durante todo este mes en
la Casa de Cultura Jaime Sabines.
El nombre fue tomado del libro de cuen-
tos y narraciones del escritor chicano Luis
Leal que ilustr Suman y que retoma como
homenaje ahora, pues Leal falleci en enero
de este ao a la edad de 102 aos.
Se incluye la serie grfca Ensueo rea-
lizada por el artista en 2000 y que acompa-
la poesa de Leal, quien fuera su amigo
entraable.
lvaro ngeles Suman estudi artes pls-
ticas en el Instituto Nacional de Bellas Artes
y en la Academia de San Carlos (es tambin
ceramista y escultor), pero desde hace 30
aos radica en Estados Unidos. Su trayec-
toria abarca ms de 70 exposiciones entre
Mxico, Estados Unidos, Canad y Espaa.
Nunca pens vivir en Estados Unidos,
mi idea de salir al extranjero era ir a Europa,
pero llegu a California, conoc a mi esposa
y eso cambi mi vida,
me qued ah, seala
a este semanario.
Y defne as las
obras de Mitos y le-
yendas de Mxico:
Hay algunas que
me gustan ms que
otras, pero no creo
que exista una pie-
za especial, no todas
fueron especiales en
el momento que las desarroll, todas tienen
en su contenido algo especial. Cuando creas
una pieza al fnal todas son diferentes por al-
gn motivo...
Sin embargo, comenta que hubo una
que le dio mucho gusto realizar, la que
acompaa el cuento de Leal El pjaro Cu:
Era un ave muy fea que trataba de so-
bresalir entre todas las dems, guilas, pe-
ricos, bhos y dems, y cada una de ellas,
para hacerlo destacar, le donaron una plu-
ma, y eso lo hizo hermoso, tan hermoso que
ya no le importaba reunirse con las dems
aves, las cuales pelearon por eso. Pero un
Arte
SAPS: el derrumbe
de una fachada
BLANCA GONZLEZ ROSAS
E
n lo que respecta a la
administracin guber-
namental de las artes
visuales, el Instituto Nacional
de Bellas Artes (INBA) se ha
convertido en una institucin
intil: no tiene presencia na-
cional, no es una alternativa
ante el mercado y no cuenta
con programas que sirvan para
posicionar la diversidad artsti-
ca de Mxico. Carente de pol-
ticas culturales que supervisen
las acciones de sus directivos,
el INBA se caracteriza por una
gestin basada en la discrecio-
nalidad y arbitrariedad.
Un ejemplo de esta cir-
cunstancia se encuentra en la
Sala de Arte Pblico Siqueiros
(SAPS) Tres Picos nmero 29,
Polanco, Ciudad de Mxico.
Dirigido desde el 25 de mayo
de 2009 por la curadora cuba-
na Taiyana Pimentel, el recinto,
despus de sustituir su fachada
original por un muro de vidrio,
fue abierto al pblico el pasa-
do 28 de julio. Intervenida por el
despacho Arquitectura 911 de
Jos Castillo y Saidee Springall
con la colaboracin del disea-
dor Hctor Esrawe, la SAPS se
deshizo de su identidad de casa
habitacin para convertirse en
una emulacin de las tiendas de
muebles que existen en la zona.
Legada al pueblo de Mxico
por el afamado muralista David
Alfaro Siqueiros junto con un
acervo de su autora de 47 pin-
turas, 75 grabados, 64 dibujos,
trazos en salas y cuatro boce-
tos para murales entre otros
materiales (Reforma, 31 octubre
2001), la casa se convirti en
1973 en un museo administra-
do por el INBA. Reabierta con
dos muestras temporales que
corresponden a dos bocetos
murales de Siqueiros y dos vi-
deoinstalaciones de la artista
suiza Pipilotti Rist de las cua-
les una pertenece a la coleccin
particular de los propietarios de
la galera OMR, la SAPS forta-
lece la preferencia que tiene el
INBA tanto por ocupar sus mu-
seos dedicados al arte contem-
porneo con obras vinculadas
o provenientes del mbito mer-
cantil, como por despreciar sus
colecciones permanentes.
Ante el desempeo de la ti-
tular de la SAPS, la directora del
INBA, Teresa Vicencio, tiene que
aclarar cuatro aspectos esencia-
les: los argumentos que permi-
tieron destruir la fachada y, con
ella, la memoria pblica-visual
de la casa; las especifcaciones
de la licitacin para la remode-
lacin; las causas por la que la
obra no se otorg en concurso
abierto; y los criterios profesio-
nales que sustentaron la contra-
tacin de Taiyana Pimentel. En
espera de estas aclaraciones, es
evidente que el derrumbe de la
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
NIZA RIVERA
plstico de Suman al chicano Luis Leal
Homenaje
dios, al darse cuenta de esa situacin y pa-
ra evitar peleas, les quito el don del habla a
todas, y volvi arcoiris al pjaro Cu.
El libro estar a la venta durante la exhi-
bicin y contiene 20 cuentos, enfocados a
tres pocas de la historia de Mxico: la pre-
hispnica, la colonial y la revolucin.
Previa a la muestra, Suman pre-
sent Realidad separada en el Cen-
tro Multicultural de la Universidad de
Santa Brbara (UCSB), en enero de
este ao, que tuvo como tema cen-
tral el fuego, a raz de un incendio
que vivi en la comunidad de Tea,
California, en 2008, y que destruy la
galera de trabajo del artista.
Trabaj durante 30 aos para
acumular todo lo que tena, haba
herramientas de trabajo, piezas ter-
minadas y algunas en las que tra-
bajaba, pero una noche de repente
el incendio provocado en el bosque
destroz no slo ese lugar, sino casas, gen-
te, animales, arras con todo lo que haba,
y fue increble ver cmo todo lo que me
haba costado tanto trabajo desapareci en
cuatro horas.
Despus de eso empec a pintar, fue
una terapia, un desahogo, pint muchas
cosas que tena que ver con fuego y de ah
surgi la muestra. Fue algo doloroso, pero
me ayud a manifestar mis emociones a
travs del arte.
La exhibicin se abri el jueves 12 en
la Casa de Cultura Jaime Sabines de ave-
nida Revolucin 1747, San ngel. O
La sala. Derrumbe

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 67 1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 67
S
egn consta en actas, la primera
visin de la luz que tuvo el msi-
co Alejandro Meza Len ocurri en
Mexicali, Baja California, en un so-
leado da de 1888, pero muy pocos aos le
dej el destino para admirar con sus propios
ojos el mar y la luminosidad de su terruo.
La msica fungira como gua amorosa
en el trnsito por los laberintos de su des-
ventura. Pianista y artfce diligente de los
sonidos, Meza Len fue personaje principal
de una tragedia de dimensiones picas que
es justo recordar en este ao de 2010 que,
ilusoriamente, debera conmemorar su 40
aniversario luctuoso.
Mas no hay de qu sorprenderse, para
qu habramos de honrar en esta febre de
celebraciones la memoria de un hacedor de
msica culta cuya obra reposa en mohoso si-
lencio, cuando no acabamos de entender c-
mo festejar los logros de una Independencia
que nunca acab de fraguarse y de una Re-
volucin que estremeci, slo en apariencia,
la estratifcacin de la riqueza nacional? No
somos moradores de una entelequia patria
que bien podra insertarse en la metfora de
sociedad que describi Jos Saramago en su
sobrecogedor Ensayo sobre la ceguera?
Recordemos que a travs de la brutal
alegora de la convivencia que plasm Sara-
mago, se nos invita a aceptar la responsabi-
lidad que implicara vivir con los ojos abier-
tos en un mundo en el que se sobrevive
hacindose de la vista gorda ante las atro-
cidades y aberraciones que lo pueblan; y lo
mismo podramos decir con respecto a vivir
con los odos abiertos dentro de una urdim-
bre social tejida por sordos que s oyen. C-
mo negar que cada vez se nos vuelve ms
difcil conservar la salud auditiva, que es
tambin salud mental, frente a la violencia
acstica que se enseorea en el entorno. Ya
no basta con suspender vigilias ni enloque-
cer vacos, la carroa acstica asfxia al aire
y destempla el hbitat dejando inermes a
quienes intentamos protestar.
Pero no es momento de incidir en la an-
gustia colectiva, sino de propiciar algn des-
tello de esperanza. No han existido msi-
cos ciegos como el compatriota Meza Len
que s consiguieron trasmutar sus penum-
bras exteriores en armoniosas celebraciones
de vida? Por qu no prestarle odo a sus
afanes para convertir nuestras propias tinie-
blas en talismanes contra el desasosiego...?
Le quedan pocos meses de vida y aho-
ra s le resulta imposible enfocar los ojos
en el pentagrama. Siempre sufri de debi-
lidad visual, pero su voluntad fue tan frrea
que traspuso obstculos creando alteros
de composiciones. A pesar de los riesgos,
acepta someterse a las artes curativas de un
cirujano ingls que promete devolverles la
vista a sus vctimas. El bistur de John Taylor
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Miradas
interiores
extirpa las cataratas y la visin se tarda en
regresar, es ms, no regresar nunca, salvo
en las horas de agona cuando una rfaga
de luz le atraviesa la conciencia. En su es-
critorio queda trunco su Arte de la fuga en
cuyo frontispicio podemos leer una frma:
Johann Sebastian Bach.
En un carruaje pintado con miles de
ojos, el charlatn Taylor abandona el reino
de Sajonia por rdenes del rey, quien ates-
tigua sus felonas. Interrumpe su previsto
peregrinaje para regresar a su patria, donde
no duda encontrar ms incautos. Inciden-
talmente, otro msico sajn avecindado en
Londres atraviesa por una acelerada prdi-
da de la visin. Se fja la fecha de la onero-
sa ciruga poco despus del estreno de su
oratorio Sansn, para el que toca a tientas
el clave. Muchos se conmueven con el aria
Total eclipse, no sun, no moon, all dark que
entona el hroe bblico despus de que le
arrancan los ojos, pues caen en la cuen-
ta de la dolorosa proyeccin que se opera
en escena. Para el msico no puede haber
mayor desgracia que quedarse ciego, y se
resiste a or las voces de alarma con res-
pecto a los embustes del mdico. Taylor se
yergue victorioso cobrando por su falta de
escrpulos, y Gorg Friedrich Hndel so-
brevive el resto de su existencia en el eclip-
se total preanunciado en su oratorio.
En su apellido, Marie Therese von Para-
dis lleva consigo ecos del paraso perdido
de la infancia, edad en que pierde la vista.
Eso no obsta para que descifre en su inte-
rior los jeroglfcos de la notacin musical y
domine el teclado. Sus dotes son evidentes,
tanto, que contemporneos como Salieri,
Haydn y Mozart le escriben obras en las que
luzca su musicalidad. Marie Therese es apta
tambin componiendo; dispone para eso de
una tabla especial diseada por un cientfco
amante de la msica que intuye todo lo que
se perdera si la joven no pudiera consignar
su inspiracin meldica. Gracias al artefac-
to, se conservan las notas de peras, canta-
tas y obras de cmara del personaje con el
infortunio triple de su poca: mujer, ciega y,
por si no fuera sufciente, compositora.
El sujeto encorvado que concluye la
partitura no imagina que le traer fama uni-
versal. Apel a sus frgiles recuerdos de los
perfumados jardines de Aranjuez a donde su
madre lo llevaba de paseo en carriola para
inspirarse. De la nada, una inclemente difte-
ria le escald los ojos y de ah en adelante
tuvo que reconstruir el entorno a travs del
tacto y el odo. Adems de su denodado
entrenamiento auditivo aprendi con maes-
tra el sistema Braile. Persisten los rasgueos
de la guitarra sacudindolo por dentro, pues
con ellos pudo rescatar esos aos de infan-
cia en los que el negro era uno ms de los
colores. Su nombre era Joaqun Rodrigo.
De sus recuerdos de infante no queda
mucho, acaso un rencor soterrado que no
logra materializarse y el olor a madera de
mezquite ardiendo. Ha optado por vivir en
el presente y trata de evadir las huellas del
pasado y las ensoaciones del futuro. No
siempre lo consigue, pues su mente lo ace-
cha con imgenes de cmo podra haber
sido su vida si su madre no lo hubiera de-
jado ciego mandndolo, posteriormente, a
estudiar a la capital. De cualquier manera,
acepta su desposeimiento y encara el paso
de los das con sus gafas oscuras como dis-
tintivo. A veces reniega de haber nacido en
la ciudad ms septentrional de Mxico, en el
seno de un hogar ajado por las penurias.
En la Escuela Nacional para Ciegos lo
llaman respetuosamente profesor Meza,
pero el respeto de los dems no es el mo-
tor de su existencia; aquello que enciende
su llama vital es la msica. Sobre sus alas
ha compuesto piezas para piano, cancio-
nes, obras de cmara y sinfnicas e him-
nos, aunque debe valerse de amanuen-
ses para la escritura de sus pensamientos
musicales. Nadie invent para l una tabla
para componer y tampoco le ensearon a
plasmar sus melodas en el sistema Braile.
Es parte de una realidad nacional a la que
conjura con el alma enhiesta. En su com-
posicin ms reciente, un Adagio religioso,
1

intenta hacer las paces con un Dios ausen-
te o, por lo menos, distrado. Cmo pudo
permitir que su madre confundiera los fras-
cos de desinfectante oftlmico y de yodo
para aplicarle con toda la inconsecuencia
de su amor materno las gotas que habran
de condenarlo a la ceguera perpetua...? O
1 Se invita a la audicin del mismo, a travs de la au-
dioteca de proceso.com.mx. En ella se encuentra
otra obra de Meza Len llamada Danzas gitanas.
68

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

fachada de la SAPS derrumb,
tambin, un fragmento del es-
pejismo de utilidad de una insti-
tucin que se caracteriza por su
arbitrariedad. O
Teatro
La retirada de Mosc
ESTELA LEERO FRANCO
U
n matrimonio tradicional
y rutinario ha llegado
a su lmite despus de
ms de 30 aos de conviven-
cia. Ella ha puesto toda su vida
en l y l se mantiene abstrado
en s mismo sin ningn inters
por la relacin. Su hijo los visita
y se convierte, sin quererlo, en
un intermediario infructuoso.
La retirada de Mosc, es-
crita por el britnico William
Nicholson, de reciente estre-
no en el teatro Libans bajo la
direccin de Jorge Vargas y las
actuaciones de Rogelio Guerra,
Nuria Bages y Jos Mara de
Tavira, hace un paralelismo del
desastre que dej el despliegue
militar de las tropas napoleni-
cas tras el fracaso de la campa-
a a Rusia y la retirada repenti-
na del padre de la casa familiar.
William Nicholson comenta
que es una obra autobiogrfca
con la que elabor y super la
separacin de sus padres en su
adolescencia. En este caso, el hi-
jo es un hombre de 30 aos que
observa expectante la debacle.
Para ella es una traicin por no
haberse planteado el luchar por
algo construido durante tanto
tiempo; para l es una liberacin,
un tanto cobarde y egosta, pero
que lo conduce a la felicidad.
La situacin que plantea el
autor es muy comn en matri-
monios aejos, y la obra refeja
con exactitud la problemtica
de los implicados. El peso dra-
mtico recae en el personaje de
Alicia, que evoluciona a lo lar-
go de la obra yendo de la insa-
tisfaccin a la desesperacin,
para arribar poco a poco en
la aceptacin. Nuria Bages la
interpreta con mucho realismo,
pero no refeja esta transforma-
cin pues se mantiene en un
mismo tono emotivo.
Rogelio Guerra, su contra-
punto, tiene la difcultad de que
no siempre se le escucha pues
la sonorizacin del espacio tie-
ne puntos sordos. El hijo es un
personaje pasivo que aplaza su
problemtica personal frente a la
circunstancia que se le presenta,
y es interpretado contenidamen-
te y con naturalidad por Jos
Mara de Tavira. Al fnal l les es-
cribe una conmovedora carta a
sus padres y es en l donde cae
la resolucin de la obra, aunque
el director la enturbi al poner
simultneamente a los padres
leyendo en voz alta un poema
de Pedro Salinas.
El problema de La retirada
de Mosc en el teatro Libans se
encuentra en la concepcin de la
puesta en escena, que no pro-
picia la intimidad ni el desarrollo
de las emociones. En un espacio
tan amplio donde los personajes
hablan desde grandes distan-
cias, estn en constante movi-
miento y por lo general no enta-
blan contacto visual, no es fcil
que se desarrollen los vnculos
energticos. Los personajes no
tienen tiempo para sufrir lo que
les acontece ni expresar en el
silencio su conficto. Ellos hablan
al pblico, escuchan dando la
espalda o miran al vaco.
Pareciera que el principal es-
pacio escnico propuesto por el
autor fuera la cocina con ante-
comedor, y curiosamente es ah
donde se dan las conversacio-
nes ms fuertes en esta pues-
ta. El director la ubic del lado
derecho, y en el fondo central
coloc una maqueta con la reti-
rada de Mosc para evidenciar
la metfora. Del lado izquierdo
est el estudio que luego cubre
con sbanas para dar a en-
tender que es otro interior. Los
espacios exteriores suceden al
centro del escenario, en medio
de la casa, con una luz que pre-
tende aislarlos de lo dems.
Los cdigos de direccin
no corresponden con los de la
propuesta dramtica que no re-
quiere de tanto, pues el confic-
to no est en el movimiento ni
en el espacio, sino en la palabra
que refeja las relaciones y el in-
terior de los personajes. O
Cine
Un profeta en cartelera
JAVIER BETANCOURT
A
unque ya hablamos
en este espacio de Un
profeta (Un Prophte;
Francia-Italia, 2009) con moti-
vo del Foro de la Cineteca, su
exhibicin comercial en unas
cuantas salas de la capital
invita a un comentario ms a
fondo, casi a manera de acla-
racin. Sera una lstima que
esta pica de Jacques Audiard
pasara desapercibida.
Pese a la larga serie de peri-
pecias que ocurren durante los
seis aos de prisin de Malik (Ta-
har Rahim) y los 150 minutos de
proyeccin, la historia se resume
fcil: un musulmn francs de-
be cometer un crimen dentro de
la crcel para sobrevivir, y esto
lo convierte en esclavo de C-
sar (Niels Arestrup), pero Malik
aprende a explotar sus recursos.
Lo primero es hacer notar
que Un profeta no es una me-
ra pelcula de accin carcelera,
Audiard se asume como virgen
en el terreno, prcticamente no
conoce el tema; de ah el des-
concierto del pblico frente a
las expectativas que impondra
el gnero; la principal: el tema
de la evasin. Malik nunca pen-
sar en evadirse, su nica con-
signa es aprender a vivir dentro
de la prisin, y para ello tiene
que construirse una identidad.
Lo segundo es superar la
nocin de que esta prisin,
junto con su funcionamiento de
reglas basadas en el manejo
del dinero y del sometimiento
a la ley del ms fuerte, repre-
senta nada ms un microcos-
mos de la sociedad francesa
actual abrumada por el tema
de la insercin de los 5 millo-
nes de musulmanes. El mismo
Audiard contribuy a este mal-
entendido en alguna entrevista.
Ciertamente, Un profeta expone
un funcionamiento social ba-
sado en relaciones de poder,
pero proponer la idea de micro-
cosmos como interpretacin
equivale a reducir la cinta a una
alegora donde cada compo-
nente de la historia y del funcio-
namiento carcelero sera tradu-
cible trmino a trmino.
Analfabeto, Malik llega a
la prisin sin papeles ni iden-
tidad propia, prcticamente
un nio de la calle, los corzos
lo desprecian por ser rabe y
lo rabes por su cercana con
los corzos. La fundacin de
su identidad comienza con el
asesinato de un hombre de su
propia raza; pero este nuevo
Can no puede darse el lujo de
Sin emocin
Sobrevivir

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 69
la culpa porque se haya dema-
siado ocupado en aprender,
primero en esconder la nava-
ja en la boca, sangrando de la
lengua y las encas; luego en su
instruccin, leer y estudiar; pos-
teriormente, en saber ejercer el
poder. En el espacio claustrof-
bico y el tiempo repetitivo de la
prisin, se expande la concien-
cia de este pobre profeta.
Un profeta no es una cinta
realista, el arte de Jaques Au-
diard, formado en literatura y f-
losofa, consiste en hacer sentir
que su historia es real. Malik es
un hroe del siglo XXI; si Ras-
tignac, el personaje de Balzac
del cual es heredero, aspiraba a
formar parte de los crculos de
la nobleza aliada a los banque-
ros, las pretensiones de Ma-
lik son ms elementales: vivir,
defenderse, tener una familia,
ser aceptado. Pero el precio es
demasiado alto. O
Televisin
Periodismo televisivo
acosado
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
M
uchas y justifcadas
preocupaciones ha
continuado suscitando
el grave hecho del secuestro
de cuatro periodistas, episodio
reciente ocurrido en el contexto
de la guerra contra el narcotrf-
co cuyo desenlace por
fortuna no tuvo como
saldo el de la prdida de
vidas, pero que refrenda
el poco honroso estatuto
de Mxico como el pas
donde ejercer el perio-
dismo se ha convertido
en la actividad de mayor
riesgo.
El caso del plagio
termin; sin embargo,
los ataques y agresio-
nes a medios y perio-
distas constituyen un
serio problema que no
ha concluido con el apa-
rente fn de un aconteci-
miento que, en realidad,
es eslabn de una larga
cadena de atentados a
profesionales de la informacin,
sobre todo de medios impresos,
en diferentes latitudes del pas.
Bien se sabe que en la Re-
pblica los agravios a los pro-
fesionales de los medios y a
la libertad de prensa no son
un problema nuevo. Tanto es
as que desde hace aos va-
rias organizaciones entre ellas
Cencos, Reporteros sin Fronte-
ras, Artculo XXI y la Fundacin
Manuel Buenda, entre otras
han venido documentando con
informes puntuales, adems de
las agresiones, desapariciones
forzadas e incluso homicidios.
Las implicaciones del se-
cuestro de los periodistas, en
esta ocasin como en tantas
otras que han afectado a co-
municadores, son por dems
condenables y ameritan la indig-
nacin y repudio de la sociedad
toda. Sin embargo, en los he-
chos recin ocurridos en Gmez
Palacio, Durango, una situacin
con varias aristas, se ha presen-
tado una peculiar circunstancia:
la de impacto de una accin del
crimen organizado, ahora en el
periodismo televisivo.
Si se considera que son
escasos en la TV mexicana los
espacios periodsticos empe-
ados en registrar con rigor y
honestidad profesional la dif-
cil situacin del pas, y ms los
que en lugar de ello se inclinan
por las versiones ofciales, ver-
dades a medias o que incluso
excluyen de su agenda informa-
tiva hechos relevantes, es signi-
fcativo que ahora dichos espa-
cios se vieran alcanzados por
las duras realidades nacionales.
En ese sentido resulta para-
djico que en uno de los pro-
gramas de las televisoras, entre
cuyos colaboradores se encon-
traba uno de los periodistas
agraviados, se haya anunciado
no estar dispuesto esta noche
a fngir que no est pasando
nada, pues s est pasando.
Si bien desde hace tiempo
atrs las televisoras han sido ob-
jeto de ataques (uno de los ms
recientes, con disparos y grana-
das, ocurri en mayo pasado), el
secuestro de periodistas de sus
flas debe acrecentar la exigencia
a las autoridades correspondien-
tes de garantas para dichos pro-
fesionales en el desempeo de
su importante tarea. Pero el su-
ceso tambin obliga a la propia
televisin a buscar otro rescate,
el del derecho a la informacin, y
ante lo que vive el pas ponerse
a la altura de las circunstancias,
sas que ahora, lejos de los es-
cenarios distractores en los que
frecuentemente se adentra la
pantalla casera, le han mostrado
con crudeza de qu est hecha
la realidad. O
Libros
Avances del libro digital
JORGE MUNGUA ESPITIA
L
a revolucin ciberntica
desde hace varios aos
afecta a la industria edito-
rial. En la produccin incorpora
programas, computadoras, im-
presoras digitales, escneres,
para la elaboracin tanto fsica
como digital de libros. De igual
manera altera la distribucin
con la fundacin de libreras
virtuales que ofrecen y entregan
textos a domicilio o envan a
travs de la red las versiones
electrnicas. Los cambios han
incrementado el consumo por-
que disminuyen los costos de
produccin y bajan los precios.
Igualmente modifcan las prcti-
cas de lectura.
Un caso destacado en esta
industria es la empresa Amazon,
fundada en 1994, que se ha co-
locado como la principal vende-
dora de libros en lnea. Tiene una
oferta de ms de 900 mil ttulos
fsicos y 620 mil descargables.
Adems ha creado un lector de
libros llamado Kindle, que permite
almacenar y leer libros, as como
emular las caractersticas del libro
tradicional. Amazon brinda a sus
compradores la descarga inme-
diata de la obra adquirida a esa
pantalla porttil, a la computadora
o al iPhone.
El uso extensivo de disposi-
tivos electrnicos supona que
en un futuro la venta de libros
digitales sera mayor. Sin em-
bargo, en la pasada Navidad
fue la primera vez que se com-
praron ms libros digitales que
tradicionales, y este 19 de julio
Amazon inform que en los l-
timos tres meses, por cada 100
libros de tapa dura, se haban
vendido 143 electrnicos.
La razn del incremento, se-
gn la empresa, se debe a que
baj el precio de su lector Kindle
de 259 a 189 dlares, lo que elev
la demanda de textos. Tambin a
que este dispositivo permite, pre-
sionando diversos botones, com-
prar uno o varios libros. Los cam-
bios posibilitan traer, en un dispo-
sitivo del tamao de un libro de
bolsillo, desde mil 500 hasta 3 mil
500 ejemplares distintos, segn la
capacidad del lector que se ad-
quiera. El tipo de oferta que pre-
senta Amazon hace posible que
los estudiosos puedan conseguir
obras raras, descatalogadas, an-
tiguas que son las bases para
los trabajos de investigacin.
Asimismo, la facilidad de leer
en cualquier lugar desde libros
clsicos hasta novedades incre-
mentar los ndices sociales e
individuales de lectura. No s-
lo por la amplia gama de obras
que pueden ser disfrutadas, sino
debido al bajo precio (30% me-
nos que el libro tradicional por el
ahorro en la impresin y distribu-
cin). Los ltimos hechos indican
que el libro digital est impactan-
do al mercado y afecta la vigen-
cia del texto en papel.
As, la idea de un mundo
posmoderno en el que los hom-
bres le daran un mayor lugar
a la imagen y al sonido, se de-
rrumba frente a un panorama en
el cual la lectura y la escritura
sern medios dominantes para
crear, guiar y comunicar. O
70

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

C
ineastas del pas arrecian
su queja porque los exhi-
bidores comerciales no les
brindan espacios ni tiem-
po a sus largometrajes en
cines, y extienden crticas
inculpando a las autoridades por su pasivi-
dad al respecto.
Es as que directores, actores, produc-
tores y especialistas proponen legislar de
inmediato la exhibicin del sptimo ar-
te, entre ellos: Damin Alczar, Felipe Ca-
zals, Armida de la Garza, Amat Escalante,
Alejandro Gerber, Daniel Gruener, Die-
go Luna, Toby Miller, Jorge Snchez, Vc-
tor Ugalde, Marcela Fernndez Violante y
Giovanna Zacaras.
Incluso modificar, reformar o refun-
Los cineastas lanzan un
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
a exhibidores
Ya basta!
dar el cine nacional desde su concepcin
misma, como plantea el exdirector del
Festival Internacional de Cine de Guada-
lajara Jorge Snchez, hoy coordinador de
Cine de Verano que inici en el DF el 28
de julio y finalizar el 22 de este mes:
Es decir, su legislacin comprende la
funcin del Estado en el cine incluyendo
al Instituto Mexicano de Cinematografa
(Imcine), la implementacin de polticas
pblicas, el sistema de incentivos como
el artculo 226 de Impuesto Sobre la Ren-
ta (ISR), la relacin con la televisin, el
papel de las nuevas tecnologas, etctera.
Y cuestiona:
Hasta dnde podremos ir y hasta dn-
de estamos dispuestos?, es la gran pregunta.
Toby Miller, dedicado a los estudios
culturales, autor de varios libros y presi-
dente del departamento de Medios de Co-
municacin y Estudios Culturales en la
Universidad de California en Riverside
(UCR), seala a este semanario que desde
que surgi el Tratado de Libre Comercio
de Amrica del Norte (TLCAN), el cine
mexicano enfrenta multitud de problemas:
En 1994, el nmero de produccio-
nes locales cay, y dominan ms y ms
anuncios y producciones internacionales.
Mxico regres a su estatus dentro de la
nueva divisin del trabajo internacional,
como un sitio para la produccin off shore
(extraterritorial).
Cuando se crey que la produccin del
cine mexicano estaba solucionada, en los l-
timos tres aos se filmaron 206 pelculas (70
en 2008; 70 en 2007 y 66 en 2009), result
que no se le inserta en el mercado, pues slo
se han estrenado 140 de esas cintas.
Adems, la mayor parte de las ganan-
Chicogrande. Sin recuperacin

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 71
En todo este ao las quejas de los realizadores ci-
nematogrficos mexicanos han sido recogidas en
nuestras pginas, segn sus propias experien-
cias con los estrenos de sus obras. Hoy las voces
se agrupan y plantean un frente para detener los
abusos contra la produccin nacional. Se recogen
aqu posturas de varios de ellos, adems de acto-
res, productores y especialistas, pero los exhibi-
dores argumentan que no estn fuera de la ley.
cias en la taquilla de un filme mexicano es
para el distribuidor y exhibidor comercial,
mientras que el productor se lleva un mni-
mo de esa tajada econmica y no recupera
la inversin de su proyecto.
(Cabe destacar que Miller abundar en
esta problemtica con su conferencia La
distribucin de cine mexicano y latino-
americano en Estados Unidos el prximo
28 de agosto, a las 10 horas, en la sala cin-
co de la Cineteca Nacional.)
Monopolio total
Vctor Ugalde, guionista y director cine-
matogrfico y presidente de la Sociedad
de Directores de Cine y Medios Audiovi-
suales, escribe en la revista mexicana de
cine Toma:
Slo tres cadenas exhibidoras poseen
3 mil 944 pantallas, es decir 86.34% del to-
tal. Cinpolis las encabeza con 2 mil 137
ubicadas en 199 complejos flmicos; les si-
gue el grupo Mxico que incluye a las em-
presas Cinemex y MM Cinemas con mil
507 pantallas en 153 complejos, y Cine-
mark con 300 pantallas, en 31 complejos.
Los ingresos de estas tres empresas su-
man 7 mil 281 millones 505 mil 406 pesos
que representan 93.73% del total nacional,
gracias a que captaron a 163 millones 760
mil 288 asistentes, 91.70% del total.
El resto de las 624 pantallas agru-
padas en 127 complejos con cinco mi-
nisalas, slo obtuvieron 6.27% de los
ingresos, ya que los grandes distribui-
dores les proporcionan los largometra-
jes dos o tres semanas despus, cuando
ya pas la gran demanda de asistentes por
la novedad.
Luego, Ugalde hace hincapi en que
Mxico es el quinto pas consumidor de
boletos de cine en el mundo: No es uni-
forme, y slo est beneficiando a un sector
de la cadena productiva, que es la exhibi-
cin, afectando al resto, especialmente al
sector de la produccin flmica.
Partiendo de la forma como se distri-
ESPECTCULOS
saturen el mercado con exceso de copias, los
cines pongan los trailers y la propaganda a
tiempo de los filmes mexicanos. Y que nos
den semanas con funciones completas.
Mxico intent poner un impuesto al
exhibidor con el llamado derecho de un
peso por espectador, afirma; sin embar-
go, la SCJN los ampar violando todo
principio jurdico e informa que en cual-
quier momento se podra establecer un im-
puesto a la taquilla, porque hay las bases
jurdicas para ello.
Adems, no se respeta 10% de tiempo
en pantalla para el cine mexicano que in-
dica la Ley Federal Cinematogrfica des-
de 1992.
En la Ciudad de Mxico se estrenaron
54 filmes del pas, pero en 50% de los es-
tados slo exhibieron 25. Slo siete cintas
nacionales se exhibieron en todo el pas.
As que 60% de los largometrajes mexi-
canos no se proyectaron en ms de 20 es-
tados y 30% en menos de 10 entidades.
Estallido de inconformidad
Armida de la Garza, directora adjunta del
Departamento de Comunicacin en la Uni-
versiad de Nottingham, actualmente en el
campus de China donde imparte desde 2004
las ctedras Culturas y narrativas cinema-
togrficas y Cine latinoamericano, incita a
que se busquen acciones concretas para miti-
gar la situacin de marginacin que enfren-
tan muchos realizadores mexicanos.
Opta por legislar, si bien no cree que sea
suficiente pues las razones por las que se
da este problema son complejas, y no va a
solucionarse por decreto. Una legislacin
efectiva debera ir acompaada de accio-
nes concretas que busquen involucrar a la
sociedad civil en el cambio, buscar modifi-
car paulatina y gradualmente hbitos coti-
dianos de consumo. Nos encontramos en un
momento propicio para este cambio, porque
las opciones digitales, tanto en produccin
como en exhibicin, han abaratado costos y
abierto posibilidades de nuevas redes de ex-
buyen los ingresos en la taquilla, ofrece
los porcentajes siguientes:
De cada boleto, el gobierno recibe
16% por concepto del IVA, pagado por to-
dos los sectores de la cadena. Despus se
descuenta 1.65% por concepto de los de-
rechos en todas las pelculas mexicanas y
de los pases que hayan firmado la Con-
vencin de Berna. El monto restante se di-
vide entre exhibidor, con un promedio de
63%, y el distribuidor con 37%.
Del dinero que recibe la empresa dis-
tribuidora se deben descontar los gastos
por concepto de copias, promocin y pu-
blicidad, y del dinero restante la distribui-
dora se cobra 25% en promedio, por sus
servicios.
Al productor se le entrega el dinero
restante y con eso debe de cubrir lo inver-
tido en la produccin flmica, as como su
estructura administrativa. En teora, debe-
ra recibir lo suficiente para poder invertir
en una nueva pelcula; pero esto casi nun-
ca sucede, ya que en 90% de las ocasiones
las cintas no logran recuperar su inversin
al 100%.
En entrevista con Proceso, Ugalde
propone, enrgico:
Se debera de establecer una norma
que impulse la distribucin de nuestro ci-
ne. A las majors (Fox, Sony, Walt Disney,
Universal, Warner Bros, Paramount) no
les interesa realmente, y para los distribui-
dores pequeos es ms fcil traer pelculas
de 5 o 10 mil dlares que desplacen nues-
tro cine mexicano, que arriesgar con cintas
nacionales que son ms caras. Su costo an-
da alrededor de 1.5 millones de dlares.
Delata que todos los da que hay es-
treno, hay dumping (competencia desleal)
contra nuestro cine, pues casi no se es-
trenan cintas del pas porque en las buenas
fechas hay una gran presencia dominante
estadunidense que nos arruina, y en las ma-
las nos programan para canibalizarnos.
Aboga por establecer mecanismos para
una justa exhibicin y una verdadera libre
competencia, donde las empresas majors no
72

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

hibicin, incluso alternativas a las salas, que
no debemos soslayar.
Autora del libro Mexico on film, Natio-
nal Identity and International Relations,
Armida de la Garza leer su ponencia Po-
ltica cinematogrfica para el capitalis-
mo flexible: un estudio comparativo este
28 de agosto en la Cineteca Nacional, al
medioda.
Continuarn las disertaciones de Lui-
sela Alvaray sobre Pactos regionales
(Regional Pacts, New Trasnational Ima-
gineria: What is Brewing Beyond Iberme-
dia); as como Misha Mclair con Towards
a Trilateral Aprroach to North American
Film Production: Mexico and Canada Sin-
ce Nafta (Hacia un acercamiento trilate-
ral de la produccin flmica en Amrica del
Norte), e Israel Tonatiuh Lay, con Los pro-
yectos polticos y culturales en las reformas
legislativas de la Ley de Cine 92 y del 98.
Dispuesta a emprender su lucha una
vez ms contra los distribudores, la direc-
tora cinematogrfica y secretaria general
del Sindicato de Trabajadores de la Pro-
duccin Cinematogrfica de la Repbli-
ca Mexicana (STPC), Marcela Fernndez
Violante, exige con un grito de batalla:
Ya basta! Ya est suave de que nos
vean la cara! Estn violando un acuer-
do de industria que hicimos en el cual se
apoyara al cine mexicano, se trataba de
garantizar la segunda semana para una pe-
lcula. Est regulada por ley, en el artculo
19 de la Ley Federal de Cinematografa,
la primera semana de estreno; pero en la
segunda, esa cinta la mandan a otros hora-
rios y salas lejanas que nadie ubica.
Cuenta que en mayo pasado, en re-
unin del Comit Tcnico de Fidecine,
Jos Daz (dueo de la cadena Lumiere)
seal la alarma que haba en Fidecine
porque se apoyan muchos largometrajes y
no se estrenan, pero culpaban a los pro-
ductores. Ella se atrevi a decir que la
gran responsabilidad caa en los exhibido-
res y Daz se sinti agredido:
Yo simplemente seal un fenmeno
que est ocurriendo de un tiempo para ac ,
pero l se inconform y me atac pblica-
mente. Como estaba el representante de Ci-
nematografa de Gobernacin, le coment
a ver cundo nos reciban en esa secretara
para empezar a buscar polticas adecua-
das que permitan la supervivencia del cine
mexicano, porque sin estreno no hay ma-
nera de recuperar nada, ni el prestigio ni la
parte econmica, adems, nadie se entera
de que las cintas del pas estn en salas por-
que no las anuncian los distribuidores.
Seran reuniones cordiales, no de en-
frentamiento; se trata de encontrar solu-
ciones inteligentes. Debemos organizar un
foro pues hay muchas pelculas sin estrenar
y que nos apoye la Comisin de Competen-
cia Econmica en vigilar el funcionamien-
to de monopolios del mercado del cine.
Una ley sin sanciones no sirve de na-
da, ni un reglamento as:
Por eso he insistido que hay que ir a
Gobernacin, instancia encargada de vigi-
lar que se cumpla la Ley de Cinematogra-
fa y especificar sanciones por violar los
artculos que protegen el estreno de las pe-
lculas mexicanas. Esta propuesta viene
arrastrndose desde hace tiempo.
Las senadoras Mara Rojo y Rosa-
rio Ibarra de la Garza presentaron el 6 de
noviembre de 2008 una iniciativa de ley
para reformar el segundo prrafo del ar-
tculo 19 de la Ley de Cine, que conceda
tres semanas de permanencia a una cin-
ta mexicana.
No prosper y ahora Rojo labora jun-
to con la Academia Mexicana de Artes y
Ciencias Cinematogrficas para cambiar
dicha norma.
Una compleja telaraa
El reconocido cineasta Felipe Cazals emi-
te que la distribucin de su filme Chico-
grande en 60 salas del territorio nacional,
a partir del pasado 28 de mayo, ha seguido
su curso de tres modos:
Inevitable porque el tradicional es-
pectador de pelculas mexicanas ha des-
aparecido del panorama, cediendo su
asiento al consumidor de productos es-
tadunidenses que absorben 98.2% de las
pantallas nacionales durante todo el ao.
Adverso, porque mientras no exista una
ley de competencia que regule la exhibi-
cin del cine en Mxico, se seguirn im-
poniendo los motivos del lobo.
Y poco rentable, en tanto que todo el
aparato publicitario de los medios siga otor-
gando su interesada preferencia al servicio de
las compaas distribuidoras estadunidenses,
pues el futuro de nuestro cine ser inevitable-
mente imprevisible y, por tanto, ruinoso.
M
iguel Mier, director general de
Operaciones de Cinpolis, ca-
lifica de falso que los exhi-
bidores favorezcan los filmes
estadunidenses y no cumplan con el cine
mexicano.
Arguye que nada ms se mantiene lo
que consume la gente, y las cintas mexi-
canas no generan ni 5% de la taquilla.
Niega que ustedes incumplan con
10% de tiempo en pantalla para el cine na-
cional (como indica la Ley Federal de Cine),
de lo que se les acusa?
Estn partiendo de una premisa err-
nea... Porque no es ninguna ley que tenga
una ejecucin en donde estemos obligados
a dar 10% de pantalla al cine mexicano. No
hay ninguna regulacin en ese sentido, por
lo tanto no estamos violando nada.
La comunidad del cine delata que
y contrataque de exhibidores
Defensa
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 73
Luna, director de Abel (filme que se
proyecta en los cines de varios territorios
del Pacfico mexicano), ve tambin la par-
te de exhibicin del cine mexicano como
una competencia muy injusta la que hay
que librar. Y arguye:
Creo que el cine es un reflejo ms de
este pas. Es una industria muy cerrada,
prcticamente imposible de penetrar. Hay
que entender que no tendremos una indus-
tria hasta que haya una ley de proteccin al
cine y a la cultura en este pas. Una polti-
ca integral que decida apoyar el desarrollo
de una industria a largo plazo. Tiene que
ser un apoyo que vaya desde el desarrollo
de proyectos, su produccin y su distribu-
cin en todas las ventanas posibles, como
son la salida comercial en cines, ventas in-
ternacionales, la venta a televisin y, por
ltimo, al video y DVD.
Hoy no existe negocio para los pro-
ductores ms all de que pueda suceder un
milagro en taquilla, las ventas a televisin
no existen porque no hay capacidad de ne-
gociacin, ya que los interlocutores son
slo dos y la piratera tiene tomado el me-
jor negocio de todos, que es la venta de vi-
deo y DVD.
La realidad de nuestra industria es la
de muchas industrias de hoy que estn tra-
tando de subsistir.
El realizador de Los bastardos, Amat
Escalante, comenta:
Vivimos en un pas muy vulnerable a
los antojos y exigencias de Estados Uni-
dos, y el cine no ha sido la excepcin. La
propuesta de cobrar un peso en taquilla al
cine de Hollywood fue una gran idea y de-
bera de volverse a plantear, al cabo ya no
estn Valenti ni Vicente Fox.
Daniel Gruener, quien hizo Sobrenatural
y Morirse en domingo, expresa sin rodeos:
El cine nacional es el negocio ms ab-
surdo que he conocido. En qu negocio t
ves que el que invierte el capital de riesgo y
produce el producto sea el ltimo en recu-
perar? As funciona nuestra industria.
Alejandro Gerber, quien estren Vaho es-
te ao, asegura que es claro que las las ex-
hibidoras comerciales Cinemex, Cinpolis y
Cinemark en todo momento su intencin es
favorecer a las distribuidoras estadunidenses
para garantizarles el mercado y que las cintas
nacionales lanzadas por distribuidores nacio-
nales se convierten en un claro estorbo para
sus fines al restarles pantallas.
El actor Damin Alczar acusa a los
exhibidores de no dar oportunidad de dos
semanas en panalla al cine nacional o ibe-
roamericano, ni al de arte de otro pas, argu-
mentando que el pblico no asiste cuando
en realidad son ellos quienes determinan la
duracin en sala con horarios psimos, y si
a eso agregamos que las autoridades y los
funcionarios mexicanos estn absolutamen-
te alejados de la cultura y los intereses reales
de la sociedad mexicana, ese mercado se-
guir siendo libre.
Para la actriz Giovanna Zacaras es el
exhibidor a quien debe obligarse que per-
mita una sala exclusiva para el cine mexi-
cano, ya que una semana de exhibicin
para cualquier cinta es la muerte, y las
pelculas merecen permanecer como m-
nimo tres, en horarios accesibles.
Es indignante que programen pelculas
ESPECTCULOS
los exhibidores no estn respetando el
acuerdo de darle dos semanas a un lar-
gometraje mexicano en los cines.
No s qu suceda en las otras cade-
nas, pero en Cinpolis hemos mantenido
las dos semanas, incluso si existe otro fil-
me que nos genere ms boletos con tal
de mantenerle la pelcula a esos produc-
tores mexicanos, pero parece que ni eso
nos agradecen...
Ahora nos lo pretenden exigir, a pe-
sar de que fue algo que dimos nosotros
generosamente para apoyar al cine mexi-
cano, y recibimos todas esas criticas y
todas esas quejas. Pienso que no estn
siendo equilibrados esos comentarios, y
no estn basados en hechos ni en datos
concretos.
Por qu han surgido tantas crticas
negativas hacia los exhibidores? Se les
denuncia pues ustedes se llevan casi to-
da la ganancia.
Es por desinformacin. No estn
viendo la pelcula completa, quieren re-
cuperar todo en la ventana de exhibicin.
Por eso tratan de meter mucha presin
para con nosotros. O
en horarios en los que el grueso de la pobla-
cin est trabajando. El otro da fui a ver Va-
ho a las 11 de la maana, es buena hora para
una pelcula mexicana?, y por una semana?
Dios, es la muerte segura!
Marina Stavenhagen, directora de Imci-
ne, acepta que si hay un momento de crisis
importante en la exhibicin a la que hemos
contribuido con el volumen de produccin
de cine mexicano y que aventurosamente
ha crecido, entonces esas pelculas estn a
la espera de pantallas.
Pero se trata de un fenmeno comple-
jo cuando hay cerca de 400 estrenos al ao
y nuestras 60 o 70 pelculas que queremos
incluir en el mercado deben encontrar espa-
cio en el contexto de esos 400 ttulos. Ade-
ms, como se sabe, existe en el panorama
de la programacin anual en fechas que son
prcticamente coptadas por las grandes dis-
tribuidoras estadunidenses, y sus produccio-
nes llegan en vacacionales o en el verano, en
diciembre o Semana Santa, acaparando el
mercado. Eso atenta contra la diversidad de
la oferta y la necesaria pluralidad y apertura
que debe existir.
Admite que existen prcticas po-
co leales en la promocin que todos he-
mos detectado en el momento mismo de la
exhibicin que tienen que ver con el mal
control de la boletera, necesitaramos una
fuerza civil de supervisores para ver qu
sucede da a da en la exhibicin, pero ni
es competencia nuestra ni tenemos esa ca-
pacidad, y la ley no establece alguna san-
cin cuando no se cumplen los trminos
de los convenios pactados.
En sntesis, concluye:
Es un asunto muy complicado.
Vaho, de Gerber
74

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

dopaje
D
espus de ganar medalla
de plata en la prueba de
los 400 metros con va-
llas en los Juegos Cen-
troamericanos de Maya-
gez, la atleta Zudikey
Rodrguez se present en la sala de con-
trol antidopaje acompaada del doctor
Hctor Aguilar, de la Comisin Nacional
de Cultura Fsica y Deporte (Conade).
El mdico se qued helado cuando
escuch a la atleta decir que haba con-
sumido un suplemento alimenticio, dato
que qued asentado en el acta del proto-
colo antidopaje. Zudikey le explic que lo
haba ingerido por consejo de su entrena-
dor, Cosme Rodrguez, y sac de su bolsa
un sobre que contena la sustancia.
El doctor la puso en alerta. Ella refiri
que se lo recet el entrenador. De inmedia-
to hicimos una junta con el presidente de
la Federacin de Atletismo (Antonio Lo-
zano) y le advertimos sobre las consecuen-
cias. Con base en lo declarado en su ac-
Historias de
Los cinco atletas que dieron positivo en las
pruebas de dopaje esperan el dictamen fi-
nal de la Asociacin Internacional de Fe-
deraciones de Atletismo para conocer la
sancin a la que se hicieron acreedores.
Y mientras los entrenadores y directivos
de la Conade admiten que pudo tratarse
de casos de ignorancia ms que de actos
de mala fe, el presidente de la Federacin
Mexicana de Atletismo, Antonio Lozano,
sostiene que eso no exime de responsabi-
lidad a los atletas.
BEATRIZ PEREYRA
A
P

p
h
o
t
o

/

A
n
d
r

s

L
e
i
g
h
t
o
n
R
i
c
a
r
d
o

A
r
d
u
e
n
g
o

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 75
DEPORTES
ta de recoleccin estbamos esperando un
resultado adverso, asegura el doctor Juan
Manuel Herrera, director de Medicina y
Ciencias del Deporte de la Conade.
En dicha junta tambin se encontraba
Cosme Rodrguez, quien admiti haber re-
cetado el suplemento a Zudikey. Desde
el principio (Cosme) dijo que la atleta no
tiene ninguna culpa y que l asume la res-
ponsabilidad, comenta Lozano.
El entrenador explic por qu le dio
ese suplemento a la atleta?
S. En su informe l expone que pre-
gunt en una tienda en Estados Unidos si
ese suplemento tena alguna consecuen-
cia (en los controles antidopaje) y le dije-
ron que no. l se confi. Y Zudikey acep-
ta que esa sustancia estaba en un suple-
mento que estaba tomando, pero que des-
conoca que la contena.
El suplemento que ella consumi se
llama Jack3d. Su entrenador lo adquiri
en la tienda Vitamin World en El Paso,
Texas. Segn la etiqueta, uno de los in-
gredientes del producto se llama 1.3 Di-
methylamylamine y en la pgina electr-
nica del laboratorio que lo produce www.
jack-3d.com se lee que se le conoce tam-
bin como geranamina, metil-hexanami-
na (sustancia por la cual Zudikey tuvo un
resultado adverso) y DMAA.
Ya le dije a Cosme que siempre que lo
haga (recomiende suplementos) se asesore
con un mdico que tenga los conocimientos
de antidoping, refiere Lozano.
El hecho de no haber consultado a los
mdicos de la Conade, en teora los ni-
cos autorizados para atender y recetar a
los atletas, es el comn denominador en
los casos de dopaje que arrojaron los Jue-
gos Centroamericanos de Ma-
yagez 2010 con los deportistas
Zudikey Rodrguez, Nuria Diosdado (na-
do sincronizado), Cinthya Domnguez
(levantamiento de pesas), Ismael Her-
nndez (pentatln) y No Alonzo (bas-
quetbol).
En el caso de Diosdado quien perdi
cuatro de las seis medallas de oro gana-
das al presentar un resultado adverso por
clembuterol, un agente anabolizante pro-
hibido en entrenamientos y competen-
cias fue su padre, el neonatlogo Gil-
berto Diosdado, quien le prescribi Mu-
cosolvan, un jarabe para la tos.
Despus de conocerse el resultado
del control antidopaje de Nuria, su padre
declar que l le recet el medicamento
en su frmula simple que slo contiene
ambroxol y no en la modalidad composi-
tum, que s tiene clembuterol.
Efectivamente, hubo un error en un
medicamento, pero no lo tom en exceso;
lo lamento mucho. Es un drama todo es-
to. Por telfono le dije: Tmate esto pa-
ra que tu tos mejore, pero le compraron
uno equivocado. Ella no se percat de eso:
uno dice compositum, que s trae la sus-
tancia, explic el doctor Diosdado.
Durante su preparacin, Nuria Dios-
dado estuvo bajo la supervisin de la
doctora Gabriela Becerril, tambin ads-
crita a la Conade, quien le recet otros
medicamentos.
Estamos en la indefensin cuando
entrenadores, personal de apoyo o perif-
rico orienta o recomienda otro tipo de sus-
tancias a los atletas. La doctora Becerril
refiri que Nuria tena un cuadro
gripal y se le prescribieron otro tipo de
antibiticos. La atleta no le dijo a la doc-
tora lo que le recet su pap. La doctora es
responsable de lo que prescribe. No est
las 24 horas acompaando a la deportista,
no es chaperona. Realiza seguimiento m-
dico, con un expediente, labor asistencial
en entrenamientos y terapia cuando se re-
quiera. Ella ha cumplido, explica el doc-
tor Juan Manuel Herrera.
Si la entrenadora Adriana Loftus y
Nuria saben que slo pueden tomar lo que
recomienda un mdico de la Conade, por
qu compraron lo que recet un padre de
familia? se le cuestiona a Herrera.
Forma parte de una cultura nacio-
nal con respecto a la automedicacin y a
la forma en que se expenden los medica-
mentos. En Farmacopea, el diccionario
de especialidades mdicas, hay unos 10
mil nombres de medicinas y en la mayo-
ra hay una nota que dice: Este medica-
mento slo se vende con receta mdica,
el problema es que los venden aun sin re-
ceta. El problema se origina ah.
A pesar de la revelacin que hizo su
padre, Nuria Diosdado puede ser sancio-
nada por la Federacin Internacional de
Natacin (Fina) durante dos aos.
La informacin que dio el pap es
buena, pero no cambia demasiado las co-
sas. Quiz le ayude a Nuria cuando expon-
A
P

p
h
o
t
o

/

A
n
d
r

s

L
e
i
g
h
t
o
n
M
e
x
s
p
o
r
t

/

E
t
z
e
l

E
s
p
i
n
o
s
a
76

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES
ga su caso ante el panel de dopaje de la Fi-
na. Si demuestra que fue una ingesta total-
mente incidental, la sancin sera menor;
pero en definitiva el error fue de ella, un
descuido fatal porque no puede estarse me-
dicando aunque sea su pap quien le recete.
Es una omisin por no haber consultado a
su mdico deportivo, explic en conferen-
cia de prensa Kiril Todorov, presidente de la
Federacin Mexicana de Natacin.
Resultados desconcertantes
En el caso de Cinthya Domnguez, la ni-
ca de los cinco deportistas mexicanos que
admiti haber ingerido sibutramina, un
estimulante especfico que inhibe el ape-
tito y ayuda a controlar el peso, ella es la
responsable por no solicitar asesora pro-
fesional para perder peso.
Ella supo lo que haca. Es una atleta
de alto rendimiento con casi 13 aos com-
pitiendo; no hay excusa. Hay dolo (de su
parte) y es su responsabilidad. Cuando le
tomaron las muestras (de orina) ella no
declar que consumi (esa sustancia) pa-
ra bajar de peso, explica Rosalo Alvara-
do, presidente de la Federacin Mexicana
de Levantamiento de Pesas.
La noche del martes 10, el Comit
Olmpico Mexicano (COM) inform que el
pentatleta Ismael Hernndez tambin tuvo
un resultado adverso en el control antidopa-
je por consumir clembuterol.
El presidente de la Federacin Mexi-
cana de Pentatln Moderno, Juan Manzo,
comenta que la noticia les tom por sor-
presa porque antes de partir a Mayagez
todos los deportistas fueron sometidos a
controles en el laboratorio de la Conade y
salieron limpios.
Manzo dice que va a realizar una in-
vestigacin exhaustiva para determinar c-
mo lleg esa sustancia al cuerpo del atleta
que apenas cuenta con 20 aos y acaba de
ser incluido en la lista de becarios del pro-
grama Cima:
Vamos a investigar no slo a Ismael,
sino tambin a los entrenadores, amigos, a
la gente que pudo proporcionarle o acon-
sejado que se tomara esa sustancia. Co-
nozco a mis muchachos a morir, s que Is-
mael no sera capaz de hacer una tontera
de ese tamao.
El clembuterol se utiliza como bronco-
dilatador en el tratamiento del asma bron-
quial, bronquitis asmtica y bronquitis es-
pstica, aunque tambin sirve para ayudar
a quemar grasa.
E insiste en que investigar incluso a
la madre de Ismael, quien es mdico, pa-
ra saber si ella le recet algn medicamen-
to a su hijo cuando estuvo enfermo de gri-
pe y del aparato respiratorio das antes de
las competencias.
Yo me reun con su pap y estuvimos
buscando sustancias en internet que ten-
gan clembuterol y vimos que el Mucosol-
van trae esa sustancia por eso vamos a
hacer la investigacin para ver de dnde
sali, por qu la sustancia aparece en los
resultados antidoping. Se trata de saber si
lo tomo con conocimiento, recomenda-
cin mdica o porque se lo dio algn ami-
go, detalla Manzo.
El jueves 12, la Comisin Mdica de
la Organizacin Deportiva Centroameri-
cana y del Caribe (Odecabe) revel un ca-
so ms de dopaje. Se trata del basquetbo-
lista No Alonzo, quien dio positivo por
el estimulante hexanamida. Las autorida-
des lo despojaron de la medalla de plata
que obtuvo en Mayagez.
Cul es su reflexin sobre estos
cinco casos de dopaje? se le pregunta al
doctor Herrera.
Obligan a implementar mejoras sus-
tanciales para evitar este fenmeno. Tene-
mos que ser muy puntuales, incrementar
el nmero de controles fuera de compe-
tencia como elemento disuasorio, as co-
mo aumentar la capacidad de exmenes
(en el laboratorio de la Conade); que el
atleta sienta que le estemos respirando en
la nuca. Esto, aunado a una campaa de
educacin muy agresiva, implicar modi-
ficar leyes y actitudes.
En el caso de Nuria Diosdado, cree
que ella y su entrenadora no cuentan con la
informacin adecuada sobre este asunto?
Ese es otro punto a atacar. El Cdi-
go Mundial Antidopaje no exculpa a un
deportista por ignorancia, falta de culpa o
negligencia. En el artculo 2 se habla so-
bre la responsabilidad objetiva; el depor-
tista es responsable de su cuerpo y de las
sustancias que entren en l. Debe cono-
cer las sustancias y los mtodos que es-
tn prohibidos.
El doctor Diosdado dice que se equi-
vocaron al comprar el jarabe que l reco-
mend a su hija, con el control antidopa-
je se puede saber con certeza si fue el Mu-
cosolvan o alguna otra cosa lo que provo-
c el resultado adverso por clembuterol?
En Mxico existen siete medicamen-
tos para uso exclusivo de enfermedades
respiratorias altas, cuatro de ellos combina-
dos con clembuterol y otros con ambroxol.
Sin embargo, hay medicamentos clandes-
tinos de uso veterinario para la engorda de
ganado que, aun cuando estn prohibidos,
no significa que no estn a la venta.
La muestra B
Al cierre de edicin ni la Federacin Mexi-
cana de Natacin ni Nuria Diosdado ha-
ban informado si solicitarn la apertura de
la muestra B.
La reportera obtuvo informacin segn
la cual una de las lneas de investigacin es
que la ondina pudo haber consumido carne
contaminada con clembuterol en su natal
Jalisco. La Secretara de Salud de esa enti-
dad ya est indagando al respecto.
El martes 10, la Federacin Mexica-
na de Atletismo (FMA) inform que Zu-
dikey Rodrguez se desisti de su derecho
a abrir la muestra B, pues ella declar que
s consumi un suplemento alimenticio.
Rodrguez, de 23 aos, espera que la
Asociacin Internacional de Federacio-
nes de Atletismo (IAAF, por sus siglas en
ingls) d a conocer la sancin que le im-
pondr. En casos como el suyo, el Cdi-
go Mundial Antidopaje prev dos aos de
suspensin. No obstante, ella tiene dere-
cho a apelar el castigo y presentar prue-
bas para que se le reduzca.
El artculo 10.5 habla sobre la ayuda
sustancial, es decir, si un deportista o su
personal de apoyo reconoce su error y est
dispuesto a cooperar en el esclarecimiento
del fenmeno de dopaje exponiendo una
red de trfico podra reducirse el periodo
de sancin hasta en tres cuartas partes,
afirma el doctor Herrera.
En el caso del entrenador, el castigo
puede ser de cuatro u ocho aos o hasta de
por vida. El panel de dopaje que revise el
caso (en la IAAF) tendr que evaluar todas
la agravantes y todas las descargas: si le dio
el suplemento con dolo o no; si se gan un
dinero o no, agrega el director de Medicina
y Ciencias del Deporte de la Conade.
No obstante, el presidente de la FMA
seala que hasta que la IAAF sancione a
Zudikey Rodrguez se determinar si ejer-
cer su derecho a un juicio justo que esta-
blece en su artculo 8 el Cdigo Mundial
Antidopaje.
No te puedes defender cuando no
existe sancin. Hay que cumplir los pro-
cesos y si ella la considera injusta en ba-
se al apoyo legal que tenga podr desistir-
se o hacer uso de su derecho de audiencia.
Cuando la IAAF diga qu sigue lo vamos
a saber, seala Antonio Lozano.
Si un entrenador recomienda un su-
plemento alimenticio a algn atleta y ste
lo consume sin asesora mdica, significa
que hay ignorancia y hace falta una cam-
paa de informacin? se le pregunta.
Estoy seguro que estn mal infor-
mados, aunque con excepciones. Creo
que falta una campaa, pero no slo en
Mxico. La Conade tiene un manual en
su pgina electrnica y en la de la Fe-
deracin (Mexicana de Atletismo) lo re-
partieron hace como cuatro meses (aun-
que con informacin no actualizada)
Creo que hubo ignorancia, pero no mala
fe. Pero la ignorancia no te exime de tus
responsabilidades. O

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 77
Chapuzas
doradas
Aunque con demora, la justicia lleg para el tc-
nico Hugo Daniel Fernndez Vallejo. Un fallo ju-
dicial de las autoridades sinaloenses lo exoner
de los delitos que le achacaba la directiva del club
Dorados, que cont con la ayuda de la Federacin
Mexicana de Futbol para bloquearlo e impedir
que algn equipo lo contratara. Ahora que ya no
arrastra ninguna acusacin penal, el conjunto del
que fue tcnico deber pagarle la indemnizacin
que en justicia le corresponde.
RAL OCHOA
L
uego de dos aos y medio
de litigio, la justicia de Si-
naloa dictamin el no ejer-
cicio de la accin penal en
contra del entrenador Hugo
Daniel Fernndez Vallejo,
acusado de abuso de confianza y fraude
genrico por la empresa Estadios de Sina-
loa, S.A. de C.V., propietaria del equipo
Dorados, de la divisin de ascenso.
La resolucin emitida el pasado 24 de
marzo fue avalada por el Departamento de
Averiguaciones Previas, la Agencia Tercera
del Ministerio Pblico y el procurador ge-
neral de Justicia del estado, Alfredo Higue-
ra Bernal, debido a que no se acreditaron
los elementos que conforman esos ilcitos.
Para el tcnico de origen uruguayo es-
te dictamen judicial constituye un fuerte
revs para el club sinaloense y la Fede-
racin Mexicana de Futbol (FMF) enca-
bezada por Justino Compen, pues afirma
que durante el proceso judicial este orga-
nismo se condujo con parcialidad.
El fallo establece que Fernndez no co-
meti ningn ilcito en contra de Dorados, y
por ello el club deber pagarle una indemni-
zacin. Lejos de pronunciarse al respecto, la
FMF se limit a citar a las partes en conflic-
to por medio de la Comisin de Conciliacin
y Resolucin de Controversias, que encabe-
za Francisco Rocha Bandala. La reunin se
efectuar el mircoles 18.
En entrevista con este semanario, el tc-
nico asegura que es una vctima ms del lla-
mado pacto de caballeros, ese acuerdo no
escrito entre los dueos del futbol nacional
para proteger sus intereses. Sostiene que pa-
ra honrar a la justicia el equipo est obliga-
do a pagarle la totalidad del adeudo, as co-
mo los gastos y costos del juicio.
En caso contrario, advierte Fernndez,
acudiramos a instancias civiles como lo
plantea mi abogado defensor. En febre-
ro pasado el representante legal del entre-
nador, Simn Pablo Herrera Bazn, esti-
m que de llevar el asunto a los tribunales el
monto de la indemnizacin podra alcanzar
los 12 millones de dlares (Proceso 1739).
El tcnico denuncia que debido al pac-
to de solidaridad entre los dueos del fut-
bol en Mxico no ha podido dirigir duran-
te dos aos y medio. A ello, argumenta, se
suma el dao que le caus la acusacin que
le hizo el equipo de apropiarse indebida-
mente de una camioneta ltimo modelo.
Me han causado un perjuicio enorme
y quiero saber quin lo va a resarcir aho-
ra que se comprob que todo fue una tre-
ta de Jos Antonio Nez, vicepresidente
de Dorados. Le minti a su patrn, Eusta-
quio de Nicols, a quien aprecio mucho,
pero fue engaado por Nez en el caso
de la camioneta, afirma Fernndez.
Agrega que la FMF no debi involu-
crarse en este problema y asegura que nun-
ca dispuso indebidamente de la camioneta
Volkswagen Touareg, pues la adquiri, en
efectivo, en la agencia automotriz Tres Ros
Motors, S. A. de C. V., propiedad de Eusta-
quio de Nicols. Este empresario tambin
es dueo de la inmobiliaria Homex.
Fernndez refiere que todo comenz
el 25 de febrero de 2008, cuando la Co-
misin de Conciliacin y Resolucin de
M
e
x
s
p
o
r
t

/

C
h
r
i
s
t
i
a
n

P
a
l
m
a
Fernndez. Exonerado
78

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES
Controversias de la FMF resolvi folio
63/01/08 que el club Dorados de Sinaloa
debera pagarle 2 millones 226 mil 666
pesos. El organismo determin que la or-
den deba cumplirse en un lapso de cin-
co das hbiles a partir de la notificacin.
De manera sorpresiva e incluso en con-
tra de su propio reglamento, la comisin
cambi su dictamen y dos meses despus
el 29 de abril de ese ao orden suspen-
der el pago.
El motivo: la denuncia que Estadios de
Sinaloa, S. A. de C. V., interpuso contra Hu-
go Daniel Fernndez Vallejo el 25 de abril de
2008 en la Agencia Tercera del Ministerio
Pblico del fuero comn en Culiacn, Sina-
loa, expediente CLN/ARD/3577/2008/D,
por comisin de los delitos de abuso de
confianza y fraude genrico.
Sin embargo, la comisin garantiz
por escrito que modificara de nuevo su
dictamen cuando la autoridad competente
resolviera ese problema judicial.
"La federacin se equivoc"
Luego de que las autoridades sinaloenses
determinaron que Fernndez no incurri
en ningn ilcito, no slo reclama el pago
inmediato de la suma que le adeuda Do-
rados; tambin le exige a la Federacin
Mexicana de Futbol su pronta reintegra-
cin a la actividad profesional.
Ms an: pide que el organismo le con-
siga trabajo en algn equipo. Con eso me
van a ayudar, pues cuando tuve ofrecimien-
tos para dirigir me lo prohibieron. Aho-
ra, que la federacin me ayude a conse-
guir club. De alguna manera compensara
el gran dao que me ha causado, precisa.
Argumenta que su habilitacin para
dirigir nuevamente en el futbol de Mxico
tendra que ser inmediata porque ya pre-
sent desde el martes 10 la documenta-
cin solicitada por la federacin.
Vamos a ser justos. Soy un entrenador
que ha logrado el objetivo en cada equipo
en el que he estado. Entonces, si la federa-
cin se dio cuenta que todo fue una injus-
ticia y que las autoridades ya establecieron
mi inocencia considero que deberan ha-
bilitarme de inmediato para volver a
dirigir. La federacin ya confirm que Do-
rados le minti.
La federacin se equivoc en este
proceso?
De manera involuntaria, pero lo hi-
zo El pacto de caballeros es una rea-
lidad. Hace poco Pavel Pardo dijo que s-
te no debera existir y tiene toda la razn
del mundo. Tampoco debera existir el r-
gimen de trasferencias, pero existen.
El tcnico considera que su caso sien-
ta un gravsimo precedente por el engao
que respald la FMF en aras de proteger a
Dorados. Afirma que los artculos y regla-
mentos de la federacin, que es autnoma,
deben modificarse a fin de que no se re-
pitan situaciones como la que l padeci.
Con la resolucin judicial que lo ex-
culpa de los delitos que Dorados le acha-
caba, Fernndez se present el martes 10
en las oficinas de la FMF para entrevistar-
se con Francisco Rocha Bandala. Durante
la conversacin intervino la secretaria de
esta comisin, Paola Lpez Barraza, para
decirle que, a peticin del club sinaloense,
el comit ejecutivo de la federacin pre-
tende reabrir el caso.
El entrenador comenta que en ese mo-
mento no respondi nada, pero su males-
tar fue creciendo conforme se alejaba de
la sede del organismo. La sentencia es
definitiva e inapelable. Lo nico que hay
que fijar es el da que debern pagarme,
dice al reportero.
Y aade: Que la federacin vuelva al
tema francamente me tiene muy molesto
e intranquilo; sin embargo, creo que el or-
ganismo no lo va a hacer y el caso queda-
r como est. Por si las dudas es conve-
niente que lo aclare.
Fernndez responsabiliza al secretario
general de la FMF, Decio de Mara, de no
acatar la decisin en un trmino de cinco
das hbiles a partir de que se notifique es-
ta resolucin debiendo dar cumplimiento
a la presente en los trminos de lo estable-
cido por el artculo 14 del reglamento que
rige las actuaciones de esta Comisin de
Conciliacin y Resolucin de Controver-
sias pertenecientes a la Federacin Mexi-
cana de Futbol. As se lo hi-
zo notar esa comisin al
directivo en su resolu-
cin del 25 de febrero
de 2008.
Espero que la
federacin cumpla
con la disposicin,
para que se entre-
gue mi pago, y que
no cometa el gra-
vsimo error de re-
abrir el caso, porque
la decisin de las au-
toridades de Sinaloa
es definitiva e inapela-
ble. Por ese motivo pido que no se repita
esta injusticia, porque eso s determinar
mi retirada, apunta el entrenador.
"Hasta las ltimas
consecuencias"
El tcnico, quien tambin ha dirigido en
Mxico a los equipos Puebla, Tigres de
la Universidad de Nuevo Len, Tampico
Madero, Irapuato, Veracruz, Lobos de la
BUAP y Dorados de Sinaloa, expone que
sera lamentable que la federacin incu-
rriera de nueva cuenta en violacin de sus
estatutos, e incluso de la misma justicia
mexicana.
Pero qu podemos esperar de un di-
rectivo como Decio, que se dio el lujo de
hacerle un gesto obsceno a los aficiona-
dos mexicanos en Estados Unidos y por
ello lo amonestaron.
Justo hace un ao 10 de agosto, el
secretario general de la FMF fue multado
con 164 mil 400 pesos (equivalente a 3
mil salarios mnimos) por el Consejo Na-
cional del organismo por haber incurrido
en una falta de deportivismo durante la
final de la Copa de Oro en la que Mxico
se impuso a Estados Unidos.
Fernndez afirma: Si la federacin rea-
bre el caso dejo el futbol, pero ir hasta las
ltimas consecuencias apoyado en todos los
artculos y reglamentos del organismo.
Y advierte que en los tribunales de-
mandar a los directivos que intervienen
en el asunto, como Rocha Bandala, y el
propio De Mara, quienes tendrn que
rendirle cuentas a las autoridades.
Adems comenta que De Mara es-
t en el filo de la navaja, y como ya tiene
una amonestacin en la federacin, cuan-
do un directivo del organismo incumple
se le aplican los artculo 84 y 85 del re-
glamento de la FMF.
Este ltimo establece: Salvo lo pres-
crito en el siguiente precepto, la resolu-
cin que entra a la comisin antes cita-
da ser definitiva y de inmediata ejecu-
cin por conducto de la Secretara Gene-
ral de la federacin. La inobservancia de
la resolucin ser sancionada por el co-
mit ejecutivo en los trminos del artcu-
lo 84 del presente estatuto.
Y clama: Ya no puedo ms. No creo
que exista algo ms poderoso que el Mi-
nisterio Pblico, que el director de averi-
guaciones previas y el procurador gene-
ral de justicia.
Para concluir, Fernndez dice: Qui-
siera saber qu va a pasar en el futuro con
Jos Antonio Nez, el causante de todo
este lo. Si lo que tiene que haber es pari-
dad, en este caso, qu ocurrir? A m me
dejaron sin trabajo dos aos y medio, qu
suceder con Dorados ahora que se puso
en evidencia su culpabilidad?

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 79
PALABRA DE LECTOR
De Betuel Srbulo Corts
Seor director:
Me permito expresar algunas precisiones y
una humilde opinin acerca del artculo de Marta
Lamas y la caricatura que lo antecede, publica-
dos el pasado 25 de julio, en Proceso 1760, bajo
el ttulo Quin es Yesenia Nolasco.
La pintura, del caricaturista Rocha, tiene
unas incorrecciones: Las tehuanas no visten con
el tipo de rabona que lleva la mujer de la ima-
gen; tampoco son tan fornidas;si bien son ro-
bustas de torso y brazos, no llegan a perder
eltono femenino. Aqu s pienso que muchas
paisanas se sentirn ofendidas por ser repre-
sentadas en esta plstica.Por lo que se refiere
a la figura masculina, los tehuanos no usan boti-
nes rojos ni sombreros amarillos, pues emplean
el sombrero charro 24, de color guinda con
bordes dorados.
En cuanto al contenido del artculo,har
unos comentarios porque estuve muy cerca
de los hechos narrados, ya que fui el candida-
to a la presidencia municipal de Santo Domingo
Tehuantepec, Oaxaca, postulado por la coalicin
Unidos por la Paz y el Progreso, que integraron
el PAN, el PRD, el PT y Convergencia, junto con
el candidato a diputado local por el sexto distrito,
Vctor Rafael Gonzlez Manrquez, y Gabino Cu
Monteagudo, quien contendi por la gubernatu-
ra del estado.
1. Efectivamente, como afirma Marta
Lamas, la candidatura se definira por encues-
ta, y hubotres encuestas, no slo las dos que
semencionan, pues se incluy la del Instituto
de Cultura Democrtica.Cabe aclarar que la
realizadapor la Universidad Jos Vasconcelos
fue efectuada con 400 muestras en un slo da
domingo (23 de mayo) y en un rea no mayor
a 300 metros por lado, es decir, en un sloba-
rrio; en cambio la encuestaque realiz el institu-
to contaba con mil 500 muestras, realizadas en
una semana,donde yo era el mejor posiciona-
do, con3% arriba de mi seguidor, en datos ms
reales y contundentes.
2. La confrontacin empez al tratar de de-
cidir cul de las encuestas debera ser la que de-
finiera al candidato; por supuesto, cadapartido
impulsaba sus encuestas y candidatos. La seo-
ra Yesenia Nolasco no pudo formar una planilla,
ya que los precandidatos se negaron rotunda-
mente a incorporarse. Fue entonces cuandolos
presidentes de los partidos dieron hasta 25 mi-
nutos antes del trmino del plazo para el regis-
tro y le advirtieron que, de no poderla integrar,
seran ellos los que formaran la planilla (dejan-
doanulado el convenio de que sera por en-
cuesta). De este modo se form, por acuerdo
de los presidentes de cada partido, la planilla
que represent a la coalicin.
Esta planilla estaba integrada por lospre-
candidatos y propuestas de los cuatro par-
tidos;algunos igual declinaron y otros se
sumaron. Ocup el sitio del aspirante a pri-
mer concejal, y siguieron dos lugares de
Convergencia, otros del PT y del PAN. El PRD no
quiso integrarse porque eran slo dos regiduras
las que le tocaban.
Lo importante ya se haba logrado: formar la
planilla que representara a la coalicin, con todos
sus problemas y jaloneos, pero formada al fin.
As fue como se defini mi candidatura, por de-
cisin de los presidentes de cada partido, con la
anuencia de Convergencia, el cual registr nues-
tra planilla.
Lo ocurrido no fue, como afirma Marta Lamas,
que se haya despreciado a una mujer, pues nin-
guno de los que vivimos el proceso de inscripcin
pensamos discriminar a la compaera por el he-
cho de ser mujer. Conozco mujeres muy valien-
tes, dignas de respeto, que logran vencer muchos
obstculos y realizarseen la vida; mujeres que no
tienen dinero para hacer una campaa a la pre-
sidencia, sin que eso les disminuya su deseo de
superacin.
Y s hay apertura en la presidencia munici-
pal, ya queen SalinaCruz, ciudad muy cerca-
na a la nuestra,el trienio pasado fue presiden-
ta municipal Edit Escobar.Como en ese caso,
esperamos que lleguen ms mujeres con ca-
pacidad y dedicacin a ocupar estos puestos.
Cmo que a las mujeres se les niega el acceso
a los puestos por ser simplemente mujeres? Yo
sera el primero en reprochar esta insolente pos-
tura de cualquier persona! Es ms, esperamos
que Yesenia siga trabajando y logre su objetivo
algn da.
Si bien la forma en que se seleccion al can-
didato de la coalicin tuvo sus problemas,es
aqu donde los presidentes de cada partido de-
ben corregir las formas para evitar esta clase de
conflictos y las razonablesinconformidades de
parte de los aspirantes a concejales. Pero que
quede claro que la causa de que no haya sido
candidata Yesenia nunca fue la cuestin del g-
nero, pues ese resabioqued muyen el pasa-
doen nuestra sociedad tehuana.
Atentamente
Betuel Srbulo Corts
Excandidato por la coalicin Unidos por la Paz
y el Progreso paraprimer concejal de
Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca
Respuesta de Marta Lamas
Seor director:
Le solicito publicar la siguiente respuesta.
Seor Betuel Srbulo Corts: Le agradezco
su inters por expresar su opinin respecto a mi
artculo sobre Yesenia Nolasco. Quisiera precisar-
le tambin que en ningn momento afirm que se
hubiera despreciado a una mujer. De lo que ha-
bl fue del incumplimiento de un acuerdo poltico.
Textualmente dije, a partir de lo que me comenta-
ron amigas oaxaqueas, que los pactos internos
rompieron un acuerdo pblico y le robaron la can-
didatura a quien legtimamente la haba conquista-
do y que tena muchas posibilidades de triunfar.
Usted me informa que hubo una tercera en-
cuesta. Pero al respecto he hablado con Yesenia
Nolasco y me dijo: Por qu nunca me la ense-
aron!. Raro, no?, que no se le informara, que
no se hiciera una reunin para definir las candi-
daturas de la coalicin luego de esa tercera en-
cuesta. Por esa omisin, y por otros actos donde
no hubo claridad, ella se qued con la impresin
de que le jugaron chueco. Usted mismo recono-
ce que la forma en que se seleccion el candi-
dato de la coalicin tuvo sus problemas.
Asegura usted que la causa de que Yesenia no
haya sido la candidata nunca fue la cuestin de g-
nero, pues ese resabio qued muy en el pasado en
nuestra sociedad tehuana. Lamento decirle que no
existe sociedad en el mundo que haya dejado de
lado ese resabio. O tal vez s, una: Islandia. Pero lo
cierto es que en ninguna de nuestras entidades fe-
derativas y en ninguna de nuestras culturas indge-
nas est superado el machismo en poltica. Quienes
toman las decisiones polticas, quienes gobiernan,
quienes disponen de los recursos son mayoritaria-
mente hombres que no se ven muy dispuestos a
compartir poder, recursos y obligaciones domsti-
cas! Y por ms que existan excepciones, son eso,
casos excepcionales.
Atentamente
Marta Lamas
Respuesta de Rocha
Seor director:
Permtame responder a la carta enviada por el
seor Betuel Srbulo Corts.
Seor Corts: Agradezco las precisiones que
hace sobre los vestidos y atuendos dibujados en
la ilustracin que acompaa al artculo de Marta
Lamas Quin es Yesenia Nolasco. No tenga usted
duda de que sern tomadas en cuenta para la si-
guiente ocasin que ilustre algo referente a la re-
gin istmea de Tehuantepec.
Ahora bien, sin que esto sea una justifica-
cin, el cometido del dibujo era que los lectores
en general pudieran reconocer de qu lugar se
estaba hablando. Seguramente las chinas y los
charros de las pelculas de la poca de oro del
cine mexicano no son exactamente como los de
cada regin mexicana en la vida real ni portan
exactamente los mismos sombreros, sarapes y
faldas con lentejuela, pero convendr usted con-
migo en que podemos reconocer que son chinas
y charros mexicanos, que es lo que necesitamos
para entender esas pelculas.
Atentamente
Rocha

Acerca de
Quin es Yesenia Nolasco
80

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010

De Roberto Ramos Trujillo, sobre
El gran show del Bicentenario
Seor director:
Esplndido el re-
portaje de Rosario
Manzanos publicado en
Proceso 1762 bajo el
ttulo El gran show del
Bicentenario.Lstima
que en el polo opuesto
se instalen las asevera-
ciones de las personas
responsables de orga-
nizar ese festejo.
Execrable, por
ejemplo, que la piedra de toque de inspiracin
la constituya el dislate quimrico de la cubeta
de cangrejos, pues si en vez de estudiar hasta la
mdula nuestra historia se trataba ms bien de
sacarse metforas de la manga, entonces hubie-
ran buscado alguna protagonizada por marsupia-
les, y sin duda esto estimulara el factor creativo
del director de este festejo, que en medio de la
crisis va a costar 600 millones de pesos.
Atentamente
Roberto Ramos Trujillo
Exige a magistrados elevar la pena
impuesta al asesino de su hija
Seor director:
El 2 de mayo de 2009, nuestra hija Natalia
Illescas Nez, quien se encontraba de paseo
por la zona de Matehuala, San Luis Potos, en
compaa de unos amigos, fue asesinada con
toda crueldad y alevosa por uno de ellos, Daniel
Hernndez Gayosso.
Desde el 4 de mayo, Daniel fue consignado
bajo el proceso penal nmero 39/2009 por ho-
micidio calificado en una crcel de Matehuala.
El 28 de abril de 2010, el juez Segundo Mixto de
Primera Instancia del Segundo Distrito Judicial
de Matehuala, Arturo Morales Silva, lo conside-
r penalmente responsable del delito de homici-
dio y le impuso la pena mnima de ocho aos de
prisin.
Recurrimos entonces a una apelacin para
aumentar el nmero de aos de crcel del ase-
sino. La defensa de Daniel tambin presen-
t una apelacin. El 16 de agosto se realizar
una audiencia de vista en la cual se presenta-
rn los agravios de ambas partes para revisar el
caso Toca Penal 746-2010, en la Primera Sala
del Supremo Tribunal de Justicia de San Luis
Potos. Los magistrados encargados de anali-
zar y resolver el caso son: lvaro Egua Romero,
Martha Ziga Jimnez y Ramn Sandoval
Hernndez.
Ante el enorme dolor por la prdida de nues-
tra adorada hija Natalia quien en el momento del
crimen tena 19 aos, quera ser bailarina y estaba
a punto de presentar su examen de admisin en
la Escuela Nacional de Danza, los suscritos y los
acadmicos, intelectuales, artistas, amigos y fa-
miliares solidarios firmantes exigimos a los magis-
trados encargados del caso modificar la sentencia
dictada por el juez de Matehuala para que verda-
deramente se haga justicia en trminos penales.
Atentamente
Irama Nez Tancredi y Carlos Illescas
Monterroso, padres de Natalia; Maira Nez,
Jimena Illescas, Stefano Niro, David Herbn,
Adriana Martnez, Germn Garca, Domingo
Garcilazo, Magdalena Brezzo, Rogelio Laguna,
dgar Blancas, Nidia Cervantes, Rosario
Manzanos, Dolores Manzanos, Ivn Argello,
Hiram Barrios, Yuriko Siqueiros, Ofelia Rivera,
Cecilia Lugo, Miguel Mancillas, Vicente Silva,
Cuauhtmoc Njera, Gabriel Rodrguez, Issac
Chau, Magdalena Brezzo, Cora Flores, Claudia
Lavista, Omar Carrum, Karen Luna, Edith Cota,
Armando Vega-Gil, Ana Galn, Laura Ponte,
Brenda Ponte, Rafael Ferragut, Pilar Rodrguez,
Sebastin Taladrid, Vctor Torres, ngeles
Torres, Celia Torres, Guillermo Hskel, Miguel
Zamudio, Rafael Vargas, Juan Miranda, Norma
Contla, Laura Lpez Luna, ngeles Lpez Luna,
Yolanda Lpez Luna, Silvia Lpez Luna, Pita
Corts, Nuria Gmez, Carmen Limn, Ranulfo
Rodrguez Sobreyra, Mara Marta Reguero
Reza, Artemio Gallegos Garca, Sergio Licea
Durn, Raymundo Lecuanda Camacho, Ramiro
Romn Contreras, Martn Merino Ibarra, Sergio
Castillo Sandoval, Alfredo Laguarda Figueras,
Pablo Hernndez Alcntara, Laura Sanvicente
Aorve, Alma Rosa Padilla Pilotze, Ral Go
Argez, David Uriel Hernndez Becerril, Atilano
Contreras Ramos, Jorge Cabrera Jimnez,
Vernica Aguilar Sierra, Jorge Zavala Hidalgo,
Steven Czitrom, Ana Barahona, Edna Surez,
Vivette Garca, Luca Almeida, Consuelo Bonfil,
Irene Pisanty, Vctor Jaramillo, Laura Barraza,
Mariana Argimbau, Sofa Jaramillo, Ileana
Espejel, Lorenzo Rojas, Marco Niro, Franco Niro,
Elizabeth Skendzic, Margarita Casco, Alberto
Snchez, Kathleen Babb, Miguel ngel Arias,
Johannes Verhulst, scar Flores, Alicia Villela,
Gisela Mateos, Mariana Nava, Alya Ramos,
Julieta Jujnovsky, Anna Bonomini, Arturo Silva,
Sona Ocaa Tirado, Maricarmen Rosales, Lilia
Andraka Castro, Rafael Tonatiuh Ramrez
Beltrn, Sonia Rosales Romero, Ada Luz Gmez
Lpez, Oswaldo Escobar Uribe, Armando
Meixueiro Hernndez, Cristina Aguilar Rosales y
Nancy Virginia Bentez Esquivel.
Con un transplante de rin, se
qued sin empleo y sin IMSS
Seor director:
Soy un mdico veterinario al que, desde hace
seis aos, se le hizo un transplante de rin, por
lo que necesito tomar medicamentos inmunosu-
presores, ya que sin ellos perdera el rin y por
consiguiente la vida.
Sin embargo, acabo de quedar desemplea-
do porque el director del Zoolgico de Morelia,
Cuauhtmoc Garca Hermenegildo, as lo deci-
di. Yo tena contrato como eventual desde haca
cuatro aos y medio, donde me encargaba del
zoolgico infantil.
Cuauhtmoc Garca puso en mi lugar a su
compadre, y ahora no slo me enfrento al desem-
pleo, sino tambin a la prdida del IMSS, pues el
pasado 1 de julio ya no me dieron consulta, a pe-
sar de que, desde el transplante, acuda al mismo
una vez cada mes. La causa, que fui dado de baja
con mi nmero de afiliacin 5382612583-2-.
Como soy miembro del PRD desde el 23
de noviembre de 1992, pens que mediante la
gestin de un funcionario perredista lograra
que se revisara mi situacin y se me restituye-
ra el empleo; pero ni la oficina del gobernador
Leonel Godoy, ni la del secretario de Gobierno
Fidel Caldern ni la correspondiente del senador
Silvano Aureoles me consiguieron nada. Vueltas y
ms vueltas y nadie me atendi. Tengo los escri-
tos de la oficina de cada uno de ellos con su co-
rrespondiente firma de recibido.
No me queda sino exclamar: Esperaba la di-
cha y lleg la desgracia; esperaba la luz y vino la
oscuridad (Job 30,26). Esperaba la base y llego
el desempleo; esperaba la luz y vino un oscuro
director a dejarme sin el IMSS.
Ah, pero eso s!: Democracia ya! Patria para
todos!
Atentamente
M.V.Z. Gustavo Alonso Guerrero Rascn
Saluda la aparicin de
la pelcula Maquila Polis
Seor director:
Soy tijuanense, vi nacer, crecer, desarrollarse y
morir muchas de las maquiladoras. Y puedo afir-
mar que mientras algunas empresas han sabido
innovar y transformarse, en nuestra ciudad exis-
ten varias de las denominadas golondrinas.
El problema de contaminacin y de salud del
ejido Chilpancingo fue en sus inicios desconoci-
do por sus pobladores: enfermedades de la piel y
las vas respiratorias, as como una alta inciden-
cia de tuberculosis. Las denuncias que surgieron
al respecto fueron quedando rezagadas y pasa-
ron a la inercia total, en virtud de que todava no
hace muchos aos en Tijuana no exista ninguna
representacin de la Secretara del Trabajo a nivel
federal y todos los asuntos tenan que gestionar-
se en Ensenada. Tampoco haba nada relaciona-
do con el medio ambiente, ya que los marcos le-
gales de este tema son relativamente nuevos.
La nica institucin con facultades para vi-
gilar era el Instituto Mexicano del Seguro Social,
el cual asumi la tarea de la prevencin creando
las Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene,
ya que haba carencias tan elementales como
la aplicacin del Cdigo Internacional de los
Colores o las guas oficiales para utilizarse en
caso de siniestros. Asimismo, no se utilizaban en
su mayora los implementos de proteccin para
riesgos profesionales ni era comn ver en las
maquiladoras un Departamento de Medicina del
Trabajo.
Estas reflexiones han sido motivadas porque
tuve la oportunidad de ver una pelcula que abor-
da temas como los mencionados.
Gracias a la valiosa colaboracin del
Departamento de Artes Visuales de la
Universidad de California en San Diego, de Casa
Familiar, de Haudenschild Garage y de In Site,
dentro de un marco de planeacin urbana para
el trabajo y la vigilancia, pudimos compartir la
premier de la cinta Maquila Polis con la presen-
cia de sus realizadores, Vicky Funari y Sergio de
la Torre, en el Cine Omnimax del Centro Cultural
de Tijuana.

1763 / 15 DE AGOSTO DE 2010 81
PALABRA DE LECTOR
A ellos deseo felicitarlos efusivamente y
agradecer su valioso trabajo, pues dicha denun-
cia social es el comienzo de lo que debiera ser
una constante, sobre todo en estos momentos
en los que tanto se habla del medio ambiente y
del cambio climtico. (Carta resumida.)
Atentamente
Sarina Campbell
Propone voto libre y secreto
en partidos y otros grupos
Seor director:
Le solicito publicar la siguiente carta, dirigida al
diputado Csar Octavio Pedroza Gaitn.
Estimado seor diputado: Ante la imposibi-
lidad de contactarlo en sus oficinas, me dirijo a
usted por este medio para hacerle llegar, en su
carcter de representante del distrito electoral
en el que resido en San Luis Potos, y con funda-
mento en los artculos 8 y 71 de la Constitucin,
la siguiente peticin.
Desde 1986, con la firma del protocolo de
adhesin al GATT y de los tratados posteriores,
nuestro pas se incorpor al proceso de globali-
zacin. Entre otras consecuencias de esta inte-
gracin, se adoptaron las instituciones de nues-
tros socios comerciales, en el orden econmico
y poltico, que modificaron la estructura guberna-
mental y trajeron la alternancia.
Sin embargo, en su esencia nuestra socie-
dad simula ese cambio pero permanece sujeta a
los poderes fcticos. El distanciamiento del po-
der de las mayoras se manifiesta en un Estado
dbil en el que siguen presentes el patrimonia-
lismo, el rentismo, el clientelismo y el corporati-
vismo. Por estos fenmenos, y la circunstancia
de que dentro de los partidos, sindicatos y otras
organizaciones no se haya establecido por ley el
voto secreto, nuestro pas no ha podido evolucio-
nar hacia una sociedad como la que han desarro-
llado nuestros socios.
Debido a nuestra cultura poltica, en los pro-
cesos electorales los actores ms importantes
no son los ciudadanos, sino los partidos, sindi-
catos y otras organizaciones que estn sujetos al
dominio o propiedad de grupos y personas, que
permean la estructura del Estado y manipulan
el diseo y aprobacin de las polticas pblicas
por encima de los intereses de la sociedad. Entre
otras consecuencias, tenemos prdida de poder
del Estado, corrupcin, impunidad, inoperancia
de las instituciones gubernamentales, polariza-
cin en la distribucin del ingreso, degradacin
de las relaciones sociales y de servicios pblicos
como los de educacin, salud y, a ltimas fechas,
los dedicados a combatir la inseguridad y la de-
lincuencia organizada.
Mientras a nivel pblico se realizan los pro-
cesos electorales para seleccionar a los inte-
grantes de los gobiernos, dentro de las organi-
zaciones mencionadas esos procedimientos son
impositivos sobre todo los de eleccin de sus
cpulas nominales y permiten mantener en for-
ma arbitraria, dictatorial y, en muchas ocasiones
con uso de violencia, la hegemona de esas per-
sonas y grupos. El hecho de que el voto de cada
elector sea conocido por las lites permite a s-
tas ejercer la exclusin, la violencia y la represin
en contra de cualquier forma de disidencia.
Por lo anterior, y con el propsito de que
nuestro pas transite a una autntica repblica,
esas organizaciones deben ser transformadas
en entes plenamente democrticos. As, me diri-
jo respetuosamente a usted para solicitarle que,
desde su funcin y obligacin pblica como dipu-
tado, tenga a bien introducir las iniciativas de re-
forma a los artculos constitucionales 41, 123, 135
y dems afines, para elevar a categora de garan-
ta constitucional la norma de que los procesos
de eleccin que se realicen dentro de los partidos
y todas las organizaciones polticas y gremiales
sean por sufragio libre y secreto, y que ste sea
protegido por el Estado, la ley y sus instituciones.
Hago hincapi en el hecho de que, si con el
concurso de su labor como diputado, se aprueba
esta propuesta, este modelo primitivo y patriar-
cal se desvanecer, y el poder descansar nue-
vamente en su origen, como lo est en los pases
desarrollados de los cuales hemos emulado los
procesos electorales y las instituciones que les
han permitido vivir en la modernidad, bajo el im-
perio de la ley y la democracia.
Agradezco su atencin y respuesta a esta
peticin que como ciudadano le hago llegar.
(Carta resumida.)
Atentamente
Jaime Martnez-Garca
San Luis Potos, S.L.P.
Denuncian irregularidades
en un Cendi
Seor director:
Por este medio, hacemos de su conocimien-
to un tema que, por su gravedad, requiere aten-
cin de los medios de comunicacin luego de
que se abrieron las averiguaciones previas co-
rrespondientes en la Fiscala de Delitos Sexuales
(FDS/FDS-6/T3/361/10-05) y en la Fiscala para
Menores (FIZP/IZP-4/T3/01206/10-05).
El 3 de marzo de 2010, las asistentes educa-
tivas responsables del grupo de preescolar 2B
el cual carece de educadora del Cendi 2, al que
acuden hijos de trabajadores de la Universidad
Autnoma Metropolitana (UAM), pidieron a los ni-
os y nias que asisten a esa sala desnudarse
mientras se hallaban en el mismo saln. No se so-
licit la autorizacin de los padres de familia para
realizar este ejercicio, y la justificacin fue la su-
puesta preparacin para una actividad acutica
que se realizara en los das siguientes.
El segundo hecho que denunciamos consiste
en que, el 22 de abril, se dio de comer sopa con-
taminada con residuos de fibra para lavar tras-
tos a los nios en grupos de preescolar. Esto fue
ocultado a los padres de familia por casi un mes,
y luego se trat de minimizar el hecho y sus posi-
bles efectos. De acuerdo con algunas versiones,
esto se hizo intencionalmente debido a los con-
flictos que hay entre trabajadores sindicalizados
y la directora del Cendi 2.
En ambos casos, la respuesta de las autori-
dades de la UAM ha sido insuficiente. En el pri-
mer caso no se ha aplicado ninguna medida
disciplinaria, y el personal del Cendi 2 sigue con-
siderando normal que se haya pedido a los nios
desnudarse; y en el caso del alimento contami-
nado, el personal responsable del rea de cocina
fue suspendido slo algunos das.
Las autoridades de la UAM se dicen preocu-
padas por lo ocurrido, pero en la prctica sus ac-
ciones son inefectivas, mientras que el SITUAM
minimiza los hechos y exige a trabajadores de
base abstenerse de denunciar a sus compaeros.
Ante estas y otras irregularidades como la
de que hay varios grupos sin educadora, nos ha
parecido urgente que la opinin pblica sepa de
estos incidentes que afectan los derechos y el
desarrollo armnico de decenas de nios en una
institucin que opera con fondos pblicos. (Carta
resumida.)
Atentamente
Vernica Villena y Eduardo Espinosa
Carta al hombre ms
rico del mundo
Seor director:
Le agradecer publicar en Palabra de Lector la
presente Carta al hombre ms rico del mundo.
Seor Carlos Slim: Mi padre Esal Aburto
Torres, ganadero, campesino que toda su vida ha
trabajado su tierra honestamente, fue despojado
de una porcin de la misma por personal de la em-
presa que, se afirma, el Estado mexicano le vendi
a usted en condiciones no muy transparentes, en
componenda con Carlos Salinas de Gortari.
En junio de 2007, Telfonos de Mxico,
S.A.B. de C.V., construy instalaciones de fibra
ptica en terrenos propiedad de mi padre, a pe-
sar de las mltiples advertencias que les mani-
festamos y haciendo alarde de prepotencia, ma-
nejo de influencias y sobornos.
Fui detenido y apresado por oponerme al
despojo de nuestra tierra. Actualmente, en el
Juzgado 6 Federal de Uruapan, Michoacn, se
han probado las artimaas del abogado de su
empresa, licenciado Carlos Humberto Sotomayor
Ortiz; el aleccionamiento de testigos; la presen-
tacin de documentos oficiales con datos falsos,
entre otros aspectos.
Por nuestra parte, hemos dejado constan-
cia de la legal propiedad del predio invadido por
ustedes, con la correspondiente escritura pbli-
ca; aportamos un comprobante del mantenimien-
to que le realizamos peridicamente, y ofrecimos
varias testimoniales ms que confirman la propie-
dad del terreno por parte de mi padre.
Por qu si tiene tanto dinero, usted y su em-
presa se apoderan ilcitamente de lo que no les
pertenece? Usted instruye a sus empleados para
que realicen obras en beneficio de sus intereses
de manera ilcita, o desconoce todo lo anterior?
No es justo que usted y su empresa afecten
los intereses y la tranquilidad de personas que la-
boran en paz y honestamente. En virtud de lo an-
terior, mi padre enferm y fue necesario hacerle
una intervencin quirrgica del corazn.
Lo invito cordialmente a que gire instruccio-
nes inmediatas para que el personal de su em-
presa retire su infraestructura y deje nuestras tie-
rras en el estado en que se encontraban.
Atentamente
Esteban Aburto Barrera
Domicilio conocido, Enramada Tola
Playa Erndira
Lzaro Crdenas, Mich.
Telfonos: (753) 108-71-03 y (753) 108-16-33