VBLSF146 HVAC Catalogue

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Cutai soluii inteligente i reducei costurile

Danfoss iMCV Vane de reglare motorizate inteligente pentru aplicaii HVAC
8-15%
economii de energie
Funcia mbuntit anti-vibraii sporete confortul termic i economisete energie prin optimizarea setrilor de temperatur pentru cldire.
www.incalzire.danfoss.com
3-5%
Reducei costurile sistemelor
Pe piaa n continu evoluie a sistemelor de nclzire, ventilaie i climatizare (HVAC), este important s mbuntim performanele de reglare a debitului i temperaturii n fiecare sistem i s adugm caracteristici eseniale care confer o valoare deosebit pentru fiecare client. Danfoss a investit resurse de dezvoltare substaniale, care, adugate la deceniile de experien, au condus la apariia noii generaii de vane de reglare motorizate inteligente i patentate: iMCV.
economii la energia de pompare
Dispozitivele noastre de cmp iMCV sunt proiectate i testate pentru a fi perfect etane, fapt ce contribuie la eficiena energetic a sistemelor HVAC.
Litera i se refer la economisirea inteligent a energiei

Vanele Danfoss iMCV se comport ca dispozitive cu inteligen integrat, care ia forma unei funcii predictive anti-oscilante (anti-hunting) pentru sporirea confortului termic i realizarea de economie de energie, care crete performanele sistemului i optimizeaz valoarea de referin medie a temperaturii n cldire. Aceasta simplific i stabilizeaz sistemul HVAC i permite obinerea unei reduceri a consumului de energie de 10-15% (n intervalul de 1K) la rcire i de 8-10% la sistemele de nclzire. Cu iMCV, putei optimiza sistemele convenionale pentru performane mai bune i reducerea costurilor de funcionare. Gama iMCV include vane de control proiectate s asigure o reglare simpl a presiunii deoarece un singur motor susine ntreaga gam, de la DN 15 la DN 80. Gama noastr de dispozitive din sfera iMCV sunt proiectate i testate pentru a fi perfect etane, fapt ce contribuie la eficiena energetic a sistemelor HVAC. Acest lucru permite atingerea unei reduceri de 3-5% a consumului de energie al pompelor.
Importana eliminrii fenomenului de hunting

Instabilitatea, oscilaiile sau ciclicitatea n sistemele de reglare sunt denumite adeseori hunting. Acest fenomen poate fi cauzat de un factor de amplificare prea mare n bucla de control, de supradimensionarea vanei de reglare motorizate sau de condiiile ambiante variabile, i determin uzura excesiv a motorului i a vanei de reglare, precum i fluctuaii ale reglrii temperaturii i ale debitului.
Design compact cu emisii reduse de zgomote

Avnd n vedere scopul nostru de a stabili noi standarde, am optimizat dispozitivele de acionare mecanic i funcionarea vanelor prin mbuntirea tehnologiei integrate n motor i a designului vanei.
Reducerea costurilor datorit instalrii rapide

Uor de utilizat, uor de comandat i uor de neles: acestea sunt proprietile caracteristice ale gamei de produse iMCV. Acest lucru pune la dispoziia tehnicienilor care instaleaz i configureaz sistemul HVAC un potenial semnificativ de economisire a timpului. Funcie anti-oscilaie Noua generaie de motoare i vane este proiectat pentru a permite conectarea rapid i uoar, fr a necesita unelte speciale. Astfel obinei o reducere a timpului i costurilor de instalare. Dup instalare, se activeaz funcia de adaptare automat a cursei vanei pn n poziiile de capt. n timpul funcionrii, poziia i micarea vanei sunt afiate cu precizie pe indicatorul de poziie sau prin intermediul LED-ului indicator de pe motor.
Inteligena integrat este o funcie a vanelor Danfoss iMCV care detecteaz i identific oscilaiile ntr-un sistem i regleaz rspunsul motorului pentru a minimaliza fenomenul de hunting.
Introducere
Aflai mai multe despre vanele Danfoss iMCV

Vanele Danfoss iMCV Prezentare general a gamei de produse 4
Vane de reglare ...............................................................................................................................4 Vane de control zonal i rotative ..............................................................................................5 Servomotoare ..................................................................................................................................6 Funcii speciale ale motoarelor Danfoss iMCV ....................................................................7 Grafic de selecie ............................................................................................................................8 Dimensionarea vanelor ................................................................................................................9
Aplicaii Vane de reglare
10 16
Vane de reglare cu ventil VRB 2.............................................................................................. 16 Vane de reglare cu ventil VRB 3...............................................................................................17 Vane de reglare cu ventil VRG 2 i VRG 3 ............................................................................ 18 Vane de reglare cu ventil VL 2 i VL 3 ................................................................................... 19 Vane de reglare cu ventil VF 2 i VF 3 ................................................................................... 20 Vane pentru ventilo-convectoare VZL 2, 3 i 4 ................................................................. 21 Vane pentru ventilo-convectoare VZ 2, 3 i 4 ................................................................... 22 Vane de control zonal ON/OFF AMZ 112 i AMZ 113....................................................... 23 Vane rotative HRB 3 i HRB 4 ................................................................................................... 24 Vane rotative HFE 3 i HFE 4 .................................................................................................... 25
Servomotoare
26
List cerine caracteristici tehnice pentru ntocmirea proiectelor
42
Afl mai multe despre vanele Danfoss iMCV
Servomotoare pentru control modulant AME 435 ......................................................... 26 Servomotoare pentru control triac AMV 435 .................................................................... 27 Servomotoare pentru control modulant AME 438 SU ................................................... 28 Servomotoare pentru control triac AMV 438 SU.............................................................. 29 Servomotoare pentru control modulant AME 35 ............................................................ 30 Servomotoare pentru control triac AMV 35 ...................................................................... 31 Servomotoare pentru control modulant AME 55 i AME 56........................................ 32 Servomotoare pentru control triac AMV 55 i AMV 56 .................................................. 33 Servomotoare pentru control modulant AME 85 i AME 86 ....................................... 34 Servomotoare pentru control triac AMV 85 i AMV 86 .................................................. 35 Servomotoare pentru control modulant AME 130 (H) i AME 140 (H) ..................... 36 Servomotoare pentru control triac AMV 130 (H) i AMV 140 (H) ................................ 37 Servomotoare pentru control modulant AME 13 SU...................................................... 38 Servomotoare pentru control triac AMV 13 SU ................................................................ 39 Termoacionrile TWA-ZL ......................................................................................................... 40 Servomotoare pentru vane rotative AMB 162 i AMB 182 ........................................... 41
Vane de reglare
VRB 2 VRB 3 VRG 2 VRG 3 VL 2 VL 3 VF 2 VF 3
Vane iMCV
Date pentru comand / Specificaii tehnice Tip de van Material Tip de racord Presiune nominal Presiune de nchidere maxim Porturi (ci) Temperatura fluidului de lucru i a mediului DN kVS Caracteristic de reglare Interval de reglare Etaneitate Curs Tip de etanare
1) 2)
Paginile 16-17 Van de reglare cu ventil Bronz rou Filet interior sau exterior PN bari 2 (-10) 2...130
2)
Pagina 18 Van de reglare cu ventil Font cenuie Filet exterior PN 16 4 3 2 (-10) 2...130
2)
Pagina 19 Van de reglare cu ventil Font cenuie Flan PN 6 1 / 2.5 / 4 1) 3 2 (-10) 2...120
2)
Pagina 20 Van de reglare cu ventil Font cenuie (DN 15-100) Fier ductil (DN 125-150) Flan PN 16 1.5 / 2.5 / 3 / 4 1) 3 2
2)
PN 16 4
(-10) 2...130 (200)1) 15 150 0.63 320 Log: port A-AB; Lin: port B-AB A - AB perfect etan B - AB 1% din kVS
15 50 m3/h 0.63 40 Logaritmic Log: port A-AB; Logaritmic Lin: port B-AB A - AB perfect etan B - AB 1% din kVS
15 50 0.63 40
15 100 0.63 145
Log: port A-AB; Logaritmic Lin: port B-AB A - AB perfect etan B - AB 1% din kVS
Log: port A-AB; Logaritmic Lin: port B-AB A - AB perfect etan B - AB 1% din kVS
30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan mm
30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan
30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan
30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan
10 / 151) Etanare moale
10 /15 1) Etanare moale
10 / 15 / 20 / 301) Etanare moale / Etanare metalic1)
10 / 15 / 20 / 30 / 401) Etanare moale / Etanare metalic1)
Valorile depind de dimensiune sau de tipul diferit de kVS. V rugm s consultai seciunea privind vanele de control pentru informaii suplimentare. Cu element de nclzire. VZL 2 VZL 3 VZL 4 VZ 2 VZ 3 VZ 4
Vane pentru ventilo-convectoare

Date pentru comand / Specificaii tehnice Tip de van Material Tip de racord Prezentare general a vanelor de reglare Presiune nominal Presiune de nchidere maxim Porturi (ci) Temperatura fluidului de lucru i a mediului DN kVS Caracteristic de reglare Interval de reglare Etaneitate Curs Tip de etanare
1)
Pagin 21 Van de reglare cu ventil Alam Filet exterior PN bar 2 PN 16 1 / 2 / 2.5 3 2 120 15 20 m3/h 0.25 3.5 Linear 30:1 A - AB 0.05% of kVS B - AB 1% of kVS mm 2.8 Etanare metalic
1)
Pagin 22 Van de reglare cu ventil Alam rezistent la dezincare Filet exterior PN 16 2.5 / 3,5 1) 4 2 3 2 120 15 20 0.25 4.0 Logaritmic 50:1 A - AB 0.05% of kVS B - AB 1% of kVS 5.5 Etanare metalic 4
Valorile depind de dimensiune sau de tipul diferit de kVS. V rugm s consultai seciunea privind vanele de control pentru informaii suplimentare.
Vane de control zonal i rotative
AMZ 112
AMZ 113
HRB 3
HRB 4
HFE 3
HFE 4
Date pentru comand / Specificaii tehnice Tip de van Material Tip de racord Presiune nominal Presiune de nchidere maxim Porturi (ci) Temperatura fluidului de lucru i a mediului DN kVS Cuplu max. Tip de etanare
1)
Pagin 23 Vane cu sfer van de control zonal on/off inclusiv motor Alam nichelat Filet interior PN bar 2 2 130 15 - 50 m3/h Nm 17...290 8 Clas de etaneitate A 15 - 32 3.8 ... 11.6 PN 16 6 3 3
Pagin 24 Van rotativ Alam rezistent la dezincare Filet interior (ISO 7/1) PN 10 Deviaie: 2 bar Amestec: 1 bar 4 2 110 15 50 0.63 40 5 0.05% kVS 1% kVS 3
Pagin 25 Van rotativ Font cenuie Flan PN 6 0.5 bar 4 2 110 20 150 12 400 5 / 10 / 151) 0.05% kVS 1.5% kVS
Valorile depind de dimensiune sau de tipul diferit de kVS. V rugm s consultai seciunea privind vanele de control pentru informaii suplimentare.
Prezentare general a vanelor de control zonal i rotative
Servomotoare
AME 435
AMV 435
AME 438 SU
AMV 438 SU
AME 35
AMV 35
AME AME AMV AMV AME AME AMV AMV 55 56 55 56 85 86 85 86
Date pentru comand / Specificaii tehnice Tip motor Tip de comand For de acionare Vitez Curs max. Tensiune de alimentare Funcie de siguran Nivel de protecie electric al carcasei Funcii speciale Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie anti-oscilaii LED indicator Utilizare manual Instalare fr unelte Comutator pentru selectarea caracteristicii N s/mm mm V
Paginile 26-27 Electric Modulant 400 7.5 or 15 20 24 IP 54 24 or 230 Triac
Paginile 28-29 Electric Modulant 450 15 15 24 Arc superior Triac 450 15 15 24 or 230 Arc superior
Paginile 30-31 Electric Modulant 600 3 15 24 IP 54 Triac 600 3 15 24 or 230
Paginile 32-33 Electric Modulant 8 24 IP 54 4 40 24 or 230 8 Triac 4
Paginile 34-35 Electric Modulant 8 24 IP 54 3 40 24 or 230 8 Triac 3
2000 1500 2000 1500 5000 5000 5000 5000
IP 54

iMCV AME 130 AME 130H

AMV 130 AMV 130H AME 140 AME 140H

AMV 140

AMV 13 SU

TWA - ZL
AMV 140H
AME 13 SU
Date pentru comand / Specificaii tehnice Tip motor Tip de comand Prezentare general a motoarelor electrice For de acionare Vitez Curs max. Tensiune de alimentare Funcie de siguran Nivel de protecie electric al carcasei Funcii speciale Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie anti-oscilaii LED indicator Utilizare manual Instalare fr unelte Comutator pentru selectarea caracteristicii N s/mm mm V 24
Page 36-37 Electric Modulant 200 24 5.5 24 sau 230 IP 42 24 Triac
Page 36-37 Electric Modulant 200 12 5.5 24 sau 230 IP 42 Triac
Page 38-39 Electric Modulant 300 14 5 24 24 sau 230 IP 54 Arc superior Triac
Page 40 Termoacionare 2-puncte (on/off) 90 Durat de atingere a cursei maxime aprox. 3 min 2.8 24 sau 230 IP 41 -
Funcii speciale ale servomotoarelor Danfoss iMCV

Funcie de adaptare automat a cursei vanei
Servomotorul se adapteaz automat la poziiile de capt ale vanei de reglare. Procedura de adaptare automat a cursei vanei ncepe prin extragerea elementului de acionare. Atunci cnd nivelul maxim de for este detectat la poziia de capt a vanei, motorul retrage elementul de acionare pn cnd fora maxim este detectat din nou (la cealalt poziie de capt a vanei de reglare).
100%
LED indicator
LED-ul indicator ajut utilizatorii s recunoasc modul de funcionare sau funcia ndeplinit de motor n orice moment. Sunt utilizate culori diferite sau semnale intermitente pentru a indica moduri diferite.
Funcie anti-oscilaie
Aceast funcie detecteaz oscilaiile n sistemele supradimensionate sau reglate incorect i regleaz rspunsul motorului n vederea minimalizrii fenomenului de hunting. Astfel sunt reduse variaiile de temperatur i este sporit confortul pentru utilizatorii sistemului HVAC.
Semnal de ieire (Poziia motorului deschiderea vanei)
Punctul A
Zon liniar Semnal de intrare (tensiune, intensitate sau digital) 100%
Semnal de intrare / curs / debit / temperatur
Ca ra
r te ac ar C
cte
rist
ist
ic
ic
tic ta s
mo
difi
cat
timp
Funcii speciale ale motoarelor Danfoss iMCV
Grafic de selecie
AMV(E) 435 AMV(E) 438 SU Tip de servomotor + adaptor Tip de van VRG & VRB 2/3 DN 15 20 25 32 40 50 VL 2/3 15 20 25 32 40 50 65 80 100 VF 2/3/4 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
[m3/h]
AMV(E) 35
AMV(E) 55
AMV(E) 56
AMV(E) 85
AMV(E) 86
kVS
curs [mm]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
0.63; 1; 1.6; 2.5; 4 6.3 10 16 25 40 0.63; 1; 1.6; 2.5; 4 6.3 10 16 25 40 63 80 145 0.63; 1; 1.6; 2.5; 4 6.3 10 16 25 40 63 80 145 220 320 20 30 40 2.5 1.5 1 0.5 TWA - ZL Tip de servomotor AMV(E) 130(H) AMV(E) 140(H) 1 0.5 0.2 AMV(E) 13 SU 3 1.5 3 1.5 15 10 4 4 4 30 2.5 1.5 1 15 4 4 4 10 4 4 4
Tip de van VZL 2/3/4 Grafic de selecie
DN 15 20
[m3/h]
kVS
curs [mm]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
p acionare [bar]
0.25; 0.4; 0.63 1.0; 1.6 2.5; 3.5 0.25; 0.4; 0.63; 1.0; 1.6; 2.5 2.5; 4.0 5.5 2.8
2.5 2 1
2.5 2 1 3.5 2.5 Combinaie posibil Combinaie incorect
2.5 2 1 3.5 2.5
2.5 2 1 3.5 2.5
VZ 2/3/4
15 20
Dimensionarea vanelor
Debit Q [m3/h]
Exemplu Date de proiectare:

Debit: 6 m3/h Cdere de presiune n sistem: 55 kPa Localizai linia orizontal ce reprezint un debit de 6 m3/h (linia A-A). Autoritatea vanei este indicat prin ecuaia: Autoritatea vanei, a = p1 p1 + p2
Unde: p1 = cderea de presiune n vana complet deschis p2 = cderea de presiune n restul circuitului, cu vana complet deschis Vana ideal trebuie s ofere o cdere de presiune egal cu cea a sistemului (adic o autoritate de 0,5): dac: p1 = p2 p1 a= 2 . p1
Diferen de presiune p [kPa] (100 kPa = 1 bar = ~10 m H2O)
n acest exemplu, o autoritate de 0,5 poate fi obinut cu o van cu o diferen de presiune de 55 kPa la debitul specificat (punctul B). Intersecia dintre linia AA i o linie vertical tras din punctul B este situat ntre dou linii diagonale; acest lucru nseamn c nu este disponibil nicio van cu dimensiunea ideal. Intersecia dintre linia AA i liniile diagonale indic diferena de presiune produs de vane reale (i nu ideale). n acest caz, o van cu kVS 6,3 ar oferi o diferen de presiune de 90,7 kPa (punctul C): Prin urmare, este obinut autoritatea vanei = 90.7 90.7 + 55 = 0.62
Prin urmare, este obinut autoritatea vanei =
36 36 + 55
= 0.395
n cazul unei aplicaii cu trei porturi, practica obinuit este selectarea vanei mai mici, deoarece aceasta ofer o autoritate mai mare de 0,5 i, astfel, o reglare mbuntit. Totui, aceasta va cauza creterea presiunii totale i proiectantul sistemului trebuie s asigure compatibilitatea cu nlimile de pompare disponibile, etc. Autoritatea ideal este de 0,5, cu un interval preferat de 0,4 0,7.
Dimensionarea vanelor iMCV
Vana urmtoare ca mrime, cu kVS 10, ar oferi o diferen de presiune de 36 kPa (punctul D):
Aplicaie nclzire, rcire i ventilaie

1 Sistem de rcire pasiv: un sistem fr pomp pe circuitul primar. Oscilaii ale vanelor de reglare ar putea s apar din cauza supradimensionrii, a rezistenei de curgere ridicate pe circuitul primar sau a interaciunii cu sistemele pe circuitul secundar. Vanele iMCV vor detecta i minimaliza oscilaiile, sporind astfel eficiena total i fiabilitatea sistemului. Uniti de circulare a aerului cu aer proaspt. Oscilaiile sistemului de reglare pot s aib loc din cauza reglrii PID incorecte, condiiilor de mediu variabile etc. Vana iMCV va detecta i minimaliza oscilaii. Acest lucru contribuie la un control mai precis al temperaturii, la mbuntirea confortului termic i la reducerea consumului de energie. 2
1
Rezervor tampon
iMCV
Circuit 1 iMCV
Circuit 2 iMCV
Circuit 3
2
T ECL 310
iMCV
iMCV
Aplicaii: nclzire, rcire i ventilaie
M
T
T T
+
P1 P1
10
Aplicaie nclzire, rcire i ventilaie

3 Aplicaii pentru uniti de circulare a aerului cu viteze variabile ale ventilatoarelor. Convertizoarele HVAC VLT (FC102) pot fi utilizate ca regulator prin intermediul ieirilor analogice pentru vanele de reglare pentru ap rece sau ap cald (iMCV). Un regulator extern nu este necesar. Aplicaii tipice de dispunere a sistemelor hidraulice care trebuie s fac fa la utilizarea apei de alimentare cu temperatur ridicat (pentru a preveni condensul), interval mare de temperaturi i volum redus de ap rcit. Aceast dispunere permite chillerului s funcioneze n condiii optime, ndeplinind cerinele impuse de proces. Rezervorul ofer zona tampon necesar pentru a limita rata de schimb de cldur. Acest sistem este implementat utiliznd vanele de reglare VF3. 4
BMS VLT
(FC102)
iMCV
M
iMCV
P T
Turn de rcire Pomp de ap a condensatorului Chiller rcit cu ap

VF3 + AMV(E) 55/56
Pomp de ap rcit
Rezervor tampon
Pomp de ap rcit
VF3 + AMV(E) 55/56
VF3 + AMV(E) 55/56
11
Aplicaii nclzire, rcire i ventilaie

5 Aplicaii de rcire/nclzire integrate n tavan cu patru conducte, cu regulator automat de debit n sistem modulant i van de control (AB-QM) i vane de comutare (VZL), pentru cel mai ridicat nivel de confort termic. Sistem cu debit variabil, cu echilibrare dinamic n coloan i vane de reglare terminale pentru control al deschiderii/nchiderii. 6
TWA-ZL
VZL 2 AB-QM + AME 110 NL TWA-ZL Rcire prin tavan
VZL 2 AB-QM + AME 110 NL
ASV-PV VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL
12
Aplicaii nclzire, rcire i ventilaie

7 8 Aplicaii cu ventilo-convectoare: 2 conducte, reversibile, cu regulator automat de debit i van de control (AB-QM) i van de reglare a prioritii pentru rcire i nclzire (VZL). Aplicaii cu pomp de cldur, cu rezervor de ap cald integrat, nclzitor extern i van rotativ Danfoss (HRB) de amestec pentru controlul temperaturii (T) la furnizarea apei calde sau n nclzire central.
AMI 140 + VZL 3 Ventiloconvector
AB-QM + AME 110 NL
AB-QM + AME 110 NL
8
HRB + AMB
T M
nclzitor extern
Unitate termic
Pomp de cldur cu rezervor integrat de ap cald
13
Aplicaii nclzire
9 10 Reglare cu prioritate a apei calde i nclzirii funcia de deviere a vanei rotative Danfoss HRB. Aplicaie solar cu vane rotative Danfoss HRB Deviere: primul nclzit este cazanul de mici dimensiuni , apoi energia este redirecionat ctre cazan de acumulare.
9
ECL 310
T
HRB + AMB RA2990

T
10
T
ECL 310
Aplicaii: nclzire
HRB + AMB
14
Aplicaii nclzire
11 Control zonal al deschiderii/nchiderii nclzitoarelor cu aer, cu limitare a debitului.
11
KP 77
KP 77
TP75 M/A
AB-QM
AB-QM
AMZ 112
AMZ 112
15
Aplicaii: nclzire
Vanele de reglare cu ventil VRB 2

Descriere
Vanele VRB reprezint o soluie de calitate i profitabil pentru majoritatea aplicaiilor de nclzire i de rcire. Vanele sunt proiectate pentru a funciona n combinaie cu motoarele AMV(E) 435 sau AMV(E) 438 SU.
Aplicaii
Sisteme de nclzire i aplicaii HVAC (partea hidraulic).
Caracteristici
Racord mecanic cu fixare rapid la AMV(E) 435 Etanare moale Caracteristic logaritmic Interval de comand pn la 100:1 Conectare cu filet interior sau exterior Van dedicat cu 2 porturi
Comand
Vane
DN kVS (m3/h) 0.63 1 15 VRB 2 filet interior VRB 2 filet exterior 20 25 32 40 50 1.6 2.5 4 6.3 10 16 25 40 Cod Filet interior 065Z0171 065Z0172 065Z0173 065Z0174 065Z0175 065Z0176 065Z0177 065Z0178 065Z0179 065Z0180 Filet exterior 065Z0231 065Z0232 065Z0233 065Z0234 065Z0235 065Z0236 065Z0237 065Z0238 065Z0239 065Z0240
Vane de reglare cu ventil, cu 2 ci, cu filet interior sau exterior, DN 15-50
Racord
Tip Rp Rp Racorduri* Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 2 DN 15 20 25 32 40 50 Cod 065Z0291 065Z0292 065Z0293 065Z0294 065Z0295 065Z0296
* un singur racord (CuZn39Pb3) cu filet interior pentru filetul exterior VRB
Date tehnice
Diametru nominal Valoare kVS Curs Raport de control Caracteristic de control Factor de cavitaie z Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materiale Corpul vanei Axul vanei Scaunul conic al vanei Etanarea presetupei
1)
DN m3/h mm 30:1 0.63 1.0
15 1.6 50:1 2.5 10 4.0
20 6.3
25 10
32 16 100:1
40 25 15
50 40
Logaritmic 0.4 Perfect etan PN bar 16 4 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 C 2 (101) ) 130 Filet interior sau exterior
Informaii suplimentare
Vane de reglare cu ventil VRB 2
16
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LS.E
Bronz rou (Rg5) Oel inoxidabil Alam rezistent la dezincare EPDM
La temperaturi ntre 10 i +2 C, utilizai un element de nclzire pe ax
Vanele de reglare cu ventil VRB 3

Descriere
Vanele VRB reprezint o soluie de calitate i profitabil pentru majoritatea aplicaiilor de nclzire i de rcire. Vanele sunt proiectate pentru a funciona n combinaie cu motoarele AMV(E) 435 sau AMV(E) 438 SU.
Aplicaii
Caracteristici
Racord mecanic cu fixare rapid la AMV(E) 435 Etanare moale Caracteristic logaritmic A-AB i caracteristic liniar B-AB Interval de comand pn la 100:1 Racord cu filet interior sau exterior Adecvat pentru aplicaii cu derivaii
Comand
Vane
DN kVS (m3/h) 0.63 1 15 VRB 3 filet interior VRB 3 filet exterior 20 25 32 40 50 1.6 2.5 4 6.3 10 16 25 40 Cod Filet interior 065Z0151 065Z0152 065Z0153 065Z0154 065Z0155 065Z0156 065Z0157 065Z0158 065Z0159 065Z0160 Filet exterior 065Z0211 065Z0212 065Z0213 065Z0214 065Z0215 065Z0216 065Z0217 065Z0218 065Z0219 065Z0220
Vane de reglare cu ventil, cu 3 ci, cu filet interior sau exterior, DN 15-50
Racord
* un singur racord (CuZn39Pb3) cu filet interior pentru filetul exterior VRB
Date tehnice
Diametru nominal Valoare kVS Curs Raport de control Caracteristic de control Factor de cavitaie z Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere PN bar DN m3/h mm 30:1 50:1 0.4 A - AB perfect etan B - AB 1,0% din kVS 16 Amestec: 4 Deviere: 1 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Vane de reglare cu ventil VRB 3 Min. 7, Max. 10 C 2 (101) ) 130 Filet interior sau exterior 0.63 1.0 15 1.6 2.5 10 100:1 Logaritmic: port A-AB; Liniar: port B-AB 4.0 20 6.3 25 10 32 16 40 25 15 50 40
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LS.E
Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materials Corpul vanei Axul vanei Scaunul conic al vanei Etanarea presetupei
1)
17
Vanele de reglare cu ventil VRG 2 i VRG 3

Descriere
Vanele VRG reprezint o soluie de calitate i profitabil pentru majoritatea aplicaiilor de nclzire i de rcire. Vanele sunt proiectate pentru a funciona n combinaie cu motoarele AMV(E) 435 sau AMV(E) 438 SU.
Aplicaii
Caracteristici
Racord mecanic cu fixare rapid la AMV(E) 435 Etanare moale Caracteristic logaritmic A-AB i caracteristic liniar B-AB Interval de comand pn la 100:1 Racord cu filet exterior Van dedicat cu 2 porturi Adecvat pentru aplicaii de deviere (3 porturi)
Comand
Vane
DN kVS (m3/h) 0.63 1 15 VRG 2 VRG 3 20 25 32 40 50 1.6 2.5 4 6.3 10 16 25 40 Cod VRG 2 065Z0131 065Z0132 065Z0133 065Z0134 065Z0135 065Z0136 065Z0137 065Z0138 065Z0139 065Z0140 VRG 3 065Z0111 065Z0112 065Z0113 065Z0114 065Z0115 065Z0116 065Z0117 065Z0118 065Z0119 065Z0120
Vane de reglare cu ventil, cu 2 i 3 ci, cu filet exterior DN 15-50
Racord
* un racord (CuZn39Pb3) cu filet interior pentru filetul exterior VRG
Date tehnice
Diametru nominal Valoare kVS Curs Raport de control Caracteristic de control Factor de cavitaie z Scurgeri Presiune nominal Vane de reglare cu ventil VRG 2 i VRG 3 Presiune max. de nchidere PN bar DN m /h
3
15 0.63 30:1 1.0 1.6 50:1 2.5 10 4.0
20 6.3
25 10
32 16 100:1
40 25 15
50 40
mm
Logaritmic: port A-AB; Liniar: port B-AB 0.4 A - AB perfect etan B - AB 1.0% din kVS 16 Amestec: 4 Deviere: 1 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 C 2 (101) ) 130 Filet exterior
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.CX.B
Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materiale Corpul vanei Axul vanei Scaunul conic al vanei Etanarea presetupei
1)
18
Vane de reglare cu ventil VL 2 i VL 3

Descriere
Vanele VL 2 i VL 3 reprezint o soluie de calitate i profitabil pentru majoritatea aplicaiilor de nclzire i de rcire. Vanele sunt proiectate pentru a funciona n combinaie cu motoarele: DN 15-50 cu AMV(E) 435 sau AMV(E) 438 SU DN 65-80 cu AMV(E) 435 DN 100 cu AMV(E) 55, AMV(E) 56
Aplicaii
Caracteristici
Racord mecanic cu fixare rapid la AMV(E) 435 Etanare moale pn la DN 80 Caracteristic logaritmic A-AB i caracteristic liniar B-AB Interval de comand pn la 100:1 Racord cu flan PN6 Van dedicat cu 2 porturi Adecvat pentru aplicaii de deviere (3 porturi)
Comand
Vane
DN kVS (m3/h) 0.63 1 15 VL 2 VL 3 20 25 32 40 50 65 80 100 1.6 2.5 4 6.3 10 16 25 40 63 100 145 Cod VL 2 065Z0371 065Z0372 065Z0373 065Z0374 065Z0375 065Z0376 065Z0377 065Z0378 065Z0379 065Z0380 065Z0381 065Z0382 065Z3426 VL 3 065Z0351 065Z0352 065Z0353 065Z0354 065Z0355 065Z0356 065Z0357 065Z0358 065Z0359 065Z0360 065Z0361 065Z0362 065Z3413
Vane de reglare cu ventil, cu 2 i 3 ci, cu racord cu flan, DN 15-100
Date tehnice
Diametru nominal Curs Raport de control Caracteristic de control Factor de cavitaie z Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere (amestec) Presiune max. de nchidere (deviere) Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racorduri Materiale Corpul vanei Axul vanei Scaunul conic al vanei Etanarea presetupei Doar pentru DN 15 kVS 0.63 Doar cu AMV(E) 55 La temperaturi ntre 10 i +2 C, utilizai un element de nclzire pe ax 4) 1.5 bar at AMV(E) 55
1) 2) 3)
DN mm
15 50:1 (30:1)1)
20 10
25
32
40 15
50
65 20
80
100 30
100:1 Logaritmic: port A-AB; Liniar: port B-AB 0.4 A - AB perfect etan B - AB 1,0% din kVS
PN 4 bar 1
6 2.5 1.04)
Nu este valabil
Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 Vane de reglare cu ventil VL 2 i VL 3 Introducere C 2 (103) ) 130 Flan PN 6 conform EN 1092-2
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LS.D
Font cenuie (GG-25) Oel inoxidabil Alam rezistent la dezincare EPDM Bronz rou (Rg 5)
19
Vane de reglare cu ventil VF 2 i VF 3

Descriere
Vanele VF 2 i VF 3 reprezint o soluie de calitate i profitabil pentru majoritatea aplicaiilor de nclzire i de rcire. Vanele sunt proiectate pentru a funciona n combinaie cu motoarele: DN 15-50 cu AMV(E) 435 sau AMV(E) 438 SU DN 65-80 cu AMV(E) 435 DN 100 cu AMV(E) 55, AMV(E) 56 DN 125, 150 cu AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV(E) 85 sau AMV(E) 86
Caracteristici
Racord mecanic cu fixare rapid la AMV(E) 435 Etanare moale pn la DN 80 Caracteristic logaritmic A-AB i caracteristic liniar B-AB Interval de comand pn la 100:1 Racord cu flan PN16 Van dedicat cu 2 porturi Adecvat pentru aplicaii de deviere (3 porturi)
Aplicaii
Comand
Vane
DN kVS (m3/h) 0.63 1 15 VF 2 VF 3 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 1.6 2.5 4 6.3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 Cod VF 2 065Z0271 065Z0272 065Z0273 065Z0274 065Z0275 065Z0276 065Z0277 065Z0278 065Z0279 065Z0280 065Z0281 065Z0282 065B3205 065B3230 065B3255 VF 3 065Z0251 065Z0252 065Z0253 065Z0254 065Z0255 065Z0256 065Z0257 065Z0258 065Z0259 065Z0260 065Z0261 065Z0262 065B1685 065B3125 065B3150
Vane de reglare cu ventil, cu 2 i 3 ci, cu racord cu flan, DN 15-150

DN 15-100
Date tehnice
Diametru nominal Curs Raport de control DN mm 50:1 (30:1)1) 0.4 A - AB perfect etan B - AB 1,0% din kVS PN 4 bar 1 16 2.5 1,0 2) 1,5 3) 0,5 2) 1,0 3) 3,0 4) 0,2 2) 0,5 3) 1,5 4) 15 20 10 25 32 40 15 50 65 20 100:1 Logaritmic: port A-AB; Liniar: port B-AB 80 100 30 125 40 150
DN 125-150
Caracteristic de control Factor de cavitaie z Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere (amestec) Presiune max. de nchidere (deviere) Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului C
Nu este valabil
Ap de circulaie / ap cu glicol pn la 50% Min. 7, Max. 10 2 (10 5) ) 130 Flan PN 16 conform EN 1092-2 2 (10 5) ) 200
Vane de reglare cu ventil VF 2 i VF 3 Introducere
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LS.D
Racorduri Materiale Corpul vanei Axul vanei Scaunul conic al vanei Etanarea presetupei
1) 2) 3)
Font cenuie (GG-25) Oel inoxidabil Alam rezistent la dezincare EPDM Bronz rou (Rg 5)
Fier ductil (GGG 40)
Fier ductil (GGG 40) PTFE
20
doar pentru DN 15 kVS 0.63 pentru motoare AMV(E) 56 pentru motoare AMV(E) 55 4) pentru motoare AMV(E) 85, AMV(E) 86 5) La temperaturi ntre 10 i +2 C, utilizai un element de nclzire pe ax
Vane pentru ventilo-convectoare VZL 2, 3 i 4

Descriere
Vanele VZL reprezint o soluie de nalt calitate, profitabil, pentru controlul apei calde i/sau rcite pentru ventilo-convectoare, sisteme de nclzire i rcire suplimentare de mici dimensiuni i n sistemele de control al temperaturii. Vanele sunt utilizate n combinaie cu motoarele: AMV(E) 130/140, AMV(E) 130H/140H, AMV(E) 13 SU i TWA-ZL.
Aplicaii
aplicaii HVAC (partea hidraulic).
Caracteristici
Conexiune simpl ntre van i motor Design care previne blocarea n poziie nchis Caracteristic liniar Adecvat pentru funcionare mpreun cu motorul de acionare termic TWA-ZL
Comand
VZL 2
DN kVS (m3/h) 0.25 0.4 15 VZL 2 VZL 3 VZL 4 20 0.63 1 1.6 2.5 3.5 2 1 2.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z2070 065Z2071 065Z2072 065Z2073 065Z2074 065Z2075 065Z2076 Compresie 065Z2040 065Z2041 065Z2042 065Z2043 065Z2044 065Z2045 065Z2046
Vane pentru ventilo-convectoare, cu 2, 3 i 4 ci, cu filet exterior, DN 15-20
VZL 3
DN kVS (A-AB) (m3/h) 0.25 0.4 15 0.63 1 1.6 20 2.5 3.5 kVS (B-AB) (m3/h) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 2 1 2.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z2080 065Z2081 065Z2082 065Z2083 065Z2084 065Z2085 065Z2086 Compresie 065Z2050 065Z2051 065Z2052 065Z2053 065Z2054 065Z2055 065Z2056
VZL 4
DN kVS (A-AB) (m3/h) 0.25 0.4 15 0.63 1 1.6 20 2.5 3.5 kVS (B-AB) (m3/h) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1.6 2.5 2 1 2.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z2090 065Z2091 065Z2092 065Z2093 065Z2094 065Z2095 065Z2096 Compresie 065Z2060 065Z2061 065Z2062 065Z2063 065Z2064 065Z2065 065Z2066
Date tehnice
Diametru nominal Curs Raport de control Caracteristic de control DN mm 15 2.8 min. 30:1 Liniar A - AB 0,05% din kVS B - AB 1% din kVS PN 16 Ap de circulaie / Ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 C 2 120 Filet exterior (capt plat (MS 58) sau compresie (racord)) Alam EPDM 20 Vane pentru ventilo-convectoare VZL 2, 3 i 4
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.HD.E
Scurgeri Presiune nominal Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materiale Corp, scaun, scaun conic i ax Etanarea presetupei
21
Vane pentru ventilo-convectoare VZ 2, 3 i 4

Descriere
Vanele VZ reprezint o soluie de nalt calitate, profitabil, pentru controlul apei calde i/sau rcite pentru ventilo-convectoare, sisteme de nclzire i rcire suplimentare de mici dimensiuni i n sistemele de control al temperaturii. Vanele pot fi utilizate mpreun cu motoarele: AMV(E) 130/140, AMV(E) 130H/140H i AMV(E) 13 SU.
Aplicaii
Aplicaii HVAC (partea hidraulic).
Caracteristici
Conexiune simpl ntre van i motor Design care previne blocarea n poziie nchis Etanare moale Cursa de 5,5 mm asigur caracteristica logaritmic A-AB i caracteristica liniar B-AB
Comand
VZ 2
DN kVS (m3/h) 0.25 0.4 15 0.63 1 1.6 VZ2 VZ 3 VZ 4 20 2.5 2.5 4.0 2.5 3.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z5310 065Z5311 065Z5312 065Z5313 065Z5314 065Z5315 065Z5320 065Z5321 Compresie 065Z5010 065Z5011 065Z5012 065Z5013 065Z5014 065Z5015 065Z5020 065Z5021
Vane pentru ventilo-convectoare, cu 2, 3 i 4 ci, cu filet exterior, DN 15-20
VZ 3
DN kVS (A-AB) (m3/h) 0.25 0.4 15 0.63 1 1.6 2.5 20 2.5 4.0 kVS (B-AB) (m3/h) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1.6 1.6 2.5 2.5 3.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z5410 065Z5411 065Z5412 065Z5413 065Z5414 065Z5415 065Z5420 065Z5421 Compresie 065Z5110 065Z5111 065Z5112 065Z5113 065Z5114 065Z5115 065Z5120 065Z5121
VZ 4
DN kVS (A-AB) (m3/h) 0.25 0.4 15 0.63 1 1.6 2.5 20 2.5 4.0 kVS (B-AB) (m3/h) 0.25 0.25 0.4 0.63 1 1.6 1.6 2.5 2.5 3.5 max p (bar) Cod Capt plat 065Z5510 065Z5511 065Z5512 065Z5513 065Z5514 065Z5515 065Z5520 065Z5521 Compresie 065Z5210 065Z5211 065Z5212 065Z5213 065Z5214 065Z5215 065Z5220 065Z5221
Date tehnice
Diametru nominal Vane pentru ventilo-convectoare VZ 2, 3 i 4 Curs Raport de control DN mm 15 5.5 min. 50:1 Logaritmic A - AB 0,05% din kVS B - AB 1% din kVS PN 16 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 C 2 120 Filet exterior (capt plat (MS 58) sau compresie (conic)) Alam EPDM 20
Diagrama de dimensionare a vanelor este disponibil la pagina 9 Presiunile difereniale de acionare pentru combinaii cu anumite motoare sunt disponibile la pagina 8 Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.HB.I
Caracteristic de control Scurgeri Presiune nominal Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materiale Corp, scaun, scaun conic i ax Etanarea presetupei
22
Vane de control zonal ON/OFF AMZ 112 i AMZ 113

Descriere
Vanele de control zonal ON / OFF tip AMZ 112 i AMZ 113 sunt utilizate n mod normal mpreun cu: Aplicaii de termoficare domestice i comerciale Aplicaii de preparare a apei calde menajere Centrale de energie solare Controlul prioritii la alimentarea i nclzirea cu ap cald (funcie de deviere) Controlul prioritii la cazane i instalaii cu combustibil solid (funcie de deviere)
Caracteristici
Adecvat pentru a funciona mpreun cu regulatoare ON/OFF (cu al treilea cablu) Vane cu sfer cu presetup ce poate fi nlocuit Presiune diferenial de nchidere ridicat Posibilitate de acionare manual Valoare kvs ridicat
Comand
AMZ 112, van cu sfer cu 2 porturi cu motor
DN 15 20 AMZ 112 AMZ 113 25 32 kVS (m3/h) 17 41 68 123 Racord Rp Rp Rp 1 Rp 1 6 bar max. p van Cod 082G5501 082G5502 082G5503 082G5514
Van de control zonal ON/OFF cu motor
AMZ 113, van cu sfer 3 porturi cu motor

DN 15 20 25 kVS (m3/h) 3.8 7.7 11.6 Racord Rp Rp Rp 1 6 bar max. p van Cod 082G5511 082G5512 082G5513
Date tehnice
Motor
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Unghi de rotaie Durata de rotaie Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei s/90 C C C 30 130 0 50 40 +70 II IP 44 Vane de control zonal ON/OFF AMZ 112 i AMZ 113 Introducere V VA Hz AMZ 112 230 c.a. 7,5 (n faza de funcionare); 3 (n modul standby) 50/60 On/off 90 60 AMZ 113
Van cu sfer
Diametru nominal Scurgeri Presiune nominal Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului C PN DN 15 20 16 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 2 130 Filet interior ISO 7/1 25 32 Clas de etaneitate A
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.HC.N
Racord Materiale Corpul i axul vanei Sfer Scaun conic al vanei Etanare presetup i sfer
Alam presat la cald CuZn40Pb2 nichelat Alam presat la cald CuZn40Pb2 Cr cromat Alam EPDM / FPM / PTFE
23
Vanele rotative HRB 3 i HRB 4

Descriere
Vanele rotative HRB sunt utilizate mpreun cu motoarele AMB 162 (pot fi utilizate i motoarele AMB 182 dac este necesar atingerea unei viteze speciale). Vanele sunt utilizate pentru controlul temperaturii pe tur n sistemele de nclzire n care poate fi acceptat o anumit cantitate de scurgeri i care nu necesit o caracteristic de control definit.
Aplicaii
Aplicaii de nclzire sau rcire cu ap. Vanele cu 3 ci pot fi instalate pentru funcii de deviere i amestec, iar vanele cu 4 ci pot fi instalate pentru funcia de amestec dublu.
Comand
Tip DN kVS (m3/h) 0.63 15 1 1.63 2.5 HRB 3 HRB 4 HRB 3 HRB 4 20 25 32 40 50 4 6.3 6.3 10 16 25 40 Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4" Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 1/2" Racord Cod HRB 3 065B2220 065B2221 065B2222 065B2223 065B2224 065B2225 065B2226 065B2227 065B2228 065B2229 065B2230 065B2240 065B2241 065B2242 065B2243 065B2244 065B2245 065B2246 HRB 4
Vane rotative filetate, DN 15-50
Date tehnice
Diametru nominal Raport de control, A-AB Caracteristic de control Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere Cuplu la PN Mediu pH-ul mediului Temperatura mediului Racord Materiale Corpul i carcasa vanei Sabot alunector i buc Etanarea presetupei Alam rezistent la dezincare PPS compozit EPDM C HRB 3 HRB 4 PN bar Nm DN 15 20 25 100:1 caracteristic S Deviere: max. 0,02% din debit / Amestec: max. 0,05% din debit Max. 1,0% din kVS 10 Deviere: 2 / Amestec: 1 <5 Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50% Min. 7, Max. 10 2 110 Filet interior ISO 7/1 32 40 50
Vane rotative Introducere HRB 3 i HRB 4
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.97.J
24
Vanele rotative HFE 3 i HFE 4

Descriere
Vanele rotative HFE sunt utilizate mpreun cu motoarele AMB 162 (pot fi utilizate i motoarele AMB 182 dac este necesar atingerea unei viteze speciale). Vanele sunt utilizate pentru controlul temperaturii pe tur n sistemele de nclzire n care poate fi acceptat o anumit cantitate de scurgeri i care nu necesit o caracteristic de control definit.
Aplicaii
Aplicaii de nclzire sau rcire cu ap. Vanele cu 3 ci pot fi instalate pentru funcii de deviere i amestec, iar vanele cu 4 ci pot fi instalate pentru funcia de amestec dublu.
Comand
Tip DN 20 25 32 HFE 4 40 HFE 3 HFE 4 50 65 80 100 125 150 kVS (m3/h) 12 18 28 44 60 90 150 225 280 400 Cod HFE 3 065B5120 065B5125 065B5132 065B5140 065B5150 065B5165 065B5180 065B5200 065B5225 065B5250 HFE 4 065B6132 065B6140 065B6150 065B6165 065B6180 065B6200 065B6225 065B6250
Vane rotative cu flan, DN 20-150
Date tehnice
Diametru nominal Raport de control, A-AB Caracteristic de control Scurgeri Presiune nominal Presiune max. de nchidere Cuplu la PN Fluid de lucru pH-ul fluidului de lucru Temperatura fluidului de lucru i a mediului Racord Materiale Corpul i carcasa vanei Sabot alunector i buc Ax Etanarea presetupei Font turnat (GG20) Alam Oel inoxidabil EPDM C HFE 3 HFE 4 PN bar Nm <5 Min. 7, Max. 10 2 110 Flan PN6 DN 15 20 25 32 40 50 100:1 caracteristic S Deviere: debit maxim de 0,5% / Amestec: debit maxim de 1% max. 1,5% din kVS 6 0.5 < 10 < 15 60 80 100 125 150
Ap de circulaie / ap glicolic pn la 50%
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.LS.C
25
Vane rotative Introducere HFE 3 i HFE 4
Servomotoare pentru control modulant AME 435

Descriere
Motorul AME 435 este utilizat cu vane cu dou i trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 80.
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual Indicator de poziie Semnalizare cu LED
Aplicaii
Acionarea vanelor de reglare cu ventil.
Comutator DIP multifuncional: selectarea turaiei, selectarea intervalului de control, inversarea semnalului, configurarea caracteristicii i anti-oscilaie Instalare fr unelte Detectare automat a semnalului de intrare (Y) Buton de RESET exterior
Comand
Motor
Tip AME 435 Tensiune de alimentare 24 V c.a./c.c. Cod 082H0161
AME 435
Accesorii Element de nclzire

Tip Element de nclzire* DN 15-80 Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 065Z0315
Servomotoare pentru controlul modulant
*Pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009
Accesorii Adaptor
Vane DN 15 20 Pentru modelele vechi VRB, VRG, VF i VL 25 32 40 50 max. p (bar) 9 4 2 1 0,8 0,5 065Z0313 Cod
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Servomotor pentru control modulant AME 435 Viteza Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 24 c.a./c.c.; 10% 4.5 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 95 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ]
0-10 (2-10) [RL = 650 (sarcin maxim)]
400 20 7,5 sau 15 130 0 55 40 +70 II IP 54 0,45 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LE.K
Nivel de protecie electric al carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor kg
26
Servomotoare pentru control triac AMV 435

Descriere Aplicaii Caracteristici
Motorul AMV 435 este utilizat cu vanele cu dou i trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 80. Acionarea vanelor de reglare cu ventil. Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual Indicator de poziie Semnalizare cu LED Comutator DIP pentru selectarea turaiei Instalare fr unelte
Comand
Motor
Tip AMV 435 AMV 435 Tensiune de alimentare 24 V c.a./c.c. 230 V c.a. Cod 082H0162 082H0163
Servomotoare pentru control triac

Tip Element de nclzire* DN 15-80 Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 065Z0315
* Pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009
Accesorii Adaptor
Vane DN max. p (bar) Cod
Pentru modelele vechi VRB, VRG, VF i VL
15 20 25 32 40 50
9 4 2 1 0,8 0,5
065Z0313
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate kg N mm s/mm C C C V VA Hz 24 c.a./c.c., 230 c.a.; +10 to 15% 2 50 sau 60 3 puncte 400 20 7,5 sau 15 130 0 55 40 +70 II IP 54 0,45 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Servomotor pentru control triac AMV 435
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LE.N
Marcaj CE conform standardelor
27
Servomotoare pentru control modulant AME 438 SU

Descriere
Motorul AME 438 SU este utilizat cu vanele cu dou sau trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 50.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcie de siguran cu arc (siguran)
Comand
Motor
Tip AME 438 SU Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 082H0121
AME 438 SU

Tip Element de nclzire* DN 15-50 Cod 065Z0315
Servomotoare pentru control modulant cu funcie de siguran
* Pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Servomotor pentru control modulant AME 438 SU Marcaj CE conform standardelor kg V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 24 c.a.; 10% 14 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 24 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 450 15 15 150 0 55 40 +70 II IP 54 2,3 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LE.O
28
Servomotoare pentru control triac AMV 438 SU

Descriere
Motorul AMV 438 SU este utilizat cu vane cu dou sau trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 50.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcie de siguran cu arc (siguran)
Comand
Motor
Tip AMV 438 SU AMV 438 SU Tensiune de alimentare 24 V c.a. 230 V c.a. Cod 082H0122 082H0123
Accesorii
Tip Comutatoare suplimentare (2x) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (10k ) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (1k ) Element de nclzire* * Pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009 Cod 082H7015 082H7016 082H7017 065Z0315
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor kg N mm s/mm C C C V VA Hz 24 c.a., 230 c.a.; +10 to 15% 12 50/60 3 puncte 450 15 15 150 0 55 40 +70 II IP 54 2,3 Servomotor pentru control triac AMV 438 SU Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LE.P
29
Servomotoare pentru control modulant AME 35

Descriere
Motorul AME 35 este utilizat pentru vane cu dou i trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 50.
Aplicaii
Acionarea vanelor de reglare cu ventil care necesit motoare foarte rapide.
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea
Comand
Motor
Tip AME 35 Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 082G3022
AME 35
Accesorii
Tip Adaptor pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009 Element de nclzire pentru vanele VRB, VRG, VF i VL gen. 2009 DN 15-50 15-50 Cod 065Z0311 065Z0315
Servomotoare pentru control modulant
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Servomotor pentru control modulant AME 35 Greutate Marcaj CE conform standardelor kg V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 24 c.a.; ntre +10% i -15% 9 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 24 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 600 15 3 150 0 55 40 +70 II IP 54 1,7 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.95.V
30
Servomotoare pentru control triac AMV 35

Descriere
Motorul AMV 35 este utilizat cu vane cu dou i trei ci de tipul VRB, VRG, VF i VL, cu diametrul de pn la DN 50.
Aplicaii
Acionarea vanelor de reglare cu ventil care necesit motoare foarte rapide.
Caracteristici
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea
Comand
Motor
Tip AMV 35 Tensiune de alimentare 24 V c.a. 230 V c.a. Cod 082G3020 082G3021
AMV 35
Accesorii
Tip Adaptor pentru vane VRB, VRG, VF i VL gen. 2009 Element de nclzire pentru vane VRB, VRG, VF i VL gen. 2009 Comutatoare suplimentare (2x) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (10k ) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (1k ) DN 15-50 15-50 Cod 065Z0311 065Z0315 082H7015 082H7016 082H7017
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor kg N mm s/mm C C C V VA Hz 24 c.a., 230 c.a.; +10 i 15% 7 50/60 3 puncte 600 15 3 150 0 55 40 +70 II IP 54 1,55 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Servomotor pentru control triac AMV 35
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.95.R
31
modulant AME 55 i AME 56

Descriere
Motoarele AME 55 i AME 56 sunt utilizate cu vanele VL 2, VL 3 cu diametrul DN 100 i cu vanele VF 2, VF 3 cu diametrul ntre DN 100 i DN 150.
Servomotoare pentru control

Aplicaii
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual
Comand
Motor
Tip AME 55 AME 56 AME 55 AME 56 Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 082H3022 082H3025
Accesorii
Tip Trus de semnal de retur activ pentru AME 55, AME 56 Element de nclzire (vane VF, VL DN 100) Element de nclzire (vane VF DN 125, 150) Cod 082H3070 065Z7020 065Z7022
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Servomotor pentru control modulant AME 55 i AME 56 Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Greutate Marcaj CE conform standardelor V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 8 200 0 55 40 +70 IP 54 3,8 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 2000 40 4 9 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 24 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 1500 AME 55 24 c.a.; 10% 19.5 AME 56
Nivel de protecie electric a carcasei kg
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.96.R
32
Servomotoare pentru control triac AMV 55 i AMV 56

Descriere
Motoarele AMV 55 i AMV 56 sunt utilizate cu vanele VL 2, VL 3 cu diametrul DN 100 i vanele VF 2, VF 3 cu diametrul ntre DN 100 i DN 150.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual
Comand
Motor
Tip AMV 55 AMV 55 AMV 56 AMV 55 AMV 56 AMV 56 Tensiune de alimentare 24 V c.a. 230 V c.a. 24 V c.a. 230 V c.a. Cod 082H3020 082H3021 082H3023 082H3024
Accesorii
Tip Comutatoare suplimentare (2x) Poteniometru (10 k/30 mm pentru VF, VL DN 100) Poteniometru (10 k/40 mm pentru VF DN 125 - 150) Poteniometru (1 k/30 mm pentru VF, VL DN 100) Poteniometru (1 k/40 mm pentru VF DN 125 - 150) Element de nclzire pentru vane (vane VF, VL DN 100) Element de nclzire pentru vane (vane VF DN 125, 150) Cod 082H7037 082H7035 082H7036 082H7038 082H7039 065Z7020 065Z7022
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Greutate V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 8 200 0 55 40 +70 IP 54 3,8 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 2000 40 4 Servomotor pentru control triac AMV 55 i AMV 56 9 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 24 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 1500 AME 55 24 c.a./230 c.a. ; 10% 19.5 AME 56
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.96.Q
33
modulant AME 85 i AME 86

Descriere
Motoarele AME 85 i AME 86 sunt utilizate cu vanele VF 2 i VF 3 cu diametrul de DN 125 i DN 150.

Aplicaii
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual
Comand
Motor
Tip AME 85 AME 86 AME 85 AME 86 Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 082G1452 082G1462

Tip Element de nclzire pentru vane VF DN 125-150 Cod 065Z7021
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Greutate Marcaj CE conform standardelor V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 8 200 0 55 40 +70 IP 54 9,8 10 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 12.5 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 50 ] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 5000 40 3
AME 85
24 c.a.; +10% la -15%
AME 86
25
Nivel de protecie electric a carcasei Servomotor pentru control modulant AME 85 i AME 86 kg
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.AB.R
34
Servomotoare pentru control triac AMV 85 i AMV 86

Descriere
Motoarele AMV 85 i AMV 86 sunt utilizate pentru vanele VF 2 i VF 3 cu diametrul de DN 125 i DN 150.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual
Comand
Motor
Tip AMV 85 AMV 85 AMV 86 AMV 85 AMV 86 AMV 86 Tensiune de alimentare 24 V c.a. 230 V c.a. 24 V c.a. 230 V c.a. Cod 082G1450 082G1451 082G1460 082G1461
Servomotoare pentru control triac Accesorii

Tip Pentru motoare AMV 86 / 24V Comutatoare suplimentare (2x) AMV 86 /230 V AMV 85 / 24 V AMV 85 / 230 V AMV 86 / 24V Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (10k) Element de nclzire pentru vane VF DN 125-150 AMV 86 /230 V AMV 85 / 24 V AMV 85 / 230 V Cod 082H7050 082H7051 082H7072 082H7071 082H7081 082H7080 082H7083 082H7082 065Z7021
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Greutate N mm s/mm C C C 8 200 0 55 40 +70 IP 54 9,8 10 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 V VA Hz AMV 85 10.5 50/60 3 puncte 5000 3 Servomotor pentru control triac AMV 85 i AMV 86 40 AMV 86 23 24 c.a./230 c.a. ; ntre +10% i -15%
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.AB.S
35

modulant AME 130 (H) i AME 140 (H)
Descriere
Motoarele AME 130, AME 140, AME 130H i AME 140H sunt utilizate pentru vanele VZ sau VZL. Motoarele marcate cu litera H permit operarea manual. Motorul poate fi utilizat cu ventiloconvectoare, uniti de inducie, dispozitive de nclzire i rcire suplimentare de mici dimensiuni i aplicaii de control zonal n care apa cald/rece este mediul controlat.
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual (doar versiunile H)
Aplicaii
Acionarea vanelor pentru ventiloconvectoare.
Comand
Tip AME 130 AME 140 AME 130H AME 140H AME 130, 140 AME 130H, 140H 24 V c.a. Tensiune de alimentare Turaie 24 s/mm 12 s/mm 24 s/mm 12 s/mm Cod 082H8044 082H8045 082H8046 082H8047
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Servomotor pentru control modulant AME 130 (H) i AME 140 (H) Temperatur de depozitare i transport Greutate Marcaj CE conform standardelor V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 24 130 0 55 40 +70 IP 42 0,3 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 AME 130, AME 130H 1,3 50/60 0-10 (2-10) 0-20 (4-20) 0-10 (2-10) 200 5,5 12 AME 140, AME 140H 24 c.a.; +10% i -15%
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.KG.Z
36

AMV 130 (H) i AMV 140 (H)
Descriere
Motoarele AMV 130, AMV 140, AMV 130H i AMV 140H sunt utilizate cu vanele VZ sau VZL. Motoarele marcate cu litera H permit operarea manual. Motorul poate fi utilizat cu ventiloconvectoare, uniti de inducie, dispozitive de nclzire i rcire suplimentare de mici dimensiuni i aplicaii de control zonal n care apa cald/rece este mediul controlat.
Caracteristici
Aplicaii
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcionare manual (doar versiunile H)
Comand
Tip AMV 130 AMV 140 AMV 130H AMV 140H AMV 130, 140 AME 130H, 140H AMV 130 AMV 140 AMV 130H AMV 140H 230 V c.a. 24 V c.a. Tensiune de alimentare Turaie 24 s/mm 12 s/mm 24 s/mm 12 s/mm 24 s/mm 12 s/mm 24 s/mm 12 s/mm Cod 082H8036 082H8038 082H8040 082H8042 082H8037 082H8039 082H8041 082H8043
Servomotoare pentru controlul triac
Date tehnice
Tip Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Greutate Marcaj CE conform standardelor N mm s/mm C C C 24 130 0 55 40 +70 IP 42 0,3 Servomotor pentru control triac AMV 130 (H) i AMV 140 (H) Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 V VA Hz AMV 130, AMV 130H AMV 140, AMV 140H 24 c.a., 230 c.a.; +10% i 15% 1 [24 V c.a.]; 8 [230 V c.a.] 50/60 3 puncte 200 5,5 12
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.KG.Y
37
Servomotoare pentru control modulant AME 13 SU

Descriere
Motorul AME 13 SU este utilizat cu vane cu dou, trei sau patru ci pentru ventilo-convectoare de tipul VZ i VZL.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de adaptare automat a cursei vanei Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcie de siguran cu arc (siguran)
Comand
Tip AME 13 SU Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cod 082H3044
AME 13 SU
Servomotoare pentru control modulant cu funcie de siguran
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Semnal de ieire X For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor Servomotor pentru control modulant AME 13 SU kg V VA Hz V mA V N mm s/mm C C C 24 c.a.; ntre +10% i -15% 9 50/60 0-10 (2-10) [Ri = 24 k] 0-20 (4-20) [Ri = 500 ] 0-10 (2-10) 300 5,5 14 130 0 55 40 +70 II IP 54 0,8 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.AB.U
38
Servomotoare pentru control triac AMV 13 SU

Descriere
Motorul AME 13 SU este utilizat cu vanele cu dou, trei sau patru ci pentru ventilo-convectoare de tipul VZ i VZL.
Aplicaii
Caracteristici
Funcie de oprire n funcie de sarcin, care previne suprancrcarea Funcie de siguran cu arc (siguran)
Comand
Tip AMV 13 SU Tensiune de alimentare 24 V c.a. 230 V c.a. Cod 082H3043 082H3042
AMV 13 SU
Accesorii
Tip Comutatoare suplimentare (2x) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (10 k) Comutatoare suplimentare (2x) i poteniometru (1 k) Poteniometru suplimentar (10 k) Poteniometru suplimentar (1 k) Cod 082G3201 082G3202 082G3203 082H7019 082H7020
Servomotoare pentru control triac cu funcie de siguran
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Vitez Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor kg N mm s/mm C C C V VA Hz 24 c.a., 230 c.a.; +10 i 15% 7 50/60 3 puncte 300 5,5 14 130 0 55 40 +70 II IP 54 0,8 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.95.N
39
Servomotor pentru control triac AMV 13 SU
Termoacionrile TWA-ZL
Descriere Aplicaii
Termoacionarea TWA-ZL este utilizat pentru vanele Danfoss de tipul VZL sau VZ. Motorul poate fi controlat prin intermediul unui regulator ON/OFF sau al unui comutator de pornire/oprire. Acestea ofer o soluie accesibil pentru controlul apei calde i/sau rece n ventilo-convectoare, dispozitive de nclzire i rcire suplimentare de mici dimensiuni din cadrul sistemelor de control al temperaturii. Acionarea vanelor pentru ventiloconvectoare.
Caracteristici
Indicator de poziie
Comand
Tip TWA-ZL NC TWA-ZL NO TWA-ZL NC TWA-ZL NO TWA-ZL Tensiune de alimentare 24 V c.a./c.c. 230 V c.a. Cod 082H3100 082H3101 082H3102 082H3103
Termoacionrile ON/OFF
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control For de nchidere Curs max. Durata cursei complete Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Lungimea cablului de alimentare
1)
V VA Hz N mm min C C C
24 c.a./c.c. sau 230 c.a. 2 50/60 ON/OFF 90 2,8 3 1) 120 2 60 40 +70 II IP 41
kg m
0,15 1,2
La nclzire, durata cursei complete a motorului crete pn la cteva minute acest lucru depinde de temperatura ambiant
Termoacionrile TWA-ZL
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. VD.LE.R
40
Servomotoare pentru vane rotative AMB 162 i AMB 182

Descriere
Motoarele AMB 162 i AMB 182 sunt utilizate pentru controlul temperaturii n sistemele de termoficare, mpreun cu vane rotative cu trei sau patru ci de tipul HRB i HFE. Motoarele pot fi utilizate mpreun cu: Regulatoare cu ieire n 3 puncte (de exemplu, ECL Comfort) Regulatoare cu ieire standard de tensiune (de exemplu, ECL Comfort)
Aplicaii
Acionarea vanelor rotative
Caracteristici
Indicator de poziie Funcionare manual
Comand
Tip Tensiune de alimentare 24 V c.a. Cuplu Timp rulare 140 s 70 s AMB 162 AMB 182 AMB 162 230 V c.a. 5 Nm 140 s 670 s 24 V c.a./c.c. 24 V c.a./c.c. 24 V c.a. 10 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 10 Nm 230 V c.a. 15 Nm 140 s 140 s 280 s 70 s 280 s 70 s 280 s 3 puncte 0-10 V 0-10 V 3 puncte Semnal de comand Observaie *S *S *S Cod 082G4030 082G4031 082G4032 082G4034 082G4035 082G4040 082G4050 082G4055 082G4056 082G4062 082G4064 082G4067 082G4069 082G4079
Servomotoare pentru vane rotative
AMB 182
*Motor cu comutatorul de semnal suplimentar integrat
Date tehnice
Tensiune de alimentare Consum de energie Frecven Tip de control Y Cuplu de acionare Unghi de rotaie Temperatur max. a fluidului de lucru Temperatur ambiant Temperatur de depozitare i transport Clas de protecie Nivel de protecie electric a carcasei Greutate Marcaj CE conform standardelor kg Nm C C C V VA Hz 24 c.a./c.c. sau 230 c.a. AMB 162: 2,5 AMB 182: 3,5 50/60 3 puncte 0-10 V (2 10 V) 5, 10 sau 15 90 130 0 50 10 +80 II IP 42 AMB 162: 0,46 AMB182: 0,54 Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/ CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Servomotoare pentru vane rotative AMB 162 i AMB 182
Pentru informaii detaliate despre accesorii i alte informaii tehnice, v rugm s consultai Fia tehnic nr. ED.96.N
41

AME 435
Sevomotor pentru control modulant, n combinaie cu vane de reglare cu 2 i 3 ci
Tensiunea de alimentare a motorului trebuie s fie de 24 V c.a./c.c., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib semnal pentru intrarea de control selectabil n intervalul 0(4) 20 mA i 0(2) 10 V Motoarele trebuie s aib semnalul de ieire de (0-10 V) Motoarele trebuie s aib cursa de 20 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 400 N Motoarele trebuie s aib vitez selectabil 7,5 sau 15 s/mm Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 130C Motoarele trebuie s dispun de semnalizare extern cu LED a modurilor de funcionare Motoarele trebuie s aib mod de operare manual Motoarele trebuie s dispun de un mod standby, adic s nu rspund la semnalul de control cnd acest mod este activat (pentru operarea manual) Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de adaptare automat a cursei la poziiile de capt ale vanei, pentru a reduce durata punerii n funciune Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de reglare a caracteristicii de curgere prin van caracteristica de curgere trebuie s fie reglabil de la liniar la logaritmic sau invers Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie prevzute cu selector pentru modul de funcionare direct sau invers Motoarele trebuie s aib capacitatea de a stabiliza controlul semnalului de ieire n cazul oscilaiilor, utiliznd reglarea caracteristicilor funcia anti-hunting Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie s poat fi instalate fr unelte pe vana de reglare Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea Motoarele trebuie prevzute cu o carcas separat pentru racorduri
AMV 435
Servomotor pentru control triac, n combinaie cu vane de reglare cu 2 i 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a./c.c. sau 230 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib vitez selectabil n intervalul 7.5-15 s/mm Motoarele trebuie s aib cursa de 20 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 400 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 130C Motoarele trebuie s dispun de semnalizare extern cu LED a modurilor de funcionare Motoarele trebuie s aib mod de funcionare manual Motoarele trebuie s aib o funcie de semnalizare a poziiei de capt Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie s poat fi instalate fr unelte pe vana de reglare Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea Motoarele trebuie prevzute cu o carcas separat pentru racorduri
42

AME 438 SU
Servomotor pentru control modulant, n combinaie cu vane de reglare cu 2 sau 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib semnal pentru intrarea de control selectabil n intervalul 0(4) 20 mA i 0(2) 10 V Motoarele trebuie s aib semnalul de ieire de (0-10V) Motoarele trebuie s aib vitez de 15 s/mm Motoarele trebuie s aib cursa de 15 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 450 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru i a mediului de -10 - 150C Motoarele trebuie prevzute cu funcie de siguran cu arcuri pentru nchiderea vanei (portul A-AB) n cazul unei pene de curent Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de adaptare automat a cursei la poziiile de capt ale vanei, pentru a reduce durata punerii n funciune Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de reglare a caracteristicii de curgere prin van caracteristica de curgere trebuie s fie reglabil de la liniar la logaritmic sau invers Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie s aib capacitatea de a funciona n modul de control modulant sau triac Motoarele trebuie prevzute cu control secvenial (0-4,9 V ; 5,1-10 V) Motoarele trebuie s aib posibilitatea reducerii kvs (reducerea debitului) Motoarele trebuie s aib o carcas rezistent din aluminiu Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie prevzute cu selector pentru modul de funcionare direct sau invers Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea
AMV 438 SU
43
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a. sau 230 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib vitez de 15 s/mm Motoarele trebuie s aib cursa de 15 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 450N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 150C Motoarele trebuie prevzute cu funcie de siguran cu arcuri pentru nchiderea vanei (portul A-AB) n cazul unei pene de curent Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie s aib o carcas rezistent din aluminiu Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea Motoarele trebuie s dispun de comutator suplimentar i poteniometru, ca accesorii

AME 55, 56
Servomotor pentru control modulant, n combinaie cu vane de reglare cu 2 i 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a., 50 Hz Motoarele trebuie s aib semnal pentru intrarea de control selectabil n intervalul 0(4) ... 20 mA i 0(2) ... 10 V Motoarele trebuie s aib semnalul de ieire de (0-10V) Motoarele trebuie s aib vitez de 8 s/mm (AME 55) sau 4 s/mm (AME 56) Motoarele trebuie s aib cursa de 40 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 2000 N (AME 55) sau 1500N (AME 56) Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru i a mediului de -10 - 200C Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de adaptare automat a cursei la poziiile de capt ale vanei, pentru a reduce durata punerii n funciune Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de reglare a caracteristicii de curgere prin van caracteristica de curgere trebuie s fie reglabil de la liniar la logaritmic sau invers Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie s aib capacitatea de a funciona n modul de control modulant sau triac Motoarele trebuie prevzute cu control secvenial (0-4,9 V ; 5,1-10 V) Motoarele trebuie s aib posibilitatea reducerii kvs (reducerea debitului) Motoarele trebuie s aib o carcas rezistent din metal Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie prevzute cu selector pentru modul de funcionare direct sau invers Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea
AMV 55, 56
Servomotor pentru control triac, n combinaie cu vane de reglare cu 2 sau 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a. sau 230 V c.a., 50 Hz Motoarele trebuie s aib viteza de 8 s/mm (AMV 55) sau 4 s/mm (AMV 56) Motoarele trebuie s aib cursa de 40 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 2000 N (AMV 55) sau 1500 N (AMV 56) Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 200C Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea Motoarele trebuie s dispun de comutator suplimentar i poteniometru, ca accesorii
44

AME 85, 86
Servomotor pentru control modulant, n combinaie cu vane de reglare cu 2 sau 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib semnal pentru intrarea de control selectabil n intervalul 0(4) 20 mA i 0(2) 10 V Motoarele trebuie s aib semnalul de ieire de (0-10 V) Motoarele trebuie s aib vitez de 8 s/mm (AME 85) i 3 s/mm (AME 86) Motoarele trebuie s aib cursa de 40 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 5000 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 200C Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de adaptare automat a cursei la poziiile de capt ale vanei, pentru a reduce durata punerii n funciune Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de reglare a caracteristicii de curgere prin van caracteristica de curgere trebuie s fie reglabil de la liniar la logaritmic sau invers Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie s aib capacitatea de a funciona n modul de control modulant sau triac Motoarele trebuie prevzute cu control secvenial (0-4,9 V ; 5,1-10 V) Motoarele trebuie s aib posibilitatea reducerii kvs (reducerea debitului) Motoarele trebuie s aib o carcas rezistent din metal Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie prevzute cu selector pentru modul de funcionare direct sau invers Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea
45
AMV 85, 86
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a. sau 230 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib viteza de 8 s/mm (AMV 85) sau 3 s/mm (AMV 86) Motoarele trebuie s aib cursa de 40 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 5000 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru -10 - 200C Motoarele trebuie s fie prevzute cu o funcie de protecie mpotriva suprasarcinii pentru a preveni expunerea motorului i a vanei la suprasarcin Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP54 Motoarele trebuie prevzute cu racorduri ce pot fi ndeprtate, pentru a facilita cablarea Motoarele trebuie s dispun de comutator suplimentar i poteniometru, ca accesorii

AME 130, 130H
Servomotor pentru control modulant, n combinaie cu vanele de reglare cu 2 sau 3 ci
Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib semnal pentru intrarea de control selectabil n intervalul 0(4) 20 mA i 0(2) 10 V Motoarele trebuie s aib semnalul de ieire de (0-10 V) Motoarele trebuie s aib viteza de 24 s/mm Motoarele trebuie s aib cursa de 5.5 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 200 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru 2 - 120C Motoarele trebuie s fie prevzut cu mod de operare manual (AME 130H) Motoarele trebuie s dispun de o funcie de oprire forat n poziia de jos a tijei pentru a preveni suprancrcarea motorului i a vanei Motoarele trebuie prevzute cu control secvenial (0-5 V; 5-10 V) Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie prevzute cu selector pentru modul de funcionare direct sau invers Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3; Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP42 Motoarele trebuie s poat fi instalate fr unelte pe vana de reglare Motoarele trebuie s aib un cablu de alimentare cu o lungime de cel puin 1,5 m, pentru a facilita cablarea
AMV 130, 130H

Tensiunea de alimentare a motoarelor trebuie s fie de 24 V c.a. sau 230 V c.a., 50/60 Hz Motoarele trebuie s aib viteza de 24 s/mm Motoarele trebuie s aib cursa de 5.5 mm Motoarele trebuie s aib fora de nchidere minim de 200 N Motoarele trebuie s funcioneze n intervalul de temperatur a fluidului de lucru 2 - 120C Motoarele trebuie s fie prevzut cu mod de operare manual (AMV 130H) Motoarele trebuie s dispun de o funcie de oprire forat n poziia de jos a tijei pentru a preveni suprancrcarea motorului i a vanei Motoarele trebuie prevzute cu indicator de curs vizibil Motoarele trebuie s fie proiectate pentru utilizarea n sisteme HVAC Motoarele trebuie s aib marcajul CE, care indic faptul c este conform cu standardele: Directiva privind echipamentele de joas tensiune (LVD) 2006/95/CE: EN 60730-1, EN 60730-2-14 Directiva EMC 2004/108/CE: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 Nivelul de protecie electric al carcasei trebuie s fie IP42 Motoarele trebuie s poat fi instalate fr unelte pe vana de reglare Motoarele trebuie s aib un cablu de alimentare cu o lungime de cel puin 1,5 m, pentru a facilita cablarea
46

Vane cu 2 / 3 ci (HVAC)
Vane de reglare cu ventil, cu 2 i 3 ci
Vanele de reglare trebuie s fie rezistente la coroziune sau la orice modificri ale materialelor sau ale structurii n timpul funcionrii normale i n condiii de oprire Vanele de reglare trebuie prevzute cu racorduri cu flan conform EN 1092 sau racorduri filetate Vanele de reglare cu diametrul ntre DN 15 i DN 80 trebuie prevzute cu etanare moale pentru a nu exista scurgeri vizibile la o for de nchidere de 400 N Vanele de reglare trebuie s aib o structur care s permit instalarea fr unelte a motorului Vanele de reglare trebuie s funcioneze la o temperatur a fluidului de lucru i a mediului cuprins ntre -10 i 130C fr s apar modificri ale proprietilor chimice sau structurale ale materialelor utilizate Vanele de reglare trebuie s fie marcate conform standardului IEC 534-5
Soluia tuturor problemelor dumneavoastr n domeniul HVAC ntr-o singur gam de produse
Viziunea noastr privete extinderea capacitii dumneavoastr printr-o relaie de cooperare inovatoare. Avem deja o strategie pe termen lung pentru dispozitivele din domeniul HVAC, care asigur c putem satisface cerinele majoritii aplicaiilor utilizate n mod obinuit n domeniul instalaiilor HVAC comerciale. Cu Danfoss ca furnizor de soluii de reglare pentru aplicaii comerciale HVAC i de climatizare interioar, putei avea acces la beneficii precum: Un portofoliu de produse complet i competitiv Un partener de afaceri cu acoperire global care ofer susinere local prin vnzri i service Un furnizor independent care adaug valoare afacerilor HVAC Produse i soluii inovatoare care mbuntesc performanele aplicaiei dumneavoastr Experien ndelungat n domeniul nclzirii i rcirii n plus, cooperarea inovatoare printr-un parteneriat cu beneficii mutuale este o parte important a strategiei noastre. Scopul pe care-l urmrim prin aceast abordare este ndeplinirea oricror cerine speciale pe care le avei cu privire la designul i performanele produsului. Ca dovad a angajamentului nostru n domeniul HVAC, Grupul Danfoss este n prezent liderul pe plan global n dezvoltarea i fabricarea sistemelor de comand mecanice i electronice n nenumrate domenii industriale.
47
Soluia tuturor problemelor dumneavoastr n domeniul HVAC ntr-o singur Avem grij de afacerea dumneavoastr gam de produse
Danfoss este mai mult dect un nume faimos n domeniul nclzirii. Timp de mai mult de 75 de ani, am furnizat clienilor din ntreaga lume de la simple componente i pn la soluii de termoficare complete. De generaii, afacerea noastr a fost s v ajutm s avei grij de afacerea dumneavoastr i acesta rmne scopul nostru i n viitor. Condui de necesitile clienilor notri, am profitat de anii de experien pentru a fi n linia nti a inovaiilor, oferind continuu componente noi, experien i sisteme complete pentru aplicaii de climatizare i energie. Dorim s furnizm soluii i produse care ofer dumneavoastr i clienilor dumneavoastr tehnologii avansate i uor de utilizat, cu ntreinere minim i beneficii ecologice i financiare, precum i service i susinere complete. Pentru informaii suplimentare, contactai-ne sau vizitai adresa de Internet ecl.danfoss.com.
Danfoss s.r.l. os. Olteniei 208, Popeti-Leordeni, Jud. Ilfov, Cod potal: 077160, Romnia Telefon: +40 31 222 21 01, +40 3 222 22 01, Fax: +40 31 222 21 08 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com www.incalzire.danfoss.com
Danfoss nu i asum nicio responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, brouri i alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a modifica produsele sale fr notificare. Aceasta se aplic, de asemenea, produselor care au fost deja comandate. Toate mrcile comerciale prezentate n acest material sunt proprietatea companiilor respective. Danfoss i emblema Danfoss reprezint mrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate. Danfoss s.r.l. VBLSF146 os. Olteniei 208, Popeti-Leordeni, Jud. Ilfov, Cod potal: 077160, Romnia Telefon: +40 31 222 21 01, +40 31 222 22 01 Fax: +40 31 222 21 08

VBLSF146 HVAC Catalogue

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VBLSF146 HVAC Catalogue

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Cutai soluii inteligente i reducei costurile

economii la energia de pompare

Litera i se refer la economisirea inteligent a energiei

Importana eliminrii fenomenului de hunting

Design compact cu emisii reduse de zgomote

Reducerea costurilor datorit instalrii rapide

Aflai mai multe despre vanele Danfoss iMCV

Aplicaii Vane de reglare

List cerine caracteristici tehnice pentru ntocmirea proiectelor

Afl mai multe despre vanele Danfoss iMCV

15 100 0.63 145

30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan mm

30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan

30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan

30:1 / 50:1 / 100:11) Perfect etan

10 / 151) Etanare moale

10 /15 1) Etanare moale

10 / 15 / 20 / 301) Etanare moale / Etanare metalic1)

10 / 15 / 20 / 30 / 401) Etanare moale / Etanare metalic1)

Vane pentru ventilo-convectoare

Vane de control zonal i rotative

Prezentare general a vanelor de control zonal i rotative

AME AME AMV AMV AME AME AMV AMV 55 56 55 56 85 86 85 86

Paginile 26-27 Electric Modulant 400 7.5 or 15 20 24 IP 54 24 or 230 Triac

Paginile 30-31 Electric Modulant 600 3 15 24 IP 54 Triac 600 3 15 24 or 230

Paginile 32-33 Electric Modulant 8 24 IP 54 4 40 24 or 230 8 Triac 4

Paginile 34-35 Electric Modulant 8 24 IP 54 3 40 24 or 230 8 Triac 3

2000 1500 2000 1500 5000 5000 5000 5000

Page 36-37 Electric Modulant 200 24 5.5 24 sau 230 IP 42 24 Triac

Page 36-37 Electric Modulant 200 12 5.5 24 sau 230 IP 42 Triac

Funcii speciale ale servomotoarelor Danfoss iMCV

Semnal de ieire (Poziia motorului deschiderea vanei)

Zon liniar Semnal de intrare (tensiune, intensitate sau digital) 100%

Semnal de intrare / curs / debit / temperatur

Funcii speciale ale motoarelor Danfoss iMCV

Tip de van VZL 2/3/4 Grafic de selecie

2.5 2 1 3.5 2.5 Combinaie posibil Combinaie incorect

2.5 2 1 3.5 2.5

2.5 2 1 3.5 2.5

Exemplu Date de proiectare:

Prin urmare, este obinut autoritatea vanei =

Dimensionarea vanelor iMCV

Aplicaie nclzire, rcire i ventilaie

Aplicaii: nclzire, rcire i ventilaie

Aplicaie nclzire, rcire i ventilaie

Turn de rcire Pomp de ap a condensatorului Chiller rcit cu ap

VF3 + AMV(E) 55/56

VF3 + AMV(E) 55/56

VF3 + AMV(E) 55/56

Aplicaii nclzire, rcire i ventilaie

VZL 2 AB-QM + AME 110 NL TWA-ZL Rcire prin tavan

VZL 2 AB-QM + AME 110 NL

ASV-PV VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL VZL 2 + TWA-ZL

Aplicaii: nclzire, rcire i ventilaie

Aplicaii nclzire, rcire i ventilaie

AMI 140 + VZL 3 Ventiloconvector

AB-QM + AME 110 NL

AB-QM + AME 110 NL

Pomp de cldur cu rezervor integrat de ap cald

Aplicaii: nclzire, rcire i ventilaie

HRB + AMB RA2990

Vanele de reglare cu ventil VRB 2

Vane de reglare cu ventil, cu 2 ci, cu filet interior sau exterior, DN 15-50