experienced frustrations coming from natural disasters and existential restrictive circumstances of life and therefore they had

to rely spiritually on the nature's power, such as heaven, rain, cloud, sun, moon, trees, rocks, etc., for their consolation. As the tribal and agricultural community was firmly established, the Han people arrived at a unified thought, of "seon"(impeccable virtuousness) to become the basis of Koreans' philosophical thought. On the basis of this thought, Buddhism and Confucianism reigned over the Korean people for such a long time that all individuals have been accustomed to devote themselves to the nation and society without falling into the victim of personal avarices, ever cultivating their mind and body. The Korean's traditional thought is characterized by the priority on loyalty to the country and filial piety in people's daily life, thus making people think about the responsibilities first before seeking any power and voluntary working for justice.

Taekwondo certainly takes root in man's instincts to survive by means of protecting himself from outside threat with the bare-hand fighting skills, and it was developed into a systematized martial art in the times of three-kingdom era. The three kingdoms, i.e., Silla(founded in B. C. 57), Koguryo(B.C. 37) and Paekje(B.C. 18), were all antagonistic among themselves in their respective hopes to achieve national unification on the Korean Peninsula. They had to defend themselves also from foreign aggressions from China or Japan. Under such circumstances, each kingdom tried to consolidate national unity first, stressing the spirit of national defense among the people. That spirit was based on the traditional "seon" philosophy and the warriors accepted it as a martial spirit. Above all, Silla's hwarangdo (youth warrior's corps) was a typical example of inheriting this spirit. Their firm view of the

state was derived from the thought of loyalty and filial piety, with which they could voluntarily abandon their lives for the sake of national security. In addition, the courage of "no retreat from fighting" was also another virtue of that spirit. A third virtue was their practical thought of ethics, with which they pledged not to commit any ethical faults and never to betray their social obligations. After all, these spirits enabled the hwarangs of Silla to defend their kingdom and helped it conquer other two kingdoms, unifying the entire peninsula. Thus, the hwarangdo spirit inherited the Korean's traditional thought based on the seon philosophy and gave birth to the Taekwondo spirit consisting of the thought of loyalty and filial piety, courage of no retreat from fighting and practical ethic thought of consistency in learning and acting. This thought, shaped into a peace thought, has been handed down to the present Koreans.

Filosofa del Taekwondo. En http://www.kukkiwon.or.kr/intro.jsp fecha de consulta 23 de febrero del 2011.

Traduccin.

Antepasados de Han (Corea) la raza frustraciones con experiencia procedentes de los desastres naturales y existencial circunstancias restrictivas de la vida y por lo tanto haba que confiar en el poder espiritual de la naturaleza, tales como el cielo, la lluvia, nubes, sol, luna, rboles, rocas, etc, para su consuelo. A medida que la comunidad tribal y agrcola se estableci con firmeza, el pueblo han llegado a un pensamiento unificado, de "Seon" (impecable virtuosismo) para convertirse en la base del pensamiento de los coreanos filosfica. Sobre la base de este pensamiento, el budismo y el confucianismo rein sobre el pueblo de Corea por un tiempo tan largo que todas las personas que se han acostumbrado a dedicarse a la nacin y la sociedad sin caer en la vctima de avarices personales, siempre cultivar su mente y cuerpo. El pensamiento tradicional coreano se caracteriza por la prioridad en la lealtad al pas y la piedad filial en la vida cotidiana de las personas, con lo que la gente piensa acerca de las responsabilidades antes de buscar cualquier poder y de trabajo voluntario para la justicia. El pensamiento original del Espritu de Taekwondo Taekwondo duda radica en los instintos del hombre para sobrevivir por medio de protegerse de la amenaza exterior con las habilidades de combate a mano descubierta, y se desarroll en un arte marcial sistematizado en los tiempos de la era de tres reino. Los tres reinos, es decir, Silla (fundada en el ao 57 aC), Koguryo (37 ac) y Paekje (AC 18), fueron todos los antagnicos entre s en sus respectivas esperanzas de lograr la unificacin nacional de la pennsula coreana. Tuvieron que defenderse tambin de las agresiones extranjeras de China o Japn. En tales circunstancias, cada reino tratado de consolidar la unidad nacional en primer lugar, haciendo hincapi en el espritu de la defensa nacional en el pueblo. Ese espritu se basaba en la tradicional "Seon" la filosofa y los guerreros lo acept como un espritu marcial. Por encima de todo, hwarangdo de Silla (cuerpo de guerrero joven) fue un ejemplo tpico de heredar este espritu. Su firme conviccin del Estado se deriva de la idea de la piedad filial, lealtad y, con la que poda abandonar voluntariamente sus vidas por el bien de la seguridad nacional. Adems, el valor de "no retirarse de la lucha", fue tambin otra virtud de ese espritu. Una tercera virtud era su pensamiento prctico de la tica, con la que se comprometi a no cometer faltas ticas y nunca traicionar a sus obligaciones sociales. Despus de todo, estos espritus permitido a la hwarangs de Silla para defender su reino y le ayud a conquistar otros dos reinos, unificando toda la pennsula. Por lo tanto, el espritu hwarangdo heredado el pensamiento tradicional de Corea sobre la base de la filosofa seon y dio a luz el espritu del Taekwondo que consiste en la idea de lealtad y piedad filial, el valor de no retirarse de la lucha y el pensamiento prctica tica de la coherencia en el aprendizaje y la actuacin. Este pensamiento, en forma de un pensamiento en la paz, se ha transmitido a los coreanos presentes.

Filosofa del Taekwondo La filosofa del Taekwondo se basa en cinco principios derivados de las filosofias chinas del confucionismo, el taoismo, y el nacionalismo coreano: cortesa, integridad, perseverancia, autocontrol y espritu indomable.
Cortesa (Ye Ui)

Es un principio fundamental dentro y fuera del Taekwondo, que tiene como objetivo hacer destacar al ser humano manteniendo una sociedad armoniosa. Los practicantes de Taekwondo deben construir un carcter noble, as como entrenar de una manera ordenada y disciplinada.
Integridad moral (Yom Chi)

Es muy importante saber establecer los lmites entre lo bueno y lo malo as como saber reconocer cuando se ha hecho algo malo y redimirse por ello. Por ejemplo, en un estudiante que se niega a recibir consejo o aprender de otro estudiante ms experto, o en un practicante que pide un grado a su maestro no hay integridad.
Perseverancia (In Nae) La Paciencia conduce a la virtud o al mrito

La felicidad o la prosperidad suelen ser alcanzadas por la persona que es paciente. Para poder alcanzar un objetivo, ya sea promocionar a un grado superior o perfeccionar una tcnica, se ha de ser perseverante. Es fundamental el sobrepasar cada dificultad con la perseverancia.
Uno que es impaciente en cosas triviales, puede difcilmente alcanzar el xito en asuntos de gran importancia Autocontrol (Guk Gi)

El autocontrol es de vital importancia tanto dentro como fuera del dojang, tanto en el combate como en los asuntos personales. En combate, la falta de autocontrol puede provocar graves consecuencias tanto para el alumno como para su oponente. Asimismo, se ha de ser capaz de vivir y trabajar dentro de las propias capacidades.
No es ms fuerte aquel que es capaz de vencer a los dems, sino aquel que es capaz de vencerse a s mismo.

Espritu indomable (Baekjul Boolgool)

Un buen practicante de Taekwondo ha de ser siempre modesto y honrado. Ante una injusticia, actuar con espritu combativo, sin miedo y sin dudarlo, sin tener en cuenta contra quin o contra cuntas personas se haya de enfrenta
Filosofa del Taekwondo. En http://es.wikipedia.org fecha de consulta 23 de febrero del 2011

Filosofa del Taekwondo

El Taekwondo no es nicamente una prctica fsica o deporte. El Taekwondo es un Arte Marcial; un completo sistema de ejercicios fsicos, desarrollo mental y principios filosficos. Se relaciona estrechamente con la filosofa oriental, sobre todo en su ideal dualstico de armona: Yin-Yang. Sin embargo, hay personas que no entienden el ideal de las Artes Marciales, y consideran su filosofa como un tipo de principios "religiosos". Por supuesto, eso no es correcto en absoluto. Las Artes Marciales, incluido el Taekwondo, no son una religin. La correcta comprensin de un Arte Marcial puede ser el camino para conocerse a uno mismo y al resto del mundo, pero nada ms. El fundamento en la prctica del Taekwondo es la tcnica. El sistema de entrenamiento implica una repeticin interminable y perfeccionamiento de las tcnicas estudiadas, tanto ataques y defensas como combate y pumses. Hoy da el Taekwondo se ha desarrollado como un deporte y sistema de educacin fsica de gran xito. Esto slo es posible a travs de la unin de los tres ideales del Taekwondo: - el ideal de perfeccin tcnica. - el ideal que combina mente y espritu para el proceso de autoperfeccionamiento. - el ideal de armona entre el hombre y la naturaleza. HISTORIA DEL PENSAMIENTO EN KOREA Nombraremos brevemente las distintas teoras filosficas que han influenciado la historia de Korea para comprender mejor la filosofa del Taekwondo como Arte Marcial. Los ancestros koreanos dependan espiritualmente de los poderes de la naturaleza: cielo, nubes, sol, luna, rboles, rocas, etc... Con la agricultura, unificaron su pensamiento en el principio filosfico de "Seon" (virtuosidad impecable). Sobre la base de este principio, el Budismo y el Confuncionismo reinaron sobre el pueblo koreano hasta habituarlos a consagrarse a la nacin y la sociedad, en detrimento de la individualidad. As, la gente pensaba en las reponsabilidades en primer lugar, y empleaban siempre una voluntad de justicia. Estas filosofas de vida: "Seon", Budismo, Confuncionismo; junto con el Taosmo, influenciaron en el cdigo de honor de los HwaRangDo, cuerpo guerrero del reino de Silla. Hoy da, el espritu del Taekwondo se puede resumir mejor por la influencia del Humanismo ("hongikingan"): espritu de amor y paz, integridad y responsabilidad. CDIGO DE HONOR DE LOS HWARANGDO - "Sirve a tu seor con lealtad." - "Sirve a tus padres con piedad filial." - "Confa en tus amigos." - "Nunca rendirse en la batalla." - "Al tomar una vida, s selectivo."

CDIGO ACTUAL DE CONDUCTA Los mandamientos del Taekwondo se usan como una gua para el desarrollo moral de los estudiantes. El estudiante que no comprenda completamente estos principios no puede esperar dominar la esencia real del Arte. La siguiente lista describe un ejemplo del cdigo de conducta de una escuela tpica de Taekwondo. - Lealtad a tu nacin. - Respeto a tus padres. - Fidelidad a tu espos@. - Respeto a tus herman@s. - Lealtad a tus amigos. - Respeto a los mayores. - Respeto a tu profesor. - Honestidad y representar a la justicia. - Cortesa. - Nunca tomar una vida injustamente. - Lealtad a tu escuela. - Termina lo que empiezas. PRINCIPIOS A SEGUIR Se trata de doctrinas tomadas como verdades. Los principios sirven de gua a los estudiantes de Taekwondo. La siguiente lista est sacada de la International Taekwondo Alliance (ITA), pero son perfectamente vlidos: - Honor: dignidad personal ante la adversidad. - Cortesa: consideracin, humildad, urbanidad, educacin. - Integridad: honestidad, sinceridad, tica, cdigo moral. - Perseverancia: paciencia, superar dificultades, constancia, perfeccin. - Autocontrol: dominio interno de las emociones; dentro y fuera del dojang. - Coraje y Espritu Indomable: afrontar el peligro con resolucin, no tolerar una injusticia. - Solidaridad: contribuir a la sociedad, no estamos solos en el mundo. NORMAS DE COMPORTAMIENTO DENTRO DEL DOJANG; ETIQUETA Para finalizar, indicaremos algunas reglas prcticas generales a observar antes y durante las clases: - Llevar el Dobok limpio y planchado. - Limpiarse manos y pies. Llevar uas cortas. - Si no se usa el Dobok, no llevar cosas afiladas en la ropa. - No llevar joyas ni relojes. - No comer, fumar ni beber en el dojang, ni mascar chicle. - Puntualidad. - Saludo a la entrada y salida del dojang. - Guardar silencio cuando proceda (durante explicaciones, ejercicios, etc...). EL DOBOK Y LOS CINTURONES Como hemos mencionado, numerosas doctrinas filosficas orientales fundamentan los principios del Taekwondo. Entre sus conceptos la armona en la vida es muy importante. No mucha gente sabe que este principio tambin se sigue en la construccin del uniforme de entrenamiento: dobok. Se combinan las tres figuras geomtricas: - Cuadrado: en mangas y pantalones.

- Crculo: en el cinturn atado a la cintura. - Tringulo: en cuello. De acuerdo con la teora del Yin y el Yang, los 3 principales componentes del universo y las figuras geomtricas del dobok tienen su significado: Los pantalones simbolizan la Tierra, el cinturn representa al Hombre, y la prenda superior el Cielo. De este modo, la forma final del cinturn, un crculo, simboliza el circuito de la vida humana entre el cielo y la tierra. El color blanco es la pureza de conciencia y la paz. El color del cinturn es una indicacin del nivel tcnico de un estudiante de Taekwondo. Algunas veces un cinturn puede adquirirse ganando competiciones, pero el modo habitual y ms adecuado es completando un examen. En Espaa (Taekwondo WTF) existen 11 Kups, empezando desde el 11Kup (cinturn blanco-inocencia) y terminando con el 1Kup (marrn), pasando por blanco-amarillo (10), amarillo (9), amarillo-naranja (8), naranja (7), naranja-verde (6), verde (5), verde-azul (4), azul (3), y azul-marrn (2). En otros pases, aunque tambin dentro de la WTF, se emplea el color rojo en vez del marrn y no emplean el naranja, por lo que salen 9 Kups. Los mayores de 16 aos no pasan por los cinturones intermedios, por lo que slo pasan por 6 Kups en Espaa y 5 Kups en otros pases. Los diversos grados de Pum pueden considerarse un paso intermedio de los Kups a los Danes y slo para menores de 16 aos. Dentro de la WTF s que es comn para todos los pases la existencia de 9 Danes comenzando con el primero y finalizando con el noveno, aunque ha habido algunas personas contadas en la historia que han recibido el dcimo Dan a ttulo pstumo. Es Espaa existe posibilidad de examen slo hasta 5 Dan, el resto dependen de los mritos. Todos los Danes se representan con un cinturn negro. El negro es el opuesto del blanco (inocencia) y representa la madurez del estudiante en el Arte. Tambin indica ser impenetrable para el miedo y la oscuridad. LA BANDERA COREANA es Tae-Guk-Ki Filosofa del Taekwondo. En http://www.web-es.org fecha de consulta 23 de febrero de 2011