Elemente de compunere

savantă
Mic dicţionar etimologic şi explicativ

Prof. Silvia Mărunţelu

Colegiul Naţional “Alexandru Lahovari”
Râmnicu-Vâlcea
 2

ARGUMENT

Ideea realizării unui “Mic dicţionar de elemente de

compunere savantă” s-a născut din activitatea directă cu
elevii, din dorinţa de a găsi modalităţi mai eficiente de
reţinere a sensurilor unor cuvinte aparţinând limbajelor
de specialitate şi nu numai. Am constatat că în dicţionarul
de neologisme acestea sunt înregistrate ca articole
distincte , precizându-li-se sensurile, filiera prin care au
pătruns în limba română, precum şi etimonul din greacă
sau latină.
Astfel, am organizat materialul pe patru rubrici:
1. Elementul de compunere ( ex. acro-)

2. Originea (< fr. acro-, gr. akros )

3. Semnificaţii ( ascuţit, extrem, vârf )

4. Cuvinte în care apare ( acrofobie, acrobat,

acromegalie )
Nu am precizat sensurile cuvintelor , considerând
că , după operaţia firească de deducere a acestora , pasul
următor este fixarea sensului exact prin consultarea unui
dicţionar explicativ. Fără a avea pretenţii exhaustive ,
considerăm că un astfel de dicţionar poate constitui un
util instrument de lucru pentru elevii noştri.
 3

Elemente de compunere savantă

Elem. de compunere Origine Semnificaţii Cuvinte în care apare

acro- <fr. acro-,gr. akros ascuţit, extrem,vârf acrofobie, acrobat,
acromegalie etc.
acva-, acvi- <fr.aqui-, aqua-, lat. aqua apă acvicultură, acvifaună
aden(o)- <fr.aden(o)-,gr. aden glandă adenoid, adenom,
adenopatie, adenotomie
adip(o)- <fr. adip(o)-,lat.adeps,- grăsime adipogeneză,adipos
ipis
aero- <fr. aero-,gr.aer,-os aer aeroamfibiu,aerob etc.
agro- <fr. agro-, gr.agros câmp agrobiologie etc.
aleuro- <fr.aleur(o)-,gr.aleuron făină aleurometru,
algo-1 <lat.alga algă algocultură,algologie
algo-2,-algie <fr.algo-,gr.algos durere nevralgie etc.
alo- <fr.allo-,gr.allos diferit alogen,alohton,alopatie etc.
alti- <fr.alti-,lat.altus înălţime altimetru,altocumulus
ambli- <fr.ambly,gr.amblys şters,diminuat ambliopie
amfi-1 <fr.amphi-,gr.amphi de jur împrejur amfiteatru
amfi-2(M.Avram) doi amfibiu,amfibrah etc.
amfo-(M.Avram) doi amfocit
ambi- <fr.ambi-,lat.ambos amândoi ambidextru,ambigen
ampel(o)- <fr.ampel(o)-,gr.ampelos viţă de vie ampelidacee,ampelografie
andro- <fr.andro-,gr.ander,-dros bărbat androfobie,androgin,
andropauză, androsteron
anemo- <fr.anemo-,gr.anemos vânt anemocor,anemofil,anemo-
metru,anemoscop
angi(o)- <fr.angi(o)-,gr.angeion vas, canal, receptacul angiectazie, angiocolită,
angiografie,angiologie,an-
giom,angiopatie
anizo- <fr.aniso, gr.an(fără), isos inegal anizometropie,anizotropie
(egal)
anto- <fr.antho-,gr.anthos floare antologie, antozoare
antrac(o)- <fr.anthrac(o)-,gr.anthrax cărbune antracen, antracit
antrop(o)-, -antrop, <fr.anthrop(o)- , - om antropocentrism,
-antropie anthrope, -anthropie, antropofag, antropogeneză,
gr.anthropos antropoid, antropolatrie,
antropologie
arahn(o)- <fr.arachn(o)-, gr.arachne păianjen arahnide, arahnologie
-arh,-arhie <fr.-arque,- mai mare peste oligarhie, monarh etc.
archie,gr.archein( a
comanda)
arheo- <fr.archeo-,gr.archaios vechi arheologie, arheopterix
aristo- <fr.aristo-, gr.aristos nobil aristocrat, aristocraţie
aritm(o)- <fr.arithm(o)-,gr.arithmos număr aritmetică, aritmogrif,
aritmometru
arterio- <fr.arterio-, gr. arteria arteră arteriografie,
arterioscleroză
artr(o)- <fr.arthr(o)-,gr.arthron articulaţie artrografie, artrologie,
artropatie, artropode
aster(o)-, astro- <fr.astro-,aster(o)-, stea asteroid, astrobiologie,
lat.astrum astrofizică, astrometrie
-atlon <gr.athlon probă pentatlon
audio- <fr.audio-,lat.audire ( a auz audiofrecvenţă, audiometru

auzi)
auto- <fr.auto-, gr.autos
bacteri(o)- <fr.bacteri(o)-, gr.bakteria
balne(o)- <fr.balne(o)-,lat. balneum
(baie)
bar(i)-,bar(o)- <fr.baro-,bary-,gr.baros,-
rys
bati-,bato- <fr.bathy-,batho-,gr.bathys
bi-,bis- <fr.bi-,lat.bis
biblio- <fr.biblio-,gr. biblion
bio-,-biotic, -bioză <fr.bio-,-biotique,-
biose,gr.bios
blast(o)-,-blast <fr.blast(o)-,-blaste,
gr.blastos
blefar(o)- <fr.blephar(o)-,
gr.blepharon
bleno- <fr.blenno-,gr.blenna
bradi- <fr.brady-,gr.bradyus
brahi-1 <fr.brachy-,gr.brachys
brahi2(o)-, -brah <fr.brachi*o(/,/braque,gr.
brakhion,,lat.brachium
brio- <fr.brye-,gr.bryon
bronh(o)- <fr.bronch(o)-, gr.
bronches
butir(o)- <fr.butyr(o)-, lat.butyrum,
gr.butyron
-buz <fr.-bus ,lat.(omni)bus
,pentru toţi,<omnis-toţi
caco- <fr.caco-,gr.kakos
cali-, calo- <fr.calli-,callo-,gr.kallos
carb(o)- <fr.carb(o)-,lat.carbo,-nis
carcino- <fr.carcino-,gr.karkinos
-card, cardi(o)-,-cardie <fr.cardi(o)-,-carde,-
cardie,gr.kardia
cario- <fr.caryo-,gr.karyon
carpo-,-carp <fr.carpo-,-carpe,
4
1.însuşi, singur autoapărare, autocritic,
2.automobil autocefal, autocraţie,
autograf, autoblindat etc.
bacterie bacteriofag, bacteriologie,
bacteriostatic
de băi balneologie, balneoterapie,
greutate barometru, baroscop,
presiune barotropismbarimetrie,
barisferă
adâncime batimetru, batipelagic,
batiscaf, batisferă,
batofobie, batometru
doi, de două ori, dublu biacid, biatlon, biatomic,
biaxial, bibazic, bisexuat,
bisilabic, bisector
carte bibliobuz, bibliofil,
bibliografie, bibliologie,
bibliotecă, bibliotehnică
etc.
viaţă biobibliografie, biopsie,
biotip, biotop
germen, embrion blastoderm, blastogeneză
pleoapă blefaroconjunctivită,
(blefarită)
mucoasă blenoragie
lent, rar bradicardie, bradichinezie,
bradifazie, bradilalie,
bradipepsie etc.
scurt, îngust brahilogie
braţ brahiopod, amfibrah
muşchi, plantă briofite, briologie,
briozoare
bronhie bronhografie, bronhopatie,
bronhopneumonie,
bronhoscopie
unt butirină, butirometru
vehicul de transport în autobuz
comun
urât, rău , greşit cacofonie, cacosmie
(percepere exagerată a
mirosurilor urâte)
frumos caligrafie, calofil,
anticalofil
carbon carbonifer, carbonat
cancer carcinologie,carcinom
inimă cardialgie,cardiospasm,
cardiopatie, bradicardie
nucleu cariogeneză,cariologie
fruct carpofag, carpologie
 5

gr.karpos
carto- <fr.carto-,lat.cartha hartă, carte de joc cartografie, cartogramă
caul(i)-,-caul <fr.caul(i)-,-caule, tulpină caulescent, cauliflor,
lat.caulis
caust(o)-,-caust <fr.caust(o)-,-causte, arsură holocaust, caustobiolit
gr.kaustis,-tikos
cefal(o)-,-cefal,-cefalie <fr.cephal(o)-,-cephale,- cap cefalografie, cafalometru,
cephalie,gr.kephale cefalopode, cefalorahidian,
cefalotorace, autocefal
(bis.ort.:cu conducere
proprie)
-cen <fr.cene,gr.kainos recent caleocen, cenogenetic,
cenozoic
cen(o)-1 <fr.ceno-,gr.kenos gol cenotaf (mormânt gol)
cen(o)-2 <fr.ceno-,gr.koinos general, comun cenestezie, cenotip
centi-, -cent <fr.centi-, -cent,lat.centum a suta parte centigram, centimetru,
centilitru, procent
centro-,centri-, -centru <fr.centro-, centri,- centru centrosferă, epicentru,
centre,lat.centrum centrozom
cerco-, -cerc <fr.cerco-, -cerque , coadă cercopitec
gr.kerkos
cereb(o)- <fr.cerebr(o)- , creier cerebrospinal
lat.cerebrum
cero-,ceri- <fr.cero-, ceri-,lat. cera,gr. ceară cerografie, ceroplastică
kero
cheil(o)- <fr.cheil(o)-,gr.kheilos buză cheilită, cheiloplastie
cheir(o)-, chir(o)- <fr.cheiro-, chir(o)-, mână, membrană cheiroptere ( chiroptere)
gr.kheir mamifere cu aripi
membranoase),
chiromanţie, chirografie,
cheiromegalie
cian(o)- <fr.cyan(o)-,gr. kyanos albastru cianoficee, cianoză
(colorare în albastru a
pielii)
cicl(o)-, -ciclu <fr.cycl(o)-, -cycle, cerc, ciclu ciclomorfoză, ciclotron
gr.kyklos
-cid <fr.-cide,lat.caedere,(a care ucide fratricid, paricid, matricid,
ucide) suicid
cifo- <fr.cypho-,gr.kyphos curbură, cocoaşă cifoză,cifoscolioză
cine-,cinemat(o)-, -chineză <fr.cine-,cinemat(o)-,- mişcare cinematecă, cineclub,
kinese,gr.kinematos, cinematograf
kinesis
cino- <fr.cyno-,gr.kyon, kynos câine cinologie, cinocefal,
cist(o)- <fr.cyst(o)-,gr.kystis vezică cistectomie, cistografie,
cistoscopie
cito-, -cit <fr.cyto-,-cyte, gr.kytos celulă citobiologie, citostatic,
citochimie, citodiagnostic,
citogenetică
clast(o)-, -clast <fr.clast(o)-, -claste,gr. a sfărâma clastocarst, clastomanie,
klastos iconoclast
clor(o)- <fr.chlor(o)-,gr.khloros verde, clor clorhidric, clorofilă,
cloroplast
-coc <fr.-coque,gr.kokkos grăunte, boabă
condr(o)- <fr.chondr(o)-,gr.khondros cartilaj condrită,condroblast,
 6

condrologie
copro- <fr.copro-, gr.kopros excrement coprofag, coprocultură
cortic(o)- <fr.cortic(o)-,lat.cortex scoarţă corticosteron,
corticoterapie
cranio- <fr.cranio-,gr.kranion craniu craniologie, craniometrie
creno- <fr.creno-,gr.krene izvor crenobiologie, crenoterapie
-crat, -craţie <fr.-crate,-cratie, gr.kratos putere democrat, democraţie
cosmo-,-cosm <fr.cosmo-,- univers cosmogonie, cosmografie,
cosme,gr.kosmos cosmonaut, cosmologie
creo- <fr.creo-, gr.kreas carne creodonte
crio- <fr.cryo-,gr.kryos frig crioanestezie, criobiologie,
cricauter, criologie
cript(o)- <fr.crypto-,gr.kryptos ascuns, secret criptogramă, criptologie,
criptonim
cris(o), criz(o)- <fr.chrys(o),gr.khrysos aur crisografie, crisoterapie
cron(o)-, -cron <fr.chron(o)-,- timp cronograf, cronologic,
chrone,gr.khronos cronometru, anacronic
cvadri-, cvadru- <fr.quadri-,quadru- , patru cvadricentenar, cvadrienal,
lat.quator cvadrigă
cvasi- <lat.quasi aproximativ, cam, aproape cvasiunanim, cvasiuman
dacrio- <fr.dacryo-,gr.dakryon lacrimă dacrioadenită, dacriocistită
dactilo-, -dactil <fr. dactylo-,-dactyle, deget dactilografă, dactiloscopie,
gr.daktylos dactilogramă
deca- <fr.deca-,gr.deka zece decametru, decadă,
decagon, decatlon
deci- <fr.deci-,lat.decem a zecea parte decimetru, decigram
dem(o)- <fr.dem(o)-, gr, demos popor, populaţie demografie, democraţie
demi- <fr.demi- jumătate demisol
dendr(o)- <fr.dendr(o)-,gr. dendron arbore dendrologie, dendrometrie
dermat(o)-,-derm,-dermie <fr.dermat(o), -derme,- piele dermatologie, dematită,
dermie,gr.derma dermatoză,
desmo- <fr.desmo-,gr.desmos legătură, ligament desmologie
dextro-, dextru <fr.dextru,-dextre, dreapta dextrocardie, dextrogir,
lat.dextra ambidextru
di- <fr.di-,lat.dis doi, de două ori diachenă
diali- <fr.dialy-,gr.dialyein(a separat dialipetal
separa)
digit- <fr.digit-,lat.digitus deget digital, digitaţie, digitigrad
diho- <fr.dicho-,gr.dicha în două dihotomie( diviziune în
două părţi)
dinam(o)-,-dinamie, -dină <fr.dinam(o)-,- forţă, energie, dinam dinamie, dinamism,
dynamie,dyne,gr.dynamis dinamologie(teorie a
forţelor)
-dinie <gr.odyne durere
dipl(o)- <fr.dipl(o)-,gr.diploos dublu diplegie (paralizie
bilaterală a corpului)
dipso-,-dipsie <fr.dipso-,-dipsie, gr.dipsa sete dipsomanie
dis- <fr.dys-, gr.dys dificil, greoi, anormal disartrie
dodeca- <fr.dodeca-,gr.dodeka doisprezece dodecaedru
doliho- <fr.dolcho-,gr.dolichos alungit dolihocefal
dromo-,-drom,-drom(ă) <fr.dromo-,-drome, drum dromomanie
gr.dromos
droso- <fr.droso-,gr.drosos rouă drosometru
ebulio- <fr.ebulio-,lat.ebullire ( a fierbere ebuliometru, ebuliţie
 7

fierbe)
echi- <fr.equi-, lat. aequus egal echidistant
echin(o)- <fr.echin(o)-,gr.echinos arici echinide
eco- <fr.eco-,gr.oikia casă, mediu ecologie
-ectomie <fr.-ectomie, gr.ektome ablaţiune, extirpare colecistectomie
-edru <fr.-edre, gr.hedra faţă, bază poliedru
electro- <fr.electro-,gr.elektron electricitate electrocardiogramă
(chihihlimbar)
embrio- <fr.embryo-,gr.embryon embrion embriologie
endeca- <fr.hendeca-,gr.hendeka unsprezece endecasilab
enea- <fr.ennea-,gr.ennea nouă eneacord, eneagon
eno- <fr.oeno-,gr.oinos vin enologie
enter(o)-,-enter <fr.enter(o)-,- intestin enteralgie, enterită
entere,gr.enteron
entomo- <fr.entomo-,gr.entomon Insectă entomofag, entomofil,
entomologie
eo- <fr.eo-,gr.eos(auroră) de început, cel mai vechi eocen, eolitic
ergo-,-ergie <fr.ergo-,-ergie,gr.ergon activitate, energie ergograf,ergometrie,
eritro- <fr.erytro-,gr.erythros roşu eritrodermie
estezio-,-estezie <fr.esthesio-,- senzaţie, sensibilitate esteziologie,sinestezie
esthesie,gr.aisthesis anestezie
etero-,hetero- <fr.hetero-,gr.heteros alt, diferit eterogen, eteroinfecţie,
eterosugestie,
etn(o)- <fr.ethn(o)-,gr.ethnos popor etnogeneză, etnologie,
etnografie
eto- <fr.etho-,gr.ethos caracter, morav etologie, (etos)
eu- <fr.eu-,gr.eu frumos eufonie,euritmie
euri- <fr.eury,gr.eurys larg euribiont,
euro- <fr.euro- din Europa euroviziune
fag(o)-,-fag,-fagie <fr.phag(o)-,-phage,- a mânca fagocit, energofag, fitofag
phagie, gr.phagein
fanero- <fr.phanero-,gr.phaneros vizibil fanerogamă
faringo- <fr.pharyng(o)-,gr. faringe faringoscop
phaeynx
farmac(o)- <fr.pharmac(o)-, medicament farmacologie
gr.pharmakon
-fazie <fr./phasie,gr.phasis vorbire afazie,
feno- <fr.pheno-,gr. phainen apariţie fenotip,
-fer <fr.-fere,lat.fere, a purta care poartă, care produce carbonifer,aurifer,
petrolifer
feri- <fr.ferri-,lat.ferrum fier(trivalent) ferimagnetism
fibro- <fr.fibro-,lat.fibra fibră fibrolemnos
-fia,-fica <fr.-fier,lat.-ificare a face , a produce electrifica
(facere-a face)
fil(o)1-,-fil,-filie <fr.phil(o),-phile,- prieten filantrop, calofil
philie,gr.philos
filo-2,-fil <fr.phyll(o)-,- frunză filodendron, filogenie
phylle,gr.phyllon
fito-,-fit <fr.phyto-,-phyte,gr.phyton plantă fitogenetică
fizio- <fr.physio-,gr.physis natură, fiziologie,
funcţiile organismului fizionomie,fiziopatologie
fleb(o)- <fr.phleb(o)-,gr.phleps venă flebotomie, flebită
flori- <fr.flori-,lat.flos,-oris floare floricultură, florifer,
 8

floricol, florilegiu
-fob,-fobie <fr.-phobe,-, aversiune, teamă fobie, acrofob, batofob,
phobie,gr.phobos agorafobie etc.
fon(o)-,-fon,-fonie <fr.phon(o)-,-phon,- sunet, voce fonologie, fonotecă,
phonie,gr.phone fonograf
-for <fr.phore,gr.phoros care poartă hidrofor
-form <fr.-forme,lat.forma formă fusiform
foto- <fr.photo-,gr.phos,-tos lumină fotofobie, fotocromie
frigo- <fr.frigo-,lat.frigus frig frigorie, frigorifer
ftizio- <fr.phtisio-,gr.phtisis- tuberculoză ftiziologie, ftizioterapie
distrugere
-ftong <gr.phthongos sunet diftong, triftong
-fug1 <fr.-fuge,lat.fugere-a fugi care fuge hidrofug
-fug2 <fr.-fuge,lat.fugare- a care alungă febrifug
alunga
fungi- <fr.fongi-,lat.fungus ciupercă fungicid, fungiform
galact(o)- <fr.galact(o)-,gr.gala-ktos lapte galactoree, galactoză
-gam, gamo-,-gamie <fr.gamo-,-game,-gamie, căsătorie bigam, bigamie, monogam,
gr.gamos monogamie
gastr(o)-,gaster(o)- <fr.gastr(o)-,gaster(o)-, stomac gastrologie, gasteropode
gr.gaste,-tros
-geneză,-genie <fr.genese,- formare, naştere cosmogeneză
genie,gr.genesis
geno-,-gen <fr.geno-,-gene,gr.genon naştere, specie, gen, fel, genocid, genotip
familie, neam
geo- <fr.geo-,gr.ge pământ geografie,geocentrism
geronto- <fr.geronto-,gr.geron,-ntos bătrân gerontologie, gerontofobie,
gerontofilie
giga- <fr.giga, gr.gigas-gigant de un miliard de ori gigacalorie
gimno- <fr.gymno-,gr.gymnos deschis, gol gimnosperme
gin-,-gin,-gineco- <fr.gyn-,-gyne,gyneco-, gr. femeie androgin, ginecologie
gyne,-aikos
gir(o)-,-gir <fr.gyr(o)-,-gyre,gr.gyros cerc girofar, giroscop
glic(o)-,gluc(o)-,glicer(o)- <fr.glyc(o)-,gluc(o)-, dulce glicemie, glicogen
glycer(o)-,gr.glykys,-keros
glipt(o)- <fr.glypt(o)-,gr.glyptos gravat gliptografie, gliptotecă
glos(o)-,-glosă,glot(o)-,- <fr.gloss(o)-,-glosse, limbă glosolalie, glosologie,
glot glott(o)-,-glotte,gr. glossa, poliglot
glotta
-gnostic,-gnoză,-gnozie <fr.-gnostique,-gnose,- cunoaştere gnoseologie
gnosie,gr.gnosis
gonio-,-gon <fr.gonio-,-gone,gr.gonia unghi goniometrie, poligon
gono-,-gon,-gonie <fr.gono,-gone,- sămânţă cosmogonie, gonocit
gonie,gr.gonos
-grad <fr.-grade,lat.gradi-a care merge
merge
graf(o)-,-graf,-grafie <fr.graph(o)-,-graphe,- scriere, descriere grafofobie, grafologie,
graphie, gr.graphein-a grafomanie
scrie
hagio- <fr.hagio-,gr.hagios sfânt hagiografie
halo- <fr.halo-,gr.hals,-los sare halogen, halomorf,
halografie
haplo- <fr-haplo-,gr.haploos jumătate haplologie(suprimare a
unei silabe în interiorul
 9

unui cuvânt)
hebdoma- <fr.hebdoma-, săptămână hebdomadar(săptămânal)
gr.hebdomas
hebe- <fr.hebe-,gr.hebe pubertate hebelogie (psihologia
adolescenţei)
hecat(o)-,hect(o)- <fr.hect(o)-,hecat(o)-, o sută hecatombă(sacrificiu de o
gr.hekaton sută de animale),
hectogram
helio- <fr.helio-,gr.helios soare heliocentrism, helioterapie
hema-,hemat(o)-, hemo-,- <fr.hema-,hemat(o)-, sânge hematologie, alcoolemie
emie hemo-,gr.haima
hemer(o)- <fr.hemer(o)-,gr.hemera zi hemeralopie, hemerotecă
hemi-,emi- <fr.hemi-,gr.hemi jumătate hemiatrofie
hepat(o)- <fr.hepat(o)-,gr.hepar,- ficat hepatalgie
atos
hepta- <fr.hepta,gr.hepta şapte heptaedru, heptagon
hexa- <fr.hexa-,gr.hex şase hexagon
hial(o)- <fr.hyal(o)-,gr.hyalos sticlă hialograf, hialoid
hidr(o)-,-hidru <fr.hydr(o)-,- apă hidrocentrală, hidrofob,
hydre,gr.hydor hidrofil, hidrofug
hier(o)- <fr.hier(o)-,gr.hieros sfânt hieratic (referitor la lucruri
sfinte)
higro- <fr.hygro-,gr.hygros umiditate higrofil, higologie,
higrometru
hip(o)- <fr.hipp(o)-,gr.hippos cal hipologie, hipodrom
hipn(o)- <fr.hypn(o)-,gr.hypnos somn hipnagogic
hipso- <fr.hypso-,gr. hypsos înălţime hipsografie, hipsometru
hister(o)- <fr.hyster(o)-,gr.hystera uter histeralgie
histo- <fr.histo-,gr.histos ţesut histologie, histopatologie
holo- <fr.holo-,gr.holos întreg holocaust, holocristalin
homeo-,homo-,omo- <fr.homeo-,homo-, asemănător homeopatie, homosexual
gr.homoios, homos
-hton <gr.chthon pământ htonian, autohton, alohton
iatr(o)-,-iatrie,-iatru <fr.iatr(o)-,-iatrie,- medic pediatru, iatrochimie
iatre,gr.iatros
icon(o)- <fr.icon(o)-,gr.eikon icoană, imagine iconoclast
ideo- <fr.ideo-,gr.idea idee ideogramă,
ideografie,ideologie
idio- <fr.idio-,gr.idios propriu idiolect,idiosincrasie
igni- <fr.igni-,lat.ignis foc ignifug
ihtio- <fr.ichtyo-,gr.ichtys peşte antropoihtiomorf, ihtiofag,
ihtiologie
izo-,iso- <fr.iso-,gr.isos egal izobar,izocor,izoedric
kilo- <fr.kilo-,gr.khilioi o mie kilometru,kilowatt
labi(o)- <fr.labi(o)-,lat.labium buză labiodental(sunet articulat
cu buzele şi dinţii)
lact(o)- <fr.lact(o)-,lat.lac,-ctis lapte lactalbumină,lacto-
vegetarian
-lalie <fr.lalie,gr.lalein( a vorbi) pronunţare, vorbire
-lană <lat.lana lână
laparo- <fr.laparo-,gr.lapara abdomen laparoscopie, laparotomie
laring(o)- <fr.larying(o)-,gr.larynx laringe laringologie,laringoscopie,l
aringotomie
 10

-latrie,-latru <fr.lâtrie,lâtre,gr. latreuein adoraţie, cult idolatrie

( a servi)
lepido- <fr.lepido-,gr.lepis,-idos solz lepidodendron
leuc(o)- <fr.leuc(o)-,gr.leukos alb leucemie, leucodermie
lexico-,-lexie <fr.lexico-,-lexie,gr.lexikon lexic, dicţionar lexicografie, lexicologie
limf(o)- <fr.lymph(o)-,lat.limpha limfă limfocit
(apă)
limni-,limno- <fr.limni-,limno-,gr.limne lac limnobiologie, limnimetru
lip(o)- <fr.lip(o)-,gr.lipos grăsime liposolubil
lit(o)-,-lit,-litic <fr.lith(o)-,-lithe,- piatră litologie
lithique,gr.lithos
-liză <fr.-lyse,gr.lysis descompunere electroliză
loco- <fr.loco-,lat.locus loc locomobil
logo-,-log,-logie <fr.logo-,-logue,- cuvânt,vorbire, ştiinţă logopedie, etnolog
logie,gr.logos
macro- <fr.macro-,gr.makros mare macrocosm
magnet(o)- <fr.magnet(o)-,gr.magnes,- magnet magnetoscop
etos
-mahie <fr.-machie,gr.makhe luptă tauromahie
malaco-,-malacie <fr.malaco-,malacie , moale malacoderm( cu pielea
gr.malakos moale)
-man1,-manie <fr.man-,-manie,gr.mania- pasionat, obsesie piroman, meloman
nebunie
-man2 <engl.man om, bărbat tenisman,
mano- <fr.mano-,gr.manos-puţin densitate manometru
dens
-manţie <fr.mantie,gr.manteia divinaţie , previziune, chiromanţie
ghicire
mast(o)- <fr.mast(o)-,gr.mastos mamelă mastită
maxi- <fr.maxi-,lat.maximus foarte mare maxijupă
mecano- <fr.mecano-,gr.mekhane (m)aşină mecanoterapie
mega- <fr.mega-,gr.megas-mare un milion megahertz
megal(o)-,-megalie <fr.megal(o)-,- mare megalomanie
megalie,gr.megas, megale
melan(o)- <fr.melan(o)-,gr.melas,- negru melanhidroză
nos
melo- <fr.melo-,gr.melos muzică melodramă
-mer,-merie <fr.-mere,-merie,gr.meros parte izomerie
metalo- <fr.metallo-,lat.metallum metal metalochimie
metro-1,--metric,-metrie,- <fr.metro-,metrique,- măsură metrologie
metru metrie,-metre,gr.metron
metro-2 <fr.metro-,gr.metra uter metroanexită
mez(o)- <fr.mes(o)-,gr.mesos de mijloc, mijlociu mezanin,mezolitic
mic(o)- <fr.myc(o)-,gr.mykes ciupercă micologie
micro- <fr.micro-,gr.mikros mic, a milioana parte microbuz, microamper
miel(o)- <fr.myel(o)-,gr.myelos măduvă mieloblast, mielopatie
mili- <fr.milli-,lat.mille-o mie a mia parte miliamper
mini- <fr.mini-,lat.mini foarte mic minijupă
mi(o)- <fr.myo-,gr.mys,myos muşchi miocard, miologie
mirmeco- <fr.myrmeco-, furnică mirmecofil
gr.myrmeks,-kos
mis(o)-,miz(o)- <fr.mis(o)-,gr.misein-a urî ură misogin, mizantrop
mnemo-,-mnezie,-mneză <fr.mnemo-,-mnes,- memorie mnemotehnică, amnezie,
mnesie,gr.mneme anamneză
 11

mon(o)- <fr.mon(o)-,gr.monos singur, unic monolog, monocrom,

monogam
morf(o)-,-morf,-morfism <fr.morph(o)-,-morphe,- formă morfologie
morphisme,gr.morphe
moto- <fr.moto-,lat. motor motocicletă
motum<movere-a mişca
multi- <fr.multi-,lat.multus numeros multicolor
nano- <fr.nano-,gr.nanos pitic, a miliarda parte nanism, nanomelie,
nanofarad
-naut,-nautic <fr.naute,-nautique, navigator acvanaut
gr.nautes
necro- <fr.necro-,gr.nekros mort, cadavru necropolă, necrolog,
necromanţie, necrofag
nefelo-,nefo- <fr.nephelo-,nepho-, nor nefelometrie, nefoscop
gr.nephele, nephos
nefr(o)- <fr.nephr(o)-,gr.nephros rinichi nefralgie, nefrectomie
neo- <fr.neo-,gr.neos nou neoclasicism
neur(o)-,nevr(o)- <fr.neur(o)-,nevr(o)-, neuron nevralgie, nevrectomie,
gr.neuron neurastenie
nict-,nictal(o)- <fr.nyct-,nyctal(o)-, noapte nictalofobie, nictalopie
gr.nyx,-ktos, nyktalops
nitr(o)- <fr.nitr(o)-,lat.nitrum salpetru nitroglicerină
niv(o)- <fr.niv(o)-,lat.nix,-vis zăpadă nivometru
nomo-,-nom,-nomie <fr.nomo-,-nome,- lege nomogramă, agronomie
nomie,gr.nomos
noo- <gr.nous spirit, intelect noocraţie ( conducere a
statului de către
intelectuali)
noso- <fr.noso-,gr.nosos boală nosofobie, nosologie
nucle(o)- <fr.nucle(o)-,lat.nucleus nucleu nuclear
oct(o)-,octa- <fr.oct(o)-,octa-, lat.octo opt octaedru, octogenar
,gr.okto
odo- <fr.odo-,gr.hodos drum odograf
odont(o)- <fr.odont(o)-,gr.odous,- dinte odontalgie, odontologie
ontos
ofi(o)- <fr.ophi(o)-,gr.ophis şarpe ofiolatrie, ofiologie
oftalm(o)-,-oftalmie <fr.ophtalm(o)-,- ochi oftalmolog, oftalmologie
ophtalmie,gr.ophtalmos
-oid,-oidal <fr.oide,oidal,gr.eidos aspect ovoid
-ole(o)-,-ol <fr.ole(o)-,-ol,lat.oleum ulei oleografie
oligo- <fr.olig(o)-,gr.oligos puţin oligarhie, oligofrenie
-om <fr.-ome,gr.-oma tumoare hematom
omfal(o)- <fr.omphal(o)-, gr. ombilic omfalotomie
omphalos
omni- <fr.omni-,lat.omnis tot omniscient, omniprezent
omo1-,v.homeo- <
omo-2 <fr.omo-,gr.omos crud omofag
onco- <fr.onco-,gr.onkos volum,masă,tumoare oncologie
onico- <fr.onycho-,gr. unghie onicofagie
onyx,onykhos
onir(o)- <fr.onir(o)-,gr.oneiros vis oniromanţie, onirism
onoma-,-onim,-onimie <fr.onoma-,-onyme,- nume onomasiologie, onomastic
onymie,gr.onoma,-onymos
ont(o)- <fr.ont(o)-,gr.on,-tos fiinţă ontogenie, ontogeneză,
 12

ontologie
oo- <fr.oo-,gr.oon ou oocit,oogamie,oogeneză
-op,-opie,-opsie,opto- <fr.-ope,-opie,- ochi, vedere optic, ambliopie
opsie,opto-,gr.ops,optos
opo- <fr.opo-,gr.opos suc opoterapie
or(o)- <fr.or(o)-,lat.os,oris gură oral,oralitate
-oramă <fr.-orama,gr.orama privelişte panoramă
organo- <fr.organo-,lat .organum organ(ic) organogeneză,
gr.organon
orhi-,orhid(o)- <fr.orchi-,gr.orkhis,-idos testicul orhialgie, orhidectomie
ornit(o)- <fr.ornith(o)-,gr.ornis,- pasăre ornitologie
ithos
oro- <fr.oro-,gr.oros munte orogeneză, orografie
orto- <fr.ortho-,gr.orthos drept, corect ortoepie, ortografie,
ortopedie
osmo- <fr.osmo-,gr.osmos impuls osmometru
oste(o)-,-ost <fr.oste(o)-,-oste,gr.osteon os ostealgie, osteologie
ostrei- <fr.ostrei-,lat.ostrea stridie ostreicultură
,gr.ostreon
ot(o)- <fr.ot(o)-,gr.ous,otos ureche otalgie, otorinolaringologie
ovo-,ovi- <fr.ovo-,ovi-,lat.ovum ou ovogeneză,ovoscop
oxi- <fr.oxy-,gr.oxys ascuţit, muşcător
-oză1(sufix) <fr.-ose glucide fructoză
-oză2(sufix) <fr.-ose,gr.-osis boală neinflamatorie spondiloză
pahi- <fr.pachy-,gr.pachys gros pahiderm
paleo- <fr.paleo-,gr.palaios vechi paleoclimat, paleografie
palin- <fr.palin-,gr.palin din nou palindrom, palingeneză
pan-, pant(o) <fr.pan-,pant(o)-,gr.pas,- tot, universal panaceu, panatenee,
ntos panteism
paremio- proverb paremiologie
pari- <it.pari-,lat.par egal parisilabic
parteno- <fr.partheno-,gr.parthenos fecioară partenogeneză
pato-,-pat,-patie <fr.patho-,-pathe,- boală patogen, patogenie,
pathe,gr.pathos patologie
patri-, patro- <fr.patri-,patro-,lat.pater, părinte, tată patriarhat, patrimoniu
-tris ( avere moştenită de la
părinţi, bunuri ale unei
persoane sau colectivităţi)
pedi-1,-ped,-pedie <fr.pedi-,-pede,- picior pedichiură,, pediculoză,
pedie,lat.pes, pedis ortoped, ortopedie
pedi-2,pedo1-,-pedie <fr.pedi-,pedo-,-pedie copil pediatrie, logoped,
,gr.pais, paidos, paideia- logopedie,
instruire pedagogie,pedologie(ştiin-
ţă despre copil)
pedo-2 <fr.pedo-,gr.pedon sol pedologie(studiul solurilor)
-penie <fr.-penie,gr.penia lipsă
pent(a)- <fr.pent(a)-,gr.pente cinci pentatlon, pentadactil,
pentadă(perioadă de cinci
zile)-din germană
-pepsie <fr.pepsie,gr.pepsis digestie
peri- <fr.peri-,gr.peri în jurul pericard, pericarp(înveliş al
unui fruct)
petri-,petro- <fr.petro-,gr.petros piatră petrografie
-pexie <fr.-pexie,gr.pexis fixare
 13

picno- <fr.pycno-,gr.pyhnos dens, compact, frecvent picnometru, picnomorf

pico- <fr.pico-,it. picoolo-mic de un bilion de ori mai mic picofarad
piel(o)- <fr.pyel(o)-,gr.pyelos bazinet pielografie, pielonefrită
piezo- <fr.piezo-,gr.piezein presiune piezometru
pinaco- <fr.pinaco-,gr.pinax,-akos- tablou pinacotecă
tablou
pio- <fr.pyo-,gr.pyon puroi piodermită
piro- <fr.pyro-,gr.pyr,-os foc pirofobie, piromanie,
piromanţie
pisci- <fr.pisci-,lat.piscis peşte piscicultură
pitec(o)-,-pitec <fr.pithec(o)-,- maimuţă pitecantrop
pitheque,gr.pithekos
plan(i)-,-plan <fr.plan(i)-,-plane ,lat. plan planiglob
planus
plasm(o)-,-plasm <fr.plasm(o)-,plasme, plasmă plasmochimie
gr.plasma
plast-,-plast,-plastie <fr.plast-,-plaste,- modelat plastifiant, leucoplast
plastie,gr.plastos
-plazie <fr.plaisie,gr.plasis- alterare de ţesut
formaţie
-plegie <fr.plegie,gr.plessein-a paralizie hemiplegie
lovi
pleio-,pleisto-,pleo-,plio- <fr.pleio-,pleisto-,pleo-, (mai) mult, numeros pleonasm?, pleiadă
plio-,gr.pleion
plesio- <fr.plesio-,gr.plesios vecin, aproape
pleur(o)- <fr.pleur(o)-,gr.pleuron coastă, pleură pleurectomie, pleurezie
pluri- <fr.pluri-,lat.plures mai mulţi pluricelular
pluto- <fr.plouto-,gr.ploutos bogăţie plutocraţie
pluvio- <fr.pluvio-,lat.pluvia ploaie pluvial, pluviometru,
pluviograf
-pnee,pneum(o)-, <fr.-pnee,pneum(o)-, aer, respiraţie, plămân pneumatic, pneumograf,
pneumat(o)- pneumat(o)-,gr.pneumon , pneumoragie
pneuma,-atos
pod(o)-,-pod <fr.pod(o)-,-pode,gr.pous, picior podometru, gasteropode
podos
poichilo- <fr.poikilo-,gr.poikilos variat poichiloterm
-poieză <fr.poiese,gr.poiein-a face formare
-pol <fr.pole,gr.polis oraş metropolă
poli- <fr.poly-,gr.polys numeros polinuclear
port- <fr.porte- care poartă, duce portavion
poso- <fr.poso-,gr.posos doză posologie
potamo-,-potam <fr.potamo-,-potame, fluviu potamologie
gr.potamos
primi-,primo- <fr.primi-,primo-, primul primipară (femeie la prima
lat.primus naştere)
procto- <fr.procto-,gr.proktos anus proctalgie, proctologie
prot(o)- <fr.prot(o)-,gr.protos primul protagonist, prototip
proter(o)- <fr.proter(o)-,gr.proteros anterior proterozoic
pseud(o)- <fr.pseud(o)-,gr.pseudos fals pseudonim
psih(o)- <fr.psych(o)-,gr.psyche psihic psihanaliză
pter(o)-,-pter <fr.pter(o)-,-ptere , aripă pterozaurieni
gr.pteron
pterido- <fr.pterido-,gr.pteris,-idos ferigă pteridofite
pueri- <fr.pueri-,lat. puer copil puericultură
 14

radici- <fr.radici-,lat.radix,-icis rădăcină radiciform

radio- <fr.radio-,lat.radius rază radiografie
-rafie <fr.raphie sutură chirurgicală
-ragie <fr.-rhagie,gr.rhage fisură,curgere hemoragie
rahi- <fr.rachi-,gr.rachis coloană vertebrală rahialgie
rect(i)- <fr.rect(i)-,lat.rectus drept rectangular, rectiliniu
-ree,reo- <fr.-rhee,rheo-,gr.rhein a curge, curent reologie, reometru
rin(o)- <fr.rhin(o)-,gr.rhis,-nos nas rinalgie
rizo-,-riză <fr.rhizo-,-rhize,gr.rhiza rădăcină rizodermă, rizosferă
sali- <fr.sali- sare salifer
sapro- <fr.sapro-,gr.sapros putred saprofag, saprofit
sarco- <fr.sarco-,gr.sarks,-kos carne sarcofag, sarcom
saur(o)-,-zaur <fr.saur(o)-,-saure, reptilă saurieni
gr.sauros
scaf(o)-,-scaf <fr.scaph(o)-,-scaphe, barcă scafandru
gr.skaphe
scato- <fr.scato-,gr.skor, skatos excrement scatologie
schizo- <fr.schizo-,gr.skhizein-a împărţit schizofite
despica
scinti-,scintil(o)- <fr.scinti-,scintill(o)-, scânteie scintilaţie, scintigramă
lat.scintilla
scler(o)- <fr.scler(o)-,gr.skleros rigid, dur sclerodermie, scleroscop
seism(o)- <fr.seism(o)-,gr.seismos cutremur, vibraţie seismograf
selen(o)- <fr.selen(o)-,gr.selene Lună, lunar selenografie
self- <fr.self-,engl.self însuşi selfinducţie
sema- <fr.sema-,gr.sema semn semafor
semi- <fr.semi-,lat.semi jumătate semicentenar
semio-,semeio- <fr.semio-,semeio-, semn semiologie ( studiul
gr.semeion semnelor unor boli)
sept-,-sepsie <fr.engl.sept-,- infecţie septicemie ( infecţie
sepsie,gr.septikos,sepsis generalizată a sângelui)
sero- <fr.sero-,lat.serum ser serologie
sfer(o)-,-sferă <fr.spher(o)-,-sphere, glob sferometru
lat.sphaera,gr.sphaira
sfigmo- <fr.sphygmo-,gr.sphygmos puls sfigmograf
sial(o)- <fr.sial(o)-,gr.sialon salivă sialalog, sialoree
sider(o)- <fr.sider(o)-,gr.sideros fier siderografie
silv(i)-,silvo- <fr.sylv(i)-,sylvo-,lat.silva pădure silvestru
simili- <fr.simili-,lat.similis asemănător similigravură
sin(o)- <fr.sin(o)-,lat.Sina-China China sinologie, sinantrop
sinistro- <fr.sinistro-,lat.sinister stâng sinistrocardie
socio- <fr.socio-,lat.socius- societate sociolingvistică
tovarăş
somat(o)-,-zom <fr.somat(o)-,-some, corp somatologie
gr.soma,-tos
spectr(o)- <fr.spectr(o)-,lat.spectrum spectru spectrofotometrie
spe(o)- <fr.speo-,gr.speos peşteră speologie
spermat(o)-,- <fr.spermat(o)-,-sperme sămânţă spermatogeneză
sperm,spermo- ,spermo-,gr.sperma,-tos
spiro- <fr.spiro-,gr.speira spirală spirochet
splanhno- <fr.splanchno-, gr. viscere splanhnologie
splanchna
splen(o)- <fr.splen(o)-,lat.,gr.splen splină splenografie
 15

spor(o)- <fr.spor(o)-,gr.sporos sămânţă sporifer

stafilo- <fr.staphylo-,gr.staphyle ciorchine stafilococ
stato-,-stat <fr.stato-,-state,gr.statos care stă statoscop
-stază,-stazie <fr-stase,-stasie,gr.stasis oprire hemostază
stear(o)-,steat(o)- <fr.stear(o)-,-steato-, grăsime steatoliză
gr.stear,-atos
stego-,-stegie <fr.stego-,-stegie,gr.stegos acoperiş stegozaur
steno- <fr.steno-,gr.stenos strâmt stenobiont, stenogramă
stereo- <fr.stereo solid,în relief stereogramă
steto- <fr.stetho-,gr.stethos piept stetoscop
stilo- <fr.stylo-,gr.stylos coloană stilobat
stomat(o)-,-stom,-stomie <fr.stomat(o)-,-stome,- gură stomatologie
stomie,gr.stoma,-tos
strab(o)- <fr.strab(o)-,gr.strabos saşiu strabotomie
strato-,strati- <fr.strato-,strati-,lat. strat stratosferă
stratum
strepto- <fr.strepto-,gr.streptos răsucit streptococ
strobo- <fr.strobo-,gr.strobos rotaţie stroboscop
-taf <fr.-taphe,gr.taphos mormânt cenotaf, epitaf
tahi-,taheo-,taho- <fr.tachy-,tacheo-, rapid tahiaritmie, tahicardie,
germ.tacho-,gr.takhys, tahipnee, tahometru
takheos
talaso- <fr.thalasso-,gr.thalassa mare talasofobie, talasoterapie
tanato- <fr.thanato-,gr.tanathos moarte tanatofobie, tanatologie
taumat- <fr.thaumat-,gr.thauma,- minune taumaturg
tos
tauto- <fr.tauto-,gr.tauto acelaşi tautologie, tautocron
taxi-,-taxie-,taxo- <fr.taxi-,-taxie,-taxo-, ordine, clasificare taxonomie( ştiinţa
gr.taxis clasificării organismelor
vii)
-tecă <fr.theque,gr.theke dulap, cutie, colecţie pinacotecă, bibliotecă
tehn(o)-,-tehnie <fr.techn(o)-,- meserie, tehnică tehnocrat,
technie,gr.tekhne tehnologie,zootehnie
tele- <fr.tele-,gr.tele departe, televiziune telecomandă, telecabină
teleo- <fr.teleo-,gr.teleos scop teleologie( teoria
finalităţii)
teno- <fr.teno-,gr.tenon tendon tenotomie
teo- <fr.theo-,gr.theos zeu, divinitate teocraţie, teofanie, teozofie
-terapie <fr.-therapie,gr. therapeia îngrijire talasoterapie
terato- <fr.terato-,gr.tera,-atos monstru teratogen, teratologie
-teriu <fr.-therium,gr.therion fiară
term(o)-,-term,-termie <fr.therm(o)-,-therme,- cald termocentrală, hipotermie
thermie,gr.thermos
tetr(a)- <fr.tetr(a)-,gr.tetra patru tetralogie, tetravalent
-teză <fr.-these,gr.thesis aşezare,susţinere,
prezentare
tifl(o)- <fr.typhl(o)-,gr.typhlos orb, cec(parte a tiflologie, tiflopedagogie
intestinului gros) (educarea nevăzătorilor)
tio- <fr.thio-,gr.theion sulf tioalcool
tip(o)-,-tip,-tipie <fr.typ(o)-,-type,-typie,gr. model, care imprimă tipologie, prototip,
typos stereotipie
tomo-,-tom,-tomie <fr.tomo-,-tome,- tăiere, incizie tomografie,
tomie,gr.tomos, tomia nefrectomie,toracotomie
tono-,-tonie <fr.tono-,-tonie,gr.tonos tensiune tonometrie
 16

topo- <fr.topo-,gr.topos loc topografie

tri- <fr.tri-,gr.,lat.tri trei triatlon
tribo- <fr.tribo-,gr.tribein,-a frecare tribologie, tribometrie
freca
trico- <fr.tricho-,gr.thrix,-khos păr tricofiţie (chelire)
triho- <fr.tricho-,gr.tricha în trei trihotomie
trof(o)-,-trof,-trofie <fr.troph(o)-,-trophe,- hrană trofopatie, trofism
trophie,gr.trophe
troglo- <fr.troglo-,gr.trogle peşteră troglobie, troglodit
trombo- <fr.thrombo-,gr.thrombos cheag de sânge tromboflebită,
trombopoieză
-tron <engl.-tron tub cu vid, accelerator de
particule elementare
trop(o)-,-trop,-tropie,- <fr.trop(o)-,-trop,-tropie,- întoarcere
tropism tropisme,gr.tropos
turbo- <fr.turbo-,lat.turbo-vârtej turbină turbogenerator
uni- <fr.uni-,lat.unus unul singur unicelular
-urg,-urgie <fr.urge,-urgie,gr.ourgos, care face, creator taumaturg, dramaturg
ourgia
uro-,-ureză,-urie <fr.uro-,-urese,-urie, urină urografie, urologie
gr.ouron
vas(o)- <fr.vas(o)-,lat.vas vas, canal vasoconstrictor
verm(i)- <fr.verm(i)-,lat.vermis vierme vermicid
vivi- <fr.vivi-,lat.vivus viu vivipar, vivisecţie
-vor <fr.-vore,lat.vorare-a mâncător carnivor, omnivor
mânca
xant(o)- <fr.xanth(o)-,gr.xanthos galben xantocromie, xantoderm
xen(o)- <fr.xen(o)-,gr.xenos străin xenofob, xenofil
xer(o)- <fr.xer(o)-,xeros uscat xerodermie, xerofită
xif(o)- <fr.xipho-,gr.xiphos sabie xifoid
xil(o)- <fr.xyl(o)-,gr.xylon lemn xilofag, xilologie
zahar(o)- <fr.sacchar(o)-,lat. zahăr zaharimetrie
saccharum,gr. sakkharon
zigo- <fr.zygo-,gr.zygon jug zigomorf
zim(o)- <fr.zym(o)-,gr.zyme drojdie, ferment zimotehnie
zo(o)-,-zoar,-zoic <fr.zo(o)-,-zoire,- animal zoantropie, zoologie,
zoique,gr.zoon zoolatrie
-zof,-zofie/-sof,-sofie <fr.-sophe, -sophie înţelept, înţelepciune filozof, filozofie/filosof,
,gr.sophos, sophia filosofie

Mic dicţionar de elemente de compunere

savantă
Bibliografie
 17

***Dicţionarul explicativ al limbii române, Ediţia a II-a, Editura

Univers enciclopedic, Bucureşti, 1998
***Dicţionar enciclopedic,Editura Cartier, 2001
***Le Petit Larousse, Larousse, Paris, 1998
Marcu, Florin- Neologisme,Ediţia a II-a, revizuită şi augmentată,
Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1994