DECRETO SUPREMO N 594

APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
____________________________________________________________________________ TITULO I Disposiciones Generales Establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentacin especfica que se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales. Establece, o LP de exposicin ambiental a agentes qumicos y agentes fsicos, o LTB para trabajadores expuestos a riesgo ocupacional. Fiscalizacin: o Servicios de Salud o Seremis de salud

La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempean, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella. T I T U L O II Del Saneamiento Bsico de los Lugares de Trabajo PARRAFO I De las Condiciones Generales de Construccin y Sanitarias La construccin y reconstruccin: o OGUC (Ordenanza General de Urbanismo y Construccin) o Mantener en buen estado de limpieza y conservacin o Los pavimentos y revestimientos de los pisos slidos y no resbaladizos.

Almacenes o fabrica de productos txicos o corrosivos: o Pisos debern ser de material resistente a stos, impermeables y no porosos. o Norma Oficial NCh 382.of 98: Sustancias peligrosas y su clasificacin Si hay humedad en piso: drenajes o dispositivos contra humedad. Pisos, pasillos de trnsito: o Libres de obstculos o Amplios para movimientos seguros. o Espacios entre mquinas por donde circulen personas mnimo 150 cm. En aquellas faenas (con pernoctar) los dormitorios: o Energa elctrica, o Aislacin de condiciones climticas externas. o Temperatura entre 10 C ni mayor de 30 C

Ventilacin. o Camas o camarotes de material resistente, con colchn y almohada en buenas condiciones. o Aseo En aquellas faenas descubiertas o cielo abierto: o Proteger contra las inclemencias del tiempo. Sobre el aseo: o Orden y limpieza. o Eliminar la presencia de insectos, roedores y otras plagas de inters sanitario. o

PARRAFO II De la Provisin de Agua Potable Agua potable: o Consumo humano o Aseo personal e higiene. o Instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable en norma. o Cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos.

Agua no proveniente de red pblica o abastecimiento propio: o Las redes de distribucin distintas a la del agua potable o Aprobacin previa de la autoridad sanitaria o Si se almacena en estanques, mantener condiciones sanitarias adecuadas. Agua ambos casos: o Mnima de 100 litros de agua por persona y por da o Lo mismo para cada miembro de su familia o Con autorizacin autoridad sanitaria puede ser menos agua no inferior a 30 litros diarios por trabajador y por cada miembro de su familia. o Controlar diario cloro libre residual o Distribucin por red de caeras, con salida por llave de paso en buen estado.

PARRAFO III De la Disposicin de Residuos Industriales Lquidos y Slidos Residuos industriales: (slidos o lquidos) o No vaciar a la red pblica de desages de aguas servidas o La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceir a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente1 y las normas de emisin y dems normativa complementaria de sta. o No contaminar napas de agua subterrnea de los subsuelos o No contaminar canales de regado, acueductos, ros, esteros, quebradas, lagos, lagunas, embalses o en masas o en cursos de agua en general, o Relaves industriales o mineros deben ser sometidos a tratamientos de neutralizacin o depuracin que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria. Acumulacin, tratamiento y disposicin final: o Si es dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deber contar con la autorizacin sanitaria. o Si es por contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades.
1

En ambos casos se debe declarar a la autoridad sanitaria la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere. PARRAFO IV De los Servicios Higinicos y Evacuacin de Aguas Servidas Servicios higinicos, de uso individual o colectivo: o Mnimo de excusado y lavatorio. o Compartimiento con puerta o Separado con compartimentos entre s. o Separados por sexos o Libres de vectores de inters sanitario o Buen estado y limpieza Si hay sustancias txicas: o Duchas con agua fra y caliente o Instalar la calefaccin de agua fuera del recinto o Descargar gases de combustin al exterior El nmero mnimo de artefactos se calcular en base a la siguiente tabla:
o

N de personas que laboran por turno 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100

Excusados con Taza de W.C. 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6

Lavatorios 1 2 2 3 3 3 3 5 5 6

Duchas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Si hay ms de 100 trabajadores por turno se agregar: o 1 excusado y 1 lavatorio por cada 15 o y una ducha por cada diez trabajadores, si hay sustancias txicas. o Se puede reemplazar los lavatorios individuales por colectivos por igual nmero de llaves. o En servicios higinicos para hombres, se podr reemplazar el 50% de los excusados por urinarios individuales o colectivos y, en este ltimo caso, la equivalencia ser de 60 centmetros de longitud por urinario. En faenas temporales los baos: o Como mnimo 1 letrina sanitaria o bao qumico, dividiendo por 2 la cantidad de excusados. o Reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o bao qumico. o Instalacin de ellas no ms de 75 metros de distancia del rea de trabajo, salvo casos calificados por la autoridad sanitaria. Aguas servidas: o Si son domsticas debern ser conducidas al alcantarillado pblico o Sino a travs de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes. TIPOS DE FUEGO: CLASE A, B, C Y D

PARRAFO V De los Guardarropas y Comedores

Recambio de ropa: o Contar con vestidores cerrados o Limpios o Protegidos condiciones extremas o Independientes por sexo Casilleros: o Buenas condiciones o Ventilados o Uno por trabajador o Si txicos 2 por trabajador, separados Lavado ropa con txico o Responsabilidad empresa Comedores o Aislado reas de trabajo o Libre contaminacin ambiental o Condiciones higinicas adecuadas o Con mesas y sillas con cubiertas lavables o Piso slido y fcil limpieza o Libre de vectores o Con agua potable o Refrigeracin o Cocinilla o Lavaplatos o Energa elctrica o Presin positiva si es necesario Comederos movibles o Dotados con mesas y sillas con cubierta lavable y agua limpia para el aseo de sus manos y cara antes del consumo. o Autorizacin sanitaria correspondiente.

T I T U L O III De las Condiciones Ambientales PARRAFO I De la Ventilacin o Natural o artificial que genere confort y no perjudique la salud o Captar contaminantes en caso de existir contaminacin ambiental o No sobrepasar LMITES PERMISIBLES (LPP, LPT, LPA) o Volumen mnimo 10 m3 por persona renovables o Puede ser menos si apuro el recambio por medios mecnicos. o La circulacin del aire estar no debe exceder 1 metro por segundo. PARRAFO II De las Condiciones Generales de Seguridad o Buen funcionamiento y condiciones seguras en: Los elementos estructurales de la construccin Maquinarias, Instalaciones, Herramientas Equipos,

Contar con vas de evacuacin horizontales y/o verticales o Las puertas de salida no debern abrirse en contra del sentido de evacuacin o Accesos debern conservarse sealizados y libres de obstrucciones. o No cerradas con llave Sealizaciones: o Visibles y permanentes de: Zona de peligro Agentes de riesgos Condiciones de riesgo Vas de escape Zonas de seguridad EPP o Normadas segn normativa nacional vigente o normas chilenas oficiales o Deben estar en el idioma oficial del pas o De ser necesario otro idioma si se amerita
o

Maquinarias y equipos: o Proteccin partes mviles, o Proteccin transmisiones o Proteccin puntos de operacin de maquinarias y equipos. o Prohibicin ropa suelta cabello largo y suelto, y adornos susceptibles de ser atrapados por las partes mviles. Instalaciones elctricas y de gas o Debern ser construidas, instaladas, protegidas y mantenidas de acuerdo a las normas establecidas por la autoridad competente. SEC Generadores de vapor o Cumplir Dto 48 Radiaciones ionizantes o Cumplir Dto 3 y 133 Almacenamiento de materiales o Slo en recintos especficos destinados para tales efectos o Un plan detallado de accin para enfrentar emergencias o Hojas de seguridad o Croquis de ubicacin dentro del recinto donde se sealen las vas de acceso y elementos existentes para prevenir y controlar las emergencias o Con todo, las sustancias inflamables debern almacenarse en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas o Bodegas construidas con resistencia al fuego de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin. o Estanques de almacenamiento de combustibles lquidos debern cumplir las exigencias dispuestas en el decreto N 90 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Maquinaria pesada (tractores, sembradoras, cosechadoras, bulldozers, palas mecnicas, palas cargadoras, aplanadoras, gras, motoniveladoras, retroexcavadoras, trallas y otras similares) o Licencia de conductor que exige la Ley de Trnsito o Las gras, camiones y otros vehculos de carga y maquinaria mvil, debern contar con alarma de retroceso de tipo sonoro.

PARRAFO IV De los Equipos de Proteccin Personal

o Libres de costo para el trabajador o De uso personal o Uso permanente o Mantener en buen estado Deben cumplir con normas y exigencias de calidad segn dto N18 de 1982, del Ministerio de Salud.