Sunteți pe pagina 1din 1

93 [nouzeci i trei] Propoziii scundare cu sau Nu tiu dac m iubete. Nu tiu dac se ntoarce. Nu tiu dac m sun.

93 [dreiundneunzig] Nebenstze mit ob Ich wei nicht, ob er mich liebt. Ich wei nicht, ob er zurckkommt. Ich wei nicht, ob er mich anruft.

Oare m iubete? Oare vine napoi? Oare m sun?

Ob er mich wohl liebt? Ob er wohl zurckkommt? Ob er mich wohl anruft?

M ntreb dac se gndete la mine. M ntreb dac are pe altcineva. M ntreb dac minte.

Ich frage mich, ob er an mich denkt. Ich frage mich, ob er eine andere hat. Ich frage mich, ob er lgt.

Oare se gndete la mine? Oare are pe altcineva? Oare spune adevrul?

Ob er wohl an mich denkt? Ob er wohl eine andere hat? Ob er wohl die Wahrheit sagt?

M ndoiesc c m place cu adevrat. M indoiesc c imi scrie. M ndoiesc c se nsoar cu mine.

Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. Ich zweifele, ob er mir schreibt. Ich zweifele, ob er mich heiratet.

Oare m place cu adevrat? Oare mi scrie? Oare se nsoar cu mine?

Ob er mich wohl wirklich mag? Ob er mir wohl schreibt? Ob er mich wohl heiratet?