Sunteți pe pagina 1din 56

Ce faci

dac eti
n confict cu
legea penal?
Ghid practic
Chiinu 2006
Acest material a fost realizat de
Societatea Independent
pentru Educaie i Drepturile Omului
n cadrul unui proiect fnanat de
Swedish Helsinki Committee
Aducem mulumiri pentru sugestiile oferite:
Domnului Veaceslav urcan, avocat,
coordonator Programe Avocaii i drepturile omului,
Amnesty International din Republica Moldova
I-a ediie. SIEDO. 2005
Ediia a II-a completat. SIEDO. 2006
Autori: Vasile Rotaru, dr. n drept, lector superior,
catedra Drept Procesual Penal i Criminalistic,
facultatea de Drept, USM
Vasile Foltea, procuror, Procuratura General
Coordonator de proiect: Anatol Beleac, director executiv SIEDO
Corector: Maria Cioaric
Design i paginare: Sergiu Rotaru
3
Cuprins
CUVNT NAINTE 7
INTRODUCERE N PROCESUL PENAL 8
Ceesteunprocespenal? 8
Cineparticiplaunprocespenal? 9
REINEREA 13
Ceestereinerea? 13
Cndpoatefreinutopersoan? 14
Cinearedreptulsrein? 15
Cesfacdacsuntopritipepunctul
deafreinut? 15
Cesfacdacsunttotuireinut? 17
Svorbesccupoliitiidupceamfostreinut? 18
Cedrepturiamimediatdupreinere? 19
DREPTURILE PERSOANEI ACUZATE 20
1. Dreptul de a f prezumat nevinovat 20
2. Dreptul de a avea un aprtor 21
Censeamndreptuldeaaveaunaprtor
idincemomentpots-miiauunaprtor? 21
Aredreptulaprtorulsparticipeoricnd
laaciuniledincadrulprocesuluipenal? 22
Undepotsgsescunaprtor? 22
Cumsgsescunavocatbun? 23
Potorganelededreptsnumeascunalt
aprtornloculceluialesdemine? 24
4
Cesfacdacaprtorulmeu
numiseparecompetent? 24
3. Dreptul de a propune probe 24
4. Dreptul de a nu te autoincrimina 25
5. Dreptul de a f informat 25
Cesfacdacdrepturilemelesuntnclcate? 26
OBLIGAIILE PERSOANEI ACUZATE 27
MSURILE PREVENTIVE 28
Cesuntmsurilepreventive? 28
Caresuntmsurilepreventive? 28
PERCHEZIIA 30
Ceesteopercheziie? 30
Cndpoatefefectuatopercheziie? 30
Caresuntdrepturilemeledacsuntpercheziionat? 31
CITAREA 32
Ceestecitarea? 32
Cesfacdacnumpotprezenta? 32
Cesentmpldacnumprezint? 32
Trebuiesmmaiducdacdejaamfost
iamexplicattotceamtiut? 33
PUNEREA SUB NVINUIRE 33
Ceestepunereasubnvinuire? 33
Cesfacdacsuntpussubnvinuire? 34

Potsfucondamnatnbazarecunoaterii
vinovieidectremine? 35
JUDECATA 35
Cndajungecazulnjudecat? 35
Cinejudeccazurilepenale? 35
Cesentmplntimpuljudecii? 36
Uneleregulicetrebuierespectate
ncadruljudecii. 37
Cepotsfacdacnusuntdeacord
cuhotrreainstanei? 38
PROCURORUL 38
Procurorulidrepturiletale 38
Cumpoatesteajuteprocurorul 39
Cumtepoateajutaprocurorulcndplngerea
referitoarelasvrireauneiinfraciuni
nuseexamineazntermenrezonabil 40
Cumtepoateajutaprocurorul
dacetiprivatdelibertate? 42
Cecomportamenttrebuie
smanifesteunprocurorfadetine? 43
Ceiseinterziceunuiprocuror? 43
Cumsepoateevitauncomportament
neadecvatiprtinitoralprocurorului? 44
MARTORUL 46
Cinepoatefgurancalitatedemartor? 46
Caresuntdrepturilemartorului? 46
o
Cetrebuiestiidaceti
citatncalitatedemartor? 48
Ceesteaducerea siliticndpersoanapoatefsupus
acesteiaciuni? 50
ncecazurimartorulestendrept
snudepundeclaraii? 50
Careestemodalitateaaudieriimartorului? 50
Caresuntmsuriledeprotecieamartorului? 51
CE TREBUIE S fACI N CAZUL
CND ETI TORTURAT? 52
7
CUVNT NAINTE
O vorb spune c nimeni niciodat nu trebuie
s fe sigur c nu va gusta ce este srcia sau c nu va
nimeri n nchisoare. Experiena diferitor oameni a do-
vedit din plin veridicitatea acestei nelepciuni popula-
re. Evident, nu afrmm c toat lumea este scutit de
pericolul svririi unor infraciuni. Suntem siguri c
respectarea regulilor pe care ni le impune societatea ar
reduce practic la zero posibilitatea ca o persoan fr
s vrea s comit o infraciune. Totui, aceasta nici pe
de parte nu nseamn c fecare cetean ce respect le-
gea este scutit de eventualitatea de a f reinut ca find
bnuit n svrirea unei infraciuni sau de a intra n
vreun alt fel n contact cu sistemul de justiie penal.
Lucrarea dat are menirea de a ajuta persoanele
care intr n contact cu poliiti, procurori sau judec-
tori pe motiv c sunt bnuii sau nvinuii de svrirea
unei infraciuni sau pentru persoanele care sunt im-
plicate ntr-un proces penal n vreun alt fel precum i
pentru rudele acestor persoane. Scopul nostru este de
a-i ajuta s te descurci mai bine n ceea ce nseamn un
proces penal i n drepturile pe care le are o persoan
acuzat.
Broura dat nici pe de parte nu este un ghid
deplin, cu toate acestea, sperm c i va oferi la mo-
mentul necesar informaia de care ai nevoie.
8
INTRODUCERE N PROCESUL PENAL
Ce este un proces penal?
Dac a fost svrit o infraciune, este necesar
ca aceasta s fe descoperit, iar persoanele vinovate s
fe identifcate i reinute, s fe gsite i administrate
probe ce ar demonstra vinovia lor, pentru a putea
f trase la rspundere penal i pedepsite dup merit.
Toat aceast activitate este efectuat de organe special
instituite i se numete proces penal. Legea care
reglementeaz aceast activitate se numete Codul de
Procedur Penal.
De obicei, prin proces se are n vedere un proces
de judecat. Procesul penal const ns din mai multe
etape:
1. Urmrirea penal are drept scop colectarea
de probe pentru a descoperi infraciunea (cine este vi-
novatul, n ce circumstane a svrit-o etc.).
2. Judecarea cauzei are drept scop de a exami-
na probele adunate pe parcursul urmririi i a stabili
dac persoana acuzat este ntr-adevr vinovat de s-
vrirea infraciunii care a avut loc.
3. Executarea sentinei - pe parcursul acestei
etape sunt soluionate diferite probleme care apar
la executarea sentinei (de exemplu, ce este de fcut
dac persoana acuzat nu pltete n termen amenda,
consecinele nerespectrii condamnrii condiionate
etc.).
9
Cine particip la un proces penal?
Pe parcursul procesului penal poi s ntlneti
un ir de persoane. Mai jos facem o prezentare a unora
din ele, care i poate ajuta s nelegi rolul i atribuiile
fecrei persoane:
Oferul de urmrire penal este persoana care
se ocup nemijlocit de colectarea probelor. De cele mai
multe ori oferul de urmrire penal este poliist, dar
n calitate de oferi de urmrire penal mai activeaz
i persoane din cadrul Serviciului Vamal i al Centrului
pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei.
De aceea, atunci cnd n aceast brour este vor-
ba despre poliie sau poliiti, lucrurile descrise sunt va-
labile att pentru oferii de urmrire penal din poliie,
ct i pentru cei din cele dou structuri.
Procurorul este persoana care conduce urm-
rirea penal efectuat de oferul de urmrire penal.
Astfel, procurorul poate s dea indicaii oferului des-
pre cum s nfptuiasc urmrirea, i fxeaz termenul
pentru investigare etc. Anumite decizii cum ar f pune-
rea sub nvinuire a persoanei, terminarea urmririi i
trimiterea dosarului n judecat pot f luate numai de
ctre procuror. Uneori procurorul poate s exercite de
sine stttor urmrirea penal. Atunci toate obligaiile
de colectare a probelor i de efectuare a altor aciuni in
de responsabilitatea procurorului.
n timpul judecii procurorul are sarcina de a
1O
susine n faa instanei de judecat nvinuirea adus. n
acest rol el se mai numete i acuzator de stat.
Judectorul este persoana care judec o cauz
(dosar) penal, care stabilete dac o persoan este vi-
novat i dac da ce pedeaps s-i fe aplicat. De cele
mai multe ori o cauz este examinat de un singur ju-
dector. n unele circumstane (de exemplu, apel) legea
oblig angajarea mai multor judectori.
n cadrul judectoriilor mai activeaz, pe lng
judectorii obinuii, i cte un judector de instrucie.
Funcia principal a acestor judectori este de a supra-
veghea mersul urmririi penale. Aceasta se efectueaz
n dou feluri:
1. Autorizarea unor aciuni. Anumite aciuni
(arestarea, percheziia etc.) din cadrul proce-
sului pot avea loc numai cu autorizarea jude-
ctorului de instrucie.
2. Examinarea plngerilor. Dac persoanele im-
plicate n urmrirea penal consider c ac-
iunile oferului de urmrire penal sau ale
procurorului sunt ilegale, atunci ele pot de-
pune o plngere pe numele judectorului de
instrucie.
Avocatul este persoana care, pe parcursul unui
proces penal, acord asisten juridic persoanelor par-
ticipante la proces. Avocatul persoanei acuzate se nu-
mete aprtor.
Persoana acuzat este persoana care este
cercetat ca fptuitor al infraciunii svrite. Persoana
acuzat n proces poart diferite denumiri. La nceput,
11
cnd exist unele suspiciuni c o persoan a svrit o
infraciune sau ea a fost reinut sau i-au fost aplicate
msuri de constrngere, persoana poart denumirea de
bnuit. Cnd exist destule dovezi care arat c bnuitul
a svrit infraciunea el este pus sub nvinuire (vezi mai
jos) i devine nvinuit. O persoan poate f declarat
nvinuit fr ca s aib i statutul de bnuit. O dat cu
transmiterea unui dosar penal n judecat, nvinuitul se
numete inculpat. Drepturile persoanei acuzate sunt
artate n urmtoarele capitole ale prezentei lucrri care
descriu diferite activiti pe parcursul procesului penal
(reinerea, percheziia, judecarea etc.).
Partea vtmat este victima infraciunii care
dorete s participe n aceast calitate n cadrul proce-
sului penal. Obinerea statutului de persoan vtmat
i ofer dreptul victimei ca n cazul unor infraciuni s
aib dreptul s declare apel, s participe la dezbaterile
judiciare. Persoan vtmat pot f numai persoanele
fzice.
Partea civil este persoana care a suferit o pagu-
b n urma infraciunii i dorete s i-o recupereze n
urma procesului penal. Paguba care poate f revendica-
t n cadrul procesului penal poate consta att din dau-
na material (proprietatea distrus, costul tratamentu-
lui etc.) ct i dauna moral (suferina psihic avut ca
urmare a infraciunii). De exemplu, o persoan care
a fost btut poate cere recuperarea tuturor pagubelor
legate de tratament (costul consultaiei, medicamente-
le), pagubelor legate de pierderea ctigului n timpul
spitalizrii etc.
12
Partea civilmente responsabil este persoana
care, conform legii, trebuie s restituie dauna cauzat
prin infraciune. De cele mai multe ori, aceasta este in-
fractorul, dar cteodat rspunderea civil o poart alte
persoane (de exemplu, prinii pentru minor atunci
cnd acesta nu lucreaz i nu are venitul lui etc.).
Martorul este persoana care deine vreo infor-
maie important pentru soluionarea cauzei penale. O
dat ce o persoan a fost chemat (citat) n calitate de
martor ea este obligat s se prezinte la organul care
a citat-o i s fac declaraii. Nu pot f obligai s fac
declaraii rudele apropiate ale persoanei acuzate, pre-
cum i unele persoane care dein informaia necesar n
virtutea unor activiti pe care legea le protejeaz. De
exemplu, avocatul persoanei acuzate nu poate f obligat
s fac declaraii despre ceea ce a afat de la clientul su,
n unele cazuri jurnalistul despre sursa sa de infor-
maii, medicul de familie n legtur cu viaa privat a
persoanelor pe care le trateaz. Martorul are un ir de
drepturi cum ar f dreptul de a i se rambursa toate chel-
tuielile fcute n legtur cu procesul, dreptul de a face
declaraii n limba sa, de a avea un avocat, de a nu face
declaraii mpotriva rudelor apropiate etc.
Alte persoane. n cadrul unui proces penal sunt
atrase i alte persoane care au menirea de a asigura bu-
nul mers al procesului. Astfel, dac o persoan partici-
pant la proces din cele menionate mai sus este minor
sau nu are capacitate de exerciiu, ea este reprezentat
de persoane care se numesc reprezentani, pentru a face
expertiz este invitat un expert. Dac persoana acuzat
13
nu cunoate limba n care are loc procesul este invitat
un interpret etc.
O regul important este c nici o persoan nu
poate s ndeplineasc dou roluri n cadrul procesului
penal. De exemplu, dac o persoan a fost procuror la
urmrirea penal, ea nu mai poate f judector atunci
cnd cauza ajunge la judecat. Dac cineva a fost mar-
torul unei infraciuni, acesta nu poate f nici expert,
nici judector, nici ofer de urmrire penal etc. De
la aceast regul sunt i mici excepii, de obicei, atunci
cnd nu apare confict de interese. De exemplu, prinii
nvinuitului minor pot participa la proces att n calita-
te de parte civilmente responsabil, ct i n calitate de
reprezentant al nvinuitului, persoana vtmat poate f
i persoan civil etc.
REINEREA
Ce este reinerea?
Reinerea este o privare de libertate. Atunci
cnd o persoan este reinut aceasta nseamn c ea
nu mai poate s se deplaseze liber fe din cauza c i-a
fost aplicat fora (atunci cnd se mpotrivete) sau i-a
fost dat o dispoziie legal n acest sens. Reinerea nu
nseamn numai faptul c o persoan este oprit, dar i
faptul c n scurt timp dup aceasta ea trebuie adus la
poliie. La poliie sunt nfptuite un ir de aciuni cum
ar f audierea persoanei, ntocmirea unui proces verbal
i luarea deciziei ce s se fac mai departe. Reinerea
poate f administrativ (atunci cnd persoana este b-
14
nuit de svrirea unei contravenii administrative)
sau procesual-penal. Despre acest tip de reinere vom
vorbi mai jos.
Cnd poate f reinut o persoan?
O persoan poate f reinut dac ea este bnuit
de svrirea unei infraciuni pentru care legea prevede
pedeapsa cu nchisoare pe un termen mai mare de un
an. O persoan poate f reinut dac:
A fost prins n fagrant delict, adic n mo-
mentul svririi unei infraciuni sau nainte
ca efectele ei s se f consumat;
Un martor ocular, inclusiv partea vtmat,
vor indica direct c anume aceast pesoan a
svrit infraciunea;
Pe corpul sau pe hainele persoanei, la domici-
liul ei ori n unitatea sa de transport sunt des-
coperite urme evidente ale infraciunii.
Dac sunt alte circumstane ce dau de bnuit
c persoana a svrit o infraciune, ea poate f reinut
numai dac a ncercat s se ascund, dac nu are loc de
trai permanent ori nu i s-a putut constata identitatea.
Dac o persoan trebuie s fe pus sub nvinu-
ire i se presupune c ea nu este n localitate sau nu se
tie unde este locul ei de afare, atunci ea poate f rei-
nut dup ce organul de urmrire penal adopt o or-
donan de reinere n acest sens.
nvinuitul poate f reinut dac el ncalc obli-
gaiile prescrise prin aplicarea msurilor preventive sau
1
alte obligaii cum ar f cea de a se prezenta atunci cnd
este chemat (citat) la organele de drept. n acest caz
reinerea este posibil numai dac, n conformitate cu
legea, ea poate f supus arestrii.
Oricare ar f motivul de reinere descris mai sus,
reinerea nu poate depi 72 de ore (pentru minori 24
ore). Dup expirarea acestui termen, persoana trebuie
s fe eliberat, cu excepia cazului cnd organul de ur-
mrire penal s-a adresat la judectorul de instrucie s
o aresteze i acest demers a fost satisfcut.
Cine are dreptul s rein?
Orice poliist are dreptul s rein o persoan
bnuit dac sunt prezente condiiile indicate mai sus.
n afar de aceasta, orice cetean este n drept s prin-
d i s aduc forat la poliie sau la o alt autoritate
public persoana prins asupra faptului svririi unei
infraciuni sau care a ncercat s se ascund ori s fug
imediat dup svrirea infraciunii. Dup ce a fost adu-
s la organul de drept, procedura va f aceeai ca i n
cazul reinerii de ctre un poliist.
Ce s fac dac sunt oprit i pe
punctul de a f reinut?
Reinerea nu este o experien plcut. De mul-
te ori, aceasta poate f njositoare i stresant. Aceasta
poate provoca persoanele reinute s-i piard cump-
tul i s acioneze brutal i chiar agresiv. Chiar dac stii
c nu ai fcut nimic ru, este de obligaia ta ca n timp
1o
ce eti reinut s acionezi responsabil. Opunerea de
rezisten poliistului sau ncercarea de a fugi nu nu-
mai c sunt ilogice, dar i ilegale. Dac opui rezisten,
cetenii care rein au dreptul s te lege, iar poliistul
poate s aplice fora pentru a depi rezistena, uneori
chiar arma de foc, ceea ce poate duce la urmri grave
pentru tine.
Dac eti oprit ca find bnuit de ceva cu sau fr
scopul de a f reinut:
Rmi calm i politicos, chiar cnd consideri
c eti oprit/reinut pe nedrept. Nu striga, nu
njura i nu opune rezisten fzic. n afar de
faptul c aceasta poate s-l provoace pe po-
liist s fe mai dur, poi f tras la rspundere
administrativ sau chiar penal.
Asigur-te c persoanele sunt poliiti, cere-le
s se legitimeze. Reine-le numele.
Cu toate c nu ai o asemenea obligaie, este
recomandabil s te legitimezi i tu (numele,
adresa).
Dac crezi c este cazul, poi s faci o expli-
caie poliitilor (citete S vorbesc cu poliitii
dup ce am fost reinut? despre aceasta). De
multe ori o explicaie simpl ar putea clarifca
lucrurile i tu poi f lsat n pace. Ar f mai
bine ns s taci dect s ncerci s amgeti.
Dac un prieten este reinut, nu interveni, dar
ajut-l prin contactarea familiei lui.
Din momentul reinerii ai un ir de drepturi
(vezi mai jos), insist asupra respectrii lor.
17
Ce s fac dac sunt totui reinut?
Dac eti reinut, atunci, sunt anse c vei f per-
cheziionat (vezi mai jos despre percheziii). Din mo-
mentul reinerii, poliistul trebuie s te aduc ct mai
repede la sectorul de poliie. n termen de pn la trei
ore, din momentul privrii de libertate, poliistul trebu-
ie s ntocmeasc un proces verbal despre reinere (ora
reinerii, motivele reinerii etc.) Acest proces verbal i
se aduce la cunotin. Dac nu nelegi ceva ce este
scris acolo sau nu eti de acord cu cele scrise acolo, este
recomandabil s nu-l semnezi i chiar s nscrii acolo
motivele din care nu vrei s-l semnezi. Dac semnezi
procesul verbal, asigur-te c ceea ce este nscris aco-
lo corespunde realitii. Asigur-te la fel c n proces
este inclus corect ora reinerii tale. Anume din acest
moment se calculeaz cele 72 de ore (24 ore). Pentru a
evita aplicarea violenei fa de tine sau pentru a dovedi
mai uor faptul c aceasta i-a fost aplicat n timp ce
eti reinut, solicit ca n procesul verbal s fe scris c
nu ai leziuni corporale, iar dac acestea sunt prezente
s fe descrise.
O dat cu prezentarea procesului verbal i se
aduc la cunotin toate drepturile pe care le ai. n timp
de 6 ore de la ntocmirea procesului verbal poliistul
anun procurorul despre reinere care fe va decide
eliberarea, fe va nainta un demers pentru arestare.
Dac eti de acord, n timpul ct eti reinut vei
f audiat (interogat) n ceea ce privete circumstanele
reinerii. n cazul n care nu accepi (vezi i seciunea
18
de mai jos) sau eti obosit, audierea se va amna pentru
alt timp, iar tu vei f escortat n izolatorul de deinere
provizorie.
S vorbesc cu poliitii dup
ce am fost reinut?
Poate f cazul c persoana reinut nu a fcut sau
cel puin crede c nu a fcut nimic ru. De aceea impre-
sia ei ar putea f c cooperarea cu poliia este o cale ce
i-ar permite redobndirea ct mai grabnic a libertii.
Dup cum am spus i mai sus, aceasta de multe ori este
ntr-adevr aa, cu att mai mult c pare fresc c, dac
refuzi s vorbeti sau s cooperezi, poliia va crede c ai
ceva de ascuns.
Cu toate acestea, o dat ce ai fost reinut, exist
anse mari c poliistul deja te consider vinovat. De
aceea tcerea ta ar putea s nu infueneze mult opinia
lui. n afar de aceasta, n via pot s se creeze aseme-
nea situaii n care vinovia persoanei s par evident
cu toate c ea nu este vinovat. Furnizarea unei infor-
maii poliistului ar putea s agraveze i mai mult astfel
de situaii. Mai mult ca att, starea psihologic generat
de reinere ar putea f att de copleitoare nct o persoa-
n s spun orice crede c este necesar pentru a iei la
libertate. n acest moment, poi s fi cel mai vulnerabil
i s faci lucruri care ar putea s-i complice i mai mult
situaia.
Dac crezi c lucrurile scrise mai sus se refer
i la tine ar f bine s comunici poliitilor ceea ce te
19
ntreab numai dup ce ai vorbit cu avocatul tu i ai
stabilit ce strategie de aprare s adoptai. Pn atunci,
strduiete-te s nu ai convorbiri neformale cu poliitii
n ceea ce privete motivele reinerii. n aceste momen-
te, ar putea s fi infuenat prin intermediul promisiu-
nilor, ameninrilor sau chiar al unui ton prietenos.
n cazul n care te consideri nevinovat i accepi
s fi audiat, datele oferite n cadrul audierii dau posi-
bilitate procurorului care verifc legalitatea reinerii s
dispun eliberarea ta imediat, pn la expirarea terme-
nului de 72 de ore (24 ore).
Ce drepturi am imediat dup reinere?
n caz c eti reinut ai urmtoarele drepturi:
S fi tratat cu respect. Aceasta nu nseamn c
trebuie s i se aduc anumite onoruri. Totui n
sectorul de poliie trebuie s i se asigure condiii
i o atitudine care nu i njosesc demnitatea uma-
n. Cu att mai mult sunt interzise btaia sau alte
aciuni violente fa de tine.
S i se aduc la cunotin ntr-o limb pe care o
nelegi i n prezena unui avocat motivele rei-
nerii, cum se ncadreaz juridic fapta (de exem-
plu, furt sau jaf) de care eti bnuit i drepturile
pe care le ai. Dac nu nelegi unele lucruri sau
termeni juridici, ei trebuie s i fe explicai pe
nelesul tu.
S primeti consultaie juridic, n condiii conf-
deniale, din partea aprtorului pn la nceputul
2O
primei audieri (interogatoriu). (n calitate de b-
nuit vezi mai jos despre dreptul de a avea apr-
tor).
S anuni imediat, dar nu mai trziu de 6 ore, prin
intermediul organului de urmrire penal (de
cele mai multe ori poliistul) rudele sau o alt
persoan, la propunerea ta, despre locul unde eti
reinut. Acest termen de 6 ore poate f prelungit,
dar numai printr-o hotrre motivat a judecto-
rului de instrucie.
La fel, o dat ce eti reinut, benefciezi de toate
drepturile pe care le are un bnuit. De aceea, pentru
mai multe drepturi poi s consuli mai departe seciu-
nea intitulat Drepturile persoanei acuzate.
DREPTURILE PERSOANEI ACUZATE
Persoana acuzat conform legii are multe drep-
turi care depind cteodat de calitatea procesual (b-
nuit, nvinuit, inculpat). Numai ntr-un singur articol
66 al Codului de Procedur Penal se conin cel pu-
in 34 drepturi ale nvinuitului. Dac am analiza toate
drepturile, atunci ne va trebui foarte mult spaiu. De
aceea, s examinm numai unele din ele care nu au fost
analizate la seciunea despre reinere i care trebuie cu-
noscute n primul rnd:
1. Dreptul de a f prezumat nevinovat
Pe parcursul ntregului proces i pn cnd
va f pronunat o hotrre defnitiv de instana
21
de judecat care spune c persoana este vinovat,
persoana acuzat are dreptul de a f considerat
nevinovat. Aceasta nseamn c organele statului
(poliistul etc.) nu pot s declare pn n acest mo-
ment persoana ca find vinovat. La fel, nimeni nu
poate ntreprinde msuri care ar arta c ea deja
este recunoscut vinovat. De exemplu, un stu-
dent nu poate f exmatriculat pe motiv c a svrit
o infraciune etc. Acest drept mai presupune i
faptul c persoana acuzat nu poate f impus s-
i demonstreze nevinovia. Dimpotriv, organele
statului au obligaia s-i demonstreze vinovia.
2. Dreptul de a avea un aprtor
Ce nseamn dreptul de a avea
un aprtor i din ce moment
pot s-mi iau un aprtor?
Orice persoan acuzat are dreptul la apra-
re mpotriva acuzaiilor care i se aduc. Acest drept de
multe ori presupune s ai cunotine juridice temei-
nice. De multe ori, persoana acuzat nu ar putea s-i
realizeze acest drept dac ar f lsat de una singur. De
aceea, legea spune c persoana acuzat trebuie s aib
un aprtor. Aprtor poate f numai o persoan care
are studii juridice i posed o licen corespunztoare
(avocat).
Dreptul de a avea un aprtor apare din momentul
ce o persoan este bnuit sau pus sub nvinuire i se
aplic pe ntreg parcursul procesului penal. Dac ea nu
22
are bani s plteasc un aprtor, atunci acesta i este
oferit gratis prin numirea din ofciu de ctre organul de
urmrire penal sau de instan.
Are dreptul aprtorul s
participe la oricare aciuni din
cadrul procesului penal?
Aprtorul are dreptul s participe la orice
aciune desfurat la cererea lui sau a persoanei acuzate.
El poate s participe la orice aciune la care particip i
clientul su dac acesta o cere. Sunt unele aciuni care
n mod obligatoriu trebuie efectuate cu participarea
aprtorului. De exemplu, audierea persoanei acuzate,
punerea sub nvinuire au loc obligatoriu cu participarea
aprtorului. Lipsa aprtorului de la astfel de aciuni
este o nclcare grav a procedurii.
Unde pot s gsesc un aprtor?
Pentru o persoan acuzat o ntrebare important
este unde s gsesc un aprtor. n fecare orel exist cel
puin unul sau dou birouri de avocai la care poi s te
adresezi. O modalitate bun de a gsi un avocat este s
ntrebi rudele, prietenii sau cunoscuii. Acetia, pe lng
informaia unde poi gsi avocatul, ar putea s-i ofere
i informaie despre competena lui.
n orice caz, trebuie s fi foarte atent s accepi
avocatul pe care i-l propune poliistul sau procurorul.
Ar putea f c, din cauza legturilor dintre ei, acest
avocat s nu exercite o reprezentare bun a drepturilor
23
tale, iar n unele cazuri ar putea chiar s-i dea sfaturi
care sunt n contradicie cu interesele tale sau chiar ale
legii.
Cum s gsesc un avocat bun?
n cutarea unui avocat, unii se orienteaz cte
cazuri a ctigat (adic, clientul a fost achitat) sau a pier-
dut un avocat. Totui aceasta ar putea s nu fe o idee
foarte bun. Ce nseamn ctig poate f determinat n
fecare caz aparte. De multe ori, un ctig adevrat poa-
te f considerat faptul c clientul a obinut o pedeaps
mult mai mic dect ar f putut obine.
De aceea, cel mai bine ar trebui s v orientai la
atenia pe care v-o acord avocatul, abilitile lui de a v
asculta i de a v ine la curent despre mersul treburilor.
De multe ori se ntmpl c avocatul nu viziteaz deloc
clientul n locul de arestare preventiv, ei ntlnindu-se
numai n cabinetul oferului de urmrire cnd are loc
audierea sau alte aciuni, sau n cadrul edinelor de ju-
decat. O astfel de aprare nu este efcient.
Desigur, este greu de a prevedea cum se va com-
porta un avocat anume. Cel mai bine este s obinei
informaii de la persoanele care au benefciat deja de
serviciile lui.
Fii ateni la avocaii care v promit dinainte o
anumit pedeaps. Pedeapsa o stabilete judectorul i,
orict de experimentat ar f avocatul, sunt puine anse
ca el s ghiceasc aceast pedeaps.
24
Pot organele de drept s numeasc un
alt aprtor n locul celui ales de mine?
Chiar dac ai un aprtor ales, n anumite situ-
aii, dac acesta nu poate participa la proces, organele
de drept pot numi (pentru perioada necesar) un alt
aprtor. Aceasta poate avea loc dac aprtorul ales nu
poate s se prezinte n cazul reinerii, punerii sub nvi-
nuire, arestrii sau audierii. n celelalte cazuri, aprto-
rul poate f nlocuit dac el nu poate participa la proces
(din diferite motive) n decurs de 5 zile din momentul
anunrii lui.
Ce s fac dac aprtorul meu
nu mi se pare competent?
Dac crezi c aprtorul tu nu este n stare s-
i asigure o asisten juridic efcient, ai dreptul s-l
nlocuieti cu altul. n asemenea cazuri, chiar organul
de urmrire penal sau instana de judecat poate s-
i propun s invii un alt aprtor. De cele mai multe
ori, n asemenea cazuri, nu i vei putea recupera banii
pltii pentru serviciile avocatului.
3. Dreptul de a propune probe
Persoana acuzat are dreptul s propun probe
care ar demonstra nevinovia sa ori i-ar atenua vino-
via. Aceasta nseamn c, dac eti persoan acuzat,
poi s oferi nume de persoane care s fe ca martori
2
n favoarea ta, s prezini documente i diferite obiec-
te care ar putea f folosite ca probe. Cnd crezi c este
nevoie, chiar poi s ceri numirea unei expertize sau
efectuarea unor altor aciuni (cercetare la faa locului,
percheziie) care ar putea ajuta la descoperirea unor
probe favorabile ie. Toate aceste aciuni odat aproba-
te se efectueaz din contul statului.
Propunerea probelor se face ctre organul care
este responsabil de caz. La etapa de urmrire penal
acesta este oferul de urmrire penal sau procurorul,
iar la etapa de judecat este judectorul care judec ca-
zul.
4. Dreptul de a nu te autoincrimina
Acest drept nseamn dreptul persoanei acuzate
de a pstra tcerea i de a nu face declaraii mpotriva
sa. Dac persoana acuzat alege s tac aceasta nu poate
f considerat ca dovad a vinoviei sale. (vezi i seciu-
nea S vorbesc cu poliitii dup ce am fost reinut?).
5. Dreptul de a f informat
Organul de urmrire penal trebuie s infor-
meze persoana acuzat despre toate hotrrile adoptate
care se refer la drepturile i interesele ei, s ofere, la
solicitarea acesteia, copii de pe hotrri, precum i copii
ale ordonanei de aplicare a msurilor preventive i a al-
tor msuri de constrngere. Persoana acuzat are drep-
tul s cear copii de pe actul de fnalizare a urmririi
2o
penale (rechizitoriu, ordonan), copii de pe hotrri ale
instanei de judecat.

Ce s fac dac drepturile
mele sunt nclcate?
Dac crezi c organele de urmrire i-au nclcat
n vreun fel drepturile tale, ai dreptul s scrii o plngere
mpotriva lor. Plngerea poate f naintat n termen de
10 zile judectorului de instrucie la locul afrii orga-
nului care a admis nclcarea. Aceast plngere, con-
form legii, va f examinat n termen de 10 zile.
Este recomandabil ca plngerea s fe nsoit de
ct mai multe probe i date concrete. Obine numele i
adresele martorilor nclcrii, noteaz ceea ce s-a n-
tmplat ca s nu uii detaliile.
n caz c ai fost abuzat fzic, f un examen medi-
cal i adreseaz-te procurorului. Acesta din urm, dac
va f cazul, trebuie s porneasc un proces penal.
27
OBLIGAIILE PERSOANEI ACUZATE
Obligaiile de baz ale persoanei
acuzate sunt:
S se prezinte la citarea orga-
nului de urmrire penal sau a
instanei
La reinere s accepte de a f
supus examinrii corporale i
percheziiei corporale
S accepte necondiionat con-
trolul medical, dactiloscopia,
fotograferea, s dea posibilita-
te s i se ia mostre de snge, de
eliminri ale corpului
S accepte de a f supus exper-
tizei judiciare
S se supun dispoziiilor legi-
time ale reprezentantului orga-
nului de urmrire penal i ale
preedintelui edinei de jude-
cat
S respecte ordinea stabilit
n edina de judecat i s nu
prseasc sala de edine fr
nvoirea preedintelui edinei
28
MSURILE PREVENTIVE
Ce sunt msurile preventive?
Pe parcursul procesului penal, persoanei acu-
zate i se pot aplica diferite msuri numite preventive
care, n general, au drept scop asigurarea faptului c
persoana acuzat nu va mpiedica desfurarea efcien-
t a procesului penal (nu va amenina martorii, nu se
va ascunde de organele de drept, nu va distruge urmele
infraciunii etc.).
Care sunt msurile preventive?
n funcie de gravitatea faptei svrite, de vrst,
de starea sntii i de alte mprejurri pot f aplicate
urmtoarele msuri preventive:
Obligarea de a nu prsi localitatea sau ara
care const ntr-o obligaie luat n scris de la persoana
acuzat c aceasta nu va prsi localitatea sau ara unde
locuiete.
Garania personal const n angajamentul n
scris al unor persoane demne de ncredere precum c
ele garanteaz comportamentul necesar al persoanei
acuzate. Numrul persoanelor garante trebuie s fe de
la 2 la 5. n calitate de garanie, fecare garant depune o
sum bneasc.
Garania unei organizaii este foarte asemn-
toare cu garania personal numai c n acest caz ea este
29
fcut de o persoan juridic i suma depus este mai
mare.
Ridicarea provizorie a permisului de condu-
cere a mijloacelor de transport se aplic persoanelor
care au svrit infraciuni din domeniul transporturi-
lor sau cu utilizarea mijlocului de transport.
Arestarea la domiciliu const n izolarea de
societate a persoanei acuzate n locuina acesteia, cu
stabilirea anumitor restricii (s nu primeasc anumite
persoane n locuin etc.).
Arestarea preventiv este cea mai aspr msu-
r preventiv. Ea const n privarea de libertate a per-
soanei acuzate cu deinerea ei n izolatoare de detenie.
Termenul arestrii iniial nu poate depi o lun, iar la
expirarea lui poate f prelungit.
Liberarea provizorie sub control judiciar a
persoanei arestate preventiv sau pentru care procuro-
rul cere arestarea const n faptul c persoana acuzat
este eliberat sau i se pstreaz libertatea cu condiia c
ea ndeplinete anumite obligaii (s nu mearg n anu-
mite locuri, s nu comunice cu anumite persoane etc.).
Liberarea provizorie pe cauiune n principu
este acelai lucru ca i liberarea provizorie sub control
judiciar, dar n cazul acesta persoana mai pltete i
o sum de bani care este depus ntr-un cont special.
Dac persoana nu ncalc condiiile impuse, suma i se
restituie.
n calitate de msur preventiv, minorii i mi-
litarii pot f transmii sub supravegherea anumitor per-
soane (prini, comandantul militar etc.).
3O
Obligarea de a nu prsi localitatea sau ara, ga-
raniile i transmiterea sub supraveghere pot f aplicate
pe parcursul urmririi penale de procuror sau, dac ca-
zul a ajuns la judecat, de judector. Restul msurilor
preventive se aplic pe parcursul urmririi penale nu-
mai de judectorul de instrucie.

PERCHEZIIA
Ce este o percheziie?
Percheziia este o aciune care are drept scop c-
utarea i gsirea unor obiecte, documente care au im-
portan pentru soluionarea corect a unui caz. Pot f
percheziionate diferite ncperi (casa, maina, ograda
etc.) ct i persoane.
Cnd poate f efectuat o percheziie?
Organul de urmrire penal poate efectua o per-
cheziie dac din probele pe care le are rezult c ntr-o
ncpere ori ntr-un alt loc sau la o persoan se pot afa
lucruri ce au importan pentru soluionarea cauzei
(instrumente ce au servit la svrirea infraciunii etc.)
Percheziia poate avea loc numai cu autorizarea judec-
torului de instrucie.
Excepie de la aceast regul sunt cazurile care
nu sufer amnare, adic atunci cnd n timp ce se ob-
ine aprobarea judectorului de instrucie, obiectele
ce trebuie gsite ar putea f distruse sau n percheziia
31
corporal a persoanei la reinerea sau la arestarea ei. n
afar de aceasta, poliia poate s efectueze percheziia ta
sau a casei tale dac tu accepi aceasta.


Care sunt drepturile mele dac
sunt percheziionat?
Dac i este percheziionat casa sau alt nc-
pere ai dreptul:
S iei cunotin de ordonana de percheziie
i, dup caz, de autorizaia judectorului.
S predai de bun voie lucrurile care sunt cu-
tate i n aa fel s evii percheziia.
S deschizi ncperile ncuiate pentru a evita
intrarea forat i deci producerea unor pagu-
be materiale.
S fi prezent n timpul percheziiei. Acest
drept se aplic dac la momentul perchezi-
iei eti acas. Dac nu eti acas, poliia nu
are obligaia s te atepte. Cu toate acestea,
percheziia trebuie s fe efectuat n prezena
unui apropiat din cas sau a reprezentantului
organului de administraie local.
S iei cunotin de procesul verbal i s veri-
fci dac anumite lucruri ridicate sunt incluse
n proces.
32
CITAREA
Ce este citarea?
Citarea constituie o aciune prin care o persoa-
n este chemat la organul de urmrire penal sau la
judector. Dac o persoan este citat nu nseamn c
ea a fcut ceva ru. O persoan poate f citat att n
calitate de bnuit, ct i n calitate de martor.
De obicei, citarea se face n scris i este nmnat
de un agent special sau expediat prin intermediul ser-
viciului potal cu cel puin 5 zile nainte de data prezen-
trii. Acest termen ns nu se aplic atunci cnd exist
cazuri de urgen.
Ce s fac dac nu m pot prezenta?
Dac exist un obstacol i nu te poi prezenta,
atunci trebuie s informezi organul care te-a citat pre-
zentnd i motivul, care trebuie s fe unul serios (de
exemplu, boal etc.).
Ce se ntmpl dac nu m prezint?
Dac persoana este citat i nu se prezint, ei i
se poate aplica o amend sau poate f adus cu fora de
ctre poliie. n afar de aceasta, persoanelor acuzate li
se poate schimba msura preventiv de la una simpl n
arestare. Aceasta ar putea duce i la pierderea banilor
depui n calitate de cauiune.
33
Trebuie s m mai duc dac deja am
fost i am explicat tot ce am tiut?
Uneori o persoan poate f citat de mai mutle
ori. Cteodat ea este citat chiar dac, dup prerea ei,
deja a comunicat tot ce putea s comunice i nu-i mai
aduce aminte nimic. n aceast situaie ar putea prea
c nu mai are rost s se prezinte. Cu toate acestea, o
asemenea situaie nu este o scuz. De multe ori ar putea
aprea lucruri pe care organul de urmrire sau instana
ar dori s le precizeze sau concretizeze etc. De aceea
obligaia de prezentare rmne valabil dup cum i
consecinele neprezentrii descrise mai sus.
PUNEREA SUB NVINUIRE
Ce este punerea sub nvinuire?
O persoan este pus sub nvinuire atunci cnd
procurorul consider c au fost adunate sufciente pro-
be care dovedesc c anume aceast persoan a svrit
infraciunea investigat.
Punerea sub nvinuire nu nseamn c persoa-
na deja este considerat vinovat. Vinovia ei poate
f stabilit numai de judecat n cadrul unui proces de
judecat corect i echitabil.
34
Ce s fac dac sunt pus sub nvinuire?
Obine detalii despre nvinuirea adus. La
acest moment nu ai dreptul s ceri s i se prezinte
probele care au fost adunate la dosar mpotriva ta. Vei
putea lua cunotin de ntreg dosarul cnd urmrirea
penal se va termina. Acum ns citete ordonana ca
s vezi de ce eti nvinuit i dac eti de acord cu faptele
descrise n ordonan
Analizeaz consecinele i decide dac recu-
noti nvinuirea adus. La naintarea nvinuirii vei
f audiat i ntrebat dac recunoti sau nu nvinuirea.
Dac refuzi s-i recunoti vinovia, vei avea posibili-
tatea s o faci i mai trziu. ns recunoaterea vinov-
iei la o etap att de timpurie a procesului cu siguran
c va f considerat de ctre instan ca circumstan
atenuant. Aceasta permite ca, n conformitate cu le-
gea, s fe aplicat o pedeaps mai mic dect de obicei.
n unele situaii, recunoaterea vinoviei ar putea duce
la aplicarea unei proceduri mai favorabile cum ar f
suspendarea condiionat a urmririi penale sau nche-
ierea unui acord de recunoatere a vinoviei. Totui,
aceste lucruri pot s aib loc i dac recunoti vinovia
mai trziu, dei ar putea s reduc ansele pentru aceas-
ta. ntreab mai mult avocatul tu despre aceasta.
Chiar dac ai svrit o infraciune i eti gata s
recunoti vinovia, s-ar putea s fe cazul ca, de exem-
plu, poliistul, s spun s recunoti i alte infraciuni,
deoarece oricum situaia ta nu se va mai schimba. Nu
trebuie s faci un asemenea lucru. Chiar cnd crezi c
3
aceasta i va da o uurare, ea va f temporar, iar conse-
cinele vor f o pedeaps mai grav.

Pot s fu condamnat n baza
recunoaterii vinoviei de ctre mine?
Chiar dac ai recunoscut vinovia, trebuie s
existe i alte dovezi care s o demonstreze pentru ca tu
s fi condamnat.
JUDECATA
Cnd ajunge cazul n judecat?
Dac procurorul consider c au fost strnse su-
fciente probe, el decide terminarea urmririi penale. O
dat cu aceasta se ntocmete un document care se nu-
mete rechizitoriu i n care este descris esena cazului
i nvinuirea adus. Rechizitoriul cu dosarul penal este
transmis n judecat. Aici dosarul este repartizat unui
judector, care va numi data nceperii judecii.
Cine judec cazurile penale?
Atunci cnd un dosar este examinat pentru pri-
ma dat n judecat se spune c el se examineaz n
fond sau n prim instan. Cauza penal se examinea-
z n fond de diferite instane. Majoritatea infraciu-
nilor sunt judecate de judectorii care exist n fecare
raion. Unele infraciuni mai grave cum ar f terorismul
etc. sunt examinate n fond de curile de apel. n total
3o
n Republica Moldova sunt cinci curi de apel. Curtea
Suprem de Justiie, care este instana judectoreasc
suprem, judec n fond infraciunile svrite de pree-
dintele Republicii Moldova.
Ce se ntmpl n timpul judecii?
Scopul judecii este de a cerceta probele adu-
nate la urmrirea penal (sau probele prezentate chiar
n edina de judecat) i a decide dac inculpatul este
ntr-adevr vinovat. De aceea, n mare msur judeca-
ta const n examinarea probelor, adic sunt chemai
martori, sunt citite documente, concluzii ale experilor,
se cerceteaz corpurile delicte etc. De obicei, mai nti
sunt examinate probele de acuzare, iar apoi de apra-
re. Dac este necesar, la cererea prilor, judecata poate
schimba aceast ordine. Inculpatul poate cere s fe au-
diat atunci cnd el dorete.
Dup ce s-a terminat cercetarea probelor i dac
nici o parte la proces nu mai are de adugat nimic, se
trece la dezbaterile judiciare. n cadrul dezbaterilor,
prile participante i exprim punctul de vedere n
privina cazului (a fost dovedit vinovia sau nu, ce
pedeasp ar trebui aplicat etc.). Dup dezbateri, in-
culpatul are dreptul la ultimul cuvnt, iar dup aceasta
instana se retrage pentru a delibera i a hotr cazul.
37
Unele reguli ce trebuie respectate
n cadrul judecii
Oricare ar f instana, examinarea are loc dup
unele i aceleai reguli, fr vreo deosebire. Printre re-
gulile de baz ale unui proces judiciar este publicitatea
edinei de judecat. Aceasta nseamn c oricine a m-
plinit 16 ani i nu are nici o legtur cu cauza dat poate
s asiste la edina de judecat. n unele cazuri (pentru
a proteja un secret de stat, pentru a proteja moralitatea
etc.) edina de judecat poate f declarat secret.
O alt regul este ca judectorul sau judecto-
rii, dac sunt mai muli, s examineze nemijlocit orice
prob prezentat. Astfel, judectorul nu se poate limita
la citirea procesului verbal de audiere a martorului n-
tocmit n timpul urmririi. El trebuie s citeze neaprat
martorul pentru a-l asculta.
O alt regul important, care este i un drept
al participanilor la proces, este obligaia de a exami-
na cauza penal n termene rezonabile sau ct mai re-
pede posibil. Avnd n vedere anumite circumstane,
examinarea unui dosar poate dura de la o zi la cteva
sptmni sau mai mult. Atunci cnd ns amnarea
procesului are loc fr motiv ntemeiat, se ncalc un
drept fundamental, iar inculpatul ar putea chiar pretin-
de la reducerea pedepsei n acest caz. Respectarea unor
termene rezonabile este o regul important i pentru
urmrirea penal.
38
Ce pot s fac dac nu sunt de
acord cu hotrrea instanei?
Dac nu eti de acord cu sentina pronunat
(de exemplu, te consideri nevinovat, i se pare c pe-
deapsa este prea dur, nu eti de acord s plteti suma
prejudiciului stabilit etc.) poi s ataci aceast sentin.
O judecat din nou a cazului va avea loc n instana
ierarhic superioar. Aceasta poate f Curtea de Apel sau
Curtea Suprem de Justiie. Atacarea sentinei poate
f cu apel sau cu recurs, n dependen de infraciune.
Consult-te mai mult cu avocatul tu pentru a afa ce
trebuie s faci concret.
PROCURORUL
Procurorul i drepturile tale
n viziunea multor oameni procurorul este
persoana a crui unic menire este s nvinuiasc pe
cineva. Procurorul este, de asemenea, o fgur central
n schema de asigurare i garantare a drepturilor omu-
lui. El poate s te ajute atunci cnd cineva i ncalc
drepturile.
n cadrul urmririi penale procurorul mparte
cu judectorul de instrucie unele atribuii de control
a legalitii aciunilor procesual-penale. De aceea, dac
consideri c la aceast faz i-a fost nclcat vreun drept,
39
pe lng judectorul de instrucie poi s te adresezi i
procurorului.
Uneori chiar este recomandabil s te adresezi
procurorului mai nainte de a te adresa judectorului de
instrucie din mai multe considerente, n special:
Pentru examinarea mai rapid a plngerii.
Examinarea plngerii de ctre judectorul de
instrucie include perioada primirii plngerii
la examinare, citarea persoanelor interesate,
solicitarea de la procuror a materialelor nece-
sare etc. Procurorul, n calitate de conductor
al urmririi penale, cunoate mai bine circum-
stanele cazului i ar putea s intervin imediat
ntru anularea actului ilegal sau nlturarea
persoanei care s-a fcut vinovat de comiterea
ilegalitilor de la continuarea cercetrii cazu-
lui.
Pentru a crete ansele de izbnd. Apelnd la
procuror, persoana i pstreaz posibilitatea,
n cazul primirii unui rspuns negativ, de a
se adresa n continuare (sau concomitent) la
judectorul de instrucie.
Cum poate s te ajute procurorul
Pentru ca procurorul s examineze cazul de
nclcare a drepturilor tale, trebuie s te adresezi cu o
sesizare (plngere) scris sau verbal la procuratura din
raza teritorial n care a fost comis actul ilegal sau la
procuratura ierarhic superioar.
4O
O dat ce a primit plngerea, procurorul poate
s ntreprind mai multe msuri: anularea actului ilegal,
adoptarea unor msuri de protecie i chiar pornirea
urmririi penale (dac este cazul) mpotriva persoane-
lor care au comis aciuni ilegale.
Procurorului i este delegat de ctre stat drep-
tul exclusiv de a decide iniierea urmririi penale. Chiar
i n cazul n care alte organe pornesc urmrirea, n
sarcina procurorului este pus verifcarea, n decurs de
24 ore, a materialelor care au ntemeiat emiterea acestei
hotrri i confrmarea sau neconfrmarea pornirii ur-
mririi penale.
n aceast ordine de idei, anume procurorul
este persoana care va decide pornirea dosarului n cazul
n care drepturile ceteanului vor f nclcate grav, pre-
cum i va conduce i controla n continuare derularea
cercetrilor.
Cum te poate ajuta procurorul
cnd plngerea referitoare la
svrirea unei infraciuni nu se
examineaz n termen rezonabil
n sarcina procurorului de asemenea este pus
i controlul respectrii legislaiei de ctre organele de
urmrire penal, a lucrului ce ine de primirea, nregis-
trarea i examinarea sesizrilor despre infraciuni.
Prin aceast reglementare, statul i realizeaz
mecanismul de asigurare a unuia din principalele drep-
41
turi universale ale omului - dreptul de a avea acces liber
la justiie.
Uneori reprezentanii organelor de urmrire
penal tinuiesc de la eviden infraciunile despre care
sesizeaz cetenii, fapt care se realizeaz prin mai mul-
te metode, inclusiv:
refuzul de a primi pentru nregistrare i exa-
minare sesizarea despre svrirea unor in-
fraciuni (de obicei acest lucru se practic de
ctre inspectorii de sector ai Comisariatelor
de poliie sau oferii de serviciu din seciile de
gard);
primirea, dar nenregistrarea sesizrilor n
ordinea stabilit (de exemplu, aceste sesizri
pot rmne fr a f nregistrare pn cnd nu
se identifc persoana care a svrit infraci-
unea, lucru care poate tergiversa examinarea
plngerii pe o durat nedeterminat);
ntocmirea n scopul voalrii cazurilor n care
se conin date sufciente despre comiterea unei
infraciuni, a unor procese-verbale despre
contravenii administrative;
nregistrarea plngerii, dar ntocmirea unor
rapoarte cu coninut i concluzii ce nu cores-
pund realitii, inclusiv cu falsifcarea expli-
caiilor din numele victimelor sau impunerea
acestora de a ntocmi i semna astfel de expli-
caii precum c informaia despre infraciune
nu s-a confrmat.
n cazul n care sunt temeiuri de a presupune c
42
reprezentantul organului de urmrire penal utilizea-
z una din metodele indicate n scopul tinuirii de la
eviden a infraciunilor, este necesar de sesizat imediat
procurorul teritorial implicarea cruia va stopa abuzu-
rile comise de acetia.
Cum te poate ajuta procurorul
dac eti privat de libertate?
n perioada reinerii i deinerii n camerele de
detenie a Comisariatelor de poliie sau izolatoarelor de
detenie preventiv persoanele se af n pericol de a f
supuse unor eventuale tratamente ilegale.
Exercitndu-i atribuiile la acest compartiment,
procurorul verifc zilnic locurile de recluziune (deten-
ie) i legalitatea reinerii persoanelor (inclusiv a celor
reinute pentru comiterea contraveniilor administra-
tive) n scopul constatrii cazurilor de reinere ilegal
sau de aplicare a unor metode interzise de ctre repre-
zentanii organelor de drept. n acest sens procurorul
verifc registrele de eviden i viziteaz persoanele
deinute.
n momentul controlului persoanele care con-
sider c le-au fost lezate anumite drepturi sau n pri-
vina crora a fost admis un tratament ilegal de ctre
reprezentanii organelor de urmrire penal, urmeaz
s sesizeze despre acest fapt procurorul care efectueaz
verifcarea legalitii i temeiurilor reinerii, s cear
iniierea controlului n privina persoanelor vinovate,
43
precum i examinarea imediat de ctre un medic-legist
n vederea stabilirii leziunilor corporale.
Ce comportament trebuie
s manifeste un procuror fa de tine?
n conformitate cu Codul deontologic al pro-
curorului, procurorul este obligat:
S asigure supremaia legii; s asigure egalitatea
cetenilor n faa legii; s apere demnitatea persoanelor
implicate n procedurile judiciare; s asigure exercitarea
dreptului la aprare i respectarea prezumiei nevinov-
iei a persoanelor acuzate.
Mai mult dect att, procurorul urmeaz s acor-
de atenie culturii vorbirii, tactului, s fe corect i punc-
tual, calm, ofcial, politicos i tolerant. El nu trebuie s
manifeste iritare, mnie, a evita ridicarea vocii i orice
aciuni care pot crea impresia c este prtinitor.
Pentru nclcarea acestor reguli de conduit
procurorul poate f sancionat disciplinar.
Ce i se interzice unui procuror?
Avnd n vedere complexitatea competenei pro-
curorului i posibilitile de care dispune acesta, ntru
evitarea riscului de a f parial n activitatea pe care o
desfoar, legislatorul stabilete anumite exigene fa
de procuror, printre altele findu-i interzis:
s primeasc orice recompens sub form de
bani, de servicii etc. care nu i se cuvine;
s primeasc, n virtutea situaiei sale sociale,
44
daruri i servicii, cu excepia semnelor de
atenie i a suvenirelor simbolice valoarea
crora nu depete un salariu minim n
timpul aciunilor de protocol i altor aciuni
ofciale;
s accepte invitaii de a efectua cltorii turis-
tice, de tratament i de reconfortare pe contul
persoanelor fzice i juridice din ar i din
strintate;
s foloseasc, n alte interese dect cele de
serviciu localurile, mijloacele de transport i
alte bunuri din patrimoniul statului, puse la
dispoziia lui pentru exercitarea funciilor de
serviciu;
s benefcieze, proftnd de situaia sa de ser-
viciu de privilegii n scopul obinerii pentru
sine i pentru alte persoane credite i mpru-
muturi, ca s procure bunuri imobiliare i alte
bunuri.
Dac procurorul i cere s-i oferi unele lucruri
din cele indicate mai sus, s tii c acest lucru este ilegal.
Cum se poate evita un comportament
neadecvat i prtinitor al procurorului?
Procurorul rmne a f cetean de rnd, care
uneori poate manifesta interese personale sau de grup
la soluionarea anumitor cazuri. Pentru evitarea acestor
momente, participanii la proces suntn drept s cear
4
recuzarea (nlturarea) acestui procuror n urmtoarele
condiii:
dac personal sau rudele acestuia sunt direct
sau indirect interesate n proces;
dac el este parte vtmat sau reprezentant al
ei, parte civil, parte civilmente responsabil,
so sau rud cu vreuna din aceste persoane ori
cu reprezentanii lor, so sau rud cu nvinuitul,
inculpatul n proces ori cu aprtorul acestuia;
dac anterior a participat n proces n calitate
de martor, expert, specialist, traductor, grefer,
judector de instrucie, aprtor, reprezentant
legal al nvinuitului, inculpatului, prii vt-
mate, prii civile sau civilmente responsabile
dac a efectuat o cercetare sau un control ad-
ministrativ al circumstanelor cauzei sau a par-
ticipat la adoptarea unei hotrri referitoare la
aceast cauz n orice organ obtesc sau de stat;
dac a luat n aceast cauz hotrri anterioare
judecii n care i-a expus opinia asupra vino-
viei sau nevinoviei inculpatului;
dac exist alte circumstane rezonabile care s
pun la ndoial imparialitatea lui.
4o
MARTORUL
Cine poate fgura n calitate de martor?
Martorul este persoana care posed informa-
ii cu privire la vreo circumstan ce urmeaz s fe
constatat ntr-o cauz penal. Martori pot f i copiii
mici dac acetia au capacitatea s relateze informaia
deinut.
Dac eti martor, ine cont de faptul c anume
organele de drept sunt interesate n obinerea informa-
iilor posedate de tine. Importana ta este vdit, motiv
pentru care ai dreptul s ceri reprezentanilor organelor
de urmrire penal un comportament corect i o atitu-
dine responsabil.
Care sunt drepturile martorului?
Martorul, printre altele, are dreptul:
s fac declaraii n limba lui matern sau n
alt limb pe care o posed;
s ia cunotin de declaraiile sale nregis-
trate, s cear corectarea sau completarea lor.
Aceast etap este foarte important, deoare-
ce o fraz sau un cuvnt nscris incorect din
neatenie sau denaturat cu intenie de ctre
reprezentantul organului de drept poate in-
fuena radical circumstanele care necesit a f
stabilite n cauz, dar poate genera i iniierea
unei proceduri penale n privina martorului
pentru oferirea declaraiilor mincinoase;
47
s scrie personal declaraiile sale n procesul-
verbal al audierii din cadrul urmririi penale;
s cear compensarea cheltuielilor suportate.
Pentru aceasta este necesar de a pstra tichete-
le de cltorie i alte documente confrmative
a cheltuielilor suportate;
s fe asistat de un avocat ales de el ca repre-
zentant. Acesta este un drept esenial, deoare-
ce martorii nu ntotdeauna posed cunotine
juridice i nu pot s aprecieze de sine stttor
volumul informaiilor pe care sunt obligai s
le declare. Persoana aleas n calitate de repre-
zentant va nsoi martorul la toate aciunile
procesuale efectuate cu participarea marto-
rului, l va ndruma; i va explica drepturile,
va face obiecii i va ateniona persoana care
efectueaz aciunea procesual despre ncl-
crile comise de ultima; va lua cunotin de
procesele-verbale ale aciunilor procesuale la
care particip mpreun cu martorul i va cere
completarea lor.
Care sunt obligaiile martorului?
Martorul este obligat:
s fac declaraii corecte i veridice;
s prezinte, la cererea organului, obiecte, do-
cumente, mostre pentru cercetare compara-
tiv, cu excepia cazurilor cnd acestea pot f
48
folosite ca probe care mrturisesc mpotriva sa
sau a rudelor sale apropiate;
s accepte examinarea corporal;
s fe supus, la cererea organului de urmri-
re penal, unei expertize pentru verifcarea
faptului dac este capabil s neleag corect
circumstanele care urmeaz a f constatate
i s fac declaraii juste n cazul n care sunt
temeiuri verosimile pentru a pune la ndoial
o asemenea capacitate.
Ce trebuie s tii dac eti
citat n calitate de martor?
n afar de informaia prezentat mai nainte
(vezi seciunea despre citare), atunci cnd eti citat n
calitate de martor, este bine s ii cont de unele aspecte,
i anume:
1. Folosete perioada de cinci zile dintre citare i
momentul prezentrii pentru a analiza nece-
sitatea i oportunitatea invitrii unui avocat
care te-ar asista n procesul audierii.
2. Dup cum s-a menionat anterior, citarea cu res-
pectarea termenului de cinci zile nu se aplic
n cazurile urgente. Determinarea urgenei
cazului este subiectiv i se apreciaz n fe-
care caz concret de reprezentantul organului
care face chemarea. Spre exemplu, n cazul
cnd s-a comis un omor i este necesar ca, prin
declaraiile martorilor, imediat s fe identif-
49
cat fptuitorul, acetia se audiaz nentrziat
uneori n timp de noapte i chiar cu depla-
sarea reprezentantului de urmrire penal la
domiciliul lor.
3. Citaia este individual; se semneaz de ctre per-
soana care o emite i trebuie s conin:
denumirea organului de urmrire penal sau
a instanei de judecat care emite citaia, a
sediului su, data emiterii i numrul dosar-
ului;
ora, ziua, luna i anul, locul de prezentare a
persoanei, menionndu-se consecinele legale
n caz de neprezentare;
adresa, numele, prenumele celui citat, calitatea
procesual n care este citat i indicarea obiec-
tului cauzei.
Cunoaterea informaiei de mai sus i va permi-
te s ntreprinzi un ir de msuri pentru a-i apra drep-
turile. De exemplu, indicarea numelui persoanei care
te citeaz i d posibilitatea s verifci existena unei
astfel de persoane. Iar dac o gseti, poi s-o contactezi
i s obii informaie util suplimentar. Cunoaterea
calitii procesuale i a cazului pe care eti chemat i
permite, de asemenea, s apreciezi legaitatea cererii
unei informaii n cadrul audierii. De exemplu, dac i
se cer informaii referitoare la alt dosar i dac nu este
un caz de urgen, tu poi cere timp suplimentar pentru
a-l folosi n scopul indicat n p.1. La fel, dac i se pun
ntrebri ce ar indica c eti suspectat de svrirea unei
infraciuni, poi refuza s faci declaraii.
O
Ce este aducerea silit i cnd persoana
poate f supus acestei aciuni?
Aducerea silit const n aducerea forat a
persoanei n baza unei hotrri a organului de urmrire
penal sau a instanei de judecat n cazul n care aceasta,
find citat, nu s-a prezentat fr motive ntemeiate i nu
a informat organul care a citat-o despre imposibilitatea
prezentrii sale.
Persoana nu poate f supus aducerii silite
n timpul nopii, cu excepia cazurilor ce nu sufer
amnare.
Totodat, nu pot f supuse aducerii silite femeile
gravide, minorii n vrst de pn la 14 ani, persoanele
bolnave, starea crora este confrmat printr-un
certifcat medical eliberat de o instituie medical de
stat.
n ce cazuri martorul este n drept
s nu depun declaraii?
Vezi seciunea Cine particip la un proces pe-
nal? subseciunea despre martor.
Care este modalitatea
audierii martorului?
Audierea martorului se face, de regul, n
timpul zilei. n cazuri excepionale, audierea poate f
efectuat n timpul nopii, cu indicarea n procesul-ver-
bal, a motivelor. n calitate de motive ar putea servi cele
indicate n partea n care se explic cazurile urgente.
1
Durata audierii nentrerupte a martorului nu
poate depi 4 ore, iar durata general, n aceeai zi, nu
poate depi 8 ore.
La audierea martorului se interzice punerea
ntrebrilor care, n mod evident, urmresc insultarea
i umilirea persoanei.
Nimeni nu este n drept s limiteze dreptul la
libera circulaie i la ieirea din ar a martorului doar
pentru simplul motiv c ultimul deine aceast calitate.
n cazul n care prezena martorului la judecarea cauzei
va f imposibil din motivul plecrii lui peste hotarele
rii sau din alte motive ntemeiate, n scopul asigurrii
prezentrii ulterioare a declaraiilor acestuia n instan
n calitate de prob, procurorul poate solicita audierea
lui de ctre judectorul de instrucie.
Care sunt msurile
de protecie a martorului?
Dac exist sufciente temeiuri de a considera
c martorul, precum i membrii familiei acestuia sau
rudele apropiate pot f sau sunt ameninate cu moartea,
cu aplicarea violenei, cu deteriorarea sau distrugerea
bunurilor ori cu alte aciuni ilegale, organul de urm-
rire penal i instana de judecat sunt obligate s ia
msurile prevzute de lege care constau n:
paza personal, paza locuinei i averii;
eliberarea mijloacelor speciale de aprare in-
dividual, de legtur i de informare privind
pericolul;
2
plasarea temporar n locuri lipsite de pericol;
tinuirea datelor despre persoana protejat;
schimbarea locului de munc (serviciu) sau
studii; strmutarea n alt loc de trai cu atribui-
re obligatorie a locuinei;
schimbarea actelor de identitate prin modif-
carea numelui, prenumelui i patronimicului;
schimbarea exteriorului;
examinarea cauzei n edin judiciar nchis.
n baza acelorai motive, precum i n cazurile
cnd exist mijloacele tehnice respective, instana poate
admite ca martorul respectiv s fe audiat fr a f pre-
zent fzic la locul unde se af organul de urmrire pe-
nal sau n sala n care se desfoar edina de judecat
prin intermediul unei teleconferine, cu imaginea i vo-
cea distorsionate, astfel nct s nu poat f recunoscut.
Dac eti martor i ai motive s ceri msurile
indicate mai sus, scrie o cerere procurorului despre
aceasta.
CE TREBUIE S fACI N CAZUL
CND ETI TORTURAT?
1. Prima i cea mai important regul spune c
cel care trebuie s se team nu eti tu, ci cel
care aplic tortura asupra ta! Tu eti victima
infraciunii. n locurile unde eti deinut n
3
perioada arestului preventiv atitudinea fa
de tine trebuie s fe una ca fa de jertfa unei
infraciuni periculoase jertfa torturii. Dac
nu simi manifestarea unei astfel de atitudini,
poi cere acest lucru, mpreun cu avocatul
tu, printr-o scrisoare adresat procuraturii.
Acesta este dreptul tu!
2. Tu ai dreptul s te adresezi la procuratur personal
sau prin intermediul avocatului tu ntocmind
o sesizare (plngere) n care vei relata faptul c
ai fost torturat. Tu i avocatul tu (de aseme-
nea i prinii ti n calitate de reprezentani
legali n cazul cnd nu ai atins vrsta de 18
ani), trebuie s urmrii procedura i terme-
nele de examinare n procuratur a plngerii
tale cu privire la aplicarea torturii asupra ta.
Colaboratorii procuraturii, primind sesizarea
cu privire la aplicarea torturii, sunt obligai, n
primul rnd, s-o nregistreze i:
a) s te interogheze personal sau pe ali martori
oculari;
b) s desemneze i s efectueze imediat o expertiz
medico-legal, dup care s-i ofere rezultatele
cercetrii i avocatului;
c) s identifce persoanele care te-au torturat i
imediat s le interogheze.
4
3. Reine faptul c, afndu-te n arest preventiv, ai
dreptul la ntrevederi zilnice cu avocatul tu
fr interdicii sau limite n ce privete timpul
sau numrul acestora. ns realitatea arat c
nu exist necesitatea prezenei fzice a avo-
catului lng tine permanent sau zilnic. Este
important c despre aplicarea torturii asupra
persoanei tale a fost ntiinat procuratura
i avocatul. Avocatul are o misiune mult mai
serioas: colectarea dovezilor; frecventarea,
dup necesitate, la procuratur i la instanele
de judecat; corespondena cu organizaiile
de drept toate acestea pentru ca aprarea ta
s fe efcient.
4. Afndu-te n arestul preventiv, tu ai dreptul, fr
permisiunea i controlul administraiei locale,
s corespondezi cu avocatul tu, procuratura,
instanele de judecat i orice organizaie care
apr drepturile omului.
5. ine minte c avocatul-i-l poi alege tu nsui sau
rudele tale, iar mpreun voi constutii apra-
rea. O persoan care a fost victima unei tor-
turi are nevoie de un avocat curajos, priceput
i profesionist. Dac avocatul tu i propune
ie sau rudelor tale rezolvarea cazului prin
acordare de mit, s tii c ai n fa un escroc
care conlucreaz cu clii care te-au torturat.
Nu-i face iluzii. Tu nu ai nevoie de un aseme-

nea avocat, chiar dac ai svrit o infraciune.


Acest lucru ar nsemna bani cheltuii n zadar
i, pe de asupra, problema nerezolvat.
n afar de organele de drept, tu i avocatul tu
avei dreptul de a v adresa concomitent organizaiilor
neguvernamentale (vezi coperta).
Dar, n mod special reine c nici o organizaie
ce apr drepturile omului nu poate ndeplini lucrul pe
care l are de fcut avocatul pentru aprarea ta. Anume
avocatul tu este obligat s te apere, iar organizaiile de
aprare a drepturilor omului le pot oferi un ajutor con-
sistent, i nu invers. Tu i avocatul tu avei nevoie de
probe ale torturii i anume voi suntei cei care trebuie
s le colecteze. Nimeni altul nu va face acest lucru n
locul vostru.
6. Dac procurartura a refuzat examinarea plngerii
tale referitoare la aplicarea torturii, atunci fe tu,
fe avocatul tu putei s v adresai, timp de 10
zile, cu o plngere (n baza art.313 CPP) i cu
probele pe care le avei n instana de judecat
ale raionului sau sectorului din raza teritorial
a procuraturii care i-a refuzat.
7. Dac nici instana de judecat nu-i satisface
plngerea, atunci ai dreptul s te adresezi,
n decurs de 6 luni, la Curtea European a
Drepturilor Omului n calitate de victim a
torturii. Ar f foarte bine s facei acest lucru
cu ajutorul unui avocat cu experien.
o