Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La serie 5000
A
d d i n g v A l u e t o f A c t o r y A n d p r o c e s s A u t o m A t i o n
display
interface ex
aislamiento
temperatura
universal
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Process Computer
Nuestra serie 5000 dispone de un completo rango de aisladores de seal que cubren cualquier tipo de aislamiento, sea cual sea el tipo de seal. Nuestro rango de aisladores abarca aislamiento de seales analgicas, digitales o HART.
SCADA
PLC/DCS
Aislamiento digital
33
33
33
33
33
33
33
Velocidad
Temperatura Repetidor
Repetidor
ad
lid
da
na
ili
io
ab
ac
Fi
Fl
ex
ib
ili
da
4...20 mA
7...16 mA A
Alimentacin
Filtracin de ruido:
El aislamiento del ruido contenido en la seal asegura una transmisin precisa de sta.
0...10 V
V
4...20 mA mA
Alimentacin
Filtrado electrosttico:
C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N
Las cargas electrostticas normalmente se dan en la industria de plsticos. Cuando se utiliza el aislamiento galvnico, los PLCs y los sistemas SCADA estn protegidos contra roturas.
4...20 mA
mA
0...10 V
Alimentacin
Un extremadamente alto aislamiento de tensin te permite proteger tu instalacin de acuerdo con los requisitos de la Directiva de Baja Tensin. La mayora de nuestros aisladores se caracterizan por un aislamiento de tensin excepcionalmente alto, de 3,75 kVCA. Una alta relacin seal/ruido de, normalmente, 80-100 dB correspondiente a una atenuacin de ruido de factor 10.000-100.000. Conectores slidos y robustos con pines dorados que aseguran la fiabilidad operacional incluso en las situaciones ms extremas.
ad
lid
da
na
ili
io
ab
ac
Fi
Fl
ex
ib
ili
da
A de aislamiento galvnico!
... ha sido desarrollado y patentado por PR electronics. Esta tecnologa acta como escudo y protege eficazmente la seal contra perturbaciones externas. Cmo trabaja? Es simple, a la vez que complejo. Veamos aqu una sencilla explicacin: Un convertidor modula la seal de entrada en un tren de pulsos. Mediante el llamado filtro de conexin de bloqueo de fase, el sistema STREAM SHIELD protege los bits contra las perturbaciones externas, permitiendo el remodulado de la seal para ser convertida a seal de salida analgica o digital con un nivel de precisin extremadamente alto.
Salida, canal 1
Ejemplo
Convertidor Convertidor
temp.
mA
Seal de entrada
Transmisin de seal
Seal de salida
Alta inmunidad al ruido emitido: Este tipo de perturbacin puede venir de convertidores de frecuencia o de fuentes de alimentacin conmutadas. Nuestros aisladores estn probados contra 10 Vrms en el rango 15 Hz-100 MHz, de acuerdo a los criterios de la industria martima, entre otros. Alta inmunidad a los transitorios de carga de energa: La perturbacin viene, por ejemplo, de contactores. Nuestros aisladores estn sometidos a pruebas de sobretensiones de hasta 2 kV en modo diferencial y de 4 kV en modo comn. Alta inmunidad al ruido impulsivo: Eficiente proteccin contra el ruido impulsivo, por ejemplo, el que proviene de rels. Con el fin de asegurar la fiabilidad en la operatividad en reas expuestas a un elevado nivel de ruido impulsivo, probamos todos nuestros transmisores a 2,5 kV durante doce horas, a pesar de que sera suficiente hacerlo a 2,0 kV durante un minuto para satisfacer el criterio NAMUR NE 21.
Entrada PLC
Seal de salida
Pasiva
Activa
Pasiva
Activa
PRetrans 5104
Seal de entrada
Activa
Activa
Pasiva
Pasiva
Mdulos de alimentacin de lazo y alimentacin de 2 hilos para acondicionamiento de seal activo y pasivo Cuando se utilizan los mdulos con alimentacin de lazo, no es necesario separar la alimentacin. Esto significa que la transmisin de la seal y la alimentacin pueden estar en los mismos dos cables. Los mdulos se caracterizan por: Alta capacidad de carga Cada de tensin baja 1, 2 4 canales Anchura inferior a 6 mm por canal
Entrada PLC
Seal de salida
Activa
Pasiva
Proteccin de entradas y salidas Se han tomado todas las medidas para proteger los aisladores tanto en la entrada como en la salida de: Proteccin contra la inversin de la polaridad Salida protegida de tensin Proteccin contra sobretensiones
Seal de entrada
Activa
Activa
ad
lid
da
na
ili
io
ab
ac
Fi
Fl
ex
ib
ili
da
5104 Entrada analgica Entrada digital Entrada de temperatura Transmisor interfase de dos hilos Inversin Escalado Linealizacin personalizada Aislamiento galvnico de 3,75 kVCA Aislamiento transparente HART NAMUR NE 21 A Programacin va PReset Programacin va interruptores Alimentacin universal Alimentacin de lazo Alimentacin de dos hilos Entrada activa/salida activa Entrada activa/salida pasiva Entrada pasiva/salida activa Entrada pasiva/salida pasiva
Seales de entrada
5106
5114
5115
5116
5131
5223
6185
Funciones
Caractersticas
Espaa PR electronics S.L. Avda. Meridiana 354, 9 B E-08027 Barcelona Sociedad matriz Dinamarca PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rnde