Sunteți pe pagina 1din 52

SUMAR S\n\tatea sufletului Semnifica]ia Na[terii Domnului nostru Iisus Hristos (Cr\ciunul) . . . . . . . pag.

2-3 S\n\tatea min]ii [i a trupului For]a vital\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4 La HOFIGAL, Natura nu minte niciodat\!. . . . . . . . . . pag. 5-7 Sfaturi de sezon Frumuse]e izvort\ din plante . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8-9 Tulbur\rile digestive specifice s\rb\torilor de Cr\ciun [i Anul Nou . . . . . . . . pag. 10-11 Afec]iunile psihice specifice perioadei S\rb\torilor de iarn\ . . . . . . . pag. 12-13 Tratamentul natural `n afec]iuni degenerative articulare . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14-15 Noi produse cosmetice pe baz\ de antioxidan]i naturali de origine vegetal\ . . . . . . . . . . pag. 16 Centre medicale Diagnosticare [i tratamente cu biorezonan]\ (BICOM2000) . . pag. 17 Produse HOFIGAL de succes C|TINOFORT . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18 FLAVOVIT C. . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19 Scheme terapeutice Hipertensiunea, tratat\ cu remedii naturale . . . . . . . . pag. 20-21 Recenzie de carte A fost acolo unde s-a n\scut civiliza]ia lumii . . . . . . . . . . . . . . pag. 22 Din miracolele naturii Menta, un panaceu natural al durerilor abdominale. . . . . pag. 23-26 ~n sprijinul medicului practician Suplimentele HOFIGAL `n ajutorul bolnavilor de hepatit\ cronic\ de etiologie viral\ . . . . . . . . . pag. 27-29 Echinacea, vaccinul antigripal natural. . . . . . . . . . pag. 30-31 Tulbur\rile menstruale [i fitoterapia . . . . . . . . . . . . . pag. 32-33 Restituiri cu {tefan Manea Pariul cu s\n\tatea romnilor continu\!. . . . . . . . pag. 34-35 Centre medicale Masaj [i reflexoterapie la Complexul Medical HofiMed. . pag. 36-37 Sfaturi de sezon Stresul oxidativ (II) . . . . . . . . pag. 38-40 Parteneriat Asisten]\ medical\ [i spiritual\ . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 41 R\spundem cititorilor Flebita [i ulcerul varicos se pot vindeca natural. . . . . . pag. 42-43 Re]ete culinare naturale de sezon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 46 Adrese utile . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 48

Parteneri:

Editorial

Secretele postului util, plcut i binefctor


Spirulina este o alg pluricelular cu diverse forme de spiral. A constituit hrana faraonilor. Acum sunt date care arat c a reprezentat hran cu peste 15.000 ani n urm. Se tie astzi c spirulina conine pn la 75% proteine, din care peste 50% sub form de albumin, foarte uor asimilabil, ceea ce explic rapiditatea creterii vitalitii organismului. Astzi spirulina se produce n foarte multe ri, iar consumul anual crete exponenial. Este hrana de baz a sportivilor, mai ales a celor de performan, dar i a copiilor i btrnilor. Aceast alg albastr-verzuie (filiformic, vizibil numai la microscop) conine n pereii celulelor un polimer mucilaginos care este uor descompus de ctre sucurile digestive ale omului. Comparat cu alte alge, cum ar fi mult discutata Chlorella - alg unicelular, dar cu o membran celulozic, ce nu poate fi distrus dect parial la nivelul stomacului animalelor rumegtoare, Spirulina se detaeaz prin uurina descompunerii ei de ctre echipamentul enzimatic uman. Mai mult, peretele celular al Spirulinei platensis conine alginai sub forma srurilor de potasiu, polizaharide poliaminice (acide), biocompatibile, capabile s elimine din organismul uman sau animal radionuclidele i elemente grele de tipul plumbului (cu aplicaii directe n eliminarea acestora din organismul bolnavilor de saturnism). U.M. Romanenko arat ntr-un experiment c utilizarea alginatului din Spirulin ca adaos alimentar timp de o lun, scade cantitatea de stroniu radioactiv i cesiu 137 cu 66,9%. Din aceste experiene i nu numai, se concluzioneaz clar c Spirulina are o puternic activitate radioprotectoare. Spirulina constituie de fapt un depozit de substane biologic active necesare pentru sntatea omului n actualele condiii de via, mai mult sau mai puin ecologic. n lumea actual tragedia ecologiei s-a transformat n tragedia endoecologiei (care

Spirulina i Ctina
privete interiorul organismului) spunea Soloviov. Degradarea sntii umane se observ n special n regiunile numite zone ale ecologiei, nu n zonele de srcie, deoarece hrana este folosit n proporii mari cu conservani. Acolo unde civilizaia a ptruns alturi de profitori se observ scderea natalitii, creterea mortalitii, apariia unor boli necunoscute, dezastrul bolilor de btrnee etc. Catastrofele de tipul celei de la Cernobl, poluarea necontrolat timp de muli ani a mediului ambiant de ctre degajrile i reziduurile industriale murdresc tot mai mult organismul uman. Muli dintre noi cunosc cte investiii se fceau fr a acorda importana cuvenit mediului nconjurtor pentru c erau considerate investiii neproductive. Din pcate, viaa de azi nu ofer nimic n plus, ba mai mult, nimeni nu mai urmrete starea ecologic n ansamblu. Nimeni nu mai tie ce consecine dezastruoase a avut acest Cernobl. Ziarele abund cu tiri care de care mai senzaionale despre crime i criminali, implicnd n special tinerii, dar nimeni nu mai ia n consideraie faptul c acetia fac parte din generaia Cernobl, c s-au nscut ntr-un fond de radioactivitate ce le-a marcat sistemul nervos, comportamentul, alterndu-le raionamentul i dezumanizndu-i. Am uitat. Trist. i asta pentru c greutile zilei copleesc, nct acte majore din trecut sunt deja uitate, trecute la capitolul vinovat este comunismul. Dar ce putem face azi? Dup prerea mea, introducerea Spirulinei n alimentaia tineretului, minim 10 ani, este o necesitate a organismului uman. De ce ignorm aerul poluat, apa infestat, produsele de proast calitate (n special din import), nitriii din sol, mercurul i plumbul n atmosfer, pesticidele dintre cele mai eficiente i toxice ct cuprinde, insectofungicidele i, mai nou vaccinrile? n aceste condiii nu este de mirare c toate aceste produse toxice se acumuleaz n ficat, splin, mduv, gland tiroid, mase limfatice, alte organe, distrug sau modific sisteme enzimatice sau hormonale i apar

Ing. chim. TEFAN MANEA Director General HOFIGAL

montrii pe care-i trmbieaz cu mult scandal unele ziare. Rezultatul acestor intoxicri lente din alimentaia curent conduc la o funcionare parial, anormal; schimbul de substane se denatureaz ntr-att nct nsi organele ncep s produc toxine, organismul este cuprins de reacii n lan, de confuzii i n final survine aa-zisa otrvire ecologic, prin reducerea activitii sistemului imunitar. n acest mod mecanismele de aprare slbesc, apare imunodeficiena secundar, apar dezvoltri haotice, subordonarea sistemelor iese de sub control, cu alte cuvinte se creeaz terenul favorabil pentru apariia diverselor boli precum ateroscleroza, stenozele, pneumonia, tromboflebitele, cancerul, pierderea memoriei etc. i... ncepem tratamentul alopat, care polueaz n continuare organismul. Am fost impresionat de recunoaterea de ctre un profesor universitar, medic respectat, a faptului c multe medicamente produc aa zisul ficat gras (steatoza hepatic). Ei bine, toate acestea cer i Domnul a dat o perioad de post nainte de srbtori. Dezintoxicarea este strict necesar, mai ales c dup Crciun folosirea fr masur a crnii de porc va contribui i mai mult la intoxicarea organismului. - continuare n pagina 44 -

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sntatea sufletului

Semnificaia naterii Domnului nostru iisus Hristos (Crciunul)


ne-simirea fa de Dumnezeu nvluie sufletul lsndu-ne s-L vedem, cu mintea i cu inima, duhovnicete. Postul ne pregtete pentru a ne deschide inima ctre Hristos care vine s vieuiasc printre oameni i s ia chip n noi. Liturghia svrit pe pmnt de pstorii sufleteti ai Bisericii lui Hristos se unete cu Liturghia cereasc svrit necontenit de ctre ngeri n ceruri. Sfntul Evanghelist Luca ne istorisete c, la Naterea Domnului, mpreun cu ngerul binevestitor, s-a mai artat pstorilor i mulime de oaste cereasc ludnd pe Dumnezeu i zicnd: Slav ntru cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt pace, ntre oameni bunvoire! (Luca 2, 13-14). Dup cum odinioar ngerii i pstorii turmelor de oi de la Betleem au vestit Naterea Domnului nostru Iisus Hristos cu bucurie mare, ca fiind o minunat lucrare cereasc mplinit pentru mntuirea oamenilor, aa i astzi, n Biserica Ortodox, copiii i tinerii, asemenea ngerilor, i preoii, pstori ai comunitilor de cretini, asemenea pstorilor de la Betleem, vestesc n Ajunul Crciunului Naterea Domnului, cntnd troparul praznicului i artnd icoana slavei Naterii Domnului, din cas n cas, iar apoi se ntorc la Casa Domnului, n Biseric, s slveasc i s laude mpreun, cu mare bucurie, taina Naterii Domnului, iubirea milostiv i minunat a lui Hristos pentru oameni. Astfel, pe lng aspectul liturgic - sacramental - al srbtorii Naterii Domnului exist i o dimensiune popular, a datinilor strbune, fiecare zon a rii noastre avnd tradiii populare specifice, a cror varietate reflect multiplele posibiliti i forme de laud adus lui Dumnezeu. Dintre acestea cele mai rspndite forme populare de srbtorire a Naterii Domnului nostru Iisus Hristos sunt colindele.

rbtoarea Naterii Mntuitorului nostru Iisus Hristos este prin excelen srbtoarea familiei, a bucuriei, a buntii lui Dumnezeu, care prin Fiul Su l elibereaz pe om din starea de singurtate i de robie a pcatului, aducndu-l la bucuria comuniunii cu Dumnezeu. Vestea Naterii Domnului este un motiv de bucurie mare pentru toi cei care o primesc cu credin, o bucurie duhovniceasc pe care o druiete nou Dumnezeu -Tatl n Fiul Su, HristosMntuitorul, prin lucrarea Sfntului Duh, n Biseric i n sufletele credincioilor. Bucuria credinei se intensific i se statornicete prin rugciune fierbinte, prin pocin i iertare de pcate, prin eliberarea de patimi, prin cuvntul bun i prin fapta cea bun, prin via curat i iubire sfnt. De aceea Naterea Mntuitorului nostru Iisus Hristos se prznuiete prin excelen n spaiul liturgic al Bisericii, prin participarea la sfintele slujbe oficiate cu acest prilej, prin post, spovedanie i euharistie. An de an, Postul Naterii Domnului ne pregtete duhovnicete pentru a putea cunoate i srbtori venirea Pruncului Hristos pe pmnt. Pentru a-L primi i recunoate pe Domnul Care vine, avem nevoie de daruri pe care postul, acest tmduitor al sufletelor, ni le aduce: unora ne linitete mnia, altora ne red nelepciunea; unora ne trezete dorina de rugciune sau ne red curia n gnduri, altora ne pune fru i msur limbii; unora ne ntoarce privirile care se ndreapt cu curiozitate nspre ceilali, nvndu-ne s ne amintim propriile noastre greeli; altora ne mprtie ncet ncet ntunecimea i ne ridic vlul n care pcatul i
Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sntatea sufletului

Colinda - Biblia nescris a Naterii Domnului


n fiecare an, mergnd din cas n cas, n linitea nopii de dinaintea srbtorii Crciunului, colindtorii reactualizeaz simfonia divin a cetelor ngereti i cntarea pstorilor ce au vestit Naterea Domnului, n urm cu 2000 de ani. Colindele se cnt n cor, mpreun, n stare de comuniune, pentru c persoanele care le cnt - copii, tineri sau vrstnici - reprezint cetele de ngeri care au cntat la Naterea Mntuitorului Iisus Hristos n Betleem. Colindele se cnt n comuniune, pentru c ele reprezint credina Bisericii, iar Biserica este adunarea oamenilor n iubirea Preasfintei Treimi. Versurile colindelor istorisesc toate evenimentele care s-au ntmplat la naterea Mntuitorului lumii: cum au ajuns Iosif i Maria la Betleem, locul n care s-a nscut Mesia, primele personaje care au aflat de marea bucurie (pstorii, magii), steaua cluzitoare.

Mijloacele populare de exprimare a Ortodoxiei


Spre deosebire de alte popoare, unde colindele sunt mai mult produse muzicale artistice, colindele romneti sunt apreciate ndeosebi pentru profunzimea i valoarea lor teologic. Sunt inspirate din Sfnta Scriptur i din Sfnta Tradiie, din slujbele divine i din iconografie. Sub forma versului naiv popular, ele prezint de fapt dogma ortodox. Nici una dintre nvturile de baz ale credinei cretine nu este uitat sau nefolosit n colindele noastre romneti. Majoritatea colindelor au n centru persoana Mntuitorului, descriind mai ales ntruparea i naterea Lui. De asemenea, este prezent n colindele romneti, alturi de Fiul su iubit, Maica Domnului, care ocup un loc central n evlavia i n cultul ortodox. Pstrnd i mrturisind aceleai adevruri de credin, colindele s-au numrat printre mijloacele populare cele mai eficiente de aprare a Ortodoxiei, atunci cnd prozelitismul eterodox ncerca s rup unitatea de credin a ortodocilor, pentru a dezmembra, n acelai timp i unitatea lor naional. ns, pe lng mesajul ceresc al mntuirii, colindele au format i o coal de ncurajare, de ndejde i de virtui morale n viaa credincioilor, exprimnd dragostea de oameni, ntrajutorarea, smerenia, ascultarea i buntatea, cinstea, dragostea de ar, eroismul, bucuria srbtorilor, dorina de prosperitate, belug i pace, ca idealuri nepieritoare i caracteristici eseniale ale sufletului poporului nostru. De asemenea, este prezent n colinde natura care se bucur deopotriv cu oameni la Naterea Domnului. Florile de mr, florile dalbe, flori dintre flori se rennoiesc n fiecare an n mersul colindelor, cci i ele au ateptat pe Rscumprtorul lor. Astfel, n armonia ce se stabilete ntre cer i pmnt, cntarea ngerilor ce vestesc pacea divin se rsfrnge n colind ca o revrsare de har ce inund tot universul. Dincolo de orice aspect, Srbtoarea Naterii Domnului - fie c este privit din punct de vedere strict teologic sau al tradiiilor populare rmne prin excelen srbtoarea familiei, a iubirii, a bucuriei i a buntii lui Dumnezeu manifestat fa de oameni.
Diac. Dumitru - ionu PoPescu Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Prezena permanent a lui Hristos ntre noi


nc de nceputurile sale, poporul nostru i-a creat o form proprie de a nelege i tri marile evenimente din viaa cretin. Astfel, la romni, cel mai original mod de cinstire a Naterii Domnului este colinda. Colinda reprezint un mod de a ne pregti pentru Crciun i de a serba bucuria lui, ca ntlnire a noastr cu sfinenia i cu buntatea lui Hristos Dumnezeu. Colinda este o Evanghelie popular, o Biblie nescris a Naterii Domnului. Readucerea n atenie a Naterii Domnului n fiecare an ne arat c srbtoarea Crciunului este prezena permanent a lui Hristos ntre noi. Colindele prezint o valoare nepreuit prin originea i mai ales prin vechimea lor. Ele reprezint cntecul nostru strmoesc i una dintre cele mai vechi forme de manifestare a folclorului religios romnesc. Preafericitul Printe Patriarh Daniel sublinia contemporaneitatea deodat cu tradiionalitatea acestor cntri, statornicia i prospeimea acestora. Ele reprezint legtura vie a credinei Bisericii i a iubirii ei fa de Hristos-Domnul, ca rspuns al oamenilor la iubirea lui Hristos Cel venic, Care S-a fcut om. Colindele sunt ecoul popular, poetic i artistic al cntrilor bisericeti liturgice. n colinde se arat familiaritatea oamenilor cu Dumnezeu-Copilul, cu Pruncul Iisus, Cel ce este mititel, nfeel, n scutec de bumbcel.

Sntatea minii i a trupului

FORA VITAL
Fiina uman este un sistem integrat, acionnd tot timpul prin trei nivele distincte: mental, emoional i fizic, nivelul mental fiind cel mai important, urmat de cel emoional. Din momentul naterii fiina uman triete ntr-o continu dinamic cu mediul, care i afecteaz organismul n diferite moduri i este deci obligat s se adapteze continuu n vederea obinerii unui echilibru dinamic. Nivelurile mental, emoional i fizic nu sunt complet separate ntre ele, aflndu-se ntr-o permanent interaciune. Gradul de sntate sau de boal al individului poate fi determinat evalund aceste niveluri. Exist o ierarhizare i n cadrul acestor trei niveluri de baz. Planul mental este vzut ca fiind cel mai central, cel mai nalt ierarhic, pentru c pe acest nivel exist funciile cruciale exprimrii individului. Planul fizic, dei important, este totui listat ca fiind cel mai periferic sau mai puin semnificativ n aceast ierarhie. n interiorul fiecrui plan exist o ierarhie a funciilor individuale. n cazul unui stimul morbid, mecanismul de aprare al organismului creeaz cea mai bun aprare posibil la un anumit moment, ncercnd ntotdeauna s limiteze simptomele la nivelurile cele mai periferice. Ce nelegem ns prin mecanism de aprare al organismului voi ncerca s clarific mai departe. Aceast noiune destul de vag la prima vedere are o expresie bine cunoscut la nivel fizic pentru orice medic, lund forma sistemului imunitar, endocrin i nervos. Dar exist o expresie a mecanismului de aprare att la nivel emoional ct i la nivel mental, sub forma unui tot nalt sistematizat, care funcioneaz unitar i coerent, aprnd organismul n cea mai bun manier posibil i n orice moment. Funcia mecanismului de aprare este s protejeze regiunile fizice ct i pe cele psihice i spirituale ale organismului. Acest mecanism de aprare face parte dintr-o structur energetic a organismului, un fel de cmp elecrodinamic pe care vechii homeopai au denumit-o, n mod arbitrar fora vital. n paragraful 9 din Organon, Hahneman, referindu-se la acest for vital, afirm c dinamismul (energia) care anim corpul material (sau anatomic) coordoneaz toate funciile vitale i prile organismului i le menine ntr-o admirabil armonie astfel nct mintea s poat aciona pentru atingerea scopurilor nalte ale existenei. Corpul omenesc fr aceast structur numit for vital nu poate avea senzaii, funcii i nu se poate autoconserva. Ea rspunde de senzaii, de realizarea funciilor vitale vieii i anim organismul material att n starea de sntate ct i n cea de boal (paragraful 10 Organon). Cu alte cuvinte, ea direcioneaz toate aspectele vieii organismului: se adapteaz la influenele mediului, anim viaa emoional a individului, i confer gnduri i creativiti i l conduce la inspiraia spiritual (Vithoulkas, tiina Homeopatiei) n paragraful 11 din Organon, Hahneman menioneaz c atunci cnd o persoan se mbolnvete, aceast for vital prezent peste tot n corp este n mod fundamental perturbat de influena dinamic a unui agent nociv, aceast perturbare a forei vitale ducnd la apariia simptomelor dezagrabile ce nsoesc unele procese injurioase pe care le numim boli. Pentru a se produce o modificare n frecvena de vibraie a forei vitale, trebuie ca dinamismul agentului patogen s aib o frecven de vibraie corespunztoare cu a organismului, i totodat s fie depit o anumit amplitudine prag. Interaciunea cu fora vital va duce la o modificare a frecvenei acesteia, ceea ce duce i la modificarea susceptibilitii organismului, adic aceeai for vital nu va mai putea interaciona (ca nivel energetic vibratoriu) cu ageni patogeni care au aceeai frecven vibratorie cu cea a primului stimul. Ca urmare, infectarea cu un anumit virus ferete de infectarea cu virusuri similare. ns poate duce, prin modificarea frecvenei vibratorii a forei vitale, la posibila suprainfectare sau la fungi, care au frecvene vibratorii mai joase. Un efect similar de coborre a frecvenei vibratorii l poate avea o intervenie terapeutic supresiv (gen tratament antibiotic). Principiul rezonanei face organismul susceptibil nu numai pe un anumit nivel de baz (vibratoriu) la un anumit moment. Un

individ de pe un anumit nivel energetic nu poate face stri patologice corespunztoare unui alt nivel energetic. De exemplu, pacienii cu SIDA sunt imuni la infecii gonococice, sau pacienii cu psihoze nu fac grip dect foarte rar. Deci o persoan de pe un anumit nivel nu va face o anumit boal fie pentru c este prea bolnav, avnd o frecven a vibraiei corespunztoare unor nivel mai profunde de rezonan, fie este prea sntoas, cu o frecven a vibraiei superioar. Deci, cu ct o persoan este mai psihotic, cu att este mai puin posibil s fac o boal acut. S-a observat n anumite clinici de psihiatrie c bolnavii care fceau boli acute (gripe, pneumonii) aveau o luciditate mental foarte bun, care disprea imediat ce se vindeca boala acut. Un oc sau stimul poate aciona fie fizic fie emoional, fie mental, cu condiia ca organismul s fie susceptibil la frecvena vibratorie a stimulului. Stimulul poate fi un oc emoional, o epidemie de grip sau o suprasolicitare mental. Dac stimulul este suficient de puternic, fora vital va duce la apariia simptomelor ca mecanism de echilibrare. Fora vital care are ns calitatea de inteligen va prefera s produc simptome pe un nivel ct mai periferic al organismului, va prefera n msura n care este posibil (depinznd i de susceptibilitatea nnscut) s manifeste simptome n planul fizic ct mai periferic, adic la nivelul pielii sau mucoaselor. Este ca o cetate asediat care mpinge problemele sau atacatorii la cel mai periferic sim de aprare. Dac prin metode supresive (ce nu cresc frecvena de vibraie a organismului) forei vitale nu i se permite manifestarea simptomelor la acest nivel (tratamentul simptomatic), vor fi mpinse manifestrile ctre un nivel mai profund, fie fizic (un organ mai important - vezi chisturile sau fibroamele uterine care apar dup supresia timp de ani a scurgerilor vaginale), fie emoional (o fobie, o depresie, stare de anxietate), fie mental (tulburri de memorie, concentrare). Astfel, influene benefice pot s apar virtual n orice tip de terapie dar n majoritatea cazurilor, se produc accidente, pentru c nu sunt respectate principiile prin care frecvena de rezonan a agentului terapeutic s se potriveasc cu cea a bolii. Multe dintre aceste cazuri sunt apoi supresate de o terapie neadecvat.(Dr. Omer Secil, Note de curs, 2006)
Farm. Gabriela Vlsceanu

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Interviu

La HOFIGAL, Natura nu minte niciodat!


Domnule director general, v propun ca pentru nceput, n dialogul nostru, s punctai cteva repere din identitatea firmei Hofigal.
Hofigal a fost infiinat la 17 aprilie 1990. Denumirea de Hofigal vine de la Ho Homeopatie, fi Fitoterapie, gal Galenice. Pn n prezent am dezvoltat partea fitoterapeutic i galenic; suntem ntr-un avansat proces de a a pune la dispoziia publicului i variante de tratament homeopatic. Am nceput cu o activitate restrns de fabricare a substanelor active de origine vegetal, materii prime pentru productorii de medicamente, suplimente alimentare i cosmetice. La numai un an de la nfiinare, am ieit pe pia cu primele dou produse concepute i realizate n regie proprie. Astzi, la mai bine de un deceniu i jumtate de activitate, avem un potofoliu de peste 450 de produse. Suntem singura i cea mai mare firm de producie de medicamente naturale cu capital integral romnesc.

Interviu cu Ing. chim. tefan Manea, Director general HofIgal

Din punctul dumnevoastr de vedere, ce este definitoriu n activitatea firmei pe care o conducei?
Suntem o companie integrat, specializat n fabricaia produselor exclusiv naturale, avnd caracteristic faptul c ne producem majoritatea materiilor prime n serele i pe terenurile agricole proprii. Materiile prime active folosite se obin complet controlat, n cadrul unei agriculturi convenionale, aflat n plin proces de conversie la agricultur ecologic. Iniial, s-au ecologizat terenurile prin cultivare succesiv a diverse specii de plante ce au extras din sol toate substanele care ar fi putut impurifica viitoarele recolte. Apoi, s-au cultivat plantele folosite ca surse de materii prime active, fr ngrminte chimice, erbicide, stimulatori i alte tipuri de tratamente chimice, ce ar fi putut s impuri-

fice culturile realizate i, implicit, produsele finale. La Hofigal toate produsele sunt obinute pe baza unor reete i tehnologii proprii, brevetate n ar, multe dintre aceste find premiere mondiale absolute. Determinant n activitatea companiei noastre este asigurarea calitii, eficacitii i siguranei tuturor produselor, precum i obinerea de ingredieni farmaceutici activi de natur vegetal ce corespund n totalitate normelor ecologice internaionale n vigoare. Toate etapele procesului, de la cultivare (pre-procesare, procesare plant), pn la faza de produs finit sub form de medicamnte, suplimente alimentare, cosmetice i ceaiuri, respect cerinele internaionale privind cultivarea, recoltarea i prelucrarea plantelor. Din punct de vedere al calitii produselor, indiferent de etap, acestea ndeplinesc cerinele Farmacopeei Europene, completat cu cele ale altor farmacopei de circulaie internaional, precum i exigenele de calitate proprii filosofiei Hofigal.

PREMIERE MONDIALE - MONODOZELE I COSMETICELE FR E-uri


Cum se materializez aceste exigene de calitate?
Laboratoarele de control al calitii produselor sunt dotate cu echipamente moderne i opereaz cu un personal instruit, cu mult experien. Toate materiile prime procurate sau proprii, precum i produsele finite sunt supuse unor controale interfazice. La rndul lor, toate liniile de fabricaie respect cerinele de funcionare GMP. Echipamentele tehnologice de producie, de msur i control sunt de ultim generaie. Dotarea tehnic modern i numeroasele tehnologii proprii, brevetate n ar i - continuare n pagina 6 -

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Interviu
- continuare din pagina 5 premiate la trgurile internaionale, au fcut ca produsele Hofigal s se constituie n adevrate premiere pe plan mondial. A da aici doar cteva exemple. Este vorba de cea mai mare concentraie de caroten n ulei de ctin, de protein n Spirulin, Coenzima Q10 n ulei de ctin, tehnologia de obinere a Mag Anghinarului, cu concentraii de cinarin de peste 4,5% fa de 1,25% obinut pe plan mondial, concentraie de antociani de 1,8% n extractul de afine, recent gama de gemoderivate la monodoze, de vinuri medicinale, i lista ar putea continua. Poate, o dovada a preocuprii noastre pentru calitatea produselor este demonstrat i de cele peste 80 de medalii obinute la concursurile interne i internationale, dintre care 45 de aur.

Evident c orice produs nou include i o imens munc de cercetare. Cum se desfoar activatea de cercetare la Hofigal?
Produsele noastre sunt rezultatul unei ndelungate i susinute activiti de cecetare i dezvoltare desfurate n laboratoarele noastre de ctre colectivul propriu de cercettori, doctori n tiine (famaciti, ingineri chimiti, medici, biologi, microbiologi, biochimiti, chimiti, agronomi). Acest colectiv colaboreaz cu cele mai importante instituii de nvmnt superior i cu Institutul Naional de Cercetare i Dezvoltare din Romnia. Actualmente, cofinanm numeroase teme de cercetare din Planul Naional de Cercetare, la care se adaug o multitudine de proiecte de cercetare intern. Aa cum am am mai precizat, urmare a acestui volum intens de activitate de

cercetare, portofoliul de produse a ajuns n prezent la peste 450. Suntem permanent preocupai de studiul i introducerea de terapii noi i ca un exemplu recent a da gama de Gemoderivate, sub form de extracte hidrogliceroalcoolice, obinute din produse vegetale proaspete aflate n faza de cretere (muguri, boboci, ameni, mldie, scoara ramurilor tinere, scoara intern a rdcinilor, sev, semine). Acestea sunt formate din esuturi embrionare care concentreaz ntreaga energie i informaie genetic a plantei, fiind mai bogate n vitamine, oligoelemente, minerale, acizi nucleici sau factori de cretere dect planta nsi. Amintesc, pentru o mai bun percepere, c noi producem o gam larg din aceste produse, cum sunt: gemoderivatele din afin negru, alun, arin negru, arar de cmpie, brad alb, castan slbatic, carpen alb, ctina roie, cocz negru, dud negru, fag, frasin, ienupr, lemn cinesc, liliac, mces, mestecn alb i pufos, mur, nuc, pducel, pin, plop, porumb, porumbar, rozmarin, salcie, snger, stejar, tei argintiu, ulm, vi-de-vie, zmeur. Valorificarea materialului vegetal obinut de firma noastr are n vedere i domenii adiacente, deja aflate n studiu, cum ar fi: super nucleele pentru zootehnie (polivitamine), insectofungicide naturale vegetale netoxice. A vrea s mai adaug aici c att gemoderivatele ct i alte produse cum ar fi cele cosmetice sunt ambalate, ca o premier mondial, n monodoze. Monodozele sunt produse fr conservani a cror form de ambalare primar asigur concomitent siguran, simplitatea i compliana administrrii. De altfel, tot n premier mondial avem n fabricaie primele cosmetice fr conservani, adic fr E-uri.

Conversia de la agricultura convenional la agricultura ecologic


Ce nseamn pentru Hofigal faptul c Romnia este membr cu drepturi depline a UE?
Nu cred c exagerez dac spun ca noi am fucionat n parametrii europeni chiar de la nceput. Totui, n anul 2006 am fcut eforturile cele mai mari pentru ca Sistemul de Management Integrat s fie certificat prin auditurile unor organisme internaionale de certificare. Avem n acest sens Autorizaia de funcionare (certficat GMP-ANM) pentru fluxurile de fabricaie a produselor farmaceutice i Substanelor Farmaceutice Active, Certificat pentru Sistemul de Management al Calitii-ISO 9001, Sistemul de Management de Mediu-ISO 14001; Sisteme de Management al Siguranei i Securitii Alimentelor- ISO 22000; Sistemul de Management al Sntii i Securitii Ocupaionale - SR OHSAS 18001, eliberate de TV CERT al TV Thringen e.V./ Germania; Suplimentar obiectivelor rezultate din Politica de Calitate & MI, au fost realizate alte obiective care au adugat valoare companiei i au demonstrat n plus politica privind mbuntirea continu a sistemelor de management: - a fost emis de ctre Ministerul Agriculturii i Alimentatiei (actualmente Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale), LICENA DE FABRICAIE pentru atestarea dreptului de a desfura activiti n domeniul produciei de produse alimentare-CEAIURI; - a fost emis Certificatul pentru conformitatea cu cerinele publicaiei NATO, AQAP 2110- Cerine NATO de asigurare a calitii pentru proiectare, dezvoltare i producie pentru domeniul: Cercetarea, proiectarea-dezvoltarea, producerea, stocarea i comercializarea produselor cosmetice, produselor farmaceutice, suplimentelor alimentare, substanelor farmaceutice active, destinate homeopatiei, fitoterapiei i nutriiei personalului combatant. - s-a obinut certificarea IFS (Internaional Food Standard), versiunea a V-a. Faptul c suntem n UE nseamn permanenta obligaie de a fi la curent cu legislaia european, cu normele de calitate i bineneles, avantajul de a avea posibilitatea s fii prezent pe o asemenea pia.

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Interviu
din plante medicinale i, n mod deosebit, ne vom axa pe uleiurile volatile care, n anii urmtori, vor fi cele care vor nlocui n mare msur antibioticele sau vor reactiva actualele antibiotice. Diferena dintre produsele noastre i antibioticele clasice este c uleiurile volatile nu permit dezvoltarea bacteriilor, fungilor sau viruurilor. n acest sens, exist posibiliti de utilizare a plantelor medicinale pentru boli de inim i cancer pulmonar etc. Suntem promotorul celor mai naintate i moderne concepte legate de fabricaia nepoluant. De la materiile prime pn la produsele finite, totul este natural, curat i nepoluant.

Domnule tefan Manea, cum comentai reticena unor medici fa de propietile curative ale medicamentelor naturale?
Este o provocare la o competiie a valorilor. Deja noi exportm n ri europene i nu numai. nalt nivel etnic i tiinific, fr asocieri. De altfel, la vizitele primite din Comunitatea European, am fost luai drept nivel de referin, o referin situat la nivelul anilor 2010-2012. Pentru a fi mai bine neles n cele ce v voi spune, am s ncep acest rspuns cu un citat din Somnambulii lui Athur Koestier: Ineria minii omeneti i rezistena sa la inovaii se demonstreaz cel mai evident nu att la masele inculte, dup cum am putea crede, care pot fi uor fascinate odat ce le-a fost aprins imaginaia, ci mai ales la profesioniti ale cror interese sunt n pstrarea tradiiei i a monopolului cunoaterii. Inovaia reprezint o dubl ameninare pentru mediocritile academice: se pune n pericol autoritatea lor de oracole i se iniiaz frica adnc de faptul c edificiile intelectuale pe care le-au construit cu dificultate se pot prbui. Este vorba de mentalitate i de refuzul de a folosi n combaterea bolilor i alte forme de terapie. Cred c viitorul este cel care va hotr mai bine. O parte dintre cercettorii n domeniul medicinei cred c pot fi prevenite multe boli, cu excepia celor genetice. n fiecare zi se descoper gene care provoac boli, dar i modalitile de manipulare a acestor gene pentru a corecta anumite deficiene; toate au ns la baz modele create de natur. Este sigur c, n viitor, ngrijirea medical se va axa cu precdere asupra prevenirii bolilor i asupra coreciei genetice, n loc s controleze doar simptomele, aa cum fac muli medici n prezent. Trebuie s nvm, n sfrit, cum s corectm cauzele i nu doar simptomele. Trebuie s nvm de la Natur, de la miracolele ei, pentru c aa cum bine a spus marele nostru poet naional, Mihai Eminescu, natura nu minte niciodat.
interviu realizat de mihai chirea

Cum procedai ca produsele firmei dumnevoastr s ajung pe pia i evident, la consumator?


Marca Hofigal poate fi gsit n toate farmaciile din Romnia. Totodat, Hofigal are propria reea de farmacii, unde produsele noastre se vnd fr adaos comercial, adic la costul de producie. n incinta fiecrei farmacii Hofigal exist amenajat un cabinet de consultan, n cadrul cruia medici autorizai, angajai ai Hofigal, cu pregtire att n domeniul alopatiei, ct i al fitoterapiei i homeopatiei, acord gratuit consiliere persoanelor interesate de produsele noastre.

Vorbeai de proiecte. Ce proiecte avei n anul care tocmai vine, de exemplu?


Un proiect ambiios, care, conceptual, este deja finalizat, l reprezint asigurarea conversiei de la agricultura convenional la agricultura ecologic = AGRICULTURA VERDE = ECO-ECO (= produse din agricultura ECOLOGIC /ECO etichetarea). Un element cu desvrire nou i anume, splarea nainte de procesare a plantelor, este o iniiativ de pionerat n Europa. Avem deja aparatura necesar acestui proces, care se va desfura n condii de maxim calitate i igien. O alt noutate, divesificarea produselor enoterapeutice (vinurile medicinale, cum li se mai spune). Am reintrodus aceste tratamente ce nu se mai practica de mai bine de 100 de ani, pentru c strmoii notri triau bine tratndu-se cu ajutorul lor. Vom lansa aproximativ 30 de produse enoterapice noi care, n momentul de fa, sunt cu cercetrile i omologrile ncheiate. Tot n acest an, suntem pe pia cu veritabile antibiotice naturale. Ele sunt, de fapt, uleiuri volatile cu activitate antimicrobian, ncorporate n miere natural i ambalate primar sub form de monodoze. Avem n vedere i obinerea altor tipuri de produse

Ce ne putei spune despre personalul care lucreaz n Hofigal?


n anul nfiinrii am avut doar cinci salariai. Astzi am depit cifra de 400. n permanen am cutat s-i motivez s-i perfecioneze pregtirea profesional n concordan cu exigena proiectelor noastre de dezvoltare i de calitate a muncii. Dei acest personal acoper domenii diverse de activitate, el acioneaz ca un sistem armonizat i, n acelasi timp, ca o mare familie al crei nobil el l constituie asigurarea sntii semenilor. Am dorit s demonstrm c putem i noi, ca romni, s fim la cel mai

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon

Frumusee izvort din plante


Frumuseea trebuie s fie legat de buntate, altfel urenia sufletului o nvinge. (N. Iorga)
Suntem un popor legat spiritual cu multe tradiii i obiceiuri de o rar frumusee i de o deosebit valoare cultural. Multe dintre ele sunt concentrate n jurul celor dou mari srbtori de iarn: Crciunul, adic Naterea Domnului Iisus Hristos i Anul Nou. Prin tradiie, srbtorile de iarn la romni se fac n snul familiei, unde este mult basm, poezie, dragoste i cldur. Srbtoarea Crciunului ct i cea a Anului Nou sunt evenimente la care orice femeie dorete s arate ct mai bine. Pentru aceasta ns, trebuie s ne pregtim din timp, s nu neglijm nici un aspect, iar rezultatul va fi cel scontat. Revenirea sezonului rece impune o atenie i o ngrijire sporit. Frigul iernii nu priete deloc tenului, acesta pierzndu-i hidratarea, luminozitatea, devenind uscat i tern. Venirea frigului produce schimbri majore n confortul i sigurana sntii omului. Trebuie s ne adaptm cerinelor sezonului i s ne punem n valoare sntatea i frumuseea. Vntul, ploaia, gerul i ninsoarea au efecte negative asupra pielii i mai cu seam asupra tenului, care rmne permanent expus tuturor agenilor fizici externi. Vntul usuc tenul, deshidratndu-l i ptndu-l, iar gerul i viscolul l nroesc.

De Srbtori, Moul aduce prin produsele HOFIGAL...

La frig, vasele capilare se contract, muchii nu mai sunt hrnii normal. Centrala termic ficatul (care regleaz temperatura ntregului trup) i modific serios funcia. Frigul fiind vasoconstrictor, combinat cu vnt i zpad, influeneaz circulaia sanguin. Celulele nu sunt hrnite suficient, nemaiavnd vigoare s distrug toxinele, care nu se mai elimin complet. Asemenea deranjamente interne se reflect la suprafaa pielii, care se acoper de pete roii, riduri sau cuperoz. De aceea, n sezonul rece recomandm Spirulin Crem, realizat de firma Hofigal care cur, vindec, elimin durerile locale, ntinerete i catifeleaz pielea. Este o crem de ntreinere i regenerare, cu extract total de Spirulin Platensis vie, nutrient miracol. Succint, dar edificator, cercettorul rus V.A. Berestov afirm c din punct de vedere al compoziiei chimice i al proprietilor alimentare, spirulina nu are egal n lume. Aceast alg prefer bazinele cu ap alcalin, din zonele tropicale i subtropicale din Africa i America Latin. Se ntlnete uneori i n bazinele din zonele temperate, fiind gsit i n Republica Moldova. Biomasa algei conine, independent de mediul n

care se dezvolt, pn la 70-75% proteine de cea mai nalt calitate. Spirulina nu are nici un fel de toxicitate. Micro-alga verde-albastr, Spirulina Platensis conine: lprotein brut 70%, n compoziia creia s-au identificat toi aminoacizii eseniali i neeseniali, inclusiv forme de ARN i ADN specifice organismului uman; llipide, din care o mare pondere o au acizii grai, inclusiv acidul gama-linolenic, intermediar pentru acidul arahidonic, la rndul su precursor al prostaglandinelor; lcarotenoizi, din care o mare pondere o are beta-carotenul, precursor al vitaminei A, forma retinol; lvitamine ca: B1, B2, B6, B12, E, acid folic, pantotenat de calciu, acid nicotinic; loligoelemente, printre care: Ca, Fe, Mg, Mn, Zn, K, Na, unde predomin potasiul i magneziul. Prin aceste componente ale micro-algei Spirulina Platensis se normalizeaz schimbul ionic la nivel celular, se restabilesc legturile celulare slbite, se stimuleaz metabolismul la nivel celular, se obine aciunea antioxidant. Spirulin Crema conine pe lng extractul de Spirulina Platensis vie i uleiul de ctin, care revitalizeaz, hidrateaz i prote-

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon
jeaz faa de impuritile din atmosfer, de soare i vnt, fiind indicat mai ales pentru tenurile mixte. Spirulin Crema poate fi utilizat i n scopuri terapeutice: acnee, dermatoze, entorse, edeme, ncetinirea procesului de mbtrnire i uzur celular. Crema se aplic dup curirea prealabil a pielii, n strat subire, de 2-3 ori pe zi. Spirulin Crema este integral absorbit la nivel cutanat i nu necesit ndeprtarea ulterioar a surplusului. Spirulin Crema se ambala n cutii clasice, coninnd 50 ml. Prin utilizarea unui ambalaj obinuit (doze), coninutul se poate mpieta printr-o manipulare necorespunztoare, prin deschidere repetat. Compania Hofigal a gsit, prin cercetri ndelungate, c forma cea mai bun pentru un produs cosmetic, n cazul de fa pentru Spirulin Crem, este cea de monodoz, un ambalaj nou i performant, de unic ntrebuinare. Crema din interiorul monodozei nu conine conservani. Eliminarea complet a conservanilor de tip paraben din formula produselor cosmetice aflate n monodoze este un element de absolut noutate, premier mondial. Monodozele cosmetice asigur acurateea tratamentului printr-o bun stabilitate n timp a produsului, deoarece acesta nu vine n contact cu aerul i nu prezint riscul de contaminare cu microorganisme la fiecare utilizare. Un alt produs al firmei Hofigal folosit n perioada rece i mai ales n timpul Srbtorilor de iarn, este Supliform, gel anticelulitic.

Datorit complexitii substanelor bioactive din compoziie i a efectelor sinergice ntre acestea, produsul accelereaz microcirculaia la nivelul articulaiilor, previne i amelioreaz fenomenele de celulit, vergeturi, depuneri adipoase nedorite. Supliform, produs natural din plante, este un gel pentru ntreinere corporal, prezentat n tub de 75 ml. Este un produs natural cu extracte de ieder (Hedera helix), castan (Aesculus hippocastanum), ardei iute (Capsicum annum), uleiuri eseniale.

Prin aciunea uor revulsiv, de activare a microcirculaiei datorate capsicinei i componentelor din uleiurile eseniale, se absoarb prin piele componentele antioxidante i vaso-protectoare. Un rol deosebit n aceste procese l au sistemele enzimatice ce se gsesc n extractele de plante utilizate. Enzimele sunt catalizatorii vieii. Din punct de vedere chimic sunt proteine cu structuri diferite i cu aminoacizi marginali n diverse forme de reactivitate. Folosind gelul se reduc sau dispar fenomenele inflamatorii caracteristice celulitei. Extractele de ieder, castan i tinctura de ardei iute contribuie la aciunea lipolitic de ndeprtare a depunerilor excesive de grsimi. Supliform are aciune relaxant, tonic muscular, conferind pielii un aspect plcut catifelat i un tonus pozitiv ntregului organism. Se aplic n strat subire, pe zonele afectate, prin masaj, 10-15 minute, n cure de 10-12 zile. Folosind produsele descrise mai sus, vom trece n Noul An, sntoase, ngrijite i frumoase.
ing. chim. natalia borDei

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon

Tulburrile digestive specifice srbtorilor de Crciun i Anul Nou

remea deja s-a rcit i ncepe s se simt apropierea srbtorilor de iarn. Este o perioad foarte frumoas, ateptat de toat lumea, dar i foarte solicitant pentru organism, mai ales cu privire la afeciunile digestive.

Tentaiile culinare sunt foarte mari i puini dintre noi reuim s ne pstrm echilibrul. De asemenea, tendina este s ne obosim peste msur, fr ca mcar s realizm astfel c de multe ori, dei srbtorile de iarn reprezint o perioad de vacan, ne ntoarcem la serviciu mai obosii sau cu diverse probleme digestive.

Remedii naturale
Dac unii dintre noi au i anumite afeciuni preexistente i nu i iau mcar

msuri de precauie, au toate ansele s i le agraveze n aceast perioad. Pe lng sfatul de a mnca i a bea cu ponderaie, Hofigal vine n sprijinul dumneavoastr cu cteva produse care v pot ajuta att s v bucurai de aceast perioad, dar i s revenii la o form bun dac ai fcut excese. n primul rnd, persoanele care sufer de anumite afeciuni cronice cum ar fi hepatite cronice (virale sau nu), dischinezii biliare, sindrom dispeptic gastric sau gastrobiliar (care este foarte frecvent, diagnosticat sau nu; l resimim sub form de balonri, senzaie de prea plin, arsuri n capul pieptului, gust amar, grea, uneori vrsturi i tulburri de tranzit), ulcer gastric sau duodenal, gastroduodenite, gastrite hiperacide ar trebui s previn acutizarea acestor afeciuni care pot surveni pe fondul unor greeli alimentare, lund din timp anumite adjuvante. Recomandm REGLACID, un produs cu rezultate foarte bune n reglarea aciditii gastrice i, implicit, evitarea

disconfortului manifestat sub form de balonri, eructaii (gaze), grea postprandial, senzaie de prea plin, arsuri i dureri n epigastru i n hipocondrul stng (n stnga sub coast). Se administreaz preventiv la cei cu afeciuni preexistente de tipul celor enumerate mai sus sau la nevoie, cte 2 cps la or dup mesele principale. FIAMARANT este de asemenea un produs foarte bun pentru reglarea aciditii gastrice dar i pentru alte afeciuni, fiind i un remineralizant de excepie. Persoanele care prezint i afeciuni hepatice pot asocia i un trofic hepatic, dintre care recomandm ARMUHEP sau PROTECTOR HEPATIC FORTE. Acestea se administreaz pe perioad mai lung (1-2 luni) 2 cps de 2 ori /zi i au rol pentru o mai bun funcionare a ficatului, respectiv creterea funciei de detoxifiere. Dac vorbim de detoxifiere, extrem de util, n special n perioada de dup anumite excese alimentare ct i fizice i psihice, este COMPLEX DETOXIFIANT NATURAL, un produs complex care conine principii extrase din plante cu rol trofic hepatic (armurariu), coleretic (crete drenajul biliar), uor laxative (uurnd digestia) ct i psihoreglatoare (lavanda) i mediu sedativ. Se sug 2-3 cp/zi. Perioada recomandat de administrare este de cel puin o lun. Pentru mbuntirea digestiei i o funcionare optim a pancreasului, ficatului i vezicii biliare, foarte bune rezultate se obin prin folosirea n asociere a REDIGEST - 2 cps dup mesele principale, MAG ANGHINAR - 2 cps nainte de mese. Am recomanda aceast combinaie pe toat perioada n care se fac anumite excese alimentare, ct i n refacere.

10

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon
n privina rezultatelor foarte bune obinute din punct de vedere digestiv cu cteva produse Hofigal, v redm mai jos concluziile ctorva studii de caz efectuate pe o perioad de un an pe loturi de pacieni cu afeciuni digestive.

REGLACID
S-au evaluat 326 pacieni (195 femei i 131 brbai) cu vrste cuprinse ntre 25 si 72 ani. La 124 de pacieni care prezentau gastrit hiperacid asociat hepatitei cronice (de etiologie viral sau nu) s-au administrat 2 cps de 3 ori /zi dup mese, pe o perioad de 3 luni. La sfritul perioadei de administrare s-a constatat ameliorarea simptomatologiei datorat hiperaciditii gastrice, respectiv pirozis, eructaii, durere n epigastru dar i o mbuntire a funciei hepatice (valori mai bune ale probelor inflamatorii hepatice), precum i o digestie mai bun (toleran alimentar mai bun, dispariia balonrilor i flatulenei postprandiale). Produsul a fost bine tolerat i nu s-au constatat reacii adverse. 45 dintre pacieni prezentau esofagit de reflux i s-a administrat aceeai doz (2x3 cps/zi), 1-3 luni, dup caz i intensitatea simptomatologiei. S-a constatat ameliorarea simptomatologiei, n special a pirozisului i eructaiilor i chiar a spasmului esofagian n cteva situaii. Foarte bun tolerabilitate. Nu s-au semnalat reactii adverse. Rezultatele au fost favorabile i la administrarea a 2 cps x 3ori/zi la or dup mas la cei 24 pacieni cu ulcer gastric sau duodenal (cu sau fr Helicobacter pilori), precum i la cei cu gastroduodenite, la care s-a obinut ameliorarea simptomatologiei n 98% din cazuri (reducere pirozis, eructaii i sensibilitate sau durere n epigastru i hipocondrul stng). Nu s-au semnalat reacii adverse. La cei 102 pacieni cu sindrom dispeptic gastrobiliar s-au administrat 2cps x2ori/ zi imediat dup mese. Durata tratamentului a fost de 2-3 sptmni, putndu-se relua n perioada acut. S-a observat reducerea semnificativ a balonrilor postprandiale, a gustului amar matinal, a tulburrilor de tranzit i o toleran mai bun alimentar.

FIAMARANT
S-au evaluat 203 pacieni, 146 femei i 57 brbai, ntre 27-68 ani. 64 prezentau ulcer gastric sau duodenal nsoit de astenie fizic i/sau anemie

secundar. Doza administrat -2cps x2ori/ zi. Perioada de administrare 3 luni. Rezultate ameliorarea simptomatologiei determinat de hiperaciditate (pirozis, durere sau sensibilitate n epigastru sau/i hipocondrul stng, balonri postprandiale), mbuntirea performanei fizice i psihice ca urmare a ameliorrii sindromului astenic, o mai bun toleran alimentar, compensarea sindromului anemic secundar ca urmare a reglrii aciditii gastrice. 70 pacieni gastrite hiperacide i gastroduodenite. Doza administrat -2cps x 2 ori/zi. Perioada de administrare 1-2 luni. Rezultate Ameliorarea simptomatologiei determinate de hiperaciditate, efect tonic general. 53 pacieni cu astenie fizic indus de stres i carene minerale i vitaminice. Doza de administrare -2cps x 3 ori/zi. Perioada de administrare -3 luni. Rezultat mbuntirea performanei fizice i psihice, efect tonic general i adaptogen. 16 paciente cu osteoporoz postmenopauz sau senil. Doza de administrare 2cps x 3 ori /zi. Perioada de administrare -3 luni. n asociere cu tinctura de coada calului. Rezultate Ameliorarea durerilor osoase prin efectul remineralizant sinergic al celor 2 produse . n niciuna dintre situaii nu s-au semnalat efecte adverse. Nu sunt contraindicaii n administrarea la aduli.

Spernd ca v-am convins din punct de vedere al utilizrii produselor noastre n prevenirea i tratarea anumitor afeciuni digestive trebuie s mai atrag atenia i asupra faptului c n perioada srbtorilor exist tendina de consum excesiv att de sare ct i de zahr. Deci, atenie pentru persoanele hipertensive i diabetice. Nu v neglijai tratamentul continuu al bolii, nu nclcai regimul alimentar i ajutai-v i cu suplimente alimentare care v pot proteja suplimentar! Pentru hipertensivi, recomandm produse ce conin principii diuretice, cum ar fi tinctura de coada calului, mesteacn sau extractul gemoterapic din sev de mesteacn. (Sarea reine apa n organism i poate duce la creteri ale tensiunii arteriale) i persoanele cu hiperglicemie sau tendina la hiperglicemie, fr s fie sub tratament antidiabetic, se pot ajuta cu FITODIAB sau MOMORDICA, cel puin pe perioada ct sunt tentai s mai ncalce puin regimul hipoglicemiant. n principiu, acestea se administreaz cte 1 cp nainte cu or fa de mese. Spernd ca sfaturile noastre v vor fi utile n aceast perioad i nu numai, v urm SRBTORI FERICITE I MULT SNTATE!
Dr. Gabriela mrGineanu

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

11

Sfaturi de sezon

Afeciunile psihice specifice perioadei Srbtorilor de iarn


erioada de pregtire pentru Crciun i Anul Nou se face de ctre majoritatea romnilor prin post alimentar i urmrirea eliberrii emoiilor negative, prin iertare, smerenie i mpcare, pentru a fi capabili s primim cu Sufletul purificat Naterea Domnului Iisus, simbol al energiei nceputului de an, al unei alte anse spre mntuire.
cu tot cortegiul de simptome vegetative (transpiraii reci, senzaia de sufocare, presiune n zona pieptului, grea, uneori cu pierderea contienei); cum n aceast perioad serviciile de urgen medical sunt suprasolicitate, ntrzierea medicului accentueaz starea ntulburri comportamentale determinate de excesul de alcool sau droguri, care i mping n special pe brbai la acte condamnabile de agresivitate, tentative de suicid sau chiar comiterea de acte criminale, nshopping-ul exagerat care urmrete s substituie iubirea cu iluzia materialitii, persoanele n cauz urmrind s se mbrace cu exagerat de multe haine noi, n lipsa primirii iubirii ateptate sau s compenseze lipsa timpului druit propriului copil cu extrem de multe jucrii, unele nepotrivite vrstei lui, nenelegnd c iubirea nu se cumpr, ci doar se druiete pe sine i pentru sine noboseala i sindromul neurastenic, deseori agravate la sfritul postului, dac persoana n cauz a postit cu ncrncenare i suferina abstinenei de la unele plceri, nu cu bucuria purificrii Sufletului, fr s fac efortul de a se elibera de invidie, team, lcomie (sau dac a exagerat cu pregtirea pentru Crciun prin exces de efort fizic n cadrul cureniei generale tradiionale sau exces de efort n buctrie), persoana n cauz nenelegnd importana cureniei interioare, a iertrii i smereniei, n drumul devenirii dup chipul i asemnarea divin n insomnia, adesea declanat n aceast perioad pe fondul exceselor alimentare, alcoolice, invidiei, non-acceptrii leciilor de via; deseori ntlnim insomnie n aceast perioad la copii, dup excese alimentare, perturbarea programului obinuit de via, team de petarde i artificii, de zgomotele de afar nacutizarea episoadelor schizofrenice, paranoide sau maniaco-depresive, pe fondul suprasolicitrii fizice, emoionale, alimentare, ntreruperea temporar a tratamentului sau consumul de alcool, de excitante cu cofein, tutun.

i ct bucurie se revars asupra ntregii familii, cnd se adun toi membrii, unii venii de departe, s deschid cadourile de sub brad, n clinchetul clopoeilor i colindelor de Crciun, n timp ce mamele i bunicile se ntrec s ispiteasc musafirii cu miros de cozonac i vin fiert cu scorioar...

Singurtatea i srcia principalele cauze ale stresului si tulburrilor de comportament


Pentru unii, srbtorile de iarn reprezint prilejul de a se reuni i de a-i rsplti eforturile fructuoase din timpul anului care se sfrete i chiar s-i fac planuri ndrznee pentru anul ce urmeaz; pentru alii, din pcate, reprezint perioada grea din an, cnd rmn singuri acas, poate bolnavi sau prsii, poate chinuii de pierderea unor sume mari de bani i nu i mai permit s i bucure copiii cu bradul ncrcat de cadouri ca altdat sau poate prea sraci s i permit foc n sob i stau ghemuii sub plapum, istovii de lacrimi... Dac pentru unii srbtorile de iarn sunt prilej de bucurie, pentru alii, neputina de a suporta, de a nva lecia singurtii i a umilinei prin pierderi materiale, fizice, sociale sau morale, este manifestat prin multiple faete:

ndepresia, n special la persoanele singure sau care se simt singure chiar dac au familie, dar nu se pot integra ntr-un grup, care sufer dup pierderea sau desprirea de cineva drag sau nu i accept propria vrst i i doresc deseori moartea; alteori depresia apare la persoanele care au suferit recent o problem de sntate care le oblig s rmn acas pentru tratament i fac din acest episod o adevrat tragedie existenial, fr s neleag lecia Unitii n Sine nanxietatea, aprut mai ales pe fondul problemelor cardiace i tiroidiene, agravate de obicei la temperaturi sczute, se manifest ca o team c ceva ru urmeaz s se petreac cu ei sau cu cei dragi; apare la persoanele care obinuiesc s fac scenarii, anticipnd, de regul negativ, cum va decurge un anumit episod de via; este frecvent ntlnit la persoanele extrem de ataate de cei dragi, de bunuri, funcii, care doresc s ofere musafirilor seri desvrite i gsesc mereu temeri c ceva nu va iei, care stau numai n buctrie i se istovesc, fr s i gseasc rgazul s simt trecerea spre un nou an i altfel dect cu farfuria plin, care nu neleg c stomacul copilului are o limit i nu poate mnca multiplele feluri de mncare, care nu neleg armonia, msura n toate, liberul arbritru natacurile de panic sau teama de moarte iminent, se declaneaz frecvent n aceast perioad din cauza intoxicaiei cu nicotin (ca fumtor activ sau pasiv), datorit abuzurilor alimentare care declaneaz o colic biliar, gastrit acut sau tahicardie,

12

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon
Persoanele care obinuiesc s manifeste agravri psihice n perioada srbtorilor de iarn, precum i cele care le manifest n premier, nu realizeaz strile negative prin care trec dect foarte rar i, de aceea, intr n responsabilitatea familiei sau prietenilor s intervin blnd, prin recomandarea unor tratamente naturale cu scopul ameliorrii acestor probleme, dar i prin antrenarea celor afectai ctre aciuni care au scopul de a converti o emoie negativ n opusul ei. Origavir (15-20 pic x 3 ori/zi), Depurin (2-3 cpr pe zi), Flavovit C (1-2 cpr de 3 ori pe zi), Hof.Imun (1-2 cpr de 3 ori pe zi); produsele care conin Lemn dulce nu se recomand hipertensivilor i gravidelor, datorit posibilei retenii de ap; lMag Anghinar sublimeaz mnia neexprimat care a generat depresia prin neputin, e indicat n afeciunile gastrice secundare afeciunilor hepatobiliare, reduce spasmele i dismicrobismul digestiv, reduce balonrile, e indicat persoanelor expuse stresului, n cazurile de hipocalcemie, depresie i insomnie datorate stresului, cte 2 cpr x 3 ori/zi, minim 1 lun; lBusuiocul, sub form de capsule, tinctur, ceai, purific toate nivelurile fiinei, linitete i readuce bucuria de a tri persoanelor depresive i supuse stresului profesional, care au uitat s mai triasc i pentru mplinirea sufleteasc, nu numai pentru ascensiunea social i material; are efect antispastic, antimicrobian, antitumoral, antiinflamator. Pentru anxietate i atacurile de panic se recomand: Glbenele, Levnic, Busuioc, Pducel, Roini, Passiflora, Valerian, Angelic, Sulfin, Talpa Gtei, Traista Ciobanului, sub form de ceai (3 cni/zi), tinctur (1 linguri x 3 ori/zi, n ap) sau capsule (1 cps x 3 ori/zi), toate avnd rolul de a reduce mnia i irascibilitatea, fiind indicate n cazul celor tensionai din cauza tendinei de a se impune cu orice pre i care se aprind repede cnd cei din jur nu le ndeplinesc imediat dorinele; calmeaz, linitesc, induc sentimentul de stabilitate, elimin nelinitea i temerile legate de nesiguran, fiind excelente adaptogene; Mag Anghinar (1-2 cpr de 3 ori/zi) i Passisclerotin (1 cpr dimineaa i 2 cpr nainte de culcare) sunt produse naturale complexe, care au rolul de a liniti, fr s modifice atenia i concentrarea mental. Pentru tulburrile comportamentale determinate de excesul de alcool sau droguri se recomand Pedicu, Pducel, Ment, Busuioc, ceaiuri (3 cni/zi) sau capsule (1 cps x 3 ori/zi), Mag Anghinar, Complet antioxidant, Coenzima Q10 n ulei de ctin forte (cte 1 cps de 3 ori/zi), Spirulin cu extract total de ctin, Neuromion (cte 2 cpr de 3 ori/zi), Gemoderivat din Arar, Gemoderivat din Secar (cte 1 monodoz de 2 ori pe zi, n ap), toate cu rol de eliminare a mniei i agresivitii, dar i de hrnire a substanei nervoase. Pentru oboseal, neurastenie, insomnie se recomand Levnic, Mueel, Roini, Valerian, Passiflora, Talpa Gtei, Traista Ciobanului, Urzic, Ctin, sub form de ceai (3 cni/zi), tinctur (1 linguri x 3 ori/ zi, n ap), capsule(1 cps x 3 ori/zi) , Spirulin cu extract total de ctin, Coenzima Q10 n ulei de ctin forte (cte 1 cps de 3 ori/zi), Passisclerotin (1 cpr dimineaa i 2 cpr nainte de culcare), Somn uor (2 cpr nainte de culcare), gemoderivat din muguri de Salcie, Stejar, Coacz negru, Mce, Rozmarin, produse care regenereaz, armonizeaz, vitalizeaz, adapteaz la stresul cotidian, reglnd ritmul somn-veghe. Prezentarea de fa are rolul s trezeasc interesul ctre prevenirea agravrilor psihice din perioada srbtorilor de iarn. Alegerea produsului potrivit se face nu numai n funcie de problemele emoionale declanate sau blocate, ci i dup repertorizarea tuturor problemelor de sntate, astfel nct s se obin eficien maxim n timp optim. Consultarea unui medic al companiei Hofigal uureaz cutarea schemei de tratament ideale tipologiei fiecruia. Cu bucurie n Suflet i Iubire de via, v dorim srbtori fericite i sntoase!
Dr. corina rDucea medic i psiholog, compania hofigal

Remedii naturale
Astfel, pentru depresie i shopping ca substitut afectiv, se recomand: lSuntoarea, sub form de ceai sau tinctur, util pentru cei foarte ataai de propria imagine i de bunuri, care prefer s se automarginalizeze pentru a-i proteja interesele, fiind dezamgii cronici de via; aduce regsirea de Sine, ncrederea n ceilali i nelegerea leciilor de via, fiind cel mai bine indicat n cazurile de depresie; are efect astringent, antiinflamator, antihemoragic, digestiv, coleretic-colagog, cte 1 linguri de tinctur de 3 ori pe zi, ntr-un pahar cu ap, de preferat ntre mese, minim 1 lun sau 3 cni de ceai; lextract uleios de Salvie sau tinctura de Salvie sublimeaz tririle inferioare n forme superioare de exprimare, aduc control emoional, elevare, rafinament, vindec rnile emoionale, cte 1 cps sau linguri de 3 ori pe zi, cu un pahar ap, de preferat ntre mese, minim 1 lun; lgemoderivatul din mldie de Rozmarin este un excelent drenor hepatobiliar, reduce depresia, ajut la nelegerea profund a unitii cu divinitatea i acceptarea leciilor de via, crete vitalitatea, cte 1 monodoz / zi , ntr-un pahar cu ap, dimineaa, minim 1 lun; lLemnul dulce este indicat n situaiile n care persoana n cauza triete un profund sentiment de ruine, umilire, nchistare; generez eliberarea de inhibiii i mti, dizolvnd barierele i readucnd ncrederea n resursele proprii, alin i regenereaz, avnd efect balsamic, emolient, antiinflamator, cicatrizant, antialgic; n portofoliul Hofigal se gsete sub form de capsule (1 cps x 3 ori/zi), tinctur (1 linguri x 3 ori/ zi) sau ceai, dar i n compoziia unor produse vitalizante, imunizante i detoxifiante, extrem de utile n depresie i anume, Complex detoxifiant natural (1 cpr x 3 ori/zi),

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

13

Sfaturi de sezon

Tratamentul natural n afeciuni degenerative articulare

dat cu venirea iernii, toi cei care sufer de afeciuni articulare trec printr-o nou etap de manifestare a durerii i a simptomelor ce nsoesc aceast maladie.

Poliartrita cronic evolutiv este o boal inflamatorie cronic de cauz necunoscut, care intereseaz n mod deosebit sinoviala articulaiilor i se manifest clinic prin inflamaii articulare persistente, evolutive, simetrice i centripete, care prind mai ales articulaiile minilor. Boala are o prevalen de 1-2% din populaia general i intereseaz mai ales femeile, n raport de 3/1 fa de brbai. Boala artrozic este o boal degenerativ a articulaiilor, caracterizat prin degenerescena cartilajului i apariia unor focare de hipertrofie osoas la nivelul marginilor articulare, cu manifestri inflamatorii minime. Boala artrozic este cea mai frecvent manifestare articular, care se manifest clinic la peste 10% din populaia general, dei manifestri radiologice de artroz se pot gsi la peste 80% din populaia general. Pentru aceste afeciuni ce marcheaz o evoluie n statisticile actuale, Hofigal EXPoRT iMPoRT Sa are numeroase produse ce ajut la depirea mult mai uoar a episoadelor de activitate specifice leziunilor intraarticulare. CONDARTROZ cpr are n compoziie glucozamin sulfat, condroitin sulfat, extract de ctin. Este un produs destinat suplimentrii dietei, pentru asigurarea aportului de nutrieni i substane bioactive necesar meninerii integritii structurale i funcionale a aparatului osteo-articular i protecia acestuia n condiii de efort fizic crescut la sportivii de performan, persoane cu profesii care presupun efort fizic prelungit, la persoane n vrst cu modificri ale articulaiilor datorate procesului de mbtrnire.

Contribuie la refacerea i prevenirea deteriorrii cartilajelor; are efect remineralizant, vitaminizant i de completare a deficienelor nutriionale ale organismului; contribuie la ameliorarea durerilor articulare prin regenerarea cartilajului; cardioprotector; antiaterosclerotic; hepatoprotector; imunomodulator; antioxidant puternic; antisenescent (ncetinete sau oprete procesul de mbtrnire). Recomandat ca supliment n artroze, osteocondrite, osteoporoz; la sportivi cu activitate fizic intens i n caz de traumatisme articulare; n combaterea degradrii anatomice i funcionale a articulaiilor prin procese de mbtrnire. Este un supliment alimentar pe care orice sportiv sau persoan peste 40 de ani ar trebui s-l utilizeze n completarea dietei i prevenirea degradrii articulaiilor. Nu are contraindicaii de folosire n dozele i ritmul de administrare recomandat (1cpr de 3 ori pe zi) dar se recomand precauie n sarcin, alptare i copii sub 14 ani. GEMODERIVAT DIN MUGURI DE COACZ NEGRU drenor universal, antiinflamator sistemic i antialergic cu aciune similar hormonilor corticosteroizi, este recomandat n artroze i unele forme de reumatism inflamator (artrite, poliartrite, artrita psoriazic, spondilita anchilozant).

GEMODERIVAT DIN MUGURI DE PIN MONTAN regenerator pentru sistemul osteoarticular, normalizeaz valorile proteinelor serice, beta-lipoproteinelor i colesterolului total, este indicat ca remediu regenerator pentru sistemul osteo-articular, n coxartroze, gonartroze, artroze vertebrale, reumatism cronic degenerativ, osteoporoza postmenopauz i senil, fracturi patologice i ntrzierea consolidrii fracturilor; n lombalgii i cervicartroze, hipocolesterolemiant n ateroscleroza (reduce colesterolul total i beta-lipoproteinele). GEMODERIVAT DIN MUGURI DE VI DE VIE antiinflamator, imunomodulator, antireumatic indicat n reumatism articular acut i sechelele reumatismului poliarticular acut, reumatism degenerativ cronic, coxartroz, gonartroz, artroze generalizate, artrite deformante ale micilor articulaii (poliartrita reumatoid), spondiloze osteofitice, manifestri articulare din gut, osteoporoz. GEMODERIVAT DIN MLDIE DE MCE tonic general, vitaminizant, antiinflamator, antialergic, favorizeaz creterea la copii i este indicat n decalcificri osoase i demineralizri juvenile, osteoporoza postmenopauz, sinovite i artrosinovite, ntrzieri de cretere la copii, stri de oboseal i epuizare general.

14

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon
SPIRULINA supliment alimentar ecologic pur, ce conine peste 50 de principii bioactive, prin care intervine n reglarea tuturor funciilor organismului: normalizeaz schimburile de substane la nivel celular; restabilete legturile intercelulare slbite; aciune antioxidant; stimuleaz producia de corticosteroizi, insulin, hormoni tiroidieni, adrenalin, noradrenalin; stimuleaz creterea prin prezena factorilor de cretere; crete capacitatea de aprare a organismului n faa infeciilor; rol antitoxic prin facilitarea eliminrii metalelor grele, toxinelor i radionucleotidelor, cu rol important n apariia bolilor maligne; previne scderea numrului de leucocite dup roentgenterapie; crete cantitatea de hemoglobin i numrul de eritrocite; stimuleaz organele hematoformatoare; hipolipemiant si hipocolesterolemiant; controleaz senzaia de foame i pofta de mncare; ajut procesele digestive i este recomandat n afeciuni cronice degenerative, hepatite cronice, ciroz hepatic, gastrite, ulcer gastric i duodenal, diabet zaharat de tip II, insuficien renal i corticosuprarenalian; obezitate; anemii; hipertensiune arterial; cardiopatie ischemic; distonie neurovegetativ; suprasolicitare nervoas; efort intelectual susinut; caren de calciu i magneziu; ncetinirea proceselor de mbtrnire; profilaxia infeciilor microbiene i virale; profilaxia bolilor maligne; creterea performanelor sportive; fr contraindicaii i efecte adverse. COENZIMA Q10 N ULEI DE CTIN antioxidant, ncetinete procesul de mbtrnire a organismului, mbuntete proprietile reologice ale sngelui; crete contractilitatea miocardului i a muchilor striai; antiaritmic; antiaterosclerotic, imunomodulatorie; contribuie la meninerea echilibrului hormonal; amelioreaz funcia reproductiv; energizant celular; vitaminizant; antianemic; antiinflamatorie; detoxifiant; crete rezistena la efort. Ea este recomandat n profilaxia afeciunilor cardio-vasculare (cardiopatie ischemic, HTA, tulburri de ritm cardiac, cardiomiopatii); paradontopatii, tulburri de menopauz; osteoporoz; hipotiroidie; infertilitate; obezitate; afeciuni neurologice degenerative; afeciuni ale tractului digestiv i anexelor; sindromul oboselii cronice; suprasolicitri fizice i intelectuale. SUPLIFORM gel conine extracte de Hedera Helix, Aesculus Hippocastanum, Capiscum Annum, uleiuri eseniale. Datorit complexitii substanelor bioactive din compoziie i a efectelor sinergice ntre acestea, produsul accelereaz microcirculaia la nivelul articulaiilor, previne i amelioreaz fenomenele de celulit, vergeturi, depuneri adipoase nedorite. Prin aciunea uor revulsiv, de activare a microcirculaiei datorate capsaicinei i componentelor din uleiurile volatile, se absorb prin piele componentele vasculoprotectoare, antioxidante i componentele hormono-mimetice. Un rol deosebit n aceste procese l au sistemele enzimatice ce se gsesc n extractele de plante utilizate. Toate aceste componente implicate n amendarea proceselor inflamatorii contribuie la actiunea lipolitic de ndeprtare a depunerilor excesive de grsimi. Ca urmare, se reduc sau dispar fenomenele inflamatorii caracteristice celulitei, cele distrofice prin depuneri excesive de grsime i modificri ale colagenului pielii, revenind la normal elasticitatea i aspectul sntos al pielii. Totodat produsul mai are aciune relaxant, decongestiv, tonic muscular, sedativ, conferind pielii aspect plcut catifelat i un tonus pozitiv al ntregului organism. OET AROMAT DE MENT SAU TRANDAFIR bun adjuvant n tratamentul durerilor reumatismale, lombare, luxaii, entorse. TINCTURA DE ARDEI IUTE are aciune revulsiv, lubrifiant, fiind indicat n reumatism, nevralgii, degerturi i se poate administra att intern ct i extern, local, pe zonele afectate. TINCTURA DE ARNIC are aciune antiinflamatoare, antisclerotic, fiind recomandat pentru uz extern sub form de pansament, n traumatisme, tumefacii, dureri musculare, lombosciatic, patologie nevrotic posttraumatic. TINCTURA DE CASTAN are aciune antiinflamatoare, decongestiv, astringent, febrifug, hemostatic, proprietati capilaro-protectoare. Este indicat n reumatism, entorse, mialgii, varice, hemoroizi i se poate administra att intern ct i extern (extern se aplic 1 linguri de tinctur diluat n 50 ml ap pe zona afectat). TINCTURA DE HREAN se poate utiliza extern sub form de cataplasme n afeciuni reumatismale sau frecii locale. ULEI VOLATIL DE BRAD indicat pentru uz extern, n dureri reumatice, nevralgii, sub form de frecii, loiuni, bi. ULEI VOLATIL DE PIN cu aciune revulsiv, antiseptic, calmant, tonifiant a sistemului nervos, este indicat n reumatism sub form de frecii, bi. ULEIUL DE MASAJ este un amestec de uleiuri volatile obinute din pin, lavand, ment, salvie. Are aciune revulsiv, antiseptic, calmant, antiinflamatoare i o aciune de stimulent general tonifiant i calmant al sistemului nervos. El poteneaz aciunea tratamentelor balneare specifice i este indicat n reumatism, artroze, artrite, nevroze, stres. Se administreaz extern sub form de frecii, aplicat n strat subire, masnd uor zona pentru ptrunderea preparatului prin piele. Acestea sunt doar cteva din produsele ce fac parte din portofoliul Hofigal i sunt recomandate n afeciuni reumatismale, n afeciuni degenerative articulare. Este foarte important pentru pacient s primeasc indicaii concrete i sfaturi de la persoane instruite, aa nct pentru o recomandare terapeutic individualizat este bine ca pacientul s vorbeasc personal cu medicul i s dea detalii despre afeciunile pe care le are.
Dr. clara PtruGan Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

15

Nouti terapeutice

Noi produse cosmetice pe baz de antioxidani naturali de origine vegetal


Avnd n vedere noile concepte n biologia pielii i a prului, ingredientele active noi pentru mprospatarea, protecia i regenerarea pielii i prului, tehnologiile de formulare avansate legate de stabilitatea emulsiilor i a produselor, precum i aspectele privind msurarea eficacitii i siguranei ingredientelor active i a produsului final, S.C. Hofigal S.a. va realiza n anul 2009, pe lng produsele cosmetice existente n portofoliu, un numr de 15 produse cosmetice noi, pe baz de antioxidani naturali i nutrieni eseniali de origine vegetal. Pornind de la studiul mecanismelor de cretere i de aprare al plantelor mpotriva agenilor nocivi din mediul nconjurtor i innd seama factorii poluani, compania Hofigal creaz noi formule ultra-performante de produse cosmetice destinate special ngrijirii i ntreinerii pielii i prului, cu rolul principal de: prevenire a proceselor de mbtrnire biologic i prematur prin antioxidanii naturali folosii; protecie a pielii i prului mpotriva factorilor poluani ; ngrijire i ntreinere a pielii i prului prin hidratare, nutriie, regenerare celular i tisular. Aceste produse conin o selecie de compui fitoterapici naturali activi din plante medicinale i aromatice, din specii de plante indigene, sub form de: extracte concentrate (afin, oregano, cimbru, lemn dulce, castan, nuc, glbenele, mueel), gemoderivate (muguri i mldie de plop, tei, vi de vie, orz), sucuri concentrate (pelargonium, aloe vera), uleiuri naturale grase (ctin, armurariu, porumb, smburi de struguri, in) i uleiuri eterice (lavand, salvie, ienupr, rozmarin, busuioc). Noua ofert de produse cosmetice va cuprinde: loiuni i ampoane contra cderii prului i de regenerare a acestuia; emulsii purificatoare, creme hidratante i protectoare pentru ten i zona ocular; spumante, uleiuri i creme de masaj pentru ngrijirea corpului. Compoziia complex i variat a principiilor active din plante determin efectul antioxidant i de reechilibrare a statusului redox al pielii, de refacere a matricei intracelulare; previne mbtrnirea prematur a pielii, ncetinete procesul de mbtrnire biologic i atenueaz ridurile deja formate.

n primvara 2009 va fi lansat linia de produse biocosmetice HOFiGal-aCTiV care cuprinde:

produse de ngrijire i ntreinere facial pentru toate tipurile de ten: lapte demachiant tonifiant, Crem hidroactiv de zi, Crem nutritiv de noapte, Crem emolient pentru contur ochi, Crem pentru prevenirea i atenuarea ridurilor. produse de ngrijire i ntreinere corporal: Crem de masaj, Gel de baie relaxant i revigorant. produsele sunt realizate pe baz de ingrediente i principii active naturale, cu mare eficacitate i afinitate fa de piele. Ele sunt combinate dup criterii tiinifice cu materii prime de maxim puritate, conservani naturali, n formule cu textur ultra bogat.

Produsele cosmetice cu principii active vegetale realizate de ctre compania noastr ntresc imunitatea pielii, echilibreaz metabolismul, stimuleaz capacitatea de regenerare i autorefacere a pielii i prului, asigur protecia pielii i a prului mpotriva proceselor oxidative i a radicalilor liberi dunatori, asigur meninerea hidratrii normale a pielii, previn i ntrzie procesul de mbtrnire a pielii. Rsf cu produsele cosmetice

Hofigal-aCTiV!
Un stil de via sntos i ecologic!

ing. chim. Viorica carabela ing. chim. GeorGeta aleXanDru

16

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Centre medicale

Diagnosticare i tratament cu biorezonan (BICOM2000)


V prezentm o nou metod: diagnosticare i terapie cu biorezonan BICOM 2000. Influena substanelor toxice se manifest la foarte muli oameni printr-o nervozitate permanent, oboseal, lips de concentrare etc., factori care duc, implicit, la diferite boli acute, pn la stadiul de cronicizare.
Substanele toxice ngreuneaz comunicarea celulelor ntre ele, producnd o dereglare a sistemului imunitar. Terapia are ca fundament biofizica i folosete informaiile cmpului magnetic din corp pentru depistarea cauzelor ascunse ale bolilor.

Ce boli se pot trata cu BICOM 2000?


Aproape toate bolile, mai ales cele cronice. Putem enumera doar n mare, sistematizate pe organe, urmtoarele: alergii de orice fel; boli ale aparatului respirator; boli endocrine, ginecologice; boli de ficat (hepatite de orice form, detoxifieri), boli de plmni; boli gastrointestinale; pancreatite, tumori; boli ale sistemului limfatic; boli cardiace; boli de piele; boli neurologice, sindrom depresiv; boli renale, carcinom de prostat, insomnii; la copiii hiperactivi cu sindromul HADS; boli ale sistemului osos etc.

Ce este terapia cu biorezonan?


O adevrat revoluie n dezvoltarea sistemelor computerizate care permite detectarea si remodularea deficienelor, strilor patologice a organismului uman i a esuturilor acestuia. Se bazeaz pe cele mai noi descoperiri din bio fizica cuantic. Este o metod nedureroas, fr medicamente i fr efecte secundare. O metod de diagnosticare i tratament care permite urmrirea apropiat a tuturor strilor de tranziie de la boal la sntate, trecnd prin caracteristicile undelor fluctuante ale esuturilor corpului, pn la nivel celular. Are cea mai avansat tehnologie de profil, achiziie a tiinei medicale moderne. Diagnosticare: tipul de scanare (ecograf) reproduce pe ecranul aparatului, n culori, organele interne, fiecare culoare reprezentnd stadiile de sntate ale organelor, stabilinduse diagnosticul cu exactitate. Se percepe i recepioneaz oricare semnal de alarm al organismului, dndu-se informaii detaliate asupra strii sntii sau a manifestrii timpurii a bolii, inclusiv a prezenei primelor celule canceroase.

Terapia cmpului magnetic (BICOM 2000)


Este o modern i eficient terapie la ora actual mpotriva durerilor, a osteoporozei fr medicamente. Ce se poate trata: toate durerile, coxartroze, osteoporoze, artrite reumatoide, artroze, oboseala cronic, dureri cronice, dureri ale sistemului circular, osos, discopatie lombar, dureri de genunchi, fracturi de oase, coloana vertebral, blocaje, accidente la sport, dureri reumatice. Cu terapia antifumat BICOM 2000 avei ansa s v lsai de fumat! Corpul uman dispune de o mare capacitate de a se regenera din momentul n care v lsai de fumat. Dorii s v lsai de fumat?... nu avei curajul s ncercai?... avei teama c nu reuii? Atunci lsai-v ajutat de experiena acumulat de specialitii notri, iar restul este preluat de aparatul BICOM 2000. Adresai-v nou cu ncredere i vei primi cele mai competente informaii! Spunei un NU hotrt fumatului! www.dermavital-med.ro telefon 021 322 4004 sau 0731871968
Florica munteanu DermaVital manager homeopat/ nutriionist/ specialist biorezonan

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

17

Produse HOFIGAL de succes

Ctinofort
Capsule operculate x 400 mg Capsule operculate x 600 mg Compoziie
prelucrat de fruct de ctin (Hippophae rhamnoides), pulbere spirulin (Spirulina platensis), ulei esenial de cimbru (Thymus vulgaris), ulei esenial de brad (Abies alba) i ulei esenial de ment (Mentha piperita)
n o capsul operculat conine: pulp

de remineralizare a organismului, de completare a deficienelor nutriionale, hepatoprotectoare, imunomodulatoare, cu aciune antianemic, antiaterosclerotic, antioxidant; crete rezistena la efort fizic i intelectual prin aport energetic mrit.

n supliment alimentar natural cu proprieti vitaminizante,

Aciune

n supliment bogat n substane bioactive, recomandat ca adjuvant n: afeciuni hepatice; hipercolesterolemie; hiperlipemie, afeciuni funcionale ale sistemului nervos central; adjuvant n tratamentul unor afeciuni cardio-vasculare; osteoporoz; suprasolicitri intelectuale i fizice; oboseal cronic; insomnii; obezitate, preventiv pentru munca n condiii toxice, creterea rezistenei organismului fa de unele boli infecto-contagioase i n perioada de convalescen dup acestea.

Recomandri

nPersoane cu hipersensibilitate dovedit la componentele i excipienii produsului. Nu se administreaz la copii sub 5 ani.

Contraindicaii

Precauii

n n sarcin i perioada de alptare, numai la recomandarea medicului. nAduli: 3-6 capsule operculate pe zi, dup mese, n cure de 1-3 luni, de 2-4

Mod de administrare:

ori pe an. nAdjuvant n tratamentul specific al unor afeciuni 6-8 capsule pe zi dup mese n funcie de stadiul i reactivitatea bolii. Doza i ritmul de administrare vor fi evaluate de ctre medic. nCopii 5 -12 ani: 2-3 capsule operculate pe zi, dup mas, sau la indicaia medicului (n funcie de vrsta i greutatea corporal a copilului).
n60 capsule n flacon de polietilen cu sistem de nchidere, introdus n cutie pliant din carton, nsoit de prospect.

Form de prezentare:

biolog iuliana crian Dr. aDrian muiu

18

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Produse HOFIGAL de succes

Flavovit C
Comprimate oblong
Compoziie
Un comprimat oblong conine un complex de substane active din sucul de fructe proaspete de ctin (Hippophae rhamnoides), vitamina C, ascorbat de sodiu, ascorbat de magneziu.

aciune
n supliment alimentar natural cu proprieti vitaminizante, de remineralizare a organismului, de prevenire a proceselor de mbtrnire a esuturilor (aciune antisenescent) n imunostimulatoare nespecific a organismului (aciune sinergic cu interferonul ), mrete rezistena organismului la bolile infecto-contagioase n antianemic n antiinflamatorie general i de regenerare a pielii i mucoaselor n potenare a eficacitii tratamentului antimicrobian n infecii bacteriene de n accelereaz procesul de vindecare a plgilor i arsurilor; n contribuie favorabil la profilaxia aterosclerozei i apariia bolilor cardiovasculare n ncetinete procesele de degenerare tisular datorit aciunii nocive a radicalilor liberi superoxidici i reduce procesul de mbtrnire precoce i riscul apariiei de neoplazii (transformare celular oncogen) n activeaz metabolismele glucidic, protidic i lipidic i favorizeaz sinteza i activitatea unor polipeptide cu funcii biologice eseniale.

Recomandri
nsupliment nutraceutic cu rol de echilibrare a siste mului imunitar (adjuvant n tratamentul general al unor infecii bacteriene sau virale acute i cronice) ndiferite forme de avitaminoze ncardioprotector (protejeaz vasele coronare) nanemii nfragilitate capilar, flebite, varice nartroze nadaptogen (stress, crete rezistena organismului la infecii, n special la copii, vrstnici, fumtori, alcoolici, n perioade de suprasolicitare fizic i intelectual, surmenaj, convalescen dup boli febrile) nhepatoprotector ndup traumatisme sau postoperator pentru accelerarea procesului de cicatrizare i de prevenire a complicaiilor septice ntonic general al organismului (tonific i regenereaz esuturile prin refacerea structurii colagenului i a fibrelor elastice i fixeaz calciul n oase)

Precauii
ndiabetici, n sarcin i perioada de alptare, numai la recomandarea la medicului.

Mod de administrare
n Aduli: 1-2 comprimate oblong de 3 ori pe zi (la sportivi se pot administra cte 2-3 comprimate de 3 ori pe zi sau chiar mai mult) sau dup recomandarea medicului. n Copii (1 14 ani): 1 comprimat de 2 4 ori pe zi sau dup recomandarea medicului. Comprimatele se sfarm n gur, se nghit sau se sug. n funcie de suportabilitatea digestiv tratamentul este condus conform cu prescripia medical.

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

19

Scheme terapeutice

HIPERTENSIUNEA tratat cu remedii naturale


ipertensiunea este una dintre afeciunile cele mai ntlnite n rndul romnilor. Din pcate, n ara noastr nu mai puin de 40% din populaie este hipertensiv. La nivel mondial, aceast boal afecteaz aproximativ un miliard de persoane.
pereii arterelor cu o for mai mare dect n mod normal. Vorbim n acest caz despre hipertensiune.

1. Dieta
a. Prima regul a dietei bolnavului hipertensiv este s consume puin sare. Nu adugai sare la mncare i nu consumai alimente care conin sare adugat. Reducei consumul de alimente ce conin bicarbonat de sodiu, de pete sau carne afumat tratat cu nitrat de sodiu. Folosii un nlocuitor de sare de la farmacie, care conine potasiu i magneziu, elemente ce scad tensiunea. b. Consumai alimente cu un coninut sczut n grsimi i calorii. Grsimile conin un numr mare de calorii, aa c reducnd consumul de grsimi reducei i caloriile. Evitai deci, alimente precum untul, margarina, carnea gras, brnza, prjelile, dulciurile etc. Dintre alimentele cu coninut sczut n grsimi pe care le putei consuma cu ncredere sunt: l carnea de pui sau curcan la cuptor, grtar sau fiart (fra piele); petele; file de muchi fr grsime. l laptele degresat, brnza nesrat. l fructele i legumele proaspete, congelate sau uscate. l cerealele i pinea cu coninut redus de sare. c. Mncai suficiente alimente care conin acizi grai eseniali: pete gras, nuci, semine i ulei de msline. d. Mncai alimente bogate n amidon i fibre. Ele reprezint un substituent excelent pentru grsimi, avnd un coninut redus de calorii, dar bogat n vitamine i minerale. Dintre aceste alimente enumeram fructele, legumele, cerealele, orezul, mazarea i fasolea uscat. e. Consumai mai multe alimente bogate n calciu, cum ar fi lactatele. Alegei-le pe cele cu un coninut sczut de grsime. f. Potasiul poate scdea tensiunea arterial. Cele mai bogate n potasiu sunt bananele, roiile i mazrea. g. Reducei la minim consumul de cofeina i bei foarte puin alcool. h. Usturoiul ajut la dilatarea vaselor sangvine, implicit scade tensiunea arterial.

Care sunt cauzele i factorii de risc ?


- Fumatul, consumul de alcool, obezitatea, stresul sau un stil de via sedentar sporesc riscul de apariie a hipertensiunii. - Carene n alimentaia mamei n timpul sarcinii pot predispune ftul la hipertensiune. - Copiii care se nasc supraponderali sunt mai expui riscului de hipertensiune ca adulii.

40% dintre romni sufer de hipertensiune


n Romnia hipertensiunea are rolul cel mai important n producerea mortalitii, statisticile medicale artnd c din o sut de oameni care mor, 62 sunt bolnavi de inim. n contraexemplu, n rile din Uniunea European, rata mortalitii cauzat de hipertensiune este de doar 37%. Cele mai multe persoane cunoscute ca suferind de hipertensiune locuiesc n zona Banatului i n Bucureti, procentul acestora fiind de aproximativ 50%.

Care pot fi complicaiile bolii?


n cazul netratrii adecvate a hipertensiunii se poate ajunge la probleme medicale seriose cum ar fi ateroscleroza (ngroarea arterelor), infarctul de miocard (atacul de inim), dureri de piept (angina), mrirea volumului inimii (hipertrofia), suferina rinichilor sau chiar accident vascular cerebral.

Ce este tensiunea arterial?


Sngele este transportat de inim la esuturile organismului prin artere, presiunea sngelui reprezentnd fora cu care mpinge sngele n pereii arterelor. La fiecare btaie a inimii (60-70 bti pe minut n repaus) se pompeaz snge n artere. Presiunea arterial este maxim n momentul contraciei inimii i pomprii sngelui. Aceasta se numete presiune arterial sistolic. Cnd inima se relaxeaz, ntre bti, presiunea arterial scade. Aceasta reprezint presiunea arterial diastolic. Tensiunea arterial este considerat normal atunci cnd are valori mai mici de 140/90 mm Hg. Anumite activiti fac ca presiunea arterial s creasc sau s scad. De exemplu, dac alergai dup autobuz, presiunea arterial crete. Cnd dormii, presiunea arterial scade. Aceste variaii ale presiunii arteriale sunt normale. Unele persoane au o presiune arterial ce st majoritatea timpului la valori ridicate. Sngele acestor persoane mpinge n

Cum putem preveni apariia hipertensiunii arteriale?


Pentru a putea preveni apariia hipertensiunii arteriale este indicat s reducem ct mai mult factorii de risc. Astfel, sunt foarte importante urmtoarele: evitai fumatul, mncai o diet sntoas, nu consumai alcool n exces, facei exerciii fizice n mod regulat, supravegheai-v greutatea (o talie de peste 100 cm la brbai si 90 cm la femei prezint un risc sporit) i evitai stresul.

Cum tratm hipertensiunea?


n primul rnd, trebuie tiut c hipertensiunea trebuie inut sub observaie i tratat de medic. Pe lng tratamentul medicamentos pe care muli pacieni hipertensivi l folosesc, noi v propunem cteva remedii naturale, diete i exerciii fizice care vor veni n sprijinul tratamentului.

20

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Scheme terapeutice

2. Exerciiile fizice
Facei exerciii aerobice zilnice, cum ar fi mersul pe biciclet sau pe jos. Micarea i scderea n greutate reduc mult tensiunea arterial. Evitai s ridicati greuti mari. - Unul din cele mai bune tratamente antihipertensive este uleiul de pete, bogat n acizi grai omega-3. Aceti acizi sunt prelucrai n organism i sunt transformai n nite substane extrem de active, numite eicosanoizi. Acetia scad nivelul de trigliceride (grsimi) din snge, dilat vasele de snge, fluidific sngele i scad astfel tensiunea.

Plantele care ne ajut la tratarea tensiunii arteriale crescute


- Pducelul este o plant care tonific inima, dilat vasele coronare i normalizeaz ritmul btilor cardiace. Prin aciunea lui, pducelul se aseamn cu efectul produs de betablocante i de diuretice, medicamente folosite n medicina clasic pentru scderea tensiunii arteriale. Planta se poate folosi n cadrul tratamentului sub form de infuzie, tinctur, macerat, decoct sau esen sau gemodrivat. Curele cu pducel se fac perioade lungi, peste 6 luni pe an. Atenie, nu este indicat ca administrarea preparatelor cu pducel s se fac n acelai timp cu tratamentul medicamentos, fiind recomandat consultul prealabil al medicului cardiolog. - Isopul scade presiunea sngelui, avnd aciune de dilatare a arterelor. Pentru tratament se folosete infuzia de isop, preparat din 1 lingur de plant la o can de ap. Se beau zilnic cte 2 cni din aceast infuzie. - Infuzia de talpa-gtei scade tensiunea arterial prin efectul ei de reglare a ritmului cardiac i a presiunii sangvine. Se prepar o infuzie din 3 linguri de plant la o can cu ap i se iau cte 3 linguri pe zi din aceast infuzie. - Brnca-ursului este i ea o plant renumit pentru efectele ei de scdere a tensiunii arteriale. Ea dilat vasele de snge periferice, ceea ce are ca rezultat reglarea rapid, puternic i eficient a presiunii sangvine. Se folosete pentru tratament tinctura de brncaursului, cte 1 linguri de 2 ori pe zi. - Rozmarinul amelioreaz circulaia i regleaz ritmul btilor inimii. Aceste efecte se datoreaz uleiului volatil pe care planta l conine. ntr-o can cu ap rece se pun 1 linguri de rozmarin i 3 lingurie de vsc. Se las la macerat timp de 12 ore. Se beau cte 2 cni pe zi de preparat, dimineaa i seara, timp de o lun. - Usturoiul este util n scderea tensiunii deoarece conine sulfide care distrug colesterolul, mbuntind astfel circulaia sngelui. Punei 350 g de usturoi zdrobit n 100 g alcool i inei la macerat 10 zile. Decantai apoi usturoiul i luai de 3 ori pe zi cte 15 picturi de suc de usturoi.
articol oferit de revista tratamente naturiste autor: Dr. iulian boZoVici, medic cardiolog la clinica Doctor acas Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

21

Recenzie

A fost acolo unde s-a nscut civilizaia lumii


De la nceput vreau s remarc faptul c am fost mai mult dect plcut surprins, chiar emoionat, de ctre motto-ul acestei cri: nchin aceast carte omului de tiin Ing. tefan Manea, director general al Hofigal S.A. Bucureti, Cetean de onoare al comunei Goicea, fiu al satului ca i mine, prieten drag, pentru pasiunea tinific a sa n folosirea plantelor medicinale n tratarea i mbuntirea sntii oamenilor de pretutindeni, iubitor de lume pe care a cunoscut-o pe toate meridianele, de progres social i de nelegere ntre oameni. Bucuria mea a fost cu att mai mare cnd, dup o prim lectur, am constatat c aceast nou volum al scriitorului Petre Gigea-Gorun, publicat n acest an la Fundaia Scrisul Romnesc din Craiova, nu conine doar relatarea unor note i amintiri dintr-o cltorie. Este un adevrat tratat despre o lume fabuloas din care s-a nscut civilizaia Europei i chiar a lumii. Oricine are posibilitatea de a cltorii pe trmul vechii Elade va fi fascinat de locurile i urmele unei mitologii care a fascinat i va fascina generaii dup generaii. Dar, citind aceast carte cu un titlu att de sugestiv, O ClTOriE n ElEDa pE urMElE lui HOMEr i a ZEilOr OliMpiEni, am dedus c autorul ei a chiar fost luminat de Zeii Olimpieni. Drumul parcurs de el, de la idilica noastr Craiov i pn la poalele Olimpului, vestitul munte din nordul Greciei, acolo unde, potrivit legendelor, sliuiesc zeii, este imortalizat in paginile acestui volum ntr-o manier scriitoricesc de excepie. Cititorul devine el nsui cltor, cunosctor de istorie i literatur antic, dar i poet. Pentru c, fiecare etap a acestei fabuloase cltorii este presrat n mod fericit de sensibile versuri al cror autor este nsui scriitorul. Pierdut n Universul marilor minuni ale lumii, poetul Petre Gigea-Gorun sub titlul n drumul meu pierdut n univers scrie urmtoarele versuri: n drumul meu pierdut n univers/ am transformat iubirea mea n vers,/ O stamp rupt din necunoscut/ pecetluind astfel un timp trecut/ n gndul meu au tremurat dorini/ nfrigurate-n mbrieri fierbini/ amgitoare farmece-omeneti/ i ntristate patimi pmnteti/ Tulburtor a fost destinul meu/ asemeni unui rug, am ars mereu/ pecetluind astfel un timp trecut/ iubirii dndu-i marele trecut,/ nemrginit cum cere numai ea/ Ca jertf vie n tinereea mea. Recomand acest carte tuturor celor care vor s cunoasc i s neleag mai profund i sensibil lumea de azi i mai ales, de ieri, a vechii Elade. De asemenea, au posibilitate de a se ntlni, prin ntermediul slovei, cu un scriitor care, aa cum am mai spus cndva, are un suflet de mare romn, o carier i o cultur impresionant, dar i o modestie greu de imaginat. Este una

Autorul Petre Gigea Gorun, economist, diplomat i scriitor, s-a nscut la 31 martie 1930, n comuna Goicea Mic, jud. Dolj. Tatl su, Ion Gh. Gigea, a fost notar al comunei, iar mama sa Ecaterina, casnic. Este absolvent al Academiei de iine Economice din Bucureti, Facultatea de Finane i Credit, unde a obinut i titlul de Diplomat n tiine Economice A n. deplinit, printre altele, pe rnd, funcia de primar al Municipiului Craiova, prim vice preedinte al Consiliului Popular al judeului Dolj, profesor universitar, Ministru al Finanelor, Guvernator al Romniei la Fondul Monetar Internaional, Guvernator al Romniei la Banca Mondial, Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al Romniei la Paris i Ambasador al Romniei la UNESCO etc. Expert contabil din anul 1965.

din acele valori omeneti care a fcut i face cinste i onoare rii i pmntului su natal. Prietene drag, i mulumesc i pe acest cale pentru onoarea deosebit pe care mi-ai fcut-o n a-mi dedica aceast minunat carte. Pentru c ne aflm n preajma zilei sfinte a naterii Domnului i a Anului Nou, i urez cu mare drag, ie i familiei, la muli ani, mult sntate, fericire i ct mai multe reuite, aa cum o faci de muli ani. P.S. Acum m delectez cu PRINESA MEA CU OCHI ALBATRI, versuri de dragoste de acelai autor. Att pot spune, c este n afar de delectare i o surs de nelepciune pentru orice vrst. Voi vorbi mai pe larg n numrul urmtor al revistei.
ing. teFan manea

22

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii

MENTA un panaceu natural


Plant erbacee, peren, hemicriptofit, medicinal, melifer, cultivat; se mai numete borni, camfor, dian, ferent, ghiazm, giazma-broatii, giugium, gnint, iarb neagr, iasm, izm, izm de grdin, izm de leac, izm domneasc, izm spirtoas, ment, mint, mint bun, mint de chi-cuuri, mint de grdin, mint de leac, mint moldoveneasc, mint neagr, mint rece, mint sur, nint neagr, nint, nint broateasc, nint de camfor, nint de chictura, nint de picuuri, nint rece

al durerilor abdominale
sider c izm bun (menta) cultivat astzi pe tot Globul provine prin nmulire vegetativ din hibridul aprut n Marea Britanie. Aceast plant este mult apreciat. Dintre plantele medicinale aflate n cultur, ea este una dintre cele mai rspndite, fiind cultivat pe tot Globul. n Romnia, a fost printre primele plante aromatice i medicinale luate n cultur. Prima cultur experimental a fost fcut la Cluj, n anul 1905, pe suprafaa de 88 m2, de ctre B. Pater, cu stoloni obinui de la preotul Iosif Angnelli din Casri, Ungaria. Cu 21 de ani mai trziu, respectiv n anul 1926, a nceput s fie cultivat n scopuri industriale. La Bod, a luat fiin prima distilrie de ment. Apar culturi de izm (ment) la Ortie, din iniiativa i ndrumarea farmacistului Andrei Farago. n prezent, cultura mentei este concentrat n 3 bazine situate n Banat, Prahova - Buzu i judeele Clrai, Giurgiu, Ialomia. (Em. Pun, A. Mihalea, Anela Dumitrescu, Mria Verzea, O. Coocariu, 1988). Astzi, se cultiv aproape pe toate continentele. Cele mai mari suprafee cultivate se gsesc n S.U.A., Federaia Rus, Bulgaria, Italia, Frana, Iugoslavia, Ungaria, Polonia, Germania, Cehia, Slovacia i Romnia, n Africa se cultiv n Maroc, Egipt, Algeria, n Asia se cultiv n India, Afganistan. Soiul Columna este de origine romneasc. A fost creat de Emil Pun n anul 1970, prin selecie individual i omologat n anul 1972. Este rezistent la cdere. Este precoce. Are un randament de prelucrare a uleiului volatil de 0,36%. n prezent, se cultiv pe aproape ntreaga suprafa cu ment din ar. Frunzele (Menthae piperatae folium) se recolteaz cnd ajung la lungimea de 6 cm. Se rupe frunz cu frunz, se aeaz n couri de nuiele i se transport la locurile de uscare. Prile aeriene (Menthae piperatae herba) se recolteaz pentru uscare cnd plantele sunt nflorite n proporie de 15-20%, iar pentru extragerea uleiului volatil (Oleum menthae), cnd plantele au nflorit n proporie de cca 50%. Produsul se transport n aceeai zi la locul de prelucrare. Uscarea frunzelor i prilor aeriene se face la soare sau la umbr, ntinse pe rogojini, n strat subire. Frunzele se ntorc de 2-3 ori n prima zi, apoi, n urmtoarele - continuare n pagina 24 Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Cea mai rspndit plant medicinal pe mapamond


Este cunoscut nc din antichitate. Dacii o denumeau mantia, menti, mint Ea este amintit n scrierile greceti ale lui Dioscorides i n cele latineti de ctre Columella, Plinius cel Btrn i alii; n scrierile antice sunt menionate nsuirile sale terapeutice, n Papyrus Ebers se menioneaz c izma a fost folosit n Egipt cu 1550 ani .Hr. Izma (menta) cultivat este un hibrid steril aprut spontan ntre speciile de Mentha aquarica i Mentha spicata. A fost evideniat i descris de un cultivator englez din Mitcham (1675). Se pare c acest hibrid s-a format i n bazinul mediteranean. Se con-

23

Din miracolele naturii


- continuare din pagina 23 zile, o singur dat pe zi. Uscarea artificial, la 35C. Frunzele se ambaleaz n lzi speciale, cptuite cu hrtie de culoare nchis. Iarba se ambaleaz n saltele. Randamentul de uscare este de 6:1 la frunze i de 4:1 la iarb. COMPOZIIE CHIMIC. Frunzele i toate prile verzi ale plantei conin ulei eteric, lipide, acizii oleic, oleanolic, linolic, melisic, ursolic; sisterol, ergocalciferol, amestec de parafine (triacontan, hentriacontan), acizi fenolici (cafeic, clorogenic, ferulic, cumaric, labiatenic), taninuri, flavonoide (hesperitina, hesperidina), glucide (ramnoz, galactoz, glucoza, fructoz, zaharoz, rafinoz, stachioz, verbascoz), carotenoide (rodoxantin, criptoxantin, violoxantin), carotin, enzime (catalaz, peroxidaz, polifenoloxidaz etc.), vitamina C, vitamina D2, tocoferoli, acid nicotinic, sruri minerale cu K, Ca, P, Mg, Na, Fe, Mn, Zn, B, Cu, Mo. Uleiul eteric este format din mentol, menton, mentofuran, hidrocarburi terpenice (pinen, terpinen, felandren, limonen, camfen, fenchen, terpinolen, sabinen, cimen, mircen, cadinen, murolen, bourbonen, cubeben, cariofilen, bulgaren, copaen etc.), numeroi alcooli, fenolii carvacrol i timol etc. Florile conin mai mult ulei eteric dect frunzele. Rdcinile sunt lipsite de ulei eteric. FITOTERAPIE. Prile aeriene ale plantei, dar n special frunzele, au utilizri terapeutice n medicina uman i veterinar. Principiile active din frunze acioneaz bacteriostatic, antiseptic gastrointestinal, calmant al colicilor hepatobiliare, carminativ, coleretic, colagog, antidiareic, antireumatic, antispastic, sudorific, diuretic, sedativ, fortifiant al sistemului nervos, uor analgezic. Mentolul acioneaz antiemetic i antiseptic, iar compuii flavonici coleretic i colagog; taninurile acioneaz antidiareic; acizii polifenolici acioneaz colagog i spasmolitic. Prin aplicaii pe piele sau mucoase, mentolul este un excitant al terminaiunilor nervoase sensibile la frig. La nivelul mucoasei bucale, are aciune paralizant fa de elementele gustative. Inspirate pe nas, mentolul i uleiul de izm acioneaz antiinflamator la nivelul sinusurilor. Este un vasodilatator al mucoasei nazale. La inspiraie, ochii se in nchii pentru a evita iritarea mucoasei oculare. Planta se recomand n medicina uman n colecistopatii, litiaz biliar, afec-

iuni cronice ale pancreasului, infecii gastrointestinale, balonri abdominale, diaree, vom, greuri, nervozitate, litiaz renal, reumatism, urticarie, ca dezinfectant bucal. Medicina veterinar folosete planta ca stomahic, bacteriostatic, expectorant, astringent, carminativ, antispastic asupra sfincterelor, antiseptic, antispasmolic, antidiareic, sudorific, excitant al sistemului nervos i o recomand n tratarea enteritelor, enterocolitelor, dispepsiilor, indigestiilor, crampelor abdominale. Infuzia are aciune linititoare asupra durerilor de stomac, calmnd spasmele. Este un bun medicament n tulburrile digestive i hepatice, avnd nsuirea de a mri secreia bilei. Contribuie la eliminarea calculilor renali i hepatici. Se recomand n tratamentul diareei pentru propietile sale astringente, antiseptice i antispasmodice. Datorit mentolului, ceaiul de ment consumat rece i n cantiti mici calmeaz vrsturile att la sugari, ct i la aduli. Dup unii cercettori, ceaiul de ment fortific sistemul nervos, redreseaz funciunile stomacului, ajut la dezintoxicarea organismului prin diureza i transpiraia pe care le produce. Sub form de cataplasme reci, aduce alinare n durerile de cap. n stri de debilitate se recomand bi ntritoare cu frunze de izm. ntr-un scule de pnz se pune o jumtate de kilogram de izm mrunit i se agit n apa cald a bii. Aciunea reconfortant a izmei se mrete dac i se adaug roini, cimbrior i flori de tei.

MEDICIN UMAN Uz intern 1. Pentru tratarea infeciilor gastrointestinale, balonrilor abdominale, diareei, vomei, greurilor, nervozitii, dischineziei biliare cu hipertonie: infuzie, din o linguri frunze mrunite (pulbere), la o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 30 minute. Se strecoar. Se bea coninutul a 3 cni pe zi reci. 2. Pentru combaterea vomei: infuzie, pregtit ca mai sus. Se bea rece, treptat, cu nghiituri rare. 3. Pentru tratarea colicilor abdominali (uurarea activitii digestive), calculozei (litiazei) biliare, dischineziei biliare, calculozei (litiazei) renale i ca tonic general, boli renale, diuretic i depurativ (eliminarea toxinelor): infuzie, din o linguri frunze mrunite (pulbere) la o can (200 ml) cu ap clocotit. Se las acoperit 20-30 minute. Se strecoar. Se bea coninutul a 1-2 cni pe zi. Uz extern 1. Pentru tratarea reumatismului: soluie, pregtit din 5 ml ulei volatil la 100 ml alcool. Se aplic friciuni n zonele afectate. 2. Pentru dezinfectarea cavitii bucale: ap de gur, din 5 ml ulei volatil la 95 ml alcool concentrat. Din soluia astfel pregtit se pun n ap cteva picturi, se face gargar i se cltete bine gura. Are efecte rcoritoare, antiseptice, corecteaz gustul i mirosul neplcut la fumtori. 3. Pentru combaterea viermilor intestinali (oxiuri): decoct, din 16-20 g frunze la 1 l de ap. Se fierbe 10-15 minute. Se las acoperit 20-30 minute. Se strecoar. Se face o clism, seara nainte de culcare.

24

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Din miracolele naturii


4. Pentru reconfortarea organismului: decoct sau infuzie, din 200-300 g frunze uscate la 3 l de ap. Pentru decoct, se fierb 10-15 minute ntr-un vas acoperit. Pentru infuzie, apa clocotit se toarn peste plante ntr-un vas. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se adaug apei de baie din cad, care nu trebuie s depeasc 37C. Baia dureaz 15-20 minute. 5. Pentru tratarea reumatismului i inflamaiilor urechii: unguent, pregtit din 10 g frunze uscate mrunite la 1 l ulei. Se las la macerat 4 sptmni. Se strecoar apoi i se pstreaz n sticle nchise la culoare i bine astupate. Se pun n ureche cteva picturi pentru tratarea inflamaiilor i se fac frecii n durerile reumatice. 6. Pentru tratarea guturaiului, gripei, durerilor de cap: inhalaie, cu oet mentolat, obinut din macerarea frunzelor n oet. Frunzele intr n compoziia ceaiurilor

recomandate pentru tratarea afeciunilor cardiace cu substrat nervos, anginei pectorale, hipertensiunii arteriale, sindroamelor dispeptice (anaciditate, hipoaciditate), gastritelor hipoacide, enterocolitelor, balonrilor, colicilor hepatobiliare la copii, durerilor abdominale la copii, diabetului zaharat, dismenoreei, astmului bronic, guturaiului, gripei, tuberculozei pulmonare, arsurilor i ca sedativ nervos i remineralizant. 7. Homeopatic, diluiile tincturii-mame de la a 3-a decimal la a 4-a centezimal se ntrebuineaz n laringite i traheite provocate sau agravate de fumat, praf, cea i aer proaspt respirat. Contraindicaii. Consumul excesiv poate da stri de intoxicaie, manifestate prin grea, vom, n cazuri extreme duce la

moarte. Nu se administreaz bolnavilor de ulcer. Administrarea repetat n doze ponderabile provoac iritarea mucoasei respiratorii i, mai discret, a mucoasei vaginale i a pielii. MEDICIN VETERINAR Uz intern. Pentru tratarea enteritelor, enterocolitelor, dispepsiilor, indigestiilor, crampelor abdominale, strilor a frigare: infuzie, din 2-5 g frunze uscate, peste care se toarn 100 ml ap clocotit. Se las acoperit 30 minute. Se strecoar. Se rcete. Se administreaz prin breuvaj bucal (se toarn pe gt). Se mai utilizeaz tratamentul prin electurii sau sub form de ulei. Dozele de tratament: animale mari (cabaline, taurine), 20-40-50 g; animale mijlocii (ovine, caprine, porcine), 2-5-10 g; animale mici (pisici, cini), 0,5-1-3 g, gini 0,2-0,5 g. COSMETIC Pentru ngrijirea tenului gras, seboreic: infuzie, din 2 lingurie frunze mrunite (pulbere) peste care se toarn o can (200 ml) cu ap fierbinte. Se las acoperit 15-20 minute. Se strecoar. Se aplic loionri ale tenului. INDUSTRIE Uleiul eteric extras din plant este utilizat n industria medicamentelor, pastelor de dini, spunurilor, buturilor, bomboanelor, preparatelor pentru frecii. (Ctin Prvu, Enciclopedia plantelor, vol. II)
Farm. Gabriela Vlsceanu biolog GeorGeta neGru asist. Florentina burcea

- continuare n pagina 26 Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

25

Din miracolele naturii

Produse HOFIGAL pe baz de ment

26

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician

Suplimentele Hofigal n ajutorul bolnavilor de hepatit cronic de etiologie viral


Studiu de caz
Scurt istoric: n Noiembrie 2006 am publicat un studiu care s-a dorit a fi o evaluare a eficienei terapiei adjuvante cu suplimente fitoterapeutice si gemoterapeutice la un lot de 149 de pacieni cu infecia cronic cu virus hepatic de tip B i C; acetia au fost monitorizai timp de 6 luni, n unele cazuri chiar 9 luni i au primit tratamente cu produse Hofigal n cure de cte 3 luni, separate de 3 sptmni de pauz, cu suplimente fitoterapeutice (Se-Spirulin, Ctinofort, Coenzima Q10 n ulei de ctin, Redigest, Echinacea, Ulei de pete Omega 3-Omega 6, Armuhep, Flavovit C) i gemoderivate n monodoze (gemoderivat din mldie de rozmarin, din muguri de nuc, din muguri de alun, din muguri de coacz negru, din radicele de orz). De menionat c toi pacienii s-au prezentat nainte de nceperea tratamentului cu o documentaie medical care a fost consemnat i nregistrat n dosarul fiecruia, iar la terminarea seriilor de tratament s-au repetat investigaiile medicale; de asemenea, s-au consemnat i observaiile clinice referitoare la evoluia strii generale. Corobornd i comparnd datele clinice i cele de laborator, au fost fost consemnate urmtoarele: la peste 60% dintre acetia au fost nregistrate ameliorarea sau/ i normalizarea parametrilor biochimici, hepatici (TGO, TGP, GGT), ai electroforezei proteinelor serice . la peste 80% dintre acetia au fost nregistrate ameliorarea sau/i normalizarea valorilor hemoleucogramei i a formulei leucocitare, ale glicemiei, colesterolemiei totale, a fraciilor lipidice, a trigliceridelor, a enzimelor, a ureei serice i a creatininei (la pacienii care au prezentat aceste modificri de parametri). Concluziile etapei preliminare au fost: rezultatele obinute la aceti pacieni ne-au ndreptit s credem c folosirea produselor Hofigal n tratamentul fitoterapeutic adjuvant terapiei alopate posed reale beneficii pentru bolnavii cu hepatit cronic de etilologie viral. i precizam la acea dat c vom continua s adugm noi observaii clinice i de laborator, studiul aflndu-se n plin desfurare. n prezent, dup mai bine de doi ani, revenim cu noi date referitoare la efectele folosirii extractelor din plante n terapia adjuvant a hepatitelor cronice. Nu voi intra n amnunte pn nu voi face urmtoarele precizri: am urmat aceeai metodologie de lucru, pe care cer permisiunea s o reamintesc pe parcursul lucrrii, pentru cei care nu au citit articolul iniial; de asemenea, am considerat ca lot de pacieni doar persoanele noi luate n eviden, care s-au prezentat din luna Noiembrie 2006 pn n prezent, pe care le-am monitorizat i care au primit scheme de tratament mai laborioase cu produse noi, intrate recent n portofoliul companiei Hofigal; concluziile pe care le-am consemnat acum au fost comparate cu cele rezultate n prima faz a lucrrii, primul lot devenind astfel un fel de lot martor, iar rezultatele acestei comparaii s-au dorit a fi o evideniere a trendului ascendent al calitii produselor Hofigal i meninerea la cote ridicate a calitii actului medical la nivelul compartimentului de consiliere. Date introductive: se constat o inciden crescut a infeciei hepatice cronice cu virus de tip B si C, cu implicaii deosebite n domeniul biologic, social, familial, profesional, economic. Aceast patologie este provocat de multipli factori externi sau interni care determin o scdere apreciabil a capacitii de aprare a organismului. Dintre factorii externi amintim factori poluani, de degradare ai mediului, stresul cotidian, modificarea obiceiurilor alimentare tradiionale, excesul de alimente procesate bogate n aditivi i colorani alimentari, expunerea la diverse surse de iradiere sau substane toxice i mai ales diversificarea modalitilor de transmitere a infeciilor prin diverse ci (contactul cu snge infectat transfuzii sangvine cu snge incomplet testat, transmiterea acelor de sering contaminate de la o persoan la alta fr a fi sterilizate (n cazul consumatorilor de droguri), sau o alt modalitate de transmitere fiind cea sexual (frecvent ntlnit n cazul relaiilor neprotejate cu parteneri multipli, ocazionali), toate acestea converg ctre o cretere a incidenei infeciilor cu virus hepatic de tip B si C. Dei s-a practicat vaccinarea de tip Engerix B (n cadrul unor grupuri de vrst cu risc i a unor grupuri profesionale cu risc crescut de contaminare), infecia cronic cu VHB continu s se fac responsabil de mai bine de un milion de decese anual, iar 8-20% din totalul cazurilor de mbolnvire cu VHB pot dezvolta ciroz hepatic, n timp ce 30% din totalul cazurilor de infecie cronic cu VHC pot dezvolta aceeai complicaie. Revenind la lotul pacienilor ce s-au adresat cabinetului de consultan din Noiembrie 2006 ncoace, dac ne referim la arealul de rspndire al acestor cazuri, marile orae industrializate i zonele rurale i menin supremaia, bolnavii luai n studiu aparinnd unor diverse medii sociale i profesionale, persoane active, salariai dar i pensionari. Scopul lucrrii actuale: evaluarea eficienei terapeutice a produselor fitoterapeutice si gemoterapeutice Hofigal, folosite n tratamentul adjuvant al unor cazuri de infecie cronic cu virus hepatic de tip B i C. - continuare n pagina 28 -

l l

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

27

n sprijinul medicului practician


- continuare din pagina 27 Material i metod: a fost luat n studiu un lot de 237 bolnavi dintre care 122 de brbai i 115 de femei cu vrste cuprinse ntre 24 i 76 de ani care s-au prezentat la cabinetul de consiliere cu documentaie medical complet (bilete de externare, echografii, investigaii paraclinice, puncie bioptic hepatic) precum i schemele terapeutice alopate urmate pn la data respectiv. Toi au solicitat tratament fitoterapeutic adjuvant i indicaii igieno-dietetice corespunztoare stadiului afeciunii lor. Din cei 237 bolnavi cuprini n studiu, 96 au prezentat infecie cronic cu virus hepatic tip B (dintre care: 51 brbai i 45 femei) iar 141 de pacieni au prezentat infecie cronic cu virus hepatic de tip C (dintre care: 45 brbai i 96 femei). Acetia au primit pe o perioad de minim 6 luni, (n cteva cazuri au primit tratament chiar 9 luni, departajate n cure de cte 3 luni separate de 3 sptmni de pauz ) tratament adjuvant complex cu produse fitoterapeutice Hofigal (Protector hepatic Forte, Se- Spirulin, Ctinofort, Spirulin cu extract total de ctin, Coenzima Q10 n ulei de ctin, Redigest, Echinacea, Ulei de pete Omega 3-Omega 6, Armuhep, Flavovit C, Complex Detoxifiant Natural, Reglacid) i gemoderivate n monodoze (gemoderivat din mldie de rozmarin, muguri de nuc, muguri de alun, muguri de coacz negru, din radicele de orz, din radicele de secar). La sfritul acestor intervale de timp pacienii au primit recomandarea de a repeta investigaiile paraclinice specifice (transaminaze, bilirubinemie, creatinin, uree, electroforeza proteinelor serice, hemoleucogram cu formul leucocitar, glicemie, cholesterolemie, trigliceridemie, n unele cazuri gamma GT, viremie, echografie abdominal n funcie i de posibilitile financiare ale fiecrui pacient). Acetia au fost chemai la control periodic, la intervale de cte trei luni, reevalundu-se clinic i biologic evoluia lor sub tratamentul adjuvant cu suplimente Hofigal. Tratament (modaliti de administrare al suplimentelor): Toi aceti pacieni inclui n studiu dup Noiembrie 2006, au primit urmtoarele suplimente, n scheme individuale de tratament, care au variat de la caz la caz, n funcie de stadiul i gravitatea complicaiilor : lProtector Hepatic Forte 4-6 comprimate/ zi (2+2+2), administrate cu 15 minute nainte de mesele principale, zilnic, n serii de cte 3 luni lSe- Spirulin 6 comprimate / zi (2+ 2+ 2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic n serii de cte 3 luni lSpirulin cu extract total de ctin 6 comprimate / zi (2+ 2+ 2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic n serii de cte 3 luni lCoenzima Q10 n ulei de ctin (30 mg.) - 6 capsule/zi (2+ 2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, 20 de zile/lun, n prima lun, apoi doar 4 capsule/zi (1+2+1), 20 de zile/lun, administrate tot cu 30 minute nainte de mesele principale, urmtoarele dou luni. lCtinofort 6 capsule/ zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile/lun n primele dou luni, continund apoi cu 4 capsule/zi (1+2+1) 20 de zile/lun, a treia lun. lRedigest 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic timp de 3 luni. lReglacid -6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic timp de 3 luni. lEchinacea- 6 capsule/zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lHof.Imun - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni lArmuhep 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 15 minute nainte de mesele principale, 20 de zile/lun, timp de 3 luni. lUlei de pete Omega 3 si Omega 6 (cod i sardin) - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni lComplex Detoxifiant Natural - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 15 minute nainte de mesele principale, 20 de zile/lun, timp de 3 luni(comprimatele se sug) lFlavovit C 500 mg 3 comprimate/zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile/lun timp de 3 luni(comprimatele sunt masticabile) n paralel cu produsele fitoterapeutice au fost recomandate i urmtoarele gemoderivate, adugate n funcie de particularitile simptomatologiei fiecrui pacient (rezultate din unele complicaii sau eventuale boli asociate): lGemoderivat din mldie de rozmarin: 1-2 monodoze/zi, diluate n cte 50 ml ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de diminea i/sau prnz, zilnic n cure de 3 luni. lGemoderivat din muguri de coacz negru: 1-2 monodoze / zi diluate n cte 50 ml apa plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de diminea i/sau prnz, zilnic timp de 3 luni. lGemoderivat din muguri de alun: 1-2 monodoze/zi diluate n cte 50 ml de ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de prnz i/sau seara, zilnic timp de 3 luni. lGemoderivat din muguri de nuc: 1-2 monodoze /zi diluate n cte 50 ml ap

28

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician


plex Detoxifiant Natural, Protector Hepatic Forte, Spirulin cu extract total de ctin, Se- spirulin, Armuhep, Ulei de pete Omega 3-Omega 6, Redigest, Ctinofort, Echinacea, Gemoderivat din mldie de rozmarin, Gemoderivat din muguri de alun, Gemoderivat din muguri de nuc, Gemoderivat din muguri de coacz negru). Pacienii au fost urmrii la nivelul cabinetului de consultan i observaiile clinice obinute n urma acestor vizite periodice au fost urmtoarele: ncreterea rezistenei fizice la efort moderat sau mediu (plimbri prelungite, urcatul scrilor, ndeplinirea unor activiti gospodreti, casnice ) ncreterea rezistenei psihice la stres cotidian ndispariia senzaiei de oboseal cronic. nmbuntirea apetitului i al performanelor fizice nameliorarea relaiei cu mediul i familia Din investigaiile paraclinice efectuate la sfritul fiecrei cure de tratament adjuvant cu produse Hofigal au fost constatate urmtoarele concluzii: nla peste 65% dintre acetia au fost nregistrate ameliorarea sau/ i normalizarea parametrilor biochimici, hepatici (TGO, TGP, GGT) i ai electroforezei proteinelor serice . nla peste 85% dintre acetia au fost nregistrate ameliorarea sau/i normalizarea valorilor hemoleucogramei i a formulei leucocitare, ale glicemiei, cholesterolemiei totale, a fraciilor lipidice, a trigliceridelor, a enzimelor, a ureei serice i a creatininei (la pacienii care au prezentat aceste modificri de parametrii iniial, la primele analize).

plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de prnz i/sau seara, zilnic timp de 3 luni. lGemoderivat din radicele de orz: 1-2 monodoze/zi diluate n cte 50 ml ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de prnz i/sau seara, zilnic timp de 3 luni. lGemoderivate din radicele de secar: 1-2 monodoze/zi diluate n cte 50 ml ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele de prnz i/sau seara, zilnic timp de 3 luni. Aceste gemoderivate au fost administrate dup cum urmeaz: mldie de rozmarin o monodoz dimineaa + muguri de coacz negru, o monodoz la prnz + muguri de alun, o monodoz seara; alt asociere: gemoderivat din mldie de rozmarin, o monodoz dimineaa + mugur de alun, o monodoz la prnz + radicele de orz, o monodoz seara; alt asociere: gemoderivat din muguri de coacz negru, o monodoz dimineaa + gemoderivat muguri de alun, o monodoz la prnz + radicele de secar, o monodoza seara ; alt asociere: gemoderivat din mldie de rozmarin, o monodoz dimineaa + muguri de coacz negru o monodoz la prnz + muguri de nuc, o monodoz seara. Aceste asocieri au fost recomandate n funcie de particularitile simptomatologiei specifice fiecrui pacient, sau funcie de bolile asociate. Obiectivele acestui tratament au fost urmtoarele: ncreterea capacitii de aprare a organismului contra agenilor infecioi virali, stimularea funciilor de detoxifiere a orga-

nismului, diminuarea ratei de formare a radicalilor liberi (prin administrarea de Spirulin cu extract total de ctin, Se- spirulin, Protector Hepatic Forte, Complex Detoxifiant Natural, Echinacea, Coenzima Q10 n ulei de ctin, Armuhep, Flavovit C). ncreterea gradului de protectie hepatic, ameliorarea funcionalitii i metabolismului celulei hepatice (prin administrarea de Protector Hepatic Forte, Spirulin cu extract total de ctin, Se-spirulina, Armuhep, Ctinofort, Redigest, Coenzima Q10 n ulei de ctin, Ulei de pete Omega 3-Omega 6, Gemoderivat din mldie de rozmarin, Gemoderivat din muguri de alun, Gemoderivat din muguri de nuc, Gemoderivat din radicele de orz, din radicele de secar). n favorizarea procesului de refacere a celulei hepatice (prin administrarea de Com-

l l l

CONCLUZII
din punct de vedere al numrului de pacieni luai n eviden i inclui n cele dou loturi, se observ o cretere a adresabilitii cu aproximativ 40%

n ceea ce privete patologia hepatic, se observ o cretere a infeciei cronice hepatice cu VHC, cu valori aproape duble fa de infecia cronic cu VHB, de asemenea se poate observa o uoar predominen a sexului femeiesc n cazurile de hepatit cronic cu VHC comparnd observaiile clinice i investigaiile specifice de laborator efectuate la ambele loturi de pacieni, poate fi susinut i demonstrat trendul ascendent al calitii produselor Hofigal. Rezultatele obinute la aceti pacieni ne confirm (oare pentru a cta oar), c folosirea produselor Hofigal n tratamentul fitoterapeutic adjuvant terapiei alopate posed reale beneficii pentru bolnavii cu hepatit cronic de etilologie viral.
Dr. teoDor henri sissea biol. ec. Gabriel iVoPol Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

29

n sprijinul medicului practician

Echinacea
vaccinul antigripal natural
Studiu de caz
O epidemie de grip poate afecta aproximativ 30-60% din indivizii neimunizai dintr-o populaie. De aceea, este imperios necesar efectuarea unei profilaxii corecte a populaiei generale cu preparate naturale imunostimulatoare, o atenie deosebit fiind acordat categoriilor de persoane cu susceptibilitate crescut fa de virozele respiratorii. Efectele benefice redutabile ale utilizrii remediilor din Echinacea sunt cel antibacterian i cel antiviral, n special fa de virusul gripal i ali ageni patogeni cu tropism respirator. Peste 350 de studii clinice atest efectele de tip imuno-protector al Echinaceei n evoluia infeciilor respiratorii, ca i posibilitatea utilizrii ei n profilaxia acestor boli. Se recomand administrarea preparatelor de Echinacea nc de la apariia primelor semne de boal i pn la dispariia lor. Valorea terapeutic a echinacei este recunoscut astzi att de medici alopai, ct i de fitoterapeui, n special prin efectul imunostimulator. Echinacea poate s ajute la reducerea simptomelor rcelii, dar i s previn infectarea cu anumite virusuri care produc IACRS, susin cercettorii americani. Conform unei metaanalize publicate n prestigiosul Jurnal Lancet Boli Infecioase, Echinacea poate preveni 58% din cazurile de rceal i poate reduce durata bolii cu 1,4 zile. Combinaia dintre vitamina C i Echinacea reduce incidena rcelii cu 86%, Echinacea simpl reduce cu 65%, iar atunci cnd pacienii au fost inoculai direct cu un rinovirus, Echinacea a redus riscul de a dezvolta rceala cu 33%. Efectele Echinaceei pot fi amplificate dac se asociaz administrarea ei cu ali factori imunomodulatori: vitamina C, zinc sau plante ca Lemnul dulce. Dozele recomandate de Echinacea ntre 30-300mg/zi i de vitamina C ntre 60-180mg/zi, ncepnd de la copii i pn la aduli, asigur un tratament optim dar i o profilaxie de durat, conferind o protecie real a sistemului imunitar, care este astfel antrenat ntr-o manier natural i blnd pentru a face fa agresiunilor zilnice multiple. Virtuile terapeutice ale echinaceei se datoreaz prezenei unei game largi de substane bioactive cum sunt acidul clorogenic, acid cafeic, esteri, echinacozide, polizaharide. Aceti constitueni au aciune antiinflamatorie, antiviral i imunostimulatoare, proprieti ce pot explica rolul mpotriva rinovirusului. Asupra sistemului imunitar, Echinacea acioneaz stimulnd att aprarea nespecific (macrofagele), ct i aprarea specific (limfocitele T): aceast aciune se realizeaz prin fixarea componentelor polizaharidice pe receptorii celulelor imune, determinnd creterea produciei de interferon, limfokine, a interleukinei 1, a activitii fagocitare i a citotoxicitii antitumorale. Efectul imunoreglator este completat de inhibiia hialuronidazei bacteriene la nivel tisular, de stimulare a produciei de glicozaminoglicani i a activitii fibroblastice, contribuind la stimulare a regenerrii tisulare i la reducerea inflamaiei. S-a constatat, de asemenea, un efect de stimulare adrenosimpatic, cu rol adaptogen. n acest sens, Hofigal a conceput i a fabricat o serie de produse apifitoterapeutice i gemoterapeutice care previn infeciile acute ale cilor respiratorii superioare sau pot diminua riscul complicaiilor n cazul declanrii virozelor respiratorii. Astfel, n cadrul cabinetului de consiliere fitoterapeutic, am luat contact cu o serie de pacieni care mi-au solicitat scheme de tratament pentru profilaxia i tratamentul infeciilor acute de ci respiratorii superioare att la copii, ct i la aduli. Studiu de caz 1: Copil n vrst de 4 ani i 6 luni M.A., cunoscut cu episoade recurente de IACRS, n urma crora a dezvoltat o bronit cronic asmatiform sub tratament alopat; i-am recomandat urmtoarea schem cu scop de prevenire a virozelor respiratorii: lUlei de ctin (pic.) 5 pic*3/zi, luate cu 1 lg. de miere Hofimel S, timp de 15 zile/ lun, 3 luni; lSpirulin cp. 200 mg 1+1+0, dup mesele principale, timp de 15 zile/lun, 3 luni;

30

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician


lUlei de pete (Omega 3 + Omega 6) 1+1+0, dup mesele principale, timp de 15 zile/lun, 3 luni; lGemoderivat din mldie de mce o monodoz/zi diluat n 50 ml ap plat sau ceai, nainte de masa de prnz cu 15 min, timp de 15 zile/lun, 3 luni; lInfuzie ceaiuri echinacea, mcee (frunze i flori), Sicfruct zmeur. Pentru uurarea modalitii de administrare am recomandat (Spirulin, Ulei de ctin i Gemoderivat din mldie de mce), n primele 15 zile ale fiecrei luni i celelalte produse (Ulei de pete i Extravit M) n a doua jumtate a fiecrei luni. Obiectivele tratamentului au fost: nprofilactic n perioade cu risc crescut de infecii cu virusuri gripale prin creterea aprrii nespecifice a organismului fa de diveri ageni bacterieni; ncreterea aportului de substane nutritive i vitamine pe durata sezonului rece; nasigurarea unei dezvoltri psiho-somatice armonioase. Copilul a urmat 2 cure de tratament, cu pauz de o lun ntre cele 2 cure. n timpul tratamentului intervalul de timp dintre crizele asmatice a crescut, cu creterea rezistenei organismului fa de infecii. Studiu de caz 2: Copil n vrst de 3 ani i 4 luni C.G. a acuzat n urm cu 10 zile urmtoarele simptome: dureri la nghiit, obstrucie nazal, tuse productiv, T=38,2C pentru care a urmat tratament alopat prescris de medicul pediatru. Simptomatologia s-a remis, cu persistena ns a unei tuse seci, iritative, pentru care i-am recomandat urmtoarele: lTusimun (sirop) lg*3/zi, diluate in 100 ml ap plat sau ceai, ntre mese, timp de 7 zile; lFlavovit C 200 (cp.) 1+1+1, ntre mese, cp. pentru supt, 15 zile/lun, 3 luni; lUlei de ctin (pic.) - 5 pic*2/zi, luate cu 1 lg. de miere Hofimel S, timp de 15 zile/ lun, 3 luni. Obiectivele tratamentului au urmrit: naciunea antiinflamatorie i uor cicatrizant asupra mucoaselor cilor aeriene superioare; nefectul emolient, de calmare a tusei, sedativ; naciunea imuno-stimulatoare (stimularea mecanismului de aprare antiinfecioas a organismului); nscurtarea perioadei de convalescen dup bolile febrile. Studiu de caz 3: Pacienta S.M., n vrst de 34 de ani, avnd n antecedente episoade repetate de rinosinuzit prezint urmtoarele simptome: cefalee, rinoree muco-purulent, obstrucie nazal, T=37,8C, frisoane, astenie fizic, simptomatologie debutat n urm cu 24-48 de ore. Datele relatate de pacient coroborate cu examenul paraclinic de laborator (hemogram i biochimie n limite normale cu excepia unui fibrinogen = 472mg/dl i a VSH-ului =38mm/h) i cu radiografia de sinusuri anterioare ale feei stabilesc diagnosticul de rinosinuzit maxilar bilateral acut, n urma cruia i-am prescris urmtoarea schem de tratament fitoterapeutic: lHof.Imun (cps.) 1+1+1, nainte de mesele principale cu 15-30 min, timp de 21 de zile, 21 de zile pauz apoi nc o cur de 21 de zile; lUlei volatil de busuioc n miere de albine (md.) 1+1+0, diluate n 50 ml ap plat sau ceai, nainte de mas cu 15 min, timp de 10-14 zile; lSpirulin cu extract total de ctin (cp. 500 mg) 2+2+0, nainte de mesele principale cu 15-30 min, 3 luni; lFlavovit C 500 (cp.) 1+1+1, ntre mese, timp de 3 luni; lGemoderivate (monodoze): - dimineaa o monodoz muguri de coacz negru; - prnz o monodoz muguri de brad alb; - seara o monodoz mldie de mce, diluate n 50 ml. ap plat sau ceai, nghiite cu 15 min. nainte de mas, timp de 3 luni; Obiectivele tratamentului au fost: naciunea antiinflamatoare i imunostimulatoare, prin creterea rezistenei nespecifice a organismului (Hof.Imun, Ulei volatil de busuioc cu miere de albine, Gemoderivate din muguri de coacz negru, muguri de brad alb, mldie de mce); nasigurarea aportului de substane bioactive necesare funciilor fiziologice ale sistemului imunitar i pentru ameliorarea simptomatologiei unor infecii acute, recidivante ale cilor respiratorii superioare (Hof.Imun, Spirulin cu extract total de ctin, Flavovit C 500); nefect tonic general al organismului n strile de astenie (Hof.Imun, Spirulin cu extract total de ctin). Pacienta a urmat o cur de tratament. Simptomatologia s-a mbuntit dup aprox. 7 zile de administrare, cu remisiunea total a simptomelor dup terminarea schemei de tratament, precum i cu normalizarea valorii probelor inflamatorii sanguine.
Dr. iulia burGhiu hobeanu

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

31

n sprijinul medicului practician

Tulburrile menstruale i fitoterapia

iecare femeie sufer n anumite perioade ale vieii de tulburri menstruale. Curele de slbire, dietele inadecvate sau un regim de hran incorect, fumatul, stresul, factori toxici, anxietatea i alte tulburri psihice afecteaz ciclul menstual.

4. Tulburri n durata ciclului: lmenstre cu durata redus (oligomenoree) lmenstre prelungite peste 6 zile (polimenoree) lmenstre cu durata mai mare de 10 zile (menoragii). 5. Dismenoreea=menopatii algice. Tulburrile menstruale, fie ele de ritm sau de cantitate, sunt cauzate mai ales de afeciuni organice genitale i boli de sistem. Se vorbeste de un control neuroendocrin al menstruaiei, aceasta presupunnd controlul ritmului, cantitii i calitii hormonilor ce intervin n determinismul ciclurilor endometriale normale. S-a constatat existena influenei sistemului nervos central prin stimuli psihogeni i senzoriali refleci asupra ovulaiei i menstruaiei. Dismenoreea este un simptom care afecteaz multe din femeile de vrst reproductiv i este definit ca senzaia de cramp dureroas la nivelul abdomenului inferior, nsoit de alte simptome cum ar fi durerea de cap, tahicardia, greaa, vrsturi, tremurturi sau diareea, toate acestea aprnd puin timp naintea sau n timpul menstruaiei. Dis-

Menstruaia reprezint acele scurgeri fiziologice sangvinolente, de mucus i detritusuri celulare endometriale superficiale; acestea au loc ciclic sau periodic, de la pubertate la menopauz (mai puin n perioada de gestaie sau de lactaie). La femeile snatoase, ciclul normal dureaz 28-30 de zile, iar sngerarea menstrual 4-6 zile. Cele mai importante tipuri de tulburri menstruale: 1. Amenoreea (absena menstruaiei). 2. Tulburri de ritm: lcicluri menstruale rare (bradimenoree) lcicluri menstruale foarte rare 2-4/an (spaniomenoree) lcicluri menstuale scurtate (tahimenoree) 3. Tulburri cantitative: lflux redus (hipomenoree) lflux abundent (hipermenoree)

menoreea poate fi primar i secundar. Dismenoreea primar se nregistreaz n general la fete tinere (sub 20 de ani) i apare imediat dupa menarh, fr a fi nsoit de condiii patologice. Dismenoreea secundar apare mai trziu, fiind determinat de condiii patologice care dau durere n cursul menstruaiei. O estimare a incidenei dismenoreei indic astfel: dismenoreea primar se ntlnete la aproximativ 75% dintre femeile sub 20 de ani i aproximativ 35% din femei afirm simptome menstruale, dintre care 15% necesit analgezice. Avnd n vedere procentul ridicat de femei care prezint tulburri menstruale, fitoterapia reprezint o alternativ de tratament la cel alopat care const n special n contraceptive orale i antiinflamatoare nesteroidiene cu efecte secundare multiple. Tratamentul natural este indicat i n asociere cu cel alopat sau se pot folosi aceste remedii pentru a preveni apariia tulburrilor menstruale. n tratamentul sau prevenia tulburrilor menstruale folosim cu rezultate foarte bune urmtoarele gemoterapice, din: lCoacz negru (Ribes nigrum) are aciune direcionat n mod deosebit asu-

32

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

n sprijinul medicului practician


pra glandelor suprarenale, a cror scoar o stimuleaz, determinnd eliberarea de substane cu marcat aciune antiinflamatorie, comportndu-se ca un cortizon natural, fr a avea toxicitatea acestuia. De asemenea are i aciune de reducere a valorilor vitezei de sedimentare a hematiilor (VSH) i alte proprieti imunostimulante. Este folosit mai ales n dismenoree. lRozmarin (Rosmarinus officinalis) are aciune asupra axului suprarenalo-gonadic i mpiedic senescena gonadic la femei. Are indicaii n caz de frigiditate, dispareunie, dismenoree. lZmeur (Rubus idaeus) este un remediu corector al tulburrilor hormonale feminine ale pubertii i menopauzei. Reprezint un antispastic uterin i aciune de echilibrare a axei hipotalamo-hipofizo-gonadice, fiind indicat n: amenoree i oligomenoree la orice vrst (mpreun cu Salcie ameni) dismenoree la femei tinere i n premenopauz, sindrom premenstrual, sterilitate feminin, chisturi ovariene (asociat cu Coacz negru), fibrom uterin (mpreun cu Arin alb, Mur, Coacz negru), mastopatie fibrochistica, metroragii, etc. lSalcie ameni (Salix alba) prezint organospecificitate asupra axei hipotalamo-hipofizo-suprarenaliano-genitale, cu proprieti estrogenizante, fiind indicat n amenoree, dismenoree, sindrom premenstrual, sterilitate cu hipoestrogenie, hipooligomenoree. lStejar ameni (Quercus pedunculata) reprezint un stimulent poliendocrin i imunitar, cu aciune asupra corticosuprarenalei i gonadelor. Gemoterapicul este considerat un revitalizant pentru organismele debilitate i senescente sau care nu reacioneaz bine la administrarea de alte medicamente. Din acest motiv este considerat un drenor universal. Aceste gemoterapice se administreaz individual 2-3 monodoze/zi sau asociat, maxim 4 gemoderivate/zi, fr a se amesteca, n general la distan de 2-3 ore. Durata tratamentului variaz de la 2 luni pna la 1 an n funcie de patologia pacientei i evoluia simptomatologiei. Pe lng gemoterapice se pot asocia pentru potenarea efectelor o serie de tincturi, de: lCoada oricelului - are o compoziie chimic complex cu aciuni multiple, efectul su antiinflamator i antispastic fiind datorat extractelor apoase din inflorescene i coninutului n flavonoide, iar efectul hemostatic cu durata de 1-2 ore o recomand

pentru tratamentul menoragiilor i metroragiilor. lCoada calului - este o alt plant cu efect hemostatic utilizat cu succes n tratarea tulburrilor menstruale, iar prin coninutul su n acid silicic i silicai are efect favorabil n prevenirea i ncetinirea osteoporozei. lTraista ciobanului - prin coninutul su n alcaloizi are aciune hemostatic fiind recomandat n hipermenoree. lPpdia - conine taraxerol i taraxasterol, 2 compui cu rol de echilibrare hormonal. Astfel, ea este una dintre cele mai importante plante medicinale recomandate n cazul afeciunilor cu implicare hormonal, cum ar fi de exemplu, sindromul premenstrual. lLemnul dulce - este una dintre cele mai utilizate plante n fitoterapia tradiional; stimuleaz glandele suprarenale (principalii aprtori ai corpului la stres), echilibreaz balana hormonal i are efecte antiinflamatorii puternice. n consecin, este una din plantele folosite cu succes n terapia tulburrilor menstruale. Forma de prezentare este de tinctur sau capsule. Aceste tincturi se pot administra individual sau asociat n doze de 20-30 pic x3/zi, dup mese, pe o perioad cuprins ntre 3 -6 luni n funcie de severitatea tulburrilor pacientei. n prevenia i tratamentul tulburrilor menstruale se pot folosi i o serie de produse care asociaz mai multe componente cu efect de potenare reciproc: lHof.Estronat - conine extract de cimbru, extract de zmeur, extract de cti-

n, extract de salvie, ulei volatil de cimbru. Are rol de echilibrare blnd a nivelului hormonal estrogenic, regleaz din punct de vedere cantitativ ciclul menstrual, rol antiinflamator, tonic al sistemului nervos, imunostimulator. Se administreaz 2-3 cpr/zi, timp de 2-4 luni. lHof.Imun Forte - are n compoziie extract de zmeur, lemn dulce, echinacea, fiind un supliment alimentar recomandat persoanelor cu tulburri menstruale care asociaz un fond de imunodepresie manifestat prin infecii frecvente n sfera urogenital. Se administreaz 1-2 cpr de 3 ori/zi pe o perioad de 6-8 saptmni. lComplex detoxifiant natural - asociaz n compoziia sa mai multe extracte: de lemn dulce, de fructe de armurariu, de busuioc, de cimbru, fructe de zmeur, extract de roini, de ment, de levnic i ulei volatil de rozmarin i ment, realiznd un fitocomplex cu o pronunat aciune detoxifiant general, cu rezultate deosebite la pacientele care asociaz tulburri menstruale. Se administreaz 1-2 cpr de 3-4 ori/zi timp de 2-3 luni.

Tulburrile menstruale reprezint o patologie frecvent n practica medical, iar fitoterapia deine nenumrate remedii, att pentru prevenia, ct i pentru tratamentul acestora.
Dr. aniela rDuc

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

33

Restituiri cu tefan Manea

Pariul cu sntatea romnilor continu!


tefan Manea n dialog cu psihologul Maria erban
Se poate spera ntr-un trai ecologic? lPind n anul 2009, poate c cifra nou (9) s-ar putea dovedi premonitorie pentru omul acestui secol? lPoluarea, stresul, recrudescena unor boli, ceea ce semnific slbirea progresiv a imunitii, ne-ar putea convinge s crem un ecosistem favorabil sntii? lPerformanele biologiei moleculare, dar i rspunsul tot mai convingtor al organismului fa de stilul de via sntos o ecuaie posibil a viitorului nostru? 34
Iat, pe scurt, stimate d-le tefan Manea, temele dialogului nostru din acest numr al revistei. S-a acreditat ideea c primul deceniu al mileniului III va fi marcat de eforturile cercettorilor, medicilor, ale oamenilor de tiin i ale tuturor locuitorilor planetei Pmnt, pentru o via ecologic. Pentru ndeprtarea deprinderilor nesntoase duntoare, care induc imunodeficiena. Credei c aceast idee s-a abandonat sau exist motive suficiente pentru a o relansa cu fore sporite pentru noul an 2009, ultimul din primul deceniu al mileniului? Este ntr-adevr o mare problem, att la nivel naional ct i planetar, scderea alarmant a imunitii populaiei, care dezvolt numeroase probleme de sntate, datorate fumatului, consumului de alcool, de droguri, alturi de un comportament social i sexual libertin, aberant i o inserie familial i profesional deficitar. Efectele nocive ale unui ecosistem defavorabil sntii sunt consecina polurii, stresului, exploziei demografice, alimentaiei nesntoase. Acestea au condus, nc de la finele mileniului II al recrudescena unor boli, cum ar fi bolile sistemice, neoplaziile, tuberculoza, hepatitele virale, SIDA, etc. Exist ns i elemente pozitive, ncurajatoare, ale tiinelor medicale? Evident! i aici este vorba de rezultatele deosebite obinute de genetic, ce descifreaz cel mai complex AND-ul (amprenta nostr bio-psihic). La fel i clonarea genelor anticancerigene, cu rolul lor esenial n fiziologia celulelor. n preocuprile imunoterapeuilor lumii au stat i stau, n continuare, cercetrile din domeniul biochimiei, farmacologiei, al experimentelor clinice i de laborator, n ceea ce privete explozia bolilor transmisibile, acreditate cu temerea c ele vor fi de nestpnit, ca urmare a creterii numrului voiajurilor internaionale. Fcnd o mic parantez, la acest capitol esenial pentru sntatea uman la acest aspect esenial pentru sntatea uman, este important s se reaminteasc faptul c Organizaia Mondial a Sntii (OMS) a avertizat asupra unor adevruri cutremurtoare: tuberculoza, paludismul i mai ales SIDA au fcut de 6 ori mai multe victime dect toate rzboaiele din aceeai perioad!!!.

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Restituiri cu tefan Manea

Aa este. Astfel de relaii nu mai pot fi ascunse i nici mistificate din punct de vedere al consecinelor dar, i n ceea ce privete sntatea planetei. Pare de neconceput faptul c virusurile, bacteriile i alte microorganism duntoare, au ajuns s fie mai inteligente dect omul nsui. Astfel, cum se explic faptul c, n faa ofensivei alopate, cu institute de specialiti cu cele mai bune intenii (de cele mai multe ori), rezultatele terapeutice sau preventive sunt sub ateptri? Adaptabilitatea tulpinilor de virui fa de asaltul vaccinurilor reflect un adevr pe care, vrnd-nevrnd, trebuie s-l consemnm. Omul zileleor noastre este din ce n ce mai vulnerabil n faa Naturii, deoarece i-a pierdut facultatea primordial de a o respecta, de a tri n armonie cu aceasta i de a accepta principiile biologicului, viului. Stimate d-le Manea, poate c dumneavostr, ca om de tiin, cercettor n domeniul biochimismului uman, putei s lmurii cititorii rubricii asupra urmtoarei ntrebri De vreme ce Marele Creator ne vegheaz i ne dirijeaz destinul, pn la un anumit punct, cum poate fi explicat geneza Rului?.

rul uman provine din dezechilibrele noastre interioare. Acestea sunt induse - la rndul lor de echipamentul genetic defectuos (ex. prini vicioi), din lipsa de armonie n treimea corp + suflet (psihic) + spirit (contiin). Dumnezeu este Natura i Natura este Dumnezeu. Omul este suprema creaie a acestui univers i el trebuie s acioneze n armonie i consens cu Dumnezeu, adic cu Natura. Corpul carcasa sfnt trebuie tratat cu respect, cu stim i preuire, de fiecare dintre noi prin alimentaie echilibrat, natural, evitarea exceselor sau a viciilor, toate ferind corpul de ru (mbolnviri). Sufletul trebuie purificat printr-un mental puternic, sntos, avnd la baz principii adecvate. Numai n acest fel el poate forma o alian armonioas cu corpul. Spiritul curat, puternic, implic luciditatea i limpezimea contiinei. Cnd aceste trei instane fundamentale funcioneaz sinergic, echilibrat, omul poate spera la o existen lung, fericit, lipsit de sincopele bolilor, suferinelor, infirmitilor, tragediilor.

Exist totui sperane, prerogative, pe termen scurt, mediu sau lung, legate de un trai ecologic, n deceniile care vor urma? Este greu de presupus c educaia adevrat pentru un stil de via sntos, ecologic, se poate rezolva peste noapte. Dar ea poate fi nceput cu curaj, cu speran, cu argumentele tiinei, ale artei terapeutice, ale credinei, indus de slujitorii bisericii. De fapt, nceputul a fost fost deja fcut. Pai importani n acest demers exist. Numai c acest nceput nu trebuie abandonat, nici slbit (ca motivaie). Generaiile noi ateapt la porile cunoaterii forme i metode noi, moderne, credibile, atractive i n primul rnd, accesibile gndirii lor n plin formare, pentru consolidarea unui stil de via ecologic. Putem spera c generaia nepoilor notri va tri mai sntos, mai mult, mai frumos, mai armonios fa de mama Natur? Cu siguran, da! Chiar dac nu n proporie covritoare, salvarea omului, a Naturii, a Planetei este strict legat de existena ecologic!

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

35

Centre medicale

U!!! NO

Masaj i Reflexoterapie la Complexul Medical HofiMed

Toi simim nevoia s ne relaxm, s scpm de fluxul nencetat al presiunilor profesionale i casnice de aceea uneori avem nevoie de un masaj terapeutic i de reflexoterapie.

Ce nseamn ?!

O form medical de ameliorare i chiar de vindecare a anumitor boli ale corpului i de ce nu, ale sufletului. Un masaj bun v afecteaz ntreaga fiin, la toate nivelurile, avnd ca beneficii fizice: lrelaxarea i tonifierea muchilor, lameliorarea fluxului venos al sngelui, lcalmarea sistemului nervos, l stimularea fluxului limfatic i ntinderea esutului conjunctiv al articulaiilor, lndeprtarea esutului adipos. l reducerea durerilor coloanei, a durerilor cervicale, toracice, lombare i sacrale. Masajul poate regla tensiunea, poate calma durerile de cap, relaxeaz muchii ncordai. Raportat la psihic, ndeprteaz stresul i anxietatea, poate alunga insomnia. Masajul a fost i este folosit pentru a-i vindeca pe bolnavi sau pentru a le alina durerile.

Ngam-ul
Se poate practica i Ngam-ul (denumirea chinezeasc pentru micromasajul chinezesc), combinat cu presopunctura. Se pot folosi manevrele Ngam-Mo (a calma cu mna) pentru calmarea durerilor, sau Tonei-Na (a pune n micare) pentru stimulare. Micromasajul chinezesc acioneaz asupra meridianelor de acupunctur tendino-musculare i se adreseaz energiei de aprare a organismului Wei-Qi, distribuit cel mai superficial la nivelul corpului.

Vertebroterapie
Coloana vertebral are o importan deosebit deoarece ea reprezint un ax solid ce susine capul, trunchiul i membrele superioare, greutatea lor fiind transferat mai departe pelvisului i membrelor inferioare.

Prin structura solid pe care o prezint, coloana vertebral ndeplinete trei roluri majore: l de protecie a mduvei, deoarece n canalul rolul vertebral se gsete mduva spinrii, nvelit n meninge; l static, de susinere a capului, trunchiului rolul i membrelor superioare; lrolul biomecanic. Curburile patologice ale coloanei vertebrale pot fi ereditare sau dobndite. Dezvoltarea i funcionarea unor viscere poate fi influenat negativ, de ctre curburile patologice ale coloanei vertebrale. Fiecare vertebr sau grup de vertebre sunt rspunztoare de buna funcionare a organelor vitale aflate n zona respectiv. Orice deplasare de disc sau deformare a coloanei pe o perioad de timp mai ndelungat conduce la blocarea unor energii, ceea ce induce efecte secundare negative asupra bunei funcionri a organelor aflate n zona blocajului. n aceste situaii se poate interveni prin diverse metode asupra coloanei, pentru a nltura blocajul i durerea din zona respectiv. Interveniile asupra coloanei vertebrale se fac progresiv, ncepnd cu masajul simplu i terminnd cu manipulrile vertebrale i ncrcarea cu bioenergie. Fiecare zon din coloana vertebral prezint tehnici specifice de manipulare a vertebrelor. Aceste manipulri constau din apsarea cu degetele sau cu palma pe vertebrele afectate. Se utilizeaz micri de apsare, rsucire, traciune sau ciocnire, de la caz la caz. Deoarece fiecare vertebr are o frecven de rezonan specific, se poate interveni asupra ei i prin utilizarea unor metode nemecanice, cum ar fi: pe cale sonor prin folosirea notelor muzicale, pe cale cromatic prin folosirea culorilor sau folosind cristale energizate colorate. Aceste metode pot fi folosite separat sau combinat n situaia n care asupra coloanei vertebrale a pacientului nu se poate interveni mecanic. n acest fel se poate evita aplicarea unor intervenii chirurgicale pe coloana care uneori, sunt i riscante. Ca orice metod i vertebroterapia are limitele ei. Manevrele mecanice nu se aplic n cazurile de osteoporoz, hernie de disc, tumefieri sau fracturi, femeilor care sunt nsrcinate, unde sunt necesare interveniile medicilor specialiti. Timpul, durata i numrul de edine variaz de la caz la caz. Dup fiecare edin este necesar o pauz de 24 de ore, perioad n care nu trebuie s se ridice greuti care pot s afecteze starea

36

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Centre medicale
coloanei vertebrale, avnd n vedere faptul c manipulrile pe coloan i punerea discurilor la locul lor reprezint, n spe, nite operaii fr bisturiu. Un regim alimentar adecvat, completat cu suplimentele alimentare naturale corespunztoare, conduce la scurtarea perioadei de convalescen i la asigurarea unei bune energizri a organismului. (Bebe Stratulat, 2008) n Complexul medical HofiMed se folosesc uleiuri de masaj pe baz de arnic, lavand, rozmarin, calendula (plante cu coninut bogat n uleiuri volatile) ce induc un efect calmant, relaxant, prin vasodilataie local i cretere a excitabilitii neuro-motorii. Reflexoterapia, o alt form medical de vindecare, influeneaz toate prile corpului, prin stimularea punctelor reflexogene situate n special pe labele picioarelor, pe mini i pe cap. Ea vizeaz restabilirea echilibrului energiei vitale a tuturor glandelor i a tuturor organelor corpului. Este componenta reflexologiei, care se ocup cu tratamentul prin masaj al punctelor reflexe diagnosticate ca fiind sensibile (dureroase) sau cu articulaiile interfalangiene, ntr-o ordine care ine seama de ecoul biologic al fiecrui organ reprezentat i fr obiecte intermediare (beioare, baghete). n timpul executrii masajului, punctele reflexe trebuiesc controlate n permanen pentru a nu se traumatiza zonele nvecinate i a evalua deblocarea cristalelor, deoarece defeciunile organelor se manifest i sub forma aglomerrilor n punctele reflexe corespunztoare a cristalelor (acidul uric, sruri, alte impuriti). Prin masaj se faciliteaz circulaia sanguin i transportul toxinelor spre organele de eliminare sau detoxifiere. Perturbarea circulaiei n zonele reflexe face ca suferina organului corespunztor s avanseze. Masarea zonelor reflexogene pe parcursul a mai multor edine implic fisurarea cristalelor de toxine, a depunerilor, pe care circulaia sanguin le va trimite spre organele de eliminare, mbunind starea de sntate. Buna circulaie sanguin este vital pentru fiecare organ sau zon din organism, deoarece transport material nutritiv, hormoni, anticorpi, oxigen, deeuri metabolice i alte substane neidentificate nc. Cu ct circulaia sanguin este mai anevoioas, cu att mai greu va surveni vindecarea. Miile de metri de material tubular prin care circul sngele (artere, vene, capilare) n corpul nostru, se menin n activitate prin vasoconstricie i vasodilataie, funcionarea lor depinznd de activitatea muscular. O circulaie bun se menine prin activiti musculare adecvate pentru fiecare zon din corp. Dac activitatea muchilor slbete, esuturile se fibrozeaz, circulaia sanguin n acea zon devine greoaie, articulaiile de la mini, picioare i coloan devin rigide, dureroase, exercitnd presiuni asupra unor terminaii nervoase sau vasculare. n consecin, activitatea nervilor i cea sanguin este stnjenit, fluxul sanguin perturbndu-se datorit produselor toxice care se acumuleaz n organele afectate i n punctele lor reflexe. Sau invers, dac circulaia sanguin este deficitar ntr-un anumit segment din corp sau ntr-un organ, funcia acelui segment, respectiv organ, este perturbat, ajungndu-se (dac situaia nu se remediaz) la distrugerea structurilor proprii. Toate acestea conduc cu timpul la anchiloze, dureri, boli organice, intoxicarea organismului, slbirea puterii de aprare mpotriva bolilor. Picioarele se resimt, devenind reci i chiar dureroase. Dac nu se acord atenia cuvenit acestor stri n faza incipient, se vor descoperi ulterior tulburri la distan n corp, n organele de legtur. Reflexoterapia poate fi aplicat la toate categoriile de vrst, profilactic i pentru afecuni acute sau cronice. Marele avantaj const n completa lips de toxicitate, n condiiile n care civilizaia noastr traverseaz o epoc foarte poluant, inclusiv pe plan medicamentos. Prin reflexoterapie nu se trateaz simptomatologia bolilor, ci cauzele lor. Reluarea normal a circulaiei sangelui n organul sau zona afectat este un mare ctig, deoarece sngele transport substanele de asimilaie, dezasimilaie i aprare. O bun circulaie sanguin conduce la accelerarea reconstituirii normale a esuturilor i organelor lezate de boal, n plus atrage reechilibrarea bioenergetic n zona afectat. Oricine tie c n jurul apelor repezi se formeaz cureni care scad n intensitate sau dispar n raport cu reducerea cantitii i vitezei de scurgere a apei. La fel, cmpul bioenergetic se perturb n zonele cu circulaie sanguin deficitar i se reface odat cu redresarea circulaiei, acesta fiind un argument care susine ideea c reflexologia constituie o punte de legtur ntre medicina clasic i cea oriental. Un alt avantaj al reflexoterapiei este verificarea strii de sntate a unui individ ntr-un timp foarte scurt. De obicei la aceast metod recurg bolnavii care nu au obinut vindecarea afeciunilor prin remedii medicamentoase, sau cei care doresc s fie sntoi folosind ci netoxice. (Ieronim Fogoros, Sibiu, 2008)

Masajul i reflexoterapia sunt cele mai vechi, mai simple, dar i cele mai benefice proceduri medicale... aadar, ncercai-le!!!
tehnician maseur elena Gti Farmacist Gabriela Vlsceanu

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

37

Sfaturi de sezon

Stresul oxidativ (ii)


n primul rnd membranele celulare, proteinele i ADN-ul. Membrana celular filtreaz diverse elemente nutritive (O2, nutrieni) dar i elemente negative (bacteriile); punctul slab, clciul lui Achile la acest nivel l constituie prezena n structura membranei celulare a acizilor grai nesaturai, foarte vulnerabili la radicalii liberi care, prin mecanisme de peroxidare lipidic, pot determina n timp chiar distrugerea total a membranei celulare . nproteinele sunt de asemenea inte predilecte ale radicalilor liberi, care pot determina prin mecanisme specifice amputarea proteinelor, modificarea calitii proteice (care conduce n timp la fibrozarea i sclerozarea esuturilor), realiznduse astfel mbtrnirea lor precoce. ncodul genetic este identitatea noastr, hard disk-ul nostru; ADN-ul transmite directorului su executiv, ARN-ul, informaii ce vor servi la fabricarea de noi celule ce vor nlocui piesele uzate; radicalii liberi atac lanurile de ADN i duc la modificarea structurilor noilor celule, aprnd astfel celule modificate genetic; chiar i n astfel de situaii, exist un sistem de control al celulelor, care identific i repar erorile celulelor modificate.

Care sunt intele privilegiate ale radicalilor liberi?

Meninerea eficacitii i integritii sistemelor de antioxidani specifice organismului constituie mijloacele naturale de lupt contra stresului oxidativ. Despre acestea am amintit la capitolul ,,Care sunt mijloacele naturale de lupt contra radicalilor liberi?. n cele ce urmeaz, voi ncerca s dezvolt modalitatea i nivelurile de lupt a acestor sisteme antioxidante. Cele dou nivele de aciune contra radicalilor liberi sunt membrana celular prima linie i interiorul celulei - a doua linie: La nivelul membranei celulare acioneaz n special antioxidanii liposolubili, deci sunt preferate vitaminele liposolubile, coenzima Q10, vitamina E, beta-carotenul. Este bine de tiut c asocierea dintre coenzima Q10, vitamina E i beta-caroten poate neutraliza cu succes cel mai periculos radical liber i anume oxigenul singlet. La al doilea nivel, n interiorul celulei, acioneaz cu precdere antixidanii hidrosolubili, dintre care amintim vitamina C, vitamina P, Bioflavonoidele, o parte dintre vitaminele complexului B, anumii metabolii precum ureea, bilirubina, unele sisteme enzimatice interne superoxiddismutaza (SOD), glutation-peroxidaza (GPX), glutation-reductaza, catalaza (CAT), glutationS-transferaza, glucozo-6-fosfat-dehidrogenaza etc.; sisteme non-enzimatice,

Cum luptm contra stresului oxidativ?

hormoni (melatonina, angiotensina), macromolecule specifice (albumina, feritina, flavonoidele); micromolecule specifice hidrosolubile (acidul uric, acidul ascorbic, acidul lipoic, glutationul), vitamine hidrosolubile, minerale, etc. Este bine de tiut c vitamina C i vitamina E acioneaz sinergic i dezvolt o activitate antioxidant superioar. De asemenea Zincul, Seleniul, Magneziul, Calciul i Sodiul au un rol important n aceast direcie. De menionat i un alt aspect care ine de relaia dintre comunicarea celular la nivel de membran i radicalii liberi: aceste ci de comunicare intracelular se realizeaz practic prin intermediul canalelor de calciu; la btrnee, rezerva de calciu din organism scade, de aceea este imperios necesar meninerea unui nivel optim de calciu, pentru a fi meninute pe de o parte rezervele strategice de calciu i pe de alt parte, pentru meninerea integritii i funcionrii acestor canale de comunicare intracelular, ca mijloc de eliminare a metaboliilor i de favorizare a mecanismelor antioxidative. Iat de ce cunoscndu-se aceste amnunte banale, dar eseniale pentru meninerea sntii i longevitii, specialitii i cercettorii companiei Hofigal au conceput, sub directa ndrumare a domnului Director General tefan Manea o gam variat de produse cu aciune benefic de distrugere a radicalilor liberi, adevrai

soldai universali n lupta contra speciilor oxigen-reactive; dintre acestea amintim urmtoarele suplimente alimentare care, datorit compoziiei lor, dein aceste caracteristici eseniale pentru sntatea noastr: Fiamarant, Spirulin capsule (variantele de 400 mg. i 500 mg.), Se-Spirulin, Spirulin cu extract total de ctin, Coenzima Q10 n ulei de ctin n cele dou variante (15 mg. sau 30 mg.) sau L-Carnitin Complex (care conine i coenzima Q10 dar i echinacea), Complet antioxidant, Complex detoxifiant natural, Depurin, Protector hepatic Forte, Flavovit C (variantele de 200 mg. i 400 mg.), Polivitamine naturale de calciu i magneziu, Hof.Imun, Hof.Imun Forte, Condartroz, Menolap, sunt numai cteva exemple din portofoliul de produse Hofigal, comercializate n toate farmaciile i magazinele de profil din ar. n cele ce urmeaz, voi descrie principalele caracteristici ale acestor suplimente alimentare: Fiamarant cu rol energizant, fortifiant, antioxidant, mbuntete toate manifestrile biochimice de la nivelul canalelor de calciu, are i aciune calmant, emolient, diuretic, antiseptic, reface flora intestinal; este recomandat n afeciunile tractului digestiv, reno-urinar (gastroduodenite, hepatite de diverse etiologii), sindroame de malabsorbie i malnutriie, afeciuni ale sistemului nervos central (surmenaj, astenie psihic), suprasolicitri nervoase, fizice, gut, artritism, stri de convalescen dup boli infecto-contagioase, menopauz, osteoporoz, rol benefic n prevenirea mbtrnirii.

38

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Sfaturi de sezon
Spirulin capsule de 400 mg., 500 mg, are un rol deosebit n normalizarea tuturor funciilor metabolice ale organismului, normalizeaz schimburile la nivelul membranei celulare i restabilete legturile intercelulare, are un hotrtor rol antioxidant, stimuleaz funciile endocrine, secreia de hormoni, crete capacitatea de aprare a organismului, are rol antitoxic prin favorizarea eliminrii de metale grele, toxice, radionuclizi, stimuleaz hematopoieza, regenereaz celula hepatic; este recomandat n toate afeciunile cronice hepatice (hepatite cronice, ciroz hepatic), gastrite, gastro-duodenite, ulcer, stres fizic sau psihic crescut, susinut, deficiene de calciu i magneziu, senescen disfuncii metabolice etc. Se-Spirulin comprimate cu rol deosebit antioxidant, normalizeaz schimburile i activitile metabolice la nivel celular, stimuleaz secreia de hormoni corticoizi, tiroidieni, insulin, neurotransmitori (adrenalin, noradrenalin), favorizeaz detoxifierea organismului de substane rezultate din catatabolism, substane toxice, metale grele, stimuleaz hematopoieza, spermatogeneza, lactaia, prezint aciune antiviral. Seleniul acioneaz sinergic cu vitamina E n prevenirea deteriorrilor oxidative la nivelul membranei celulare, favorizeaz producerea de enzime oxidative, etc.

activi biologic n lupta contra radicalilor liberi. Se recomand n majoritatea afeciunilor digestive, cardio-vasculare, hepato-biliare, n stri postinfecioase, disfuncii metabolice, neoplazii, radiaii de orice natur.

tectoare, mbuntete memoria i crete rezistena la efort fizic i stress psihic prelungit. Complet Antioxidant conine extracte de fructe de afin, smburi de struguri, pulbere de fructe de ctin, moul curcanului, biomas de spirulin, cu rol deosebit n combaterea radicalilor liberi, cu rol antiinflamator i de reechilibrare a metabolismului. Este recomandat n toat gama

Coenzima Q10 n ulei de ctin (variante de 15 mg., 30 mg.), cu rol deosebit antioxidant, combate fenomenele de mbtrnire, crete contractilitatea muchiului cardiac, a muchilor striai, echilibreaz hormonal, amelioreaz funcia de reproducere, crete rezistena la efort; recomandat n toate afeciunile cardio-vas-

de afeciuni cardiovasculare, disfuncii metabolice, n ateroscleroz, osteoporoz, osteopenie, atenueaz simptomatologia fenomenului de mbtrnire . Complex Detoxifiant Natural combin n cel mai avantajos i inteligent mod extractele de rdcin de lemn dulce, fructe de armurariu, busuioc, fructe de zmeur, roini, cimbru, ment, levnic i ulei volatil de rozmarin, toate cu un efect antioxidant de prim clas, asigurnd detoxifierea de calitate a organismului, regenerarea organelor interne, ameliornd disfunciile metabolice, digestia, cu efect de eliminare a substanelor

culare, (HTA, BCI), cardiomiopatii, tulburri de ritm, parodontopatii, tulburri de menopauz, infertilitate, hipotiroidie, obezitate, afeciuni digestive i ale glandelor anexe, sindrom de astenie fizic i psihic. L-Carnitin Complex asociaz n mod armonios proprietile stimulativ-metabolice i stimulativ-energetice ale Carnitinei i Coenzimei Q10 (cu efect de distrugere masiv a radicalilor liberi), cu aportul de vitamine, microelemente i flavonoizi din extractele de ctin, echinacea i zmeur. Recomandrile se nscriu pentru aceeai gam variat de afeciuni: efect cardioprotector, antisenescent, regenerativ asupra musculaturii striate i a miocardului, de asemenea efect stimulator asupra spermatogenezei, reglator hormonal i metabolic, hepatopro-

Spirulin cu extract total de ctin asociere benefic pentru sntatea organismului. Extractul de ctin este o surs ideal de aminoacizi, acizi grai saturai i nesaturai i aminoacizi eseniali, polizaharide, vitamine hidrosolubile i liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente (vitamina E, A, C, P, complexul B) i pigmeni

toxice rezultate din catabolism sau a substanelor toxice specifice alcoolului, insecticidelor, metalelor grele, ciupercilor; cu efect neurostimulator i imunomodulator, este recomandat n toate afeciunile digestive, hepatobiliare, ciroz, steatoz hepatic, boli cardio-vasculare, combate efectele negative ale alcoolismului, tabagismului (mpreun cu un alt produs de excepie care este Tutun Stop, ideal pentru cei ce vor s renune la fumat i care vor s diminueze efectele dezastroase ale acestui viciu asupra organismului), reduce efectele radioterapiei i chimioterapiei de durat. - continuare n pagina 40 -

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

39

Sfaturi de sezon
- continuare din pagina 39 Depurin combin extractele de trei frai ptai, lemn dulce, ctin, rdcin de ppdie i brusture, cu efect antioxidant, de eliminare a toxinelor rezultate din diverse procese metabolice, efect imunomodulator, uricozuric, depurativ, de stimulare a secreiilor hepatobiliare, pancreatice, antialergic, hipoglicemiant moderat; recomandat n special n gut, calculoze renale, infecii cronice reno-urinare, edeme, gastrite hipoacide, dislipidemii, afeciuni dermatologice etc. Protector Hepatic Forte conine extracte de echinacea, lemn dulce, fructe de armurariu, propolis, cu efecte hepatoprotectoare i antioxidante deosebite, de stimulare a fluxului hepatobiliar, a sistemului imunologic; combate steatoza hepatic, protector al mucoasei digestive; e recomandat pentru toat gama de afeciuni hepato-biliare, gastrointestinale, n detoxifierea organismului, n lupta contra radicalilor liberi; e foarte activ n lupta contra formelor de hepatit cronic de etiologie viral (mai ales virusul hepatic C), n ciroze, neoplazii, reduce reaciile i neplcerile de dup chimioterapie i radioterapie, lupt contra efectelor dezastruoase ale medicaiei antiretrovirale la pacienii cu infecie HIV- SIDA. Flavovit C conine extracte de fructe de ctin i vitamina C n cantiti de 200 mg. sau 800 mg. (varianta copii sau aduli), cu rol deosebit n remineralizarea, vitaminizarea, refacerea organismului, efect imunostimulator nespecific; crete rezistena organismului, ncetinete procesele de degenerare tisular datorat aciunilor radicalilor liberi superoxidici, are efect antisenescent i reglator al metabolismului glucidic, protidic, lipidic, regleaz ntreg organismul; se recomand n toate formele de afeciuni cardiovasculare, digestive, hepatobiliare, n tratamentul adjuvant al infeciilor bacteriene, virale, n stimularea imunologic nespecific la toate categoriile de vrst; reface i susine integritatea vaselor de snge, accelereaz procesele de cicatrizare tisular . Polivitamine naturale cu Calciu i Magneziu datorit unui coninut bogat n ioni de Calciu i Magneziu prezint efecte de remineralizare optim a organismului, dar i de ntreinere a luptei contra radicalilor liberi. Sunt recomandate n toate afeciunile consumptive, n boli infecto-contagioase, sindroame de malabsorbie, boli cardiovasculare, hipocalcemii i hipomagneziemii de diverse etiologii la adult i copil, osteoporoz, rahitism, carene vitaminice i minerale. Hof.Imun Forte conine extracte de fructe de zmeur, rdcini i pri aeriene de Echinacea Purpureea i Echinacea Angustifolia, Lemn dulce cu efect antioxidant puternic; intervine benefic n stimularea imunitii, reduce biosinteza prostaglandinelor, reduce inflamaia, reduce i fluidific secreiile bronice, are aciune vasoprotectoare, cardioprotectoare, normalizeaz raportul dintre colesterolul bun i ru (HDL/LDL), stimuleaz cicatrizarea plgilor i datorit acidului elagic coninut, prezint aciune antileucemic. Recomandat n infecii acute sau cronice ale cilor respiratorii, ale tractului urinar, n toate bolile cronice cardiovasculare, n tratamentul ulcerelor gastroduodenale etc. Se recomand cu precauie n cazul hipertensiunii arteriale, al bolilor autoimune. Este contraindicat n cazul administrrii de anticoncepionale orale, HIV-SIDA etc. Condartroz conine extract de ctin, condroitin sulfat i glucozamina sulfat cu efect benefic n refacerea i prevenirea deteriorrii cartilagiilor, n remineralizareaacestora, n regenerarea suprafeelor articulare; are efect antioxidant puternic i antisenescent; este recomandat n artroze, osteocondrite, osteoporoz, n caz de traumatisme articulare i preventiv, ca urmare a proceselor de mbtrnire la nivel articular. Menolap conine pulbere din rdcina de brusture, cu efect intens depurativ, detoxifiant, diuretic, hipoglicemiant, hipocolesterolemiant; recomandat n disfuncii metabolice, precum diabetul zaharat, dislipidemii, gut, dezechilibre hormonale, sindrom premenstrual, sindrom menopauzal etc.

Iat o parte dintre produsele Hofigal care pot deveni cei mai fideli prieteni ai sntii. Consumnd periodic aceste produse, n cure de cte 3 luni, separate de o lun pauz, minim 2-3 cure pe an, se poate obine o revigorare a ntregului organism, se pot combate efectele nedorite ale stresului cotidian i se pot preveni o multitudine de afeciuni specifice unei viei agitate, cu multiple surse de factori agresivi fizici, psihici, toxici, chimici, radiaii. Omul modern trebuie s nvee c prevenia este mama nelepciunii, iar armonia dintre Trup, Suflet i Spirit este bolta de Aur a sntii noastre. S ncercm s promovm, s susinem i s ntrim nencetat, oriunde am fi, aceast Bolt.
Dr. TeoDor Henri SiSSea, Medic apifitoterapeut Complex de Terapie natural alexandra Breaza

40

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Parteneriat

Asisten medical i spiritual


Sub acest generic, n data de 24 iulie a.c., Patriarhia Romn i Ministerul Sntii Publice au ncheiat un protocol de cooperare n domeniul sntii. Scopul central al acestui protocol este acela de a reglementa aciunile de cooperare ntre cele dou instituii n domeniul asistenei medicale si spirituale. Scopul declarat al protocolului este acela de a se crea o comunitate sntoas din punct de vedere fizic, psihic, social i spiritual, prin creterea gradului de contientizare i implicare n aciunile de prevenire i combatere a practicilor care duneaz sntii. Fiind o premier istoric, acest protocol d o nou dimensiune rolului Bisericii Ortodoxe n societate. Statul, prin Ministerul Sntii Publice, intr n parteneriat cu biserica cea mai puternic de la noi, lsnd, aa cum ni s-a precizat, deschise cile de colaborare i cu celelalte confesiuni. Cu sprijinul acesteia va ncerca s promoveze o serie de programe, proiecte i practici care au ca rezultat o via mai sntoas n rndul populaiei. n obiectul acestui protocol se au n vedere urmtoarele direcii de aciune: l Creterea calitii vieii prin dezvoltarea unui stil de via i a unui mediu de via sntos; l Facilitarea accesului la asisten medical, social i spiritual, n sistem integrat, n Romnia; l Identificarea prioritilor care vor sta la baza elaborrii de programe i proiecte comune, n vederea gsirii de rspunsuri la nevoile specifice de asisten medical ale categoriilor vulnerabile din punct de vedere social i a persoanelor aflate n dificultate; l Stabilirea premiselor de colaborare, de schimb de informaii i asisten, n domeniul asistenei medicale integrate cu domeniul asistenei sociale i spirituale. Dincolo de aspectul benefic i pragmatic al acestui document, trebuie remarcat faptul c prin el se reconfirm, oficial, vocaia istoric a Bisericii Ortodoxe de alinare a suferinelor trupeti i sufleteti. Se tie c primele lcauri de tratare a bolilor i de alinare a suferinelor au aprut pe lng aezmintele bisericeti. Sunt mrturie nenumrate farmacii preoeti, celebrele bolnie (astzi, spitale) ridicate chiar n interiorul unor mnstiri. n cuvntarea sa cu ocazia evenimentului de semnare a protocolului, nalt prea Fericitul Daniel, patriarhul Bisericii Ortodoxe romne, a spus printre multe altele: Semnarea Protocolului privind Parteneriatul Asisten Medical i Spiritual, ntre Ministerul Sntii Publice i Patriarhia Romn, are multiple semnificaii. Mai nti, acest Protocol este urmarea fireasc a practicii i tradiiei bimilenare a Bisericii de a ajuta la diminuarea i alinarea suferinei umane, lucrare ntemeiat pe nvtura Sfintei Evanghelii i hrnit din vindecrile minunate svrite de Mntuitorul Hristos, doctorul sufletelor i al trupurilor noastre. Implicarea Bisericii n asistena social i medical este deodat o vocaie spiritual i o necesitate practic. Opera social a Bisericii deriv din Evanghelia iubirii lui Hristos pentru toi oamenii i din Sfnta Liturghie a Bisericii, n care este celebrat iubirea milostiv i jertfelnic a lui Hristos pentru mntuirea oamenilor. Aa se explic mulimea instituiilor de binefacere sau asisten social nfiinate sau patronate de Biseric de-a lungul secolelor, adesea cu sprijinul mprailor, regilor i domnitorilor cretini, dar i cu sprijinul tuturor celor milostivi i darnici. n omul bolnav, srac, flmnd i gol, umilit sau privat de libertate, este prezent tainic Hristos nsui, iubitorul de oameni, Care ne cheam s fim milostivi ca Tatl nostru Cel din Ceruri, Care revars ploaia Sa i peste cei buni i peste cei ri; pe cei buni i rspltete i pe ceilali i miluiete. Cu alte cuvinte, fapta noastr bun, izvort din iubire milostiv i dezinteresat, poart n ea o lumin cereasc i devine o comoar a sufletului pentru venicie.

Referindu-se la acest aspect, ministrul Sntii, Eugen Nicolescu, a afirmat c: Statul, prin Ministerul Sntii Publice i Guvern, ar putea finana parial aceste obiective, pentru c Patriarhia Romn nu are fonduri suficiente pentru dotarea i ridicarea spitalelor. Exist deja la Iai Spitalul Providena i n ar mai multe cabinete medicale (patronate de biseric) crora trebuie s le dm un statut special. n spaiile pe care le are Patriarhia Romn putem ridica spitale sau cabinete medicale. Referindu-se strict la protocol, Eugen Nicolescu a mai spus: Protocolul pe care l-am semnat nseamn statuarea unei colaborri ntre biseric i structurile Misterului Sntii Publice. Dorim (prin aceasta) s ajungem mai mult la mintea i la sufletele oamenilor, utiliznd, de asemenea credibilitatea pe care o are Biserica Ortodox n comunitile locale. Preoii cunosc din

toate perspectivele realitile din comunitile noastre locale i pot ajuta foarte mult i la instruirea oamenilor din punct de vedere medical. Astfel, putem mpreun s-i tratm mai bine i s le gsim alinare i vindecare a suferinelor. Intenionm s crem un cadru legal prin care Ministerul Sntii Publice s finaneze, n viitor, aciuni medico-sociale, n folosul i spre binele oamenilor. Ca instituie aflat n slujba sntii, Compania Hofigal salut aceast iniiativ, considernd-o ca fiind o solid temelie a unui nou nceput privind cooperarea tuturor factorilor responsabili de prevenire i combatere a practicilor ce duneaz sntii. De asemenea, Hofigal i afirm dorina de a sprijini acest demers, cu adevrat benefic pentru populaie.
mihai chirea

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

41

Rspundem cititorilor

Flebita i ulcerul varicos se pot vindeca natural


Am fost diagnosticat cu infecie urinar. La stomac, am gastrit cronic cu glande de tip piloric, am ficatul mrit (cu colesterol 216, trigliceride 263) i am giardia. Soul meu are bronit cronic de la fumat i probleme cu inima, cu ficatul i are giardia. De asemenea, o prieten v scrie prin intermediul meu c a fost diagnosticat cu flebit, cu nceput de ulcer varicos fr ran, tensiune cu tratament, pietre la fiere i la rinichi. Totodat, pe piciorul stng, n dreptul gleznei, are un hematom, care ns nu a plesnit i are dureri foarte mari (se umfl piciorul i i s-a ntrit pielea n jurul lui). V rog s ne recomandai cte un tratament natural. (B E, 54 de ani, Mangalia)
Voi rspunde nti doamnei E.B., pentru afeciunile creia recomand asocierea urmtoarelor produse Hofigal: lSpirulina - capsule de 500 mg, 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. lCtinofort - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile; facei pauz 10 zile, apoi continuai cu 4 capsule pe zi (1+2+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 2 luni. lRedigest - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. lFiamarant - 4 comprimate pe zi (1+2+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lEchinacea-6 capsule pe zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lTinctur de ienupr - 45 de picturi pe zi (15+15+15), diluate n 50 ml de ap plat i bute dup mesele principale, zilnic, timp de 3 sptmni apoi, dup o pauz de o lun, se repet administrarea de tinctur de ienupr, n acelai mod, 15 picturi de 3 ori pe zi, timp de 3 sptmni. lTinctur de coada calului - 90 de picturi pe zi (30+30+30), diluate n 100 ml de ap plat i bute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 30 de zile, n pauz de o lun (cnd nu se administreaz tinctura de ienupr). lExtract uleios de cimbru - 30 de picturi pe zi (10+10+10), administrate nainte de mesele principale, 20 de zile pe luna, timp de 3 luni. Pot fi administrate n puin miere, ceai sau lapte. Obiectivele acestui tratament sunt urmtoarele: nCombaterea inflamaiei localizate la nivelul mucoasei digestive, normalizarea procesului de digestie, mbuntirea pro-cesului de absorbie a nutrienilor la acest nivel, combaterea spasticitii i normalizarea tranzitului intestinal (Spirulin, Catinofort, Redigest, Fiamarant, Echinacea). nCombaterea infeciei urinare cu E. Coli (Echinacea, Spirulin, Tinctur de ienupr, Tinctur de coada calului). nCombaterea hipercolesterolemiei i hipertrigliceridemiei, protejarea i echilibrarea funciilor metabolice ale ficatului (Spirulin, Ctinofort, Redigest, Echinacea). nCombaterea parazitozei intestinale (Spirulina, Echinacea, Extract uleios de cimbru, Redigest). n ceea ce privete alimentaia, v recomand consumul masiv de legume fierte, carne fiart de vit, pui sau pete, paste finoase (cu moderaie), lactate degresate. Evitai cu desvrire condimentele, afumturile, prjelile, mncrurile cu sosuri grele. Evitai zeama de carne (carnea fiart se consum separat de supa n care a fiert). Pentru soul dumneavoastr, v recomand urmtoarele produse, administrate simultan: lCoenzima Q10 n ulei de ctin forte - 2 capsule pe zi (1+0+1), administrate cu 30 de minute nainte de mesele de dimineaa i seara, zilnic,timp de 3 luni. lComplet antioxidant - 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lUlei de pete Omega 3/6 - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate dup mesele principale 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lFlavovit C - 500 mg, 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lRedigest - 6 capsule/zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni.

42

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Rspundem cititorilor
lEchinacea - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lTinctur de ptlagin - 90 de picturi pe zi (30+30+30), diluate n 100 ml de ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 30 de zile. Pauz timp de o lun, apoi repet tratamentul, urmnd aceeai schem, timp de 30 de zile. lTinctur de iarb mare - 90 de picturi pe zi (30+30+30), diluate n 100 ml de ap plat i bute cu 15 minute nainte de mesele principale, zilnic, timp de 30 de zile, n pauza de o lun cnd nu se administreaz tinctura de ptlagin. Bineneles, tratamentul va fi nsoit de un regim alimentar adecvat, acelai ca i n cazul dumneavoastr. Obiectivele tratamentului pentru soul dumneavoastr sunt urmtoarele: nAsigurarea proteciei coronariene, combaterea riscurilor de accidente ischemice, coronariene, mbuntirea forei de contractare a inimii, normalizarea valorilor tensiunii arteriale (Coenzima Q-10 n ulei de ctin, Ulei de pete Omega 3/6, Complet antioxidant). nNormalizarea valorilor colesterolului. normalizarea funciilor metabolice hepatice, protejarea celulei hepatice (Complet antioxidant, Omega 3/6 din ulei de pete, Redigest, Flavovit C, Tinctur de ptlagin, Coenzima Q-10 n ulei de ctin). nStimularea sistemului de aprare a organismului, combaterea infeciilor (prin suplimente bogate n fitocianide), diminuarea secreiilor bronice (Echinacea, Tinctur de ptlagin, Tinctur de iarb mare, Flavovit C). Pentru prietena dumneavoastr v recomand urmtorul tratament cu produse Hofigal: lComplet antioxidant - 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni. lCoenzima Q10 n ulei de ctin - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute nainte de mesele principale, 20 de zile pe lun, apoi face pauz 10 zile, dup care continu cu 4 capsule pe zi (1+2+1), administrate tot nainte cu 30 de minute de mesele principale, 20 de zile pe lun, urmtoarele 2 luni. lHof.Imun - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate dup mesele principale, 20 de zile pe lun, timp de 3 luni

lHofisan - 6 comprimate pe zi (2+2+2), administrate nainte cu 30 de minute de mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. lTinctur de brusture - 60 de picturi pe zi (20+20+20), diluate n 50-70 ml de ap plat i bute dup mesele principale, zilnic, timp de 30 de zile; se face pauz o lun, apoi repet timp de 30 de zile. lGemoderivat din muguri de plop negru -o monodoz pe zi, diluat n 50 ml n ap plat i baut n 4-5 nghiituri mici, cu 15 minute nainte de masa de diminea, zilnic, timp de 3 luni. lGemoderivat din muguri de coacz negru - o monodoz pe zi, diluat n 50 ml n ap plat i but n 4-5 nghiituri mici, cu 15 minute nainte de masa de prnz, zilnic, timp de 3 luni. lGemoderivat din muguri de castan slbatic - o monodoz pe zi, diluat n 50 ml n ap plat i but n 4-5 nghiituri mici, cu 15 minute nainte de masa de sear, zilnic, timp de 3 luni. Local se pot aplica comprese cu soluii diluate n tinctur de arnic, tinctur de ttneas, tinctur de salvie sau tinctur de sulfin. Pentru diluii, se combin cte 10 ml din fiecare tinctur la 300 ml de ap fiar i

apoi rcit. Compresele pot fi aplicate local, de 3-4 ori pe zi. De asemenea, seara, nainte de culcare, se pot face bi de picioare, adugnd 5-10 ml de tinctur de levanic, Ia 8-10 litri de ap. De ncercat i ozonoterapie, complemantar. Obiectivele acestui tratament sunt urmtoarele: nmbuntirea circulaiei sangvine venoase i arteriale la nivelul membrelor inferioare, mbuntirea elasticitii vaselor sangvine i combaterea edemelor (Coenzima Q10 n ulei de ctin, Complet antioxidant, gemoderivate de plop negru, muguri de castan slbatic, comprese locale cu diluii de tinctur de arnic, ttneas i salvie). nCombaterea fenomenelor spastice i inflamatorii locale avnd drept cauz litiaza biliar, diminuarea calculilor renali (prin erodarea progresiv a acestora), mbuntirea diurezei (Hof.Imun, Hofisan, Tinctur de brusture). Pentru date suplimentare, v rog s ne contactai la telefon 021-3340026 sau 0720087673, zilnic, de luni pn vineri, ntre 9.00-14.00. Mult succes!
Dr. teoDor sissea

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

43

Editorial
- continuare din pagina 1 n acest proces al dezintoxicrii organismului, al currii fizicului, dar i al psihicului prin post, viaa spiritual are rol determinant. Nu putem vorbi de o sntate exclusiv prin rugciune; putem vorbi de o sntate atunci cnd i dai organismului ce-i trebuie (vitamine, enzime, micro i macroelemente, ap curat) i credin n ceea ce este lsat de Dumnezeu adic produse naturale curate. Compoziia chimic a Spirulinei arat c TOATE cele cerute se gsesc n aceast alg. Vei descoperi pentru dumneavoastr aceast adevrat minune a naturii. Este mare pcat s nu ne folosim de aceasta. Cu ct vei profita de ea mai devreme, de la tineree, cu att vei constata binefacerile i minunile ei la btrnee. Spirulina nu are egal: conine proteine i aminoacizi (absolut toi), carbohidrai, compui fosforilai, lipide, n care predomin un acid mult dorit, acidul linoleic (omega 3), carotenoizi, steroli, compui minerali, complexe antioxidante strict necesare. DE REMARCAT: Spirulina nu arE TOXiCiTaTE. Mai adaugm i: a) Rolul aminoacizilor din Spirulin, pentru producerea polipeptidelor, hormonilor cerebrali i corectarea funcionrii sistemului endocrin n producerea hormonului vital - insulina. b) Spirulina difer de celelalte plante i prin aceea c depoziteaz poliglicolii ca rezerv de energie i nu amidonul, precum plantele, ceea ce o apropie de regnul animal. Aceast proprietate constituie dup prerea majoritii specialitilor secretul Spirulinei, fiind suportul activitilor n procese caracteristice organismului animal, dar i vegetal. c) Acidul glutamic se gsete n Spirulin n cantiti neobinuit de mari (8-12%). Se tie rolul major de detoxifiere a organismului i faptul c glutamina (prin aminarea acidului glutamic) se recomand mpotriva oboselii, depresiei i impotenei. d) Glicina are rol n sinteza hemoglobinei. Ca precursor al glutationului, aceasta se combin cu acidul colic i formeaz glucocolai (sruri biliare) cu rol deosebit n digestie. Este factor major de oprire a mbtrnirii. e) Serina particip la sinteza cefalinei i sfingomielinei. f) Arginina trece n ornitin, care permite sinteza spermidinei i sperminei, prolamine considerate principali factori de cretere. g) Tirozina este precursorul a doi hormoni tiroidieni i anume: triiodtironina i tiroxina. Tiroxina este deosebit de important n eliminarea dereglajelor tiroidiene. Trebuie remarcat c tiroxina este precursor al adrenalinei i noradrenalinei, substane cu rol deosebit n pstrarea echilibrului nervos vegetativ. h) Triptofanul conduce la formarea serotoninei, care este un vasoconstrictor puternic, un bun stimulator al contraciei muchilor netezi, un excelent neurotransmitor al sistemului nervos central. Aa se explic rezultatele excelente n reglarea tensiunii arteriale i a activitii sistemului nervos central. Aminoacizii, baza sintezei proteinelor i lipidelor, stau i la baza producerii insulinei. Insulina, cu rolul cunoscut de a stimula transportul glucozei din snge n esuturi, se poate oxida sau converti n lipide. Diminuarea producerii ei conduce la hiperglicemie i deci la diabet zaharat. i) Spirulina este ns, n acelai timp, aa cum am spus i o polivitamin. Ea aduce aportul de aminoacizi, dar i de vitamine, coninnd vitaminele din regnul vegetal, dar i animal, liposolubile, dar i hidrosolubile. Spirulina conine: caroten (provitamina A), vitaminele B1, B2, B6, B12, E i n cantiti deosebite, vitamina H (biotina). j) Spirulina conine i civa pigmeni clorofilieni cu efecte deosebite n procesele metabolice. Spirulina conine 7% ficocianin. Aceste substane au rol de oxidoreductori cu reglaj n multe din procesele care au loc la nivel celular, ceea ce face celula s-i pstreze elasticitatea i puterea membranar de transfer energetic. k) Spirulina asociat cu niacin, piridoxin sau gluconat de calciu, activeaz producerea hormonilor, n special a adrenalinei i insulinei, mrete eficiena sistemului nervos i stimuleaz ntreinerea muchilor cu energia glicogenului. l) Spirulina regleaz pofta de mncare (anume organismul semnalizeaz satisfacia tractului digestiv, controlnd senzaia de foame i pofta de mncare din centrii hipotalamusului), avnd un rol reglator. Este cunoscut faptul c centrul foamei i centrul de saietate reacioneaz la nivelul glucozei din snge, iar Spirulina are anumite efecte benefice asupra metabolismului glucidelor, acionnd direct asupra fluxului de hormoni. Concluzia: Spirulina pOaTE MBunTi SuBSTanial STarEa DE SnTaTE a pOpulaiEi. La aceste virtui ale Spirulinei adugm darul lui Dumnezeu pentru romni CTINA. Spun romni, dei ea se gsete pe tot globul, dar ctina din Romnia este etalon de referin mondial. Multe ri au fost determinate s nfiineze institute de cercetare pentru ctin. Este un dar de la Dumnezeu pe care noi l-am batjocorit, l-am tiat, i-am dat foc pentru a distruge plantaiile. uTiliZrilE TErapEuTiCE alE CTinEi: Fructul, frunzele, coaja, ct i seminele, au fost i sunt utilizate n practica medical i alimentaie, cu rezultate spectaculoase. Au fost studiate componentele chimice i efectele lor asupra organismului uman; din fericire, efectele negative sunt foarte puine i nensemnate. Pentru c exist o literatur deosebit de bogat i numeroase cercetri n aceast direcie, prezentm mai jos utilizrile n funcie de principiile active care, fr ndoial, vor uimi prin complexitate lor att pe specialiti, ct i pe nespecialiti. Primele utilizri terapeutice moderne au fost iniiate n 1950 n Rusia. Ctina este nregistrat oficial n Farmacopeea chinez din 1977. Preparatele realizate pe baz de ulei de ctin au fost utilizate n arsuri termice i chimice, afeciuni ale pielii, determinate de expunerea prelungit la iradieri. Intern, uleiul de ctin este utilizat n tratamentul unor afeciuni ca: ulcer gastric i duodenal (de orice natur), diaree, urticarie i stri alergice, maladii neuroendocrine, reumatism, afeciuni circulatorii, hepatice (n special hepatite), alcoolism, anemii, astenie i, n ultimul timp, antistres. Proprietile bactericide l recomand ndeosebi n infeciile gastrointestinale i dermice (stimuleaz epitelizarea esuturilor). Utilizrile n geriatrie au fost spectaculoase; n ultimul timp cercetrile l recomand n oncologie. Aciunea antiinflamatoare este din ce n ce mai des evideniat prin cercetrile clinice. Cercetrile n Marea Britanie au evideniat capacitatea de inhibare tumoral. Nu sunt de neglijat nici rezultatele excelente n tratarea hipertensiunii arteriale a afeciunilor coronariene, oftalmologice, gingivitelor. Cu ajutorul uleiului de ctin se pot trata o serie de afeciuni precum: a) aFECiuni DErMaTOlOGiCE - dermatoze, acnee, eczeme, psoriazis, keratoz, afte, porfirii, lupus eritematos

44

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Editorial
(forme cutanate), arsuri, degerturi, protecia mpotriva radiaiilor Extern: se aplic local pe zona afectat; intern: cte 3 lingurie de 3 ori/zi nainte de fiecare mas (15 g/zi) cu o linguri de miere, exceptnd diabeticii care pot folosi pine prjit sau tre de gru. b) aFECiuni OSTEOarTiCularE - osteoporoz, necroz osoas, cancere osoase; - coxartroz, artroze, artrite, poliartrite reumatoide, reumatism articular. intern: cte 2 linguri de 3 ori/zi, dup fiecare mas (20-30 g/zi) c) aFECiuni OFTalMOlOGiCE - infecii oculare, fotofobii, retinopatii, glaucom, cataract, blefaroconjunctivite cronice; intern: de la 1 linguri de 3 ori/zi pn la 1 lingur de 3 ori/zi, n funcie de gravitatea afeciunii, dup fiecare mas, pe o linguri de miere sau zahr d) aFECiuni O.r.l. - amigdalite, otite, rinite i laringite; intern: 1 linguri de 3 ori/zi, dup fiecare mas, pe o linguri de miere sau zahr e) aFECiuni alE aparaTului rESpiraTOr - viroze respiratorii, traheite, pneumonii, pleurezii, etc. - astm bronic, emfizem pulmonar; - cancer bronhopulmonar sau cancere ale altor segmente ale tractului respirator; - TBC. intern: 1 linguri de 3 ori/zi, nainte de fiecare mas (n cazul astmului bronic, formelor grave de pneumonie, al cancerelor se utilizeaz pn la 3 linguri de 3 ori/zi) f) aFECiuni CarDiOVaSCularE - miocardite, arterite, ateroscleroz (cu hipercolesterolemie), HTA, boli coronariene, stenoz mitral, insuficien cardiac, infarct miocardic intern: 1-2 lingurie de 3 ori/zi, nainte de fiecare mas, cu o linguri de miere. g) aFECiuni alE aparaTului DiGESTiV - inflamaii digestive, colite, enterocolite, stomatite, gingivite, parodontoze, hemoroizi; - parazitoze i viroze digestive, candidoze digestive; - constipaie, diaree; - ciroz hepatic, hepatite acute i cronice, gastrite, ulcere gastrice si duodenale; - leucoplazii digestive, cancere hepatice, pancreatice, gastrice, bucale, esofagiene, intestinale; intern: 1 linguri de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o linguri de miere. Doza se poate mri pn la dublu. h) aFECiuni alE aparaTului rEnO-urinar - nefrite, glomerulonefrite, cistite, infecii urinare joase, TBC renal, cancer renal, etc. intern: 1-2 lingurie de 3 ori/zi, nainte de fiecare mas, cu o linguri de miere. i) aFECiuni alE aparaTului GEniTal - infecii genitale, mastite, metroragii, menometroragii, sterilitate; - inflamaii din sfera genital - anexite. etc. - adenom de prostat, adenocarcinom de prostat etc. - leucoplazii din sfera genital; - fibroame uterine; - cancere uterine, ovariene, tubare, mamare, cervicale, etc. intern: 1-2 linguri de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o lingur de miere. j) aFECiuni HEMaTOlOGiCE - corecteaz defectele (anomaliile) hematopoiezei; - hemofilii, anemii, coagulopatii, talasemii etc. - leucemii, limfoame Hodgkin i non-Hodgkin; - la imunodeprimai. intern: 1-2 lingurie de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, pe o lingur de miere. k) aFECiuni alE SiSTEMului nErVOS l pSiHiCE - depresie, anxietate, nevroz, stres; - radiculite, encefalite, meningite; - boala Alzheimer, boala Parkinson, epilepsie (reduce numrul crizelor comiiale pn la a le suprima), convulsii; - cancere ale diferitelor segmente nervoase. intern: 1-2 linguri de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o lingur de miere. - ciroz hepatic, hepatite acute i cronice, gastrite, ulcere gastrice si duodenale; - leucoplazii digestive, cancere hepatice, pancreatice, gastrice, bucale, esofagiene, intestinale; intern: 1 linguri de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o linguri de miere. Doza se poate mri pn la dublu. l) aFECiuni alE aparaTului rEnO-urinar - nefrite, glomerulonefrite, cistite, infecii urinare joase, TBC renal, cancer renal, etc. intern: 1-2 lingurie de 3 ori/zi, nainte de fiecare mas, cu o linguri de miere. m) aFECiuni alE aparaTului GEniTal - infecii genitale, mastite, metroragii, menometroragii, sterilitate; - inflamaii din sfera genital - anexite. etc. - adenom de prostat, adenocarcinom de prostat, etc. - leucoplazii din sfera genital; - fibroame uterine; - cancere uterine, ovariene, tubare, mamare, cervicale, etc. intern: 1-2 linguri de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o lingur de miere. n) aFECiuni HEMaTOlOGiCE - corecteaz defectele (anomaliile) hematopoiezei; - hemofilii, anemii, coagulopatii, talasemii etc. - leucemii, limfoame Hodgkin si non-Hodgkin; - la imunodeprimai. intern: 1-2 lingurie de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, pe o lingur de miere. o) aFECiuni ViralE - poliomielit, infecii cu herpes simplex (mai ales cele genitale); - alte infecii virale; - SIDA. intern: 1 lingur de 3 ori/zi nainte de fiecare mas, cu o lingur de miere. p) n prOFilaXia i prEVEnirEa MBOlnVirilOr - profilaxia i prevenirea mbolnvirilor; - ridicarea statusului imunitar al organismuilui; - refacerea organismelor solicitate fizic si psihic sau aflate n convalescen. intern: 1 linguri de 3 ori/zi dup fiecare mas, cu o lingur de miere. Aceast cur ar trebui fcut profilactic de 2-3 ori/an, cte 30 de zile, n special toamna, iarna i primvara. Se observ o serie de suprapuneri, dar n realitate, spirulina i ctina se completeaz. Spirulina cu extract total de ctin (extract din fruct, frunze) este de departe unul din cele mai complexe produse, care asigur n orice diet tot ce i trebuie organismului la orice vrst, util formrii copilului (intelect, capacitate de a nva), util studentului, util profesorului, util celor care fac sport i munc fizic, util oricrui om n vrst. Luat preventiv, foarte multe boli i necazuri ar putea fi evitate. Luat n post ajut la dezintoxicare, luat dup Crciun v ajut s reducei intoxicaiile datorate exceselor. A mai aduga c este extrem de util celor ce nu consum carne (vegetarienilor), deoarece n plante vitamina B12, care este foarte necesar organismului, nu se gsete.

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

45

Reete culinare naturale de sezon

Salat oriental de iarn


Ingrediente
l ceap lcastravei murai l msline l mrar, ptrunjel, ulei, oet de mere, sare, piper 400 g 400 g 200 g

Vinete murate
Ingrediente
lvinete lvarz alb lmorcov ltulpini de elin, foi de vi, hrean, sare 3 kg. 1 buc. 1 kg.

Preparare
l Cartofii se pun la fiert n ap cu sare l Se taie ceapa feliue subiri (petiori) l Pentru cine nu poate suporta ceapa foarte iute, se amestec cu sare i se las un pic la nmuiat, apoi se cltete bine cu ap i se las la scurs l Curm castraveii (castravei n saramur), l  se taie cartofii (s fie cldui, deoarece aa absorb mai bine Apoi uleiul i oetul i au un gust mult mai bun l ntr-un pahar punem puin oet, sare i ap (dup gust) l Peste cartofii tiai bucele adugm castraveii tiai i ceapa l Turnm ulei, apoi oet l Adugm restul ingredientelor: msline, mrar i ptrunjel tocat, piper l Se amestec bine l Se pstreaz la loc ntunecos i rece.

Preparare
lVinetele se cur i se taie longitudinal. lSe pun apoi vinetele la fiert 1-2 minute n ap cu sare. l Vinetele se opresc n ap doar ct s se nmoaie, apoi se scot i se las 1-2 ore s se scurg (astfel va iei i sucul iute din vinete) l timp preparm saramura (1 lingur sare la 1 l de ap) n ntre care se vor mura vinetele i amestecul pentru umplut vinetele. Pentru saramur fierbem apa mpreun cu sarea, 1 minut. l Compoziia pentru umplut vinetele: varza se toac fin, se amestec mpreun cu elina i morcovul ras i se freac pentru a se nmuia, cu 1 lingur de sare. l Vinetele bine scurse se umplu cu amestecul de varz, apoi se nfoar cu frunze de vi i se leag. l Vinetele se aeaz apoi n borcane i se toarn peste ele saramura. lSe las la murat aprox. 2-3 sptmni. l Borcanul cu vinete murate trebuie inut ntr-un loc cldu prima sptmn, pn ncep s se mureze un pic vinetele, apoi se poate da la loc mai rcoros.

Timp de preparare: Complexitate: Meniuni

Peste 35 min

Redus

Timp de preparare: Complexitate:

Peste 1 or

Este o reet de post, deci de ajutor pentru cei ce in postul Crciunului. Produse Hofigal ce conin unele dintre ingredientele sus menionate: ceap oet mrar tinctur de ceap, vin cu ceap oet aromat de ment, trandafiri, din fructe de pdure ulei esenial de mrar

Medie

Produse Hofigal ce conin unele dintre ingredientele sus menionate morcov elin vi de vie hrean extract uleios de morcov tinctur de elin, Protein for gemoderivat din vi de vie tinctur de hrean, vin cu hrean

46

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

Adrese utile

UNITATE CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crngai FARMACON Farmaciile HYM Malcoci SEDIUL HOFIGAL TERAFARM VICTORIA Hof Natural Plant SPIRUSNTATEA Ploieti SPIRUSNTATEA Breaza COMPLEX Terapie Natural Alexandra CENTRU Medical HofiMed LIDA NATURAL FARMACON EMIN & SUN

ADRESA os. Colentina nr. 76, s2 Calea Crngai nr. 87, s6 Str. Colei nr. 7, s3 Str. Malcoci nr. 2B, s5 Intrarea Serelor nr. 2, s4 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N. Titulescu nr. 3, s1 Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150A Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova Str. Libertii nr. 82, Breaza, Prahova os. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, s2 Constana, str. Cimelei 19, bl. 3, sc.B, ap. 23 Constana, str. Mihai Viteazu nr. 51 Constana, str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1

TELEFON/FAX 021-240.28.53; fax: 021-241.15.41 021-220.02.87; fax: 021-220.01.93 021-314.15.45; fax: 021-315.93.11 021-424.22.69/ 021-424.22.70 021-334.51.35/ 021-334.00.26; fax: 021-334.59.05 021-221.18.94; fax: 021-212.18.93 021-311.70.43; fax: 021-312.45.30 0246-221.246 0244-51.90.24; fax: 0244-40.75.44 0244-34.32.22; fax: 0244-34.30.94 0244-34.29.75/ 0244-34.32.96; fax: 0244-34.30.94 021-240.73.40/ 031-808.89.98 0341-805.257 0241-515.427 0241-617.046

MOBIL 0730.087.692 0730.087.686 0730.087.685 0730.087.687 0730.087.673 0730.087.693 0730.087.684 0730.087.698 -

0730.087.694 0721.750.903 0745.855.536 0745.049.234

n aceste uniti se acord consiliere gratuit, iar n unele dintre ele produsele hoFiGal pot fi cumprate fr adaos comercial
Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editat de Fundaia HERON / ISSN: 1842 - 3310
Redacie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com / heron_flg2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788
Foto produse: Adrian Ionescu Tiraj: 30.000 de exemplare

48

Decembrie 2008 / Ianuarie 2009 l HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate

~n numele angaja]ilor HOFIGAL urez cititorilor revistei, tuturor romnilor, S\rb\tori fericite, multe realiz\ri. ~n anul care urmeaz\ bel[ug, s\n\tate [i un c\lduros LA MUL}I ANI! {tefan Manea
P.S. Pentru c\ ne afl\m `n vremea fascinant\ a colindelor, permite]i-mi s\ v\ colind cu o frumoas\ poezie de iarn\, scris\ de prietenul [i marele om de cultur\ Adrian P\unescu, c\ruia [i pe aceast\ cale, `i urez din inim\ s\ aib\ un An Nou mai bogat, cu multe `mpliniri [i s\n\tate!

Un gnd de iarn\
Adrian P\unescu

Cnd primele ninsori or s\ se cearn\, Atunci va fi mai greu de cei pleca]i, Atunci s\ cn]i peste al vie]ii za], Atunci s\-]i fluturi bra]ul peste iarn\. Prin lume numai oameni de z\pad\, Un foc din vatra stnilor s\ smulgi, {i, cu puterea disper\rii dulci, S\-l la[i deasupra spa]iului s\ cad\. Se vor a[terne ntre noi vecernii, Din clopote c\dea-vor chiciuri mari, Atunci visez, frumos\, s\ apari La marile instan]e ale iernii. {i-apoi s\ ning\ mult ca-n fra]ii Grimm, {i sub z\pezi de bronz s\ ne iubim.