1

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

DEFINICIONES 1 Ventilacin: Es un mtodo utilizado para controlar los contaminantes ambientales en el lugar de trabajo mediante un flujo de aire. 2 Ventilacin por Extraccin Local: Es el mtodo mediante el cual los contaminantes bajo control son capturados en o cerca del lugar donde son generados o dispersados.

3 Ventilacin para Dilucin: Es la requerida para reducir la concentracin de contaminantes presentes en el lugar de trabajo antes de que alcancen la zona respiratoria del trabajador, mediante su mezcla con aire no contaminado.
4 Ventilacin para Requerimientos Respiratorios: Es la requerida para diluir el dixido de carbono producido por el cuerpo y proporcionar oxgeno cuando los contaminantes presentes en el ambiente del lugar de trabajo son originados nicamente por el propio trabajador en actividad moderada. 5 Ventilacin para Control de Calor: Es la requerida para reducir la temperatura y/o humedad excesiva en el lugar de trabajo.

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

TABLA No. 1 VELOCIDADES DE ENTRADA DE AIRE EN LAS REJILLAS

Altura de las rejillas sobre el nivel del piso (m)

Velocidad del aire en las Rejillas (m/min)

Menos de 2,5 Entre 2,50 y 4 Entre 4 y 6 Ms de 6

35 75 150 300

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA REQUISITOS RESPIRATORIOS

Donde no existan contaminacin ambiental por sustancias txicas o molestas, ni se ejecuten procesos industriales con fuentes que generen calor, la cantidad, mnima de aire fresco se podr calcular con la frmula: C Q = ----------------18 (Ti Te)
Donde: Q = Cantidad de aire a suplir en m3/min. C = Calor sensible total en el ambiente interior del local a ventilar, en Kcal/h. Ti = Temperatura ambiente interior en el local, en C. Te = Temperatura del aire exterior a suplir, en C.

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

TABLA No. 2 Nmero mnimo de cambios de aire por hora requeridos segn el uso del local Local destinado a:
Apartamentos en general Archivos Bancos (oficinas y pblico) Bares Billares Cerveceras Comedores Cuartos de hotel Discotecas y similares Fbricas (ambiente general) Teatros y similares (Extracto de la tabla includa en la Norma)

Nmero de cambios / hora

5 5 8 25 25 25 10 10 25 10 10

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

En los casos en que se proyecten instalaciones de aire acondicionado para la ventilacin de locales en edificaciones, las cantidades mnimas de aire externo y no contaminado se indican en la tabla 3. TABLA 3. Volmenes de aire a suplir con Instalacin de aire acondicionado para ambientes no fumadores.
TIPO DE LOCAL
Apartamentos en general Barberas Bares Cocinas de viviendas Cuartos de hoteles Gimnasios Oficinas privadas Salas sanitarias Salones de belleza
(Extracto de la tabla 3 de la norma)

m3 de aire externo/ min. m2 Persona rea del local 0,57 0,42 0,85 0,609 0,100

0,85 0,85
0,28

0,076 0,609

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA CONTROL DE CALOR Para el clculo del calor sensible total del interior del local a ventilar se tomarn en consideracin las cargas trmicas solares, de las personas que las ocupen, las debidas a la iluminacin, la de los motores en general y otras fuentes identificables. Se seguirn las siguientes recomendaciones: 1 Para la aplicacin de la frmula: Q = C / 18 (Ti Te), se recomienda que la diferencia de temperatura no sea inferior a tres (3) grados, ni mayor a seis (6) grados. 2 La diferencia de humedad absoluta representa la diferencia del contenido de humedad, entre el aire exterior y la condicin aceptable de diseo de ingeniera del sistema de ventilacin. 3 El calor latente podr calcularse mediante la cantidad de vapor generado y la cantidad de agua en circulacin en condiciones normales segn la frmula que se indica a continuacin:

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA EL CONTROL DE CALOR C Q = ---------------------0,67 (Wi We)

Donde : Q = Caudal requerido en pie3 / min C = Calor latente (Wi We) = Diferencia de humedad especfica interna y externa en g / l de aire seco.

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DE CONTAMINANTES Este tipo de ventilacin solo se permitir en los casos siguientes: a) Cuando las concentraciones de humos y polvos en el lugar de trabajo sean menores que las concentraciones ambientales permisibles (CAP) establecidas en la norma COVENIN 2253. Cuando las CAP de gases y vapores presentes en los lugares de trabajo sean iguales o menores a 50 ppm. Cuando el coeficiente de dilucin sea menor a 10.

b)

c)

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DE CONTAMINANTES El caudal de aire a extraer se calcular de acuerdo con las expresiones: K . c. mq K . c . Pe . Vq Qe = ------------------ ; Qe = ---------------------PM . CAP PM . CAP

Donde: Qe = Caudal de aire a extraer (m3/s) c = Concentracin del contaminante en el ambiente (ppm) mq = Caudal msico del contaminante (kg/s) K = Coeficiente de dilucin calculado de acuerdo a lo establecido en la norma COVENIN 2253. Pe = Peso especfico del contaminante (kg/m3) Vq = Caudal volumtrico de contaminante ( m3/s) PM = Peso molecular del contaminante (g/g mol) CAP = Concentracin ambiental permisible COVENIN 2253.

10

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DECONTAMINANTES

Para los clculos del caudal se pueden presentar dos casos: a) Se desconocen las condiciones del lugar de trabajo. En este caso K = 6,5. Si se conocen las condiciones de trabajo el valor de K es: K = ki = k1 + k2 + k3 + k4 + k5 +k6 k7 donde: ki = factor de dilucin adimensional, dependiente del contaminante o del lugar de trabajo y se determina en base a los criterios siguientes:

b)

11

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DE CONTAMINANTES

Determinacin de K1: Depende de la CAMP de acuerdo a la tabla siguiente:

Conc. ambiental permisible 0 CAP 50 50 < CAP 100 100 < CAP 500 CAP > 500 K1 No se permite 2,0 1,2 0,5

Determinacin de K2 : Depende de la notacin de las CAP. a) Si la CAP del contaminante tiene lmite superior, K2 = 2 b) Si la CAP no tiene lmite superior, K2 = 0,5

12

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA LA DILUCIN DE CONTAMINANTES Determinacin de K3: Depende de las caractersticas de generacin del contaminante.
Caractersticas de la generacin del contaminante Irregular Intermedia Continua K3 2,0 1,2 0,5

Determinacin de K4: Depende de la cantidad y distribucin de las fuentes de contaminacin.

Cantidad y distribucin de las fuentes de generacin Una fuente Varias fuentes distribuidas irreg. Varias fuentes distribuidas regul. K4 1,0 0,1 0,3

13

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DE CONTAMINANTES Determinacin de K5: Depende de la altura del local.
Altura del local h (m) 2,6 h 3,5 3,5 < h 4,5 4,5 < h 6,0 h > 6,0 K5
1,0 0,7 0,5 0,3

Determinacin de K6: Depende del suministro de aire al local.

Suministro de aire al local Deficiente (una sola entrada y una sola salida o pocas entradas y pocas salidas distribuidas no uniformemente Regular (pocas entradas y salidas en paredes paralelas Buena (mltiples entradas y salidas en paredes paralelas K6 2,0 1,2 0,5

14

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN PARA DILUCIN DE CONTAMINANTES Determinacin de K7: Depende de la distribucin del aire en el lugar de trabajo.
Distribucin del aire en el lugar de trabajo Deficiente ( tabiques, mucho equipo alto, estantes) Regular ( equipo bajo estantes bajos, poco material) Buena ( poco equipo bajo, amplias reas libres) K7 2,0 1,2 0,5

Cuando dos o ms contaminantes estn presentes en el lugar de trabajo, sus efectos sobre el trabajador deben considerarse aditivos. El volumen de aire para ventilar por dilucin en lugares donde exista ms de un contaminante, debe determinarse en base de: a) Si los efectos son aditivos, se calcula el volumen para cada contaminante y se suman para obtener el volumen total. b) Si cada contaminante acta independientemente, se calcula el volumen de dilucin para cada uno de ellos y se selecciona el mayor como volumen de requerido para diluir la mezcla.

15

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCAL

1 Todo sistema de ventilacin por extraccin local debe captar, dirigir o conducir los contaminantes desde su origen, de forma tal que en el lugar de trabajo no sobrepasen las CAP y que se cumplan las condiciones para su descarga al ambiente exterior. 2 La cantidad de aire extrado en cada campana, cubierta o cabina, debe ser capaz de originar en el rea de dispersin del contaminante al lugar de trabajo, una velocidad de captura no menor a lo establecido en la tabla que se anexa.

16

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCAL

VELOCIDAD DE CAPTURA DEL CONTAMINANTE

Condicin de dispersin del contaminante

Generado prcticamente sin velocidad en aire tranquilo. Generado a baja velocidad en aire moderadamente tranquilo.

Intervalo de velocidad de captura (m/s)

0,3 0,5 0,5 1,0

Ejemplo
Evaporacin de tanques. Desengrase Cabinas de pulverizacin, llenados intermitentes de recipientes, soldadura, galvanizacin. Pintura a presin en cabinas, llenado de barriles, criba en fro, trituradores. Molienda, limpieza con abrasivo, cribado en caliente

Generacin activa en zonas de rpido movimiento de aire.

1,0 2,5

Generado con una alta velocidad inicial en zonas de muy rpidos movimientos de aire.

2,5 10,0

17

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCAL 3 La velocidad del aire en los conductos debe cumplir con las condiciones dadas en la tabla:
Naturaleza del contaminante Humos y cualquier tipo de vapores y gases. Humo de fundiciones Polvos livianos muy finos Polvos secos Intervalo de velocidades (m/s) Usualmente entre 5,0 6,0 7,0 10,0 10,0 13,0 13,0 18,0 Ejemplos de contaminantes Vapores, gases y humos. Humos de xido de aluminio y xido de cinc. Pelusa de algodn, polvo fino de lijado de maderas, polvo en operaciones de litografa. Polvo fino de goma, de moldeo de baquelita, de algodn, de jabn. Aserrn pesado y hmedo, pelusa de pulitura seca, polvo de lana de yute,polvo de granito, arenas de slice, polvo de cal, entre otros. Polvo de operaciones de torneado, polvo de limpieza con chorro de arena, viruta metlica. Polvo de plomo con pequeas virutas, polvo de cal, polvo de cemento hmedo.

Polvos industriales tpicos Polvo pesado Polvos pesados y hmedos

18,0 20,0 20,0 23,0 > 23,0

18

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

VARIABLES A EVALUAR EN LOS SISTEMAS DE VENTILACIN

SISTEMA
Elemento Ventilador Variables Velocidad de rotacin Nuevos X

TIPO DE EVALUACIN
Cada mes X Cada 2 meses X Cada 6 meses X

Flujo a la entrada Presin esttica en entrada

Ductos Presin esttica a la salida Dimetro Longitud Presin esttica Presin dinmica Velocidad de transporte Caudal Campanas Dimensiones Presin esttica Velocidad de captura Caudal Cada de presin

X X
X X X X X X X X X X X X

X X
X

X X
X

X X
X

X X X X X X

X X X

X X X X

Equipo colector

19

VENTILACIN DE LOS LUGARES DE TRABAJO NORMA COVENIN 2250

EVALUACIN DE LOS SISTEMAS DE VENTILACIN

Los sistemas de ventilacin en los lugares de trabajo se deben evaluar como mnimo con la periodicidad que se indica a continuacin:
RECIN INSTALADOS. 1 Cada mes, cuando la concentracin del contaminante en el lugar de trabajo exceda la CAP indicada en la norma COVENIN 2253, hasta que mediante control, se logre bajar la concentracin por debajo del lmite permisible. 2 Cada dos meses, cuando la concentracin de las sustancias contaminantes en el lugar de trabajo este entre 50% y 100% de la CAP, pero por debajo de esta. 3 Cada seis meses, cuando la concentracin de las sustancias en el lugar de trabajo no se encuentre en las situaciones antes referidas.

20

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

DEFINICIONES 1 Concentracin ambiental permisible (CAP): Es la concentracin promedio ponderada en tiempo de sustancias qumicas a las que se cree pueden estar expuestos los trabajadores, repetidamente durante ocho (8) horas diarias y cuarenta (40) horas semanales sin sufrir daos adversos para su salud. 2 ndice biolgico de exposicin (IBE): Son valores referenciales que se usan para evaluar la exposicin a riesgos potenciales de la salud en el campo de la higiene industrial. Los IBE representan los niveles determinantes que tienen mayor probabilidad de ser observados, en especmenes colectados de un trabajador saludable, que ha sido expuesto a las sustancias qumicas en la misma extensin a la que estara un trabajador sometido a una exposicin CAP. 3 Lmite techo: Es la concentracin que no debe sobrepasarse en ningn instante durante la jornada de ocho horas y se representa por la letra T.

21

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

DEFINICIONES 4 Lmite de exposicin breve (LEB): Es la exposicin al promedio ponderado de la concentracin del contaminante en el tiempo a la cual pueden estar expuestos los trabajadores, durante un perodo continuo de quince (15) minutos, como mximo y no ms de cuatro (4) veces al da, con intervalos de no exposicin por lo menos de sesenta (60) minutos, siempre que no exceda la concentracin promedio ponderada en ocho horas (CAP) sin sufrir: a) Irritacin. b) Dao tisular crnico irreversible. c) Narcosis de intensidad suficiente como para aumentar la propensin a accidentes. d) La reduccin del auto rescate.

22

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

DEFINICIONES

5 Asfixiante simple (c) : Son todos aquellos gases o vapores que an estando presentes en el aire en altas concentraciones actan como Simples Asfixiantes, sin provocar otros efectos fisiolgicos importantes. No se recomienda un valor permisible para cada asfixiante dado que el factor limitante es el oxgeno disponible. El contenido mnimo de oxgeno en condiciones normales debe ser de 18% en volumen.

23

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

EXPOSICIN A SUSTANCIAS QUMICAS

Las CAP dadas en la norma COVENIN 2253 estn fijadas bajo el criterio de un riesgo nico y aislado, para una jornada diaria de ocho (8) horas de trabajo y un total de cuarenta y ocho (48) horas semanales, se deben reducir dichas concentraciones en un 10% y 20% respectivamente. Aquellos valores dado que incluyen la notacin pielindica que se debe proveer la proteccin de las partes expuestas de la piel a dichas sustancias.

24

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

EXPOSICIN PONDERADA La exposicin ponderada de los trabajadores, en una jornada de trabajo de ocho horas se calcula de acuerdo a la siguiente frmula; el valor resultante no debe ser mayor al valor establecido, ponderado en relacin al tiempo: C1t1 + C2t2 + .............+ Cntn Ep (8) = -------------------------------------------8 Donde: Cn = Es la CAP constante durante un perodo determinado de tiempo, expresado en mg / m3 o ppm. tn = Tiempo de exposicin a la concentracin Cn, expresado en horas.

25

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

EXPOSICIN EQUIVALENTE Esta concentracin se calcula en caso de una exposicin a una mezcla de contaminantes que tengan propiedades similares tanto fsicas, como qumicas y toxicolgicas. Si el resultado de la exposicin equivalente es menor de uno (1) se considera dentro de los lmites aceptables. C1 C2 Cn ---------- + --------- + ........ + --------CAP1 CAP2 CAPn

Ee = Donde:

Cn = Concentracin de cada uno de los contaminantes en la mezcla, expresado en mg/m3 o ppm. CAPn = CAP de cada uno de los contaminantes, expresado en mg/m3 Ee = Exposicin equivalente, adimensional.

26

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

CRITERIOS DE EXPOSICIN

1 En caso de una mezcla de sustancias cuyos efectos sean independientes entre si, se aplica la CAP ms baja de las sustancias que componen la mezcla. 2 Para aquellas sustancias que no tengan asignado un LEB y un lmite techo, se permite que se excedan tres (3) veces pero no ms de cinco (5) el valor de las CAP, durante un perodo de treinta (30) minutos continuos, siempre que no exceda la concentracin promedio ponderada en el tiempo. 3 Estos lmites slo deben usarse en la prctica de la Higiene Industrial como gua o recomendaciones, en el control de riesgos potenciales a la salud.

28

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

NDICES BIOLGICOS DE EXPOSICIN (IBE) 1 El monitoreo del aire del sitio de trabajo permite establecer el nivel de exposicin por va de inhalacin, el monitoreo biolgico, es un indicador de la exposicin total del trabajador. Los valores que se dan en la norma COVENIN 2253 para la CAP y del IBE son slo referenciales. 2 El determinante, puede ser la sustancia qumica o su metabolito, o un cambio bioqumico irreversible producido por la sustancia. La medicin puede realizarse en el aire exhalado, orina, sangre o de otra muestra colectada del trabajador. 3 El valor del IBE no representa lmites precisos entre exposiciones peligrosas y no peligrosas. Debido a caractersticas biolgicas es probable que un individuo pueda exceder el valor del IBE, sin incurrir en riesgo para para su salud. Sin embargo, si esto ocurre a un grupo de trabajadores, se debe investigar la causa.

29

CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES SUSTANCIAS QUMICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO E INDICES DE EXPOSICIN BIOLGICA NORMA COVENIN 2253

NDICES BIOLGICOS DE EXPOSICIN (IBE)

4 Los IBE aplican para ocho (8) horas diarias y cinco (5) das a la semana. Los IBE para horarios de trabajo diferentes pueden ser extrapolados sobre una base farmacocintica o farmacodinmica. 5 Los IBE no deben ser usados para establecer niveles seguros de contaminantes no ocupacionales en aire, agua o alimentos; tampoco deben aplicarse en la medicin de los afectos adversos de sustancias qumicas, ni para el diagnstico de enfermedades ocupacionales.