Tololo Pampa, una Ciudad Encantada Un mito (del griego , mythos, relato, cuento) es un relato tradicional que refiere

acontecimientos prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses, hroes o monstruos. Los mitos forman parte del sistema de creencias de una cultura o de una comunidad, la cual los considera historias verdaderas. Su carcter fantstico ha hecho que algunos consideren que los mitos son mentiras y por ello utilicen ambos trminos como sinnimos. Sin embargo, los mitos slo son entendibles en su contexto. Para una persona ajena a ste, los mitos de cierto grupo resultarn inentendibles o absurdos. Todos los grupos tienen mitos y ellos se refieren a distintas dimensiones de la vida humana y social. Desde que en la Antigedad grecolatina las explicaciones filosficas y cientficas entraron en competencia con las mticas, la palabra mito se carg en ciertos contextos de un valor peyorativo, llegando a utilizarse de forma laxa como sinnimo de patraa, creencia extendida pero falsa, por ejemplo, la sociedad sin clases es un mito comunista, o la mano invisible del mercado es un mito liberal. Tambin es comn el uso un tanto laxo de mito y mtico (o leyenda y legendario) para referirse a personajes histricos o contemporneos (o incluso a productos comerciales) cargados de prestigio y glamour: los Beatles son un grupo mtico. El antroplogo Bronislaw Malinowski ( refundador de la antropologa social britnica a partir de su renovacin metodolgica basada en la experiencia personal del trabajo de campo y en la consideracin funcional de la cultura) afirmaba que no hay aspecto importante de la vida que sea ajeno al mito. Por ello, existen mitos religiosos (como el nacimiento de los dioses), polticos (como la fundacin de Roma) o sobre temas particulares (por qu el maz se convirti en el principal alimento de un pueblo, como sucedi con los pueblos prehispnicos de Mxico). Para Malinoswki los mitos son narraciones fundamentales, en tanto que responden a las preguntas bsicas de la existencia humana: razn para existir, razn de lo que lo rodea, entre otras. Malinowski tambin aclar que el mito pertenece al orden de las creencias y que si bien es una explicacin, no es una explicacin racional, sino cultural. Segn Mircea Eliade ( filsofo, historiador de las religiones y novelista rumano), el mito es una historia sagrada que narra un acontecimiento sucedido durante un tiempo primigenio, en el que el mundo no tena an su forma actual. Los acontecimientos de la naturaleza que se repiten peridicamente se explican como consecuencia de los sucesos narrados en el mito (por ejemplo, en la mitologa griega el ciclo de las estaciones se explica a partir del rapto de Persfone). Sin embargo, no todos los mitos se refieren a un tiempo "primero", tambin pueden abordar sucesos acontecidos despus del origen, pero que destacan por su importancia y por los cambios que trajeron. Segn la visin de Lvi-Strauss, antroplogo estructuralista, todo mito tiene tres caractersticas: trata de una pregunta existencial, referente a la creacin de la Tierra, la muerte, el nacimiento y similares. est constituido por contrarios irreconciliables: creacin contra destruccin, vida frente a muerte, dioses contra hombres o bien contra mal. proporciona la reconciliacin de esos polos a fin de conjurar nuestra angustia. Como los dems gneros tradicionales, el mito es de origen oral, cuyos detalles varan en el curso de su transmisin, dando lugar a diferentes versiones. En las sociedades que conocen la escritura, el mito ha sido objeto de reelaboracin literaria, ampliando as su arco de versiones y variantes. Por

ello, los mitos no han desaparecido en la poca actual, slo se muestran y transmiten a travs de diferentes medios.

Dentro de los mitos de nuestra Regin de Atacama, ocupa un sitial de honor la Ciudad Encantada de Tololo Pampa, Provincia del Huasco y de la cual hemos escuchado los ms emocionados relatos por parte de gente antigua. Este lugar, se encontrara ubicado cerca del Canto de Agua, en los llanos de Challe. Cuentan los mineros que en estas extensas planicies, aparece como un fantasma de luces, colores, calles, vida nocturna bares y restoranes; formando una hermosa ciudad. El escritor y poeta vallenarino Hctor Maldonado Campillay, fallecido hace algunos aos, relataba emocionado de entre sus recuerdos del mito, y contaba que muchas personas pensaban que las luces pudieran tratarse de una refraccin de luces de una ciudad de Norteamrica, contaba algo semejante a esto En mi memoria se almacena uno de los recuerdos ms bellos de infancia, cuando una noche, siendo nio, y viajando por el antiguo camino de tierra Copiap-Vallenar. Mi padre detuvo el auto y con un amigo adulto miraron impresionados las luces de lo que sera Tololo Pampa, en una poca de poca electrificacin urbana y muy lejos an de nuestro destino. Saciaron mi curiosidad infantil y disfrut con ellos de algo para m fue bello como en los cuentos, puesto que pude tambin ser espectador de ese espectculo que hizo saltar mi corazn nio. Tololo Pampa es un hermoso llano desrtico que se llena de flores en la poca de primavera. Queda ubicado al interior de Carrizal y norte de Freirina. La gente de en el da se dirige por un angosto camino de tierra desde la Ruta 5 (Carretera Panamericana) y Carrizal no encuentra mayores sorpresas que la belleza incomparable de la zona; si es primavera hallar flores y escuchar el tronar de la dinamita en algunas minas en actividad. De noche corre un sudor helado, no porque aparezca Satans o sus secuaces, es tal vez la emocin compartida con el miedo. Son ya muchos los que aseguran que al pasar por Tololo Pampa han visto las luces y hasta los edificios de la Ciudad Encantada, con hermosas mezquitas como en los cuentos de la Mil y Una Noche. Se sienten risas, hermosa msica, toques de campana, ladridos de perros y particularmente... mucha alegra. Tiene un palacio muy hermoso donde vive la princesa Tololo Pampa, que es muy bella, de larga cabellera negra, de tez morena y de unos ojos que cautivan. Enseguida, hay una laguna donde se refleja como un espejo la ciudad. Hay mineros o transentes que, cautivados por el embrujo de aquel lugar se aventuran e ingresan a la ciudad. Son objeto de las ms finas atenciones, hasta conocen a la princesa, que los atiende con gran cario y en medio de una noche inolvidable, con grandes fiestas, conocen tambin al Patas Largas, un minero gigante, que busca tesoros para ofrecrselos a la princesa. Este tiene como ayudante a un toro con una estrella en la frente y cuernos de fuego, con los cuales socava las minas. Si aquel que visita la Ciudad Encantada es llevado por el Patas Largas a conocer las minas, recibir como premio un gran derrotero que lo har rico. Despus, al otro da, sern muy vagos los recuerdos de esa noche con la princesa Tololo Pampa y la Ciudad Encantada, ser un poco como un sueo. Pero, se cuenta que no son pocos lo que deben su buena fortuna minera por haber visitado la ciudad de la leyenda.

Existen historias de personas que han estado en el Tololo pampa, muchas de ellas dubitativas acerca de si fue una experiencia verdadera, o una alucinacin producto del frio, la oscuridad y la soledad de las tenebrosas noches desrticas, el minero o el arriero que ha sufrido esta experiencia, nos relata haber comido, bailado, tomado y comprado ms de algn regalo para su mujer; pero al otro da aparece durmiendo a pleno sol, con la cabeza apoyada sobre una piedra. La ciudad slo ha quedado en su imaginacin, pero en uno de sus bolsillos est el regalo de su novia, est el pauelo de seda rojo que el compr para el cuello. Hay otras sin embargo que tienen finales menos afortunados, como una que se cuenta en la comuna de Freirina por Don Antonio Simn:

ESTABA clara la noche y se escuchaba el canto de los sapos, la atmsfera

se trasformaba y haba all algo , era como si de pronto se haba cambiado todo , hasta las breas parecan diferentes , desde el rio se escuchaba el canto de un pjaro era extrao y asustaba , el guairao uno de esos que dicen mal ageros . Ley la pgina del libro y la vela pestaeo como si un soplido invisible quera apagarla y record las palabras de su abuela, esta tierra est llena de brujos y no sabes quienes son un vecino o hasta la viejecita que va a misa cada domingo y se hinca muy devota. Detrs de cada ventana en el pueblo hay miles de historias, y algunas no muy buenas . Cuentan los vecinos que sultano se hizo rico al firmar, su pacto y el dinero no sirve de nada , menos cuando est tu alma de entremedio. Corra el ao de 1886, cuando llego aquel forastero su sombrero de muy fina manufactura todos se daban vuelta a mirarlo. En el pueblo era la conversacin de moda y en cada casa le agregaban algo de su historia. UN bandido huyendo, un relegado poltico o un aristocrtico personaje que quera pasar inadvertido. PERO NADIE advirti al loco del pueblo, cuando deca calladito y mirando para todos lados , es el futre es el futre y se persignaba de una rara manera, vacilante . Lo cierto era que el personaje, solo apareca en las altas horas de la noche y daba solo vuelta alrededor de la plaza. El cabo Matamala fue el primero que se acerc al forastero le dijo viene del sur supongo? puede ser pero en verdad no- hablo el forastero Vengo de otro pas, pero no le dir de donde, es una larga historia y uds puede dormirse por lo extensa y aburrida mi Capitn. Matamala, saco pecho, y carraspeo honra! dijo solo cabo mi seor y a mucha

Las piedras de la calle, los bolones estaban bien puestos y los cascos sacaban chispas .solo le llamo la atencin cuando. Alguien pregunto al chofer .Es aqu donde se embarcan camino a Tolo pampa. TODOS SE MIRARON SORPRENDIDOS EL cochero miro adentro de la diligencia , y dijo aqu es Freirina seor , alguien le conto alguna historia de esas que cuentan los mineros , y riendo exclamo- Tololo no existe , si quiere puede embarcarse maana a Canto del agua o Carrizal bajo pero Tololo Pampa .ah intervino el forastero - seor si quiere yo lo llevo a Tololo Pampa es un largo camino yo tengo unas pertenencias mineras por los alrededores. Todos se miraron sorprendidos y el seor de la diligencia bajo en la plaza, sus maletas y un extrao BOLSO NEGRO CON HEBILLA DE PLATA. Salieron esa misma noche, las cabalgaduras estaban como listas para la travesa, El seor del bolso miraba de reojo al forastero. Una mano siempre estuvo pegada al costado de su cadera, un arma siempre es un buen pasaporte para cualquier viaje. La senda era estrecha y bordearon quebradas, solo el rpido huir de alguna liebre o el reflejo de los ojos de algn cumpeo, los sorprenda pero nada ms. Se dira a veces que los quiscos eran los mismos y el palo negro ,viajaban siempre hacia el norte Subieron varios cerros muy altos y bajaron varias quebradas profundas de repente , el ladrido de algunos perros , sealaban alguna majada de cabreros o algn pirquinero , que sacaba metal de buena ley . AL alba una espesa neblina los envolvi .vieron pasar una manada de guanacos velozmente y perderse en la niebla en un abrir y cerrar de ojos. Cuando subieron el ultimo promontorio de un cerro muy alto, a lo lejos un espectculo maravilloso . TOLOLO PAMPA. El misterioso hombre del bolso le dijo al forastero, mi nombre es Juan Smith. Y vengo de Antofagasta. All conoc a una mujer que trabajaba de bailarina , y me hablo de Tololo Pampa ,All me espera un alemn no se su nombre solo el bolso atraera su curiosidad se lo tengo que entregar, y mi paga ser una bolsa de pepitas de oro, No tengo llave del bolso y no s lo que trae Pero mi deber es hacer entrega al alemn este. El forastero miro el bolso y un brillo sali de sus ojos; bueno amigo espero recibir algo de esas pepitas como paga por mi trabajo. De por hecho amigazo! respondi Juan smith. Hasta quizs nos asociemos en alguna mina , la riqueza anda por aqu, en estos cerros escondida

Cientos de luces dibujaron la cuidad, TOLOLO PAMPA .era como mirar un espejismo y las luces se vean reflejadas como en un espejo de agua .Cualquiera dira, es como si estuviera suspendida en el aire. La niebla cada vez se hizo ms espesa, como cortarla a cuchillos pens Juan Smith. Cuando los caballos, pisaron el empedrado de la calle principal titubearon, y los rebenques sacudieron la niebla y las ancas de lo animales. Bueno hasta aqu lo dejo amigazo, y no se olvide lo que me prometi, el forastero hinco las rodajas de las espuelas . fue all cuando Juan Smith le pregunto antes de desaparecer en la niebla Cual es su nombre AMIGAZO de la niebla sali un grito llmame solo JULIAN Y MI HISTORIA UN DIA SE LA CONTARE , ES LARGA Y PUEDE ABURRIRSE. En el ao 1930, el profesor de la escuelita del pueblo llev a clases un crneo humano para que sus alumnos pudiesen contemplarlo y aprender sobre el esqueleto humano, y confes a uno de los nios que ese crneo lo haba encontrado en el desierto junto a los restos de lo que fue un bolso negro que llevaba una hebilla de plata, junto a una bolsa que contena pepitas de oro. Ese nio, muchos aos despus, siendo ya anciano, relat esta historia a la orilla de un brasero al autor de esta obra.

Octavio Bozzetto nos relata una historia mucho ms feliz, y dice as:
Sus pies estaban ensimismados en un cansancio, sus ojos tambin. El ver solo rocas y tierra lograba cansarlos, dar un aspecto lgubre, un aspecto desrtico, simbolizando la perdicin, la muerte. Por primera vez estaban tan desolados, solitarios en esos caminos de la carretera Panamericana ruta 5, y lo peor la noche caa as como el silencio acrecentaba sus envoltorios de mudez. El agua de las cantimploras agotbase. Un sudor fro recorra los caminos. Ambos viajeros oan msica que consideraban deleitable para cualquier odo, miraban a su alrededor y vean solo una oscuridad que pareca consumir la luna, devorar la noche y las sombras de la manera ms tenebrosa. Detrs de sus hombros se senta un jadeo, pero no era el cansancio, sino una risa que agitada descansaba. La caminata haba sido larga. El jadeo mayor. Entre ms caminaban hacia el interior de Carrizal, segn crean ellos, ms profundas eran las risas, la

respiracin jadeante que aprecibase cercanamente, la msica y ruidos que parecan ser de una fiesta de nunca acabar. Quizs sera lo que los dos viajeros teman encontrar, el infierno. Pero no, no lo era. Se oan ladrar perros, habr perros en el infierno? Se preguntaban. Y la hermosa voz que cantaba de un modo magistral, con un timbre de princesa, los hechizaba y asustaba ms an. Pedro rogbale a Dios por ser salvo, Fernando no, slo deseaba descansar. - Tengo miedo, est muy oscuro, no se ve nada, no hay nada estamos perdidos dijo Fernando con su tono nerviosista. - All en el fondo a lo lejos, ves esa luz? alega Pedro mientras sus sucios dedos apuntaban a aquel un punto fosforescente que logrbase ver a lo lejos. - Tienes razn. Vese una luz flamante, es como una fogata, pidamos ayuda rogaba envuelto en desesperacin el joven Pedro. Ambos acercan sus pies endebles unos pasos hasta llegar al frente de un acantilado, en cuya profundidad hallbase el lucero credo pero quedan recubiertos de xtasis y perplejidad. - Un pueblo!. Un pueblo! gritse a s mismo Pedro. - No, eso es imposible esto es un desierto, dnde estamos, qu ciudad es sta? - No s nunca la haba visto, prstame la linterna. - Toma dice entregndole una antigua lamparilla a gas. - No, no figura en el mapa alega Pedro asustado tras el recorrido que sus ojos lanzan sobre aquel un papel, tan arrugado como tronco. - Dios mo, slvanos! apela, encumbrado de desesperacin Fernando. - Hay un castillo, un palacio. - De veras, vmonos por favor! - No! Investiguemos. - Ofrceseles peticin seores? aparece una hermosa mujer de tez tanto morena y de envergadas crines. - Nos hemos perdido, bamos hacia Carrizal pero no sabemos a dnde nos ha enviado Dios explcale Fernando con aquella endeble voz. - Vosotros encontris en una ciudad llena de juerga, risas y msica oyronme cantar acaso? - S s, o aquella voz que pronuncian sus bellos labios dama tartamudea Pedro. - Trabajis vosotros conmigo en mis yacimientos, queris ser ricos, verdad? cuestiona la mujer.

- No, slo nos conformamos con que nos diga dnde estamos pronuncia amenzadoramente Fernando as que ms vale a usted decir dnde estamos o si no - A m no me amenace!. No sabis vosotros acaso quin soy yo? elevando el tono tranquilamente dice la doncella presntome soy duea de riquezas y minas subterrneas, y un solo minero trabaja en ellas con su ayudante, un toro. - Est loca? pregunta irnicamente Fernando. Ambos hombres voltean dispuestos a irse de aquel funesto lugar, pero se detienen con la mirada taciturna, tras el comentario de aquella mujer. - Nadie se atreve a faltarle el respeto a la princesa Tololo. Yo ordenar a Patas Largas que los haga vagar. Esta es una ciudad feliz, y premia a la gente alegre que con buena voluntad se somete a mis servicios, pero a la gente como ustedes, taciturnos, los quemamos en tahonas. - Insisto, est loca manifiesta Fernando el ambiente hbrido le hizo morir las neuronas. - Fernando, mejor vmonos! implora en casi lgrimas Pedro. - Tienes razn!, mejor nos vamos Pedro. - Escuchen seores, les ofrezco otra vez el trabajo de mineros, solo por esta noche, maana se podrn ir ofrece nuevamente la princesa. Ambos deciden tomar caso a la oferta de la enigmtica doncella, slo con las intenciones de dormir bajo techo y emprender sus caminatas a la luz del sol. Tololo, la princesa los hace bajar por una cueva de una oscuridad mayor a la de aquella noche, llegando as a la profundidad del acantilado, a una mgica ciudad, Tololo Pampa un espejo en el que se reflejan risas, gozo, diversin y por sobre todo magia. La doncella, tras cautivar y encantar con su mirada, dndoles adems atenciones meticulosas a sus invitados de honor, se retira fatigada a su palacio, dejando a sus nuevos mineros junto a su nuevo capataz, un gigante de varios metros de altura, el Patas Largas, y su ayudante, tal como cuenta la leyenda, un toro de cuernos de fuego y una estrella en la frente. Una vez terminada la jornada de ardua labor ambos sujetos se retiran al palacio, entregndoles sus tesoros obtenidos de la excavacin a la princesa quien los invita a un banquete, en donde la msica haca vibrar los cristales y la comida se muestra sobrante.

La doncella de largos cabellos, al bailar, embriagaba la vista de todos los presentes, pues pareca flotar en el aire, dando piruetas como las de una mariposa en el viento. Aquella noche los amigos la pasaron como nunca lo haban pasado. Dichosos al trmino de la fiesta la princesa los condujo a dos recmaras, similares a las de un rey, eran amplias, reconfortantes y clidas. Las marquesas de las camas eran de oro fino con rubes autnticos incrustados de un modo tan decorativo que provocaba somnolencia repentina, sin mencionar el confort que posea el colchn. Al recostarse sobre las camas jams pas por la mente de ninguno de los dos viajeros que al da siguiente despertaran sobre dos cartones, muy cercas del acantilado, y el lugar donde estaba la ciudad era ahora piedras, un crudo desierto. Y la hermosa doncella era ahora un perro nauseabundo que se paseaba cerca de ambos hombres, los cuales tenan un vago recuerdo de aquella noche que creyeron ser indeleble. Formar parte de una de las leyendas ms importantes de nuestra regin era un privilegio, pero para ellos una experiencia indeleble que sin querer se borraba poco a poco.

Como podemos apreciar, ms all de las apreciaciones valorativas acerca de la fidelidad del mito del TOLOLO PAMPA, debemos rescatar, que este forma parte de nuestra cultura como regin de Atacama, esta unidad operativa en torno a la minera en el desierto, regin donde a pesar del tiempo y el abismante centralismo de nuestro pas, no han podido quitarnos esa identidad tan propia de nosotros. Por el contrario, esa riqueza folklrica tan menospreciada por el poder central y capitalismo racionalista, hace que personas con estudios universitarios en lugar de mofarnos y catalogar de ignorantes a quienes las relatan, nos aferremos a ellas como parte de la bsqueda nuestra identidad como pueblo atacameo y ms an, como parte del proceso de crecimiento nuestra vida fraternal y clanista en la constante bsqueda de la verdad. su de de de