Sunteți pe pagina 1din 38

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.

I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Aprobat Manager Proiect Ing. CAZAN Gheorghe

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
pentru achiziia public de masini cu comanda numerica educationale prin cerere de oferte conform prevederilor OUG nr. 34/2006, HG 925/2006, OUG 94/2007,OUG 143/2008, OUG 19/2009, OUG 72/2009 i HG 834/2009

Consilier Juridic Jr. ION Georgeta

Responsabil financiar Ec. CAZAN Gabriela

ntocmit Ec. CAZAN Gabriela

CAMPINA 2010
1

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

CUPRINS

SECIUNEA I FIA DE DATE A ACHIZIIEI SECIUNEA II CAIETUL DE SARCINI SECIUNEA III FORMULARE SECIUNEA IV CONTRACT DE FURNIZARE

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

SECTIUNEA I - FIA DE DATE A ACHIZIIEI

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

FIA DE DATE A ACHIZIIEI


I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT Denumire: SC HOFAG ENGINEERING SRL Adres: Strada BOBALNA, nr. 4 Localitate: CAMPINA Persoan de contact: Gheorghe CAZAN E-mail: hofag@hofag.ro Adresa/ele de internet: www.hofag.ro

Cod potal: Telefon: 0244 / 336567 Fax: 0244 / 336567

ara: ROMANIA

I. b Principala activitate sau activiti ale autoritii contractante ministere ori alte autoriti publice centrale servicii publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local aprare agenii naionale ordine public/siguran naional autoriti locale mediu alte instituii guvernate de legea public economico-financiare instituie European/organizaie internaional sntate altele construcii i amenajarea teritoriului SOCIETATE CU RASPUNDERE LIMITATA protecie social culture, religie i actv. recreative educaie activiti relevante energie ap pot transport altele (specificai) : Activitati de consultanta si tehnologia informatiei. Autoritatea contractant achiziioneaz n numele altei autoriti contractante DA NU Alte informaii i/sau clarificri pot fi obinute: De la punctul de lucru situat in str. Bobalna, nr.4, Campina, tel/fax : 0244 / 336567, e-mail : hofag@hofag.ro altele: Date limit de primire a solicitrilor de clarificri Data: 05-03-2010; Ora limit : 1200 Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri : 05-03-2010 Ora limit : 1500 4

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 I. c Instituia responsabil pentru soluionare contestaie: Denumire: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, Sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: Romnia E-mail: office@cnsc.ro Telefon/fax +4(021)3104641 +4(021)3104642 Adres internet: www.cnsc.ro. I. d Sursa de finanare : Fonduri structurale 2007-2013 Dup caz, proiect/program finanat din fonduri comunitare DA NU Achizitionarea se va realiza prin cumparare, in numele SC HOFAG ENGINEERING SRL SRL, din surse co-finantate din fonduri europene POS DRU, Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor, Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii si din fonduri de la bugetul national, contract POSDRU/63/3.2/S/41728.

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Contract furnizare masini unelte cu CNC Educationale. II. 1.2) Denumire contract i locaia lucrrii, locul de livrare sau prestare : (a) Lucrri (b) Furnizare (c) Servicii Execuie Proiectare i execuie Realizare prin orice mijloace corespunztoare cerinelor specificate de autoritate contractant Principala locaie a lucrrii ________________________ _________________________ II. 1. 3) Procedura se finalizeaz prin : Contract de achiziie public: ncheierea unui acord cadru: 5 Cumprare Leasing nchiriere Cumprare n rate Categoria serviciului 2A 2B Principalul loc de prestare _______________________ _______________________

Principalul loc de livrare SC HOFAG ENGINEERING SRL Str. Bobalna, nr. 4 105600 , CAMPINA PRAHOVA CPV : 42620000 8

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

II. 1.4. Durata contractului de achiziie public termen de livrare: Durata contractului efectiva este de 60 de zile.
Oferta care nu respect termenul de livrare va fi declarat neconform n temeiul art.36 din HG 925/2006 II.1.6) Divizare pe loturi DA NU II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate DA NU Ofertantul va depune doar oferta de baz II.2) Cantitatea sau scopul contractului

II.2.1) Total cantiti : Conform caietului de sarcini.

Masini educationale cu comanda numerica n cantitaile i cu specificaiile tehnice prevzute n Caietul de sarcini parte integrant a prezentei documentaii de atribuire. Achiziia cuprinde urmtoarele: Centru vertical de frezat cu CNC 1 Buc. si strung cu CNC 1 buc.
Valoarea estimat total-fr TVA- 220.000 RON.
III Condiii specifice contractului III.3 Alte condiii particulare referitoare la contract: III.3.1. Contract rezervat III.3.2. Altele IV: PROCEDURA IVI.1) Procedura selectat Licitaie deschis Licitaie restrns Licitaie restrns accelerat Dialog competitiv

DA DA

NU NU

Negociere cu anun de participare Negociere fr anun de participare Cerere de ofert Concurs de soluii DA NU

IV.2) Etapa final de licitaie electronic

IV.3.) Legislaia aplicat 1. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri prin Legea 337/2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 418/15.05.2006; 2. Hotrrea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 625/20.07.2006, cu modificrile i completrile ulterioare. 3. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 94/2007 privind modificarea OUG 34/2006 4. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 143/2008 privind modificarea i completarea OUG 34/2006 5. Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 19/2009 privind unele msuri n domeniul legislaiei referitoare la achiziiile publice 6. Hotrrea Guvernului nr. 834/2009 privind modificarea i completarea HG nr. 925/2006

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 V. CRITERII DE CALIFICARE I/SAU SELECIE V.1) Situaia personal a candidatului /ofertantului Declaraii privind eligibilitatea 1. Prezentare formular 2 original ncadrarea n situaia prevzut la art. 180 din Ordonana de urgen nr. Solicitat Nesolicitat 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achizie public . Documente care demonstreaz Prezentarea formularului 3 original nencadrarea n prevederile art. 181 ncadrarea n situaia prevzut la art. 181 din Ordonana de urgen nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicat pentru atribuirea Solicitat Nesolicitat contractului de achizie public . Pentru persoane juridice strine: Operatorul economic va prezenta documente edificatoare (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente) prin care s dovedeasc c i-a ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor ctre buget. Documentele vor fi prezentate n traducere legalizat. n situaia n care din documentele solicitate reiese c ofertantul se af ntruna din stuaiile prevzute de art. 181 din OUG 34/2006, acesta va fi exclus de la procedura pentru atribuirea contractului de furnizare. V.2) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare) Persoane juridice romne 1.Certificat Unic de Inregistrare copie, stampilata si semnata conform cu Solicitat Nesolicitat originalul 2.Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerului n raza cruia este situat sediul ofertantului, n original sau copie legalizat, emis cu cel mult 30 zile inainte de data limit de depunere a ofertei. din care s rezulte: a)c obiectul de activitate al ofertantului include prestarea serviciilor/furnizarea produselor care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire; b)c nu sunt nscrise meniuni cu privire la procedura insolvenei, lichidrii voluntare sau alte proceduri care au ca efect juridic suspendarea activitii / dizolvarea persoanei juridice. Persoane juridice /fizice strine Pentru a-i demonstra capacitatea de exercitare a activitii profesionale operatorul economic va prezenta documente edificatoare prin care s dovedeasc forma de Solicitat Nesolicitat nregistrare ca persoan fizic sau juridic. Documentele vor fi prezentate n traducere legalizat. V. 3) Situaia economico-financiar Informaii privind situaia economico1. Certificat de atestare fiscala, eliberat de catre Administratia Financiara financiar ( original ) Solicitat Nesolicitat 2. Cerificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind impozitele si taxele locale ( original ). 3. Bilant contabil la 30.06.2009 ( copie ) V.4) Capacitatea tehnic i/sau profesional Conditii de calitate Documente emise de organisme acreditate, care confirm certificarea sistemului Solicitat Nesolicitat calitii la productor pentru produsele ofertate (cel puin ISO 9001 sau alte documente), n termen de valabilitate copie 7

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Autorizare privind livrarea produselor Solicitat Nesolicitat Lista principalelor livrri Solicitat Nesolicitat Recomandri Solicitat Nesolicitat Autorizaie privind livrarea produselor n termen de valabilitate (numai pentru comercianti) copie Lista principalelor livrari de produse. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri n ultimii 3 ani, din care cel puin una are ca obiect livrarea de produse similare . Formularul nr. 7 Recomandri privind modul de ndeplinire a obligaiilor contractuale asumate, semnate de conductorii unitilor la care s-au furnizat produse similare mimim 3 recomandari. Angajament privind activitatea de service Ofertantul va completa o declaraie privind activitatea de service conform Formularul nr. 8 Angajament privind respectarea clauzelor contractuale Ofertantul va completa o declaraie privind respectarea clauzelor contractuale conform Formularul nr. 9

Angajament privind activitatea de service in perioada de garantie Solicitat Nesolicitat Angajament privind respectarea clauzelor contractuale Solicitat Nesolicitat

OBS: 1) Documentele de calificare vor fi analizate de comisia de evaluare numita de autoritatea contractant. Orice ofertant care indeplinete n totalitate cerinele minime corespunztoare criteriilor de calificare va fi considerat calificat. 2) SC HOFAG ENGINEERING SRL isi rezerva dreptul de a elimina ofertantii care nu si-au indeplinit sau siau indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale in temeiul art. 181 litera c1 din OUG 34/2006 modificata prin OUG 94/2007 3) Nerespectarea conditiilor respectiv modificarea clauzelor - prevazute in cele doua angajamente privind activitatea de service (formularul 8) respectiv respectarea clauzelor contractuale (formularul 9) duce la descalificarea ofertelor in temeiul art. 36 din HG 925/2006. 4) Fiecare pagin a documentelor de calificare va fi numerotat i tampilat de ctre ofertani. n caz contrar, documentele nu pot fi luate n considerare deoarece nu sunt asumate de ctre ofertant prin semnare i tampilare de ctre reprezentantul legal. VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei

VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei VI.3) Garanie de participare Solicitat Nesolicitat VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Limba romn. Propunerea financiar, propunerea tehnic, documentele de calificare i orice alte documente care nsoesc oferta vor fi prezentate n limba romn. Certificatele i alte documente emise de autoriti sau entiti strine vor fi prezentate n limba romn sau traducere legalizat n limba romn. 60 zile Nu se solicit Elementele propunerii tehnice se vor prezenta detaliat i complet n corelaie cu Caietul de sarcini conform formular 10. 1. Prezentarea propunerii financiare: Propunerea financiar va fi exprimat ferm n lei , conform formular 5 precum i centralizatorul de preuri completat corespunztor formular 6. 2. Data pentru care se determin echivalena leu/EURO: 8

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 cursul valabil in data de 25.02.2010 (prezentat pe www.bnr.ro in precedenta zi lucratoare) 1. Adresa la care se depune oferta: Destinatar: SC HOFAG ENGINEERING SRL Adresa: Str. Bobalna nr. 4 Telefon : 0244 / 336567 Fax: 0244 / 336567 2. Data limit pentru depunerea ofertei: Data 08.03.2010, ora 10,00 3. Numrul de exemplare: 1 (unul) 4. Modul de prezentare a documentelor care nsoesc oferta: Oferta se va depune la SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna,nr. 4, Campina, Prahova n plic sigilat i tampilat, pe care se va meniona: OFERT PENTRU ACHIZIIA DE COMPUTERE PORTABILE a) A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA 08.03.2010 , ora 1130. Plicul va conine n interior cte un plic sigilat i tampilat cu: - plicul nr. 1: documente de calificare care va conine urmtoarele documente: 1. Opis documente de calificare 2. Declaratie de eligibilitate 3. Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG 34/2006 4. Certificat Unic de Inregistrare ; 5. Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului cu termen de valabilitate de 30 de zile, anterior depunerii ofertei ; 6. Certificat de atestare fiscala, eliberat de catre Administratia Financiara ( original ) 7. Cerificat de atestare fiscala pentru persoane juridice privind impozitele si taxele locale ( original ). 8. Bilant contabil la 30.06.2009 ( copie ) 9. Documente emise de organisme acreditate, care confirma certificarea sistemului calitatii la producator pentru produselor ofertate (cel putin ISO 9001 sau alte documente) ; 10. Autorizatie privind livrarea produselor in termen de valabilitate (numai pentru comercianti) ; 11. Lista principalelor livrari de produse similare in ultimii 3 ani formular 7; 12. Recomandari privind modul de ndeplinire a obligaiilor contractuale asumate, semnate de conductorii unitilor la care s-au furnizat produse similare mimim 3 recomandari. 13. Angajament privind activitatea de service formular 8 14. Angajament privind respectarea clauzelor contractuale formular 9 - plicul nr.2 : propunere tehnico-financiar 9

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 1. Opis propunere tehnico-financiar 2. Oferta financiar - formular 5 3. Centralizator de preturi - formular 6 4. Oferta tehnic formular 10 Plicurile interioare trebuie s fie marcate cu denumirea i adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fr a fi deschis, n cazul n care oferta respectiv este declarat ntarziat. Documentele trebuie sa fie tiprite sau scrise cu cerneal i vor fi semnate pe fiecare pagina de reprezentantul/ reprezentanii autorizat/autorizai s angajeze ofertantul prin contract. n cazul documentelor emise de instituii/organisme oficiale abilitate n acest sens documentele respective trebuie s fie semnate i parafate conform prevederilor legale. Ofertanii au obligaia de a numerota i de a semna fiecare pagin a ofertei, precum i de a anexa un opis al documentelor prezentate Pe lang documentele de calificare, cele cuprinse n propunerea tehnicofinanciara solicitate se vor prezenta i urmtoarele documente: a) Scrisoarea de naintare Ofertantul trebuie s prezinte scrisoarea de naintare n conformitate cu modelul prevzut n formularul 1 b) mputernicirea scris din partea ofertantului, pentru persoanele desemnate s participe la activitatea de deschidere a ofertelor. 5. Nu se accept oferte alternative. Ofertantul va depune doar oferta de baz 6. Neprezentarea propunerii tehnice i / sau financiare are ca efect descalificarea ofertantului. 7. Fiecare pagin a documentelor prezentate va fi numerotat i tampilat de ctre ofertani. n caz contrar, documentele nu pot fi luate n considerare deoarece nu sunt asumate de ctre ofertant prin semnare i tampilare de ctre reprezentantul legal. VI.7) Data limit de depunere a 08.03.2010, ora 1000 ofertelor VI.8) Posibilitatea retragerii sau 1. Ofertantul are dreptul de a-i retrage oferta, prin solicitare scris adresat modificrii ofertei autoritii contractante pn la data i ora deschiderii ofertelor. 2. Ofertantul poate modifica coninutul ofertei, pn la data i ora stabilit pentru depunerea ofertelor, adresnd pentru aceasta autoritii contractante o cerere de retragere a ofertei n vederea modificrii. Autoritatea contractant nu este rspunztoare n legtur cu posibilitatea ofertantului de a depune noua ofert, modificat, pn la data i ora limit, stabilit n documentaia de atribuire. 3. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv fora major, cad n sarcina operatorului economic. 4. Oferta depus la o alt adres a autoritii contractante dect cea stabilit sau dup expirarea datei limit pentru depunere este considerat ntrziat i se returneaz nedeschis. VI.9) Deschiderea ofertelor 1. Ora, data i locul deschiderii ofertelor: Locul deschiderii ofertelor: SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, nr. 4, CAMPINA, PRAHOVA. 10

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Data: 08.03.2010, ora 1130 2. Condiii pentru participanii la edina de deschidere: Reprezentanii mputernicii ai ofertanilor. VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Preul cel mai sczut VII.2) Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI VIII.1 Ajustarea preului contractului DA NU VIII.2. Garania de bun execuie a contractului DA NU

Nu se accept Nu se solicita

11

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

SECTIUNEA II - CAIETUL DE SARCINI

12

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Caiet de Sarcini
1. INTRODUCERE Caietul de sarcini conine indicaii privind regulile de baz care trebuie respectate astfel nct potenialii ofertani s elaboreze propunerea tehnic corespunztor cu necesitile autoritii contractante. 2. SCURT DESCRIERE Produsele solicitate n Caietul de Sarcini sunt destinate pentru desfurarea n bune condiii a activitilor specifice in cadrul Programului Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013, Axa prioritar 3 Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor, Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii, proiect strategic CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini, contract POSDRU/63/3.2/S/41728. 3. OBIECTUL CONTRACTULUI Obiectul contractului este achiziia, transportul, instalarea i instruirea aferenta produselor solicitate n Caietul de Sarcini la punctul de lucru al SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, nr. 4, CAMPINA, PRAHOVA. Centru vertical pentru frezat Educational DESTINAIA Cursuri programare a masinilor cu comanda numerica. Masinile educationale sunt destinate activitatilor practice privind programarea asistata de calculator. COMPONENA Centru vertical pentru frezat educational CPV : 42620000 8 1 bucata CARACTERISTICI TEHNICE Nr. crt. 1 Denumire componenta Centru vertical de frezat cu CNC pentru educatie Cant 1 Caracteristici tehnice Masina de frezat in 3 axe cu CNC pentru training de baza cu mai multe sisteme de control Spatiu de prelucrare complet inchis Sistem de siguranta in concordanta cu CE Motor de actionare cu reglare continua Sistem automat de luare a referintei Sistem electric si mecanic automatizat 13

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Cablu de conectare calculator masina Discheta date masina, lampa de lucru Magazie de scule cu 8 posturi cu sistem electric / mecanic de preluare a sculei Scule de intretinere Manual de instructiuni de operare Deplasari pe axe X/Y/Z: 190/140/260 mm Avans rapid pe axe X/Y/Z: 2 m/min Masa de lucru (LxW): 420x125 mm Motor principal: 0,75 kW Gama de turatii: 150-3500 rpm, option 14000 rpm Magazie de scule: 8 Cablu principal de conectare VDE Descrierea masinii in engleza Panou comanda numerica cablu de conectare USB sau echivalent Panou comanda numerica 1 modul Fanuc si 1 modul Siemens sau echivalent Panou comanda numerica modul Fanuc 21 sau echivalent Panou comanda numerica modul Siemens 810/840 D sau echivalent Software Emco WinNC Fanuc 21 pentru PCmasina sau echivalent Software Emco WinNC Siemens 810/840D pentru PC-masina sau echivalent Software EMCO 3D View licenta frezare sau echivalent Menghina masina Cleme de prindere 0 60 mm (2 buc) Elemente de prindere - suruburi, bride Dispozitiv de centrare 2 buc Calibru cu suport Dorn portfreza cu bucse elastice (6 buc) Set cu 14 bucse elastice ESX 25, 2 14 mm Bucsa elastica 5-6 mm Bucsa elastica ESX 25, 9- 10 mm Bucsa elastica 15-16 mm Dorn portfreza Mandrina de filetat M5, M6, M8 Burghiu centruire 6,3 mm (2 buc) Set de 9 burghie, 2 10 mm Freze HSS 3 mm DIN 327 B (2 buc) Freze HSS 6 mm DIN 327 B (2 buc) Freze HSS 8 mm DIN 327 B 14

1 2 Unitate de control pentru centru de frezat CNC 1 1 1 3 Pachet Software CNC 1 1

4.

Set dispozitive pentru centru de frezat CNC

Set scule achietoare pentru centru de frezat CNC

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Freze HSS 12 mm DIN 327 B (2 buc) Dorn portfreza pentru freze cu alezaj 16x20x40 Freza unghiulara cilindrica HSS cu coada de 12 mm, 60 grade 16 mm Freza unghiulara 45 grade, 16x4 Bara de alezat 15 mm (2 buc) Set de 5 tarozi M3-M8 DIN 352 Strung cu CNC - Educational DESTINAIA Cursuri programare a masinilor cu comanda numerica. Masinile educationale sunt destinate activitatilor practice privind programarea asistata de calculator. COMPONENA Strung cu CNC - educational CPV : 42620000 8 1 bucata Nr. crt. Denumire componenta Cant Caracteristici tehnice Strung cu comanda numerica controlat de un calculator cu sistem interschimbabil. Masina cu spatiu de prelucrare complet inchis. Sistem de siguranta in concordanta cu CE Motor de actionare cu reglare continua Magazie de scule cu 8 posturi, pinola manuala Sistem automat de luare a referintei Sistem electric si mecanic automatizat, Cablu de conectare calculator masina Discheta date masina, scule de intretinere Manual de instructiuni de operare Diametru maxim de prelucrare = 50-60 mm; Distanta intre centre=300-400 mm; Deplasari pe axe X/Z: 40-50mm /230-240mm; Avans rapid pe axe=2 m/min; Gama de turatii ax principal: 120-4000 rpm; Magazie de scule cu 8 posturi Cablu principal de conectare VDE Descrierea masinii engleza Panou comanda numerica cablu de conectare USB sau echivalent 15

Strung cu CNC pentru educatie

Unitate de control pentru strung cu CNC

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 1 1 1 3 Pachet Software CNC 1 1 4 Dispozitive de prindere 1 Panou comanda numerica Fanuc 21 sau echivalent Panou comanda numerica modul Siemens 810/840D sau echivalent Software Emco WinNC Fanuc 21 pentru PCmasina sau echivalent Software Emco WinNC Siemens 810/840D pentru PC-masina sau echivalent Software EMCO 3D View sau echivalent licenta strunjire Universal cu 3 bacuri 74 mm cu bacuri si pene reversibile-1 buc; 1 Set de bacuri moi Varf rotativ de centrare -1 buc; Conul Morse din axul pinolei-1 buc; Mandrina cu 3 bacuri pentru burghie 1 8 mm-1 buc; Set de 8 reductii pentru diam. 29 mm-1 buc Twist drill 12x10 mm 1 buc Portscula pe mana dreapta-2 buc; Portscula pe mana stanga-2 buc; Portscula neutrala, a se folosi cu placute amovibile -1 buc; 2 seturi cu 10 placute amovibile din carbura; Suport de debitat pentru placute de 2 mm-2 buc; 2 seturi cu 5 placute amovibile din carbura latime 2 mm (al.); Suport pentru filetare exterioara pentru filete de pana la 1,5 mm -2 buc; 2 seturi cu 5 placute amovibile pentru suport filetare exterioara; Suport pentru filetare interioara 10x60 mm; 2 seturi cu 5 placute amovibile din carbura pentru filetare interioara; Portcutit pentru strunjit interior 10x60 mm -1 buc; 2 seturi cu 10 placute amovibile din carbura pentru aluminiu si plastic; Burghiu de centruire 6,3 mm-2 buc; 1 set 9 burghie 2 10 mm Dispozitiv optic de presetare a sculei 16

Accesoriile pinolei

Set scule aschietoare

Scule de reglare pentru strung CNC

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

CONDIII DE LIVRARE I CALITATE Se asigura instalarea, punerea in functiune si instruire personal , precum si asistenta tehnica in perioada de garantie; Termen de garantie: minim 12 de luni; Service asigurat pentru perioada postgarantie: da, pentru 24 de luni;

Observaii: Oferta care nu respect cerinele minime obligatorii se consider neconform n temeiul art. 36, alin. 2 din HG 925/2006. 5. CERINE TEHNICE Pentru livrarea acestor produse se solicit urmtoarele: Produsele s respecte specificaiile tehnice solicitate si la livrare sa fie insotit de certificat de garantie si certificate de conformitate/calitate. ofertantul va prezenta specificaiile tehnice astfel nct s se poat demonstra corespondena propunerii tehnice cu caietul de sarcini. Transportul, punerea in functiune si instruirea personalului achizitorului, precum si asigurarea cad n sarcina furnizorului, iar contravaloarea lor va fi inclus n pre. Preurile unitare de achiziie pentru produsele prevzute n ofert, au caracter ferm i nu se modific pe durata valabilitii contractului. Adjudecarea produselor menionate n caietul de sarcini, se va face conform criteriului pretul cel mai scazut. Ofertanii vor preciza cu exactitate termenul de garanie pentru toate produsele ofertate. Pentru asigurarea service-ului n perioada de garanie ofertanii vor prezenta obligatoriu urmtoarele date : - SC ....................................................... -persoana de contact ............................. -telef ...................................................... -fax......................................................... -mail....................................................... Se vor preciza obligatoriu urmtoarele: - persoane mputernicite s semneze contractul - persoanele care se vor ocupa de derularea contractului - adresa de coresponden 6. LOCUL I TERMENELE DE LIVRARE PENTRU PRODUSE Produsele vor fi livrate cantitativ astfel : - la SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, nr. 4, CAMPINA , PRAHOVA., tel./fax 0244/335567. 17

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 nainte de livrarea produselor la SC HOFAG ENGINEERING SRL, achizitorul are obligatia de a contacta Directorul Executiv al SC HOFAG ENGINEERING SRL, ing. Gheorghe CAZAN - 0722635602. Livrarea i recepia produselor se va efectua n timpul programului de lucru: de luni pn vineri ntre orele 08.00-17.00. Livrarea se va efectua obligatoriu prin delegat din partea firmei, nu prin firma de curierat sau prin sofer, astfel incat sa poata fi respectata clauza privind intocmirea procesului verbal de receptie cantitativa semnat de ambele parti. Termen de livrare: maxim 60 de zile de la semnarea contractului . Oferta care nu respect termenul de livrare va fi declarat neconform n temeiul art. 36 din HG. 925/2006. Recepia cantitativ se va face n prezena ambelor pri i va fi consemat ntr-un proces verbal de receptie cantitativ semnat de ambele pri . 7. RECEPIA PRODUSELOR I INSTRUCTAJE Recepia se va face la livrare n prezena reprezentanilor ambelor pri contractante. Pentru punerea n funciune, va fi semnat cte un proces verbal de punere n funciune pentru intreaga catitate de ctre reprezentanii ambelor pri contractante, dup punerea n funciune a acestora. Instruirea personalului achizitorului se va face la punctul de lucru al achizitorului, iar finalizarea instruirii se va face pe baza de proces verbal. Procesul verbal de punere n funciune, precum si cel de instruire vor nsoi factura n vederea plii.

8. MODALITI DE PLAT Plata produselor se va face cu ordin de plat, n termen de maxim 30 zile da la primirea documentelor emise de furnizor i a proceselor verbale de receptie, punere in functiune si instruire. Conform OUG 34/2009, n cazul n care termenul de plat calculat este dup data de 30 sau 31, plata se va efectua n intervalul 24 30 sau 31 al lunii urmtoare. Furnizorul trebuie sa aib cont deschis la Trezorerie. Ofertantul va elabora propunerea financiar astfel nct aceasta s furnizeze toate informaiile solicitate cu privire la pre precum i la alte condiii financiare i comerciale legate de obiectul contractului de achiziie public. Penalizrile pentru ntrzierile la livrare sau plat sunt de 0,1% pe zi din valoarea produselor nelivrate sau din suma de plat rmas neachitat.

18

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

SECTIUNEA III - FORMULARE Capitolul III conine formularele destinate, pe de o parte, s faciliteze elaborarea i prezentarea ofertei i a documentelor care o nsoesc i, pe de alt parte, s permit comisiei de evaluare examinarea i evaluarea rapid i corect a tuturor ofertelor depuse. Fiecare candidat/ofertant care particip, n mod individual sau ca asociat, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziie public are obligaia de a prezenta formularele prevzute n cadrul acestui capitol, completate n mod corespunztor i semnate de persoanele autorizate.

19

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 1
OFERTANTUL ______________________ (denumirea/numele) nregistrat la sediul autoritii contractante nr. _________ / __ . __ . 2010

SCRISOARE DE NAINTARE Ctre _______________________________________________ (denumirea autoritii contractante i adresa complet) Ca urmare a invitaiei dumneavoastr privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului ________________________________________ (denumirea contractului de achiziie public) noi ____________________________ v transmitem alturat urmtoarele: (denumirea/numele ofertantului) 1. Coletul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original : a) Plicul 1 : Documente de calificare ; b) Plicul 2 : Propunerea tehnico-financiara. Avem sperana c oferta noastr este corespunztoare i v satisface cerinele. Data completrii __ . __ . 2010 Cu stim, Operator economic, __________________ (semntura autorizat)

20

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 2
OPERATOR ECONOMIC ____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al _______________________________,


(denumirea/numele i sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria rspundere, sub sanciunea excluderii din procedur i a sanciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm n situaia prevazut la art. 180 din Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 337/2006, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instane judectoreti pentru participarea la activiti ale unei organizaii criminale, pentru corupie, fraud i/ sau splare de bani. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Data completrii ......................

Operator economic, _________________


(semntura autorizat)

21

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 3
OPERATOR ECONOMIC ____________________
(denumirea/numele)

DECLARAIE Privind nencadrarea n situaiile prevzute la art. 181 Din Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 34/2006 Subsematul(a) .. (denumirea, numele operatorului economic), n calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de (se menionaeaz procedura) pentru atribuirea contractului de achiziie publicavd ca obiect (denumirea produsului, serviciului sau lucrii codul CPV ), la data de ..(zi/lunan), organizat de ... (denumirea autoritii contractante), declar pe propria rspundere c: a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitiile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui aranjament cu creditaorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementate prin lege b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute la lit a) c) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n ara n care sunt stabilit pn la data solicitat .. d) nu am fost condamnat, n ultimii 3 an, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional. Subsematul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, orice documente doveditoare de care dispun. neleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii

Operator economic, ______________ (semntura autorizat)

22

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 5
OPERATOR ECONOMIC __________________
(denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERT Ctre ....................................................................................................


(denumirea autoritii contractante i adresa complet)

Domnilor, 1. Examinnd documentaia de atribuire, subsemnaii, reprezentani ai ofertantului _________________________________________________, ne oferim ca, n conformitate
(denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile i cerinele cuprinse n documentaia mai sus menionat, s furnizm cu opiune de cumprare ___________________________________pentru suma de ___________________________(moneda ofertei)
(denumirea produsului) (suma in litere i n cifre)

la care se adaug taxa pe valoarea adaugat n valoare de

_______________.
(suma n litere i n cifre)

2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit ctigtoare, s furnizm produsele n perioada prevzut de Caietul de sarcini. 3. Ne angajm s meninem aceast ofert valabil pentru o durat de __________ ___________________zile, respectiv pn la data de ___________________________, i
(durata n litere i cifre) (ziua/luna/anul)

ea va ramne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pn la ncheierea i semnarea contractului de achiziie public aceast ofert, mpreun cu comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit ctigtoare, vor constitui un contract angajant ntre noi. 5. Precizm c: depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat, marcat n mod clar "alternativ"; nu depunem ofert alternativ.
(se bifeaza opiunea corespunztoare)

6. ntelegem ca nu suntei obligai s acceptai oferta cu cel mai sczut pre sau orice alt ofert pe care o putei primi. Data _____/_____/_____ _____________, n calitate de _____________________, legal autorizat s semnez
(semntura)

oferta pentru i n numele ____________________________________.


(denumire/nume operator economic)

23

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular 6 .......................................................... (denumirea/numele ofertant) CENTRALIZATOR DE PREURI Anex la ofert

Nr. crt

Denumire echipament

Cantitatea Lei

Preul unitar

Preul total Euro 4 Lei (col2xcol 3) 5 Euro (col2xcol 4) 6

Taxa pe valoarea adugat Lei 7

0 1 2

TOTAL

TOTAL Euro:

Lei:

........ % asociai lei: ........ % subcontractani lei: ........ % asociati euro: ........ % subcontractanti euro: ............................................. (semntura autorizat) L.S.

24

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Formular 10 OPERATOR ECONOMIC __________________
(denumirea/numele) OFERT TEHNICA

Nr. Lot 1 2

Denumirea produsului Cerin Autoritate Contractant

Denumirea produsului - ofert furnizor -

u/m

Cant.

Pre Unitar lei fr TVA

Valoare lei fr TVA

OBS. In coloana Denumirea produsului oferta furnizor se vor trece obligatoriu produsele ofertate si caracteristicile acestora nu se vor copia cerintele autoritatii contractante. Se vor preciza obligatoriu producatorul si codul produselor. Termen de garanie : ......................... Termen de livrare : ..................................................... Persoane responsabile pentru indeplinirea contractului: .......................................... Adresa de coresponden, telefon, fax, e-mail: .................................................

25

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 7 Operator economic _________________________


(denumirea/numele)

DECLARAIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LIVRRI DE PRODUSE N ULTIMII 3 ANI Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .................. (denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar ca informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i neleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor, situaiilor i documentelor care nsoesc oferta, orice informaii suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaraie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituie, societate comercial, banc, alte persoane juridice s furnizeze informaii reprezentanilor autorizai ai ............. (denumirea i adresa autoritii contractante) cu privire la orice aspect tehnic i financiar n legtur cu activitatea noastr.

Operator economic, ...............................

(semntura autorizat)

26

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Nr. Crt.

Denumirea i obiectul contractului nr/data contract 1

Codul CPV 2

Denumirea/numele beneficiarului/clientului Adres 3

Calitatea furnizorului*) 4

Preul total al contractului (lei) 5

Procent ndeplinit de furnizor (%) 6

Cantitatea (U.M.) 7

Perioada de derulare a contractului**) 8

0 1 2 .....

Operator economic, ........................ (semntura autorizat)

_________
*) Se precizeaz calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic sau contractant conductor (lider de asociaie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de ncepere i de finalizare a contractului. 27

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 8
OPERATOR ECONOMIC

_________________________ (denumirea/numele)
ANGAJAMENT PRIVIND ACTIVITATEA DE SERVICE IN PERIOADA DE GARANTIE

Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .................. (denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, urmatoarele
Constatarea defectiunilor in perioada de garantie se asigura la sediul beneficiarului direct in termen de 24 de ore de la notificare prin telefon, mail, sau fax La primirea unei astfel de notificari, ne angajam de a remedia defectiunea sau de a inlocui produsul, fara costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care, in timpul perioadei de garantie, le inlocuiesc pe cele defecte, beneficiaza de o noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului. Perioada de remediere a defectiunilor este de 48 de ore, iar perioada de inlocuire a produsului este de 5 zile Pe perioada de remediere a defectiunilor sau de inlocuire a produsului ne angajam sa punem la dispozitia achizitorului un echipament echivalent pentru continuitatea activitatii Daca dupa ce am fost instiintat, nu se reuseste remedierea defectiunilor in perioada convenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si spezele noastre si fara a aduce nici un prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract Precizam ca service-ul in perioada de garantie va fi asigurat de: - SC ......................... - persoana de contact ...................... - telef. ........................... -fax. .......................... -mail . ................................. De asemenea intelegem faptul ca Universitatea din Craiova isi rezerva dreptul de a elimina ofertantii care nu si-au indeplinit sau si-au indeplinit in mod defectuos obligatiile contractuale in temeiul art. 181 litera c1 din OUG 34/2006 modificata prin OUG 94/2007.

Operator economic, ..................................... (semnatura autorizata)

28

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Formular nr. 9
OPERATOR ECONOMIC _________________________ (denumirea/numele)

ANGAJAMENT PRIVIND RESPECTAREA CLAUZELOR CONTRACTUALE Subsemnatul, reprezentant mputernicit al .................. (denumirea/numele i sediul/adresa candidatului/ofertantului), declar pe propria rspundere, sub sanciunile aplicate faptei de fals n acte publice, urmatoarele Suntem de acord cu clauzele contractuale prevazute in contractul de furnizare din documentatia de atribuire

Operator economic, ....................................... (semnatura autorizata)

29

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

SECTIUNEA IV CONTRACT DE FURNIZARE

30

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728

Contract de furnizare nr.______________data_______________ 1.Preambul In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.337/2006, s-a incheiat prezentul contract de furnizare de produse, intre SC HOFAG ENGINEERING SRL, adresa Str. Bobalna, nr. 4, telefon/fax 0244 / 336567, nregistrat la Reg.Comerului Prahova sub nr. J29/264/2001, CUI RO 1378374 cont trezorerie RO86TREZ522509801X002052, deschis la Trezoreria Municipiului CAMPINA, reprezentata prin Ing. Gheorghe CAZAN, Director Executiv in calitate de achizitor, pe de o parte si SC .............................., cu sediul n ....................., nregistrat la Reg.Comerului sub nr. ..................... i CUI .............., avnd cont la Trezoreria .......................... reprezentat prin Director ................................. n calitate de furnizor, pe de alta parte. 2. Definitii 2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. contract reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale. b.achizitor si furnizor - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract; c. pretul contractului - pretul platibil furnizorului de catre achizitor, in baza contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate prin contract; d.produse - echipamentele, masinile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse in anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se obliga, prin contract, sa le furnizeze achizitorului; e. servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activitati legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea in functiune, asistenta tehnica in perioada de garantie, si orice alte asemenea obligatii care revin furnizorului prin contract; f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cand prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majora si esentiala a componentelor rezulta un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baza, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distincta de nationalitatea furnizorului. g.destinatie finala - locul unde furnizorul are obligatia de a furniza produsele; h.termenii comerciali de livrare vor fi interpreati conform INCOTERMS 2000 Camera Internationala de Comert (CIC). i. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enunciativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti; j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit. 31

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Furnizorul se obliga sa furnizeze, respectiv sa vanda, sa livreze si sa intretina produsele definite din Anexa 1, in perioada convenit, in prezentul contract. 4.2 - Achizitorul se obliga sa achizitioneze, respectiv sa cumpere si sa plateasca pretul convenit in prezentul contract. 5. Pretul contractului 5.1 Pretul contractului, respectiv pretul produselor livrate si a serviciilor accesorii prestate, este de ..lei la care se adauga lei TVA. 6. Durata contractului 6.1 Durata prezentului contract este 60 de zile de la data semnarii . 7. Executarea contractului 7.1 Executarea contractului incepe de la data semnrii de ambele pri. 8. Documentele contractului 8.1 - Documentele contractului sunt: oferta tehnica financiara nr. ......................... 9. Obligatiile principale ale furnizorului 9.1- Furnizorul se obliga sa furnizeze produsele la standardele si sau performantele prezentate in propunerea tehnica. Daca produsele contractate nu se mai fabrica vanzatorul se obliga sa livreze produse cu caracteristici tehnice suprioare celor contractate la pretul din contract. In acest sens va trimite o notificare SC HOFAG ENGINEERING SRL, iar livrarea se va efectua numai dup acceptul din partea SC HOFAG ENGINEERING SRL. 9.2 -Furnizorul se obliga sa transporte pana la locul de livrare indicat de achizitor produsele care fac obiectul prezentului contract. 9.3 - Furnizorul se obliga sa descarce, sa manipuleze, sa puna in functiune si sa livreze produsele din prezentul contract la locul de livrare 9.4 - Furnizorul se obliga sa despagubeasca achizitorul impotriva oricaror: i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate, si ii)daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre achizitor. 10. Obligatiile principale ale achizitorului 10.1 - Achizitorul se obliga sa receptioneze produsele in termenul convenit. 10.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul produselor catre furnizor in termen de 30 de zile calendaristice de la emiterea facturii de catre acesta si de la efectuarea receptiei cantitative si calitative la sediul achizitorului. Conform OUG 34/2009, in cazul in care termenul de plata calculat este dupa data de 30 sau 31, plata se va efectua in intervalul 24 30 sau 31 al lunii urmatoare . 10.3 - Daca achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 14 zile de la expirarea perioadei convenite atunci furnizorul are dreptul de a sista livrarea produselor si de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a platii. Imediat dupa ce achizitorul isi onoreaza obligatiile, furnizorul va relua livrarea produselor in cel mai scurt timp posibil. 11. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 11.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu reuseste sa-si indeplineasca obligatiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota de 0,1 % pe zi de ntrziere. 11.2 - In cazul in care achizitorul nu isi onoreaza obligatiile in termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia ii revine obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu 0,1 % din plata neefectuata. 32

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 11.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, da dreptul partii lezate de a considera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de daune-interese. 11.4 - Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta la contract, printr-o notificare scrisa adresata furnizorului, fara nici o compensatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru furnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract ndeplinita pna la data denuntarii unilaterale a contractului. 12. Garantia de buna executie a contractului 12.1 Nu se solicita garantie de buna executie. 13. Receptie, inspectii si teste 13.1 - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificatiile din anexa la contract. 13.2 Receptia produsului se va face, dupa cum urmeaza: (1) Receptia final se va face la beneficiar, SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, nr. 4, CAMPINA, PRAHOVA i va consta in punerea in functiune si verificarea parametrilor produselor. Punerea n funciune se va face de ctre persoane specializate din partea furnizorului i nu necesit cheltuieli suplimentare pentru beneficiar si const in testarea performanelor echipamentelor livrate. Testarea performanelor echipamentelor includ demonstrarea i atingerea performanelor tehnice declarate n propunerea tehnic. n acelai timp vor fi precizate i aspecte legate de funcionarea echipamentelor ct i pentru ntreinerea zilnic a echipamentului. Receptia final va fi consemnata prin proces-verbal de receptie finala semnat in prezenta ambelor parti. 13.3 - Inspectiile si testele din cadrul receptiei finale, cantitativ/calitativ, se vor face la destinatia finala a produselor n momentul livrarii . 13.4 - Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul are dreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul contractului: a) de a inlocui produsele refuzate, sau b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespunda specificatiilor lor tehnice. 13.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa si, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala. 13.6 - Prevederile clauzelor 13.1-13.4. nu il vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau altor obligatii prevazute in contract. 14. Ambalare si marcare 14.1 - (1) Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, fara limitare, la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare si la precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depozitarii in aer liber, in asa fel incat sa ajunga in buna stare la destinatia finala. (2) In cazul ambalarii greutatilor si volumelor in forma de cutii, furnizorul va lua in considerare, unde este cazul, distanta mare pana la destinatia finala a produselor si absenta facilitatilor de manipulare grea in toate punctele de tranzit. 14.2 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum si toate materialele necesare protectiei coletelor (paleti de lemn, foi de protectie, etc) raman in proprietatea achizitorului. 14.3 - Produsele vor fi livrate la beneficiar, ambalate n cutii etichetate, pe care se va preciza numrul poziiei din anexa la contractl de furnizare 15. Livrarea si documentele care insotesc produsele 33

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 15.1 - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de achizitor respectand: a) termenul de livrare : maxim 60 de zile de la semnarea contractului.

Produsele vor fi livrate la SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, nr. 4, CAMPINA, PRAHOVA. Inainte de livrarea produselor la SC HOFAG ENGINEERING SRL, furnizorul are obligatia de a contacta si aviza Directorul Executiv, ing. Gheorghe CAZAN, cu cel putin 24 de ore naintea livrrii cantitative-precizndu-se dac punerea n funciune se va efectua in momentul livrrii sau se va preciza data calendaristic pentru punerea n funciune Livrarea i recepia produselor se va efectua n timpul programului de lucru: de luni pn vineri ntre orele 08.00-17.00 Livrarea se va efectua obligatoriu prin delegat din partea firmei, nu prin firma de curierat sau prin sofer, astfel incat sa poata fi respectata clauza privind intocmirea procesului verbal de receptie cantitativa semnat de ambele parti. Persoanele care vor derula contractul : Pentru achizitor Adresa: SC HOFAG ENGINEERING SRL, str. Bobalna, Nr. 4, CAMPINA, PRAHOVA. Telefon: 0244 / 336567 Fax: 0244 / 336567 E-mail: hofag@hofag.ro Persoana de contact: Gheorghe CAZAN Pentru furnizor: Adresa: ................................... Telefon: ....................... Fax: ......................... E-mail: Persoana de contact: ............................ 15.2 - (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligatia de a comunica, in scris, atat achizitorului, cat si, dupa caz, societatii de asigurari, datele de expediere, numarul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de incarcare si locul de descarcare. (2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele: - factura fiscala - certifcat de garantie 15.3 - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate partial sau total se face dupa receptia cantitativ-calitativa efectuata in prezenta ambelor parti, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare. Receptia cantitativa si calitativa va fi consemnata intr-un proces-verbal de receptie cantitativ-calitativa semnat de ambele parti. 15.4 - Livrarea produselor se considera incheiata in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor de receptie a produselor. 16. Asigurari 16.1 - Furnizorul are obligatia de a asigura complet produsele furnizate prin contract impotriva pierderii sau deteriorarii neprevazute la fabricare, transport, depozitare si livrare, in functie de termenul comercial de livrare convenit. 17. Servicii 34

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 17.1 - Pe langa furnizarea efectiva a produselor, furnizorul are obligatia de a presta si serviciile accesorii furnizarii produselor respectiv punerea in functiune la benefeciar a produselor livrate. 18. Perioada de garantie acordata produselor 18.1 - Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultima generatie si incorporeaza toate imbunatatirile recente in proiectare si structura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligatia de a garanta ca toate produsele furnizate prin contract nu vor avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei (cu exceptia cazului cand proiectul si/sau materialul e cerut in mod expres de catre achizitor) sau oricarei alte actiuni sau omisiuni a furnizorului si ca acestea vor functiona in conditii normale de functionare. 18.2 - (1) Perioada de garantie acordata produselor de catre furnizor este cea declarata in propunerea tehnica, respectiv .............. luni de la data receptiei calitative. (2) Perioada de garantie a produselor incepe cu data receptiei calitative a acestora la destinatia finala. 18.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, prin telefon, fax sau scris orice plangere sau reclamatie ce apare in conformitate cu aceasta garantie. 18.4 - La primirea unei astfel de notificari, furnizorul are obligatia: - de a constata defectiunile la punctul de lucru , strada Bobalna, nr. 4, CAMPINA in termen de 24 ore de la notificarea prin telefon, mail sau fax - de a remedia defectiunea sau de a inlocui produsul in perioada convenita, fara costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care, in timpul perioadei de garantie, le inlocuiesc pe cele defecte, beneficiaza de o noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului. Perioada de remediere a defectiunilor este de 48 de ore, iar perioada de inlocuire a produsului este de 5 zile - pe perioada de remediere a defectiunilor sau de inlocuire a produsului ne angajam sa punem la dispozitia achizitorului un echipament echivalent pentru continuitatea activitatii 18.5 - Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioada convenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si spezele furnizorului si fara a aduce nici un prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract. 18.6 In perioada de garantie service-ul va fi asigurat de : - SC ....................................................... -persoana de contact ............................. -telef ...................................................... -fax......................................................... -mail....................................................... 19. Ajustarea pretului contractului 19.1 - Pentru produsele livrate, platile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate in propunerea financiara, anexa la contract. 19.2 - Pretul contractului este ferm pe toat durata contractului 20. Amendamente 20.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai n cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului. 21. Subcontractanti 21.1 - Furnizorul nu are subcontractanti. 35

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 22. Intarzieri in indeplinirea contractului 22.1 - Furnizorul are obligatia de a indeplini contractul de furnizare in perioada convenita in contract. 22.2 - Daca pe parcursul indeplinirii contractului, furnizorul nu respecta perioadele convenite prin contract, acesta are obligatia de a notifica, in timp util, achizitorului; modificarea perioadei de furnizare asumate in contract se face cu acordul partilor, prin act aditional. 22.3 - In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati furnizorului. 23. Cesiunea 23.1 - Furnizorul se obliga sa nu transfere total sau partial obligatiile asumate prin contract, fara sa obtina, in prealabil, acordul scris al achizitorului. 23.2 Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract. 24. Forta majora 24.1 - Forta majora este constatata de o autoritate competenta. 24.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. 24.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. 24.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 24.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. 25. Solutionarea litigiilor 25.1 - Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 25.2 - Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze, de catre instantele judecatoresti competente din Romania. 26. Limba care guverneaza contractul 26.1 - Limba care guverneaza contractul este limba romana. 27. Comunicari 27.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul primirii. 27.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii. 28. Legea aplicabila contractului 28.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Partile au nteles s ncheie azi ...................... prezentul contract n trei exemplare, dou pentru achizitor si unul pentru furnizor. 36

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Achizitor SC HOFAG ENGINEERING SRL Director Executiv Ing. Gheorghe CAZAN Responsabil financiar Ec. Gabriela CAZAN Consilier Juridic Jurist Georgeta ION Furnizor ........... Director General .......................

ANEXA 1 La contractul de vnzare- cumprare nr......................./........................... Echipamente si preuri

Nr. Crt.

Denumire produs/Caracteristici

U.M.

Cant.

Pre unitar fr TVA (lei)

Valoare fr TVA (lei)

TOTAL VALOARE fr TVA - lei TVA lei TOTAL VALOARE lei -

Achizitor SC HOFAG ENGINEERING SRL Director Executiv Ing. Gheorghe CAZAN Responsabil financiar Ec. Gabriela CAZAN Consilier Juridic

Furnizor ........... Director General .......................

37

Beneficiar : SC HOFAG ENGINEERING SRL Nr. nreg. Reg. Comerului : J29/264/ 2001 C.U.I 13783745 Atribut fiscal RO Strada Bobalna, nr. 4, 105600, CAMPINA, PRAHOVA Telefon / Fax +40-244-336567 WEB : www.cadcam-training.ro E-mail : management@cadcam-training.ro Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013 Axa prioritar 3 - Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor ; Domeniul major de intervenie 3.2 - Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: CAD-CAM - Instruire n utilizarea tehnologiilor de vrf asistate de calculator - o necesitate pentru revitalizarea industriei constructoare de maini Contract POSDRU/63/3.2/S/41728 Jurist Georgeta ION

38

S-ar putea să vă placă și