CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DEPORTIVOS DE DIRECTOR TCNICO

Carne No. XXX

En la ciudad de _______________ el __________ del mes de Junio del ao 2008 los suscritos; por una parte el seor ________________________, de ______ aos de edad, (Estado Civil) _________ (de profesin u oficio)_________________ con domicilio en _____________________________, con residencia en ________________________, con cdula de vecindad con numero de orden y registro ____________________ extendida por el Alcalde Municipal de ___________ del departamento de ______________ quien acta en su calidad de Presidente del club Deportivo _____________________________ facultado para el efecto por medio del Acta de toma de posesin de su cargo, expresado por a Junta Directiva de fecha ____ de __________ del ao 2008 a quien en lo sucesivo de este contrato se le dominara EL CLUB; y por la otra parte el Seor _______________________, de _____ aos de edad, (estado civil) __________ de (profesin oficio) __________ de nacionalidad __________ con domicilio en ___________, con residencia en _______________, Tiquisate, con cdula de vecindad con numero de orden y registro _______________ extendida por el Alcalde Municipal de __________ del departamento de _______________ actuando en representacin propia, a quien en lo sucesivo de este contrato se le denominara El Director Tcnico; los otorgantes manifestamos ser de los datos de identificacin personal antes indicados y de hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles para el otorgamiento del presente contrato y que por el presente acto venimos a celebrar CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS DEPORTIVOS DE DIRECTOR TCNICO de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: DE LA RELACIN CONTRACTUAL: La vigencia del presente contrato es por tiempo determinado, el cual se inicia el da _____del mes de __________ del ao 2008 y termina el da _____ del mes de __________ del ao 2009. SEGUNDA: DE LOS HONORARIOS PROFESIONALES Y FORMAS DE PAGO : EL DIRECTOR TCNICO, para la temporada oficial 2008 - 2009 percibir en concepto de honorarios la suma de Q. __________(colocar cantidad en letras), pagaderos en _____ cuotas a razn de Q. __________ (colocar cantidad en letras) mensuales; y para las prximas temporadas oficiales, percibir los siguientes honorarios TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES DEL DIIBCTOR TCNICO. A). Prestar sus servicios profesionales al Club, en el equipo Deportivo __________ ser en forma personal y exclusiva y no por medio de asistentes. Asimismo, presentar sus servicios tanto dentro como fuera de la Repblica de Guatemala. B). Deber presentar un plan de Trabajo a la Junta Directiva del Club, a la mayor brevedad posible despus de firmar el presente contrato. Igualmente deber presentar informes mensuales a la Junta Directiva del Club y extraordinariamente cuando as se requiera. Deber el Director Tcnico comparecer ante la Junta Directiva del Club a las audiencias a las que sea requerido para responder o evacuar consultas y dudas sobre cualquier asunto relacionado con su cargo- C). La jornada para desarrollar el plan de trabajo lo establecern las partes de comn acuerdo y de conformidad con las necesidades del Club y de las dems funciones que por este contrato se asignan. CUARTA: CONDICIONES CONTRACTUALES: A). El Director Tcnico reconoce que su relacin contractual con el Club se regir exclusivamente por lo dispuesto en el presente documento, por las disposiciones contenidas en el Reglamento interno del Club, el cual viene a constituir un anexo de este Contrato, cuyo ejemplar se encuentra debidamente registrado en la Federacin Nacional de Ftbol de Guatemala y del mismo se le entrega en este acto una copia al Director Tcnico, y por el estatuto y Reglamentos de la FEDEFUTBOL, de la Federacin Internacional de Ftbol Asociado (FIFA) y la Liga de Ftbol de Segunda Divisin de no Aficionados. B) El Director Tcnico, queda obligado a extender la factura correspondiente por cada pago efectuado y es responsable del pago de impuestos establecidos por las Leyes de la Repblica de Guatemala.

QUINTA: DE LA RESCISIN: El Contrato podr ser rescindido por parte del Club sin responsabilidad de su parte, cuando e! Director Tcnico incurra en violaciones serias comprobadas a la disciplina, de acuerdo con el Reglamento interno del Club, para tal efecto se utilizar el procedimiento establecido en dicho Reglamento, con la nica obligacin de cancelar al Director Tcnico hasta el ltimo da en que presto sus servicios. En caso de que se rescindiera el contrato de manera unilateral por cualquiera de las partes, la parte que da lugar a la rescincin deber pagar a la otra parte el equivalente a un mes de salario en concepto de danos y perjuicios. SEXTA: Las dos partes se someten a la decisin de la Liga de Ftbol de Segunda Divisin de No Aficionados a cuya jurisdiccin estn sujetos, para resolver cuantos conflictos puedan derivarse del incumplimiento o interpretacin de este contrato, aceptando las resoluciones del Comit Ejecutivo como firmes y definitivas. SPTIMA: OTRAS CONDICIONES: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ Y de conformidad con las clusulas, firman las partes el presente contrato en la ciudad de _______________, el _____ del mes de __________ del ao 2008. OCTAVA: Ambas partes reconocen y aceptan que el presente Contrato deber ser inscrito ante la Liga de Ftbol Segunda Divisin de No Aficionados, en los trminos establecidos en el Reglamento de competencia de la liga, dependiendo de dicha formalidad la vigencia y exigibilidad de la totalidad de las obligaciones estipuladas en el presente Contrato, por lo que en caso de suscitarse alguna controversia derivada de la relacin contractual entre ambos, no podrn invocar la validez de otro contrato distinto al presente, El presente contrato se firma de conformidad por las partes por cuadruplicado, en la ciudad de: _______________, el _____ del mes de __________ del ano 2008, quedando un ejemplar para el Club, un ejemplar para el Director Tcnico un ejemplar para la Liga de Ftbol de Segunda Divisin de No Aficionados y un ejemplar para la FEDEFUT. Presentando a la Liga de Ftbol Segunda Divisin de no Aficionados, para su registro con fecha: _____del mes de _____ del ao 2008.

f. ________________________________
PRESIDENTE DEL CLUB (Firma y Sello)

f. ______________________________
DIRECTOR TECNICO

Exclusivo para Registro de la Liga Segunda Divisin El presente contrato quedo inscrito bajo el numero de Correlativo de la papelera asignada a cada Director Tcnico para el presente torneo y registrado al momento de inscripcin del mismo en esta Liga.

f. _________________________________
LIGA DE FUTBOL SEGUNDA DIVISION

f. ______________________________
FEDEFUT