Quickstart Guide

v.2008

20331708

Contenido del directorio

Introduccin ...........................................................................................................1 Instalacin de ErgoSoft RIP ..................................................................................1 1. Asistente de Instalacin ...............................................................................1 1.1. Elegir lenguaje para la instalacin ......................................................1 1.2. Bienvenido a la versin 2008 del Asistente de Instalacin .................1 1.3. Contrato de licencia ............................................................................2 1.4. Eleccin del lugar de instalacin .........................................................2 1.5. Eleccin del directorio de Men de Inicio............................................2 1.6. Eleccin del directorio para datos .......................................................2 1.7. Completando la instalacin .................................................................3 Cdigo de licencia para ErgoSoft RIP ...................................................................3 Creando entornos de impresin ............................................................................4 Utilizando un entorno de impresin predefinido ....................................................4 Creando un entorno de impresin nuevo ..............................................................4 Configuracin del Entorno de Impresin .........................................................5 Panel de calidad.........................................................................................5 Panel de Impresora y Puerto .....................................................................5 Creando un archivo de configuracin de impresora .............................5 Especificar impresora ...........................................................................6 Especifique el directorio para la lista de trabajos .................................6 Panel de Asignacin de Tintas de Impresin .............................................7 Panel de Tamao de Medios de Impresin ................................................7 Panel de Opciones de Dispositivo .............................................................7 Cerrando la mscara de Configuracin de Impresin .....................................7 Creando un Trabajo de Impresin .........................................................................8 Importando archivos de imgenes ...................................................................8 Herramientas de edicin ..................................................................................8 Imprimiendo un Trabajo .........................................................................................9 Imprimiendo un trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 ............................................9 Imprimiendo a travs del Servidor RIP ....................................................10 Imprimiendo a traves de un cliente de Impresin ....................................10 Sobre el cliente de impresin ...................................................................10 Imprimiendo un Trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 Classic ............................ 11 Ms Informacin .................................................................................................. 11

v.2008

Quickstart Guide

QG - i

v.2008

Quickstart Guide

QG - ii

Introduccin
La intenci n de este documento es darle una idea bsica de cmo instalar ErgoSoft RIP y usar las opciones instaladas. Para ms infromacin sobre las opciones o la funcionalidad no descrita en esta gua rpida de inicio, consulte el manual includo en el paquete de software, o tambin en formato PDF en el CD de este producto. Tambin podr encontrar informacin adicional en nuestra pgina WEB.

Instalacin de ErgoSoft RIP

1. Asistente de Instalacin
El proceso de instalacin es siempre el mismo, independientemente de si recibi un CD de instalacin o lo descarg de nuestra pgina Web. Puede ejecutar el asistente de instalacin sleccionando Instalacin de ErgoSoft RIP desde la pgina principal del CD de instalacin, o haciendo un docle click sobre el archivo SEUP. EXE descargado de nuestra pgina Web.

1.1. Elegir lenguaje para la instalacin

Antes de poder empezar el proceso de instalacin tiene que elegir el lenguaje con el que quiere realizar la instalacin. Por favor seleccione su lenguaje preferido y confirme su seleccin pulsando Aceptar.

1.2. Bienvenido a la versin 2008 del Asistente de Instalacin

Este asistente le guiar a travs de la instalacin del ErgoSoft RIP. Se recomienda que cierre todos los dems progamas que se estn ejecutando antes de empezar con la instalacin. sto har posible actualizar archivos relevantes del sistema sin tener que reiniciar su PC. Pulse sobre Continuar para continuar.

v.2008

Quickstart Guide

QG - 1

1.3. Contrato de licencia

Revise por favor los trminos de la licencia antes de instalar ErgoSoft RIP. Tiene que aceptar el los trminos antes de comenzar la instalacin. Si acepta los trminos del acuerdo, pulse sobre Acepto para continuar.

1.4. Eleccin del lugar de instalacin

Elija el directorio en el que quiere instalar ErgoSoft RIP. Le sugerimos que instale el software en el directorio de destino recomendado. Para instalarlo en otro directorio pulse sobre Buscar y elija otra directorio. Pulse sobre Continuar para continuar. Por favor note, que en este paso, especifica el directorio en el que ser instalado el sofware. El directorio para sus datos lo definir despus durante el proceso de instalacin.

1.5. Eleccin del directorio de Men de Inicio

Elija el directorio del Men de Inicio de Windows para el acceso directo a Ergosoft RIP. Le sugerimos instalar el softawre en el directorio recomendado para ErgoSoft RIP 2008. Una vez que especifique el directorio para el Men de Inicio puede empezar coon la instalacin del software pulsando sobre Instalar.

1.6. Eleccin del directorio para datos

La instalacin del software puede demorar, as que por favor tenga paciencia. v.2008 Quickstart Guide QG - 2

Durante la instalacin aparecer una mscara que le permitir elegir el lugar del directorio donde se guardarn todos sus datos. Si cambia el directorio sugerido, por favor asegrese de que no utiliza el mismo directorio que us con la versin 12. Como podr ver con el directorio propuesto, tambin es posible utilizar un subdirectorio del directorio EsRIP de la versin 12. Pulse Aceptar para confirmar el directorio seleccionado.

1.7. Completando la instalacin

Por favor siga las instrucciones dadas por el asistente. Conecte la mochila USB cuando se lo pida el asistente. Es importante asegurarse de que el sistema reconozca la mochila antes de continuar.

Cdigo de licencia para ErgoSoft RIP

Arranque el programa ErgoSoft RIP. Aparecer una mscara para introducir el cdigo de licencia. Introduzca el cdigo en el campo Cdigo de Licencia o cargue la licencia de un archivo. Para cargar la licencia de un archivo abra la mscara Abrir pulsando sobre el botn Cargar de archivo. Seleccione el archivo *.eslic que le haya sido enviado por su proveedor y pulse sobre Aceptar. El cdigo de licencia aparecer en el campo Cdigo de Licencia. Pulse sobre Aceptar. v.2008 Quickstart Guide QG - 3

Creando entornos de impresin

Despus de haber introducido el cdigo de licencia, ErgoSoft RIP le pedir crear un entorno de impresin. Confirme pulsando Aceptar. Ahora podr importar un entorno de impresin predefinido o crear uno nuevo. Un entorno de impresin es la piedra angular de ErgoSoft RIP. Le permite definir y configurar toda la informacin necesaria para imprimir en una combinacin determinada de impresora/medio de impresin/resolucin. Contiene el driver de la impresora, el mtodo de difusin, la linearizacin de la impresora, el perfil de salida, el lmite total de tinta, el puerto utilizado y otros parmetros del dispositivo.

Utilizando un entorno de impresin predefinido

ErgoSoft RIP le ofrece una variedad de entornos de impresin predefinidos disponivles en la WEB. Para descargar los entornos predefinidos abra la mscara Entornos de Impresin. Para ello pulse sobre el men la opcin Herramientas > Entornos de Impresin. Cuando aparezca la mscara, pulse sobre Descargar para conectar con el servidor de entornos de impresin. Elija el que ms se acerque a la combinacin de impresora, tinta y medio de impresin. Si quiere importar un entorno de impresin de otro lugar, pulse sobre Importar en la mscara de Entornos de Impresin y navegue hasta el directorio deseado.

Creando un entorno de impresin nuevo

Pulse sobre Aadir en la mscara Entornos de impresin para abrir la mscara Aadir entornos de impresin. La lista a continuacin muestra todos los dispositivos implementados en ErgoSoft RIP. Pulse sobre el + delante del fabricante deseado para seleccionar un drver de dispositivo especfico. Elija el driver que desee, edite el Nombre segn sus necesidades e introduzca una descipcin del dispositivo en el campo de descripcin. Confirme la seleccin del driver pulsando sobre el botn Aceptar. En el caso de que el drver del dispositivo admita distintos tamaos o modelos del dispositivo elegido, puede elegir el tamao o el modelo en la mscara Modelo de Impresora que aparecer, y confirmar su selccin pulsando sobre el botn Aceptar.

v.2008

Quickstart Guide

QG - 4

Configuracin del Entorno de Impresin

Aparecer la mscara Configuracin de Impresin. Los siguientes prrafos dan una rpida descripcin de los parmetros disponibles y necesarios. Por favor lalos.

Panel de calidad
1) Primero especifique la resolucin a usar. 2) Seleccin el mtodo de difusin: por lo general Difusin Suave es la mejor eleccin, ya que produce los resultados de mayor calidad. Como alternativa tiene tambin disponible Aleatorio 3e, que procesa ms rpido pero da unos resultados de una calidad ligeramente menor. Por ahora puede dejar los parmetros Linearizacin de Densidad, Perfil de Impresora y Lmite Total de Tinta con los valores predefinidos.

Panel de Impresora y Puerto

El panel Impresora y Puerto le permite configurar un archivo de configuracin de impresora o impresora/cortadora que determina como se enviarn los datos a la impresora o impresora/cortadora especificada. Una vez creado, puede seleccionar este archivo cuando cree un nuevo entorno de impresin para esta impresora o impresora cortadora. Creando un archivo de configuracin de impresora Para especificar la informacin necesaria, como puede ser el puerto de conexin de la impresora o el directorio donde colocar los trabajos, tiene que crear un archivo de configuracin de impresora. Para hacerlo, pulse sobre el botn Nuevo. En la mscara Impresora Nueva que aparecer, podr introducir el nombre del archivo de configuracin de impresin deseado. Confirme la seleccin pulsando sobre el botn Aceptar. v.2008 Quickstart Guide QG - 5

Una vez creado un archivo de configuracin de impression puede editarlo, borrarlo o cambiarlo de nombe utilizando los botones correspondientes. Especificar impresora La mascara Editar Configuracin de Impresora o Cortadora le permite especificar los parmetros arriba mencionados. Para poder especificar el puerto de la impresora, pulse sobre el botn Aadir. Por favor seleccione el puerto deseado en la mscara Aadir Puerto. Para ms infromacin sobre como aadir un puerto consulte el manual de introduccin. Especifique el directorio para la lista de trabajos Si su copia de ErgoSoft RIP est licenciada para usar Clientes de Impresin (un mdulo para administrar los trabajos de impresin, en contraposicin a mandar los trabajos directamente a la impresora) , tendr que configurar un directorio paara la lista de trabajos, donde se guardarn los trabajos temporalmente para despus ser enviados a la impresora. Para poder especificar el directorio temporal para los trabajos, pulse sobre Buscar en la seccin Directorio para Trabajos. Por favor cree o especifique un directorio existente en la mascara Buscar directorio. Consulte el manual de introduccin para ms informacin de como configurar un directorio para la lista de trabajos.

v.2008

Quickstart Guide

QG - 6

Panel de Asignacin de Tintas de Impresin

Con el panel de Asignacin de Tintas de Impresin puede controlar la posicin de las tintas en la impresora, as como configurar las mezclas de tintas de colores claros. Si no est seguro de en qu compartimento se encuentra la tinta, simplemente pulse sobre Imprimir Asignacin de Tinta del men de Herramientas y automaticamente se imprimir cada color junto con un nmero que indica el compartimento en el que se encuentra.

Panel de Tamao de Medios de Impresin

Por lo general el tamao del medio de impresin se define en las opciones globales. Para configurar un tamao de medio de impresin especfico a usar siempre con un entorno de impresin determinado, marque la opcin Predefinir para este Entorno de Impresin y seleccione o aada el tamao del medio de impresin predefinido para este entorno de impresin.

Panel de Opciones de Dispositivo

En este panel puede seleccionar las opciones espcificas del dispositivo. Dependiendo de la impresora encontrar: direccin de impresin, nmero de pasadas, tamao del punto, tiempo de secado, etc.. Piense que si utiliza un entorno de impresin predefinido, estos parmetros influirn spbre la calidad final del trabajo de impresin.

Cerrando la mscara de Configuracin de Impresin

Cuando haya terminado de hacer las configuraciones, cierre la mscara Configuracin de Impresin pulsando sobre el botn Aceptar. Para conseguir los mejores resultados, tambin debera completar los siguientes pasos: 1. Crear una linearizacin de densidad. 2. Encontrar y determinar la mxima cantidad de tinta a inyectar 3. Crear un perfil de impresora. Para ms informacin sobre la mscara de Configuracin de Impresin consulte por favor el manual de introduccin.

v.2008

Quickstart Guide

QG - 7

Creando un Trabajo de Impresin

ErgoSoft RIP le ofrece una herramienta visual intuitiva para la composicin de trabajos, a base de vistas previas. Esto quiere decir, que ErgoSoft RIP en vez de utilizar las imgenes para las operaciones de rotacin, escala, inclinacin, etc., utiliza unas vistas previas, lo que le permite un proceso rpido y fluido. Un trabajo puede contener una o ms imgenes, que pueden ser utilizadas individualmente o en conjunto.

Importando archivos de imgenes

Tiene varias maneras de importar imgenes a un trabajo: 1.) Seleccione Archivo Importar de la barra del men y elija la imagen que quiere importar al trabajo. 2.) Arrastre y deje caer una imagen de un directorio al trabajo. 3.) Pulse sobre el icono Importar de la barra de herramientas. 4.) Pulse con el botn derecho del ratn sobre el trabajo en composicin y pulse Importar en el men de contexto.

Herramientas de edicin
Pulse con el botn derecho del ratn para ver la lista de herramientas disponibles y sus opciones. Tambin se pueden editar varias imgenes al mismo tiempo.

Posicin Escalar Recortar Marcas de impresora

Espejo Duplicar Panelar Tono

Rotar 90 Rotar 180 Rotar 270 Rotar parte 90

Borrar Margen de la imargen Administration de clor Reorganizar

v.2008

Quickstart Guide

QG - 8

Imprimiendo un Trabajo
Hay varias manera de inicilaizar un proceso de impresin: 1. Seleccione Archivo Imprimir de la barra de men 2. Pulse sobre Imprimir en la barra de herraminetas 3. Selccione Imprimir... en el men de contexto

Imprimiendo un trabajo con ErgoSoft RIP v.2008

imagen Job Composer Vista previa Job Composer Editar imagen

Servidor de vistas previas

imprimir

Print Client

Datos rasterizados

Job Center

Datos rasterizados Imprimir

trabajo de rasterization

Servidor de RIP

v.2008

Quickstart Guide

QG - 9

Imprimiendo a travs del Servidor RIP

Si decide saltarse el Cliente de Impresin en la mascara de impresin, el servidor RIP mandar los datos del rster directamente a la impresora. El servidor RIP arrancar automaticamente en el momento en el que mande el primer trabajo de impresin.

Imprimiendo a traves de un cliente de Impresin

Cuando utilize un cliente de Impresin, el servidor RIP mandara los datos del rster al cliente de impresin. Para mandar los datos del cliente de impresin a la impresora, tiene que arrancar el cliente de impresin a travs del men Herramientas y ponerlo Online (verde) o Manual (amarillo).

Sobre el cliente de impresin

1) El Cliente de Impresin / Cortado se puede poner en Online, Manual u Offline. Estas opciones las puede encontrar tambin en los elementos del men Operaciones Arrancar Automaticamente y Offline, que alterna entre Online y Offline. 2) Mientras el cliente de impresin / cortado est en Offline puede cambiar el puerto para la tarea actual sin que tenga ningn efecto sobre la configuracin de la impresora o cortadora. Adicionalmente puede configurar el monitor de estado y el intervalo de actualizacin. Men: Operacin - Puerto Encontrar ms informacin sobre el cliente de impression en el captulo correspondeinte del manual del usuario.

1)

3)

v.2008

Quickstart Guide

QG - 10

Imprimiendo un Trabajo con ErgoSoft RIP v.2008 Classic

imagen Job Composer Vista previa Job Composer Editar imagen

Servidor de vistas previas

trabajo de rasterization

Imprimir

Ms Informacin
Para ms ayuda sobre los temas aqu discutidos, por favor consulte el manual del usuario suministrado con ErgoSoft RIP.

v.2008

Quickstart Guide

QG - 11