DE LOS MODELOS MATILDE ASENSI ATACA DE NUEVO CMO PROVOCAR CON UN BURKA

EL MUNDO

N 664. DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2012

VAS A COMER LO QUE YO TE DIGA

LA COMPLICADA RELACIN DE LOS FAMOSOS Y SUS DIETISTAS

BIMBA BOS APRENDE A ALIMENTARSE CON SU DIETISTA PILAR FRANCO DE SARABIA.

EN ESTE NMERO

N664. 17-6-12

DE VICIO Un bolso clsico para ir de picnic. PG. 5. MODA Oriol Elcacho, un dandi ataviado para el verano. PG. 12. CHANCLAS El xito de las Havaianas. PG. 16. EXPOSICIN Burkas convertidos en lencera. PG. 26. ENTREVISTA La escritora Matilde Asensi desgrana los secretos de su ltima novela. PG. 30. FAMOSOS A DIETA La complicada relacin entre los pacientes y sus nuSGANOS EN ORBYT, EN FACEBOOK, tricionistas.PG. 34 BEVERLY HILLSElhotelde lasestrellascumple100aos. EN GENTE DE MAGAZINE Y EN TWITTER EN MAGAZINEMUNDO. PG. 38. EN SUS ZAPATOS Las botas de Christina Rosenvinge. PG. 50.
Fotografa de portada: ROSA MUOZ

ESTA A N SEMA EN

iPad

Vea la PORTADA AN MADA en la

versin exclusiva para iPad. Descrguese en App Store la APLICACIN GRATUITA de Orbyt para este soporte y en su quiosco virtual hgase con el MAGAZINE de esta semana.

EN LOS ASTROS
POR JAVIER NORMAND
21 DE MARZO - 20 DE ABRIL Posibilidad de realizar un viaje por asuntos relacionados con su dinero. Ayude a esa persona de suentornolaboralqueloestpasandomalyantesdeque finalice el mes le habr prestado un buen servicio. Tome en serio los consejos de su pareja, si la tiene o de un pariente cercano en caso contrario o surgirn problemas de relaciones en su entorno social y familiar. Si padece algn tipo de alergia evite salir al campo, duerma y viaje con las ventanas cerradas: consuma mucha agua. 21 DE ABRIL - 20 DE MAYO Realizarsustareascondedicacinyser muy popular entre sus superiores pero habr personasenvidiosasqueintentarnhacerlepasarporpelota: no haga caso, va bien encaminado. El dinero que esperaba tardar unos das en llegar. En familia o con su pareja puede haber diferencias pero al final todo se arreglar. Si carece de relacin estable, as seguir por el momento. Cuando los nervios le impidan dormir, recurra a tisanas o visite al mdico pero no se automedique. 21 DE MAYO - 21 DE JUNIO Econmicamente recibir novedades que le llenarn de optimismo. En su trabajo se pondrn de moda sus ideas y su forma deencararlassituaciones:aprovecheestacoyunturaparamejorarsuscondicioneslaborales. Tenga pareja o no, va a conocer a alguien especial en una reunin. La familia le dar una alegra a mediados de semana. Segn se aleje la fecha de su cumpleaos se ir notando ms fuerte: se est cumpliendo su ciclo vital anual. 22 DE JUNIO - 22 DE JULIO Se esperan agradables novedades econmicasapartirdelmircoles.Tambinapartir de ese da recibir felicitaciones de sus jefes y compaerosporunaideasuyaqueestdandobuenosresultados.Enparejaleirbien y si carece de ella no le importar porque en el fin de semana conocer a unas personas muy originales que le harn ver la vida de otra forma. Si practica algn ejercicio mejorar su tono fsico, su humor y todo el mundo querr estar junto a usted.

ARIES

TAURO

GMINIS

CNCER

Un inconveniente profesional o de estudios se resolvern en el seno del hogar y ser la familia quien le ayude a salir del lo en el que le meti un consejo equivocado. Sus problemas econmicos tienden a resolverse pero an as le conviene continuar sin salirse del presupuesto. Si ya tiene pareja, excelente semana. En caso contrario, esa persona a la que lleva rondando desde hace tiempo est a punto de claudicar por fin. Evite las cenas copiosas y las bebidas excitantes. 23 DE OCTUBRE - 21 DE NOVIEMBRE Si prescinde de lo superfluoensusvacacionespodrhacerelviaje soado o prolongar el veraneo. Un olvido o error provocado por terceras personas embrollar la situacin en su trabajo pero se aclarar y su situacin se ver fortalecida. Retomar una relacin, sentimentalono,queleayudenelpasadoperoantespidaperdnalapersonaqueofendi.En familia le ir bien. Consuma ctricos: son antioxidantes y protegen su piel. 22 DE NOVIEMBRE - 22 DE DICIEMBRE Evite que el miedo se apodere de usted porque los asuntos econmicos van ms despacio de lo que le gustara. La situacin est controlada y cuenta con apoyos dentro y fuera del trabajo que actuan como cortafuegos. Discusiones familiares o con su pareja por cuestiones absurdas que tienen un trasfondo antiguo. Fsica y mentalmente llegar al viernes agotado y de mal humor por las tensiones de la semana: Descanse. 23 DE DICIEMBRE - 21 DE ENEROI En el trabajo le irbienysicarecedel,unaamistad le propondr uno o le pone traslapistadeunnegociolucrativo.Discusinentreusted,suparejayunatercerapersona. Apueste por el ser querido pero si duda mantngase al margen. Un familiar necesita ayuda y no se atreve a pedirla. La parte ms dbil de su organismo sern las extremidades inferiores por la circulacin o por pasar muchas horas de pie.

LIBRA

22 DE SEPTIEMBRE - 22 DE OCTUBRE

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

Los caprichos sin sentido o intentar mantener un status que no le corresponde pueden hacer tambalear sus ahorros: sea ms realista y evitar angustias y desazones. En eltrabajoleconvienedejarsellevarporlainerciaymantenerunperfildiscreto.Susrelaciones sentimentales, especialmente si acaban de dar comienzo, sern muy gratificantes y prometedoras. Fsica y mentalmente se encuentra en guerra: una parte de usted tira hacia los excesos y el descontrol y otra le pide contencin y prudencia.

LEO

23 DE JULIO - 22 DE AGOSTO

22 DE ENERO - 21 DE FEBRERO Si se encuentra sin empleo es posible que antes de finalizar la semana consiga uno. Aunque sea temporal le vendr bien: es ms fcil encontrar trabajo cuando se est en el circuito. La ayuda econmica que necesita tardar en llegar, pero lo har y en mayor cantidad de la esperada, no se desanime y responda a los retos con imaginacin y buen humor. Evite lazos de dependencia con gente que no le interesa. Su pareja le servir de apoyo.

GMINIS. Necesita tiempo para s mismo y valorar la libertad. Encaja en ambientes diferentes y le resulta fcil hacer amistades. Valora los deseos de su crculo siempre que no entren en conflicto con los suyos.
JEAN-PAUL SARTRE (21-6-1905). Filsofo francs Nobel de Literatura. Verstil y extremista, buscaba explicacinacualquiercuestin.Creaenelbiencomn antes que el de la persona como individuo. M. TERESA CAMPOS (18-6-1941). Periodista espaola. Los viajes le atraen y la rutina le aburre. Es detodoonadaensusrelaciones,ofrecerpidosu confianza, razn por la que la traicionan. NICOLE KIDMAN (20-6-1967). Actriz australiana.

Laatraccindesuaspectomisteriosoyjovensedebe alascendenteenEscorpioylaLunaenSagitario.No soporta estar en un mismo lugar mucho tiempo.

MAGAZINE PG. 3

LUSTRAC ONES DE V CTOR A MARTOS

Sabehacerseindispensableensutrabajo y ahora le espera una subida de sueldo que le harverelfuturoconmsoptimismoperoanasdebe continuar ahorrando como hasta la fecha. Disfrutar, tenga o no pareja, de un bonito fin de semana gracias a la llegada de una antigua amistad a la que hace tiempo no vea. Las buenas noticias le harn sentirse bien, fsica y mentalmente pero si quiere que la situacin sea estable, evite la pereza y los caprichos gastronmicos.

VIRGO

23 DE AGOSTO - 21 DE SEPTIEMBRE

Excelentesperspectivaslaboralesgraciasalacreatividadconqueencararsustareas.Losbeneficiosderivadosdeestaactitudnotardarnennotarse en el bolsillo pero hasta que llegue, sea muy cuidadoso con los gastos fuera de programa.Siseencuentrasinpareja,afinalesdesemanaconoceraalguienafn.Siya la tiene, habr compenetracin entre ambos. Un pariente, mucho ms mayor o mucho ms pequeo, le dar una alegra. Su salud mejorar si evita los excesos.
21 DE FEBRERO - 20 DE MARZO

duccin.

de vicio

El Candy Bag de Furla se ha convertido en un referente. Y como ya ha sucedido con otras siluetas de bolso, es objeto de ediciones especiales a mayor gloria de su diseo. El que en su momento fue un coqueto modelo de pvc, ahora se traviste con distintas personalidades. La ms veraniega es la Picnic (400 euros) que apuesta por el rosa pastel y la base de mim-

EL PICNIC TRANSPARENTE

bre trenzada por artesanos florentinos. El Burlesque (500 euros) se disfraza con caucho, piel de avestruz y una boa de plumas lujuriosas. El Aerospace (400 euros) es el de visin futurista, con remaches que recuerdan al fuselaje de los aviones. El Rockstar (500 euros) es una versin con detalles de cuero negro, tachuelas y cadenas doradas. PorAnaRamrez.Saberms. www.furla.com/es

MAGAZINE PG. 5

de vicio
LA OPININ DEL FORO INTERALIMENTARIO

La congelacin puede inactivar el Toxoplasma

Si congelo el jamn serrano, puedo comerlo estando embarazada sin haber pasado la toxoplasmosis?
LAURA ROMERO (BURGOS)

MADALENAS DE FLORES

Con todo el savoir faire escandinavo. Son moldes de grueso papel procedente de madera autctona y decorados con mimo con distintos estampados floreados, mariposas... Los hace Vestli House en formato muffin como el de la imagen o para bizcocho. Son totalmente reciclables y biodegradables, se pueden meter en el congelador, son impermeables a la grasa y resistentes al calor hasta 220 grados. Y adems estn bautizados con el nombre de mujeres relevantes como Liv (por la actiriz Liv Ulman) o este Gro, en honor a la exprimera ministra noruega Gro Harlem Bruntland. Los encontrar a la venta en la exquisita tienda Bedeene (Madrid); la caja que contiene 20 moldes cuesta seis euros. Por Triana Ocete. Fotografas de Jos M. Presas. Saber ms. Tel.: 91 319 53 03.

MENSAJES CRUJIENTES. Las galletas Kukis se asocian con el do creativo Mr. Wonderful para hornear mensajes dulces. Se venden en cajas de seis o nuevecondiseosdivertidos y mensajes cargados de optimismo. Preciosentre24y31,50euros. Por L.G. Saber ms. www.kukisfiesta.com

ELNUEVOACEITEMARQUSDEGRIN. Se presenta renovado en fondo y forma. Estrena silueta de botella para envasar un aceite, el Arbequina edicin limitada, cuya cata es una combinacin de almendras, hierba recin cortada con notas ctricas y dulces. Corresponde a la que se considera la mejor partida de la cosecha de 2011, teniendo en cuenta que Pagos de Familia Marqus de Grin acumula premios por la calidaddelosdestilados de su almazara. La botellacuesta12euros. Por L.G Saber
ms. Tel.: 925 597 222.

La toxoplasmosis es una enfermedad causada por un protozoo parsito, Toxoplasma gondii, de ciclo biolgico complejo, cuyas fases ms maduras tienen lugar en los felinos. El humano se puede infectar a partir de ooquistes de Toxoplasma presentes en las heces de felinos, o bien mediante la ingesta de carne de animales de abasto previamente infectados que contengan ooquistes viables. La enfermedad clnica reviste particular importancia para la mujer gestante, ya que esta transmitir el Toxoplasma al feto a travs de la placenta. Las actuales medidas de bioseguridad en las granjas porcinas convierten en altamente improbable la transmisin del Toxoplasma desde los gatos a los cerdos. Por el principio de precaucin se ha venido desaconsejando a la embarazada el consumo de carnes de cerdo crudas, insuficientemente cocinadas o curadas. No obstante, tanto los tratamientos culinarios por calor bien aplicados, como la curacin adecuada de jamones y embutidos (cuya duracin estar en funcin del tamao de la pieza) conllevaran la destruccin del parsito. La accin del fro, an controvertida, puede ser eficaz: temperaturas de congelacin inferiores a 10C bajo cero mantenidas durante varios das afectaran a la viabilidad del parsito. El mantenimiento preventivo en congelacin podr acortarse cuanto ms baja sea la temperatura.
RESPUESTA DE JOS IGNACIO ARRANZ RECIO, DIRECTOR GENERAL DEL FORO INTERALIMENTARIO. ENVE SUS PREGUNTAS A: magazine@elmundo.es

MAGAZINE PG. 6

duccin.

de vicio
A RFAGAS. La firma Juliette has a Gun dispara esta originalnovedad:unperfumerodiminuto (tamao pintalabios) para recargar(medianteunembudoque incluye) con el perfume favorito. Cuesta39eurosyseinspiraenuna creacinanteriordelacasa: labala roll on. Para los incondicionales de los perfumes de PEQUEO Juliet lanzan otro PERO MATN pack (39 euros) Un prctico con ampollas para envase rellenable. rellenarelcargador con Not a Perfume, Romantina y Lady Vengance. Por S.F.
Saber ms. www.ju
liettehasagun.com

MVIL DE
COMPETICIN
La relacin de Tag Heuer con la velocidad sobre ruedas es leyenda, jalonada con relojes tan mticos como el Monaco que luca Steve McQueen en la pelcula Le Mans. Su gama de telfonos mviles no es ajena a esta vinculacin con el motor y he ah que el nuevo modelo, el Tag Heuer Racer, se inspire en los acabados de los coches ms atractivos. Fabricado en titanio, fibra de carbono, acero inoxidable y goma, es ligero y deportivo, con unas lneas agresivas dignas de competicin. La tecnologa es suiza, la construccin, francesa, y funciona bajo el sistema Android. Este nuevo modelo est disponible en dos acabados: el Sport Classic Black (en la imagen) y el Racing Carbon Orange que acenta su aspecto de chasis de coche con una lnea naranja. Consultar precios. Por Laura Gisbert. Saber ms. www.tagheuer.com

Se la lleva puesta
Pesa menos de un kilo (para los amantes de la precisin, 800 gramos) y el diseo incide en esa ligereza: una estructura de finas y mltiples patas y, sobre todo, un tirador de nailon en la parte superior que permite coger la mesa y ponerla all donde la necesite. Dadas las reducidas dimensiones del tablero de MDF lacado, 41 o 62 centmetros segn la versin, funciona como vaca bolsillos, soporte de lmpara, para improvisar lectura o merienda en el jardn... La Express Table es un diseo de Eliumstudio para Super-ette y cuesta entre 200 y 250 euros, segn tamao. Por Ana
Ramrez. Saber ms. www.superette.com; www.buymedesign.com

CALIENTEVALANOVIA
Tanto como blanca y radiante. Las verstiles botas UGG, aptas para invierno y verano, se formatean para un nuevo e inesperado uso, el da de la boda! La coleccin cpsula I Do tie el cuero de piel de oveja en color blanco o azul beb (en el modelo de la imagen) o en la versin cubierta de festivas lentejuelas. Tambin hay disponible una chancla con pelo y la bota tobillera con un detalle joya, un botn de cristal Swarovski para que la afortunada brille an ms. Consultar precios. Por A.R. Saber ms.
www.uggaustralia.com; tel.: : 91 804 96 45.

Con teclado. La nueva

BLANCO NOVIA Las botas australianas respetan el cdigo de color para el gran da.

coleccin de Salvador Bachiller fusiona tecnologa y moda.Setratadebolsosymonederosconteclasdeordenador o auriculares de telfono comomotivo.Esteportadocumentos en negro o azul cuesta 60 euros. Por T. O. Saber ms.
www.salvadorbachiller.com

MAGAZINE PG. 8

de vicio
Esta prenda puede tentarle por su corte y estilo, pero tambin por su aura. Es la clsica cazadora Bomber, diseada en origen para los pilotos de aviacin, de ah las hechuras cortas y las mangas amplias. Esta versin de Pal Zileri es de piel de ante en tono camel, perfecta para combinar con unos chinos. Consultar precio. Por L.G. Saber ms. En El Corte Ingls.

Altos vuelos.

Enclaro apoyo a nuestros deportistas, una pequeaempresa,Proud,nosproponellevar la cabeza alta y lucir estas gorras conestrellayunmensajeorgulloso.Perfectas para este verano tan deportivo, cuestan 19,90 euros. Por L.G. Saber
ms. www.proudinternational.com

Conorgullo.

COLORES Esta es la versin rojigualda, pero la gorra est disponible en otros tonos.

Tro de oros. A mayor gloria

de uno de los emblemas de Vuitton, laflorMonogram.LacoleccinIdylledelacasaincluyeesteanilloenoro amarillo, blanco y rosa con diamante y un precio de 2.200 euros. Hay pendientes y colgantes a juego. Por L.G. Saber ms. Tel.: 902 105 109.

MIRADA FRA. Como la

piedra, de hecho. Multipticas apuesta por el efecto granito paradotardepersonalidadauna montura de por s llamativa por su formato extragrande. El modeloGranitecuesta129euros. Por
L.G. Saber ms. Tel.: 91 835 70 00.

VAQUEROS DELUXE. Los cristales de Swarovski son los protagonistas de este pantaln de lujo de la coleccin Lerock Gold Label, en concreto, 40.000 incrustados a mano. Los remates y los botones estn baados en oro de 24 quilates y su corte lift up realza la figura femenina. Disponibles tambin en color negro, son de edicin limitada y cuestan 478 euros. Por Triana Ocete. Fotografa de Jos M. Presas. Saber ms. Tel.: 91 354 06 68.

Hay cosa ms apetecible? Pues Lancme lo formula en versin de blsamo para el cuerpo. Lgico, ya que esta flor es la sea de la firma y el smbolo por excelencia de la feminidad. Este cosmtico nace de un tro de extractos de rosas concebido para actuar en armona y hacer que la piel luzca tan fresca y suave como un ptalo. La variedad centifolia acta para calmar la dermis; la gallica aporta sus propiedades antioxidantes para protegerla a diario; y la canina, rica en cidos grasos, es capaz de estimular in vitro la di-

Un bao de rosas.

J.M.P.

ferenciacin de los queratinocitos para ayduar a reforzar la barrera cutnea. En cuanto al aroma que desprende, la rosa de origen blgaro es la firma olfativa de la fragancia que apunta a jazmn y violeta, combinado con el frescor de los ctricos. Esta TRES ROSAS. Y tres acciones: hidrata, combinacin hace que la experiencia calma y repara. de hidratar el cuerpo con este blsamo resulte muy gustosa. Por supuesto, con el efecto del karit con gran capacidad de nutricin, necesaria para lucir una piel a tono. Baume Corps tiene un precio de 33 euros. Saber ms. De venta en perfumeras y grandes almacenes.

MAGAZINE PG. 10

J.M.P.

Contodoelrespaldo
Con la silueta de la butaca de mimbre que la pelcula Emmanuelle encumbr, Patricia Urquiola crea una silla para el porche que podra exhibirse en un museo. Forma parte de la serie Crinoline de B&B Italia Outdoor y explora con la tecnologa 3D trabajando con materiales naturales. Tanto los asientos como la mesa de la coleccin tienen presencia escultrica, pero sin duda la estrella es esta, por la composicn de vidriera en el respaldo (su precio aproximado es de 2.500 euros), aunque tambin hay modelos con la espalda sin adornos y de menor tamao. En todos los casos la base puede ser de acero inoxidable brillante o en los mismos acabados que el asiento, es decir, trenzado en fibra de polietileno o en cuerda. Por Ana Ramrez.
Saber ms. Tel.: 902 125 555; www.bebitalia.com

QUE NO LE FALTE DETALLE. Si es de los que conducen un Mini, sepa que el universo de accesorios alrededor de este icono del automovilismo no cesa de crecer. El ltimo son las fundas para proteger el telfono y el iPad. Reproducen los clsicos: la Union Jack, el cap de rayas y los estampados de cuadros estilo banderola fin de carrera. Precios entre 14,90 y 39,90 euros. Por L.G. Saber ms. www.avenir-telecom.es

de vicio

MODA

GIORGIO ARMANI. Camisa blanca cuello mao de Giorgio Armani, 385 . LOEWE. Baador, consultar precio. BOWTIE. Zapatos bicolor, 245 . BIOTHERM. Bolsas y ojeras se han mitigado con High Recharge.

CRUCIANI. Crdigan, 800 . GRIFONI PARA JUSTONE.Camisacuello Mao, 176 . LOUIS VUITTON. Pantaln, consultar precio y reloj Tambour, 11.900 . BIOTHERM. Se ha nutrido e hidratado la piel con Force Supreme.

DEVERANO
OriolElcacho,elcaballerodelapasarela,posa conunadelastendenciasmspunterasdelmomento: el dandi. Mocasines, chaquetas de capitn, bermudas, camisas, pantalones a rayas ocuadros...Alalistadeesencialeslaade: Mi pareja Davinia, un cabriolet y una carretera de curvas en la Costa Brava. POR ELENA PITA ESTILISMODEIRIABALLESTAFOTOGRAFASDEGONZALOMACHADO

GENTLEMAN

duccin.

de vici
CH CAROLINA HERRERA. Americana, 500 , aprox.Poloconcuellode topos, 100 . Pauelo, 100 . LOEWE. Camisa, consultar precio. POLO RALPHLAUREN.Pantaln, consultar precio. IWC. Reloj de oro, consultar precio. BIOTHERM.Sehandisipado los brillos con T-Pur.

MODA

GIORGIOARMANI.Americanablanca,consultar precio.TRUERELIGION. Camisa vaquera, 272 euros. FULHAM. Bermudas azules, 98 . JAEGER-LECOULTRE. Reloj, 9.400 . BIOTHERM. Se ha hidratado con Aquapower.

Se le esperaba tarde, porque arrastra el adonis patrio fama de tardn.Perosorprendialequipo conpuntualidadbritnica.Recin apeado del tren que le trajo a Barcelona,hartodeavioneseltopmodel, nmero 12 en la lista internacional que sentencia The MoneyGuys,deModels.com;harto, porque trabaja por los confines del planeta y vive a caballo entreelbarriodeGrcia,Barcelona, que adora, y Nueva York. Lleg y qued prendado con la idea de interpretar nuestra propuesta de gentleman de verano: a Oriol Elcacho (Barcelona, 8 de agosto de 1979) se le conoce tambin comoelcaballerodelapasarela. Puede presumir de ser querido por sus amigos, no slo por modistos, fotgrafos y estilistas; tal vezseaporquedeslumbrasuconversacin en este mundo que se presume frvolo y superficial. OriolElcachoesunchicocurioso e instruido, que fue estudiante de Empresariales hasta que la modalevampiriz,yquepaseasu 1,86 m con los pies en la tierra. Pregunta. Como dandi qu elige para estos meses de calor? Respuesta. Yo elijo a mi pareja (la tambin modelo Davinia Pelegr), unos mocasines, un cabriolet y una carretera de curvas en la Costa Brava. P.Cmoeslavidadeunodelos mejores top models del mundo? R. Ms sencilla de lo que pueda parecer. Pero es un orgullo estar enlosmoneyguysenlugardeentre los broke guys (arruinados...). P. Un programa agotador el que lleva, supongo. Cuntos aos se resiste este tren de vida? R. Llevo 12, as que estoy en el proverbial nmero de la mala suerte. No s si este ao mi cuerpo dir basta. P. Pese a ello, da la impresin de ser un tipo con los pies en tierra firme. Es su regreso continuo al barrio de Grcia lo que le devuelve a tierra? R.Es Barcelona y es Grcia (la Vila de), pero sobre todo es mi pareja, mis amigos, las pachangas de ftbol que juego con ellos cuando puedo Son todos esos momentos que me hacen rer; tanto, que se me quita cualquier posible tontera de la cabeza.

duccin.

MAGAZINE PG. 14

P. En una de las pginas en que he cotejado su book figura: Estatus: sexyboy. Se siente a veces hombre-objeto? R. Yo creo que no soy tan sexy. Me incluira entre los simpticos. Me parece mejor hacer rer a los dems que ser sexy. No, no creo que ese sea mi papel. P. Ni siquiera cuando posa desnudo? R. No me siento hombreobjeto, pero posar desnudo me exige un duro ejercicio de mentalizacin, no es fcil para m; dicho de otro modo: me cuesta posar si no tengo bolsillos. P. Estudiaba Empresariales. Qu le dijeron en casa cuando colg los estudios? R. Siempre me apoyaron. No era unestudiantebrillante,perosaba biendndepodadestacar.No,lo

mo no eran los despachos, decididamente.Siempremeinteresaronlamodaylafotografa,asque decid tirar por ah sin saber la suerte que esto me deparara. P. Dnde estara ahora, tal y como van las empresas? R.Prefieroniimaginarlo,perosupongoquedeunmodouotrome

hubiera buscado la vida: soymuyinquietoycurioso, yseguramentemehubiese idoabuscarfortunaaEstados Unidos. Es ms, an lo pienso. P. Cmo se ve desde fuera el futuro de este pas? R. A los espaoles nos hara falta sacar provecho de lo que sabemos hacer. Hemos querido vivir muy bien de nuestros clichs: sol, playa y vino, y del pelotazo de la construccin. Creo que tenemos demasiadas cosas buenas como para quedarnossimplementeconeso. P.Estambinuncocinillas.Nos brinda su receta favorita? R. El arroz, que lo hago caldoso con setas y esprragos y en risotto con alcachofas. El secreto del sabor me lo da el producto: siempredeproximidadyecolgico. G

S ALIADO EL ANTE DUR NO VERA

CH. 91 781 43 80. BOW T E: 91 431 95 02. G ORG O ARMAN . 91 576 10 36. TRUE REL G ON: 91 393 33 00. GANT: 91 484 35 00. G ORG O ARMAN : 91 576 10 36. CART ER: 91 444 18 10. TAG HEUER: 91 781 07 82. FULHAM: 91 310 79 52. POLO BY RALPH LAUREN. TEL: 91 531 31 62.

NUEVAS PREOCUPACIONES. Perder el pelo, el escozor del afeitado o los kilos de ms siguen siendo las principales preocupaciones de los hombres. Pero segn un estudio de Biotherm Homme, empiezan a aparecer nuevas como el control de los brillos o las ojeras, propias de un cliente que exige ms a los cosmticos habituales. 1. FORCE SUPREME. Con propiedades nutritivas e hidratantes, 82 , 50 ml. 2. AGE FITNESS. Crema anti-edad, con efecto antiarrugas, 60 , 50 ml. 4. T-PUR. Nueva lnea para acabar con los brillos en la piel, 27 , 50 ml. 3. AQUAPOWER. Hidratante completa, 41 , 75 ml.

CARLA SCHMITZBERGER

VENDEMOS
200 MILLONES DE

PARES AL AO
Las havaianas nacieron en 1962 inspiradas en las chanclas zori japonesas. Cincuenta aos despus, la firma ms internacional de la moda brasilea vende en 85 pases 200 millones de pares al ao. Su directora, Carla Schmitzberger, habla por primera vez de las claves del pasado, presente y futuro del fenmeno. POR GERVASIO PREZ. FOTOGRAFA DE FELIPE MOROZINI
doresconmuchodineroquelasusaban en casa. As que en los 90 se comunicpblicamentequemuchagenterica tambin las llevaba y se hizo hincapi en su calidad y versatilidad para convertilo en un producto aspiracional. P.Hayproductosalosquesededican P.Cmohanconseguidoquesupro- campaas multimillonarias para ducto sea demandado por consumi- otorgarles valor aadido y no lo logran. Las havaianas son un dores de renta muy baja y fenmeno global casi graa la vez por millonarios? cias al boca a boca. R. Porquegeneraemociones R. La calidad ha sido y es un muy positivas, refleja alegra CONCIENCIA ECOLGICA factor determinante. Le puey diversin. Cuando hablas dodecirquesonlaschanclas de Havaianas es fcil llegar ms comodas que existen. Y a todos porque se asocia a litambinnosayudlatendenbertad, comodidad, energa... cia de que vestirse de maneP. Qu cambio! En 1980 esra informal es trendy. Quiz taban en la cesta de producsi la moda volviera a unas retos de primera necesidad. glasmuyestrictasdeeleganR.Efectivamente,entoncesla ciaconvencional,notendran inflacineraelevadsimayel tanto xito. Gobierno brasileo trataba P. Fue entonces cuando de contenerla con una cesta vieron el momento para dar deproductosbsicosconpreelsaltointernacionalvincucio controlado. Se llamaba lndolas a la moda? Cipe y entraban la harina, el R. En muchos pases se venpan, la leche, los huevos y dandesde2000yeseaolas tambin las havaianas. ventas fuera de Brasil repreP. Cmo dieron el salto sentaron el 1%. En 2007 la cualitativo? ventas internacionales ya reR. Ensuorigenlashavaianas presentaban el 13% y en 2011 eranunproductomuydemovendimos 200 millones de crtico(losiguensiendoporpares.SoloenEuropasevenque tenemos productos desdieronseismillones.Lasvendecuatroeuroshasta150yen CON ONGS tas en Europa estn siendo BrasilalgunosmodelostodaModelos sensacionales y crecen un vasevendenenpuestostrasolidarios 30% al ao. dicionales de mercados de con los que Havaianas se P. Cmo combaten que la calle), pero no era solo calzaasocia con estacionalidad del producdo para sectores muy desfaConservaao to no derrumbe las ventas vorecidos econmicamente, Internacional en invierno? tambin tenamos consumiy al IP. Carla Schmitzberger es la directora general de Havaianas desde hace seisaos,periodoenelquehaposicionado la marca en 85 pases. La firma pertenece al grupo Alpargatas, en el que trabajan ms de 18.000 personas.

LA LTIMA La Sport que masajea el pie y deja escapar el agua por la suela ranurada.

MAGAZINE PG. 16

duccin.

MODA

de vicio
mundo y darles nuevo uso reciclando los materiales. Llevamos mucho tiempo trabajando, como puede imaginar no es fcil desde un punto de vista logstico. Vendemos unos tres millones de pares en Australia, ms de dos millonesenFilipinas, tresmillonesenArgentina,unmillnenAngola,variosen Bolivia... Estamos en 85 pases y el reto escmorecogemoslashavaianasyqu hacemosdespusconellas.Yatenemos aspectos muy avanzados y esperamos ponerlos en marcha pronto. Tambin debodecirquenuestroscriteriosdefabricacinsonmuyrespetuososeinvertimos mucho en medio ambiente. Trabajamos con organismos como el Instituto de Investigaciones EcolgicasoconConservationInternationaly el7%delasventasdelashavaianasasociadas a estas ONG va destinado a ellas. Tratamos de ser consecuentes y transparentes y en vez de dar poco a muchos, damos mucho a pocos que lo necesitan mucho.

R. Laestacionalidadnoesunfactordeterminante en Brasil pero s en Europayporesohemosempezadoacomercializarotrosproductos,comolasbotas, lasdeportivasolasalpargatas.Detodas formas,tambinsabemosquemuchos consumidoreseuropeoslasutilizanen invierno para estar en casa. P. El futuro es tan prometedor? R. Estamosinvestigandopermanentemente porque sabemos que si no te reinventas,dejasdeserobjetodedeseo. No puedes dejar de sorprender al consumidor nunca y tienes que seguir manteniendo su confianza. P. En su filosofa hacen alarde de responsabilidad y sotenibilidad social y derespetoalmedioambiente.Permtame ser crtico, cmo se puede ser ecolgico con productos de goma? R.Estamosdesarrollandounprograma desde hace aos cuyo proyecto piloto esperamos tener a finales de 2012. El proyectoesmuyambicioso,consisteen recogerlashavaianasusadasentodoel

de vicio

BELLEZA

GENMICA Y
Pensbamos que tenamos identificadas,eincluso,controladaslascausasquecontribuyenal envejecimiento cutneo. No los aos que cumplimos, claro, que el paso del tiempo es inexora-

ENVEJECIMIENTO
El ADN determina nuestra estatura o el color de nuestro pelo. Pero tambin el modo o la rapidez con que envejecemos.Lagenmicaaplicadaalabellezahaidentificadohasta1.500 genesinvolucradoseneldeteriorodenuestrapiel.Se puede luchar contra ellos? POR SANDRA FERNNDEZ FOTOGRAFA DE NGEL BECERRIL
ble. Sino esos otros factores que aceleran la aparicin de arrugas yotrossignosdeedad,yagravan su apariencia: el tabaco, el alcohol, la falta de descanso, la polucin, una dieta pobre, el estrs

Estbamos equivocados. Y no es que los mencionados no sean culpables de nuestro deterioro, sino que hay otros con los que no contbamos: los genes. El equipo de investigadores de P&G se ha encargado de sacarnos de nuestro error. Sus estudios sobre genmica aplicada a la belleza han puesto de manifiesto que el ADN no solo condiciona el color de nuestro pelo o nuestra estatura, sino que tambin determina el modo como envejece nuestra piel. Nada menos que 1.500 genes intervienen en este proceso que se libra en diferentes frentes. Uno de ellos se refiere al mecanismo por el que la dermis es capazderecogeryretenerhumedad.Conlosaos,losgenesinvo-

lucrados en este proceso de hidratacin, unos 700, se vuelven mslentos:lapielmanejamenos agua y surgen las arrugas. Otro factor en liza es la protena responsable de proporcionar sujecin a la piel: el colgeno. Los cientficos han identificado 40 genes cuya actividad consiste en degradar el colgeno. Curiosamente, al ir envejeciendo, estos 40 genes se van hiperestimulando, lo que ocasiona un aumento en el nmero de arrugas. Ms? Los 400 genes que aceleran la inflamacin de la piel y originan su enrojecimiento, los 200 que minan nuestras defensas naturales al ataque de los radicales libres, los que determinan la reaccin de la piel frente a

la exposicin a la luz del Sol Demasiados, no? La pregunta es: podemos enfrentarnos a ellos? No. Lo que s podemos es contrarrestar su accin y paliar, de algn modo, sus efectos. Cmo? Mediante cosmticos que acten en esos frentes: la hidratacin, la elasticidad, las arrugas La gama Olay Professional, formulada a raz de estos hallazgos en genmica, se compone de cinco tratamientos que proporcionan un aspecto ms joven. Son una crema hidratante con fotoproteccin, una crema alisadora, una limpiadora con accin exfoliante, un tratamiento para rebajar las ojeras y otro para hacer frente a las arrugas profundas.

A UNA GAM LA E NACIDA D CIENCIA

Desafo antiedad. Hidratante con SPF30, 37,50 euros.

Contorno de ojos. Disipa ojeras y patas de gallo, 32 euros.

Crema alisadora. De arrugas y de lneas, 37,50 euros.

MAGAZINE PG. 18

duccin.

de vicio
LAS STURASS PO TA CORREC DEL PILATES

EN FORMA

CMOPRACTICARBIENPILATES
El mtodo Pilates, que lleg a Espaa en 1992, se ha convertido en un referente de la vida sana. Pero, hacemos los ejercicios correctamente? Al parecer, no, segn el doctor Juan Bosco, introductor del mtodo en nuestro pas, lo que puede incluso tener efectos adversos para la salud. Para poder obtener beneficios teraputicos es necesaria una prctica muy precisa de las posturas, asegura. POR TRIANA OCETE ILUSTRACIONES DE PABLO PINO

El Pilates que se realiza en clases masificadas, como las de los gimnasios, y no de forma personalizada,puedetenerefectosperjudiciales para la salud. Es el llamadopilateshueco,aquelque se practica de forma incorrecta y no obtiene ningn resultado, afirma el doctor Juan Bosco, que introdujo el mtodo en nuestro pashace20aos.Enalgunosca-

sos, incluso la publicidad hace malusodeltrmino,utilizandoen folletos de cursos de Pilates fotografaspropiasdelYogaodondelamodelorealizalaposturade formaincorrecta.Elmtodocuenta con ms de 200 ejercicios que pueden realizarse en la vida cotidiana.Lemostramosalgunosde losquesuelenhacersemalycul es su forma correcta. G

BIEN MAL

ROLL DOWN. Se trata de articular la columna hacia delante manteniendo rectas las piernas y

perpendiculares a la espalda,sin que se retrase la pelvis. En la segunda imagen, la columna est encorvada, lo que puede provocar graves lesiones en la espalda.

LA SIRENA. Con este ejercicio se trabaja la flexibilidad de la columna, alargndola hacia los lados. Para ello, se estira el brazo y la espalda evitando dejar todo el peso en el costado. Se debe mantener la pelvis apoyada en ambos isquiones (huesos plvicos) durante todo el ejercicio.

ROLL BACK. Para realizar correctamente este ejercicio hay que flexionar la columna de forma redondeada,

estirando todos los huesos y msculos de esa zona para suavizar las tensiones acumuladas. Si se realiza en ngulo recto, como en la segunda ilustracin, se puede tensionar la zona lumbar.

ROLL OVER. El movimiento se realiza flexionando la columna de forma que el tronco origine una postura similar a la de un crculo. No echar las piernas haca atrs, como en la segunda ilustracin, sino mantener las piernas en lnea recta. Utilice de apoyo los brazos para que no recaiga todo el peso en las caderas.

SENTADA. Esta posicin permite mantener la columna erguida. Se debe estar sentado sobre los

huesos plvicos, evitando dejar el peso muerto detrs de dichos huesos, como se aprecia en la segunda imagen, ya que cuando se incline hacia delante puede producirse una hernia de disco.

SPINE STRETCH. El objetivo de este ejercicio es estirar la columna. La posicin de partida es sentado con la espalda erguida, con el peso en los isquiones, los pies en flexin, los hombros alejados de las orejas y el cuello recto. Si recae el peso en la columna, como en la segunda foto, provocar tensiones localizadas.

EL CISNE. En este caso es muy importante mantener alejados los hombros de las orejas y las muecas del pecho, de manera que forma una lnea perpendicular. No fuerce la extensin de los brazos debajo del cuerpo y equilibre el peso entre los brazos, glteos y espalda.

SPINE STRETCH POSICIN FINAL . El objetivo es estirar la columna hacia delante, todo lo posible, aprove-

chando la extensin de brazos, que le permitir alargar ms el cuerpo. En la segunda imagen se flexionan las caderas, no se alarga la espalda, por lo que no servira como ejercicio ni de caderas ni de espalda.

duccin.

MAGAZINE PG. 20

de vicio

GASTRONOMA

SANAS BURBUJAS
Los sumilleres no solo aconsejan sobre vino, tambin sobre agua. Eclipsadas por el auge de las sin (burbujas), las carbonatadas buscan su sitio avaladas por sus propiedades porque adems de combatir la sed, resultan refrescantes, ayudan a la digestin, palian la resaca... Estas son las best sellers del mercado, donde conviven las autctonas con las de etiqueta fashion. POR FEDERICO OLDENBURG. FOTOGRAFAS DE NGEL BECERRIL Y JOS M. PRESAS
Conosingas?Cuandosetratra de elegir entre aguas minerales, esa parece ser la cuestin primordial. Pero, en honor a la verdad, la disyuntiva es mucho ms compleja, porque el mundo de las carbonatadas es tan diverso como enmaraado. Cmo elegir entre una u otra? Se trata tan solo de atender a las viejas costumbres o ya es hora de descubrir que existe un agua para cada ocasin? En el restaurante Raz, del complejo enoturstico propiedad de la bodega Pramo de Guzmn, en Roa (Burgos), los sumilleres no solo sirven vinos de la Ribera del Duero. Tambin asesoran al comensal para que escoja el agua ms adecuada, con argumentos tan slidos o deberamos decir lquidos? como con este vino tan delicado no debera beber Vichy, que tiene una mineralizacin intensa; aquella djela mejor para maana, despus de la fiesta de esta noche la necesitar. Siguiendolosconsejosdeestos sabios aguateros, ofrecemos aqu una seleccin de best sellers, para que sepamos cules son mejores para comer, beber despus de un caf o soportar la temida resaca. G CMO TOMARLA. Conviene servirla muy fra, entre 7 y 8 grados, para evitar echar hielo que rompe el carbnico de la bebida, y dejar que se atempere en el vaso, preferiblemente una copa fina de vino.

LAS BES SELLERST CON GAS

CABREIRO NICA. ESPAA. Famosas desde el siglo XIX, las aguas del manantial de Cabreiro (prximo a Vern, Galicia) son ricas en slice y tienen una mineralizacin dbil, lo que contribuye al proceso digestivo. Elaadidodepequeasdosisdecarbnicopotenciasus virtudes para despus de las comidas. PRECIO: 0,96 .

PERRIER. FRANCIA. Procede de los manantiales de Vergezeyestreforzadacongasnaturaldelamismafuente. Es ligera y refrescante, ideal para calmar la sed en cualquier momento. La de la imagen es una edicin especial, lanzada al mercado con motivo de la cumbre tenstica francesa, Roland Garros. PRECIO: 1,49 .

VICHYCATALN1881. ESPAA. Unclsicoentrelasaguas, desabormuycaractersticograciasasucomplejacomposicinmineral,queincluyebicarbonatos,sodio,cloruros, potasio, flor, calcio, magnesio y litio. Esta 1881 es una edicin especial y limitada, con un envase que remite a la esttica modernista. PRECIO: 1,10

PEDRASSALGADAS. PORTUGAL. Sinnimo de agua con gas en el pas vecino, fue reconocida como mineromedicinal en 1873 y se comercializa desde 1930. Procede de Vila Real, atesora una burbuja gruesa y abundante y sus beneficios contra la resaca se mencionan incluso en la botella! PRECIO: CONSULTAR.

VOSS. NORUEGA. Extradadeunacuferosituadoa200 metros de profundidad, protegido durante milenios por el hielo y las rocas. Su extrema pureza est avaladapor elInstitutoNoruegodeInvestigacindelAgua y su diseo, por el equipo de Calvin Klein. Es la favorita de los y las fashion victims. PRECIO: 3,90 .

SANPELLEGRINO. ITALIA. De fina burbuja, es el Champagne entre las aguas con gas. Tiene un bajo contenido en sodio y mana de una fuente al pie del monteGazzaro,cercadeScarperia,enlosAlpesitalianos. Suscaractersticaslahacenmuyrecomendablepara acompaar las comidas. PRECIO: 1,25 .

MAGAZINE PG. 22

de vicio

RUEDAS

Frenazo. La bicicleta diseada por Smart aprovecha la frenada para cargar la batera.

LA BICI DEL FUTURO

En un hipottico y futuro mundo sostenible, la bicicleta est llamada a reinar. Y puesto que el porvenir es suyo, los avances y la evolucin corren a un ritmo imparable. Los principales adelantos llegandelamanodelaebike,labici elctrica. En una primera instancia funcionaba con una pe, LIGERASS Y DA CMO LES IB SOSTEN

Bateras ultraligeras que se recargan con la energa de la frenada, bastidores tan poco pesados que se levantan con un solo dedo, compartimentos

para transportar el porttil, cuadros de madera de bamb, ruedas sin ejes, modelos que se doblan hasta hacerse diminutos... La bicicleta elctrica, un prodigio en ligereza y diseo, es la apuesta ms responsable para conseguir un mundo sostenible. Marcas automovilsticas como Smart, Peugeot y Ford realizan sus apuestas. Haga la suya. POR TXEMA YBARRA
sadabateradeplomo.Elcambio de esta por una ultraligersima pila de litio, adems de mejorar el sistema de asistencia al pedaleo,lehahechocosechar,enel ltimo ao, un xito fulgurante. En este mundo, en el real y del presente, las marcas de coche son las que ms arriesgan. El modelo de ebike lanzado por Smart se caracteriza por recuperar la energa de la frenada para la recarga de la batera e incorpora un puerto USB para conectar un smartphone. Esto mismo ofrece la de Ford, que se ha hecho en fibra de carbonoyaluminio,loqueleotorga tal liviandad que se puede inclusolevantarconunsolodedo.Por otrolado,laDL122dePeugeotincorporaenelcuadrouncompartimento para guardar el porttil. Fuera de este mundo motorizado, pero sin salir de las ebikes, la Robrady DBO EZ Pro, con un ligersimo cuadro de aleacin de aluminio, se pliega con solo pulsar un botn, mientras que la Grasshopper, que an se en-

cuentra en fase de desarrollo en Corea del Sur, se dobla en tantas partes como para convertirse en una de fcil transporte. Siguiendo la moda de los cuadros de madera de bamb, que estn causando furor en los ltimo tiempos, la T2 O, del estudio Fritsch, se acerca ms en concepto a una scooter, pues carece de pedales. Pero para futurista, el proyecto Twist del diseador espaol Jos Hurtado. La rueda gira sobre la llanta por medio de unos carriles con rodamientos, lo que hace que no necesite un eje central y se puedan unir dos bicis formando un tndem. G

1. Vintage. Una tendencia que tambin cotiza al alza. Esta es la Madison Street, de Detroit Bicycle Company. 2. Tipo Scooter. La T2 O no lleva pedales. 3. Transportable. La Grasshopper se dobla fcilmente en varias partes. 4. Conectados. El modelo de Peugeot, la DL122, permite trasladarse con el porttil a bordo. 5. Se levanta con un solo dedo. La Ford Ebike Concept, de fibra de carbono y aluminio,

MAGAZINE PG. 24

de vicio

ARTE

CMO CONVERTIR UN

BURKA
EN LENCERA ERTICA
La polmica artista Yolanda Domnguez ha vuelto a causar un gran revuelo con su ltimo experimento, con el que pretende denunciar distintas formas de esclavitud femenina, convirtiendo unos asfixiantes burkas azules en no menos opresivas prendas de lencera picante. POR IRENE FLORES
Una galera de arte convertida en una tienda de lencera. Cosas de la crisis?, se ha preguntado ms de uno. No, cosas de Yolanda Domnguez (Madrid, 1977), una artista provocadora, pero tambin provocada,alaqueenseguidalehiervelasangre, como ella misma reconoce. El 27 de septiembre del ao pasado salt, como otras muchas veces, del sof. El resorte: la noticia de un escote retocado, y recatado, en una fotografa oficial, el de la diputada canadiense Rathika Sitsabaiesan. La justificacindelphotoshopparlamentariofue que una poltica no puede ser sexy. Cmo es posible que esa mujer que lleva toda su vida cumpliendo lo que se supone que se espera de ella y ensear su cuerpo y su escote es parte de eso se encuentre, de repente, con que para ser una buenaprofesionalnodebelucirlo.Quede pronto se tope con el mensaje de que no est bien visto ser sexy en el mbito laboral,quetequitacredibilidad,queteperjudica, reflexiona esta controvertida artista visual que utiliza soportes de todo tipo: fotografas, prendas, acciones artsticas en la calle o en galeras... Si a esoaadimoselexcesivocultoalcuerpo, el ansia por la eterna juventud y elyugodelatalla38yatenemoselcaldo de cultivo de Esclavas, una exposicin sobre la opresin de la mujer que Yolanda Domnguez ha tardado seis meses en culminar. Con burkas, gran smbolo del sometimiento femenino para el occidental de a pie, la artista ha creado una serie de modelos de lencera fina no menos asfixiantes y opresivos. Se trata de unas prendas que estn contando cosas; que hablan de la sumisin de la mujer a una mirada masculina, explica Domnguez, profesora de la escuela de fotografa EFTI (Madrid), donde imparte un taller sobre el arte como herramienta de transformacin social. Por qu ha convertido el burka y la lenceraenparejadehecho?Surgitraspensarencmolamujeroccidentalcriticaala rabe que se oculta bajo del velo cuando, enrealidad,nosotrastenemosotrotipode esclavitud tambin sujeta a la visin masculinaquenosllevaaexhibirnuestrocuerpo. Solo es necesario echarle un ojo a la prensa para comprobarlo..., asegura. Unaesclavitud,lanuestra,quizmspeligrosa que la del burka. La mujer musulmanaseloponeparasaliralacalle,perose loquitacuandoregresaacasa;nosotrasno. Hemosasumidoestasprendascomobuenas;escomosituviramosunburkainteriorizado, aade. La exposicin se compone de seis modelos,diseadosporSaraOstos yrealizadoscon20burkasdecolor azuladquiridosenInternet,porqueeselestereotipoquetodostenemosenmente.EnlaRedexisten un montn de direcciones donde comprarlos. Optamos por un tipo de tejido brillante, ya que nos daba msjuegoparacrearunacoleccin de lencera, seala Domnguez. Inspiradas en modelos que exhiben el cuerpo femenino, desde el digamosmspornogrficoalms

elegante,estasprendassexypodran formar parte de cualquier catlogo; de hecho, estn alaventa.Porquenohay nada ms provocativo que la realidad, ella es mi fuente de inspiracin, asegura. Se define artivista, una rama artstica que utiliza el arte para intentar cambiar las cosas, aunque sabe que para eso primero hay que abrir la mente: Me gusta estimular, sacudiral espectador y decirle: Eh, mira, levntate del sof y prate a pensar. Me gusta que reflexione, que debata..., comenta. Lo cierto es que Yolanda provoca,yaseanadhesionesocrticas.Lo ms suave que me han llamado es feminazi. Al principio, coga unos berrinches VRTIGO tremendos, pero ya lo Basado en un modelo contemhe asumido, y entien- porneo de doqueespartedeljue- biquini, se trata go. Al final, cuando de una mezcla pinchas y tocas cosas imposible esta prenda importantes, salen co- entrebaador. y un sas que no puedes controlar. Pones la bomba y esperas los resultados, seala. Todos los artefactos de la kamikazeYolanda,assedescribe,incorporan una carga extra: sentido del humor e irona. En Esclavas hace un guio a un personaje que tuvo una relacin especial con las mujeres, comenta. Sus obras de lencera tienen nombres de pelculas de Hitchcock, cineasta que proyectaba en sus filmes, adems de su redonda y famosa sombra, cierta misoginia latente.

ARTEENLARETINA. Impulsiva, explosiva, incansable, es la creadora de un nuevo formato artstico, los livings, que nacieron sin ser buscados en 2008. Estaba en lacallerealizandounproyectofotogrficoconactricesqueinterpretabanaprincesas, y me di cuenta de que lo interesante no era lo que estaba pasando en la foto, sinoloqueocurraenlacalle,cmoreaccionaban las personas que estaban all, cmo interactuaban con las actrices, apunta. Contina: Aquello me fascin, y pens enhacerunaimagenquelagentesellevara en la retina en lugar de ir a verla a una galera.Asempezconsusacciones,sus livings, vivencias que ofrezco a la gente

en mitad de su propia vida. Se trata de observar la realidad, de llevarla al extremo y ver cmo reacciona el pblico. Es decir, de paso que uno sale a la calle a comprar el pan se lleva en los ojos una de sus polmicasobrasdearte,desusimgenespara pensar. Princesas 2.0 fue su primera accin;lamspolmica,Chicajovenconbue-

MAGAZINE PG. 26

SABOTEUR. Es la pieza estrella. Desde el principio pens que tena que haber un modelo pezoneras, explica Domnguez.

FRENES. La artista ha rebautizado esta pieza Magdalena, porque envuelve como si fuera un bollito listo para ser comido.

napresenciaseofrece...(2009).Yolandadistribuy un centenar de carteles por las calles de Madrid en los que una joven se ofreca, a cambio de un presente y un futuro econmico seguros, a hacer lo que se espera de la esposa tradicional. Le sigui Pidiendo para un Chanel (2010),unajovenadictaa las compras que

se plant ante una tienda de esta marca, cartelenristre,mendigandoporunaprenda de la firma. Tambin ese ao el controvertido blog de Katty Salinas (el nico living que ha protagonizado Yolanda), un personaje obsesionado hasta el infinito y ms all por la belleza al que an le envanconsejos.ArrasconPoses(2011),con

ms de 600.000 descargas en YouTube y su mensaje se difundi a nivel internacional. El penltimo porque con lo activa que es, seguro que ya est preparando el siguiente de hace unas semanas, Azafatas, que pone en evidencia la figura de la mujer reclamo. Todos duran entre 20 y 30 minutos y se documentan en v-

deo mostrando la reaccin de la gente. En dos o tres das se publican, dando a conocer quin est detrs, y detrs est ella, Yolanda Domnguez.
ESCLAVAS PUEDE VERSE HASTA EL 27 DE JULIO EN LA
GALERA RAFAEL PREZ HERNANDO. ORELLANA, 18. 28004 MADRID. WWW.YOLANDADOMINGUEZ.COM

duccin.

MAGAZINE PG. 27

Alemania cuando se le pone cara de haber Cuando de noche pienso en Alemania, no mordido un limn. Le pregunto que por qu desciende a mis prpados el sueo, me dice Adenauer,WillyBrandtoHelmutKohlhicieel busto de Heine en el cementerio parisino ron Europa y ahora anda Merkel deshacindeMontmartre.LepasaalhombrecomoaRadola. Se despacha a gusto: A Alemania le joy, con quien comparte la sorna. Tiene tantienta el canto de las sirenas, es una antigua ta que tuvo que salir por pies de Alemania POR GONZALO UGIDOS historiaquesiemprereverdece;ahora,trasd(Heine, digo, no Rajoy). All nunca se anducadas atada al palo del mstil, se ha desatado y conviene ponerse a cubierto de su truevieron con bromas y menos con los alemanes antialemanes, o sea, con los degeneno destructor. Le advierto de que sus paisanos van a escupir sobre su tumba. Se fuma rados. Cuando le da por despellejar a los prusianos se pone como el chico del esquiun puro: Dios me ha dado la lengua para hacer tersos versos a los amigos y prosa lador:Elcristianismohasuavizadounpocolabrutalaficinprusianaalaguerra,pero leprosaalosalemanes.Ysinoesas,Diosmeperdonar:essuoficio.Ledeseounbuen no mucho, apunta mientras trata de conciliar el sueo eterno porque dormir es da. Tanque, me dice. Es la manera alemana de dar las gracias. bueno; estar muerto es mejor; pero lo ptimo sera no haber nacido. Sobre todo en

PSICOFONAS/HEINRICH HEINE

EL CANTO DE LAS SIRENAS

POR IDGORAS Y PACHI

MAGAZINE PG. 28

duccin.

PROTAGONISTAS ENTREVISTA

Matilde Asensi
Cuando nac me dijeron: t vas a ser escritora, tu abuelo no pudo y t lo sers
Ha vendido 20 millones de libros en 10 aos y su obra se estudia en las universidades de Toronto, Miln o la Sorbona. Pero Matilde Asensi era considerada esa despreciable escritora de best sellers por la lite de la literatura. El martes sale a la venta La conjura de Corts, tercera parte de su triloga en torno a Catalina Sols, una mujer travestida de hombre que en su aventura desvela la oscura Historia del Siglo de Oro espaol.
ParaquedarconMatildeAsensihayque localizarunlugardondea)sepuedafumar, luego est al aire libre, pero b) no haya pjaros: sufre de ornitofobia. Nos hemos citado en una especie de muelle turstico de Alicante (Matilde es de aqu, vive aqu y evita viajar: tiene miedo cerval al avin), en el porche de un hotel impersonal. Fumamos y apenas un gorrin metomentodo viene a hacerle la pascua. Cumplimos objetivos. Me cuenta que por fortuna ha dejado de ser una despreciablebestseller que durante aos no existi para la literatura espaola pese a haber vendido, en esos mismos aos, o sea 10, unos 20 millones de libros. Internet est cambiando Espaa, quiz deje de ser so different, concluye. Me cuenta que es ansiosa,nerviosaymiedosa(aunquetodoes lo mismo y no hace falta que lo cuente, se percibe), y que en sus personajes desahoga estas sus tribulaciones. Que naci con una vocacin grabada a fuego en la frente(gestodemircolesdeceniza),asaber: ser escritora, porque tal fue el sueo no cumplido de su abuelo y la ilusin jams explcita de su madre, y que, por tanto, nieta e hija mayor, a ello la predestin la genealoga. Lectora empedernida desde nia y venga a ganar concursos en la escuela y el colegio mayor, siempre de monjas.Fueperiodista,comosuabueloen cuestin; ejerci con acierto en la Ser, EfeyRNE,peroelperiodismolehacasentirse atrapada de sol a sol dando la noticia que no cesa. As que framente planific: oposit a funcionaria e hizo sus turnos en la ventanilla de urgencias de un hospitalcomoadministrativa,yenelenorme tiempo libre que esto le dejaba, volvi a escribir como cuando era nia y estudiante. Gan concursos de cuentos y uno de novela corta; y un da, un manuscrito (Iacobus, 2001) cay en manos de la editora Carmen Fernndez de Blas: a la maana siguiente fue declarada escritoraoficial.Suterceranovela(ElltimoCatn,Ed.Planeta)vendimillnymediode ejemplares, y as hasta hoy. Hoy cierra su triloga MartnOjodePlata con La conjura de Corts (Planeta), y
MAGAZINE PG. 30

en torno a la novela me cuenta: que admira a las mujeres travestidas que habitaron el Siglo de Oro y que para ser libres se vistieron de hombres, como su protagonista, Catalina Sols; abundan en la literatura y las artes plsticas de aquellos siglos dorados, y muchas de ellas fueron enterradas y pasaron a la Historia como hombres. Que los espaoles nada ganamos en la conquista de Amrica, que todo lo malversaron reyes y curas financiando guerras y cortes, provocando cuatro bancarrotas, mientras las gentes moran como ratas; por tanto, sostiene, intil es el sentimiento de culpa. Y que su pasin es esta, investigar la Historia, desvelar sus momentos oscuros y resolver los misterios a su manera (de literata). Por ltimo, Matilde Asensi (12 de junio de 1962), recin cumplidos los 50, asegura que se siente mucho ms joven, como de 36; y adems, pienso vivir hasta los 100. Buen viaje de tornavuelta, me dice al despedirnos, cual Catalina Sols, en su lengua quijotesca. una feminisP.Cuesta imaginar queenusted como ta pudiera sobrevivir el Siglo de Oro espaol, se lo propuso reto o tiene base histrica, algn personaje real como referente? No me lo propuse, sino que las mujeres del XVII que rompan con la estructura patriarcal eran de por s feministas. Claro que existieron y fueron muchas, como Isabel Barreto de Mendaa, convertida en almiranta de 60 galeones cruzando el Pacfico, vestida con las ropas de su marido muerto en plena travesa. Estas mujeres travestidas de hombre eran una realidad social que est reflejada en la literatura, el teatro, la pintura y dems artes y despertaron mi admiracin. La nuestra era una sociedad como ahora es la musulmana: la mujer sala tapada y acompaada, era una esclava autntica y la que se rebelaba era de armas tomar. Hubo incluso almirantes de la flota britnica que se descubrieron mujeres a la hora de enterrar sus cuerpos. Muchas de ellas fueron sepultadas como hombres y sus nombres autnticos se perdieron: me encantara que fueran recuperadas para nuestra Historia. P. Es verdad que los hombres mataban impunemente a sus mujeres para volver a casarse, como cuenta en el libro que hizo Hernn Corts? R. S, el caso de Corts est documentado: la certeza de que haba asesinado a su primera mujer era tal, que se le abri una investigacin; pero luego se silenci, era el sagrado gran conquistador de la Nueva Espaa! Pasa como con tantos polticos de hoy a quienes investigan por corrupcin y se van de rositas. Si el maltrato ahora es algo comn, imagnate cmo sera entonces.

R.

por Elena Pita fotografas de Thomas Canet

HASTA LOS 100 A sus 50 aos, Asensi dice sentirse joven y promete llegar a centenaria.

Expoliamos la riqueza de Hispanoamrica, pero no se la qued Espaa, sino los monarcas, aquellos Austrias menores, que encima provocaron cuatro bancarrotas, y la Iglesia catlica
P. Tiene Catalina Sols bastante del mito de Orlando, mitad hombre mitad mujer, leinteresaespecialmentelaandroginia? R.No,mipersonajenoessexualmenteambiguo,sedisfrazadehombreparahacerlo que quiere, pero se siente siempre mujer. P. Usted en cierto modo, no es tambin esa escritora mujer que ha conquistado el tan masculino gnero de las aventuras histricas? R.Nunca me lo he planteado as. Siempre ha habido una transicin natural entre lo que me ha gustado leer y lo que he escrito. Me gusta Prez-Reverte, y cuando me regalaron Elnombredelarosa de Umberto Eco me qued inmvil en la cama hasta que lo termin. Y esto no quiere decir que no me fascine Borges o Yourcenar. Pero cuando me puse a escribir novela lo que me atraa era el gnero de aventuras y en ningn momento pens si era masculino o femenino. Realmente persisten estos clichs? P. Existieron: la aventura era un gnero muy masculino en nuestra infancia, mientras a las nias se nos recomendaba leer cursiladas. Qu lea usted? R. Tengo la inmensa suerte de venir de una familia muy lectora, los libros formaban parte de nuestra cotidianidad. Nunca he visto la distincin que mencionas. P. Tiene hermanos? R. Somos tres hermanas, pero tengo primos y en casa de mis abuelos nunca hubo esas separaciones de las que hablas. P.Yoslorecuerdo,perfectamente:libreras diferenciadas en cuartos de chicos y chicas. R. S? Jams me habra imaginado una cosa as. Yo me lea Julio Verne entero, pero como mis primos o mis hermanas. Podamos leer lo que nos apeteciera salvo los libros escondidos con llave, que yo los lea cuando mis padres se iban de casa. P. Fue heredera del sueo no cumplido de su abuelo, periodista de profesin y de vocacin: ser escritor. Sus padres se lo inculcaron conscientemente? R. Cuando nac me hicieron as [cruz en la frente] y me dijeron: t vas a ser escritora, tu abuelo no pudo y t lo sers; me toc por ser la mayor. Creo que mi madre tena un deseo consciente y lo declaraba abiertamente.Mejaleaba:Qubienescribeminia,yhaganadoelconcursodelcolegio![losganabatodos].Sufraseera:esta nia ganar el Nobel. Probablemente proyectenmloquenoseatreviaser,tiempos de la Seccin Femenina y ese rollo espantoso.Poresodigoquenaccondenada, pero es una condena que me encanta. P. Si su vocacin heredada era esta de la escritura, por qu dej el periodismo? Fue un oficio demasiado esclavo? R. Imagnate un periodista de radio en provincias que tiene que cubrirlo todo, vale? Disponible las 24 horas, trabajando sin horario y fines de semana incluidos, y luego haca la crnica para Efe, porque haba que llegar a fin de mes. No tena tiempo ni para leer y no escriba ms de 25 lneas seguidas. Es un oficio muy esclavo s, y me sent atrapada. Y un da pens: me quedan 40 aos de vida laboral y no quiero seguir haciendo esto el resto de mi vida; pero si yo quera escribir, qu hago en una unidad mvil entrevistando a la madre de una nia que se ha suicidado porque ha bajado en sus notas, destrozada la mujer. Pues me voy: nadie lo entendi. P. Lo planific framente y oposit a funcionaria,peroqudemoniosfueahacer al servicio de Urgencias de un hospital? R. S, con toda la frialdad y la inconscienciadelajuventud,porquededndesaqu yo que me iba a ir bien escribiendo, si hasta me haba olvidado de cmo se haca? Trabaj como administrativa en una ventanilladeurgencias,de8a3msguardias, loquemedejabamuchsimotiempolibre: y ah empec a escribir y me di cuenta de que no saba hacerlo. Pero segu un plan trazadosolopormisubconsciente,obedecmiintuicinconunacertezayunaseguridad que a m misma hoy me sorprende. P. Matilde, se considera usted una persona muy normal que trabaja de noche y duerme de da, que procura no salirdeAlicanteyque,sinembargo,conquista a legiones de seguidores, se considera adems una persona sociable? R. S, soy sociable, creo, y simptica y normal. Mi trabajo me obliga al aislamiento, y ah tambin soy feliz: me gusta mucho lo que hago. P. Ha introducido un elemento nuevo en latriloga:CatalinaSolsconoceelamor. Algo similar le ha ocurrido a su autora o por qu si no ha decidido ahora hablar de amoros? R. No,noeslaprimeravez,aunquelaseditoras se empeen en decirlo as: qu rollo.Lamentodecepcionarte,perono,nome haocurridonadaespecial.Loslectoresme preguntan por el amor y yo respondo que nosoyFedericoMoccia,quenoesmitema; mi tema es la aventura y la Historia. P. Escribe solo con el nimo de entretener o qu ms se propone ofrecer? R. Solo s que no puedo remediarlo: descubro un misterio en la Historia y no puedo parar, tengo que investigar y saber qu pas y darle mi interpretacin. Soy una especie de detective histrico en busca de la verdad, para arrojar luz sobre determinados momentos manipulados u ocultos de la Historia, y resolverlos a mi manera inventando una aventura. Y tengo la suerte de que lo que a m me gusta y me hace ser la persona ms feliz del mundo le gusta a mis lectores. P. Investigadora, y un poco periodista? R. Totalmente, del periodismo me qued el olfato para seguir una historia. P.Creoquehamanejadounsecretopara conseguir que los personajes de Martn Ojo de Plata hablaran el castellano del Siglo de Oro, le importara revelarlo? R. Empezar el da leyendo un fragmento de El Quijote o de Guzmn de Alfarache, porque es la manera de hacer una imitacin ligera del castellano del Siglo de Oro, impregnndome de la msica de sus escritores. Leo un rato, y cuando noto que la lectura va fluida, que ya no me frena el lenguaje, me digo: Ya estoy, y salto al ordenador. P. Matilde, la tesis generalmente aceptada es que Espaa expoli la riqueza de Latinoamrica y usted, sin embargo, mantiene que no fue as. Quin se habra quedado con todo aquello, los piratas acaso, el fondo del mar, los bancos europeos? R. S expoliamos la riqueza de Hispanoamrica, pero no se la qued Espaa, sino los monarcas, aquellos Austrias menores, que encima provocaron cuatro bancarrotas, y la Iglesia catlica. Con ello

MATILDE Y SUS MIEDOS

Dice Matilde Asensi que escribe aventura porque es muy miedosa. Para escapar de una realidad que la asusta? Supongo que s. Tengo ansiedad y soy muy nerviosa. Y desahogo en mis personajes esa frustracin que me generan los miedos: ellos hacen lo que yo hara si no fuera tan cobardica. Me da miedo volar y otras cosas, lo normal en un ansioso, no enloquezco; y tengo ornitofobia: o sea, una serie de taras que se ajustan al rol del escritor (risas). Pero poco a poco voy haciendo cosas. Me subo en el avin con mis lexatines; me sugestiono y me resigno, subo pensando que me voy a morir, lo he aceptado: si me toca me toc, qu le vamos a hacer. Y aqu empieza a pelearse con Lola Sanz, su agente de prensa, por la cantidad de aviones que le tocar coger durante la promocin. Cuenta que la fobia a los pjaros es de las ms persistentes, y que no tiene tratamiento real: No hay nada garantizado, de modo que asumo esto de ir por la calle esquivando palomas, porque las veo todas, pero ya me he hecho a ello. Y el gnero humano?, porque este s que asusta, pregunto. No son como las palomas.

financiaron las guerras de Espaa contra cualquier pas que se declarara no catlico, y el resto lo dilapidaron en catedrales y llevando a su corte de un lado a otro en permanente fiesta. Y endeudada, la corona acab por entregar Venezuela a los banqueros alemanes, los Fugger, mientras los espaoles moran como ratas miserables de hambre, ignorancia, fro y enfermedad. P. La Historia siempre se repite, pero el sentimientodeculpadelosespaoleshacia Hispanoamrica no est justificado? R.Que se sientan culpables los monarcas, que nosotros no vimos nada de aquello. Y la prueba est en la picaresca: solo hay que leer la literatura de la poca o contemplar la pintura para entenderlo, aunque la Historia oficial no lo explique. P. Matilde, cumple 50 aos habiendo conseguido ser uno de los escasos escritores de este pas que viven de su literatura. Cumple satisfecha?, qu emocin, si hay alguna, le produce cumplir esta edad meridiana de la vida? R. Me sorprende, porque me siento mucho ms joven, como de 35 o 36. Por lo dems, creo que no me afecta, no noto nada especial. Adems, estoy dispuesta y segura de llegar a los 100. P. Mencionemos el cine, no hay un solo director en este pas a la altura de sus aventuras? R. Quin sabe hacer cine de aventuras en este pas?, quin tiene el ritmo suficiente? P. Amenbar, por ejemplo. R. Amenbar y Almodvar son dos creadores, no son solo directores de cine, son artistas geniales. Pero al margen de ellos, el cine en este pas, como la literatura que hasta ahora se reseaba, es solo autoreflexivo, y un poco lamentable, por eso no gusta al pblico. Los jvenes interesantes emigran o ruedan en ingls al margen del sistema, que est copado. Llevo toda mi vida esperando a Steven [Spielberg] y George [Lucas], pero ni Steven ni George han querido saber nada de m (se burla): cuando vengan tal vez sea demasiado tarde. P. La prxima, Matilde, ser por fin de ciencia ficcin?, se atrever? R.Mefascinaloimaginativaycreativaque es la ciencia ficcin, la buena, pero soy de letras con latn y griego. Adems, es muy difcil triunfar con un gnero en este pas, porque Espaa es different. Afortunadamente, el pblico no es tonto y empieza a leer al margen de lo que diga la crtica: Internet ha acabado con el establishment de la literatura etiquetada como buena, la que vende 2.000 ejemplares, frente al milln y medio que por ejemplo vendi mi Catn. G
LA CONJURA DE CORTS (ED.
PLANETA) SALDR A LA VENTA EL PRXIMO 19 DE JUNIO.

MAGAZINE PG. 32

duccin.

PREPUBLICACIN

LA CONJURA DE CORTES
POR MATILDE ASENSI
Le anticipamos el principio de la nueva novela de la escritora alicantina, que marca el desenlace de la triloga Martn ojo de plata, comenzada en 2007 con Tierra firme.
ena odo que algunos decan que el amor era todo regocijo, alegra y contento, mas, aquella noche, sentada en la playa, hubiera yo querido tener ante m a aquellos sabios parlanchines para hacerles sentir con el filo de mi espada el regocijo, la alegra y el contento que ocasionaba el terrible dolor del amor. Era peor que una enfermedad, me deca atormentada, peor que una llaga corrompida. Era como beber ponzoa y tragar agujas.Ytodoporaquelrufinmaleadorcuyosrubioscabellosslopodantenercompetenciaconlosdelsol!Contuveminimaynomemov ni un pice, y eso que era bien de mi gusto en aquel punto echarle una mirada al yacente Alonso, al gallardo y entonado Alonso que dorma a pierna suelta, a la redonda de la hoguera, con Rodrigo, Tumonka y el resto de los indios. Aquel sufrimiento de amor era tan espantoso como la tortura pues, con slo voltear un poco la cabeza, tan slo un poco... Cerr el ojo que an me quedaba sano el huero, bajo el parche,siemprelotenacerradoydejdeverlaoscuranocheyelanms oscuro cielo pues, por hallarnos en la estacin de las lluvias, las nubes ocultaban cumplidamente la luna y las innumerables y resplandecientes estrellas del Caribe. En las tres o cuatro semanas que llevbamos trabajando en aquel islote seco de la Serrana, sacando del fondo de la mar las miles de libras de plata que la flota del rey de Espaa le haAquel sufrimiento de ba disparado a nuestras canoas incendiarias, amoreratanespantoso me haba acostumbrado a tener a Alonsillo a mi lado de continuo y, por ms, a mirarle de soslayo como la tortura pues, cada vez que el corazn me lo peda. Primero, con slo voltear un me cautivaron y rindieron unos resueltos hoyuelosqueseleformabanenlasjunturasdeloslabios pocolacabeza,tanslo cuando cavilaba; luego, me aficionaron todas y un poco... Cerr el ojo. cada una de las derechas lneas que dibujaban su cuello y, ltimamente, el suave ceo, en el que laspreocupacionesporsupadreysushermanoshendandevezencuandounhazdelucesysombras.Yas,sinpoderlosufrirniestarenmimano poner en ejecucin otra cosa, le acechaba secretamente entretanto Tumonkaylosotrosindiosguaiqueresentrabanysalandelamararrastrando redes llenas de bolaos de cincuenta libras de plata que haban sido la mercanca ilcita de los malditos hermanos Curvo, a cuatrodeloscuales,porfortuna,yaloshabahechoyoentregarsunimaal diablo. An me quedaba uno por matar, el infame Arias, mas no faltaba mucho para coronar a satisfaccin el juramento que mi seor padre me oblig a hacerle en su lecho de muerte en Sevilla. Abr el ojo. Crujieron los maderos de la hoguera y alguno de los durmientes se removi sobre la arena. A qu vena aquel desvelo mo en una noche tan serena? El patache Santa Trinidad estaba puntualmente cargado hasta los penoles y a no mucho tardar arribara desde Jamaica el seor Juan con la Sospechosa para recoger las ltimas libras de plata pues el asunto haba concluido felizmente aquella misma tarde con el rescate de la ltima carga. Para celebrarlo, mi compadreRodrigopreparalfuegounossabrososcangrejosdelosque comimos hasta hartarnos remojndolos con buen vino de Alicante y luego cantamos y bailamos hasta caer rendidos ya bien entrada la no-

che. Presto regresaramos a Cartagena de Indias, donde nos aguardaba madre, que, con Damiana, viva en la casa del seor Juan a la espera de que yo le hiciera construir de nuevo su manceba de Santa Marta. En cuanto tomara todas las disposiciones necesarias para poner en obra las cosas de fuerza mayor, me abalanzara sobre Arias Curvo y le arrebatara la vida y, luego, ya vera en qu lugar del mundo me ocultaba de los alguaciles y de los corchetes pues como Martn Nevares estaba reclamado en todo el imperio por contrabando ilcitoconelenemigoentiemposdeguerraycomoCatalinaSolsestaba igualmente reclamada por los viles asesinatos de los dignos y acreditados Fernando, Juana, Isabel y Diego Curvo. Si lo pensaba bien, slo me quedaba la mar, o por mejor decir, slo podra vivir confinada en una nao el resto de mi vida cosa que, de cierto, no era lo que en verdad deseaba. Te molesta si te hago compaa? Por suerte, en aquella isla no haba muchos cocoteros pues, de haber uno sobre m y por el grande sobresalto que recib y el brinco que di, me habra golpeado seriamente la cabeza al escuchar a mi espalda la voz de Alonso. Qudemoniosquieres?exclam,malhumorada,massloporquehaba perdido el pulso e iba a caer muerta all mismo antes de decir amn. Pardiez! repuso, sentndose a mi lado en la arena. A lo que se ve, ya no queda nada de la fina dama de Sevilla que se trataba con nobles y cortesanos. Mejor estaras durmiendo gru. Pardiez!repusosenLoestabaafirm,yparecimequesesentatristndose a mi lado. A te.Unmalsueomedesvely,alverteaqusentada, record que tena algo que darte desde haca loqueseve,yanoqueda una semana. Se lo encargu al seor Juan y me nadadelafinadamade lo trajo de Santiago de Cuba. Algo que darme? porfi sin aliento por la ver- Sevilla que se trataba genza. No, no, no... No poda permitir que se connoblesycortesanos. me advirtiera. Tena Alonso un regalo para m o sera, acaso, algn asunto del oficio que me hara sentir la ms estpida de las mujeres? A veces se me olvidaba que ahora era tuerta del ojo izquierdo y que usaba un parche todo el da para tapar el agujero y que, por tal, era imposible que un hombre tan galn como Alonso, de tan bellos ojos azules, se fijara en m, una grotesca Cclope que usaba ropas de hombre y gobernaba naos. Chitn! me orden al punto, cruzndose los labios con el dedo ndiceymirandoenderredorcomosialgnpeligronosapurase.Nolo escuchaste? No me hallaba por entero cautiva de la forma cabal de aquellos labios. El amor y la aficin con facilidad ciegan los ojos del entendimiento! No s, sonaba como el oleaje contra un casco. He menester devolverte a la memoria al Santa Trinidad? sonre, posando la mirada con pujanza en la punta de mis botas. Anclado est al sudoeste de este islote de mala muerte. Y en l nos marcharemos pronto dijo contento. Mas no me gustara que alguno de los compadres despertase antes de que yo pudiera entregarte... esto.

duccin.

MAGAZINE PG. 33

NUTRICIN UNA RELACIN DE AMOR ODIO

Y SU DIETISTA
Muy mal, muy mal. Lo haces muymal.VayaporDios.Meestregaando Bimba Bos (Roma, 1975) y no s muy bien qu cara poner. Solo le haba dicho que la cocina ayurvdica me pareca complicadaylaboriosaparaquienesestamos acostumbrados a solventar los mens diarios con filetes o pescados a laplancha,ylamodeloycantanteno hapodidoevitarsaltar.Rpidamenteserecompone,aadeuncompungidoconperdn,einiciaunadisertacin acerca de la alimentacin responsable,delosmaresesquilmados, de las consecuencias en el planetaydecmoelayurvedateayudaaestarenarmonaconelentorno. La verdad es que yo vena a hablar con ella y con Pilar Franco de Sara-

EL FAMOSO

Hay quien sigue sus consejos a rajatabla, como BimbaBos;otroslosconvierten enamigos,comoCarlosLatre, y algunos, como igo, acabandesconfiandodesus mtodos. Una demostracin de que la relacin con el dietista es una de las ms complejas de las que establecemos con un profesional de la salud. por Mara Coriscofotografade RosaMuoz

biaconsultorayeducadoradeayurveda de la especial relacin que se estableceentreunapersonaysudietista o nutricionista; pero, finalmente, esta medicina milenaria madre del resto de las medicinas terminar impregnando, igual que el aroma especiado de los platillos cocinados para el reportaje grfico, cada fragmento de la conversacin. Ambas se conocieron tres aos atrs, cuando Bimba, preocupada por la salud de su to Miguel Bos, para los muy despistados-, empezaindagaracercadedndepodra encontraruncentrodeayurvedaen Madrid. Mi marido y yo tenamos algunas nociones del tema, pero, sinceramente, solo haba podido probar,deformaanecdtica,al-

PG. 34

Doy las bases para estar ms sano, y eso puede significar adelgazar PILAR FRANCO DE SARABIA
Consultora de ayurveda.

Creas un vnculo que se mantiene y fortalece con el tiempo BIMBA BOS

Modelo y cantante.

gn plato ayurvdico en Nueva York. Me hablaron de Pilar y as llegu hasta ella, recuerda. Por alusiones, Franco de Sarabia interviene: Me llam y me pidi ayuda para Miguel. Estuve tratndole durante un tiempo en el que es verdad que adelgaz mucho, pero, en realidad, este es un sistema de salud holstico, para encontrar el bienestar, donde la dieta es tan solo una parte.

UNAESTRECHARELACIN. Bien,MiguelBos adelgaz 23 kilos, prolog el libro Equilibra tu peso, equilibra tu vida (Ed. Espasa, 2011)ylaconsultadePilarsellendeclientes distintos a los habituales: mientras los de toda la vida acudan a ella en buscadepazinterior,muchosrecinllegados se acercaban a su mtodo atrados por la ideadeperderpesoconlanutricionistade lascelebrities.Esciertoquelosartistastienen mayor sensibilidad por el ayurveda, peroesvlidoparatodoelmundo:teofrecelasbasesparaestarmssano,yesopuedesignificaradelgazar,relata.Coneltiempo, Miguel se distanci un tanto, pero la semilla haba prendido en Bimba y en su marido, Diego, y ambos quedaron enganchados al ayurveda y a Pilar. Nosotros no buscbamos una dieta de adelgazamiento, sino bienestar psquico. De alguna manera, yo ya haba dado muchos pasos en este sentido: siempre he tenidomuchointersporlaalimentacin, porque me apasiona comer y desde hace muchos aos he cuidado mucho la materia prima, los alimentos orgnicos que ingiero. Por tanto, el ayurveda no supuso una ruptura en mis hbitos alimenticios, sino un paso ms en el camino. No quera perder peso, sino alcanzar el equili-

brio para ser feliz. Y precisamente equilibrioesloqueteproporcionaelayurveda. A lo largo de estos aos, la relacin entrelostressehaidoenriqueciendodeda en da. Pero, si hay que elegir un momento en el que esta relacin se estrech especialmente, sera sin duda el del embarazo de Bimba: Segu la misma dieta durante los nueve meses, y Pilar siempre estuvo ah. Ella tambin tuvo un parto natural en casa, y tener a alguien que me pudiera apoyar en esa decisin fue fundamental. Cualquier duda, cualquier consultasiemprepodacontarconella. Algo ideal para una persona que, como ella misma reconoce, rehye todo lo que huela a medicina convencional: Jams voyaunmdicoconvencional,pasototalmente.Nisiquieratengoseguromdico, revela despreocupadamente. De ah ese enganche con la terapeuta. Lo genial es que vas creando un vnculoquesemantieneyfortalececoneltiempo.AveceslecomentoaDiego:Llevamos tiempo sin ver a Pilar, tengo que hablar con ella. Porque siento que me ofrece un servicio integral en el que encuentro armona y bienestar, y por eso sigo volviendo, asegura Bimba. Por su parte, Pilar seala que la cantante y modelo es laclienteideal,porqueyatraamuchocamino rodado. Es muy fcil trabajar con ella. Est muy bien, plena de salud, pero aun as sigue viniendo: siempre hay algo que podemos mejorar, apunta. Salgo de la consulta y no puedo dejar deenvidiaraBimba:trasunalargabsqueda ella misma lo cuenta, siente que por fin ha llegado donde quera, ha encontradosulugar.Perometemoqueestasimbiosis idlica, trufada de complicidad, paz in-

terior y especias, no es en absoluto representativa de cmo es la relacin habitual entre un paciente y su nutricionista.Paraempezarporque,habitualmente, quien acude a un especialista en nutricin lo que quiere es adelgazar. Y adelgazar, como la fama, cuesta. He hechomuchasdietasalolargodemivida.La ltima, con la que an estoy, es la Dukan, con la que he perdido 30 kilos. He ido dosvecesalaconsultadePierreDukanen Pars, y la verdad es que todo fueron facilidades. Incluso mantenemos el contacto va mail, comenta Caritina Goyanes dejando constancia del largo camino que a menudo supone la prdida de kilos. Desde la perspectiva de una persona con sobrepeso, lo que se tiene por delante es una cruz, un tortuoso camino llamado dieta que, con un poco de suerte, abandonar en cuanto desaparezcan los primerosmichelines;desdeladequienle atiende,cadapacienterollizoesunreto:el deintentarconvencerledequeadopte,de por vida, unos hbitos alimenticios saludables. El paciente viene buscando algo para adelgazar, sea lo que sea, y nosotrostenemosqueexplicarlesquelaprdida de peso es algo secundario, explica el doctor David Mariscal (mdico endocrinlogo, que no dietista, se apresura a matizar): No me gusta hablar de dar una dieta porque, entonces, el paciente piensa que se trata de algo que empieza y termina, y lo que nosotros buscamos es un cambio de vida. Nadie dice estoy a dieta vegetariana, verdad?. Luego ya tenemos aqu el primer puntodeconflictoentreelpacienteysunutricionista. Y ese punto, como veremos despus,esmuyimportante.Perolarelacin

es mucho ms compleja, tanto que quienes solemos acudir al gordlogo as, entrecariosayvengativamente,tendemos allamarleslosasiduosnosmovemosentre el amor y el odio. Pero Marta Aranzadi, mdico especializado en nutricin, le da una vuelta de tuerca a esta idea: Lo que verdaderamente es de amor odio es larelacinconlacomida:noslosecome porhambre,sinoporotrosmilsentimientosnegativos,comolaansiedad,elaburrimiento, la frustracin, la ira Y est todo tanimbricado,quecuantoelsobrepesova asociado a ese problema te recuerda tu propia flaqueza, tu debilidad. Y ah tenemos que movernos nosotros. Por eso, y porque con el paso de los aos se dio cuenta de que no era tan importante la dieta como comprender a la persona, la doctora ha hecho cursos de coaching y deinteligenciaemocionalquemeayudan aponermeenellugardelotroyatratarde entenderqulepasayporqucomemal. Hay quien eleva ese esfuerzo de empata a la categora de best seller (El caminodelcambio,Ed.Chronica).Eselcasode DavidBustamanteyelentrenadorpersonal Martn Giacchetta: Despus de Operacin Triunfo engord cerca de 20 kilos; apenas poda salir de casa por la cantidad de fans que me seguan a todas partes, as que me pasaba el da en el sof. No me reconoca en el espejo, explica el cantante. Un da decid llamar a Martn, a quien conoca porque haba ayudado a mi mujer tras el embarazo.Ademsdeentrenarme,mediolas pautassobreloquedebacomer.Adelgac 18 kilos. Hoy, tres aos despus, sigo yendo al gimnasio y cuidndome con la comida. Ah! y no he vuelto a probar el

Su vida ahora es el mantenimiento. No es que el hombre del milln de voces se haya visto obliUN AMIGO gado a cambiar O SOLO ? de profesin, UN MDICO porque arrasa all donde va. No. Tras un largo camino que emprendi hace cinco aos y en el que se ha dejado 30 kilos, Carlos Latre vive ahora en una eterna dieta de mantenimiento para dominar a la bscula. Siempre tengo que estar al tanto de no pasarme demasiado en el peso. Soy un apasionado de la cocina, del mundo del vino, y esos placeres hay que disfrutarlos, pero con control. Esta es una de las mximas que ha aprendido en su transformacin. He adquirido hbi-

Ya no es un lazo mdico paciente, sino una amistad que dura aos

CARLOS LATRE
Castelln de la Plana, 1979. Showman.

tos saludables, que es lo ms importante. Lo mo ha sido un cambio de vida; he aprendido qu y cmo comer. Ha sido como una reestructuracin, una reeducacin.... Una reencarnacin le falta decir en la que ha tenido mucho que ver la doctora Montse Folch. Me

llevo de maravilla con ella y ya no es un lazo mdico paciente, sino una amistad que dura aos. Sigue siendo mi consejera y, de vez en cuando, paso por su consulta para ponerme al da o marcar nuevos objetivos. A esta nueva vida, el Latre rellenito ni se ha asomado. Estar de gira por toda Espaa con una obra Yes, we Spain is different en la que durante 90 minutos bailo, canto, interpreto y pierdo casi un kilo por funcin, me ayuda a compensar los manjares que la gastronoma ofrece. Una dieta no apta para todos, pero que le da ptimos resultados a este showman a quien lo que le funciona es ser constante y lgico con la alimentacin.

Su abuela le dej en herencia unas caderas grandes contra las que ha peleado toda su vida, por eso sabe de dietas; por eso y porque ha hecho todas; las del mdico, las de mis amigas, todas, salvo la Dukan, que no me gusta. Empec muy pequea, recuerda Paloma Gmez Borrero. Era una nia llenita y su madre, temerosa de un futuro obeso, tena cuidado con lo que coma. Si nos bamos de chocolatada, me deca: Hija, tmate un t. Y eso haca yo, tomar t. A los 10 aos la llev a ver a una eminencia, Gregorio Maran. l fue mi primer diestista. Le explic qu deba comer y la tranquiliz: No se preocupe, que su hija se casar. Fue su manera

Mi relacin fue genial porque jams hice una dieta monstruosa

PALOMA G. BORRERO
Madrid, 1934. Periodista y escritora.

de decirle que no iba a ser obesa mrbida. Paloma sigui peleando con sus kilos. Es que me gusta comer, afirma. Recuerda a su segundo especialista, un famoso endocrino de Madrid, que se convirti en un amigo y me dej monsima cuando iba a casarme. Ya

en Italia, a los genes y a su me gusta comer se uni la perdicin: los helados. Hice dieta con una italiana y me qued estupenda, sin tipazo, porque no lo tengo. La ltima que ha seguido fue cuando estaba en el programa de Mara Teresa Campos; es que la tele te engorda y te echa aos. Las hipocalricas son las dietas que mejor resultado le han dado, aunque mi organismo reacciona siempre bien, dice con una gratitud que extiende a sus mdicos. Mi relacin fue genial, igual que sus consejos, porque jams hice una dieta monstruosa, si no, los habra odiado y hubiera hecho lo contrario. Los mejores dietistas son la constancia y la voluntad.

MAGAZINE PG. 36

alcohol.DesdequeMartnmedijoqueengordaba, no he vuelto a tomar una caa.

TERAPEUTAS. Lascosasnovienensiempre
tanrodadas.Laconsultadelosespecialistasennutricinamenudopuedeparecer un taller de psicodrama donde los sentimientos se mueven del llanto a la euforia. En mi centro han llorado muchas veces.Larelacinconlacomidaestmuy vinculada a problemas emocionales y esinevitablequeterminenaflorandoesas emociones:aquencuentranunsitiodondeexpresarseyconfesarse.Muchasveces es un lugar de desahogo, relata Leticia Plaza,nutricionistadelaclnicaRavenna. S, de desahogo porque, como explica DavidMariscal,eltemadelsobrepesoes muy frustrante para quienes llevan toda la vida intentando adelgazar. En cuanto rascas un poquito, muchsimas personas se echan a llorar. Y la euforia viene tras los primeros resultados, cuando bscula y grasas empiezan a dar su brazo a torcer:Tambintenemoslgrimasdealegra, te cuentan que ya les vale un pantaln que haca aos que no se ponan, o que por fin han podido comprarse una prenda en una tienda que antes les estabavedada.Hastayoterminoemocionndome!, cuenta Leticia Plaza. S, hay momentosgratificantes,comocuandoaquel pacientemediolasgraciasporque,porfin, tras 20 aos, se poda ver sus partes. O cuando, tras perder peso, logran quedarseembarazadasmujeresquellevabanmuchointentndolo,sealaDavidMariscal. En realidad, adelgazar es normalmente lo ms fcil: se logra casi con cualquier dieta y especialista. El problema viene a la hora de mantener el peso perdido. Por-

que,sinosparamosapensar,todoslosexpertossealanqueasusconsultasacuden personas que lo han intentado todo, que han ido a mil sitios y que recuperan el peso poco despus de dejar la dieta... Es entonces cuando uno se plantea que la relacin con el nutricionista es, posiblemente, la menos fiel de cuantas podamosmantenerconunprofesionaldela salud. En ese sentido, la despedida a la francesa es sumamente habitual: Los abandonos se producen porque se cansan, porque es costoso mantener el peso, porque siempre aparece una dieta milagroconlaque,piensan,podrnadelgazar rpidamenteysinesfuerzo,explicaAranzadi.Tambinporque,comosealaDavid Mariscal,haypacientesque,hastaqueno encuentranunmdicoquelesdigaloque quierenor,comoquepuedencomerchocolate, no paran. Con l coincide Leticia Plaza, que apunta que muchos abandonos se producen porque no estn preparados:estoesalgoparatodalavida, no para quitarse cinco o 10 kilos. Y, a menudo, el paciente no vuelve porque no le gusta lo que est oyendo. Pero nosotros tenemos que plantearles la realidad, aunque ellos no estn de acuerdo.

MTODO DUKAN. Creada

por el doctor francs Pierre Dukan en 2000, ha sido la ltima revolucin en dietas milagro, especialmente desde que se supo que Kate Middleton haba perdido dos tallas gracias a ella. Consta de cuatro fases: una de ataque (solo se comen protenas); otra de crucero, en la que se alternan protenas y verduras; otra de consolidacin, en la que se mantiene la dieta durante 10 das por cada kilo perdido, y una de estabilizacin. Pese a que el Ministerio de Sanidad la considera poco saludable, es tremendamente popular. DIETA HIPOCALRICA. Se basa en una reduccin calrica con el objetivo de quemar ms energa que la que se consume. Los alimentos permitidos son los que aportan los nutrientes necesarios y tienen muy pocas caloras. La mayor parte de las dietas propuestas por mdicos y nutricionistas son de este tipo. DIETAS HIPERPROTEICAS. Se prescinde de hidratos de carbono y grasas, as como de numerosas verduras. La base de la alimentacin son las protenas, que se obtienen de sobres con preparados que imitan sabores y texturas de alimentos. Suelen tener varias etapas y se parte de una inicial muy rgida (solo se ingieren sobres y las verduras permitidas). Sanidad tampoco considera que sean saludables. DIETA AYURVDICA. Es una filosofa de vida. No prohbe nada, sino que recomienda una dieta adecuada a cada fisiologa pues parte de la idea de que cada persona tiene un tipo de constitucin (dosha), que determina su patrn de comidas y, por ello, digiere los alimentos y absorbe los nutrientes de forma distinta.

A LAS DIETS S DE LO FAMOSOS

SALIR HUYENDO. Otro punto clave de los abandonos es ese autoengao de el mdico me va a regaar porque no he hecho bien la dieta y he cogido un kilo; cancelo la visita de esta semana y vuelvo cuando lo haya perdido. Y a ese kilo sigue otro, y otro ms, y la vergenza y la culpa se apoderan del paciente, que termina buscando otro especialista para no enfrentarse a lo que viven como una humillacin. Muchas veces ocurre esto,

perotambinesverdadquesuelenterminar volviendo. Esta misma maana ha aparecidounapacientequenovenadesdehaceunaoyloprimeroquemehadicho es: Qu horror, estoy fatal. Me he tomadotodaslascervezasconpatatasfritas del mundo y seguro que lo he recuperado todo. Y me he dicho voy a ver a mi queridaamiga.Notodoelmundotiene miedoaregresar,diceAranzadi.S,vuelven, porque en el fondo te tienen como puntodeanclajeparacuandoquierensentardenuevolacabeza.Aunquelesdvergenza, creo que les puede ms el cario,apuntaDavidMariscal.Yaade:Es como en el amor, ese me he portado mal, perosquemevaaperdonar.Vaya,alfinal, todo esto va a ser un bolero. Tambin tendramos que hablar de lo que supone la transgresin, que no siempre es algo turbulento. Bimba Bos seala que le encanta ir de tapas:Mi marido es de Donosti y, de vez en cuando, notengoporqurenunciaraunbuenpincho. No es bueno ser radical. A veces, la transgresinseacompaadeunciertoespritudegamberrada.Unamismarecuerda una celebracin en la que toda la familia, que haba estado a dieta las ltimas semanas, correteaba de las empanadillas a las croquetas canturreando Quin teme al doctor feroz, al doctor, al doctor?. Aranzadicorrobora:Avecestratoauna familia entera y se saltan la dieta a mi salud, se toman lo que llaman el aperitivo anti-Aranzadi.Mariscalconcluye:Eshabitual que tratemos a padres e hijos, y es ciertoquenuestroespritusiguepresente en sus vidas. Tanto, que les pedimos que, cuando vayan a saltarse la dieta, brinden con una copita en nuestro honor. G

Estrictamente mdico paciente. Ese es el vnculo que ha existido entre ella, Cristina Trrega, y sus dietistas. Nunca se debe establecer una relacin de colegueo. El motivo parece claro: El estmago es el segundo cerebro. Cuando ests a dieta, aprendes a engaar al especialista. Que te has pasado comiendo..., echas mano de excusas tipo es que estoy reteniendo lquidos, he tenido unos das muy duros... Pero t sabes qu ha ocurrido: que no has seguido la dieta a rajatabla. Por eso, la periodista sostiene que se necesita un mdico que te controle, que no te permita estas cosas. Que no sea tan comprensivo como un amigo, ya que lo l-

Lo ltimo que tiene que ser un dietista es tu colega

CRISTINA TRREGA
Valencia, 1967. Periodista.

timo que tiene que ser es tu colega. Cristina se apunt a esto de las dietas hace ocho aos. Tras el nacimiento de su hijo engord 20 kilos y, no como otras que dicen ignorar el porqu, ella s que lo saba: Soy comilona, me gusta excederme. Cog tanto porque me lo coma todo, si

haba paella, quera una para m sola; un trozo de tarta?, no, la tarta entera. Quiz ahora le sobren dos kilos es que tambin soy muy de picar por la noche, reconoce, y por eso est con la dieta Kot, que sigue en la farmacia. Tras perder de vista los kilos que acompaaron a su hijo Marcos, ha probado muchas dietas, pero ya de manera profesional, para investigar y hablar de ellas de primera mano, en carne propia. Ha escrito varios libros relacionados con el tema, el ltimo Una solucin quiero! (La Esfera de los Libros, 2011). Al final, todo es cuestin de autoestima, de amor propio. Consejo profesional y personal de Cristina.

Puede que sepa ms que el mejor de los especialistas, por algo lleva desde siempre haciendo dietas y todas salvo la que sigue ahora las ha abandonado por sus drsticas condiciones. Si comes menos y alimentos que no engordan, adelgazas. Para eso no hace falta ir al mdico. Yo s cmo adelgazar. Lo sabemos todos. La clave es ver si somos capaces de seguir la disciplina y esperar resultados. Y generalmente no lo somos. As de realista es Jos Mara igo. Quiz por eso no fue un rgimen lo que mejor resultado le dio. En 2006, perd 23 kilos en tres meses y medio, durante la emisin de Supervivientes en Repblica Dominicana. No coma,

No creo en eso de que se convierta en amigo para siempre

JOS MARA IGO

Bilbao, 1942. Periodista.

la comida no invitaba a tomarla... Me alimentaba de un poco de fruta y alguna vez de pasta y pechuga de pollo a la plancha. Ahora est en fase de mantenimiento de la dieta Dukan. He perdido 18 kilos y me sobran algunos ms. Lo que he logrado es paliar mi ansie-

dad por comer y una frrea disciplina para prescindir de aquello que me puede engordar. Difcil para alguien que con frecuencia no come en casa. Los regmenes tienen que ser fciles de seguir, si no, los dejas. Cuando ha hecho dietas con mdico, a veces, su relacin ha sido solo doctor paciente; a veces, ni eso: Ms de una vez hemos ido juntos mi mujer y yo. A ella quiz le sobraban tres kilos; a m, 20. Pues nos dieron una hoja, la misma, con el mismo rgimen de comidas a los dos. No parece serio. No ve en la figura del dietista a un amigo, no creo en eso de que se convierta en amigo para siempre. Y en un apoyo psicolgico? Nunca lo he necesitado.

MAGAZINE PG. 37

AGRADEC M ENTOS A HAB TAT: HTTP://WWW.HAB TAT.NET

OSCARIZADA Faye Dunaway posa en la piscina del Hotel Beverly Hills con la . estatuilla en 1977

CENTENARIO LOS HUSPEDES DEL PINK PALACE

EL HOTEL DE LAS

ESTRELLAS CUMPLE 100 AOS

Ensupiscina,FayeDunawayaprendianadar; en elbungalow5, Elisabeth Taylor celebrseislunasdemiel,yenel21,Marilyn MonroemantuvounidilioconYvesMontand.EnelaniversariodelBeverlyHillsHotel un libro recoge las ancdotas y aventuras desusclebresclientes. porPabloScarpellini

La Historia de Hollywood no est en sus monumentos, museos y catedrales. Aqu lo que cuentan son los nombres y apellidos, el brillo de las estrellas de cine y los lugares que honraron con su presencia. De todos, los hoteles fueron siempre el refugio sagrado, territorio de grandezas y miserias, romances furtivos y grandes gapes, finales trgicos y sobredosis privadas.

MAGAZINE PG. 38

El ms clebre, segn aseguran muchos, acaba de cumplir un siglo de vida, engrandecido por cientos de pelculas y por las viejas glorias que pasaron por all en sus momentos de mximo esplendor, centro neurlgico de la meca del cine. Ya lo deca la escritora Fran Lebowitz: Los ngeles es una gran rea urbana rodeando el hotel Beverly Hills. En ocasiones, su hiprbole fue cierta. Charlie Chaplin rod all y Marilyn Monroe se dej fotografiar en la piscina con un baador ms conservador de lo que sola ser habitual en ella. No fueron los nicos ni mucho menos que tuvieron que ver con el 9641 de Sunset Boulevard. Por el Beverly Hills conocido por la generacin contempornea gracias al detective de polica Axel Folly (Eddie Murphy en Superdetective en Hollywood), entre otros cintas desfilaron nombres como Madonna, The Beatles, Clark Gable, Marlene Dietrich... Todos visitaron ese palacio rosa y verde con aires veraniegos, escondido tras las imponentes palmeras californianas de la avenida ms clebre de la ciudad.

CLIENTES DE LUJO. Todo esa trascendencia ha quedado reflejada en el libro de Robert S. Anderson The Beverly Hills HotelandBungalows:TheFirst100Years, un recorrido histrico por los sucesos ms importantes acaecidos en el edificio. Anderson habla del diseo del arquitecto Elmer Grey, que concibi el hotel como un conjunto de espacios abiertos donde todas las habitaciones reciban la luz del Sol en algn momento del da. Se reserv un acre de tierra para que los huspedes pudieran sembrar vegetales y flores durante su estancia, con la idea de que se sintieran como en casa, explica el autor del libro. Ese acre hoy puede valer unos 25 millones de dlares, aade. De hecho, el hotel est en pleno corazn de Beverly Hills, Bel Air y Holmby Hills, donde se concentra lo ms rico y famoso de Los ngeles. Una reputacin que comenz a construirse durante los aos del cine mudo, mucho antes de que el clebre cartel de Hollywood colgara de la colina. En aquella poca, Charlie Chaplin, Buster Keaton y Harold Lloyd dominaban la escena del sur de California. Los tres usaron el hotel para sus respectivos rodajes o pasaron largas tardes all, en los aos en los que Mary Pickford y Douglas Fairbanks se conocieron, precisamente en el Beverly Hills Hotel. Tanto les gust la experiencia que se construyeron una mansin en la finca de al lado. Despus llegaran los tiempos de Elizabeth Taylor, que disfrut a fondo del lugar con seis de sus siete maridos, celebrando sus lunas de miel en el bungalow 5, su favorito. La Taylor hizo del hotel su casa temporal. Para algunos, como el director Howard Hughes, fue un hogar permanente desde que se instal en 1942.

Tanto tiempo pas Hughes vagando entre las 208 habitaciones del lugar, que hizo de sus excentricidades una costumbre para los empleados del hotel. Por ejemplo, atendieron su capricho de instalar siempre una cabina telefnica en el bungalow en el que estuviera hospedado: Iban cambiando la cabina de habitacin en habitacin segn dnde se hospedara l, porque a Hughes no le gustaba tener que comunicarse con la operadora, recuerda el productor Richard D. Zanuck, hijo del fundador de la 20th Century Fox Darryl F. Zanuck, otro de los asiduos del pink palace. El Beverly Hills tambin se hizo clebre por su delicada diplomacia con los escndalos y todo lo que rodeaba a los actores y a su particular mundo. En una ciudad tan vida de morbo por las estrellas y su discurrir, la privacidad del lugar no tena precio. Se han contado muchas historias de lo que sucedi entre sus paredes, pero ninguna sali a la luz de forma pblica y notoria: No me gustara ver en los peridicos cada memoria que tengo del lugar, explica Robert Evans, el productor de Chinatown, un talento descubierto en la aclamada piscina del hotel por la actriz Norma Shearer en 1956. Tambin Laura Dern pas aos de su infancia saliendo y entrando del pink palace de la mano de su madre, Diane Ladd, y de su madrina, Shelley Winters: La nica vez que vi a Jimmy Stewart fue en el Beverly Hills Hotel y signific un mundo para m, ha declarado la protagonista de Parque jursico. Pero adems de acoger mitos del celuloide, el lugar tambin gener sus propias leyendas, como Svend Petersen, el hombre que comenz a encargarse de la piscina en 1959 y que mantuvo su trabajo durante 43 aos.

DISCRETOSYSERVICIALES. Como es natural,

las memorias de Petersen son incontables. Ense a nadar a Faye Dunaway para su papel en Mamita querida, se qued petrificado al ver a la princesa Gracia de Mnaco en su predio, y abri su dominio a altas horas de la madrugada a unos Beatles perseguidos, como siempre, por una legin de enfervorecidas seguidoras. Tuvo adems la deferencia de proteger a una de sus devociones, una Liz Taylor ya desgastada en los 70 tras su boda con el senador John Warner: Estaba muy gorda y molesta por el hecho de estarlo, y de que las mujeres estuvieran cuchicheando a su alrededor. Hasta que no pude aguantarlo ms y le dije: Seorita Taylor, por qu no viene conmigo? Hay una zona privada en la que podr relajarse y sentirse cmoda, relata Petersen en el libro The Beverly Hills Hotel and Bungalows: The First 100 Years, de Anderson. Ese saber estar con las estrellas le hizo ganarse su confianza, y hasta un beso

CELEBRIDAD. La actriz alemana Marlene Dietrich en la barra de uno de los bares del hotel.

ASUETO. Harold Lloyd, junto a otros huspedes, en uno de los jardines del Beverly Hills Hotel.

MAGAZINE PG. 40

en los labios de la desaparecida Whitney Houston, que tocaba el piano durante horas en el bar ante la mirada atnita de otros huspedes del hotel. Pero no todo fueron tardes de gloria y lustre para el Beverly Hills. La Gran Depresin de 1929 se lo llev por delante, como a casi todo lo dems, y sus propietarios tuvieron que echar el cierre. La revitalizacin llegara un ao ms tarde de la mano de una de las grandes instituciones bancarias del pas, Bank of America, que lo rescat propiciando un interesante cambio de manos, marcado, como no, por la impronta de la alta burguesa norteamericana. William Hernando Courtright, entonces vicepresidente de Bank of America, decidi independizarse de la firma y comprar el hotel junto con cuatro amigos: Loretta Young, Irene Dunne, Harry Warner y Joe Schnitzer, estrellas todos de Hollywood que le dieron an ms acento cinematogrfico al recinto. Fueron ellos los que rebautizaron uno de los restaurantes del conjunto, el mismo en el que Marlene

Dietrich os desafiar las reglas de vestimenta, que exigan falda para las mujeres que pisaran el restaurante. La actriz de origen alemn se dej fotografiar con unos pantalones en la barra del bar. Corran los aos del lavado de cara de Paul Williams, el arquitecto que dio luz verde a que se pintaran de rosa las paredes del hotel. Cuatro aos ms tarde, el

magnate de Detriot Ben L. Silberstein se qued con la propiedad a golpe de talonario, para despus dejrselo en herencia a sus dos hijas, Muriel Slatkin y Seema Boesky. No sera, ni mucho menos, el final de la historia. Seema y su marido, Ivan Boesky, lograron hacerse con todo el poder en 1985, aunque un ao ms tarde lo perderan tras cometer un deli-

UN OASIS ESCONDIDO ENTRE PALMERAS

Con cuatro plantas, el hotel, inaugurado en 1812, tiene un estilo arquitectnico de villa mediterrnea y est rodeado de palmas y flores. Situado en el 9641 de Sunset Boulevard, una de las avenidas ms glamurosas de Hollywood, el hotel se conoce como pink palace (palacio rosa), por el tono salmn con el que se pint su fachada en 1948 para reflejar la puesta del sol. Pertenece a la cadena de hoteles de lujo Dorchester Collection. Ms informacin: www.beverlyhillshotel.com

to financiero (compraron acciones con uso de informacin privilegiada). Despussaltaraalapalestraunmagnate del petrleo, Marvin Davis, dueo duranteunaodelpalaciorosa.Perolepudo al ambicin y acab cediendo el privilegio por 110 millones de dlares al sultn de Brunei, Hassanal Bolkiah, actual primer ministro del estado asitico y todava dueo de este y otros ocho hoteles delujodistribuidosportodoelmundolos de la cadena Dorchester Collection. Dormirallahoranobajadelos1.500dlares por noche, un lujo al alcance de pocosbolsillos.Poresatarifasepuedelograr una noche con muchas dosis de historia, pernoctando,porejemplo,enelbungalow 20 y 21, donde Marilyn Monro mantuvo un apasionado romance con Yves Montand durante el rodaje de LetsMakeLove. Y si no puede permitselo, basta con que tome un desayuno continental en uno de sus restaurantes a la carta, abierto para turistas y curiosos que quieran darse un paseo por sus instalaciones y encontrarse con las caras del Hollywood actual. Son asiduos Rusell Crowe, Reese Witherspoon, Heidi Klum y hasta los chicos del Real Madrid de Jos Mourinho, que se hosped en el hotel durante una de sus pretemporadas en Los ngeles. Cien aos dan para mucho, y ms en Beverly Hills, en un hotel pintado de rosa.

duccin.

10 FASHION VICTIMS DE LA HISTORIA

ISABELCLARAEUGENIA (1585)YMARIANADE AUSTRIA(1656)

10

4 11 12

6 13

14

15

8
ALBUM

la curiosidad

QULLEVANPUESTO?

D O S I N FA N TA S , D O S E S T I L O S

y la moda espaola que ARRAS EN EUROPA

por Azucena S. Mancebo

LainfantaIsabelClaraEugeniapersonificaelestilopatrioquemarctendenciaenlaEuropadelsigloXVI.LamodaqueluciMarianadeAustria, menosde100aosdespus,nosalisinembargodelasfronterasespaolas.

res en la cintura debajo de la basquia (nombre que reciban las faldas de este siglo). La anchura de los vestidos era tal que incluso se lograba disimular un embarazo (de ah, su nombre). 12. SAYA. Se trata del vestido exterior de una sola pieza que sola tener mangas de punta (mientras que las del interior eran redondas ). 13. NEGRO. Felipe II convirti al negro en el color tendencia de Europa. No se trataba de un smbolo de luto o tristeza sino que se usaba para transmitir discrecin y modestia. El dominio del color negro se debi sobre todo al descubrimiento en Sudamrica del palo campeche, usado desde entonces como tinte negro, ms intenso, estable y caro que los anteriores. 14. EXTERIOR. Adems del vestido o saya, a partir del siglo XVI las cortesanas comienzan a vestir dos piezas: jubn y falda.

Ambas damas, como infantas de una de las cortes ms poderosas del mundo, la espaola, tuvieron la oportunidad (y la obligacin) de vestir segn marcaban las ltimas tendencias y de lucir las prendas de mejorcalidadymsbellasdelapoca.Pero solo una de las dos, Isabel Clara Eugenia (1566-1633), personifica el estilo made in Spainqueseimpusoycausfurorentrelas casas reales de toda Europa a finales del sigloXVI.Sudifusinsedebiprincipalmente a la presencia de mujeres espaolas en

otras ciudades extranjeras, como la de la propia hija de Felipe II en los Pases Bajos, de la que era soberana. Tras casi un siglo, la supremaca de la moda espaola se fue debilitando a la vez que lo haca el propio imperio, ese donde no se pona el sol. La segunda esposa de Felipe IV, Mariana de Austria (16341696), representa el nuevo estilo espaol su pieza clave ser el guardainfante que no tuvo repercusin alguna en el espacio europeo. G

1. LECHUGUILLA. Es el cuello de encaje (muy costoso en el siglo XVI) tpico de esta poca, que reciba ese nombre por su forma rizada similar a la de una lechuga. 2. CARTN DE PECHO. De origen espaol, es el antecedente directo del cors. Su funcin era aplastar el busto femenino para aplanarlo con la finalidad de mantener una postura erguida (muy poco natural, por otro lado). Colocado sobre la camisa interior, su estructura se realizaba con madera, huesos de ballena e incluso con metal. A partir de finales del siglo XVII, el cartn aplastaba solo una parte del busto y el resto sobresala 3 y 15. COMPLEMENTOS. Las joyas se cosan en el vestido porque no quedaba prcticamente piel a la vista y tenan una funcin poltica: desvelar el bienestar econmico de la monarqua. Los abanicos y pauelos eran muy empleados por las cortesanas europeas, no con fin prctico

sino como smbolo de estatus social. 4. POR DENTRO. Las prendas interiores eran el jubn interior, el faldelln (falda hasta las rodillas), las medias, el cartn de pecho y el verdugado. 5. SILUETA. La corte espaola, la de los Austrias, puso de moda en el resto del continente el torso ajustado y estrecho, pecho aprisionado, cintura alargada y con ms volumen en las caderas. Las damas de otras cortes afirmaban que para tener un cuerpo espaolizado haba que sufrir mucho. 6. VERDUGADO. Era la tcnica empleada por las cortesanas espaolas primero y las europeas despus, para dar volumen a las faldas. Se trataba de un armazn de aros de mimbre forrados de tela. 7. TEJIDOS. Los ms empleados son los terciopelos labrados con fondo de raso negro, la seda y los damascos. 8. CHAPINES. Similares a las plataformas actuales, son unos chanclos de

corcho donde se metan los zapatos y que generaban un caminar recto, firme y aparentemente imposible. 9. MAQUILLAJE. Tanto hombres como mujeres maquillan sus rostros. Comienza a ponerse de moda la esttica del rostro plido (que causar furor en el siglo XVIII), subrayado por un toque de color en las mejillas. 10. JUBN. Se trata de una prenda hasta la cintura, con cuello rgido, sin mangas y con pico en el talle que durante muchos aos fue una prenda interior, pero en el siglo XVI las mujeres lo lucan sobre otras prendas interiores. Podan estar confeccionados de la misma tela que la falda o de otra distinta. 11. GUARDAINFANTE. El exagerado volumen de las faldas (que lucen las protagonistas de Las meninas de Velzquez) se consigue gracias a esta pieza que solo empleaban las cortesanas espaolas. Se trata de un entramado de alambres con cintas que se colocaban las muje-

PRXIMA SEMANA MADAME DE MONTESPAN (1701)

PG. 42/43

la curiosidad

ADA ENTR TIS

GRA

LA ALHAMBRA Y EL GENERALIFE. Ahrrese los 13 euros que cuesta acceder a uno de los monumentos ms emblemticos de Espaa con el pase que encontrar en el nmero de septiembre.

MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA. Un repaso por los principaleshitosdelapintura desde el Renacimiento al siglo XX. Con el nmero de octubre se ahorrar los 9 euros de la entrada general.

MUSEONACIONALCENTRODEARTEREINASOFA.ElmayorcentrodeartemodernoycontemporneodeEspaayunodelosmsimportantes a nivel internacional acoge una coleccin que incluye obras de los mejores artistas espaoles del siglo XX. Destacan Salvador Dal, Joan Mir y Pablo Picasso, autor del que es sin duda el cuadro estrella del museo: Guernica (1937). La entrada general cuesta 6 euros; con el pase vip que conseguir con el nmero de julio de Descubrir el Arte, podr visitarlo totalmente gratis.

MUSEO GUGGENHEIM BILBAO. Desde su apertura en 1997 es emblema de la ciudadyacogecreacionesdesde mediados del siglo XX hasta nuestros das. Acceda sin pagar los 8 euros de la entrada.

DESCUBRIR EL ARTE

le invita a ir
DE MUSEOS
por I.B.

Seis de las ms prestigiosas instituciones musesticas y monumentales del pas abren sus puertas a los lectores de Descubrir el Arte. Desde el prximo nmero, a la venta el 21 de junio, conseguirn un pase vip para entrar gratis y una gua para no perderse detalle.

A partir del prximo mes de julio, la revista Descubrir el Arte pone en marcha una iniciativa sin precedentes gracias a la cual sus lectores podrn conseguir un pase vip para visitar gratis los grandes museos nacionales. El Museo Centro de Arte Reina Sofa, en Madrid; el Museu Nacional dArt de Catalunya, en Barcelona; La Alhambra y el Generalife, en Granada; el Museo Thyssen-Bonnemysza, en Madrid; el Guggenheim, en Bilbao, y el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), en Valencia, son las instituciones que han acogido esta propuesta con la que la publicacin pretende ayudar a mantener el consumo cultural en unos momentos

econmicos difciles en los que todos tendemos a reducir gastos. Paralelamente, y de forma opcional, con cada nmero se podr adquirir una completa gua ilustrada de 68 pginas que acompaar al lector en su visita y que es en s misma una publicacin con valor para atesorar en la biblioteca del hogar. Elaboradas por crticos, conservadores, profesores y especialistas en cada uno de

los centros, estn bellamente ilustradas y se centran en desvelar esos secretos de cada lugar y de cada coleccin que suelen pasar inadvertidos a la mayora de visitantes. Porejemplo,enelcasode la gua del emblemtico conjuntomonumentalgranadino, se desvelan por primera vez los mensajes escritos en sus muros y los misterios que estos encierran. Una autntica Alhambra secreta que podr descubrir gracias a la revista DescubrirelArte. G
duccin.

MAGAZINE PG. 44

sudoku

3 7 2 9 1 2 4 2 9

8 3 6 7

1 8 4 3 3 2 4 9 4 7 5 5 3 7 6 9 9 3 2 7 4 8 4 6 1 2 9 8 2 6 4 2 1

3 5 9 3 7 8 9 1 7

6 8 9 7

7 1 4 7 5 1 7 3

2 6 8

8 5 5 8 7 6 6 7 9 7 1 3 5 7 2 5 6 8 7 8 2 5 4 9 5

1 9 9 8 3 6 9 7 1 2 3 5 4 8 3 6 5 3 8 1 9 5 6 8 1

SOLUCIN

ANTES DE EMPEZAR CON EL SAMURI

Cmo se resuelve? Aunque est formado por cinco tableros, la mecnica de juego es la misma que para la modalidad tradicional. A partir de las pistas (nmeros) que se dan, el jugador deber colocar, en filas y columnas de cada tablero, nmeros del 1 al 9 sin que en cada una de las cajas que contienen un total de 9 casillas, se repita ningn dgito del 1 al 9. Empezar a jugar. Para descubrir los nmeros que se esconden tras las celdas compartidas, recuerda que no debes resolverlo como si fuera un sudoku independiente. Lo primero que debes hacer es fijarte bien qu filas, columnas y cajas contienen mayor cantidad de dgitos para empezar a colocar aqullos que faltan. Un truco para debutantes: usa un par de folios para ir tapando aquellas partes del juego que te puedan distraer, lpiz y goma de borrar. Soluciones. Las encontrars cada semana en esta misma pgina, pero puestas del revs.

MAGAZINE PG. 46

3 1 2 4 9 7 8 5 6

6 9 5 8 1 3 4 7 2

4 7 8 6 2 5 3 1 9

8 2 6 7 5 1 9 3 4

5 3 7 9 4 8 2 6 1

1 4 9 3 6 2 7 8 5

8 7 5 4 6 2 9 3 1

4 3 6 1 9 7 5 8 2

9 1 2 3 8 5 7 4 6

3 7 4 9 2 8 6 1 5

1 5 8 3 6 4 9 7 2

6 2 9 7 1 5 4 3 8

2 8 3 1 4 6 5 9 7

4 6 5 8 7 9 1 2 3

7 9 1 2 5 3 8 4 6

El Samuri es la versin ms compleja y divertida de los sudokus. Sus cuatro tableros enlazados en forma de X por medio de un tablero central, que comparte con ellos sus cuatro esquinas, aseguran una partida emocionante. Y ms larga que la del juego convencional. El tiempo estimado para resolverlo es de una hora, aunque vara dependiendo de cada jugador y de la dificultad propia de cada tablero (es decir, nmeros pista que se ofrecen). Un desafo tan adictivo como los anteriores sudokus de MAGAZINE, basado en el invento/descubrimiento del matemtico suizo Leonard Euler, que lo ide en el siglo XVIII.

6 3 2 8 7 9 5 1 4

8 4 7 2 1 5 9 6 3

5 1 9 4 3 6 2 7 8

3 2 1 5 8 7 6 4 9

9 5 6 1 4 3 7 8 2

7 8 4 6 9 2 1 3 5

9 8 1 5 3 4 6 2 7 5 1 3 4 9 8 7 5 1 3 2 6

7 5 4 2 8 6 1 9 3 6 4 8 2 7 5 3 6 4 8 9 1

2 6 3 1 7 9 5 4 8 7 2 9 1 6 3 9 2 8 4 5 7

5 4 7 6 9 2 3 8 1 9 5 4 6 2 7 9 8 5 4 1 3

9 3 2 5 8 1 7 6 4 2 3 1 8 5 9 3 1 4 6 2 7

8 1 6 4 3 7 2 5 9 8 7 6 3 1 4 7 2 6 9 8 5

4 9 5 1 7 8 2 3 6

7 8 3 5 6 2 1 9 4

2 6 1 4 9 3 5 7 8

1 4 2 6 3 7 8 5 9

9 3 6 8 5 1 7 4 2

5 7 8 2 4 9 3 6 1

EL GRAN DESAFO.

WWW.PRESS ASSOC AT ON (LONDRES, 2012)

goomer
RICARDO Y NACHO

MAGAZINE PG. 48

la horma de mis zapatos

un punto de partida. Y creo que es una de esas canciones que resisten el paso del tiempo. Si su vida fuese una pelcula, de qu gnero sera? Una comedia, sin duda. Con elementos dramticos, como la vida misma. Con muchas escenas de accin? No, no soy muy dada a las escenas de accin. Y de sexo? Las que exija el guin. Qu pelculas no soporta? Las de Lars von Trier. Y discos? No me gusta Radiohead. No s si es algo ideolgico, generacional o simplemente esttico. Una cancin suya se llama La idiota en Mi Mayor. Se puede ser algo peor? S, desgraciadamente muchas cosas. Un cretino... En otra canta: La juventud era una extraa enfermedad.... De verdad lo cree? S, la juventud por s misma no es algo que haya que celebrar. La vejez es tambin una enfermedad? No, claro que no. Los mexicanos dicen hacerse grande. A eso es a lo que uno debera aspirar, a hacerse grande con el tiempo. Qu es lo que ms valora en un hombre? Lo mismo que en una mujer, la Talla:37.Marca:Sendra.Precio: 250aprox.Porquestas: DesdelaadolescenciallevobotasSendra.Sonelmejorcalzadoparacaminareirelegante. inteligencia. Y lo primero que le mira? El peinado y los zapatos. Entre Lanz hace poco Un caso sin Qu tal aguantan el paso del CHRISTINA ROSENVINGE Y escacharrado? los dos extremos del parntesis tiempo algunas canciones? S, evidentemente. resolver, caja recopilatoria de Las canciones, perfectamente. queda todo. Si la llamo rockera, exagero? toda su carrera. Es usted un Msicos, escritores... Nunca Lo que en realidad se quedan Aunque ha habido momentos caso sin resolver? trasnochados son los arreglos. se enamor de un contable? en los que he hecho rock, real- S, y espero seguir sindolo. Qu clase de pregunta es esa, mente lo que hago ahora no se Un caso complicado, entonces. Qu cancin suya no llevara je, je, je? Espera que le respuede llamar rock. Como todos los que protagoni- nunca en el iPod? Hay muchas, y no pienso hacer ponda... [ms risas]? Cmo lo llamo? zan las rubias. Ya... Qu cambiara de su publicidad de eso, je, je, je. Es msica pop. Lo que pasa es Son 73 canciones. Le cost por Vctor Rodrguez Una de las que s est en la caja apariencia? que la msica pop, por natura- elegir? fotografa Chema Conesa es Chas! Y aparezco a tu lado... No ser yo quien seale mis deleza, es bastarda. S. Implic volver a escuchar fectos... Espero que los dems Alguna vez ha gritado? cosas que haca mucho que no Es parte de la historia, est en Cmo se ve el mundo desde Si he gritado? No grito dema- oa. Prcticamente se convirti la memoria colectiva. No poda se fijen en las cosas buenas. esas botas? Que son unas cuantas, no? siado, como usted supona... en una reflexin psicoanaltica. esquivarla. Me guste o no, fue Con comodidad.

Me encanta colgar cosas con la Black&Decker

Gracias. Era una trampa para que me dijera eso, je, je, je. Pero es consciente... Mi trabajo me cuesta, no crea... El otro da deca una actriz que cuando se lleva un Chanel puesto todo es ms fcil... No lo s, nunca he llevado un Chanel. Cuando he llevado ropa de alta costura siempre me he sentido disfrazada. Dnde le gustara dejar huella? Simplemente me gustara dejar un trabajo digno y bien hecho. A quin dara un pisotn? A los que acapararon las vacas gordas y ahora no pretenden hacerse cargo de las flacas. Cul es la china en su zapato? No tener tiempo para hacer todo lo que tengo que hacer. A quin pondra en sus zapatos? A la gente que no entiende que ser madre es algo que haces por el camino, pero no la finalidad de una mujer. Ninguna mujer nace solo para eso. Un domingo perfecto. Leer los peridicos en papel con el desayuno, preferiblemente hecho por otra persona. Su tarea del hogar preferida? Cocinar. Y colgar cosas con la Black & Decker. Tengo una caja de herramientas estupendas. Un vicio que no piense dejar. El gin tonic de las ocho de la tarde en los das de asueto. El prximo fin de semana acta en el Da de la Msica. Qu otro grupo del cartel no se perder? Los Evangelistas. La ltima, seora Rosenvinge, qu dijo pap cuando se fue de la ciudad? Cuidado con las curvas... Ha habido muchas? Ms que en la antigua carretera de Despeaperros...
MARA CRISTINA ROSENVINGE HEPWORTH (MADRID, 21-V-1964) ES CANTAUTORA, SEGN PROPIA DEFINICIN. EL PRXIMO FIN DE SEMANA ACTA EN EL FESTIVAL DA DE LA MSICA, EN MADRID (WWW.DIADELAMUSICA.COM/2012/).

Director: Pedro J. Ramrez. Vicedirector: Miguel ngel Mellado. Director de Arte: Rodrigo Snchez. Redactora Jefe: Silvia Nieto.
Director de Estilo/Especiales: Gervasio Prez. Jefes de Seccin: Maribel Gonzlez y Mara Gonzlez (Arte). Redaccin: Javier Caballero, Sandra Fernndez, Isabel Muoz, Ana Ramrez, Vctor Rodrguez, Azucena S. Mancebo y Mara Tapia. Diseo: Javier Sanz, Adriana Rodrguez y Francisco Jos Alarcos. Fotografa: Chema Conesa (Subdirector) y Miguel Rozas. Secretaria de Redaccin: Julia Sandoval. Distribucin: Pedro Alonso. Publicidad: Jess Zaballa (Director Comercial), Cristina Esquivias (Directora de rea de Revistas y Suplementos), Natalia Garca (Directora de Publicidad), Ignacio Bofill, Myrna Tuico, Eva de Lombas, Charo Pozuelo y Beln Quijano(Jefes de Publicidad) y Feli Calvo (Coordinacin). Director de Marketing: Pedro Iglesias. Imprime: Rotocobrhi, S. A. U. Depsito Legal: M-37233-1989. Tel.: 91 443 50 00. Correo eletrnico: magazine@elmundo.es
U N I DA D E D I TO R I A L , R EV I STAS, S. L .U.

Avenida de San Luis 25-27, Madrid 28033

Presidente Ejecutivo: Antonio Fernndez-Galiano. Director General Publicidad: Alejandro de Vicente. Directora General: Eva Fernndez
Copyright: Unidad Editorial Sociedad de Revistas S.L.U , Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser -ni en todo ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o registrada a travs de ningn tipo de soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines comerciales a travs de recopilaciones de artculos periodsticos.

MAGAZINE PG. 50

duccin.

duccin.

duccin.