10.7.

2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 178/1

II
(Atos no legislativos)

REGULAMENTOS
REGULAMENTO (UE) N.o 610/2012 DA COMISSO de 9 de julho de 2012 que altera o Regulamento (CE) n.o 124/2009, de 10 de fevereiro de 2009, que define limites mximos para a presena de coccidiostticos ou histomonostticos em gneros alimentcios resultante da contaminao cruzada inevitvel destas substncias em alimentos no visados para animais
(Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSO EUROPEIA,

ropeu e do Conselho, de 22 de setembro de 2003, rela tivo aos aditivos destinados alimentao animal (4).
(3)

Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da Unio Europeia,

Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 315/93 do Conselho, de 8 de fevereiro de 1993, que estabelece procedimentos co munitrios para os contaminantes presentes nos gneros ali mentcios (1), nomeadamente o artigo 2.o, n.o 3,

Considerando o seguinte:
(4)

O Regulamento de Execuo (UE) n.o 86/2012 da Co misso, de 1 de fevereiro de 2012, que altera o anexo do Regulamento (UE) n.o 37/2010 relativo a substncias farmacologicamente ativas e respetiva classificao no que respeita aos limites mximos de resduos nos alimen tos de origem animal, relativamente substncia lasalo cida (5), estabeleceu limites mximos de resduos para a lasalocida de sdio em alimentos com origem em ani mais da espcie bovina no mbito do Regulamento (CE) n.o 470/2009. , pois, necessrio alterar as disposies respeitantes lasalocida de sdio. Encontram-se agora disponveis novas informaes tcni cas, nomeadamente estudos especficos sobre a taxa de transferncia de maduramicina para os ovos de galinhas poedeiras a partir de alimentos para animais. Esses estu dos demonstram que os alimentos para galinhas poedei ras que contm maduramicina devido a contaminao cruzada, embora a nveis inferiores aos limites mximos, conduzem a nveis de maduramicina nos ovos que so superiores ao limite mximo atualmente autorizado. De acordo com as concluses da AESA no seu parecer sobre contaminao cruzada de alimentos no visados para animais por maduramicina (6) e com o parecer cientfico sobre a segurana e eficcia da maduramicina de amnio em frangos de engorda (7), esses nveis superiores no

(1)

O Regulamento (CE) n.o 124/2009 da Comisso, de 10 de fevereiro de 2009, que define limites mximos para a presena de coccidiostticos ou histomonostticos em gneros alimentcios resultante da contaminao cru zada inevitvel destas substncias em alimentos no vi sados para animais (2) fixou limites mximos para deter minados coccidiostticos e histomonostticos em gneros alimentcios, a fim de assegurar um bom funcionamento do mercado interno e proteger a sade pblica.

(2)

Os limites mximos devem ser permanentemente atuali zados para ter em conta a evoluo dos conhecimentos cientficos e tcnicos e as alteraes introduzidas nos limites mximos de resduos definidos para os gneros alimentcios especficos em questo, no mbito do Regu lamento (CE) n.o 470/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de maio de 2009, que prev procedimen tos comunitrios para o estabelecimento de limites m ximos de resduos de substncias farmacologicamente ativas nos alimentos de origem animal (3) ou no mbito do Regulamento (CE) n.o 1831/2003 do Parlamento Eu

(1) JO L 37 de 13.2.1993, p. 1. (2) JO L 40 de 11.2.2009, p. 7. (3) JO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

(4) JO L 268 de 18.10.2003, p. 29. (5) JO L 30 de 2.2.2012, p. 6. (6) Parecer do Comit Cientfico dos Contaminantes na Cadeia Alimen tar a pedido da Comisso Europeia sobre contaminao cruzada de alimentos no visados para animais por maduramicina, autorizada para utilizao como aditivo na alimentao animal, The EFSA Jour nal (2008) 594, 1-30, disponvel em linha em: http://www.efsa. europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf. (7) Painel dos Aditivos e Produtos ou Substncias Utilizados nos Ali mentos para Animais da AESA (FEEDAP); Parecer cientfico sobre a segurana e eficcia de Cygro 10G (maduramicina alfa de amnio) para frangos de engorda. EFSA Journal 2011; 9(1): 1952. [2 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. Disponvel em linha em: www.efsa. europa.eu/efsajournal.

L 178/2

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

10.7.2012

resultam num risco aprecivel para a sade dos consu midores. , pois, adequado alterar em conformidade as disposies respeitantes maduramicina.
(5)

resultam num risco aprecivel para a sade dos consu midores. , pois, adequado alterar as disposies respei tantes ao diclazuril e nicarbazina.
(6)

O Regulamento (UE) n.o 875/2010 da Comisso, de 5 de outubro de 2010, relativo autorizao por dez anos de um aditivo na alimentao para animais (1) e o Regula mento (UE) n.o 169/2011 da Comisso, de 23 de feve reiro de 2011, relativo autorizao de diclazuril como aditivo na alimentao de pintadas (2) alteraram as con dies de autorizao, respetivamente, da nicarbazina e do diclazuril como aditivos para a alimentao animal. Estas modificaes exigem uma alterao significativa dos limites mximos estabelecidos para a nicarbazina e pe quenas alteraes para o diclazuril a introduzir no anexo do Regulamento (CE) n.o 124/2009. De acordo com as concluses da AESA no seu parecer sobre contaminao cruzada de alimentos no visados para animais por ni carbazina (3) e com o parecer cientfico sobre a segurana e eficcia da nicarbazina em frangos de engorda (4), os limites mximos propostos para a nicarbazina nos ali mentos como consequncia da contaminao cruzada inevitvel em alimentos no visados para animais no

O Regulamento (CE) n.o 124/2009 deve, pois, ser alte rado em conformidade. As medidas previstas no presente regulamento esto em conformidade com o parecer do Comit Permanente da Cadeia Alimentar e da Sade Animal,

(7)

ADOTOU O PRESENTE REGULAMENTO:

Artigo 1.o O anexo do Regulamento (CE) n.o 124/2009 alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento. Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no vigsimo dia se guinte ao da sua publicao no Jornal Oficial da Unio Europeia.

O presente regulamento obrigatrio em todos os seus elementos e diretamente aplicvel em todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 9 de julho de 2012. Pela Comisso O Presidente

Jos Manuel BARROSO

(1) JO L 263 de 6.10.2010, p. 4. (2) JO L 49 de 24.2.2001, p. 6. (3) Parecer do Comit Cientfico dos Contaminantes na Cadeia Alimen tar a pedido da Comisso Europeia sobre contaminao cruzada de alimentos no visados para animais por nicarbazina, autorizada para utilizao como aditivo na alimentao animal, The EFSA Journal (2008) 690, 1-34, disponvel em linha em: http://www.efsa.europa. eu/en/efsajournal/doc/690.pdf. (4) Painel dos Aditivos e Produtos ou Substncias Utilizados nos Ali mentos para Animais da AESA (FEEDAP); Parecer cientfico sobre a segurana e eficcia de Koffogran (nicarbazina) como aditivo para a alimentao de frangos de engorda. EFSA Journal 2010; 8(3):1551. [40 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1551. Disponvel em linha em: www.efsa.europa.eu.

10.7.2012

PT

Jornal Oficial da Unio Europeia

L 178/3

ANEXO O anexo do Regulamento (CE) n.o 124/2009 alterado do seguinte modo: (1) A entrada n.o 1, relativa lasalocida de sdio, passa a ter a seguinte redao: 1. Lasalocida de sdio Gneros alimentcios de origem animal de espcies que no sejam aves de capoeira e bovinos: leite; fgado; rim; outros gneros alimentcios. (2) A entrada n.o 6, relativa maduramicina, passa a ter a seguinte redao: 6. Maduramicina Gneros alimentcios de origem animal de espcies que no sejam frangos de engorda e perus: ovos; outros gneros alimentcios. (3) A entrada n.o 10, relativa nicarbazina, passa a ter a seguinte redao: 10. Nicarbazina [resduo: 4,4'-dinitrocarbanilida (DNC)] Gneros alimentcios de origem animal de espcies que no sejam frangos de engorda: ovos; leite; fgado; rim; outros gneros alimentcios. (4) A entrada n.o 11, relativa ao diclazuril, passa a ter a seguinte redao: 11. Diclazuril Gneros alimentcios de origem animal de espcies que no sejam frangos de engorda, perus de engorda, pintadas, coelhos de en gorda e reproduo, ruminantes e sunos: ovos; fgado e rim; outros gneros alimentcios. 2 40 5 300 5 300 100 50 12 2 1 50 20 5