Sunteți pe pagina 1din 66

Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir Facultatea de Management Turistic i Comercial Timioara

Lucrare de licen

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

ndrumtor tiinific: Conf. Univ. Dr. Daniela Morariu

Absolvent:

- 2002 -

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

CUPRINS
INTRODUCERE .. CAPITOLUL I. TURISMUL-ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL . .. 3 .. 4

1.1. Locul i rolul turismului n economie ... .. 4 1.2. Sistemul economic al Spaniei ... .. 4 1.3. Contribuia turismului la creterea economic . 1.5. Turismul i mediul nconjurtor ... .. 11 .. 12 1.4. Turismul n comerul mondial cu servicii . .. 12

CAPITOLUL II. PIAA TURISTIC A SPANIEI .. .. 14 2.1. Cererea i oferta turistic .. 2.2. Baza tehnico-material a turismului . 2.2.1. Cazarea turistic . 2.2.2. Alimentaia public, baza de tratament i baza tehnico material . 2.2.3. Fora de munc n turismul spaniol CAPITOLUL III. SERVICIILE TURISTICE .. 3.1. Turismul-activitate specific de servicii .. 3.2. Transporturile turistice i rolul transporturilor n dezvoltarea activitii turistice spaniole ... 3.3. Formele de transport utilizate n turismul spaniol CAPITOLUL IV. INDICATORI TURISTICI I ECONOMICI 4.1. INDICATORII DENSITII TURISTICE . 4.1.1. Densitatea populaiei .. 4.1.2. Densitatea teritoriului . 4.2. NCASAREA UNITAR .. 48 .. 48 .. 51 .. 53 .. 53 .. 53 .. 54 .. 45 .. 45 .. 47 .. 47 .. 14 .. 42 .. 42

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

4.3. CHELTUIALA UNITAR .. 4.5. INDICATORII EFECTELOR ECONOMICE . 4.5.1. Indicele participrii turismului la ncasrile valutare ale rii 4.5.2. Indicele de acoperire a importurilor totale prin ncasri din turism . 4.6. BALANA TRIAJELOR TURISTICE ... 4.6.1. Soldul balanei turistice .. 4.6.3. Indicii raportului dintre soldul balanei turistice i soldul balanei comerciale . 4.7. INDICATORII POTENIALULUI TURISTIC AL PIEEI .. 4.7.1. Intensitatea turistic

.. 54 .. 55 .. 55 .. 55 .. 55 .. 56

4.4. INDICELE RAPORTULUI DE SCHIMB ... .. 55

4.6.2. Soldul balanei comerciale .. .. 56 .. 56 .. 56 .. 56

4.7.2. Cheltuiala turistic pe locuitor .. 57 4.7.3. Ponderea cheltuielilor turistice n P.I.B. . .. 57 4.7.4. Proporia ncasrilor turistice n P.N.B. .. .. 57 4.7.5. Veniturile obinute de populaie din activitatea turistic .. 57 4.7.6. Cheltuieli turistice fa de importurile totale .. 4.7.7. Gradul de acoperire al importurilor prin exporturi . .. 58 .. 58

CAPITOLUL V. SEZONALITATEA SERVICIILOR TURISTICE.60 5.1. Variaiile sezoniere ale fenomenului turistic 5.2. Ciclurile de sezonalitate n activitatea turistic 5.3. Implicaiile sezonalitii i posibilitile de diminuare a efectelor lor economice n industria turistic .. CONCLUZII . .. 62 .. 64 .. 60 .. 60

BIBLIOGRAFIE ... .. 65

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

INTRODUCERE
SPANIA: Pentru vechii greci, reprezenta trmul unde creteau merele de aur ale lui Hercule; pentru arabi, era ntruchiparea Raiului pe pmnt; pentru scriitorii George Orwell i Ernest Hemingway era o aren n care istoria oscila ntre fapte eroice i tragedie, cnd toreadorii flirtau cu moartea pe parcursul unei dup-amieze. n ciuda traficului susinut spre staiunile de pe rm, Spania a rmas n ochii necunosctorilor, o ar misterioas. Cei mai cunoscui spanioli n ntreaga lume sunt personaje de roman: Don Juan, Don Quijote i Carmen. Fiestele i flamenco sunt seductoare, nu doar pentru caracterul lor ostentativ, ct mai ales pentru exotismul lor cu influene din afara Europei. Pentru turitii care viziteaz Spania, cltoria poate avea dou constante. Una dintre ele este lumina: soarele strlucitor la care se ngrmdesc nordicii pentru a se rsfa la cldur, roul-auriu lucios care mbrac orae ntregi, lumina pe care El Greco, Velasquez i Picasso au vzut-o i au redat-o n tablourile lor. Cealalt este o inimaginabil vitalitate omniprezent, la fel ca lumina, putnd fii vzut prin cafenele i la grupurile ce ies la plimbare duminica seara n oraele cu pretenii i la exuberanii dansatori din cadrul festivalurilor ori n politeea nobil a unui strin aflat pe un drum de ar oferindu-se s-i mpart mncarea cu tine i interesndu-se ce-i mai face familia. Dintre toate aspectele pe care Spania le ofer de-a lungul unui sejur, cea mai izbitoare este cu siguran, noua Spanie, cea a postfranchismului: printele mndru al unei noi democraii, membru ambiios al Uniunii Europene, al unei Spanii care n doar cteva decenii a devenit o artist scandaloas, o ziarist necenzurat, un politician idealist, o scen de desfurare a evenimentelor istorice i mondiale i o mare consumatoare de informaie i cultur. Toate acestea reprezint Spania, o lume aparte aruncat de natur i de istorie ntre Europa i Africa, ntre Marea Mediteran i Oceanul Atlantic, o lume care ofer strinilor o varietate de forme de relief creia i corespunde un popor plin de contraste, catalani, castilieni, andaluzi, basci i galicieni, toi unii prin simul demnitii i setea de libertate. Anual sute de mii de turiti viziteaz Spania, nsetai de a cunoate i de a simi pulsul fierbinte al lumii spaniole. Dei n Spania predomin turismul cultural, turismul de litoral i cel montan sunt de asemenea foarte bine dezvoltate, nu numai datorit peisajelor de o deosebit frumusee, ci i serviciilor de o nalt calitate oferite. n prima parte a lucrrii de fa se prezint importana turismului n economia unei ri, serviciile turistice existente n Spania i modul cum aceast ofert contribuie la dezvoltarea turismului, Spania meninndu-i astfel poziia (alturi de alte ri europene ca: Frana, Italia, Austria, Olanda, Belgia, Portugalia), n topul mondial al destinaiilor turistice, realiznd astfel importante venituri din aceast ramur. Indicatorii turistici i economici de referin din sfera turismului, se prezint n ultima parte a lucrrii, acetia fiind calculai pe baza datelor statistice furnizate de Organizaia Mondial a Turismului, alturi de sezonalitatea serviciilor turistice, o trstur important ce caracterizeaz oferta turistic spaniol.

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

I.TURISMUL - ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL 1.1. Locul i rolul turismului n economie

Turismul cuprinde n sfera sa de aciune o serie de activiti de natura serviciilor i anume: furnizarea de informaii, comercializarea de vacane, efectuarea unor prestaii transport, cazare, alimentaie, agrement, tratament, etc. De asemenea, trsturile acestor activiti, luate individual sau n totalitate, exprimate prin nematerialitate, intangibilitate, eterogenitate, consum mare de munc vie sau dinamismul i diversificarea lor permanent, ca forme de materializare a comportamentului economic, sunt comune tuturor ramurilor componente ale sectorului teriar. Totodat, diversitatea activitilor ce dau coninut prestaiei turistice, ca i prezena unora dintre ele n structura altor ramuri ale economiei, confer turismului caracterul unei ramuri de interferen. De aici, amploarea i complexitatea legturilor ce se dezvolt ntre turism i celelalte ramuri ale economiei, indiferent din ce sector fac parte. Aceste relaii mbrac forme diferite, manifestndu-se direct sau indirect, permanent sau periodic, pe orizontal sau vertical. Spre exemplu, pentru desfurarea activitii turistice sunt necesare intrri n alte ramuri ca: industria construciilor (i indirect, industria materialelor de construcii, a sticlei, a lemnului, metalurgiei etc), energetic, alimentar, textil, etc.; de asemenea turismul ntreine legturi directe cu transporturile, telecomunicaiile, cultura i arta. La rndul su, prin produsele care le ofer, contribuie nemijlocit la asigurarea consumului populaiei. Toate acestea ilustreaz poziia important a turismului n structura mecanismului economic i rolul su activ n procesul de dezvoltare i modernizare a economiei.

1.2.

Sistemul economic al Spaniei

1. Agricultura De cnd s-a alturat Comunitii Europene, sectorul agriculturii, a trebuit s respecte politicile Comunitii Europene, rezultatul fiind acela c multe operaii realizate la scar mic, n special obinerea produselor lactate, a trebuit s nceteze. n prezent, n cadrul agriculturii spaniole lucreaz aproximativ 10% din fora de munc. Producia de cereale ocup un loc important n agricultura Spaniei, principalele recolte fiind cele de gru care este cultivat n Castilla, Aragon i Extremadura i de orz, cultivat n sudestul Spaniei. De asemenea exist i o producie considerabil de orez cultivat n regiunile din nordul Valenciei i sudul Cataloniei. Cea mai important recolt folosit, din totalul produciei de cereale este lucerna folosit pentru hrana animalelor. Alte recolte semnificante sunt cele de sfecl de zahr, msline (folosite n mare parte pentru ulei), legume (fasole, linte i mazre), citrice (n special portocale), mere, pere, piersici i banane, vegetale (n special roii, ceap i cartofi) i migdale. Spania este una dintre cele mai mari productoare de vin. Via de vie, foarte rspndit, se concentreaz mai ales n zonele: La Rioja, Valdepenas n Noua Castillie, Malaga, Valea Duero n Vallavoid, Levante n Valencia i Jerez de la Frontera, aceasta din urm fiind i un important centru al produciei de ciree. Creterea animalelor este de asemenea o parte important a agriculturii spaniole.

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Carnea de porc constituie cea mai vast producie, urmat de cea de pasre, viel i miel. Creterea animalelor este dezvoltat mai ales n muni (n special a oilor i a caprelor) i cu precdere n Cordiliera Iberic, Cordiliera Central, Cordiliera Cantabric, Sierra Morena, n Extremadura de Nord i pe valea mijlocie a Guadalquivirului. La nivelul anului 2000 Spania a ocupat locul 7 de pe glob ntre productorii de fructe cu 13,095,000 tone i locul 9 ntre productorii de carne (4,800,000 tone) i legume (10,524,000 tone). Spania a fost i este una dintre puterile mari n domeniul pescuitului. Principalele zone de pescuit sunt n N-V Spaniei, mai ales Vigo i La Coruna. Marile zone de pescuit sunt: Coasta Cantabric ( sardele, ton, morua, plmid), Coasta Galician (mai ales sardele i morua), Coasta Andaluz (sardele), Insulele Baleare (languste) i Insulele Canare (sardele). Adesea, activitile pescuitului comercial, au dus la conflicte ntre Spania i alte ri, n special Maroc i Canada. Deseori pescarii spanioli au fost arestai pentru pescuitul ilegal n apele acestor ri. n anul 2000 cantitatea total pescuit era de aproximativ 3,5 milioane tone. 2. Industria - Liberalizarea economiei din 1960, afluxul investiiilor i apariia unui numr mare de firme, au fcut ca industria Spaniei s devin mai variat dect era pn atunci. Cel mai izbitor exemplu al acestei schimbri este industria autoturismelor, care nainte de 1960 construia puine vehicule cu motor, dar la nceputul anilor 90 a produs 1,5 milioane de autoturisme n fabrici aflate n proprietatea companiilor Ford, Renault, General Motors i firma spaniol SEAT (guvernat de Volkswagen). La sfritul anului `92 Mazda a deschis o fabric n Spania. Fierul, oelul i construcia de nave continu s fie cele mai importante industrii grele n Asturia i ara Bascilor. n ceea ce privete industria extractiv, n anul 2000 producia anual includea 56 milioane tone de crbune i lignit i 3.5 milioane tone de minereu de fier, 450,000 tone zinc, 60,000 tone plumb i 895,000 tone iei. Principalele zone de crbune sunt n N-V lng Oviedo; depozitele de minereu de fier sunt n aceeai zon, lng Santander i Bilbao; rezerve mari de mercur sunt focalizate n Almaden, n N-V Spaniei, iar arama i plumbul sunt exploatate n Andalusia. Alte minerale extrase sunt: potasiu, mangan, fluor, cositor, cobalt i sare. Textilele din ln i bumbac i industria mbrcmintei rmn semnificante pentru Catalonia. Alte industrii importante sunt industria chimic, industria nclmintei, produsele electronice. 3. Comerul - Exportul - Spania export: echipamente de transport (12%), produse agricole (12.7%), maini (8,3%), produse petroliere, chimicale, produse alimentare, fructe, legume, fier i oel, buturi alcoolice, produse electronice i perle. n 2000 exportul a fost de 120.5 bilioane $. Cei mai importani parteneri comerciali ai Spaniei la export sunt: Statele Unite ale Americii, Frana, Germania, Italia, Portugalia, Marea Britanie. Mrimea exporturilor n 2001 a fost realizat n principal datorit instituiilor de credit, produselor chimice, lactate i derivate din hrtie, datorit dinamismului produciei acestor sectoare, de la care s-a ateaptat o cretere de 15% n acest an. Importul - Spania import: maini (11.6%), petrol (8.2%), produse agricole (8%), echipament de transport (7.3%), textile i nclminte. n 2000 importul a fost de 153.9 bilioane $. Cei mai importani parteneri comerciali ai Spaniei la import sunt: Frana, Germania,

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Italia, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Japonia. Activitile care au beneficiat cumprri externe mai semnificative sunt comunicaiile. Sau importat n cantiti importante echipamente industriale i de birou i huil spre a fii tratat n uzine speciale pentru producerea cocsului. Conform datelor publicate de Scotch Whisky Association, Spania a devenit cea mai mare importatoare de whisky scoian, chiar naintea Americii. Importurile de whisky n 2000 au crescut cu 20% fa de 1999, Spania ajungnd astfel la aproximativ 156 milioane sticle. Valoarea importurilor a sporit i ea cu 5% ajungnd nivelul de 505 milioane de Euro. Astfel, Spania devine piaa de desfacere numrul unu din lume pentru whisky scoian, att din punct de vedere al volumului ct i al valorii. Din totalul produciei de whisky, 40% este vndut n afara Uniunii Europene. 4. Finanele statului Moneda i sistemul bancar - Moneda naional a fost peseta, cu 100 diviziuni centimos. Monedele de 1, 5, 10, 25, 50, 100, 200 i 500 de pesetas i bancnotele de 1000, 2000, 5000 i 10 000 de pesetas au fost banii oficiali ai Spaniei. Din 15 decembrie 2001 persoanele private au primit la schimb seturi de monede metalice de euro. De la 1 ianuarie 2002 bncile comerciale, au schimbat n euro numerarul de moned naional fr limit de sum i fr taxe pentru clienii lor, pn la 28 februarie 2002 cnd a ncetat existena oficial a monedei naionale. Din 1 ianuarie 2002, automatele bancare, elibereaz bancnote de 10, 20 i 50 de euro. Schimbarea monedei naionale n numerar, la bncile comerciale, a ncetat din 30 iunie 2002, n prezent aceasta putnd fii fcut numai la Banca Central, pe termen nelimitat. Nu exist nici o limit de sum pentru valuta strin pe care turitii o pot aduce n Spania. Se permite de asemenea cu cecuri, vouchere i cecuri de cltorie fr nici o limit de sum, atta timp ct pentru acestea se dovedete proveniena lor legal. Spania s-a adaptat foarte bine n ceea ce privete trecerea la moneda euro, elabornd n acest scop pe parcursul anilor 2000 i 2001 o campanie de informare a populaiei privind trecerea la moneda euro, coordonat de Directoratul General al Departamentului de Trezorerie i Politici Financiare din Ministerul Afacerilor Economice. Aceast campanie a urmrit trei obiective : - informarea i familiarizarea publicului cu moneda euro - ncurajarea adaptrii IMM-urilor la euro - acordarea unei atenii deosebite segmentelor de populaie cu cele mai mari dificulti de adaptare Spre exemplu pe lng canalele obinuite de comunicare s-au folosit i mijloace de marketing direct: " eurotrenul " i euromobilul. Eurotrenul a cuprins o expoziie privind momentul euro, iar euromobilele erau autobuze care au vizitat 546 de mici orae i state. Campania de informare a vizat mai multe categorii dup cum urmeaz:1 Publicul n general scopul a fost furnizarea de informaii suficiente pentru ca cetenii s foloseasc euro pentru nevoile zilnice ncepnd cu 1 ianuarie 2002. Principalele aspecte au fost procedurile de schimbare, programul trecerii la euro, calculele n euro. Companiile- obiectivul a fost ncurajarea lor s se adapteze la noua moned, spre exemplu prin promovarea folosirii euro n toate relaiile lor de afaceri i contabilitate, astfel nct s fie gata s utilizeze n 2002 numai euro. Mesajele au subliniat c firmele trebuie s se pregteasc din timp, deoarece procesul va fii de lung durat. n cazul IMM-urilor s-au folosit
1

Clasificare dup Tribuna Economic, nr. 40, 3 octombrie 2001, pagina 71

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

unele canale de informare, precum camerele de comer, asociaiile i consultani pentru impozite i taxe. Magazinele de vnzare cu amnuntul au jucat un rol important n procesul trecerii la euro, deoarece ele intr zilnic n contact cu consumatorii. Comunicarea s-a focalizat pe Codul Conduitei Corecte i printre altele pe eurotichet ( unde s-au afiat preurile) i regulile de conversie. Grupe vulnerabile de populaie dei acestea sunt expuse mrfurilor destinate publicului n general, s-au creat companii special direcionate ctre aceste grupe. Zonele rurale 3000 de localiti totalizeaz 5% din populaia Spaniei, iar aceti locuitori nu au acces la serviciile bancare. Autoritile locale i locuitorii acestora au primit un sprijin special. Cea mai important banc dintre bncile de finanare este Banca de Espaa din Madrid cu 70 de sucursale i cu agenii la Londra i la Paris. Dintre bncile comerciale, cele mai nsemanate sunt: Banco Central, Banco HispanoAmericana, Banco Exterior de Espaa, Banco Industrial de Cataluna cu filiale la Paris, Londra, New-York, Banco de Bilbao, Banco de Santander, Banco de Vizcaya. n Spania se mai gsesc o categorie distinct de bnci cunoscute ca i cajas de ahorros (case de economii).n prezent acestea nsumeaz aproape 50% din economiile totale ale rii. Aceste instituii non-profit se bazeaz pe ngrijirea anumitor sume de bani ale populaiei. Excedentele sunt puse n rezerve sau sunt folosite pentru proprietatea local, proiecte culturale i educaionale. Cea mai mare cas de economii este n Barcelona La Caja de Ahorros y de Pensiones ( Casa de Economii i Pensii ), cunoscut i ca La Caixo . Spania are patru burse valutare: Madrid, Bilbao, Barcelona i Valencia. Sistemul financiar spaniol este modern, diversificat, integrat n totalitate cu pieele internaionale financiare. Sistemul include creditul, bursa i piaa monetar. Sistemul bancar este reglat de Ministerul de Economie i Finane, Banca Spaniei, Directoratul General al Trezoreriei i Politicilor Financiare. mbuntirea climatului economic al Spaniei constituie un avantaj pentru industria bancar. Concurena pe piaa bancar este intens i aduce micri ale ratelor dobnzii. Bncile spaniole sunt bine capitalizate. Sistemul bancar spaniol cuprinde urmtoarea divizare: 1. Banca Spaniei (Banca Central) 2. Alte bnci: - bnci spaniole i strine - bnci de economii - cooperative de credit 3. Instituii financiare 4. Instituii de investiii 5. Agenii de schimb 6. Companii i agenii de asigurare i reasigurare Pn la trecerea le moneda euro, Spania a avut o moned competitiv n raport cu monedele altor ri. Fiind membr a Uniunii Europene, Spania se ghideaz dup regulile i principiile acesteia, fapt care i confer un statut privilegiat din punct de vedere turistic. De asemenea, libera circulaie a popoarelor rilor membre Uniunii Europene i faptul c i Spania se afl printre beneficiarele acordului Shenghen, sunt factori care determin ntr-o oarecare msur, o circulaie turistic a popoarelor mai intens n aceast zon. Fiscalitatea - Cote minime n domeniul fiscalitii, n medie de 4%, sunt aplicate alimentelor, bunurilor de prim necesitate, servicii medicale i medicamentelor. Taxa pe valoare adugat este de 15% aplicat i-n cazul serviciilor de transport aerian 7

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

i maritim de pasageri, precum i pentru bagajele acestora. O tax pe valoare adugat de 6% se aplic pentru produsele i serviciile considerate ca avnd caracter social: produsele destinate alimentaiei umane i animale, produse animale sau vegetale pentru consum uman, apa; materialele sanitare i produsele optice, locuine, transportului de persoane ( altul dect cel aerian i maritim), serviciilor hoteliere, camping, servicii culturale, spectacole sportive de amatori i expoziii comerciale. O cot de tax pe valoare adugat de 3% se aplic la fin, lapte, ou, fructe i legume, cri, periodice i reviste, medicamente, autovehicule pentru handicapai, locuine sociale. Sunt exonerate de la taxe pe valoare adugat anumite operaii din domeniul sntii, din sectorul social, asisten social, operaii financiare, jocuri de noroc, servicii potale publice. De asemenea sunt exonerate exporturile i operaiunile asimilate, operaiuni legate de regimuri vamale specifice, precum i anumite operaiuni care fac obiectul unor tratate internaionale. Anul fiscal este considerat anul calendaristic. Spania i organizaiile internaionale Spania este un stat membru n : Acordul General pentru Tarife i Comer Agenia Internaional pentru Energia Atomic Asociaia European a Liberului Schimb Asociaia Internaional pentru Dezvoltare Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezdoltare Comunitatea European Fondul Monetar Internaional Organizaia Naiunilor Unite Organizaia Naiunilor Unite pentru Alimentaie i Agricultur Organizaia Interguvernamental Consultativ pentru Navigaie Maritim Organizaia Internaional a Muncii Organizaia Metrologic Mondial Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale Organizaia Mondial a Sntii Organizaia pentru Dezvoltare i Cooperare Economic Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie, tiin i Cultur Uniunea Potal Universal Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor Relaiile cu Romnia ntre Romnia i Spania s-au stabilit relaii diplomatice, la nivel de delegaie, la 11-23 iunie 1881. Relaiile hispano-romne s-au ntrerupt oficial la 13 aprilie 1946, dar s-au reluat la 5 ianuarie 1967 la nivel consular-comercial i al 21 ianuarie 1977 la nivel diplomatic, amdasadorial, cu deschidere de ambasade la Bucureti i Madrid. n data de 18 februarie 2002, oficialiile spaniole prezente la Bucureti, au ncheiat cu ministrul romn de externe, Mircea Geoan, un contract bilateral care prevede munca n Spania a 900 de romni pe timp de trei luni, cu un salariu de 500 de / lun. Domeniile pentru care a fost i este, necesar fora de munc din Romnia, sunt agricultura, construciile i turismul. 5. Economia ar cu economie industrial-agrar, situat ntre primele zece state ale lumii ca volum 8

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

al P.I.B.-ului, economia Spaniei cunoate dificulti datorit balanei externe de pli i a inflaiei ridicate. Industria prelucrtoare dei foarte diversificat, are ca punct forte industria alimentar (producia n ulei de msline o situeaz pe locul doi pe glob), apoi siderurgia, construcia de autoturisme i nave maritime, iar mai recent, dup intrarea n Comunitatea European, electronic i informatic. Dei dispune de resurse miniere, acest domeniu nu are un rol predominant. Economia agrar rmne un sector de baz, Spania fiind una dintre cele mai mari ri productoare de msline, citrice, cereale. n ultimii ani economia spaniol a continuat s creasc uniform, dar moderat, n pofida puternicei recesiuni care a afectat mai multe ri comunitare. n anul 2000 ritmul anual de cretere a P.I.B.a fost de 3.3% n semestrul I, iar volumul investiiilor productive s-a majorat cu 7% n aceeai perioad. Pe fondul acestor evoluii favorabile, cererea intern total a sporit cu 4% n primul semestru, comparativ cu 3.7% n 1999. Cererea extern a influenat i ea pozitiv creterea economic, competitivitatea exporturilor spaniole fiind apropiat i, n multe cazuri, similar cu cea a rilor europene dezvoltate. Ca urmare a relansrii economiei, s-au creat numeroase locuri de munc (cele mai multe n domeniul construciilor), astfel nct rata omajului a sczut la circa 18.4% din populaia activ la sfritul lunii iunie 2000, fa de 19% n decembrie 1999. Conform ultimului raport conjunctural semestrial al Organizaiei pentru Dezvoltare i Cooperare Economic publicat n iunie 2001, rata inflaiei a fost la sfritul anului 2001 de 2.5 %. Bugetul anului 2000 s-a ncheiat cu o reducere a deficitului de 1.8% din P.I.B., iar n anul 2001-1.3% din P.I.B. De asemenea s-a nregistrat o cretere a ratei inflaiei pn la 2.7%, n timp ce rata omajului a sczut la 16% din populaia activ i deficitul bugetar a sczut la 1.3% din P.I.B.Evoluia acestor indicatori este prezentat n tabelul care urmeaz: Tabel nr.1 EVOLUIA UNOR INDICATORI MACROECONOMICI N PERIOADA 1999-2001 NR. INDICATORI 1999 2000 2001 CR (%) T. 1. Produsul Intern Brut 3.5 3.3 3.5 2. Producia industrializat 6.5 7.0 7.5 3. Cererea intern total 3.7 4.0 4.3 4. Rata inflaiei 2.1 2.5 2.7 5. Rata omajului(% din populaia 19.0 18.4 16 activ) 6. Deficit bugetar(% din P.I.B.) 2.2 1.8 1.3 Sursa: Tribuna Economic, nr. 8, 21 februarie 2001, pagina 64 6.Telecomunicaiile Telefonia - n Spania sunt telefoane disponibile n orice zon. Pot fii folosite pentru a telefona oriunde n lume i ofer instruciuni n mai multe limbi. n cele mai importante orae oficiile de telefon sunt deschise toat ziua. Pentru a telefona n afara Spaniei este necesar formarea numrului 07 i dup auzirea tonului internaional se formeaz codul rii, codul oraului i numrul respectiv. Pentru a 9

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

telefona n Spania se formeaz codul Spaniei 0034, apoi este necesar codul provinciei i numrul de telefon respectiv. La orice telefon exist o list corespunztoare zonelor cu codurile pentru fiecare provincia. Pota - Serviciile potale spaniole ofer o reea de peste 6,000 de filiale rspndite n toat ara, incluznd oraele mici, grile, porturile i aeroporturile. Serviciile potale furnizeaz o gam larg de servicii moderne i eficiente. Principalele birouri din Madrid, Barcelona i Bilbao, ca i cele din aeroporturi, sunt deschise 24 de ore din 24. La orice oficiu potal vizitatorul poate expedia scrisori, poate primi corespondena prin simpla nchiriere a unei cutii potale ( Apartado Postal) i poate trimite sau primi mandate potale, colete. De asemenea majoritatea oficiilor potale i multe din marile hoteluri furnizeaz servicii de telegrame, telex, fax. Mass-media - n Spania exist 2 canale naionale de televiziune: TVE 1 i TVE 2, fiecare avnd unul sau dou posturi regionale. La Madrid se poate viziona i Telemadrid, precum i canalele locale Canal 7, Canal 33 i Telemadrono, alturi de 3 reele private Antena 3, Tele 5 i Canal Plus.Hotelurile de calitate au acces la programele prin satelit, incluznd o serie de canale care transmit n limba englez: Super Chanel, Sky Movies, Eurosport, BBC, Lifestyle. Cotidienele spaniole sunt El Pais, ABC, Ya, Diario 16 i El Mundo, acestea ofrind informaii locale complete despre cinema, teatru, programele prin satelit sau cele obinuite i despre farmaciile deschise pn noaptea trziu. La standurile mari de ziare din marile orae se pot gsi i revistele The International Herald Tribune, Time, The Guardian, The Wall Street Journal. 7.Turismul Turismul spaniol este n continu cretere. n ciuda frnrii tendinei ascendente din iulie i august 2000, Spania i-a meninut totui ritmul, nregistrnd niveluri record ale ncasrilor n ultimii 5 ani. n anul 2000 au vizitat Spania 46.5 milioane turiti, cu 3% mai mult dect n anul 1999 i cu 4.3 % mai puin dect n 2001. Veniturile din acest sector au depit 31 miliarde $, reprezentnd o sporire cu 10.9% fa de anul 2000. Spania este a doua ar din lume dup veniturile din aceast activitate, dup Statele Unite ale Americii i a treia dup numrul de turiti primii, dup Statele Unite ale Americii i Frana. Turismul spaniol impulsioneaz puternic ocuparea forei de munc; n realitate 8% din noile locuri de munc au fost create n anul 2000 n acest sector, spune Rodrigo Rato ministrul economiei. Guvernul spaniol dorete sprijinirea unui turism care s nu duneze mediului nconjurtor, precum i stimularea turismului orenesc i cultural. n acest scop, 22% din cei 4.8 miliarde $ - investiii prevzute n Planul Turistic Complet urmnd a fii realizate pn n 2006 se vor folosi pentru dezvoltarea celor dou domenii menionate. Alturi de Irlanda i Italia, Spania rmne o ar cu o rat extrem de redus a cstoriilor. Dei spaniolul rmne acelai macho tradiional din mai multe puncte de vedere, procentajul femeilor deputat, judector sau reporter este mai mare dect n Frana. Spaniolii triesc pentru relaiile sociale, nu se renun la plimbri care sunt un bun prilej de ntlnire cu prietenii. A cltori n Spania este pentru a beneficia de soare, mncare bun, ospitalitate i pentru a descoperi bogia n monumente i peisaje ale rii, amprenta civilizaiilor care au trit pe aceste meleaguri, precum i pentru a studia obiceiurile oamenilor i a oraelor i pentru a mprtii tradiiile i srbtorile legale. Aceast varietate a ofertei turistice face din Spania o destinaie turistic i de aceea marea majoritate a celor care au vizitat o ar se rentorc pentru a se bucura de clima, peisajul i 10

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

cultura care ntruchipeaz un stil de via aparte.

1.3. Contribuia turismului la creterea economic


Volumul crescnd i complexitatea ofertei de servicii turistice au generat dezvoltarea unei adevrate industrii a cltoriilor i turismului, ceea ce justific tratarea fenomenului turistic ca o ramur distinct a economiei naionale n plin dezvoltare, constituind o component a sectorului teriar. Prin natura sa, fenomenul turistic este deosebit de complex, cu adnci implicaii sociale, politice, culturale i economice. Spre deosebire de alte sectoare de prestri de servicii, industria cltoriilor i turismului, rmne o ramur de consecin, a crei dezvoltare este permanent ntr-o strns corelare cu nivelurile i ritmurile de dezvoltare ale celorlalte ramuri ale economiei naionale. Din punct de vedere economic, turistul este consumator de bunuri i beneficiaz de servicii; din cheltuiala acestuia, i implicit, din mijloacele financiare rezultate prin activitatea unitilor economice ale industriei turismului (transporturi, cazare, alimentaie, agrement, tratament balneomedical), o parte revine direct acestor uniti sub form de profit i de fonduri bneti pentru plata salariilor lucrtorilor ocupai n unitile respective, alt parte intr n bugetul statului sau n cel local sub form de impozite, taxe etc., iar a treia parte este absorbit direct n alte ramuri ale economiei pentru plata produselor i bunurilor livrate i a serviciilor prestate de aceste aectoare pentru necesitile industriei turismului. Interdependena dintre dezvoltarea turismului (internaional i intern), i creterea economic este evident, deoarece antreneaz cererea pentru o serie de bunuri i servicii, care altfel nu ar fi fost produse sau prestate. Structura cheltuielilor turistice reflect impulsul pe care aceste cheltuieli l dau sectoarelor ce concur la realizarea produsului turistic, procesul de cretere a veniturilor avnd loc, n primul rnd, n aceste sectoare i apoi transmindu-se treptat i n alte sectoare ale economiei naionale, prin intermediul intrrilor succesive ale banilor ncasai de la turiti, ncasri ce reprezint venituri derivate ale acestor sectoare. Asemenea efecte indirecte se nregistreaz, n principal, n urmtoarele sectoare de activitate economic: - n sectoarele care asigur investiiile n baza tehnico-material a turismului (de exemplu, industria construciilor sau finanarea acesteia de ctre bnci, trusturi financiare etc.); - n sectoarele care realizeaz amenajrile de infrastructur general i turistic (de exemplu, reeaua de drumuri, aeroporturi, aprivizionare cu ap i energie etc.); - n sectorul comercial (de exemplu, dezvoltarea reelei de uniti comerciale i de alimentaie, menite s satisfac cererea de mrfuri a turitilor); - n sectorul industriei alimentare care livreaz produse agroalimentare, bturi etc., pentru necestile turitilor; - n sectorele de prestri de servicii cu caracter general, de care beneficiaz i turitii ( de exemplu, transporturile oreneti i interurbane, pot, telefon, fax, internet, frizerie-coafur, comisionari, curtorii chimice etc.); - n sectoarele cultural artistice ( cinematografe, teatre i alte instituii de art, muzee, expoziii ), i manifestri sportive frecventate de turiti. Efectele economice ale consumului turistic trebuie evaluate i prin prisma veniturilor realizate de fora de munc angrenat direct sau indirect n industria turimului: procesul de servire a turitilor necesit o for de munc numeroas, cu un profil variat de calificare, ale crei cheltuieli de consum sporesc, de asemenea, ca rezultat al creterii nivelului de trai, tocmai datorit utilizrii mai raionale i mai complete a forei de munc pe msura dezvoltrii turismului.

11

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

1.4. Turismul n comerul mondial cu servicii


Serviciile reprezint o component major a sistemului economiei contemporane, locul i importana lor se afl n continu cretere, iar ntreaga dezvoltare economic i social st sub semnul terializrii. Aceast dezvoltare deosebit de susinut a sectorului de servicii pe plan mondial (inclusiv a turismului internaional ca parte integrant), n direcia extinderii schimburilor internaionale cu servicii i a amplificrii rolului n viaa economic mondial, st sub influena a urmtorilor factori: 1. creterea susinut sub efectul revoluiei tehnologice contemporane a importanei input-urilor de servicii n producia industrial n raport cu munca fizic i inputurile materiale; 2. creterea substanial a capacitii serviciilor de a participa la circuitul mondial ca urmare a progreselor tehnologice spectaculoase n domeniul informaticii i telecomunicaiilor; 3. schimbrile intervenite n structura cererii i a pieelor; 4. accentuarea procesului de internaionalizare a activitilor economice sub incidena societilor transnainale. Sub incidena acestor factori, sectorul de servicii a ajuns s reprezine 60% din producia mondial i s nregistreze o cretere deosebit de dinamic a schimburilor internaionale cu servicii, ajungnd s reprezinte peste 1/5 din volumul total al schimburilor internaionale de mrfuri.

1.5.

Turismul i mediul nconjurtor

Turismul, mai mult ca oricare domeniu de activitate este dependent de mediul nconjurtor, acesta reprezentnd materia sa prim, obiectul i domeniul de activitate i de desfurare a turismului, fiind suportul cadru, purttorul resurselor sale. Turismul de desfoar m mediu i prin mediu, calitatea acestuia putnd favoriza sau nega activitile turistice. Relieful, pdurile, rurile, lacurile, marea, monumentele naturii sau de art i arhitectur, aerul sau apele minrale, componente ale mediului nconjurtor, se constituie i ca resurse turistice ce favorizeaz desfurarea turismului de odihn i recreere, de tratament balnear, de litoral sau cultural, etc. Cu ct aceste resurse sunt mai variate i complexe i mai ales, nealterate, cu att interesul lor turistic este mai mare, iar activitile pe care le genereaz sunt mai valoroase i mai atractive, rspunznd unor foarte variate motivaii turistice. n cazul turismului, consecinele degradrii resurselor turistice pot avea implicaii socialeconomice dintre cele mai grave. Din punct de vedere economic, neajunsurile semnalate ca urmare a existenei de resurse turistice degradate se reflect n primul rnd n imposibilitatea valorificrii lor turistice, ca surse de venituri, constituind astfel o pierdere definitiv pentru economie. Deosebit de aceasta, produsele turistice care includ resurse degradate i pierd din valoare, consecinele fiind directe, materializate n diminuarea cererii turistice i, implicit, utilizarea mai redus a bazei turistice i scderea ncasrilor provenite din comercializarea lor. Sub aspect sociocultural, efectele negative sunt de asemenea, foarte importante. Dac se

12

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

accept c cele mai importante funcii ale turismului modern sunt cele recuperativ-recreative i instructiv-educative, afectarea n acest caz reduce posibilitile de refacere a sntii i a forelor umane, prin diminuarea calitilor factorilor terapeutici sau a celor ce favorizeaz odihna i recreerea, ca i a posibilitilor de satisfacere a necesitilor de cultur i educaie a oamenilor. Degradarea mediului nconjurtor i a resurselor turistice provine de la dou mari grupe de factori: 1. factori care sunt urmarea direct a dezvoltrii economice: - poluarea aerului, - poluarea apei, - poluarea solului, - poluarea sonor, - poluarea peisajului, - degradarea pdurilor, - degradarea rezervaiilor naturale i a monumentelor naturii, - degradarea obiectivelor turistice antropice) . 2. factori care provin din folosirea mediului ambiant pentru turism i agrement: - circulaia turitsic necontrolat, - locuri amenajate destinate popasului sau instalrii de corturi, - fenomenul de poluare a naturii prin ptrunderea turismul automobilistic, - absena sau nivelul sczut al amenajrilor sau organizrii lor pentru exploatare turistic, - stabilirea de amplasamnente neadecvate pentru baza tehnico material, - realizarea de construcii inestetice, - construirea unor reele ncrcate de poteci i drumuri sau mijloace de urcat amenajrile pentru vizitarea peterilor).

13

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

II. PIAA TURISTIC A SPANIEI


Piaa turistic reprezint sfera economic de interferen a ofertei turistice materializate prin producia turistic i cererea turistic materializat prin consum. Pe piaa turistic, locul ofertei coincide cu locul consumului, dar nu i cu locul de formare a cererii. Oferta turistic este perceput de cerere sub forma unei imagini formate prin cumularea tuturor informaiilor proprii sau cele primite direct sau indirect de fiecare turist potenial. Dac cererea turistic este foarte elastic i supus unor permanente fluctuaii date de influena unor multitudini de factori economici, sociali, politici etc., oferta turistic este rigid, neelastic n timp i spaiu, nu poate fi stocat sau transformat, consumul localizndu-se n aceeai arie n care se localizeaz oferta.

2.1. Cererea i oferta turistic


Cererea turistic este format din ansamblul persoanelor care i manifest dorina de a se deplasa periodic sau temporar n afara reedinei proprii, pentru alte motive dect prestarea unor activiti remunerate la locul de destinaie. Consumul turistic se poate realiza n mai multe etape, desfurate n timp i spaiu: - nainte de deplasarea spre locul de destinaie turistic, dar legat de acesta (de exemplu procurarea echipamentului de campare, a celui sportiv); - n timpul deplasrii spre locul de destinaie (transportul, spre exemplu); - la locul de destinaie (cazare, mas, agrement). Printre motivele care l determin pe omul zilelor noastre s se deplaseze din localitatea de reedin spre a vizita o localitate, zon sau o ar, ori s-i petreac un timp n mijlocul naturii, se numr: nevoia de relaxare, de odihn fizic sau mai ales psihic, de reconfortare; nevoia de evadare din mediul urban poluat i din ritmul unor activiti cotidiene din ce n ce mai intense, nevoia de divertisment, agrement sau distracie, de contact cu noul, dorina de a cunoate frumuseile unor zone, ri sau cultura, artele, tradiiile acestora; ngrijirea sntii etc. Totalitatea acestor motive alctuiesc motivaia turistic. Aceste motive stau la baza vizitrii Spaniei n fiecare an de sute de mii de turiti. Oferta turistic - O contribuie major la realizarea dezvoltrii economico-sociale a Spaniei o aduce i activitatea turistic, care n Spania are multiple posibiliti de afirmare. A. Potenialul turistic natural Spania se nvecineaz la nord cu Frana (de care o despart Pirineii) i cu Oceanul Atlantic, la vest cu Oceanul Atlantic i cu Portugalia, la sud cu Oceanul Atlantic, apoi o grani de 2km, de-a lungul unui mic istm, desparte Spania de posesiunea britanic a Gibraltarului i cu Marea Mediteran, iar la est cu Marea Mediteran. Vzut n context European, poziia Peninsulei Iberice ofer o oarecare apropiere de Africa i de partea atlantic a Americii, astfel aezarea Spaniei n peninsul confer acesteia o valoare strategic special. Aa se explic de ce Spania a fost ntotdeauna un punct de rscruce n istoria culturilor i a civilizaiilor. Relieful - Spania ocup aproximativ 85% din Peninsula Iberic i este nconjurat de ap pe 88% din perimetru; coasta ei mediteranean este de aproximativ 1660 km lungime, iar

14

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

coasta atlantic este de 710 km lungime. 1. n toat varietatea de relief a acestui pmnt plin de contraste, elementul caracteristic al Spaniei este Meseta numele care desemneaz ntinsa cmpie nalt ocupnd aproape toat partea central a Peninsulei Iberice, pe o suprafa de cca 170.000 kmp ( o treime din suprafaa ntregii Spanii), la o altitudine medie de 660 m. Unul din elementele relevante ale reliefului Mesetei l constituie Cordiliera Central care mparte imensa regiune de platou n dou pri distincte: a). Meseta de nord, cu platouri nlate la 700 1000 m altitudine. Ea corespunde aproape integral istoricei Castillia la Vieja (Castillia Veche). b). Meseta de Sud, cu platouri mai puin nalte i peisaje mai atrgtoare spre vest i cu platouri aride, calcaroase spre est. Cordiliera Central, form de relief care, prin aezarea sa, nu poate fi desprit de elementul principal al reliefului spaniol, este un ir de sierre. ntre acestea mai importante sunt Sierra de Gredos i Sierra de Guadarrama, unde se gsesc i cele mai mari altitudini (Pico de Almanzor, 2592 m i Pealara, 2430 m). 2. Munii care nchid Meseta Central spre nord-vest, nord, nord-est i sud constituie privii global cea dea doua mare unitate geomorfologic a reliefului spaniol. Lanurile muntoase se constituie n urmtoarele sisteme: a) Masivul Galician, alctuit n mijloc din muni mijlocii (mai mult un podi nalt), iar spre nord-est din munii nali (de peste 1500m altitudine). b) Cordiliera Cantabric. Altitudinile sunt diferite, dar n general mari, mai ales n masivul cunoscut sub numele de Picos de Europa, unde depesc 2500 de metri. Munii basci (Montes Vascos) care fac parte i ei din aceast cordilier sunt de nlimi mici, sub 1500m, mpdurii i cu puni ntinse. c) Cordiliera Iberic. Cele mai mari nlimi sunt de : 2365 m n Sierra de la Demanda i 2313m n Sierra del Moncayo. d) Sierra Morena. Altitudinile medii de 700 800m sunt abia peste cele ale Mesetei pe care o mrginesc, iar cele maxime (peste 1300m) se gsesc n Sierra Madrona. 3. O alt unitate geomorfologic o constituie lanurile muntoase de la marginile de nordest i sud ale Spaniei: Pirineii i Cordiliera Betic. a) Pirineii leag peninsula Iberic de blocul Continental european i desparte Spania de Frana. Prezint numeroase creste i piscuri depind 3000m (cele mai ntlnite fiind Pico de Aneto de 3404m, Posets de 3375m i Monte Pedrito de 3355m) b) Cordiliera Betic. Are cele mai mari altitudini din ntreaga peninsul. n Sierra Nevada:Cerro de Mulhaen de 3478m, Veleta de 3392m i Alcazaba de 3366m. n ce privete cmpiile propriu-zise, Spania este srac, Meseta i lanurile muntoase abia lsnd loc pe litoraluri sau de-a lungul unor fluvii acestei forme de relief. Dou dintre acestea sunt tipice: a Ebrului i a Guadalguivirului (cea mai mare, mai frumoas i mai fertil dintre cmpiile Spaniei). Clima Spaniei este departe de a fi uniform: alpin (Pirinei), oceanic (n nord), continental cu unele excese (n regiunile interioare, mesetine), mediteranean (pe litoralul sudic i estic, scldat de Mediterana) i chiar subtropical (n provinciile Murcia i Almeria din colul sud-estic al peninsulei. Din punct de vedere al precipitaiilor, Spania poate fi mprit n Espaa humeda (Spania umed) i Espaa seca (Spania secetoas, uscat) lund ca limit despritoare cifra de 600mm/an precipitaii. Spania umed cuprinde regiunile din nord-vest (riverane Atlanticului), Pirineii i cteva zone muntoase. Ea se caracterizeaz n linii generale prin precipitaii abundente (1000-

15

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

1500mm/an, uneori n jur de 2000mm/an, n masivul Galician) i temperaturi moderate (excepie fcnd unele zone muntoase, unde aceste elemente depind att de altitudine ct i de orientarea lanurilor muntoase). Spania uscat nu are spre deosebire de cea umed o clim uniform. Aceast Spanie, care acoper cea mai mare parte a teritoriului, duce lips de ploi. Aici clima are o tendin continental care se manifest n mai de n Meset, precipitaiile sunt mai reduse (400600mm/an), iar temperatura este mai ridicat vara i dincolo de limita de nghe iarna. Apele - n ceea ce privete apele Spaniei, principalele ruri curg spre vest i sud n Oceanul Atlantic, n general de-a lungul unor cursuri adnci prin vile montane. Rurile Duero, Mio,Tagul (Tajo) i Guadiana izvorsc n Spania i curg prin Portugalia n Oceanul Atlantic. Rul Guadalquivir (numele derivnd din arab i nsemnnd Marele Fluviu) care curge printr-o cmpie fertil din sud, este cel mai adnc ru din Spania i singurul navigabil pe toat lungimea lui. Rul Ebro n nord-estul Spaniei se vars n Marea Mediteran printr-o tipic i ampl delt(320kmp i 30km lungime) i este navigabil cu ambarcaiuni mici pe o parte a cursului su. Majoritatea rurilor sunt prea mici pentru navigaie i prea puin folosite pentru irigaie. Rurile sunt totui o bun surs de energie. Flora i fauna - Doar o mic parte a Spaniei este mpdurit, suprafaa de pduri propriu-zise fiind de cca. 23%, iar pdurea este localizat pe pantele alpine n special n nordvest. Un arbore spaniol obinuit este stejarul, care rmne verde tot timpul anului. Stejarul de plut de la care scoara poate fi despuiat la fiecare 10 ani este abundent (mari ntinderi se gsesc n Andalusia de vest, Extremadura de sud i Catalonia). Plopul crete peste tot de-a lungul rii. Ali arbori care cresc n Spania sunt: ulmul, fagul i castanul. Arbutii i ierburile sunt vegetaia natural obinuit n podiul central. Iarba Esparto, o iarb special folosit la fabricarea hrtiei i a produselor din diferite fibre, crete abundent i n slbticie i cultivat. Trestia de zahr, portocalii, lmii, smochinii, migdalii i castanii cresc pe coasta Mrii Mediterane. Fauna spaniol include lupul, lynxul, pisica slbatic, vulpea, porcul mistre, capra slbatic, cerbul i iepurele slbatic. Printre cele mai faimoase animale domestice se numr taurii, crescui lng Sevilla i Salamanca pentru corrida, sportul naional spaniol. Psrile sunt numeroase, cu varieti de psri de prad. Rurile i lacurile de munte abund cu peti ca tiuca, crapul i pstrvul. Resursele minerale - Spania este bogat n resurse minerale, incluznd: crbune, petrol, cobalt, cupru, minereu de fier, polimetale, bauxit, wolfram, plumb, lignit, mangan, mercur (locul al II-lea n lume), uraniu, potasiu, sare, argint, sulf, staniu i zinc. Aceste resurse minerale sunt minerale sunt concentrate n special n nordul Spaniei i n Granada. B. Potenialul turistic cultural 1. Literatura spaniol - n timpul regilor habsburgici, Spania a cunoscut cea mai mare nflorire literar fiind anunat de La Celestina, de Fernando de Rojas, pies de teatru al crei mesaj reprezenta o cale de mijloc pentru iubirile interzise. Literatura aa-numitului secol de aur, care cuprinde a doua jumtate a secolului XVI i nceputul secolului XVII, a ilustrat n principal romanul i dramaturgia. n 1605, Miguel de Cervantes public romanul Don Quijote, poveste a unui idealist trind ntr-o lume a himerelor i luptndu-se cu o realitate imperfect, care are nc o mare atracie universal. 16

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

n dramaturgie, cei mai reprezentativi sunt: Lope de Vega, autor a peste 2000 de piese drame cu caracter popular, exprimnd revolta mpotriva nobilimii (Fntna turmelor) i tragedii care implic dragostea ntre rivali, vrjitoria i moartea (Cavalerul din Olmedo); Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza i Pedro Calderon de la Barca, a crui dram Viaa de vis, ilustreaz o tem de circulaie universal. n secolul XVII, literatura baroc cuprinde exagerrile artificiale ale limbii i gndurilor abstracte. Cel mai renumit exponent al acestei perioade a fost Luis de Gongora y Argote care a dat numele su stilului cunoscut ca gongorism.A scris un numr mare de lucrri celebre, dar cea main cunoscut oper a sa este Solitudes. O alt personalitate marcant a literaturii spaniole n aceast perioad, a fost Francisco Gomez de Quevedo y Villegas care a scris lucrri cu caracter ascetic i filosofic, moral i satiric n care demasca decadena din ara lui. Literatura secolului XX a fost marcat de lucrrile lui Antonio Vallejo care n tragediile sale cu caracter fantastic, filosofic, psihologic, i istoric dramatizeaz demnitatea i responsabilitatea uman. ntr-un ton mai pesimist, Alfonso Sastre, cel mai cunoscut dramaturg contemporan spaniol, se ocup de dilemele sociale i existeniale ale oamenilor torturai i prini n propriile lor slbiciuni. 2. Biblioteci i muzee - Biblioteca Naional din Madrid, fondat n 1712 ca Bibliotec Regal, este cea mai mare din Spania, coninnd peste 4 milioane de volume. Cri rare, hri, tiprituri i magnifica Sal de Cervantes, dedicat , operei marelui novelist Miguel de Cervantes Saavedra , sunt printre coleciile speciale ale bibliotecii. Secia muzical a bibliotecii conine peste 200 de romane i fragmente din opere, 100 de publicaii n serie din istoria teatrului, 20 de colecii de Tonadillas i Tiranas (cntece populare i duete), 500 de oratorii, 450 de comedii muzicale, 150 de manuscrise din 1800 i 92 de cri tiprite nainte de 1800, peste 26 000 de nregistrri muzicale pe diferite genuri de muzic i numeroase cataloguri i achiziii. Biblioteca Universitii din Madrid este cea mai complet bibliotec din Spania, fondat n 1341. Biblioteca conine peste 800 000 de volume i mai mult de 270 000 de brouri. Fundaia Juan March fondat n 1977, depinde de propriul su buget. Colecia bibliotecii cuprinde peste 17 000 de cri i 45 de periodice, peste 2000 de postere, 22 300 de fotografii, 98 de nregistrri muzicale. La domeniul Achiziii cuprinde toate publicaiile recente i o colecie sistematic a programelor artistice i posterelor, cu spectacolele artistice prezentate n Madrid i Spania. Biblioteca i Arhivele Catedralei din Toledo sunt renumite pentru coleciile lor de peste 3 000 de manuscrise din secolul VII i IX i 10 000 de documente din secolul XI. Biblioteca i Muzeul Institutului de Teatru din Barcelona cuprinde colecii deosebite ale personalitilor din teatru printre care: - Colecia Emilio Catarelo constnd n 8,000 de piese din secolul XVII , XVIII i XIX; - Colecia Jos Fernandez Guerra cuprinznd peste 197 de volume; - Colecia Jos Paris cu fotografii, contracte i documente teatrale; - Colecia Luis Milla cu 5,000 de piese n limba catalan; - Colecia Arturo Seido cu 80,000 de piese n catalan i castilian i cteva mii de piese internaionale. Manuscrisele originale i autografele completeaz aceste colecii. Muzeul Naional de Sculptur i Pictur, actual Muzeul Prado din Madrid, conine una din cele mai mari colecii de art din lume. Coleciile cuprind lucrrile pictorilor spanioli El Greco, Diego Velasquez, Salvador Dali, Bartolome Esteban Murillo i Francisco Goya; pictorilor italieni Sandro Botticelli i Titian; i Rembrandt.. Muzeul Naional de Arheologie din Madrid cuprinde o expoziie a olritului, 17

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

brocartului, tapieriei i sculpturii n filde. Muzeul Naional Etnologic din Madrid cuprinde obiecte din fostele posesiuni spaniole, inclusiv din Guineea Ecuatorial , Filipine i Bolivia. Muzeul de Arheologie din Barcelona are o mare colecie de art preistoric, fenician, greac, roman i vizigot. Alte muzee din Madrid: Muzeul de tiine Naturale i Muzeul Poporului Spaniol. 3. Pictura spaniol. Picturile murale primitive - Cele mai vechi capodopere spaniole redescoperite abia acum 100 de ani sunt picturile rupestre din peteri (n special la Altamira) i picturile murale din Evul Mediu timpuriu ascunse iniial sub un strat de var n bisericile spaniole. Picturile rupestre constau n nite semne ce par a reprezenta nite sisteme notaionale primitive, precum i n nite rafinate picturi ilustrnd zimbri, reni i alte animale. Stilul viguros i sentimentul spiritual att al picturilor rupestre, ct i al celor murale din perioada cretinismului timpuriu a influenat artitii secolului XX, dintre care i amintim pe Joan Miro i Pablo Picasso. n Evul Mediu, potecile i drumurile comerciale ale pelegrinilor au adus influenele stilistice ale artei franceze i italiene, olandeze i germane, ale Orientului Apropiat i ale Africii de Nord, n reeaua clerical a Spaniei. Toi artitii patronai de biseric au fost influenai de acestea. Astfel, figurile decorative i bogia de culori a picturilor murale medievale se gsesc i n manuscrisele mpodobite din bibliotecile aflate n Catedrala Leon, El Escorial i n alte catedrale i muzee. Un ansamblu de picturi murale medievale se gsete n mica biseric preromanesc cunoscut sub numele de Santullano (sau San Julian de los Prados) din Oviedo, construit la nceputul secolului IX. Mozaicuri ale unor vile romane au fost scoase la lumin lng Oviedo, iar picturile murale romane asemntoare celor conservate la Pompei n Italia au inspirat decoraiunile trompe-l`oeil ale acestei biserici asturiene. n Leon, la sud de Oviedo, ntro cript regal de la mijlocul secolului XI, Panteon de los Reyes, alturat Colegiatei de San Isidro, exist picturi murale extrem de bine conservate datnd din 1175. Romanescul-catalan - Catalonia a fost cel mai important centru de pictur romanesc din Spania i exist cteva exemple minunate n Museo de Arte de Cataluna din Barcelona, unde frescele sunt prezentate n ncperi ce copiaz forma bisericilor din care au fost preluate. Maurii care au venit din nordul Africii n secolul VIII au ntrit nclinaia artitilor spanioli pentru stilizarea simpl, viu colorat. Talentul oriental pentru tipar a venit i din Bizan, via Italia, trecnd Mediterana. Influenele bizantine sunt ilustrate n stil catalan romanesc. Figurile sale rituale sunt aproape lipsite de expresie, chiar i atunci cnd sunt supuse celor mai teribile martirizri. Unele dintre cele mai frumoase picturi n acest stil provin din biserica Sant Climint din Tahull, Lerida, din munii Pirinei, datnd din anul 1123. Detaliul anecdotic spaniol apare n fresca n care Lazr sprijinit de biserica sa este lins de un cine vesel. colile regionale - Pe msur ce Reconquista recuperarea Spaniei de la mauri a progresat, au aprut colile de lucru regionale. Metodele lor de lucru erau naive. n secolele XIVXV, descoperirile tehnice ale colilor realiste din Europa de Nord i din Italia de Nord au afectat pictura spaniol. Nu se tie ci artiti spanioli au vizitat Italia sau Olanda, dar ntr-un ciclu de fresce de lng Barcelona, realizate de catalanul Ferrer Bassa, despre care se crede c a studiat n Italia, exist figuri tridimensionale coluroase i scene narative care amintesc de Giotto. La sfritul sec. XIV, un stil gotic internaional s-a rspndit de la curile burgunde i franceze. Incluznd desenul atent cu detalii meticuloase al artitilor flamanzi i dragostea italobizantin pentru ablon i culoare, stilul se caracterizeaz prin elegana de curte i interesul pentru psihologia individual. Un exemplu al acestui stil este lucrarea Deposition din Prado, a pictorului flamand Rogier van der Weyden, o pies de altar din 1412, aparinnd lui Lluis Barcelona, este o versiune catalan a stilului gotic internaional. Piesa de altar a fost cea mai grea sarcin a artistului Reconquistei. n aceast

18

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

perioad, pictura de fresce s-a stins, frontalul altarului a disprut, iar sculptura de altar sau retalbo s-a ntins, devenind un zid de panouri, care se nal pentru a acoperi captul estic al bisericii. Hispano-flamand - ncepnd cu 1440, influena flamand a dominat pictura spaniol. Catalanul Lluis Dalmau a plecat s studieze la Bruges, iar cnd s-a ntors s picteze la Barcelona a transmis nvtura tnrului Jaime Huguet. Impresionanta pies de altar a lui Dalmau aflat la Barcelona, Virgen des Concellers, prezint o Fecioar spaniol cu pruncul stnd pe un tron gotic ntr-un peisaj flamand. Un panou de Huguet aflat n acelai muzeu include detalii anecdotice spaniole: daruri oferite ca jertfe atrnnd deasupra corpului nensufleit al fctorului de minuni Sf. Vincent i un mic diavol ieind din gura unuia din cei vindeai. Stilul hispano-flamand a culminat la curtea colecionar de art a monarhilor catolici Fernando i Isabel. Artitii flamanzi instruii n stilul flamand au realizat portretul acestuia (aflat acum la Castelul Windsor) i pe al reginei (acum la Palatul Regal din Madrid). Fernando Gallego (Piedad aflat la Prado), maestrul castilian al acestui stil, combin decorativitatea goticului internaional cu monumentalitatea ce s-a dezvoltat ncepnd cu Giotto. Influena renascentist - De la nceputul secolului XVI, un nou val de influen italian a adus n Spania stilul din perioada de vrf a renaterii. Febra coleciilor monarhiei nceput de Charles al V-lea, care este prieten cu Titan, a nsemnat c pictura spaniol a fost expus unor influene mai largi, pierzndu-i caracterul provincial. Felipe al II-lea a mutat capitala Spaniei de la Toledo la Madrid, oferind un focar de atracie vieii artistice. Mare patron al artei, a adus i artitii italieni pentru ai decora palatul El Escorial, care va deveni o coal de instrucie pentru pictorii spanioli. Idealurile pgne clasice ale Renaterii italiene nu au fost la nceput n ton cu etosul Spaniei stpnit de preoi iar subiectele religioase au continuat s predomine. Biserica i Inchiziia militau mpotriva nudurilor idealizate i a subiectelor mitologice. Viziunea renascentismului de vrf, precum cea din capodopera italianului Andrea Mantegna, Moartea Fecioarei, din Prado, adus n Spania de Felipe al IV-lea, a fost ncercat doar de civa artiti spanioli. Proiectul Escorialului lui Felipe al II-lea l-a atras pe pictorul manierist El Greco, care a cltorit din Italia n Spania, n sperana c va gsi de lucru. Ciudatele figuri bizantine plutitoare, nvluite ntr-o stranie lumin albstruie nu i-au plcut lui Felipe care a ateptat ceva diferit de la un discipol al lui Titian, dar portretele i subiectele religioase ale lui El Greco i-au ctigat admiratori ntr-o alt parte a Spaniei. Portretele sale dezvluie un realism neateptat: n Domnul cu mna pe piept, fundalul ntunecat accentueaz trsturile feei i degetele aristocrate. n piesele sale de altar pentru bisericile din Toledo, El Greco a etalat propriul gen de smerenie i o und de misticism. Inchiziia era ambivalent n ceea ce privea extazul religios, iar numrul de copii ale operei sale i atest popularitatea. Epoca de Aur - Secolul XVII a reprezentat o Epoc de Aur pentru pictura spaniol, fiind dominat de trei pictori din Sevillia: Francisco Zurbaran, Bartolome Esteban Murillo i Diego Velazquez, i Jose de Ribera care lucra n regatul spaniol al Neapolelui. Dei varietatea subiectelor acceptate a crescut, incluznd domenii ca istoria i mitologia, subiectele religioase au rmas importante. Picturile s-au conformat idealurilor Contrareformei, care decreta c artele vizuale trebuie s prezinte imagini clare, expuneri evidente ale unor subiecte religioase. Acest deziderat este cel mai bine realizat n opera lui Zurbaran, ale crui picturi prezentnd doar o singur figur un sfnt sau un clugr meditnd sunt imagini intransigente, curate, cu contraste de ntuneric i lumin. Ribera a pictat scene sngeroase de martirizri, cu aceiai energie i verv ca i Caravaggio. Tratarea mai blnd a temelor religioase de ctre Murillo s-a potrivit mai bine cu gustul popular, iar compoziiile sale s-au rspndit n rndul claselor de mijloc. Subiectele preferate 19

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

erau Imaculata Concepie, Sfnta Familie i Madona cu Pruncul. Gustul modern favorizeaz picturile lui Murillo ce prezint copii i ceretori i mediul lor de via. Secolul XX a vzut pictori de mare distincie printre care i Pablo Picasso, care, la fel ca muli ali artiti moderni, a trit cea mai mare parte a carierei sale n afara Spaniei. Muzeul Picasso din Barcelona are o colecie a operelor din perioada sa timpurie. Salvador Dali a trit cea mai mare parte a vieii n exil la Paris i n SUA, al crui muzeu se gsete la Figueras. n aceast perioad s-au mai remarcat Joan Mir i Antoni Tpies. 4. Muzica - Spania cuprinde multe regiuni, fiecare cu propriile caracteristici istorice i culturale. Aceast diversitate regional este puternic reflectat n muzic. O important contribuie n muzica spaniol a avut invazia arabilor i maurilor. Particularitatea muzicii din aceast perioad este reflectat n stilul numit cante jondo (cntece adnci, profunde), cu melodii floride i game exotice. n secolul XVII, a fost prezent, o form de oper, numit zarzuela i drama liric a nceput s se dezvolte tot atunci. Un important compozitor din secolul XVIII a fost Antonio Soler, iar Enrique Granados i Manuel de Falla au continuat tradiia n secolul XX. Printre interpreii spanioli renumii ai secolului XX, se numr chitaristul Andres Segovia i violoncelistul Pablo Casals. Opera compozitorului Joaquin Rodrigo, Concert de Aranjuez, este cea mai conoscut pies pentru comcertele de chitar. Muzica folk a fost continuat de compoziiile lui Federico Mompon i Rodolfo Halffter. Cele mai populare instrumente spaniole sunt: chitara, tamburina, castaneta i gaita, un fel de cimpoi. Cntecele, ca i dansurile populare spaniole, difer de la o regiune la alta, originea celor mai multe pierzndu-se n negura timpului. Astfel, dansul cu sbii, aurescu, specific bascilor, a evoluat, ntr-un dans rzboinic, dup cum jota aragonez, dans ce se inventeaz de fiecare dat cnd se joac, poate fii dans de amor sau dans de rzboi. Sevillanas, dans specific Andaluziei, carecterizat prin elegana micrilor largi, ce antreneaz ntregul corp, a devenit alturi de jota aragonez, un dans naional. Stilurile dansului spaniol (fiecare cu propria lui muzic), mai include bolero, flamenco, i fandango. Cntecul rmne principala form de expresie a flamenco-ului.. Dou stiluri muzicale timpurii, avnd rdcini igneti rmn astzi fundamentale. Unul este seguiriya, cel mai tragic stil de cante jondo sau muzic profund, care exprim nelinitea n faa disperrii. Tiparul su ritmic ilustreaz complexitatea flamenco-ului: fiecare vers al strofelor formate din cte 4 versuri are 7 silabe, exceptndu-l pe al treilea, care are 11 i pe care este altoit un ritm de 12 note muzicale, cu accentul cznd pe auftakt. Al doilea stil muzical ca vechime, larg practicat i astzi, solea a generat mai multe variante dect oricare altul. Exploreaz teme de la cele obinuite la cele dramatice, filtrndu-le prin nelepciunea i ironia experienei. Un al treilea grup de stiluri muzicale, tonas, este un exemplu de supravieuire a vechiului cntec flamenco dezgolit pn la esena sa de vocile pure. Dansul flamenco a flirtat cu alte forme, dnd natere unor versiuni teatrale hibride. Operele jucate n arenele de lupte cu tauri la nceputul secolului, filmele lui Antonio Gades realizate n anii `80, Carmen i Cstoriile de snge i spectacolele de dans ale lui Joaquin Cortes de azi se integreaz acestei tradiii. n prezent, n mod frecvent, influenele dansului flamenco se regsesc i n alte tipuri de muzic ca Jazz, Salsa, Bossa Nova. 5. Festivalurile (fiestas) - sunt o trstur a vieii spaniole. Ele ncep de obicei cu 20

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

o mas mare de oameni care urmeaz o procesiune solemn n care chipurile venerate sunt purtate pe umerii participanilor. Muzica, dansul, poezia i cntecul nvioreaz aceste festivaluri. Fiecare ora i regiune are festivalurile sale. n Madrid celebrarea noului An este spectaculoas. Mii de oameni se adun la Puerta del Sol. n ritmul btilor ceasului la miezul nopii, toat lumea ncearc s mnnce 12 boabe de struguri, lucru care va aduce noroc i bunstare n anul urmtor. Cei care nu pot participa la eveniment, l urmresc la televizor. Dup miezul nopii, tot oraul mbrac scena marii petreceri. n 5 Ianuarie are loc, ca n multe orae ale Spaniei, procesiunea celor Trei Magi. Pe data de 15 Mai, are loc Festivalul din San Isidro n onoarea patronului Madridului, unul dintre cele mai spectaculoase evenimente ale anului, cu numeroase concerte incluznd toate genurile de muzic i cele mai bune lupte taurii ale sezonului. n perioda Iulie i August, primria organizeaz o serie de evenimente culturale, ceea ce spaniolii numesc Veranos de la Villa ( Vara Oraului ). La festivalul Verbena de la Paloma, din 6-15 August, sunt prezente cele mai bune tradiii populare din Madrid, cu dansuri i costume regionale. n Septembrie, casele de concerte i teatrele i prezint cele mai bune performane, iar n Noiembrie se poate vizita Festivalul Internaional de Jazz da le Madrid. naintea srbtorilor de iarn, turitii pot vizita expoziia ieslelor de Crciun din Piaa Mayor. n Barcelona, Noul An ncepe ca o petrecere carnaval cu oamenii cu mti pe strzi, care -ca peste tot n Spania- ncearc s mnnce 12 boabe de struguri n timpul ultimelor 12 secunde ale anului care se termin. n 5 ianuarie are loc procesiunea celor trei Magi, care va aduce a doua zi de diminea cadouri copiilor, aceasta fiind alternativa Spaniei pentru Mo Crciun. Pe 3 Martie are loc Festivalul Popular San Medir, de asemenea cu mai multe procesiuni i coruri care cnt pe strzi. Festivalul Sant Jordi, patronul Cataloniei, de pe 23 Aprilie, se numr printre cele mai spectaculoase. n Mai are loc Festivalul Jocurile florilor. n Iunie are loc srbtoarea Corpus Christi cu procesiuni n mti pitoreti tradiionale i srbtoarea Lou com balla oului care danseaz- n jurul catedralei. Noaptea dintre 23-24 Iunie se serbeaz srbtoarea Sf.Ioan, o celebrare cretin cu foc, focuri de artificii i petreceri n fiecare strad, cartier, ora i sat din Catalonia. La sfritul lunii, ncepe Festivalul Grecesc cu concerte n aer liber i dansuri de performan ale Teatrului Grecesc din Montjiuc. n 13 Decembrie, ncepe expoziia ieslelor de Crciun. n timpul lunilor de iarn, concertele i operele din Palau de la Musica(Palatul Muzicii) ating apogeul. Sarbtorile Naionale ale Spaniei sunt: - 1 Ianuarie Ziua Noului An - 6 Ianuarie - Epifania - 19 Martie - Ziua Tatlui - 6 Aprilie - Joia Mare - 7 Aprilie - Vinerea Mare - 6 Mai Ziua Mamei - 15 August - Ziua Asumrii - 12 Octombrie - Ziua Naional - 1 Noiembrie Ziua Morilor - 8 Decembrie Imaculata Conceptie 21

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

- 25-26 Decembrie- Crciunul Fiecare ora are dou srbtori locale n onoarea sfinilor si patroni. Madrid srbtorete la 2 Mai, Fiesta de la Comunidad de Madrid, la 15 Mai, Dia de Isidro i la 9 Noiembrie Dia de la Almudema. n Spania exist att de multe srbtori, nct se spune c nu exist nici mcar o sptmn n tot anul cnd ntreaga ara lucreaz efectiv. O alt parte important a tradiiilor spaniole, o reprezint luptele cu taurii, o caracteristic a Spaniei care face parte din oferta turistic a acestei ri. Vizitatorii aflai pentru prima dat n Spania vor percepe luptele cu taurii cu un amestec de entuziasm, fascinaie i team. Aezat n tribune i ateptnd ca primul spectacol s nceap, i dai seama instinctiv c ceea ce va urma nu este un sport. Ziarele spaniole catalogheaz corrida de toros drept spectacol; nflcrai susintori ai coridei i apr cu ndrjire natura artistic, iar lupta cu taurii a influenat pictura, sculptura, muzica, dansul i literatura. Curajosul taur de lupt spaniol este un animal violent, nemblnzit, ale crei moteniri de snge i pedigriu au fost conservate de-a lungul secolelor pentru a pstra puritatea i caracteristicile rasei, care sunt condiii fundamentale pentru a-i permite participarea ntr-o corrida de toros. Taurul de lupt este nvat s se supun; aceast creatur erbivor se nate cu instinctul de a ataca orice mic sau i amenin supremaia. Se cunoate cazul unui taur care a atacat un tren expres pentru c i tiase calea. Tocmai acest snge de vi cu grij selectat este responsabil pentru curajul su nnscut, nobleea i atitudinea sa mndr ferindu-l de abator i oferindu-i o via de invidiat. Rsfat, toro bravo se bucur o perioad cuprins ntre 4 i 5 ani de o via frumoas nainte de a fi pus n faa probei finale, apariia sa n aren. n timpul celei mai glorioase perioade din istoria Spaniei, lupta cu taurii a reprezentat o parte important a vieii publice. Timp de aproape 600 de ani, aristocraia a fost responsabil de creterea taurilor, iar apoi de nfruntarea lor naintea regelui i a curii. Primul om care a transformat aceasta lupt ntr-o meserie a fost Francisco Romero, un dulgher din Ronda ns cel care este considerat cu adevrat printele luptelor moderne cu taurii este nepotul su, marele Pedro Romero. El a omort ntre anii 1771 i 1779 peste 5.600 de tauri, fr a avea parte nici mcar de o zgrietur. De atunci, nici un matador nu a reuit s-i egaleze performana n ceea ce privete integrarea fizic. Atunci aceasta reprezenta toreo n forma sa rudimentar; scopul spectacolului era uciderea taurului. Astzi au fost create o serie de micri complicate i artistice realizate cu muleta, iar cel ce se lupt cu taurul nu mai este un simplu matador (uciga); el este un torero, care i arat talentul artistic prin arta provocrii i a dominrii unei fiare slbatice. Manifestaia este plin de culoare, tradiie, spectacol, pericol, frumusee, curaj, snge, excitaie i art sublim i merit o mare atenie. Dei unii o vd drept un sacrificiu extrem de crud i inutil, alii vd n lupta cu taurul un dans dramatic nre om, prezentat n ntreaga lui contientizare elegant, i taur, n deplina sa brutalitate i slbticie natural, pmnteasc. Corida ncepe cu procesiunea paseillo sau parada intrrii, n care alguacilillos, poliiti clri mbrcai n costume din secolul XVI, conduc marul lupttorilor cu tauri n aren, n timpul pasodoble-ului. Alguacilillos sunt urmai n aren sau ruedo de trei matadori, care preced trei iruri de cuadrillas, reprezentnd echipele fiecruia dintre ei. Fiecare matador are n serviciul su trei banderilleros; rolul lor este de a-l asista n lupta cu taurul, folosind capa, precum i n plasarea acelor banderillas, sulie care au o lungime de 60 de cm i sunt decorate cu hrtie creponat. Aceti banderillos au fost matadori n devenire, dei prea putini au progresat trecnd 22

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

de la stadiul de novice la cel de alternativa. Aceasta este soluia. Aceasta este ceremonia n care un matador veteran cedeaz n mod simbolic instrumentele meseriei muleta i sabia neofitului, mputernicindu-l cu dreptul de a ucide taurii aduli i de a purta mult rvnitul titlu de Matador de Toros. Cele trei rnduri de banderilleros sunt urmate de picadori clri. Fiecare matador va avea cte doi n subordinea sa, unul pentru fiecare din cei doi tauri pe care i va ucide. Paseillo este ncheiat cu pompoasa intrare a angajatilor arenei, care va trebui s-i fac i ei apariia n aren: monosabois, care conduc caii picadorilor, mulilleros, care se ocup de catrii care scot afar taurii mori i areneros, cei care trebuie s curee nisipul. Odat ce fiecare este la postul su, preedintele corridei va ridica batista alb pentru a da semnalul intrrii n ring a primului taur. Aceasta marcheaz nceperea primei tercio (treimi) a acestei drame. Taurul va intra n aren nervos prin poarta toril, care comunic direct cu chiqueros, arcurile individuale n care fiecare taur a fost nchis nc de la sorteo-ul de diminea. Va fi salutat de un banderillero avnd n mn un capote (cap) rou cu auriu sau de un matador foarte nerbdtor. Lupta ncepe. Torero va efectua nti cteva pase de cap sau deschideri ndreptate ctre ambele coarne ale taurului pentru a observa tendinele animalului: dac prefer s atace cu un anumit corn mai mult dect cu cellalt, dac are un atac lung i constant sau face ntoarceri brute, dac vede bine i dac e puternic. Imediat ce matadorul va fi sigur de starea taurului, va ncepe spectacolul cu pasa fundamental veronica. Va fi executat un tandem de veronicas n timp ce matadorul conduce taurul treptat spre centrul ringului. Seria se ncheie cu o media veronica (jumtate de ntoarcere) prin care taurul este fcut s-i schimbe direcia brusc, dnd matadorului timp i spaiu pentru a se retrage din calea lui. n acest moment, picadorii i fac intrarea, acesta fiind cel mai apreciat aspect al corridei. Picadorii au roluri multiple. Mai nti au rolul ingrat de a pregti animalul pentru punctul culminant al muncii lor, faena. Pentru ca taurul s poat urmrii capa ntr-un mod constant, trebuie s fie ncetinit, ns nu exagerat, iar capul su trebuie cobort. Pentru a realiza acest lucru, provoac animalul cu sulie pentru ai slbi muchii umerilor. Picadorul trebuie s corecteze orice greeal ce apare n atacul taurului, ca de exemplu tendina de a da cu cornul drept sau de a lovi n sus cu coarnele la sfritul fiecrui atac, fapt care ar putea fi fatal matadorului care nu este pregtit pentru aa ceva. Cealalt funcie important a picadorului este de a determina curajul toro-ului, deoarece taurul este tot att de important n aceast lupt ca matadorul, iar publicul cere amndurora s dea ce au mai bun n ei. Un semn al curajului bovin este atacul repetat, sigur i hotrt asupra cptuelii groase ce acoper calul picadorului. n general, se aplic trei lovituri de lance sau puyazos, n funcie de puterea animalului. Primul tercio de lovituri de lance este nsufleit de participarea celor trei matadori, ntr-o prezentare competitiv. Cu capa cunoscut ca quites, fiecare matador trebuie s fac acel quitar sau ndeprtarea taurului de lng cal i oricare din micrile de cap veronicas, chicuelinas, gaoneras, navarras, i delantales. Preedintele va folosi din nou batista alb pentru a marca nceperea celui de-al doilea tercio, banderillas. Unii matadori sunt foarte pricepui n plasarea acestor banderillas; 80% din timp publicul i va vedea pe asisteni nfignd sgeile extrem de rapid. Acest tercio i ofer taurului posibilitatea de a se recupera dup obositoarea lupt cu calul picadorului. Se aude trompeta anunnd al treilea i cel din urm act al acestei drame. narmat cu sabia i cu muleta din gabardin roie, matadorul n mod simultan va saluta i va cere permisiunea preedintelui de a ucide taurul.

23

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Matadorul are 15 minute n care poate provoca moartea taurului, realiznd capodopera sa artistic, faena. Pentru a ucide n maniera volapie, matadorul poziioneaz taurul, ridic sabia la nivelul umrului i se pregtete s ucid, folosind muleta pentru a ghida periculoasele coarne care trebuie s treac pe lng oldul su drept. Trebuie s se mite cu hotrre i s aib o mn sigur pentru a se asigura c sabia i va atinge inta, o deschiztur cu un diametru de doar 7,5 cm chiar ntre omoplai. Dac va da gre, va lovi osul, iar un pinchazo nu va fi apreciat de public. Dac acel estoque de oel nu este bine plasat sau este insuficient pentru a duce la moartea animalului, matadorul va fi nevoit s fac uz de descabello, o sabie mic prevzut cu o bar transversal n apropierea vrfului. Matadorul direcioneaz acest descabello spre bulbul rahidian aflat chiar la baza craniului taurului, aceast lovitur ducnd la moartea instantanee a animalului, dac este realizat corect. Imediat ce taurul cade la pmnt, puntillero sosete n grab cu puntilla sau pumnalul, pentru a-i administra acel coupe de grace, pentru scurtarea oricrei alte suferine. n acet moment, publicul aprob sau nu performana lupttorului. n mprejurri satisfctoare mulimea flutur batiste pentru a cere acordarea unei urechi matadorului. n zilele noastre, orejas (urechile) i rabo (coada) sunt trofeele simbolice ale unei lupte bune, spre excelent. Un matador care lupt bine, dar ntmpin dificulti cu sabia, ar putea fi aplaudat de mulime i invitat s fac o vuelta sau un tur al arenei. Deoarece matadorul i mparte postura de vedet cu taurul, un animal curajos care a luptat bine e aplaudat n timp ce e scos din aren ce ctre catri. I se poate acorda un tur de onoare al arenei, iar n cazuri excepionale, i se cere iertare. Un animal la va fi inta protestelor furioase n timp ce va fi scos din ring. Trompeta va suna din nou i este vremea ca cel de-al doilea taur s neasc n aren din ntunecatul su arc. Taurul a evoluat de la bovina slbatic, capricioas ntlnit de Pedro Romero i de contemporanii si. Ani de selecie ai rasei au dus la obinerea unor animale mai temperate, mai nobile, ns au dus i la o slbire a castei. La aceasta se mai adaug faptul c punile multor ferme au fost drastic reduse, iar limitarea ariei de micare a dus la slbirea rezistenei fizice a taurilor. Pentru a face aceste lupte mai puin periculoase, coarnele taurilor sunt pilite sau tiate, iar lupttorii i schimb acel traje de luces (costume de raze) din mtase i paiete, cu un traje sau costum rnesc. n zilele noastre, lupta cu taurii numit Fiesta Nacional nu mai reprezint acea distracie naional aflat pe primul loc. i-a mprit audiena cu meciurile de fotbal i cu multe alte posibiliti de distracie tipice unei duminici spaniole. Preurile biletelor au crescut considerabil. Costurile ridicate ale acestor festejos reprezint cheltuielile necesare creterii unei turme de tauri de lupt timp de patru sau cinci ani (vrsta la care li se d voie s lupte). Torero continu s fie o fiin uman unic. Aceast meserie cere curaj, graie, ndemnare, aptitudini fizice i agilitate, sensibilitate artistic, romantism i poate nebunie. Torero i va dezvolta propria religie i filozofie, nfruntnd moartea cu senittate. C. Potenialul turistic antropic Teritoriul cuprinznd cele 50 de provincii al Spaniei este vast i foarte muntos. Este un trm al iluziilor: n aerul limpede i strlucitor, morile de vnt ce apar la orizont par att de apropiate, inct pot fi atinse cu mna i aproape orice drumeie pare mai scurt dect se vede pe hart. Spania se mparte n cele patru zone climaterice ale ei, ncepnd cu platoul central sau meseta. n inima sa se afl Madridul, care gzduiete Muzeul Prado i opulentul Palat Regal. Toledo i El Escorial, ofer o privire retrospectiv asupra culturii. Extremadura, regiunea sudvstic a mesetei mergnd spre Portugalia, este o regiune arid cu dealuri, care n mod

24

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

tradiional a fost locul de batin al conquistadorilor i al curajoilor tauri de lupt. Mai puin cunoscute n aceast zon sunt oraele medievale intacte, btute de vnturi i locuite de berzi, n izolarea lor. A doua zon este Andaluzia, sudul spaniol. Aceasta este nsorita Spanie din legendele i brourile de cltorie, cu arhitectura sa maur i pasiunea pentru flamenco. Pe lng cele trei mari orae, Sevilla, Crdoba i Granada, Andaluzia este presrat cu minunatele sate albe (pueblos blanco). n Levante, zon aflat de-a lungul rmului mediteranean, vremea este blnd i umed, iar solul, depozit al multor revrsri montane, este cel mai fertil din Spania. De peste 1 000 de ani, Valencia este prosper de pe urma agriculturilor posibile datorit sistemelor de irigai maure. La nord de Valencia, se afl spectaculoasele rmuri numite Costa Daurada i Costa Brava. ntre ele se ntinde Barcelona, capitala Cataloniei, care ofer posibilitatea de a pescui pstrvi, de a face alpinism i de a schia n Pirinei. n cele din urm nordul spaniol este cea mai variat parte a rii din punct de vedere geografic i cultural. Navarra i Aragnul ofer peisaje alpine coluroase, biserici romanice i minunatele festivaluri San Fermin i San Pilar. ara Bascilor, cu dealurile sale luxuriante i rmurile blnde, este paradisul gastronomic al Spaniei i locul unui popor cu ochi albatri i cu un trecut ndeprtat. Plajele ntinse al Cantabriei atrag turitii nstrii din Madrid, i nu numai, n vreme ce Galicia rmne oarecum ascuns n spatele munilor ceoi. SPANIA CENTRAL - Izolat de marginile scldate de apele Mediteranei i Atlanticului prin lanuri muntoase ( Masivul Galician, Cordiliera Cantabric, Cordiliera Iberic i Sierra Morena), partea central a Spaniei se strnge n jurul Cordilierei Centrale, care o taie n dou. Spania Central se suprapune geografic cu Meseta i istoric cu Castillia, cuprinznd cele dou Castillii, Leonul i Extremadura. 1. Castillia Veche ( Castilla la Vieja) Castillia La Mancha, localizat n chiar centrul Peninsulei Iberice, este dominat de o poriune extins de uscat i de peisaje muntoase n egal msur. Potrivit conceptului istoric tradiional, ea cuprinde opt provincii (Avilla, Burgos, Logroo, Palencia, Santander, Segovia, Soria, Valladolid), care ns sunt departe de a constitui o unitate economic, etnic sau chiar fizico-geografic. Bogia cea mai mare a Castillie Vechi este istoria, care are mrturii de cea mai mare nsemntate pentru toate epocile, de la perioada preroman pn n epoca modern. Un itinerar istoric al Castilliei Vechi, nu poate ncepe dect la Burgos, vechi ora medieval, o mare putere economic prin rolul avut n comerul cu ln i o mare putere politic prin faptul c era una din reedinele regilor castilieni. Burgos este cel mai mare centru al artei gotice din Spania, mrturie stnd catedrala construit n secolul XIII, capodoper a arhitecturii gotice spaniole, de o desvrit frumusee prin mreia exterioar, prin parada arhitectonic i sculptural a porilor i faadelor, prin splendidele capele i altare. Mnstirea Miraflores, este o alt capodoper a artei medievale spaniole din Burgos, a crei biseric adpostete marele altar i mormintele ctitorilor (doa Isabel de Portugalia i don Alfonso), sculptat n albastru, alturi de complexul mnstiresc Las Huelgas, aflat le 2 km de ora, unde sunt pstrate trofeele marii victorii asupra maurilor obinut n 1212. Alt punct de atracie este i Plaza de toros, cu faimoasele coride de la sfritul lunii 25

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

iunie i nceputul lunii iulie. Spre vest ntr-o regiune cu puternice urme romane i vizigote, pe unde trecea drumul spre Santiago, se ridic Palencia, ora nfloritor n Evul Mediu datorit aezrii sale pe unul dintre marile drumuri ale lnii de la Medina del Campo spre Burgos i spre Santander. Printre marile atracii sunt frumoasa biseric San Miguel i interesante muzee arheologice. Pe acelai drum medieval al lnii se ridic oraul Valladolid, cel mai mare ora al Castilliei Vechi, un important nod de comunicaii. Capital a Castilliei-Leon, n procesiunea din Sptmna Mare a Patilor devine o adevrat i interesant atracie turistic. Oraul n sine este monumental fiind nconjurat de numeroase castele. Se spune c n Valladolid se vorbete cel mai corect limba castilian, deci este un loc ideal pentru a studia aceast limb. Aici la Valladolid s-a cstorit n secret, n Palacio de los Vivero, Isabela de Castilia cu Fernando de Aragn i tot aici a murit, n 1506, bolnav i dezolat, ca o rud srac a curii spaniole, descoperitorul Lumii Noi care a fost Cristobal Coln ( Cristofor Columb). Mrturiile splendorii de altdat sunt: catedrala, construit dup planurile lui Juan de Herrera (arhitectul Escorialului); frumoasele palate renascentiste Palatio Real i Palatio de Valverde; biserica Santa Ana ( secolul XVIII) cu ale sale sculpturi de Gregorio Hernndez, ntre care extraordinarul Cristo yacente ( Cristos zcnd) i picturi de Goya. Tot aici se gsesc cele mai interesante muzee europene: Muzeul Naional de Sculptur, adpostit n cldirea Colegiului San Gregorio. Printre valoroasele opere expuse se numr: marele altar realizat pentru biserica San Benito de Real, capodoper a lui Alonso Berruguete; grupul statuar de patetic realism i dramatic dinamism nmormntarea lui Cristos, oper a lui Juan de Juni; grupul sculptural Piedad, capodoper a lui Gregorio Hernndez i Magdalena pocit, lucrarea lui Pedro de Mena. Unul din cele mai interesante orae relicv, vila, este o veche aezare roman de la care se pstreaz n afara incintei medievale, coloanele unui templu. Printre punctele de atracie ale acestui ora se numr: uriaele ziduri exterioare, impresionante prin numrul de turnuri construite n secolul XI, n stil romanic, cu influene maure; catedrala cu aspect de fortrea, din secolul XII, unul dintre cele mai frumoase i mai mari exemplare ale stilului romantic; mnstirea Encarnacin. La poalele celei mai frumoase i mai ospitaliere dintre sierrele Spaniei, Sierra de Guadarrama, pe unul dintre principalele drumuri de la Madrid spre nord, se afl Segovia, unul dintre cele mai frumoase orae ale Spaniei. Cel mai faimos monument al Segoviei este marele apeduct de 728 metri lungime i 2 linii de arcuri (44 mari n partea inferioar i 119 mai mici, n partea superioar, care domin ntregul ora fiind totodat una din cele mai bine pstrate lucrri inginereti i de art realizate de romani. Apeductul trece prin mijlocul oraului, desprindu-l n dou, ca un gard uria. i Alcazarul se numr printre atraciile acestui ora care se pstreaz din epoca medieval ( atestat documentar din 1122), alturi de biserica romanic ( secolul XII) cu o bolt de tip califal cordobez i turl mozarab i Catedrala Gotic, supranumit pentru elegana sa, Doamna catedralelor. De asemenea de mare atracie sunt Plaza de las Sirenas, construit n trepte, una din cele mai frumoase piee ale Spaniei, precum i Biserica San Esteban, a crei turl, alctuit din ase corpuri de piatr calcaroas, e supranumit regina turlelor bizantine. Un alt ora este Soria, oraul romanicului i al poeilor, apelativ inspirat din numeroasele monumente romanice i de versurile nchinate de numeroi poei acestei foste capitale a Vechii Castili. Totul amintete aici de mreia de altdat, att Muzeul Numantin cu ceramica celtiberic n motive geometrice, cu vestigii ale orgoliului Romei pstrate n aezarea romanizat, ct i ruinele celei mai faimoase dintre mnstirile Spaniei, Romanica San 26

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Juan de Duero, ridicat de templieri, cu claustrul de o extraordinar varietate de stiluri. Deosebit de frumoas este i Biserica Santo Domingo cu cea mai complet i cea mai bgat faad romanic din Spania. 2. Len Din punct de vedere fizico-geografic, Len-ul este o prelungire a Castiliei Vechi, ntinzndu-se de o parte i de alta a fluviului Duero. Regiunea a fost una dintre cele dinti ale Spaniei centrale eliberate de sub ocupaia maur de ctre otile cretine. Leon-ul este una din regiunile cel mai puin populate ale Spaniei, lucru explicabil dac ne gndim c nordul regiunii este un ir nesfrit de slbatice pramos( stepe) i custas (povrniuri), relieful ndulcindu-se doar spre sud, n valea Duero-ului i la sud de acesta. n plus, clima este una dintre cele mai reci i mai secetoase din ntreaga peninsul. n Leon se afl trei dintre cele mai importante opere de art spaniole, amintind epoca de prosperitate din secolele X-XVI: a) Catedrala, construit n cel mai pur stil gotic al secolului XIII, decoraiile sculpturale ale porii de sud amintind de celebra portad de la Chartres. n interior, este cea mai frumoas catedral a Spaniei datorit decoraiei naturiste a capitelurilor i coloanelor, precum i vitraliilor unice ale celor 230 de ferestre ocupnd toate spaiile dintre coloanele zvelte. b) Biserica San Isidoro, construit n stil romanic, ale crei decoraii i arcuri sunt influenate i de arta maur cordobez. Panteon al regilor Leonului, biserica este considerat culmea artei romanice leoneze. c) Mnstirea San Marcos cas a Ordinului cavalerilor de Santiago, construit n secolul XIII, la decorarea cruia a participat i marele sculptor Juan de Juni. Relevant este , de asemenea, palatul guzman, oper a lui Ricardo Gil de Hontaon unde apare pentru prima dat, motivul arhitectural, tipic castilian al balconului suspendat, cu grilaje. Spre sud de Leon, pe Duero se gsete Zamora, un frumos ora medieval, cu magnifice catedrale i biserici n stil romanic, devenit n secolul X unul dintre punctele-cheie ale de aprare a Duero-lui n faa presiunii maure. Alturi este biserica vizigot de secolul VIII, San Pedro de la Nave, i Lago de Sanabria, cel mai mare lac al Spaniei i singurul cu origini glaciare. Oraul conserv numeroase monumente ntre care biserica Santiago de los Caballeros (secolul XI), unde potrivit tradiiei, Fernando I l-a fcut cavaler pe cel care avea s devin El Cid. Un alt centru turistic este Salamanca, cel mai vechi centru universitar al Spaniei, ora traversat de podul roman din secolul I .Hr. Fr ndoial pe primul loc se afl Plaza Mayor, capodoper de sistematizare baroc. Declarat monument naional, este cea mai frumoas pia a Spaniei, realizat n clasicul plan ptrat, strjuit de splendide parcuri. Dintre cldirile de cult sunt de reinut: catedrala veche cu o cupol superb (romanic din secolul XII), Torre del Gallo; catedrala nou ( secolul XVI-XVIII); biserica San Esteban( secolul XVI), cu marele altar sculptat de Jos Benito, maestru al formelor care zboar; biserica Santo Toms de Cantebury (romanic din secolul XII). Frumuseea desvrit a artei spaniole din Salamanca se dezvluie, ns, n arhitectura civil. Unul dintre exemplele n acest sene este Universitatea, cu faada care trece drept cea mai frumoas oper palatereasc. Apoi Casa de las Conchas, cu un splendid patio (curte interoar) i cu cele mai frumoase zbrele ale goticului spaniol, considerat drept cel mai reprezentativ monument de art civil din vremea Regilor catolici, Palacio de Monterrey, cel mai caracteristic dintre palatele renascentiste spaniole; Palacio de Orellana, oper de sfrit de renatere cu puternice influene baroce.

27

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

3.Castilia Nou Ceea ce deosebete aceast corazn de Espaa y patria de Don Quijote (inim a Spaniei i patrie a lui Don Quijote) de Castilia Veche este altitudinea mai joas i mai ales clima ceva mai blnd. Tradiional, din Castilia Nou fac parte 5 provincii, i anume: Ciudad Real, Cuenca, Guadaljara, Madrid i Toledo. Fr ndoial cel mai important ora al Castiliei Noi, dar i al Spaniei, este Madrid, capitala rii. Localizat la o altitudine de 655 m (cea mai nalt capital european), pe rul Manzanares, un subafluent al rului Tajo, Madrid este cel mai mare ora al Spaniei i centrul su administrativ, financiar i de transport (principalul nod de transport al Spaniei: punct de convergen a 9 magistrale rutiere i 7 magistrale feroviare i punct de escal pe rutele transatlantice care leag Europa de America Latin pe aeroportul internaional Barajas). Gran Via este un bulevard aflat n inima Madridului, care se ntinde de la Plaza de la Cibeles i Plaza de Espana, Uor erpuit bulevardul i ofer att ziua, dar mai ales noaptea, tot ceea ce vrei pentru distracie sau pentru cheltuiala banilor, dup algoritmul: cinematograf, fastfood, banc, restaurant, cinematograf, discotec, hotel, fast-food, restaurant i bineneles magazine scumpe, cu multe reclame luminoase. Tot bulevardul este scldat n lumin. Cnd ajungi n mijlocul hrmlaiei, claxoane, lumini, oameni, toat atmosfera i pare incitant, nou, dar totodat parc familiar. Madridul, are la rndu-i o inim, care poart denumirea de Puerta del Sol (Poarta Soarelui). Puerta del Sol este buricul trgului, unde se afl i simbolul Madridului, un urs de bronz crat ntr-un copac. Din pcate tot aici sunt i muli pungai. Pueta del Sol este o pia mare, care prin 10 strzi, i din toate direciile ale oraului, colecteaz via i circulaie, iar de sus , lumin de soare din belug. Madridul, cu Poarta del Sol n centru, mai este desprit n lung, n dou pri egale, prin cteva paseos, nndite (bulevarde, alei), care pleac din nord de la Hipodrom i de la Centrul de Studii istorice Paseo del Castellana, Paseo de Recoletos, Paseo de Prado- i nu se opresc pn la Estacion de Mediodia(Gara de Sud). Aceste mari alei las aproape tot oraul vechi n apus, trec prin Plaza de Colon i ating n drumul lor, Muzeul de istorie natural, Pota central, Bursa, vestitul Muzeu de Art Prado i Grdina Botanic. Prin multe din aceste parcuri i paseos, toate mpodobite cu monumente de regi, de scriitori i de artiti, se pot vedea, chiocuri ce refrescoc (rcoritoare) instalate ntre mese, n alei umbrite, cu mult lume mprejur si cu zvon asurzitor de automobile mprejur, spre sear. Din Puerta del Sol iradiaz cele mai importante artere ale capitalei Calle de Alcal i Calle Myor. Calle de Alcal se ntinde de la Puerta del Sol pn la Plaza de Toros, cea mai mare din Spania. De-a lungul acestei ci se mai afl Plaza de Cibeles, un centru al circulaiei madrilene, unde se ntlnesc liniile metroului. Este o pia larg, avnd n mijloc fntna zeiei orientale a fecunditii, Cibele, pe un car tras de lei, iar pe margini edificiile Bncii spaniole (masiv, n pur stil neoclasic), Palatul potelor, Ministerul de Rzboi, etc. Pornind spre sud din Piaa Cibelei, principala atracie este fr ndoial Muzeul Prado, cunoscut pur i simplu ca i Prado. Este cel mai mare muzeu din lume, din punct de vedere al dotrii pinacotecii, avnd cea mai bogat galerie de pictur. Intrarea este gratuit pentru toat lumea. Cldirea care adpostete muzeul este o ilustrare strlucit a neoclasicismului spaniol.

28

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

La parter: coala spaniol, (pictur medieval), coala german, coala flamand, coala italian i coala spaniol de secolul XV-XVI, sculptur clasic, Pictura lui El Greco, simbolul picturii spaniole, are ceva special, culoarea i tonurile ntunecate te cutremur. La pictorul originar din Grecia, ntlnim spiritul sumbru al Inchiziiei din vremea pe care a trit-o. La primul etaj: coala italian, coala spaniol cu Murillo, coala olandez i cea flamand de secolul XVII, coala spaniol de secolul XVII, cu Bayen, alturi de nemuritorii Velasquez i Goya. La etajul al treilea: din nou Goya, alturi de coala european de secolul XVIII. Se pot gsi aici i cteva expoziii temporare. Plaza de la Independencia, cu Puerta de Alcal i cu rondurile de iarb i flori n culori vii, Grdina Botanic i oaza verde Parco del Retiro, numit astfel dup castelul el retiro construit aici de don Felipe II, nchid unul din cele mai frumoase cartiere ale Madridului. Calle Mayor care te duce n sens opus, traverseaz cartierele vechiului Madrid, imediat dup Poarta Soarelui, pe stnga, se deschide Plaza Mazor (Piaa Mare), creaie a nceputurilor secolului XVII la care a colaborat marele arhitect Juan de Herrera. Construit ca o curte interioar , nconjurat de cldirile vechii administraii a cetii. Aici aveau loc, n vechime, ceremonialuri laice i religioase, execuii, arderi pe rug, spectacole de circ, i de poezie, pe aici i plimbau toaletele vechii domni. Zona este, n prezent, foarte pitoreasc: artiti, turiti, cafenele, un punct obligatoriu pentru vizitatori, la orice or din zi i din noapte. Aici nu este pustiu niciodat. Calle Mayor se continu cu Calle de Bailu unde se poate vizita Museo de Jamon (Muzeul Jambonului), care este de fapt un fel de magazin alimentar, o mcelrie, n care pe post de decoraiuni, de brnele laterale i de tavan atrn flci de carne i jamboane afumate. Calle Mayor se termin n marele ansamblu format din: Palacio Real ( Palatul Regal) unde locuiete Juan Carlos II, alturi fiind Muzeul Palatului i Biserica n care vin regii Spaniei. Palatul este iluminat feeric de reflectoare. n spate, se ntinde vastul parc Campo del Moro, Almeria Real, fondat de Carlos I . Spre nord, de acest complex se gsete Bisericua San Antonio de la Florida cu fresce de Goya i care adpostete mormntul pictorului. Tot aici se gsete i Plaza de Espaa unde se afl un mormnt a lui Miguel Cervantes, nfidu-l pe scriitor eznd, avnd n fa, la nivelul piedestalului, statuile clare ale neuitailor eroi Don Quijote i Sancho Panza. Spre sud se ntinde cea mai mare parte a vechiului Madrid, strbtut de Calle de Toledo pn la Puente de Toledo, peste Manzanares, oper a arhitectului madrilen Pedro Ribera. n legtur cu acest pod, o oper prea grandioas peste un biet anzanares, madrilenii fac deseori glume spunnd : ori vindem podul, ori cumprm un fluviu. ntre obiceiurile madrilenilor, tipic este acela de a-i petrece ore n ir la cafea, una taza de caf con leche (cafea cu lapte) sau caf pura. Cafeaua , ce poate fi servit n sutele de cafenele cu terase nirate de-a lungul frumoaselor paseos alei, este mai mult un pretext pentru un anumit rit: conversaia nesfrit de ore i ore, n care subiectele se perind ntr-o succesiune fr vreo legtur sau sens ( aa-zisa tertulia) i gluma scurt, specific spaniol (aa-zisa el ciste). Oraul- muzeu al Spaniei, declarat monument naional, este Toledo, un important centru turistic, religios (este reedina arhiepiscopului-prim al Spaniei), precum i un nod de comunicaii. n partea de nord a Noii Castilii se gsesc oraele Guadaljara, aezare de origine iberic, unde turistul poate vizita Biserica Santa Maria la Mayor i Palatul Duque del Infantado i Alcal de Henars, de al crui nume se leag nceputurile Renaterii spaniole, prin celebra Biblia Complutensis, tiprit aici n 1514-1517 n limbile ebraic, latin, greac i arameic. La Alcal de Henars s-a nscut celebrul Miguel de Cervantes Saavedra. 29

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Cuenca, un alt ora de o atracie turistic deosebit, un ncnttor ora medieval, declarat Patrimoniu al Umanitii de catre UNESCO este nconjurat de peisaje de o deosebit frumusee. Printre cele mai remarcabile priveliti ale oraului sunt faimoasele case atrnate, Catedrala Gotic i Muzeul de Art Abstract . Situat 48 de kilometri de Madrid, se afl El Escorial, monument UNESCO din 1984. Este mnstire, reedin regal, panteon familial al Boubonilor, al familiei regale spaniole, un castel sobru, de un clasicism auster i maiestuos, o geometrie riguroas, adpostind valori inestimabile, alturi de zidurile sale de granit gri-bleu de Guadarrama. Panteonul su este un mausoleu imens ce adpostete mormintele tuturor regilor Spaniei de la Carlos Quintul ncoace ce excepia lui Filip V i a lui Ferdinand VI. Mnstirea, castelul i panteonul au fost construite de ctre Felippe II, rege al Spaniei ntre 1555-1598. Acesta a fost un personaj intransingent i fernent aprtor al catolicismului. A construit Escorialul ntre 1563-1584, n cinstea victoriei sale mpotriva francezilor de la Saint Quintul, dedicndu-l Sf. Laurent, pe care l-a vzut n timpul unei viziuni martirizat pe un grtar, i a-l crui spirit l-a ajutat s nving n lupt. Planul castelului (conceput de Juan de Herrera), are de altfel forma unui grtar, a unui, patrulater format din ziduri nalte de granit, separate de curi interioare, cu turnuri la coluri. Faada are 208 m lungime i 160 m lime, avnd 6 pori monumentale amintind de construciile romane. n partea de vest se afl statuia lui Sf. Laurent. Palatul regal a fost construit de urmaii regelui ctitor: 1100 de ferestre exterioare, 1600 de ferestre interioare, 1200 de ui, 86 de scri, etc. Escorialul a fost conceput s cuprind o mnstire nchinat Sf. Laurent, o basilic, Patio de los Reyes, mausoleul, un colegiu religios i o bibliotec. Biblioteca regal a adpostit peste 60,000 de volume valoroase, unicate. O parte dintre ele au disprut ntr-un incendiu i-n timpul rzboaielor napoleoniene. Cele pstrate sunt inestimabile. Bibloteca este ornat cu fresce de Bartolomeo Corducci. Biserica este o replic a celebrei San Pietro din Roma, avnd forma unei cruci greceti, cupola sa central, decorat de El Greco cu Martirul Maurice, pictat fiind printre alii i de Luca Giordani i Federico Zuecani. Apartamentele lui Filip II sunt foarte sobre decorate de El Greco cu Deteptarea lui Felipe II i cu tapiserii dup Goya. Panteonul adpostete monumentele regilor i reginelor: brbaii n partea stng, femeile n partea dreapt. n Panteonul infantelor se gsesc mormintele fiicelor care nu au apucat s domneasc sau crora nu le fusese destinat tronul. Sculpturile de deasupra pietrelor tombale i nfieaz att de realist nct ai impresia c regii de marmur alb doar dorm. Toi sunt vegheai de un Christ al lui Benvenuto Cellini. Se mai pot vedea picturi de Riberia, Velasquez i Goya. Multe dintre picturi nu pot fi vzute, fiind puse la pstrare. Curile interioare sunt superbe grdini, frumos amenajate. Din Escorial se ajunge la Valle de los Caidos ( Valea celor czui), care ofer turitilor multe locuri pitoreti. Pe aceast vale a fost construit monumentul naional Santa Cruz, nchinat eroilor care au aprat Spania de-a lungul timpului. Elementul principal al monumentului l constituie crucea alctuit din trei pri: un postament solid cu figurile celor patru evangheliti, un postament mai mic care servete baz pentru cele patru sculpturi ce imagineaz virtuiile cardinale i crucea propriu-zis cu o nlime de 150 de metri de la baz. n mijlocul crucii se afl mormintele lui Franco, al mentorului su Primo de Rivera, iar de o parte i de alta n stnc sunt galerii care adpostesc mormintele miilor de eroi. Toledo, obiectiv aflat pe lista UNESCO din 1986, a fost pe rnd capitala regatului vizigot, fortrea a Emiratului de Cordoba , iar mai apoi un avanpost al luptei regilor cretini contra maurilor. Un important obiectiv turistic Toledo adpostete aproape 20 de muzee. n ordine alfabetic, primul este El Alczar, un muzeu militar situat n fortul istoric al crui 30

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

turnuri se ridic pe cele mai mari nlimi ale oraului. De origine medieval prezenta nfiare are ceva din stilul Renaterii din secolul XVI, datorit arhitecilor Alonso de Covarrubias i Juan de Herrera. O alt nlime este marcat de turlele catedralei gotice. Catedral de Toledo este un admirabil exemplu al stilului gotic ngemnat cu stilurile mudejar, baroc i neoclasic. Faadele principale au splendide portaluri sculptate din piatr. Interiorul este decorat cu picturi, sculpturi i obiecte din aur i argint masiv, care fac din catedral un veritabil muzeu de art. Interiorul este imens. Muzeul catedralei, situat n sacristie, adpostete lucrrile artitilor: Goya, Velsquez, Tiziano, Rubens, Raphael, bine-neles i El Greco, alturi de obiecte vechi de manufactur, obiecte liturgice, codice, diverse piese de metal valoros i piesa central de tezaur, care este simbolul anualei procesiuni Corpus Christi. Piesa respectiv, pzit n tezaur n geam antiglon, este mai nalt dect un om i reprezint o capodoper fcut de mn uman prin inspiraie divin. Biserica Santo Tom situat n Plaza del Conde, este construit n stilul mujedar (stil cu influene ebraice i arabe), fiind ctitorit n secolul XIV de Don Gonzalo Ruiz de Toledo, stpnul casei de Orgaz. Acest nobil medieval este figura central a celei mai faimoase picturi a lui El Greco El Entiro del Conte de Orgaz ( nmormntarea Contelui de Orgaz), executat 200 de ani dup moartea contelui ca postum tribut al urmailor. n cartierul evreiesc numit Juderia se poate ntlni Casa Memorial El Greco, unde a trit i a creat marele artist. Domenikos Theocopoulus, cunoscut tuturor drept Grecul, s-a nscut n Creta, s-a fornat la coala veneian, crendu-i un stil aparte. S-a mutat n Spania, fiind atras de apelul fcut pictorilor pentru decorarea mnstirii El Escorial. n picturile sale a imobilizat imaginrea oraului din timpurile sale, numeroi conceteni de-ai su devenindu-i modele. Prin capodopera sa El Entiro del Conte de Orgaz, El Greco aduce un omagiu societii care l-a adoptat. Sinagoga Santa Mria la Blanca, sinagog evreiasc de secolul XII, este din 1405 templu cretin, al crui exterior simplu contrasteaz puternic cu interiorul rafinat mpodobit i cu decoraiunile vitraliilor. Punctul de atracie maxim a oraului este Plaza Zacodover. Fr s aib ceva monumental i prea caracteristic n arhitectur, cu cldirile ei seculare sprijinite pe coloane, n faa unor magazine minuscule, cu fabricate metalurgice, cu obiecte i amintiri de la Toledo, este n ntregime un muzeu. Este un muzeu n care se ntlnesc urme din trecerea attor lumi de peste muni i mri, un muzeu n care s-a furiat, i viae de azi, cu asinul i catrul i cea din totdeauna cu aceleai animale. n colul sud-estic al pieei, se afl, se afl vechiul han Posada del Sangre (Hanul Sagelui), modest monument al Renaterii, cu poart maur la intrare ca de magazie. Este cel mai vechi adpost i martor n aceast parte a oraului, pentru c aici trgeau grandezele, adic puternicii de altdat, venii din Madrid i din alte centre n capitala Toledo a Spaniei, ori la reedina arhiepiscopului de Spania. Tot aici, ntr-o chilie, a scris Cervantes a lui Ilustra Fregona. Hanul a fost distrus, o dat cu alte cldiri din jur, n timpul Rzboiului Civil i nu a mai fost construit. 4.Extremadura Mrginit la vest de Portugalia, iar la nord i sud de lanurile muntoase de granit, cmpurile i dealurile aride din Extremadura sunt parfumate de aromele cimbrului slbatic i ale eucaliptului. Creterea vitelor i a oilor sunt aici ocupaii tradiionale, n timp ce pdurile de stejar de plut reprezint minunate terenuri de scurmat pentru porcii negri autohtoni din care se fac delicioasele unci afumate.

31

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Un ora important al Extremadurei este Cceres, ora cu o existen istoric de 2000 de ani, fondat n anul 34 . Hr. de ctre romani. Resturile romane i arabe, precum i unitatea sa arhitectonic gotic, i-au determinat pe muli istorici s-l considere unul dintre ansamblele orientale cele mai pure din Europa. De aceea, a i fost declarat ora monument istoric. Printre cele mai importamte monumente se numr: Casa de los Golfines de Abajo, construit n stil plateresc (care este reedina Regilor Catolici), i Torre de la Ciguenas, simbol al puterii nobililor, scpat ca prin minune de drmarea din ordinul Isabelei de Castilia, temtoare mereu de revoltele nobiliare. Un alt ora nsemnat este Mrida, cel mai bogat (prin numr, importam i mreie) n rmie arhepologice romano-iberice, de unde i denumirea de Roma spaniol. Cele mai importante atracii sunt: Arcul lui Traian, care msoar 15 m pe 9 m a fost construit n cinstea acestui prim mprat al Romei ridicat de provinciile hispanice; Podul peste Guadiana, cu cele 60 de arce de granit (astzi dschis doar pentru traficul pietonal), este unul dintre cele mai mari poduri ale lumii romane; Teatrul roman, grandios, unul dintre cele mai importante monumente romanice de acest fel, cu o capacitate de circa 5,500 de locuri.De asemenea s-a pstrat n bune condiii circul, amenajat special pentru curse de bigi i cvadrigi, unicul de acest gen din Spania cu o capacitate de 30,000 de locuri. Se mai pstrez rmie ale apeducturilor i resturi ale Templului Dianei. Spania Central ofer, pentru toate categoriile de turiti, att pentru cei nsetai de cunoatere, ct i pentru cei care doresc s-i mbogeasc gradul de cultur, dar i pentru cei mpini de curiozitate, regiuni i orae de o importan istoric istoric relevant prin mulimea catedralelor, mnstirilor, castelelor, multe conservate n stare perfect. Pe lng acest mare patrimoniu monumental, ofer la fel de bine parcuri naturale i kilomatri de natur cu pduri de stejari. Gastronomia tradiional, specific fiecrei regiuni, este simpl, dar gustoas, cu tocnie, vnat, sosuri, preparate excelente din carne, n special de miel i faimoasa brnz Manchego. Vinurile excelente ale regiunilor se potrivesc perfect. Srbtorile populare cuprind un folclor bogat i variat, adesea cu rdcini arhaice i aproape necunoscute publicului larg. SPANIA DE NORD - Cunoscut i sub apelativul de Espaa hmeda (Spania umed, ploioas), Spania de Nord este caracterizat prin elementele dominante ale naturii nordului, munii, marea, vnturile de vest, elemente care o deosebesc de celelalte regiuni. Pentru a marca aceste deosebiri spaniolii aplic substantivul el Norte sau adjectivul norteno pentru tot ceea ce este n aceast Spanie: pmntul, produsele, oamenii. Spania de Nord cuprinde: Navarra, ara Bascilor, Montana, Asturiile, Galicia. 1. Navarra ar de pstori i de cultivatori de fructe, Navarra a avut rolul ei bine precizat n istoria hispanic, mai ales n vremurile Reconquistei. Prin Navarra de Sud trecea n Evul Mediu acel vestit drum al pelerinilor spre Santiago de Compostella (mai ales francezi,de unde i numele de Camino francs), drum mpnzit de mnstiri i biserici romane care aduceau influena francez. Unul din oraele impiortante ale Navarrei este oraul Pamplona, nucleu originar al Regatului Navarrei i capitala acestuia. Oraul este bogat n urme ale vechii glorii medievale: Palacio del Virrey, vechi palat regal nainte de secolul XIII i Cmara de Comptas, 32

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

monetria regilor Navarrei. Pamplona este vestit i a devenit chiar o celebritate mondial prin fiestele sale, de la 7 iulie Los Sanfermines), cnd taurii lsai liberi sunt gonii pe strzi de tineri care i nfrunt cu minile goale. Vestigii medievale notabile sunt la Navarrete, ntregul ora fiind declarat monument nainal, la Logroo (sanctuarul mozarab San Milln de la Ggolla, construit n secolul X, cruia I se spune pentru mreia sa El Escorial de la Rioja) i mai ales la Najera n mai multe rnduri reedin a regilor Navarrei (mnstirea Santa Maria la Real este chiar un panteon al acestora, un mare interes artistic prezentnd sarcofagul doei Blanca de Navarra). 2. ara Bascilor ara Bascilor prezint un interes particular pentru completa sa cultur autohton incluznd o limb proprie de origini chiar misterioas. Folclorul su este autohton de asemenea, i turitii pot chiar s priveasc aa-numitele sporturi Vascaball (pelota vasca). Astzi este una dintre cele mai industrializate regiuni din Spania. n ciuda faptului c nc sunt unele regiuni de o natur aproape necunoscut, impresionante sunt parcurile naturale Valderejo, Urkiola, Urdaibai i magica cascad situat de-a lungul rului Guernica. Este o regiune excelent pentru excursii, echitaie, golf i toate tipurile de sporturi montane. Alt atracie este stepa coastei Cantabrice, dar turitii nu trebuie s uite s-i aduc hainele de ploaie pentru e se proteja de txirimiri, ploaia tipic regiunii. Populaia basc este total deosebit, mai ales ca limb i ca obiceiuri. Cu o origine nc neelucidat, comunitatea etno-cultural basc i-a pstrat obiceiurile i limba, dei regiunea pe care o populeaz este o reghiune de trecere a principalului drum de legtur ntre Spania i Europa, cu un rol nsemant nc din Evul Mediu. Din punct de vedere geografic, ara se mparte n dou regiuni: ara de sus (lava) i ara de jos (Guipzcoa i Vizcya). Capitala rii de sus este Vitoria, ora fondat de vizigoi. nflorirea medieval este mrturisit prin cteva religioase, ntre care biserica San Miguel, unde se gsete un foarte frumos retablu baroc,oper a lui Gregorio Hernndez, iar nflorirea modern poate fii observat n cldirea primriei din Plaza de Espaa, n mijlocul creia se ridic grupul statuar ce comemoreaz victoria din 21 iunie 1813 asupra armatelor franceze, care marca eliberarea ntregului teritoriu al Spaniei. Merit vizitat datorit centrului istoric bine conservat i a vieii sale culturale active cu numeroase festivaluri de importan internaional. Marile orae ale rii de jos sunt Bilbao, San Sebastin. Bilbao, dup Madrid i Barcelona, reprezint o a treia aglomerare urban a Spaniei. Este recunoccut n special prin importantul centru economic i industrial. n ceea ce privete arhitectura oraului. Predomin stilul neo-clasic al cldirilor solide, care nu trec peste ase nivele, dar se mai pstreaz i vechi edificii ca biserica San Nicolas de Bari. O alt resurs important a acestei regiuni este turismul estival de pe Costa Vasca, poriune a rmului cuprins ntre Santander i grania francez Ondrroa. Guetaria i San Sebastin sunt doar cteva dintre locurile cu plaje cutate i organizare de prim ordin. San Sebastin, situat pe coast, vechi port pescresc i comercial, are azi ca pricipal funcie aceea de centru turistic datorit plajelor Zarrauz i La Concha. Aceste faimoase plaje aristocratice, resurse a marei reputaii din timpul secolului trecut, nc conserv ambiena exclusiv i cosmopolitan.

33

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Cldirile frumoase i plajele excelente pn astzi, constituie o destinaie aleas de muli turiti pentru petrecerea vacanelor.

3. Montana Dei n linii generale provincia Santander este o continuare a provinciei basce Viscaya, ea este cunoscut mai ales prin denumirea care deriv din trstura caracteristic: muntele. Regiunea muntoas a Santanderului abund n grote cu picturi rupestre, vechi de aproape 15,000 de ani, primele descoperite, n vara anului 1879, lng Santillana de Mar, cele de la Altamira fiind deosebit de frumoase, ceea ce le-a dat i denumirea de capela sixtin a artei paleolitice. Turismul estival din Nord se practic pe coasta numit aici Costa Esmeralda (Coasta de Smarald), unul dintre marile centre turistice fiind Santanderul. 4. Asturiile Capitala Asturiilor este constituit de o singur provincie,numit Oviedo, remarcat prin monumentele sale pre-romanice i frumoasele catedrale. Individualitatea geografic a Asturiilor este marcat de lanul muntos, Cordiliera Cantabrica, unde se gsesc cele mai nalte piscuri , cunoscute ca Picos de Europa i parcurile naionale Covadonga i Somiedo. Asturiile sunt cunoscute pentru peisajele sale verzi, i la doar civa kilometri de piscurile munilor nali se afl Coasta Cantabric cu plaje mari i lacuri propice pescuitului. Marile atracii sunt Calle de Santiago cu numeroase munumente i Ruta de la Plata ( Ruta de argint), ambele trecnd prin Asturii. Asturiile sunt deasemenea, casa celor mai vechi credine i obuiceiuri, iar costumele populare ale acestei regiuni sunt printre cele mai interesante n Spania. Artizanatul i gastronomia au o reputaie mare, vizitatorii putnd s ncerce, de-a lungul coastei, excelentele fructe de mare, i n muni, mncrurile tipice ca Fabada, preparat dintr-o fasole special, sos rou i diferite specialiti de brnz, la care se adaug un pahar de cidru. Oraul Gijon, fondat de romani, este astzi unul dintre cele mai importante porturi i ofer o via cultural activ. Aviles, una dintre cele mai vechi aezri al zonei Cantabrice, are o mare importan economic de asemenea, conservndu-i la fel de bine stilul tradiional. Toate cele trei orae, Oviedo, Gijon i Aviles, au fost declarate de ctre UNESCO, Patrimoniu al Umanitii, datorit monumentelor lor uimitoare. 5. Galicia Oraul Galicia este cunoscut n Spania ca pmntul celor 1,000 de ruri. Aceste ruri traverseaz toat regiunea de lng ocean spre coast, unde formeaz estuarele caracteristice (Rias). Coasta nsi contraste deosebite, de la plajele netede din As Marias ctre stncile periculoase din Costa de la Muerte, (Coasta morii). Clima Galiciei este temperat, n special iarna, cu temperaturi minime de 5C. n timpul sezonului de var, temperaturile maxime sunt n jur de 20C. Bogia apelor i estruarele sunt caracteristice Galiciei. n zona Rias Altas se gsesc plaje magnifice, orae impresionante i sate frumoase cu lacuri pentru pescuit. Rias Baixas merit vizitat pentru rezervele lor naturale i balneare. 34

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Folclorul Galiciei n mod clar dovedete originile Celtice i Galice, cel mai caracteristic instrument muzical este Gaita (cimpoiul). Gastronomia regiunii este renumit pentru petele excelent, Empanada Gallena (o plcint tipic din carne de pete), dulciurile tradiionale preparate n unele mnstiri (unde reetele sunt bine pstrate) i vinul de Ribeiro. Marile atracii ale Galiciei sunt oraul Santiago de Compostela, creaie artificial n jurul presupusului mormnt al Apostolului Santiago (Sfntul Iacob).Aceast capital spiritual a Spaniei a fost unul dintre cele mai importante puncte de atracie religioas, unde mii de pelegrini au gsit drumul medieval care traversa nordul Spaniei, acel Camino Jacobeo. Cea mai de seam dintre monumentele medievale ale acestui ora sfnt, este catedrala, unul dintre cele mai de pre exemplare ale romanicului spaniol. Un alt punct de atraciel constituie Palacio de Gelmirez, una dintre cele mai frumoase creaii ale arhitecturii civile romanice din secolul XII. Oraul Corua are o mare importan economic, ale crui atracii principale sunt bisericile romanice, sinagoga i vechi cartiere care ofer un contrst interesant ntre cldirile aproape fragile i palatele masive din piatr. Vigo, cel mai populat ora al Galiciei, are cel mai important port. Cartierul istoric este ncnttor i bine pstrat. Provincia Pontevedra, se spune c este cea mai frumoas regiune a Spaniei, datorit minunatelor cascade de la Rais Baixas. Oraul n sine ofer un centru monumental uimitor. SPANIA DE SUD - Spania de Sud este reprezentat de Andalusia. n aceast Spanie, care se ntinde de la marginile de sud ale Mesetei, pn la Atlantic i Mediteran, se gsesc cei mai nal muni ai Spaniei continentale, Cordiliera Betic (3478 m n Cerro de Mulhacn) i una dintre cele mai mnoase cmpii ale Spaniei, depresiunea Guadalquivirului. Andalusia, care cuprinde 8 din cele 50 de provincii ale Spaniei: Almeria, Cdiz, Crdoba, Granada, Huelva, Jan, Mlaga, Sevilla) i datoreaz faima n primul rnd marilor avantaje ale siturii geografice, la limitele cele mai sudice ale continentului european. Andalusia are apele cele mai calde, care fac posibil prelungirea sezonului estival mai tot timpul anului. 1. Costa del Sol Plaje ntinse, vegetaie exuberant, organizare turistic excelent (o reea hotelier de zeci de stabilimente moderne, la care se adaug numeroase campinguri), sunt pe scurt, ctweva elemente caracteristice ale acestei Coaste a Soarelui, unde de-a lungul a peste 300 de kilometri apele Mediteranei sunt strjuite de sierras i serrania (lanuri muntoase) mereu verzi, de la Gibraltar pn laCobo de Gata, care chide largul i frumosul golf al Almeriei. Aceast puternic rival a Costei Brava i a Coastei de Azur franceze, i niruie aezrile cu faa mereu spre soparele sudului, ncepnd cu acel punct de unire al Europei cu Africa, portul Algecras. Clima excepional, cerul limpede, apele calde ale Mediteranei, unele din cele mai frumoase plaje ale Coastei Soarelui au fcut din acest ora unul dintre cele mai impiortante locuri n ierarhia turismului spaniol. Alte aezri turistice mai sunt: La Linea unde se pstreaz cea mai veche plaza de toros din ntraga peninsul; Marbella vestit nu numai pentru plaja sa ci i pentru bile sulfuroase din apropiere. Mlaga este centrul turistic de prim ordin, fiind capitala Costei del Sol, ors cu puternice contraste (amestec de cosmopolitism i de obiceiuri tradiioanale). Fiacare dintre epocile istoriei de peste 2500 de ani, i-au lsat aici urmele ncepnd cu 35

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Castillo de Gibrlfaro, fenician de origine, reconstruit de arabi, ridicat pe acea Stnc a farului. Din epoca roman, dateaz ruinele teatrului, iar din epoca vizigot, planul ptrat cu dou abside al bisericii San Pedro de Alcntara. Arabii au lsat aici urme puternice, ncepnd cu marea fortrea Alcazaba, din secolul XI, cu ziduri duble i cu turnuri rectangulare. Spania cretin, i-a lasat i ea urmele, mai ales n catedrala construit ncepnd din 1522 pe o veche moschee, apoi n biserica Santo Cristo. Mlaga este vestit n lumea ntreag pentru vinurile sale dulci, licoroase, cu un grad nalt de alcoolizare: Mlaga, Pedro ximenez, Moscatel, etc. irul de cldiri de pe Costa del Sol se nchide cu Almera care atrage turiti pri clima splendid, o adevrat primvar velnic, ntrerupt periodic de vara torid, extrem de secetoas. Turismul a determinat dezvoltarea oraului, care capt un sens modern datorit noilor cldiri care se nghesuie printre tipicele case cu dou etaje. Urmele istoriei nu sunt nc terse. Oraul continu s fie dominat de vechea fortrea arab, Alcazaba, cu ziduri groase i numeroase turnuri puternice. n 1489, dup ce au cucerit oraul, spaniolii au ridicat aici numeroase edificii monumentale, mai ales de cult, ntre care exemplarul unic n felul su de biseric-fortrea al catedralei. Aspectul de fortrea este explicabil prin nevoia de aprare a orasului mpotriva deselor incursiuni ale pirailor de pe rmul nord-african. 2. Costa del Luz Costa del Luz i desafoar plajele dincolo de golful Algeciras, spre vest. Unul dintre oraele importante ale acestei fii de pmnt este Cdiz. Desele jafuri engleze i olandeze, n-au lsat n urma lor monumente arhitecturale mai importante. De aceea, n ciuda vechimii sale, aici se gsesc monumente relativ noi. Istoria este ns, mereu prezent n bastioanele care se nir pe 4 kilometri, mpletindu-se cu frumuseea arhitectonic modern a prezentului, n care domin frumoasa Cale a marchizului de Comillas, un splendid paseo de-a lungul rmului. Pe cost ntlnim frumoasele staiuni turistice, cu plaje cutate, Chipiona i Sanlcar de Barrameda. Din portul Sanlcarului a plecat Columb n a treia cltorie a sa spre Americi i tot aici i-a nceput cltoria Fernando Magalhaes (Magalan). Ceva mai n interiopr, se gsete mica localitate Palas de la Frontera din al crui port au plecat, la 3 august 1492, n cea mai mare aventur a cunoaterii Pmntului, cele trei carvele comandate de Cristobal Coln. 3. Insulele Canare Insulele Canare ofer cteva contraste memorabile. Aici se gsesc cei mai nali muni din Europa, deseori acoperii cu zpad, plaje cu nisip negru, lav vulcanic nc fierbinte i pduri acoperit de muchi i nvluite n cea. Unele din insulele acestui arhipelag sunt ascuite ca nite lame, abrupte i vulcanice, cu vrfurile n nori; cteva dintre ele sunt fii de nisip ce par a fi fost tiate din Africa i nivelate de soarele puternic. Arhipelagul din Oceanul Atlantic est probabil cunoscut europenilor ce vor s scape de melancolia iernii. n sezonul de vrf, numrul turitilor este de cinci ori mai mare dact cel al localnicilor. Ei sunt atrai de clima consistent: temperatura medie de 17C din timpul iernii se ridic vara la 24C, cu o briz rcoroas venin dinspre ocean. Canarele au fost transformate de turism, ntr-o variat socitate cultural. Apele sunt pline de ambarcaiuni, iar vilele private se nir pe pante. Staiunile sunt bine dotate, un adevrat babilonism de limbi care umple strzile i barurile: exist districte care sunt aproape n ntregime britanice, olandeze, franceze, germane, scandinave i, bine-neles, spaniole. n Canare exist apte insule principale: Gran Canaria, Fuerteventura i 36

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Lanzarote n provincia Las Palmas, iar Tenerife, La Palma, La Gomera i El Hierro n provincia Santa Cruz.

4. Granada Unul dintre cele mai surprinztoare orae turistice ale lumii, este aezat ntr-un peisaj deosebit de frumos, la poalele Sierrei Nevada, bucurdu-se de un climat de excepie n care se face simit prezana muntelui, dar i infulena Mediteranei , aflat la numai 70 de kilometri. Oraul conserv unele dintre cele mai strlucite exemplare ale artei hispano-arabe i ranascentiste din ntraga Spanie. Dintre stilurile care marcheaz complexul monumental al oraului, se detaeaz stilul nazari al crui argument decisiv, Alhambra ( de la arabul al-Qala al Hamra, nsemnnd castelul rou) este poate, monumentul maur de celebritate mondial. Acest palat-fortrea este, de fapt, un mare comple de monumente. n interiorul marii incinte de ziduri, unde se ptrunde prin Puerta de la Justicia, se gsesc Alcazaba, Palatul regilor mauri i Palatul lui Carol Quintul. Alcazaba a fost construit n adoua jumtate a secolului XIII, azi conservndu-se nc bine zidurile aa-numitei Plaza de armas, cu turnurile care o flancheaz. Palatul regilor mauri este unicul palat islamic medieval care se conserv n Occident. Vechiul palat regal, este mai mult un complex de patios (curi interioare), i locuine. Palatul Nou construit din piorunca lui Carlos I, este una din cele mai importante opere ale Renaterii spaniole. Tot o oper renascentist important este i catedrala granadian, creat n 1667. Celebra Capilla Real este unit cu aceast catedral, realizat tot n stil gotic nfloritor, n care se gsesc morrmintele regilor catolici, Isabel i Fernando, precum i Juana la Loca (Ioana Nebuna), i Felipe Hermoso (Filip cel Frumos). Biserica San Jeronimo este o alt mndrie a Granadei, unde este inmormntat generalul Gonzalo Fernndez de Crdoba, El Gran Capitan, comandantul suprem al asediului i cuceririi Granadei. 5. Crdoba Crdoba cea ntemeiat de fenicieni ( Karta Tuba = ora mare sau corteb = moar ), a trecut sub numele de Cortuba n vremea romanilor, sub a cror dominaie devine principalul centru al vieii economice a vii Guadalquivirului. ns, din nfloritoarea Crdoba nu amai rmas dect marele pod peste fluviu. Oraul cunoate o dezvoltare deosebit odat cu ocuparea de ctre arabi, care-l transform n capital a Emiratlului i apoi a Califatului de Crdoba. Din aceast perioad dateaz i moscheea, cel mai mare i unul din cele mai frumoase exemplare din lumea islamic, transfornat n secolul XIII n catedral cretin. Moscheea este un monument unic n lume prin caracteristicile sale. Ptrunznd prin Patio de los Naranjos (Curtea portocalilor) care d n Puerta del Perdn (Poarta iertrii), construit n stil maur i n trei arcuri ogivale succesive i n arabescuri,se ajunge nti n curtea interioar, apoi prin Puerta de las Palmas se intr n interiorul magnificului monument. Moscheea are 850 de coloane; sute de coloane de porfir, jasp i marmur sustinnd arcurile duble ale zecilor de nave care se ntretaie; capele de o extraordinar frumusee, toate orientate ctre Mecca. Moscheea msoar 175 pe 134 de metri. Oraul are azi, n-afar de strulucita moschee, 15 biserici i numeroase mnstiri. Are de asemenea un palat episcopal, dou teatre, academii, un muzeu de art, multe coli

37

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

secundare i firete o aren pentru cursele de tauri. Alte monumente ale oraului sunt: Alcazarul, nceput de Alfonso XI el Justiciero, cu nite grdini superbe, sinagoga, unic n Andalusia, n stil mudjar, biserica Santa Maria de Aguas Santas, n stil romanic, gotic i mudjar i bine-neles podul care leag provinciile din nordul apei cu Andalusia i cu porturile de penetraie din Mediterana. Podul, lung de 240 de metri i ntrupnd 16 arcuri ce se sprijin pe uriae picioare cilindrice de piatr, ese ncadrat de Puerta del Puente, n nord, iar la captul sudic de o puternic i zvelt fortrea rotund Calahora. Crdoba de azi, reprezint un important nod de comunicaii rutiere i feroviare, precum i un centru al industriei textile i alimentare. 6. Sevilla Sevillia este cu siguran, unul dintre cele mai iubite locuri de ctre turitii care viziteaz Spania. Dei astzi influena arab este evideniat prin arhitectur, Andalusia fiind ocupat de arabi timp de aproape 800 de ani, a fost cu mult nainte un centru cultural. Fertilitatea pmntului i climatul cu erni blnde i cu aproape 3000 de ore de soare pe an, au fcut ca fenicienii i cartaginezii s se instaleze aici. Mai trziu au venit romanii, i doi dintre mpraii lor, Traian i Adrian, care de fapt s-au nscut aici. Mai trziu, Sevillia a devenit casa legendarului Don Juan care de aici a nceput s cucereasc inimile multor femeide-alungul ntregii Europe, n timp ce Columb a nceput dintr-un port apeoape de Sevillia s descopere o nou lume. Cele mai importante atracii turistice ale Sevilliei sunt: Alcazarul - distins prin Patio de las Doncellas (Curtea fecioarelor) i curteas ppuilor, cele mai caracteristice opere ale stilului mudjar din ntreaga Spanie. Lng curtea fecioarelor se gsete splendidul Salon de los Embajadores, cu eleganta Puerta de los Pavones (Poarta punilor), cu decoraii goematrice de o inegalabil finee. Giralda minaret al marii moschei sevillene, culme a artei almohade, a fost construit n 1184-1198, n plan ptratic, cu 35 de travee deasupra bolii. Vechea construcie (mineratul arab), are 60 de metri nlime, pe o baz cu latura de 13.60 m. Cu adugirile din secolul XVI, Giralda are o nlime de 97.52 metri. Catedrala construit n stil gotic, este a treia ca mrime din lume, dup Sf. Petru din Roma i Sf, Pavel din Londra. Catedrala este o cldire masiv cu cinci nave ample i un mare transpet, unde se afl Capilla Mayor. n apropiere de catedral i pe malul stng al fluviului se afl, nelipsit de altfel di orice ora spaniol. Plaza de toros, numit aici Plaza de la Maestranza. Se spune c, aici la Sevillia, a avut loc prima lupt cu un taur n aren, cnd eroul naionl, el Cid, a ucis un taur, n lupt dreapt, n cinstea frumoasei Zaida, fiica regelui maur al Sevilliei, al Mutamin III. SPANIA DE EST - Spania de est privete de secole, spre Mediterana, care-i mngie generoas, coastele, pe mai mult de 1,200 kilometri. Mediterana este singurul elemwent dominant i unificator al Spaniei de Est, prima dintre toate Spaniile care ntmpin n fiecare zi soarele.Cu excepia Aragnului, n aproape ntreaga Spanie de Est se vorbete catalana, cu dialecte valencian i balear.

1. Aragnul

38

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Aceast comunitate, se ntinde de o parte i de alta a cursului mijluciu al Ebrulului, de la Pirinei pn la Cordiliera Iberic. Regiunea prezint un interes particular datorit uimitoarelor sale cascade, lacurilor glaciare i parcurilor naturale n care s-au pstrat animale care au disprut din multe alte zone ale Europei, cu mult timp n urm. Lanurile muntoase ofer posibilitatea practicrii sporturilor de iarn, iar n timpul sezonului cald, turitii pot experimenta paradisul naturii, alturi de gastronomia, artizanatul i folclorul , specifice fiecrei regiuni. Zaragoza, localizat pe rul Ebro, este unul dintre cele mai mari orae monumentale ale Spaniei. Turistul oate explora zidurile romane care dateaz din secolul Ii, vechiul palat al suveranilor mauri, catedrala Nuestra Senora del Pilar, care impresioneaz prin numrul de cupole i prin cele patru turle nalte, plasate n cele patru coluri, cu superba lantern a transpetului care ofer, din interior, imginea crucii de la Malta. Cele mai notabile monumente ale oraului Teruel, construite n stil mudjar, o consecin a lungii dominaii arabe, include turnurile San Martin i San Salvador, a cror decoraie exterioar, cu aplicaii ceramice, este de inspiraie maur; apoi catedrala cu un exemplar unic de pictur mural romanic romanic acoperind plafonul navei centrale. Oraul Huesca, localizat la poalele Pirineilor, ofer cascade de o frumusee incredibil, alturi de biserica San Pedro el Viejo. 2. Insulele Baleare Acest grup minunat de insule se mparte n Gimnesias (Mallorca, Menorca i Cabrera) n nord, i Pitiusas (Ibiza i Formentera), n sud-vest. Clima excelent cu 300 de zile de soare pe an, plaje minunate, o cultur bogat i o ospitalitate neobonuit a locuitorilor, fac ca Insulele Baleare s fie destinaia preferat n Spania. Oricine i-a petrecut vacana aici, dorete s se ntoarc, de fapt, muli vizitatori au fcut din insule casa lor permanent. Fiecare insul are o personalitate aparte i fiecare ofer posibilitatea de a petrece mai mult dect o vacan placut pe plaj. Insulele Baleare i Canare sunt adevrate paradise pentru scufundri, un sport care n spania se bucur de condiii ideale n msura n care claritatea luminii i temperatura apei sunt propice. 3. Catalonia Catalonia are o cultur marcant proprie, evidenit mai ales de tradiia mediteranean, distingndu-se de celelalte regiuni ale Spaniei prin mai multe aspecte, dar nu n ultimul rnd prin limba sa, catalana. Coasta ofer posibilitatea practicrii sporturilor de ap, dar combinarea frumuseilor naturii cu atraciile moderne, este principalul motiv pentru care Catalonia s-a transformat ntr-o destinaie turistic preferat de multi turiti. Gastronomia excelent a Cataloniei este caracterizat de fructele de mare, preparatele din orez, vinurile de o mare reputaie internaional i faimoasele deserturi tradiionale cunocute ca i Crema catalan. Barcelona, este cel mai important ora al Cataloniei. Leagn al modernismului, Barcelona freamt de activitate nc din anii 1900. n aceea perioad, capitala catalon, constituia unul dintre centrele de avangard artistic i

39

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

ntreinea relaii cu Parisul. Principalii si reprezantani au fost mai ales Miro i Picasso, fr a-l uita ns pe Dali. Plecat de mic din Spania, Picasso, i-a fcut primele clase n cartierele mrginae ale Barcelonei, ns fr prea mult tragere de inim, pentru c, aa cum urma s spun mai trziu, coala strzii era cea care m pasiona mai mult. n timp, frecventnd celebrele cafenele boeme din cartierele deochiate ale Barcelonei, tnrul Pablo i-a deschis aici pentru prima oar, aripile de tnr artist, urmnd ca peste civa ani, la Paris, s dea o turnur marcant evoluiei artei moderne i s devin Picasso. Arhitectur i spectacol, turistic i medieval, elegant sau decadent, capitala Cataloniei este astzi oraul cel mai fierbinte al nsoritei Spanii. n Barcelona, ca de altfel peste tot n Spania se pot nchiria biciclete (34 /zi) sau scutere (665 /zi), de nenlocuit pentru vizitele n ora. Preul pentru taxiuri este de 50 pornire i 20 / kilometru. O linie special de autobuz turistic strbate dou circuite cu 24 de opriri care unete practic principalele situri turistice. Biletele se pot cumpra din autobuz la un pre de 283 . Veritabila metropol european, plac turnat ntre peninsula Iberic i inima Europei Occidentale, Barsa, cum o alint catalanii, este unul dintre cele mai dinamice i pasionale orae ale litoralului mediteranian. Poziia sa geografic, strnete invidia celor mai minunate locuri n aceast lume. Cci, n Barcelona te afli la numai cteva ore de sudul Franei, Pirineilor sau de trepidanta via modern nocturn de la Sitges. nconjurate de catedrale i monumente romanice i gotice, aproape c uii c te afli la doi pai de Penedes, una dintre cele mai renumite zone viticole din Spania, celebr pentru producia de cavo faimoasa ampanie local. Dac la toate acestea se adaug splendorile culturale, temperamentul exuberant al locuitorilor sau deliciile buctriei tradiionale, soarele voios i malurile mrii, un sejur n Barcelona este desvrit. Pentru o prim vedere de ansamblu asupra oraului, o mic plimbare pe colina Montjuic, situat n sud-estul centrului oraului, ofer o panoram splendid asupra Barcelonei. Multe galerii de art, grdini suspendate, restaurante, parcuri de distracie, i principalele situri olimpice ale olimpiadei din 1992. Acest adevrat munte barcelonez, graie numeroaselor osele i teleferice care l brzdeaz, poate fii vizitat n toate colioarele sale. Cele cinci principale centre de interes, sunt Muzeul Poble Espanyol, Muzeul Naional de Art Catalan, stadionul i satul olimpic, Fundaia Juan Miro i Castelul Maur care ofer o panoram asupra oraului i asupra mrii. Printre multe instituii de cultur se numr: Universitatea din Barcelona, Arhivele Regale din Aragn, Muzeul Artelor Vechi i Muzeul Artelor Moderne. Opera cunoscutului Antoni Gaudi, catedrala La Sagrada Familia, oper neterminat, nalt de 170 de metri i lung de 100 de metri, va fii capabil s adpostesc ntr-o bun zi, peste 13,000 de credincioi. La Rambla, cea mai cunoscut strad din Spania, inima atmosferei barceloneze, constituie locul ideal pentru a plonja n inima Barcelonei. Flancat cu copaci al cror frunzi des rcorete trectorii, Rambla nu este altceva dect un vast bulevard pietonal, pe care zilnic, pn noaptea trziu, se amestec de la mic la mare i de la bogat la srac, toat lumea din Barcelona i este prin excelen locul unde nu te plictiseti niciodat. Restaurante, chiocuri, cafenele i terase, muzicani, mimi i ambulani, clovni, artiti, hoi de buzunare sau traficani de droguri se amestec ntr-o mare puzderie de gur-casc, ieit s simt pulsul fierbinte al oraului. ntinzndu-se pe mai muli kilometri, din faa portului, i pn n Piaa Cataloniei, Rambla este doar faada celui mai vechi cartier gotic, Barri Gotic. O dat intrat n labirintul de strdue strmte i ntunecoase, cu parfum oriental, fastul monumental al oraului se pierde n intimitatea unor scene cotidiene ale unei viei dintr-un ora la grania dintre Occident i lumea arab. De-o parte i de alta a acestei strzi fascinante, se

40

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

ntinde cel mai frumos cartier al Barcelonei. Magazine cu stofe i covoare arabe, tapiserii moderne, buticuri turistice i numeroase magazine de ceramic alterneaz cu taverne, baruri i restaurante pentru toate categoriile de buzunare. Specificul inconfundabil al acestei viei, n care const i pasionalul caracter al spaniolilor, ncepe s se fac vzut odat cu lansarea serii. Dup cin, care rareori este nainte de ora 23,00, strzile se umplu dintr-odat de o forfot petrecrea. Este ora la care se face turul cafenelelor, se caut prieteni n baruri, se leag prietenii. Pivnie cu ziduri medievale, terase enorme deschise spre mare, cafenele moderne desenate i decorate de cei mai cunoscui designeri n vog, oraul ascunde tot felul de locuri posibile i inimaginabile. Unele dintre ele pstreaz culoarea local a timpurilor trecute, altele, mai turistice, au fost redecorate ultimul rcnet. Serile se anim n general ncepnd cu ora 2-3 dimineaa. Puzderia de locuri de noapte din centrul oraului i stilul debordant de via, nu sunt ntrecute nici chiar de Madrid, ns depete cu mult intensitatea nopilor din orice alt col al Europei. Mai mult, este singurul ora care are un ghid al petrecreului nocturn, n ale crui pagini, printre coctelerias, wiskerias sau xampanyerias, i poi da uor seama c eti n oraul cu cele mai mlte baruri i cafenele pe m 2 din lume. n apropiere de Barcelona, la circa 35 de kilometri, dup oraul Mantorell cu al su Punte del Diablo, pod n trepte peste fluviu, una din marile atracii ale Cataloniei este mnstirea Montserrat, unde, potrivit tradiiei medievale, era pstrat Sfntul Graal (potirul din care ar fi but Hristos la cina cea de tain). La Gerona, unul dintre marile orae monumentale spaniole, se observ catedrala, cu o singur nav acoperit cu o bolt avnd deschiderea de 23 m (cea mai mare bolt gotic din lume). Costa Brava (Coasta Slbatic), este un alt punct de mare atracie turistic, o zon turistic de mare frumusee, nscut din mpletirea muntelui cu marea, zon dat de micile golfuri cu fund nisipos, unde se formeaz plaje pitoreti i unde se adpostesc mici porturi pescreti. Cele mai importante centre turistice ale acestei zone sunt: Lloret de Mar, Tossa de Mar, San Feliu de Guixols, precum i portul Ligat cu bizara reedin a faimosului Salvador Dali. 4. Levante Numele de Levante desemneaz ntreaga regiune de coast, ntins pe mai mult de 500 km. Aici turismul este bine dezvoltat, chiar dac nu poate face fa concurenei Balearelor, Costei Brava catalane sau Costei del Sol andaluze. n Levante, turismul estival se practic pe Costa de Azahar, n centrele moderne Benicasim, Benicarlo i Peiscola (la care se adaug Valencia i Castellon) i pe Costa Blanca, prin centrele Villajoyosa i Benidorm. Valencia este cel mai important ora, al crui fantastic climat i peste 500 kilometri de coast, constituie cea mai turistic zon a acestei ri. Pentru cei care vor s descopere ceva mai mult dect soare i nisip, pot gsi rmiele celor mai ndeprtate civilizaii, fenicieni, greci, iberieni i romani. Monumentul uimitor care dateaz din perioada gotic, La Lonja, frumosul turn Miguelete, Palatul arhiepiscopal, biserica San Salvador, catedrala San Nicolas i biserica Santa Maria se numr printre atraciile Valenciei. 5. Murcia 41

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Colul nordic al Murciei este o regiune viticol centrat n jurul oraului Jumilla, iar Caravaca de la Cruz este renumit n Spania pentru crucea sa dubl. Cel mai important oral al Murciei este Cartagena, unde se pstreaz resturile unei fortificaii romane. Din Evul Mediu dateaz catedrala Santa Maria la Vieja, construit pe locul celei mai vechi basilice cretine ale Spaniei, din elemente ale construciilor romane i bizantine i biserica Santa Maria de Gracia. Climat prietenos, aproape 5,000 de km de litoral i coloana vertebral a rii, face din Spania un loc ideal de ntlnire pentru practicarea sporturilor de toate felurile. Staiunile montane ale Spaniei sunt un alt punct de atracie, unde se pot practica sporturile de iarn, n staiunile amplasate n munii Pirinei i Sierra Nevada. Cluburile de fotbal, baschet i handbal i campionatele printre cele mai bune din Europa, voleiul, polo pe ap, hocheiul, nnotul i atletismul, sunt sporturi competitive ale Spaniei. Spania a fost aleas ca locul de ntlnire pentru evenimentele sportive importante, ca de exemplu Jocurile Olimpice de la Barcelona din 1992, Campionatul Mondial de Ski din Sierra Nevada din 1996 i Campionatul Mondial de Atletism n Sevillia din 1999.

2.2. Baza tehnico- material a turismului


Baza tehnico-material a turismului cuprinde totalitatea mijloacelor materiale de care se folosete turismul pentru realizarea funciilor sale economice i sociale. n cadrul bazei tehnicomateriale a turismului, capacitile de cazare, de alimentaie public, agrementul etc., reflect, prin numrul i structura lor, n cea mai mare msur, gradul de dotare i dezvoltare turistic, n ansamblu sau la nivel teritorial. Importantele resurse financiare alocate turismului s-au concretizat n realizarea unei baze tehnico-materiale a turismului (de cazare, alimentaie public, tratament, agrement, transport), care a permis valorificarea ntr-o anumit proporie a bogatelor resurse turistice rspndite pe ntregul teritoriu al Spaniei.

2.2.1. Cazarea turistic


Componenta principal a bazei tehnico-materiale, cazarea turistic, prin numrul su important de locuri i prin structura acestora, constituie un puternic sprijin pentru ntreaga activitate turistic din Spania. Structurile de cazare din Spania se mpart n: 1. Hoteluri Hotelul reprezint forma tradiional cea mai cunoscut de cazare a industriei hoteliere, deinnd ponderea cea mai mare n totalul unitilor de cazare. Moderne i confortabile, echipate cu toate tipurile de dotri i de servicii, hotelurile spaniole merit banii pltii. Hoteluri pentru toate gusturile i pentru toate buzunarele pot fii gsite de la un capt la altul al rii. De la cele mai modeste (o stea ) pn la cele mai sofisticate (cinci stele, de lux), turistul va gsi servicii de o nalt calitate i dotri la cel mai nalt standard. Majoritatea hotelurilor au un restaurant la parter, cu excepia aa-numitelor hoteluri reedin, care au de obicei un bufet-express pentru servirea micului dejun.

42

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Pentru a corespunde cerinelor turitilor care apeleaz la serviciile prestate de hotelurile spaniole, obiectivele de cazare ale acestora ndeplinesc urmtoarele funcii:2 - funcia de odihn i igien: are menirea s ofere un adpost confortabil clienilor, constituind de fapt, raiunea pentru care au fost create; - funcia de alimentaie; - funcii complementare: include prestaiile destinate petrecerii agreabile a timpului turistului pe timpul sejurului su; - funcii productive; - funcii comerciale, - funcii de intermediere. Bogia cldirilor istorice i monumentale ale Spaniei a dus la apariia, de-a lungul anumitor rute i n ora, a unui numr nsemnat de hoteluri deosebite, gzduite n castele, palate i cmine maiestoase. Cererea pentru camere crete dramatic n timpul verii fiind necesare rezervri. Zona cultural Puerta del Sol este plin de hoteluri scumpe. Zona Granvia (Madrid) este mai glgioas, fiind considerat zona cea mai dur a oraului. Toate hotelurile ofer servicii de nalt calitate i posibiliti diverse de petrecere a timpului liber. Cele mai cunoscute hoteluri din Madrid i Barcelona i preurile aferente sunt prezentate n tabelele nr. 3 i 4: Tabel nr.3 HOTELUL Ritz Wellington Mayorazgo Gran Hotel Colon Gran Atlante Puerta de Toledo Finistere CATEGORIA ***** ***** **** **** **** *** ** PREUL ( $ ) Double Single 132 87 57 48 49 28 38 29 37 20 35 20 27 15 Tabel nr.4 HOTELUL Princesa Sofia Interconl Rivoli Ramblos Colon Expo Rialto CATEGORIA **** **** **** **** *** PREUL ( $ ) Double Single 104 85 68 62 51 45 52 28 35 27

Toate hotelurile sunt dotate cu solariu, sal de gimnastic, saun, salon de nfrumuseare, piscin, parcare, iar camerele sunt dotate cu aer condiionat, TV satelit, radio, telefon, minibar, usctor de pr. Cele mai ocupate hoteluri n extrasezon sunt cele din zonele Marbella i Las Palmas, ale cror preuri sunt prezentate n tabelul care urmeaz:
2

Snak O., Baron P., Neacu N. Economia turismului, Bucureti, Editura Expert, 2001, pg. 324

43

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Tabel nr.5 HOTELUL Don Carlos ( Marbella) Puente Romano (Marbella) Andalucia Plaza (Marbella) Tenerife (Las Palmas) Reina Isabel (Las Palmas) CATEGORIA ***** ***** **** *** ***** PREUL ( $ ) Double Single 53 26 68 53 50 56 37 26 15 26

Hotelurile ofer piscine n aer liber, parcare amenajat, saun, terenuri de tenis i de golf, magazine, servicii baby sitting, room service 24h, salon de nfrumuseare, saun. Oferta hotelurilor este bogat i diversificat, iar preurile sunt accesibile i pentru toate buzunarele, acestea constituind un avantaj pentru industria hotelier a Spaniei, totodat fiind un punct forte pentru atragerea turitilor care doresc s intre n contact cu soarele, obiceiurile, tradiiile, cultura i poporul spaniol. 2. Hoteluri pentru tineret Intrnd de obicei n competena Direcciones Generales de la Juventud y el Deporte (Departamentului General de Tineret i Sport), o reea impresionant de hoteluri pentru tineri n orae i n principalele zone turistice, d posibilitatea tinerilor turiti s gseasc un loc decent de gzduire i la preuri avantajoase. 3. Casele de vacan Acestea reprezint un alt tip de capacitate de gzduire, mai modeste, dar care au deja o tradiie n Spania. Aici oaspetele va gsi o atmosfer mai familiar, din moment ce se obinuiete ca proprietarii nii s gteasc i s fac curat n camere. Tariful perceput include i masa acest tip de locuine fiind mai frecvente n oraele mici i sate. 4.Apartamentele de vacan n marile orae i mai ales n zonele de coast, vizitatorul are posibilitatea de a nchiria un apartament, n general mobilat. Acest tip de locuin de vacan este o propunere atractiv pentru familii sau grupuri mai mici de persoane, n funcie de numrul de camere. Tarifele sunt fixate n funcie de sezon, localizare, servicii oferite. nchirierea se face de obicei sptmnal sau bilunar. 5. Casele de la ar Turismul rural, care a nregistrat o cretere extraordinar n ultimi ani, a dus la apariia unui numr mare de capaciti de gzduire n sate mici i ctune care permit turistului s intre n contact direct cu natura i cu obiceiurile tradiionale, precum i cu stilul de via al comunitilor rurale. 44

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

6. Hanurile i cabanele Paradores de Turismo (hanurile i cabanele), reprezint un interes special. Exist peste 80 de astfel de hanuri rspndite n ar, majoritatea fiind cldiri istorice, restaurate cu mult bun gust, bogate n arhitectur i art sau cldiri situate n locuri de o frumusee extraordinar a naturii, unde vizitatorul are ansa s deguste din mncrurile tradiionale i s constate cu admiraie ct de bine se integreaz aceste cldiri n mediul nconjurtor. 7. Campingul Cu aproape 1,200 de locuri de camping diferite i cu 650,000 de spaii individuale, Spania este ntr-adevr dotat pentru montarea corturilor. Campingul i permite cltorului s nnopteze la un pre accesibil care difer funcie de locul ales, de serviciile i dotrile existente. Campingul n zonele neamenajate este interzis ca de asemenea n jurul multor orae i pri ale rii. Campingurile sunt controlate de Guvern i sunt distribuite pe un sistem de trei clase fiind direct proporional cu calitatea serviciilor oferite. Oficiile turistice au Guia de Camprings, care este Ghidul Oficial al campingurilor din Spania. 8. Staiunile balneare Aproximativ 100 de izvoare minerale i izvoare cu ap termal, rspndite prin Spania sunt vizitate de turitii din ntreaga lume, fie din motive de sntate, fie pentru odihn i relaxare. Din timpul dominaiei romane, aceste izvoare au constituit un tratament benefic pentru tot felul de boli i de dureri, precum i cure excelente de odihn mpotriva stresului. Existena hotelurilor i a dotrilor pentru practicarea diferitelor sporturi n apropierea acestor izvoare, a dus la o cretere a cererii turistice n acest domeniu.

2.2.2. Alimentaia public, baza de tratament i baza tehnico-material


Alimentaia public din Spania a cunoscut ritmuri nalte de dezvoltare, superioare celor nregistrate de alte sectoare comerciale. Unitile sezoniere de alimentaie public reprezint un procent ridicat, ceea ce corespunde nevoilor turismului spaniol puternic influenat de sezonalitate. Pentru nevoile turismului internaional a fost dezvoltat o reea de uniti cu specific, reprezentative, care ofer preparate culinare tradiionale ntr-un cadru plcut, cu elemente de cultur, arhitectonic, decoraiuni interioare i exterioare, i cu programe artistice bine alese i executate, ceea ce confer alimentaiei publice noi valene, o mai mare atractivitate. n staiunile balneare, concomitent cu spaiile de cazare s-a dezvoltat i o baz de tratament modern, integrat n baza de cazare. Staiunile balneare atest existena unei baze materiale de tratament dezvoltate, puternic diversificat, apt s satisfac cerine de tratament pentru toate afeciunile (cardiovasculare, locomotorii, gastrice, renale, respiratorii, alergice etc.). Baza tehnicomaterial cuprinde o gam de mijloace i dotri destinat asigure posibiliti ct mai largi i diversificate pentru petrecerea plcut a timpului liber de ctre turiti. O grupare general, n cteva categorii mari, sugereaz varietatea i importana acestei componente a bazei tehnico-materiale: mijloace destinate distraciilor (cluburi, sli de jocuri, sli polivalente, parcuri de distracie etc.), mijloace de transport pe cablu, mijloace de agrement sportiv (terenuri de sport, centre de clrie, patinaj, sporturi nautice etc.), bazine de not, deschise i acoperite (unele cu ape termale) etc.

2.2.3.Fora de munc n turismul Spaniei

45

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Turismul este considerat ca fiind unul din domeniile de activitate mare consumator de munc. n acelai timp el genereaz i un numr de locuri de munc; din punct de vedere al capacitii de a crea noi locuri de munc, turismul este superior altor ramuri ale economiei naionale. Numrul celor angajai n industria turistic depinde, de o serie de factori: de politica turistic a rii (orientarea echipamentelor receptive spre categorii care utilizeaz efectiv fora de munc), nivelul de dezvoltare al rii, nivelul i dinamica productivitii forei de munc. n anul 2000, 8% din totalul populaiei active a Spaniei era antrenat n sectorul agriculturii, 28% n industrie, minerit i construcii i peste 64% n industria serviciilor. Antrenarea tot mai mare a populaiei n sectorul teriar, a dus la o scdere a ratei omajului, sectorul serviciilor fiind astfel extins, diversificat i bine organizat, iar produsele i serviciile satisfac astfel cerinele din acest sector. n turism, pe lng nsuiri cum sunt cele legate de competen, sobrietate, corectitudine, contiin profesional, lucrtorul trebuie s posede i nsuiri fizice plcute care, nsoite de un comportament politicos, civilizat, atent la gusturile i preferinele fiecrui oaspete, s contribuie la bunul renume al societii de turism, la creterea forei de atracie a acesteia. Avantajele turismului, ca mobilizator al forei de munc, rezult din urmtoarele aspecte: - o abunden de efecte directe i derivate pentru ntreaga economie; - potenial de cretere a utilizrii forei de munc mai ridicat dect al industriei n general; - numr mare de locuri de munc pentru nceptori, tineri, n special la nceputul carierei, pentru personal de sex feminin, i oferirea unei game largi de meserii specifice turismului; - locuri de munc sezoniere sau n part-time pentru persoanele a cror utilizare n industria serviciilor necesit flexibilitate avnd n vedere continuarea studiilor sau responsabilitile familiale; - generator de locuri de munc n zone cu niveluri mari ale ratei omajului (centre urbane, comuniti rurale); - capacitatea de a stimula crearea unor noi locuri de munc n diferite regiuni, prin investiii n infrastructur; - predominana locurilor de munc n ntreprinderi mici i mijlocii motorul principal al economiei de pia. Profesiile din domeniul turismului trebuie s se adapteze exigenelor profesiunilor din domeniul serviciilor publice. Biroul Internaional al Muncii a stabilit caracteristicile generale ale profesiilor din turism, cu referire n special la turismul hotelier, dup cum urmeaz: - nivelul sczut de tehnicitate, ce caracterizeaz anumite funcii de baz din hotelrie i restauraie; - marea mobilitate a forei de munc; - munca n contratimp fa de programul obinuit de munc; - dimensiunea zilei de munc i ntreruperea zilei de munc; - oboseala fizic i psihic; - constrngeri psihologice. Diversitatea i calitatea serviciilor, pricipalii factori de competitivitate, sunt dou aspecte eseniale de care depinde prosperitatea activitii turistice spaniole. Astfel, n relaia personalclient, comportamentul personalului, atitudinea acestuia, modul de a aciona i reaciona, sunt criteriile eseniale de apreciere a calitii serviciilor n ansamblul lor, elemente care genereaz mulumirea i satisfaia clienilor care intr n contact cu fora de munc spaniol din sectorul teriar.

46

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

III. SERVICIILE TURISTICE 3.1. Turismul - activitate specific de servicii


Reprezentat prin ansamblul activitilor, relaiilor i msurilor generate de organizarea i desfurarea cltoriilor de agrement sau n alte scopuri, turismul se manifest ca un fenomen social-economic complex, situat la interferena multor componente ale economiei naionale; este vorba de activitatea unitilor de alimentaie public, a ntreprinderilor hoteliere i a celor de transporturi, a ageiilor de voiaj angajate direct n servirea turitilor, ca i a agenilor economici din domeniul construciilor, agriculturii, prestrilor de servicii i altele, anagajate n aceast privin doar indirect. Apartenena turismului la sfera teriarului, deriv din nsui coninutul activitii, care ia forma unei suite de prestaii (organizarea cltoriei, transportul, odihna, divertismentul etc.), viznd satisfacerea nevoilor turismului cu ocazia i pe durata deplasrii sale. Un alt argument n vederea includerii turismului n categoria prestatoare de servicii rezid n chiar definirea produsului turistic, a ofertei turistice. Specificitatea turismului n sfera prestaiilor de servicii decurge i din modul n care se realizeaz unele din trsturile sale definitorii, cum ar fi: dinamismul, mobilitatea, capacitatea de adaptare la exigenele fiecrui consumator-turist etc. Serviciul turistic se prezint ca un ansamblu de activiti ce au ca obiect satisfacerea tuturor nevoilor turistului n perioada n care se deplaseaz i n legtur cu aceasta. Prin natura lui, serviciul turistic trebuie s asigure condiii pentru refacerea capacitii de munc, simultan cu petrecerea plcut i instructiv a timpului liber; de asemenea el trebuie astfel conceput nct, n urma efecturii consumului turistic, individul s dobndeasc un plus de informaii, cunotine i chiar deprinderi noi. Activitile nglobate n coninutul prestaiei turistice se pot structura n: servicii legate de organizarea voiajului i servicii determinate de sejur. Serviciile care asigur voiajul sunt constituite de prestaiile oferite de companiile de transport; ele privesc facilitile i comoditile de organizare a cltoriei, calitatea lor determinnd opiunea turistului pentru un anumit mijloc de tranport sau tip de aranjament. Tot n aceas categorie sunt incluse i serviciile de publicitate turisic, precum i alte servicii prestate de ageniile de voiaj. Serviciile de sejur sunt mai complexe, ele vizeaz satisfacerea necesitilor cotidiene ale turistului i asigurarea condiiilor de agrement. n raport cu importana fa de mobilul cltoriei i motivaia cererii, serviciile turistice pot fi: de baz (transport, cazare, alimentaie, tratament sau orice alt activitate de baz a cltoriei, ca: vntoare, hipism, schi, yachting etc.) i complementare sau suplimentare (informaii, activiti cultural-sportive, nchirieri de obiecte i altele). Dup natura i forma de manifestare a cererii se disting: servicii ferme (transport, cazare, programe cultural-artistice etc.), angajate anterior desfurrii consumului turistic prin intermediul ageniilor de specialitate, i servicii spontane, solicitate n momentul n care turistul ia contact cu oferta. n funcie de modalitile de plat sau relaiile financiare angajate ntre prestatori i beneficiari, serviciile pot fi cu plat, acestea realizndu-se anterior prestaiei, simultan sau posterior acesteia i gratuite sau sub forma unor faciliti, costul lor fiind suportat din cheltuielile generale ale organizatorilor de turism (servicii de publicitate, de intermediere, comision) i 47

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

avnd drept scop stimularea circulaiei turistice, asigurarea accesului larg la turism a unor categorii de solicitani. Cile i direciile de diversificare a serviciilor turistice sunt numeroase, ca rezultat al complexitii acestora. Diversificarea se poate realiza prin: antrenarea n circuitul turistic a unor zone i alctuirea unor programe mai variate, multiplicarea aciunilor oferite turitilor n legtur cu fiecare dintre serviciile de baz prestate, sporirea formelor de agrement i a serviciilor complementare. Serviciile turistice prezint o serie de caracteristici, decurgnd din modul particular de realizare a activitii, din natura muncii desfurate n domeniul turismului. Unele dintre caracteristici sunt comune tuturor componentelor teriarului, altele sunt specifice doar numai servicilor turistice. Caracteristicile se pot concretiza n: - au un caracter nematerial; - nu sunt stocabile; - coincidena n timp i spaiu, a produciei i a consumului lor; - sunt inseparabile de persoana prestatorului; - necesit o pondere mare a cheltuielilor de munc vie; - serviciile turistice sunt intangibile; - se individualizeaz la nivelul grupului sau persoanei; - au o puternic fluctuaie sezonier. Toate aceste trsturi reprezint elemente de particularizare, de definire a serviciilor turistice, a sferei lor de aciune, cunoaterea lor asigurnd crearea cadrului necesar desfurrii unei activiti turistice de calitate.

3.2. Transporturile turistice i rolul lor n dezvoltarea activitilor turistice spaniole


Transportul reprezint una din componentele de baz ale prestaiei turistice, ele asigurnd n principal, deplasarea turitilor de la locul de reedin la locul de petrecere a vacanei, n cazul turismului de sejur, sau pe toat durata cltoriei, n cazul turismului itinerant. Activitatea turistic, prin nsi coninutul ei, presupune micare, deplasare n spaiu. Interdependena dintre turism i transporturi este pus n eviden de faptul c, n vederea efecturii unui consum turistic oamenii trebuie s cltoreasc, oferta, indiferent de natura ei, neputnd veni n ntmpinarea consumatorilor. De nivelul de dezvoltare i mai ales de organizare a transporturilor depinde calitatea prestaiei turistice i expansiunea activitii n domeniul turismului. Odat cu intensificarea circulaiei turistice, problema realizrii unor transporturi rapide capt o importan deosebit: n primul rnd prin satisfacerea calitativ superioar a nevoii de cltorie a unui numr mereu crescut de turiti i, n al doilea rnd, n vederea exploatrii raionale a capacitii mijloacelor de transport. Interdependena dintre dinamica activitii turistice i factorul transport se evideniaz i prin faptul c organizarea acestuia din urm trebuie s in seama de necesitatea asocierii atributelor rapid i confortabil n derularea cltoriei. Confortul, element important n stimularea deplasrilor turistice, vizeaz n principal, condiiile oferite n interiorul mijlocului de transport, dar i alte elemente legate de organizarea efectiv a deplasrii, cum ar fi: asigurarea transferului de la staia de destinaie la hotel i invers, desfurarea fr ntrerupere a cltoriei, efectuarea unor prestaii auxiliare privind transportul bagajelor, alegerea unor trasee interesante, serviciile unor ghizi competeni etc.

48

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Pentru a rspunde exigenelor n privina timpului de deplasare, confortului, nivelului costurilor, se impune o continu mbuntire a acestora prin dotarea cu capaciti noi i cu un nivel superior de confort, cu material rulant care s dezvolte viteze mari, prin mrirea securitii i regularitii n circulaie.

3.2. Fomele de transport utilizate n turismul spaniol


A.Transportul auto Spania are o reea rutier care msoar peste 318,000 de kilometri. Aceast reea de osele, din care o mare parte este fr tax, d posibilitatea turistului s conduc n confort de la Pirinei pn la Andalusia sau de-a lungul Coastei Mediteraniene.O reea cuprinztoare de staii de benzin i baruri i capacitile de adpostire ofer o gam larg de servicii. Compania naional de transport auto este eficient, cu diferite linii care acoper rute de lung distan. Exist de asemenea o reea de autobuze care se ocup de cltorii scurte i de excursii. Taxiurile sunt de asemenea confortabile i eficiente. n unele orae exist servicii de lux cunoscute ca i grandes turismos pentru care se percep taxe mai mari. Pentru acest tip de servicii este recomandabil ca preul s se stabileasc nainte. Sistemul de nchiriat maini ofer preuri mult sub cele europene, pentru aceasta trebuind ndeplinite cteva condiii: vrsta obligatorie de 21 de ani pentru a putea primi o main, carnet de conducere a autovehiculului de cel puin un an i disponibilitatea de a plti combustibilul la un pre ridicat. B. Transportul feroviar Reeaua spaniol de ci ferate se ntinde pe 15,000 de kilometri acoperind ntreaga ar, ci ferate aflate att n proprietatea statului ct i a companiilor private. Ca i n cazul transportului rutier, reeaua de ci ferate condus de Cile Ferate Spaniole ( RENFE ), ia forma unei pnze de pianjen cu centrul la Madrid, cu principalele linii ieind din ora pentru a acoperi ntreg teritoriul i cu o serie de linii transversale de legtur. RENFE a stabilit o serie de tarife speciale i reduceri, care fac ca n Spania transportul pe cile ferate s fie mai convenabil i cltoria cu trenul mai atractiv. Cele mai interesante oferte ale RENFE pentru turiti sunt: 1. Dias Azules ( Zile Albastre ) cltoria se refer la zilele care n general nu coincid cu srbtorile, ajunul srbtorilor sau perioadele de srbtori. Pe ntregul an sunt multe asemenea zile n care turitii pot cltorii cu o reducere de 50%. 2. Tarjeta Joven (Cartela pentru tineret) permite celor cu vrsta cuprins ntre 1225 de ani s cltoreasc cu o reducere de 50%. 3. Tarjeta Turistica (Cartela Turistic) rezervat pentru cei care nu sunt rezideni n Spania, indiferent de naionalitatea lor. Permite circulaia fr restricii, fr limite la kilometri, pe orice linie RENFE, fr a plti costuri suplimentare. Aceast cartel poate fii oferit fie pentru clasa a I-a , fie pentru a II-a i variaz n funcie de durata cltoriei care poate fii de 3, 5 sau 10 zile. 4. Euro-Rail pass - o alt reducere pentru turiti. Poate fi achiziionat n ara de origine i d dreptul la cltorii n orice dat, pe orice distan, fr taxe suplimentare. Preul variaz de asemenea funcie de durata cltoriei, care poate fii de 15, 25, 30, 60 sau 90 de zile. Pe lng trenurile obinuite i cele cu vagoane de dormit, RENFE a inaugurat de 49

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

curnd AVE, un tren rapid care face legtura ntre Madrid i Sevilia n 3 ore, precum i o serie de trenuri speciale cu un interes particular turistic. Cel mai uimitor este Expreso Andalus , care circul din aprilie pn n decembrie. Trenul pleac din Sevilia n fiecare sptmn i face un tur de 5 zile n frumoasele orae Cordoba, Granada, Malaga i Jerez de la Frontera. Preul biletului include vizitarea acestor orae, mesele n restaurante n fiecare dintre aceste orae, participarea la srbtorile specifice i cina. Trenul este alctuit din vagoane clasice i de lux, dotat chiar cu o discotec, o camer cu video i un bar. Un alt tren turistic cu caracteristici similare este Transcantabria, care circul n nordul Spaniei. Din multitudinea de oferte din cadrul transportului feroviar, turitii au posibilitatea s aleag pe acela cere-i confer o gam larg de servicii, chiar la un pre rezonabil. C. Transportul aerian Aproape 30% din turiti vin n Spania pe calea aerului. Cifra de peste 50 de milioane pasageri care vin i pleac de pe aeroporturile spaniole, din care aproape 70 % cltoresc, cu curse neregulate, situeaz Spania pe locul nti n ceea ce privete cursele charter. Poziia geografic strategic a Spaniei, mpreun cu industria turistic, explic importana curselor internaionale de pasageri, mai ales din Europa. Transportul aerian internaional tinde s se concentreze pe aeroportul Madrid - Barajas care n fiecare an este ocupat de 2,500,000 de pasageri. Rutele cele mai frecvente sunt: Madrid Insulele Baleare i Madrid Insulele Canare. Transportule aeriene sunt oferite de compania naional de aviaie Iberia Airline, care opereaz att n interiorul rii, dar mai ales n exterior i compania Aviaco. Aeroporturile Spaniei deschise la trafic internaional sunt: Alicante, Almeria, Aviles, Barcelona, Bilbao, Fuerteventura, Girona, Granada, Ibitza, Jerez de la Frontera, La Palmas, Madrid-Barajas, Malaga, Mellila, Menorca, Palma de Mallorca, San Sebastian, Santander, Santiago de Compostela, Sevilia, Valencia, Vitoria i Zaragoza. D. Transportul maritim Transportul maritim de pasageri este important n porturi ca Algeciras, Centa i Santa Cruz de Tenerife. Compania de transport maritim Transmediterranea furnizeaz servicii de transport pe bac ntre continent i Africa de Nord ( de la Almeria i Malaga la Mellila; de la Algericiras la Centa i Tangiers, cu curse zilnice); Insulele Baleare ( de la Barcelona i Valencia, cu curse zilnice); Insulele Canare ( de la Cadiz, cu curse sptmnale). Mai sunt de asemenea numeroase companii private direcionate de-a lungul coastelor i specializate pe rute scurte. Cele mai numeroase porturi sunt cele din: Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Malaga, La Palmas i Tenerife.

50

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

IV. INDICATORI TURISTICI I ECONOMICI


Dat fiind complexitatea activitii tuirstice, eficiena economic a acesteia se poate comensura printr-un sistem complex de indicatori, prezentai n continuare dup cum urmeaz3: A. INDICATORI AI CIRCULAIEI TURISTICE, care cuprind: 1. Sosiri internaionale la frontier, respectiv: 1.1 Sosiri internaionale pe categorii (vizitatori, turiti, excursioniti, pasageri n croazier ); 1.2 Sosiri internaionale pe regiuni; 1.3 Sosiri internaionale pe mijloace de transport (aerian, feroviar, rutier, naval); 1.4 Sosiri internaionale dup scopul vizitei (vacane, afaceri, tratament etc.) 2. Numr turiti nregistrai n spatiile de cazare 3. Numr nnoptri: 3.1 nnoptri turiti interni; 3.2 nnoptri turiti strini. 4. Durata medie a sejurului 5. Cltorii (plecri) n strintate 6. Indicatori ai funciei de cazare a structurilor de primire turistice: 6.1 Numr uniti de cazare (hoteluri, hoteluri-apartament, moteluri, vile i bungalouri, cabane turistice, campinguri i sae de vacn, spaiile de cazare de pe navele fluviale i maritime); 6.2 Numr paturi. B. INDICATORI ECONOMICI, care cuprind: 1. Indicatori economici generali, respectiv: 1.1 Cheltuieli pentru turism (intern/internaional); 1.2 ncasri din turism (intern/internaional); 1.3 Valoarea adugat din turism; 1.4 Indicele preurilor turistice; 1.5 Soldul balanei turistice. 2. Indicatori economici derivai, respectiv: 2.1 Ponderea cheltuielilor pentru turism n totalul cheltuielilor pentru consum; 2.2 Ponderea cheltuielilor pentru turism n P.I.B.; 2.3 Ponderea cheltuielilor turistice n totalul cheltuielilor pe locuitor; 2.4 Ponderea cheltuielilor valutare pentru turism n exportul de bunuri i servicii; 2.5 Ponderea ncasrilor din activitatea de turism n P.I:B.; 2.6 Ponderea ncasrilor valutare din turism n exportul de bunuri i servicii; 2.7 Gradul de acoperire a importurilor din ncasrile valutare din turism. n continuare se va prezenta, pe baza datelor furnizate de Organizaia Mondial de Turism, evoluia sosirilor de turiti, a plecrilor, a ncasrilor i a cheltuielilor turistice, realizate la nivelul Spaniei n perioada 1999-2001.

Clasificare conform Ioan Cosmescu, Turismul-fenomen complex contemporan, Ed. Economic, Bucureti, 1998, pagina 251-252

51

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Tabel nr.6

SOSIRILE INTERNAIONALE DE TURITI


Nr. luni 12 Sosiri internaionale 1999 46,776,000 2000 47,898,000 2001 48,060,850 1999/1998 0.4 Variaia (%) 2000/1999 2.4 2001/2000 3.4

Tabel nr.7

PLECRI ALE TURITILOR SPANIOLI N STRINTATE


Nr. luni 12 Plecri internaionale 1999 9,550,456 2000 9,703,220 2001 10,008,000 1999/1998 0.1 Variaia (%) 2000/1999 1.5 2001/2000 3.1 Tabel nr.8

NCASRI TURISTICE [milioane USD]


Nr. Luni 12 1999 32,400 ncasri turistice 2000 31,000 2001 29,850 1999/1998 3.7 Variaia (%) 2000/1999 -4.4 2001/2000 - 3.8

Tabel nr. 9

CHELTUIELI TURISTICE
Nr. luni 12 1999 6,504 Cheltuieli turistice 2000 7,106 2001 6,780 1999/1998 10.2 [milioane USD] Variaia (%) 2000/1999 9.2 2001/2000 - 4.6

Pentru calculul indicatorilor turistici i economici, la informaiile prezentate anterior, se mai adaug urmtoarele date, referitoare la anul 2000: Exporturi = 120,500,000,000 USD Importuri = 153,900,000,000 USD Populaia = 39,996,760 locuitori Suprafaa = 505,000 km2 P.N.B. = 717,380,000,000 USD P.N.B./ locuitor = 17,340 USD P.I.B. = 720,000,000,000 USD 52

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

P.I.B. / locuitor = 18,000 USD 1 USD = 186 Pesetas

4.1. INDICATORII DENSITII TURISTICE


Indicatorii densitii turistice reprezin pragul de toleran turistic a populaiei sau a teritoriului.

4.1.1. Densitatea populaiei (DP)


Acest indicator arat pragul de toleran turistic a populaiei rezidente fa de populaia turistic i se poate calcula cu urmtoarea relaie: DP = (Sosiri de turiti)/(Populaie) Folosind datele din tabelul nr. 3 i tiind c populaia Spaniei este de 39,996,760 locuitori, obinem urmtoarele: n anul 1999: DP = 46,776,000 / 39,996,760 = 1.16 turiti/locuitor n anul 2000: DP = 47,898,000 / 39,996,760 = 1.19 turiti/locuitor n anul 2001: DP = 48,060,850 / 39,996,760 = 1.20 turiti/locuitor Se observ c n perioada 1999-2001, densitatea populaiei s-a meninut aproape constant, ea a crescut cu 0.03% n 2000 fa de 1999 i cu 0.01 n 2001 fa de 2000, ca urmare a creterii mai rapide a numrului de sosiri din aceast perioad, n comparaie cu creterea populaiei; densitatea turistic este situat la un nivel mediu, iar populaia este ospitalier i fr reineri fa de turiti.

4.1.2. Densitatea teritoriului (DT)


Densitatea teritoriului indic pragul de toleran turistic a teritoriului, respectiv receptivitatea mediului nconjurtor la populaia turistic. O suprapopulare turistic pe unitatea de teritoriu duce nemijlocit la efecte negative asupra mediului nconjurtor. Densitatea teritoriului se calculeaz astfel: DT = ( Sosiri de turiti)/(Suprafaa) Folosind datele din tabelul nr.6 i tiind c suprafaa Spaniei este de 505,000 km2, se poate calcula acest indicator pe perioada 1999-2001, astfel: n anul 1999: DT = 46,776,000 / 505,000 = 92.62 turiti/km2 n anul 2000: DT = 47,898,000 / 505,000 = 94.85 turiti/km2 n anul 2001: DT = 48,060,850 / 505,000 = 95.17 turiti/km2 Din calculele efectuate, se poate observa c densitatea teritoriului a crescut n anul 2000 cu 2.23% fa de 1999 i cu 0.32% n anul 2001 fa de 2000. Valorile acestui indicator arat faptul c presiunea turistic asupra teritoriului este acceptabil, ceea ce permite conservarea i meninerea calitii resurselor naturale, un lucru foarte important pentru oferta turistic, ntruct dac resursele naturale se degradeaz, scade i cererea turistic.

53

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

4.2. NCASAREA UNITAR (U)


Acest indicator se calculeaz dup relaia: U = (Total ncasri)/(Sosiri de uriti) Folosind datele din tabelele nr.6 i nr.8, se poate calcula ncasarea unitar pe perioada 1999-2001, rezultatele obinute n urma calculelor putnd fi centralizate n tabelul urmtor: Tabel nr.10 Anul Volumul ncasrilor (USD) 1 32,400,000,000 31,000,000,000 29,850,000,000 Sosiri de turiti 2 46,776,000 47,898,000 48,060,850 ncasarea ncasarea unitar unitar (USD/turist) ( pesetas/turist ) 3= 4 = 3x186 692.66 128,834.76 647.20 120,379.2 621.08 113,657.64

0 1999 2000 2001

Din tabelul nr.10 se poate observa c ncasarea unitar depinde n egal msur att de volumul ncasrilor ct i de sosirile de turiti. Dei numrul de turiti n anul 2001 crete fa de 2000 cu 162,850 de turiti (+3.4%), deoarece acetia cheltuiesc mai puin (volumul ncasrilor de la turitii strini scade), ncasarea unitar se diminueaz.

4.3. CHELTUIALA UNITAR (CU)


Se calculeaz dup relaia: CU = (Total cheltuieli)/(Total plecri de turiti) Utiliznd datele din tabelele nr.7 i nr.9, s-a calculat cheltuiala unitar pe perioada 19992001, datele obinute fiind sistematizate n tabelul care urmeaz: Tabel nr.11 Anul Cheltuieli turistice (USD) 1 6,504,000,000 7,106,000,000 6,780,000,000 Plecri de turiti 2 9,550,456 9,703,220 10,008,000 Cheltuiala unitar (USD/turist) 3= 681.01 732.33 677.45 Cheltuiala unitar (pesetas/turist) 4 = 3x186 126,667.86 136,213.38 126,005.7

0 1999 2000 2001

54

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

4.4. INDICELE RAPORTULUI DE SCHIMB (IRS)


Acest indice se calculeaz cu formula: IRS = (U) / (CU) n perioada 1999-2001, acest indice ia urmtoarele valori: n 1999: IRS = 692.66 / 681.01 = 1,017 n 2000: IRS = 647.20 / 732.33 = 0,883 n 2001: IRS = 621.08 / 677.45 = 0,916 Din calcule rezult c IRS nregistreaz o uoar scdere de la un an la altul. Aceste valori arat faptul c dei numrul de turiti care pleac n strintate este mult mai mic dect al celor care vin n Spania, ei cheltuiesc o sum de bani care genereaz o cheltuial turistic unitar apropiat de ncasarea unitar.

4.5. INDICATORII EFECTELOR ECONOMICE 4.5.1. Indicele participrii turismului la ncasrile valutare ale rii (IPTIVT),
calculat cu formula: IPTIVT = (ncasri valutare din turism) / (venituri valutare) x 100 IPTIVT (2001) = (29,850,000,000 / 120,500,000,000) x 100 = 24.87%

4.5.2. Indicele de acoperire a importurilor totale prin ncasri din turism (IAITIT), care se calculeaz dup formula:
IAITIT = (ncasri valutare din turism) / (importuri totale) x 100 IAITIT (2001) = (29,850,000,000 / 153,900,000,000) x 100 = 19.39%

4.6. BALANA TRIAJELOR TURISTICE 4.6.1. Soldul balanei turistice (SBT)


Acest indicator se calculeaz ca diferen ntre ncasri turistice i cheltuieli turistice: SBT = ncasri turistice - cheltuieli turistice Soldul balanei turistice, n perioada 1999-2001, se prezint astfel:

55

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Tabel nr.12 Anul 1999 2000 2001 ncasri turistice (USD) 32,400,000,000 31,000,000,000 29,850,000,000 Cheltuieli turistice (USD) 6,504,000,000 7,106,000,000 6,780,000,000 SBT (USD) 25,896,000,000 23,894,000,000 23,070,000,000

Datele din tabelul nr.12 arat c soldul balanei turistice este pozitiv, de fiecare dat ncasrile turistice acoperind cheltuielile turistice. Se poate observa c acest indicator crete n anul 2000 fa de 1999, nregistrnd n anul 2001 o scdere ca urmare a scderii ncasrilor turistice n acel an.

4.6.2. Soldul balanei comerciale (SBC)


Soldul balanei comerciale se calculeaz ca diferen ntre exporturi i importuri SBC = exporturi - importuri SBC (2000) = 120,500,000,000 153,900,000,000 = - 33,400,000,000 USD

4.6.3. Indicii raportului dintre SBT i SBC


SBT/SBC x 100 (2000) = 25,294,000,000 / (-33,400,000,000) x 100 = - 75.73% SBCSBT(2000)= -33,400,000,000 USD 25,294,000,000 USD = -58,694,000,000 USD SBT/ (SBC SBT) x 100 (2000) = 25,294,000,000 / (-58,694,000,000) x 100 = - 43.09%

4.7. INDICATORII POTENIALULUI TURISTIC AL PIEEI 4.7.1. Intensitatea turistic


Intensitatea turistic reprezint gradul de antrenare turistic. Poate fi: a) Intensitate brut (Ib), calculat conform relaiei: Ib = (sosiri + plecri) / populaie n anul 1999: (46,776,000 + 9,550,456) / 39,996,760 = 1.40 n anul 2000: (47,898,000 + 9,703,220) / 39,996,760 = 1.44 n anul 2001: (48,060,850 + 10,008,000) / 39,996,760 = 1.45 b) Intensitate net (In), care se calculeaz dup relaia: In = plecri de turiti / populaie

56

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

n anul 1999: 9,550,456 / 39,996,760 = 0.23 n anul 2000: 9,703,220 / 39,996,760 = 0.24 n anul 2001: 10,008,000 / 39,996,760 = 0.25 Se observ c n perioada 1999-2001 In este cu mult mai mic dect Ib, ceea ce nseamn c piaa turistic a Spaniei este o pia saturat.

4.7.2. Cheltuiala turistic pe locuitor (CTL)


CTL = cheltuieli de turiti / populaie n urma calculelor efectuate, au rezultat urmtoarele date centralizate n tabelul de mai jos: Populaie 39,996,760 39,996,760 39,996,760 Tabel nr.13 CTL (USD/locuitor) 162.61 177.66 169.51

Anul 1999 2000 2001

Cheltuieli turistice (USD) 6,504,000,000 7,106,000,000 6,780,000,000

4.7.3. Ponderea cheltuielilor turistice n P.I.B. (PCTPIB)


Se calculeaz dup formula: PCTPIB = Cheltuieli / P.I.B.x 100 n anul 2000 acest indicator a fost: 7,106,000,000 / 720,000,000,000x100 = 0.98%

4.7.4. Venituri obinute de populaie din activitatea de turism (VOPAT)


Acest indicator se calculeaz cu urmtoarea formul: VOPAT = ncasri turistice / populaie Datele obinute sunt prezentate n tabelul urmtor: Tabel nr. 14 Anul 1999 2000 2001 ncasarea turistic (USD) 32,400,000,000 31,000,000,000 29,850,000,000 Populaie 39,996,760 39,996,760 39,996,760 VOPAT (USD/locuitor) 810.06 775.06 721.13

57

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

4.7.5. Proporia ncasrilor din turism n P.N.B.(PTPNB)


Se calculeaz conform relaiei: PTPNB= ncasri turistice / P.N.B. x 100 n anul 2000, PITPNB = 32,400,000,000 / 717,380,000,000 = 4.52%

4.7.6. Cheltuielile turistice fa de importurile totale(CTIT)


CTIT = cheltuieli turistice / importuri x 100 Pentru anul 2000, acest indicator are valoarea: CTIT = 7,106,000,000 / 153,900,000,000x100 = 46.17 %

4.7.7. Gradul de acoperire al importurilor prin exporturi de turism (GAIET)


Se calculeaz ca raport procentual ntre ncasri i cheltuieli. n perioada 1999-2001, acest indicator a nregistrat urmtoarele valori: Tabel nr.15 Anul 0 1999 2000 2001 ncasri turistice (USD) 1 32,400,000,000 31,000,000,000 29,850,000,000 Cheltuieli turistice (USD) 2 6,504,000,000 7,106,000,000 6,780,000,000 GAIET 3 = x 100 456 457.22 443.57

Conform ultimelor statistici furnizate de OMT, n urma atacurilor din septembrie 2001, turismul n regiunea Mediteranean a nregistrat o uoar scdere de 0.7% n 2001, rile din nordul Mediteranean bucurndu-se de un an mai bun dect cele din rmul sudic. Spania a nregistrat un procent de +3.4%, (Croaia +12.4%, Turcia +12.4%, Slovenia +11%), aceasta nsemnnd c n ciuda conflictelor politice existente n unele ri, Spania rmne totui una dintre cele mai cutate destinaii turistice. n graficele care urmeaz este prezentat evoluia sosirilor internaionale de turiti n perioada 1998-2001.

58

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

Sosirile internationale de turisti (volumul)


800 700 600 500 400 300 200 100 0

628

652

698

689

(milioane)

Mondial

206

216

232

233

Zona Mediteraniana

an 1998

an 1999

an 2000

an 2001

Graficul nr. 1

Sosirile internaionale de turiti

(variaia %)

8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2

7 4.6 3.7

7.4

Variaia %

an1999/1998 an2000/1999

0.7 1 -1.3 Mondial Mediteranean 2

an2001/2000

Graficul nr. 2

59

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

V. SEZONALITATEA CIRCULAIEI TURISTICE 5.1. Variaiile sezoniere ale fenomenului turistic


n condiiile specifice ale activitii de turism, pe lng aspectele caracteristice ale dispersrii n spaiu a fluxurilor turistice, se remarc frecvent i o repartizare inegal n timp a cererii de servicii, care, n diferite zone de interes turistic, echivaleaz cu o concentrare pronunat a sosirilor de vizitatori n anumite perioade dintr-un an calenderistic i respectiv cu diminuarea sau chiar sistarea sosirilor de turiti n alte perioade. Aceste variaii sezoniere, cu serioase implicaii economico-organizatorice n activitatea turistic, sunt caracteristice i pentru Spania. Variaiile sezoniere constituie una dintre caracteristicile principale ale turismului modern; activitatea turistic se distinge tocmai prin corelaia viabil ntre volumul ofertei i cel al cererii turistice n decursul unui an calendaristic. La rndul ei, frecvena mai mult sau mai puin constant a variaiilor sezoniere provoac n economia turismului modificri specifice, sezonalitatea accentuat influennd creterea costurilor serviciilor i diminuarea rentabilitii, rezultnd o dezvoltare inegal a diferitelor zone de interes turistic. Variaiile sezoniere ale cererii n turism sunt de dou feluri: variaii sezoniere artificiale (mecanismul concediilor pltite, al vacanelor colare, care se disting prin caracerul lor economico-organizatoric) i variaii sezoniere naturale. n ceea ce privete caracteristicile variaiilor sezoniere, acestea se produc n perioada unui an calendaristic i n contextul unui sezon determinat, cuprinznd una sau mai multe luni. Variaiile sezoniere sunt fluctuaii care se repet la anumite intervale i rezult din evenimente sau aciuni distribuite cu o anumit regularitate pe ntreaga perioad a unui an.

5.2. Ciclurile de sezonalitate n activitatea turistic


Problemele legate de diminuarea implicaiilor provocate de concentrarea sezonier a activitii turistice n anumite perioade ale anului i respectiv ale prelungirii sezonului sunt tot att de vechi ca i turismul nsui. Creterea considerabil a numrului de turiti pe de-o parte, care cltoresc n perioadele sezonului plin, iar pe de alt parte eforturile prestatorilor de servicii menite s duc la prelungirea sezonului turistic, contribuie la o manifestare tot mai acut a fenomenului de concentare a activitii turistice i necesitatea atenurii curbei sezonalitii n turism. Economia turismului este orientat ntr-o msur tot mai mare spre pieele de desfacere, iar msurile organizatorice privind difereierea tarifelor i preurilor, structura i diversitatea ofertei de servicii turistice i intensificrea propagandei turistice sunt analizate cu atenie, pentru a se putea gsi soluii eficace n legtur cu permanentizarea activitii turistice n diversele zone sau staiuni. n turism, aceste instrumente de politic comercial au rolul s acioneze asupra meninerii nivelului cererii i ndeosebi asupra creterii cererii n perioadele de pre i postsezon i n perioadele de extrasezon. ntruct durata sezonului turistic ntr-o zon (sau staiune) este determinat n primul rnd de condiiile climatice i meteorologice, aceste instrumente de politic comercial au menirea s compenseze diminuarea atractivitii factorilor naturali cu un set de elemente suplimentare de cointeresare a turistului potenial, n vederea valorificrii mai depline a patrimoniului turistic, prin meninerea cererii de servicii turistice la un volum i nivel rezonabile pentru prestatori, pe

60

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

o perioad de timp ct mai lung posibil, n decursul unui an. n funcie de condiiile naturale, de poziia geografic a teritoriului receptiv fa de circuitele turistice interne i internaionale, de gradul de atractivitate i diversitatea ofertei de servicii, se pot distinge trei variante de baz ale curbei sezonalitii n activitatea turistic: Varianta I: activitatea turistic se concentreaz ntr-un singur sector important, limitat ca durat. Caracteristic pentru aceast variant este sezonul turistic estival concentrat n jurul Mrii Mediterane, n Costa Brava, Costa del Sol, Costa del Luz, Insulele Canare i Insulele Baleare, solicitat de turiti, cu anumite oscilaii, n perioada iunie - septembrie, aa cum rezult din graficul ce urmeaz:

Graficul nr.3 Varianta a II-a: activitatea turistic se concentreaz n dou perioade se sezon difereniate ca durat, avnd totodat i frecvene difereniate de solicitri. Caracteristice pentru aceast perioad sunt staiunile de munte, destinate att sporturilor de iarn, ct i turismului de var. n aceste staini frecvena relativ ridicat a fluxului de vizitatori se nregistreaz n lunile cu zpad (sfritul lunii decembrie - nceputul lunii martie); solicitrile continu ns i n lunile de var (mai - septembrie), aa cum rezult din graficul urmtor:

Graficul nr. 4 Varianta a III-a: activitatea turistic nu prezint concentrri sezoniere pronunate, frecvena sosirilor de turiti etalndu-se relativ linear de-a lungul ntregului an calendaristic. Caracteristic pentru aceast variant sunt, pe de o parte staiunile balneo-climaterice, unde 61

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

tratamentele balneo-medicale se desfoar practic n decursul ntregului an, iar pe de alt parte, centrele urbane, unde se nregistreaz o circulaie turistic permanent (congrese, trguri, expoziii, excursii, cltorii n tranzit etc.).

Graficul nr. 5 Analiznd aceste variante ale curbelor de sezonalitate, se pot stabili urmtoarele etape ale unui sezon turistic: - perioada de sezon plin, marcat de intensitatea maxim a activitii turistice n sezonul de vrf; - perioadele de nceput i sfrit de sezon (denumite i perioade de pre i postsezon sau perioade de sezon intermediar), marcate prin solicitri mai puin intense, cnd volumul activitii crete, respectiv descrete gradual n funcie de sporirea sau reducerea intensitii circulaiei turistice; - perioadele de extrasezon, caracterizate printr-o activitate redus sau, n anumite cazuri, prin ncetarea activitii de prestri de servicii turistice. Succesiunea logic a acestor etape ale sezonului (extrasezon-nceput de sezon-sezon plinsfrit de sezon-extrasezon) marcheaz, ciclurile de activitate turistic ce au loc n decursul unui an calendaristic, necesitnd dozarea proporional a eforturilor de pregtire, desfurarea i ncheiere a sezonului, transpuse corespunztor n programele coordonate de activitate ale organizatorilor de turism i ale prestatorilor de servicii turistice.

5.3. Implicaiile sezonalitii i posibilitile de diminuare a efectelor lor economice n industria turistic
Variaiile sezoniere se nregistreaz n toate rile turistice (mai ales n Spania) i aceste oscilaii manifest chiar tendina de a crete n volum i intensitate, concentrara sezonier n turism constituind un fenomen constant al micrii turistice, generat de caracterul i natura acestor fluxuri. Factorii principali care pot provoca schimbri sezoniere n turism i influeneaz gradul de atractivitate al ofertei i serviciilor turistice spaniole sunt: - necesitile crescnde de recreere, sub toate apectele lor cunoscute; - resursele i valorile naturale (respectiv volumul, diversitatea i calitatea ofertei turistice primare, pe primul loc situndu-se condiiile naturale, clima i modificrile ei n decursul unui an); 62

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

- veniturile populaiei (nivelul mediu al venitului naional pe cap de locuitor, nivelul veniturilor individuale pe categorii de populaie, timpul necesar pentru crearea resurselor bneti destinate consumului tuirstic); - durata i structura timpului liber pentru recreere (durata timpului mediu zilnic, de sfrit de sptmn, lungimea i etalarea n timp a concediilor pltite i a vacanelor colare ); - oferta turistic secundar (volumul, structura i nivelul calitativ al ofertei secundare, preul serviciilor turistice ); - factorii subiectivi (obiceiurile, tradiiile, moda etc.). Msurile luate de autoritile spaniole pentru atenuarea, a vrfurilor sezoniere prin prelungirea sezoanelor, mai ales a celui de var, se manifest n urmtoarele direcii: - extinderea sezonului de vrf, prin oferirea unor faciliti de tarife i preuri atractive pentru serviciile turistice n perioadele pre i postsezon, prin care sporete circulaia turistic (ex. Reduceri pentru persoanele de vrsta a III a, oferirea de bonusuri n vacane elevii i studenii fiind inta principal, organizarea unor excursii de 1-2 zile cu transport gratuit); - intensificarea preocuprilor pentru sporirea gradului de (servicii prompte i calitative, posibiliti sporite de distracii i agrement etc.), organizarea unor excursii n locuri legendare, pelerinaje, concerte n aer liber; - diversificarea ofertei turistice n perioadele de sezon intermediar i extrasezon prin oferirea unor sejururi combinate, folosind ca elemente de atracie potenialul turistic i al altor zone de interes turistic (se folosete des varianta fly now and pay later); - folosirea aciunilor de publicitate turistic agresiv i continu prin agenii de publicitate din ntreaga lume, pentru promovarea turismului n extrasezon, fcnd cunoscute publicului consumator de servicii turisice avantajele turismului n timpul sezonului intermediar i al extrasezonului. - faptul c Spania este beneficiara acordului Schengen constituie un real avantaj pentru atragerea turitilor i investitorilor n zona respectiv. Exprimarea sezonalitii se face referindu-ne la raportul dintre numrul de nnoptri hoteliere din luna de maxim afluen turistic i numrul de nnoptri hoteliere din luna de minim afluen turistic. Din studiile OMT cu privire la sezonalitate se desprind urmtoarele concluzii: n timp ce n majoritatea rilor sezonalitatea este destul de ridicat, n Spania valoarea coeficientului de sezonalitate reflect o situaie paradoxal. n Spania, n mod aparent, sezonalitatea este sczu n raport cu specificul ofertei dependent de clim, acest lucru datorndu-se n principal politicii turistice a autortitilor publice, dar i a investitorilor din aceast ar, care au ca obiectiv principal prelungirea sezonului turistic.

63

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

CONCLUZII

Dup cum s-a artat n lucrarea de fa, Spania are un turism estival i turism cultural foarte bine puse la punct, nici turismul montan fiind neglijat, oferind servicii de o nalt calitate i de o mare diversitate. Diversitata serviciilor este extrem de important, deoarece oferta turisic nu se adreseaz numai turitilor strini, ci i celor autohtoni, ntruct orice plecare de turiti nseamn placare de bani. Cu toate acesta se observ o uoar cretere a numrului de turiti spanioli ce pleac n strintate ca urmare a dezvoltrii turismului n alte ri europene i asiatice. Dei Spania este o ar cu tradiie n turism, ea va trebui s in seama de aceste zone i s ia msurile adecvate. Acest lucru nu nseamn c trebuie neglijat promovarea turismului spaniol prin ageniile de turism din strintate, pentru c turitii strini aduc valut n ar, iar banii cheltuii aici duc la ridicarea nivelului de trai al populaiei, precum i la dezvoltara economic a zonei prin ramuri adiacente turismului. Punerea n valoare a patrimoniului turistic al Spaniei, depinde foarte mult de politica economic pe care o promoveaz, precum i de facilitile oferite pentru atragerea turitilor. Spania avnd o industrie a turismului puternic dezvoltat, constituie un model pentru rile aflate n tranziie cu potenial turistic ridicat, dar nevalorificat i care doresc s fac din turism o ramur economic important. Prin resursele i implicaiile sale naturale, economice, culturale i social umane, turismul este un factor important i determinant pentru progresul economiei Spaniei; posibilitile sunt valorificate adecvat i n interesul economiei naionale, prin aportul n creterea P.I.B., contribuia la echilibrarea balanei de pli externe, turismul spaniol i aduce contribuia la ameliorarea calitii vieii i la progresul general al rii. Industria turismului spaniol se bazeaz pe acel sim specific de ospitalitate, de cldur, care-l fac pe turist s uite de multe ori de inconvenientele cltoriei, oboseala drumului i eventual confortul material care poate nu ntotdauna se asigur la parametrii ateptrilor lui. De aceea calitatea serviciilor prestate rmne condiia de baz a dezvoltrii turismului i a impresiei cu care pleac oaspetele intern sau strin, care viziteaz Spania. Se desprind urmtoarele concluzii: - creterea numrului de turiti prin preuri, politica vizelor, declararea unor zone drept parcuri naionale, duce astfel i la o redirijare a fluxurilor turistice; - sporirea ncasrilor unitare prin crearea de noi produse turistice, multiplicarea serviciilor de agrement i creterea calitii serviciilor existente, conduce la sporirea sejurului mediu; - creterea calitii ofertei i a gradului su de complexitate, deci existena unei oferte destul de dezvoltate, se reflect prin numrul ridicat al turitilor ce sosesc, rezultnd c resursele turistice naturale i antropice sunt atrgtoare i baza tehnico-material competitiv.

64

ANALIZA OFERTEI TURISTICE PE PIAA SPANIEI

BIBLIOGRAFIE
1. Cioflec, R.- Cutreiernd Spania, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1988 2. Cosmescu I. Turismul-fenomen complex contenporan, Editura Economic, Bucureti, 1998, pg. 251-252 3. Cristureanu C., Neacu N., Bltreu A.- Turism internaional Studii de caz. Legislaie, Editura Oscar Print, Bucureti, 1999 4. Eremia A., Vieru S.- Statele lumii, Editura Cartier, Bucureti, 2000 5. Ghid complet Spania, Editura Aquila93, Oradea 6. Glvan V.- Turismul n Romnia, Editura Economic, Bucureti, 2000, pg.135-137 7. Jivan, Al. Economia turismului-economie de ramur, Editura NERO-G,Timioara, 1999 8. Minciu R., Baron P., Neacu N.- Economia turismului, Bucureti, 1991 9. Morariu, D. Concepte i politici de turism internaional, Editura Alfabet, Deva, 2001 10. Postelnicu, Gh.- Introducere n teoria i practica turismului,Editura Dacia, cluj-Napoca, 1997, pg. 8-10, pg.180-181 11. Snak O.,- Managementul serviciilor n turism, Editura Academiei Romne de Management, Bucureti, 1994, pg. 133-143 12. Snak O., Baron P., Neacu N.- Economia turismului, Editura Expert, Bucureti, 2001, pg. 61-63, pg.208-210, pg.323-325 13.Veistein A., Goldin A. S.- Bibliothques et muses des arts du spectacle dans le mondeTroisieme dition, ECNRS, Paris, 1984, pg. 401-417

* * *
14. Atlantic Tour, Vacane exotice, nr. 11/2001, pg.38-41; nr.12/2001, pg.12-13 15. Dobre, D- Spania primul importator de whisky. n: Tribuna economic, 19/2001, pg.72 16. Frncu, M.- Ziua trecerii la euro-Spania. n Tribuna economic 27/2001, pg.71 17. Simina, O.- Drumul spre Spania. n Focus turistic (supliment al sptmnalului Focus vest), nr. 85/2001, pg.1-2; nr. 86/2001, pg. 1-2 18. Vacane i cltorii, Barcelona, nr.25/2002, pg.61-70

* * 19. http:// www.iet.tourspain.es 20. http:// www.tourspain.es/turespai/marcoi.htm 21. http:// www.world-tourism.org *

65