EL PROPOSITO DE "LA A T ALA YA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonosa un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esforzndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaraciones se pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. (Cul de ellas presenta esta revista~ N o las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. (Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia.
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNORR, Presidente AND

PUBLICADA POR
TRACT

SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn, N.Y. 11201, U.S.A. GRANT SUITER. Secretario

"Todos ellos sern enseftados por Jehov."-Juan

6: 45; Isaas 54: 13

media de cada nmero:
I birmano hngaro ibanag

IN DICE
Seguridad verdadera en un mundo violento Agradecida de ser testigo de Jehov La responsabilidad moral de los padres La responsabilidad moral de los jvenes Valor del libro 'Toda Escritura inspirada' La religin de sus padres, es la religin para usted? Un editorial para hacer pensar "En el Seflor Soberano Jehov he puesto mi refugio" La cruz es de origen pagano Preguntas de los lectores 10R-."...dn 387 391 392 398 404 405 408 409 412 414

Tirada

5.250.000
motu se"lo slams

"La Atalaya" se publlea en los siguientes 74 Idiomas Qllncenalmente Mensualmente afrikaao, e,paol japons
alemn finlaods malgache cingals pampango

rabe francs cebuano griego

cibemba cln,aoja clshooa coreaoo chino dans hlliga,ooo holands Uoko ingls Italiano

noruego portugu..
se,otho sueco tagalo xhoaa zul

croata ibo chltumbuka Islands

efik eslo..no eve ga gllO hebreo ksoarese kIkoogo llngala mahrata mal.,alam melaoeslo-

paogaslno silozl paplameoto swahlU

polaco mso samareooLeote samoano sango tamU tsuaoa turco twl ucrsolo urdu

hlodl Mensualmente armenlo bengali blcol Olle;nas de la Wateh 10.er Soclety

pldgio sepedi vltiaoo yomba Precio de suscripcin anual para las edlclonea quIncenales
$1 $350 $15 C7
Habana $1 EO7

Amrlea, E.U., 117 Adams St., Brook1yo, N.Y. 11201 Arventlna, Calle Hooduras 5646-48, Buenos AItI8 14 Colombia, Apartado Areo 2587, Barraoquilla Costa Rica, Apartado 2043, San Jos
Clba, Chile, Avenida Mooeda 15 Nm. 1702-1710, 4608, Almendat~, Santiago Martaoao,

La traduccl6n de la BiblIa que se ..a en "La Atalaya" es la Traduccl6n del Nuevo Mundo de la. Santas Escrituras, edicl6n de

n nt,.. t,.d...'nn..,.. .'o."nt,. ,mhnIM ...,,-

Yenezu,la,Avda. Hooduras,Quinta Luz, Urb. Las Acaelas,Caraeas, D.F. Bs.S Ediciones IIsnslales e..stan la mitad del preelo Indleado arriba. Rsmosaspor suscripelonesdeben eorlarso a la ofIcina de su pais. De otra manera, eovie su remesa a Brooklyn. El precio de suscripcin para los diferentes paises se Indiea arriba eo la moneda de eaepais. Un aviso de .enclmlento se eovla por lo menos dos nmeros antes de terminar la ,userlpelo.
CAMBIOS DE DIRECCION POSTAL deben lI,oarnDl treinta dlas antes de su fIcha ds mudanza. Sumlnistrsnos so dlre.eln antsrl.. y la nIeva (si posible, el rtDlo .on sa dlrs..ln antsrlor). Escriba a Wat.hto.et, 117 Adams St., Brooklyn, Ne. York 11201, U.S.A. Registrada como artieulo de scgllOda clase eo la Admlnistraclo de Correos de Mxieo, D,F., con techa 30 de junio de 1941. Impreso eo E.U.A.

Gaalemala, 11 Aveolda 5-67, Ouatemala 1 Mxico, Calzada Melchor Ocampo 71, Mxico 4, D.F. Panama, Apartado 1388, Panam 1 Paraguay, Ayeolda C. A. Lpez esq. Di.. de Solis, Sa)oola, Casilla de Correo 482, Asuoclo PsrO, Oe"aslo SaotlUaoa 370, Miranores, Lima Pu,rto Rico 00909, 704 Calle Lafa,ette, Pdo. 21, Saoturce UrDouay, Fraoclsco Bauz' 3372, Mootevldeo

Q1 $12 B/1 Os. 120 B/.25 $1 $196

(T"ODA la gente decente ~.l._tiene grandes deseos de disfrutar de seguridad verdadera. Pero con tanta dificultad y violencia en el mundo hoy, puede convertirse en realidad tal seguridad? Muchas personas I creen que se puede alcanzar seguridad si el pas en el cual viven es fuerte. Se basa la esperanzade seguridad de usted en el podero militar de su pas? Los Estados Unidos de Norteamrica, una de las dos naciones ms poderosasde la Tierra, ahora gasta unos 75.000.000.000de dlares al ao en defensa, o en lo que a menudo se llama "seguridad nacional." No obstante, informes noticiosos hablan de un aumento de un 15 por ciento en los gastos de la Unin Sovitica en armamentos para contrarrestar el podero militar de los Estados Unidos.
NINGUNA SEGURIDAD EN GUERRA NUCLEAR

estallaran en los Estados Unidos, jtres de cadacinco

personas muertas! podran ser jEso sera

Qu clase de seguridad se ha comprado con este fantstico desembolso anual de ambos pases? Un miembro del congreso de los Estados Unidos hizo notar recientemente que si solo dieciocho de las gigantescas bombas de hidrgeno de Rusia

ms de 120.000.000 de personas! Y muchos, quizs la mayora, de los sobrevivientes resultaran heridos. El miembro del congreso mostr que cada bomba creara una tempestad de fuego de 274 kilmetros de dimetro, jun rea de aproximadamente 58.275 kilmetros cuadrados! Se alega que aun esto no podra destruir la capacidad de los Estados Unidos para tomar represalias usando sus propios proyectiles. As, aunque Rusia atacara primero, sera devastada por armas nucleares de los Estados Unidos. La mayora de los ciudadanosde Rusia seran aniquilados. Qu clase de seguridad hay cuando los ciudadanos de las dos naciones ms poderosas solo pueden esperar que una parte pequeade la poblacin se salve de la aniquilacin en una guerra nuclear? Tambin, en un devastador intercambio nuclear entre las potencias ms grandes, el desprendimiento atmico matara y lisiara a personas de otras naciones a centenares de kilmetros de distancia.

387

388

~a

ATA ..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

LECCION DE LA HISTORIA La corrupcin crasa, la adoracin idlaLos que cifran su esperanzaen el pode- tra de dioses y de emperadores paganos, ro militar por seguridad haran bien en junto con la glorificacIn del placer y la notar la leccin de la historia tocante a esto. Ha habido muchas naciones e impe- violencia, produjeron decadencia interna. rios poderososen la historia antigua. Pero, Pronto, aun las famosas legiones militares cuntos de ellos han sobrevivido como de Roma no pudieron detener a los invasograndes potencias hasta este da? jNi uno res procedentes del norte. Se derrumb el solo! jTodos cayeron derrotados y la se- Imperio Romano. Son excepcionesBabiguridad de sus habitantes fue desbarata- lonia y Roma? Le fue mejor al resto de las naciones en la historia mundial? da! Uno de esos ejemplos fue la poderosa Cunta seguridad hay en cualquier sistepotencia mundial de Babilonia. La ciudad ma de gobierno de hechura humana? El de Babilonia misma estaba rodeada de s- historiador Arnaldo J. Toynbee, en su lilidos muros y protegida por un ejrcito bro A Study01 HistorYJdeclara: enorme. Se crea inexpugnable.No obstan"Nos enfrentamos al hecho de que, de las te, cuando Babilonia se acercaba al apogeo veintiuna civilizaciones que han nacido vivas del poder, el profeta de Dios Jeremas prey han procedido a crecer, trece estn muerdijo esto: "Babilonia tiene que llegar a tas y enterradas; que siete de las ocho resser montones de piedras, albergue de cha- tantes evidentemente estn en decadencia; y que la octava, que es la nuestra, quin cales, objeto de pasmo y algo de qu silsabe si quizs tambin haya pasado su cenit, bar, sin habitante alguno."-Jer. 51:37. segn lo que nosotros sabemos hasta ahora." Tal como lo predijo la Palabra de Dios, en una sola noche la poderosapotencia de Las realidades de la historia testifican Babilonia fue hecha pedazospor los ejr- que no hay seguridad verdadera y duracitos invasores medopersasen 539 a. de la dera para ninguna nacin en este sistema E.C. Con el tiempo Babilonia fue abando-. de cosas.Llega el tiempo en que cada una nada y vino a ser un montn de escombros. se derrumba, ya sea por presiones intejHasta este da sigue siendo exactamente riores o exteriores, o ambas.Y, realmente, lo que predijo la Palabra de Dios, un mon- no puede sucederotra cosa. Por qu no? tn de piedras, morada de animales sal- Porque cuando las naciones hacen caso omiso de las leyes de Dios respecto al comvajes! Qu hubo del poderosoImperio Roma- portamiento humano, no puedentener xino que vino ms tarde? Por medio de fuer- to. jY por casi 6.000 aos ya toda nacin za militar domin todo el mundo del Medi- con el tiempo ha hecho exactamente eso! terrneo. Pero, qu le sucedi? Con el Dice el historiador Toynbee: tiempo la disensin, la corrupcin y'la in"El sentido de deslizarse. ..es una de las moralidad internas minaron su fuerza. El ms penosas tribulaciones que aflige a las libro An Outline 01 Ancient History agre-ga: almas de los hombres y de las mujeres a

"El gobierno imperial se hizo tan costoso que ya no poda recabar suficientes impues-

quienes se les hace vivir en una era de desintegracin social; y este dolor quizs sea un castigo por el pecado de idolatria que

tos para cubrir los gastos necesarios....

segua gastando ms de lo que reciba, y en consecuencia se endeud irremediablemente. Como resultado hubo inflacin de la moneda hasta que casi qued sin valor. ...el odio y la envidia dominaban en todas partes. .. los caminos ya no eran seguros."

se comete por adorar a la criatura en vez de al Creador; porque en este pecado ya

hemos hallado una de las causas de los derrumbes de los cual~s siguen las desintegraciones de las civilizaciones."

Hoy, en muchas nacionesse est viendo un espantoso aumento de violencia e in-

389 A ToA~LAYA moralidad. Sin que las leyes de Dios ac- y suplic: "Soy tu siervo y tu hijo. Sube ten como restriccin, esoes lo que se pue- y slvame de la palma de la mano del rey de Siria y de la palma de la mano del rey de esperar. Realmente dependende Dios y de sus de Israel, que estn levantndose contra leyes los funcionarios de su pas? De- m." Luego Acaz tom plata y oro y "enmuestran esto animando a sus ciudadanos vi al rey de Asiria un soborno." (2 Rey. a seguir estas leyes de Dios? Estimulan 16:7, 8) La Palabra de Dios dice de todo el inters en la Palabra de Dios, la Biblia, esto: "Hubo un actuar con gran infidelipara que la gente pueda estar en armona dad para con Jehov."-2 Cr. 28:19. Aunque temporalmente Asiria ayud a con sus principios correctos? Acaz, qu sucedi con el tiempo? La BiUsted hallar, si observa cuidadosamente, que ningn gobernante del mundo en blia hace notar que andando el tiempo "el la Tierra hace esto. En cambio, hay evi- rey de Asiria vino contra l y le caus dencia de desintegracin moral en altos ni- angustia, y no lo fortaleci." iEl mismsiveles del gobierno as como dentro de la mo a quien acudi Acaz por ayuda se volpoblacin general. Verdaderamente no se vi contra l!-2 Cr. 28:20. respetan las leyes de Dios y se pasa por CONFIANDOEN JEHOVA alto su Palabra. Despusde morir el rey Acaz, fue sucePuesto que predominan tales condicio- dido por Ezequas. En el tiempo del rey nes, el podero militar solo es un refugio Ezequas, la poderosa potencia mundial vaco para las personasque buscan seguride Asiria otra vez amenaz a Jud. Qu dad. jPositivamente Dios no proteger la hara Ezequas? iImitara al infiel Acaz seguridad de ninguna nacin cuando los y buscara una alianza militar para detecaudillos y la gente por igual pasan por alto sus leyes y su Palabra! En cambio, ner a Asiria? El rey Senaquerib,monarca de la Asiria declara la Palabra de Dios: "Si lo dejas, l invasora, envi mensajes a Jud. Inst al te desecharpara siempre."-1 Cr. 28:9. pueblo: "No los engae Ezequas, porque l no puede librarlos. Y no los haga conFRACASAN ALIANZAS MILITARES La historia tambin muestra que las fiar Ezequas en Jehov ...Quines hay alianzas militares no garantizan la seguri- entre 'todos los dioses de estos pases que hayan librado su pas de mi mano para dad verdadera. que Jehov libre a Jerusaln de mi maEn el siglo octavo antes de la era comn, el rey Acaz de Jud vio que Siria e Israel no?"-Isa.36:13-20. Es posible que parezca haber lgica en venan a guerrear contra l. La Biblia dice de Acaz y su pueblo: "Se puso tembloroso su llamamiento. La gigantesca mquina su corazn y el corazn de su pueblo." militar de Asiria ya haba triturado toda oposicin. Ni una sola nacin o ciudad ha-Isa.7:2. ba podido resistir sus fuerzas. Los de este pueblo afirmaban adorar a Qu hizo Ezequas? "Ezequas se puso Jehov Dios. En muchas ocasiones previas Dios los haba protegido cuando confiaron a orarle a Jehov, diciendo: 'Oh Jehov de en l. El profeta Isaas les dijo: "Jehov los ejrcitos, el Dios de Israel, que te siende los ejrcitos. ..debe ser el objeto de su tas sobre los querubines, t solo eres el temor, y l debe ser Quien los haga tem- Dios verdadero de todos los reinos de la tierra. ...y ahora, oh Jehov nuestro blar."-Isa. 8:12,13. Pero el rey Acaz no se dirigi a Jehov Dios, slvanosde su mano, para que sepan por ayuda. En cambio, envi mensajerosa todos los reinos de la tierra que t, oh JeTiglat-pilser, rey de la poderosa Asiria, hov, eres Dios, t solo.' "-Isa. 37: 15-20.

1 DE JULIO DE 1968

~a

390

~a

ATP ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.
SE ACERCA EL FIN DE TODO PODERIO MILITAR

Ezequas no recurri a alianzas militares. Se dirigi a Jehov con fe. Con qu resultado? "El ngel de Jehov procedi a salir y derribar a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios. ... Por eso Senaqueribel rey de Asiria parti y se fue y se volvi y se puso a morar en Nnive." jNunca antes haba sufrido el ejrcito asirio derrota tan devastadora! Aun el jactancioso Senaqueribfue muerto ms tarde por sus propios hijos mientras adoraba a su dios falso Nisroc. De modo que Ezequas confi en Jehov. Esto trajo verdadera seguridad.-Isa. 37:36-38.
CUANDO JESUS ESTUVO EN LA TIERRA

Cuando Jess estuvo en la Tierra muchos se dirigieron al lugar incorrecto por seguridad. Cuando los principales sacerdotes judos y los fariseos notaron los milagros que Jessestaba ejecutando, dijeron: " Qu hemos de hacer, porque este hombre ejecuta muchas seales?Si lo dejamos as, todos pondrn fe en l, y vendrn los romanos y nos quitarn nuestro lugar as como nuestra nacin."-Juan 11:47, 48. Los sacerdotesteman trastornar su relacin con la potencia mundial, Roma. Se haban apartado de Dios y se haban dirigido a los polticos por seguridad. jQu tontera! jPOCO comprendieron que a pesar de dirigirse as al podero poltico y militar por seguridad, no les servira de nada! En aquella mismsima generacin, en el ao 70 E.C., ejrcitos romanos vinieron y devastaron a Jerusaln. En el transcurso de unos cuantos aos la mayor parte de la tierra de los judos fue devastada.jMurieron ms de un milln, incluso sacerdotes y fariseos! Millares ms fueron esclavizados. No obstante, los cristianos verdaderos que confiaron en Jehov fueron guiados a la seguridad y vivieron a travs de ese tiempo de desolacin.La historia da testimonio de que fueron eximidos.-Luc. 21: 20-24.

Hoy en da, las naciones estn armadas hasta los dientes con fantsticas armas de destruccin. Cada ao esta preparacin militar aumenta. Pero tal como Jehov desbarat el poder militar de Asiria, as pulverizar las fuerzas poltico-militares de hoy que obran contra la seguridad verdadera. Pronto, Dios mismo pelear la ltima guerra que jams ver este sistema de cosas. En esta guerra, que se llama Armagedn en la Bibla (Rev. 16:14, 16), Dios utilzar su poder todopoderosopara reducir a la nada los elementosmiltares y polticos que han causado tal estrago a la Tierra. Dios invita "a todas las aves que vuelan en medio del cielo" a esta ocasin. Por qu? Dice la Biblia: "Vengan ac, sean juntadas a la gran cena de Dios, para que comanlas carnes de reyes y las carnes de comandantesmilitares y las carnes de hombres fuertes y las carnes de caballos y de los que van sentados sobre ellos, y las carnes de todos, de libres as como de esclavos y de pequeos y grandes."-Rev.

19:17,18.
As, Dios claramente advierte que todos los que no confan en l para hallar seguridad quedarn desilusionados.Sern destruidos junto con el inicuo sistema de cosasque prefieren apoyar. Pero, qu hay de los que se dirigen a Jehov, que cifran su confianza en l? La Palabra de Dios les promete: "Busquen a Jehov, todos ustedeslos mansosde la tierra, los que han practicado Su propia decisin judicial. Busquen justicia, busquen mansedumbre. Probablemente sean ocultados en el da de la clera de Jehov." -Sof.2:3. La nica seguridad verdadera en el tiempo de dificultad que se aproxima y que ciertamente vendr se halla en Jehov Dios. El puede proteger, y proteger, a los que acudan a l por seguridad. A stos los preservar vivos y los introducir en un

1 DE JULIO DE 1968

ci:la ATALAYA

391

justo nuevo sistema de cosas donde ellos "verdaderamente hallarn su deleite exquisito en la abundancia de paz." Existir tal paz en toda la Tierra en ese nuevo

sistema de cosas porque Jehov promete que "el arco y la espada y la guerra quebrar de la tierra, y har que se acuesten en seguridad."-Sal. 37:11; Ose. 2:18.

AGRADECIDA
m ECIENTEMENTE .Bible and Tract la Sociedad la recibi

DE SER TESTIGO DE JEHOV A

Watch siguiente Tower carta.

Habla por si sola. "Estimados hermanos: "Solo queria escribirles para decirles lo feliz que me siento de ser testigo de Jehov. Estoy muy agradecida a mis padres por haberme ensefiado la verdad. Tengo quince afios de edad y estoy en la escuela secundaria. A veces no es fcil retener la integridad a mi edad, puesto que es natural el querer ser aceptado por otros. Pero me siento muy satisfecha al ver el contraste que hay entre este sistema de cosas y los testigos de Jehov. y me alegro de que me he mantenido alejada de las malas influencias de este sistema de cosas. "A veces durante la hora libre me pongo a observar a los otros estudiantes. Ellos, en su mayor parte, parecen andar siempre con una mirada vaga en el rostro. Uno puede ver que no tienen esperanza ni certidumbre en cuanto al futuro. "Ayer en una clase de oratoria se nos asign a tratar de convencer a la clase de algo. Un muchacho habl de la guerra en Vietnam. Tres amigos suyos habian sido muertos alli recientemente. Estaba muy amargado por ello. Dijo: 'Si alguien no hace algo en cuanto a la situacin en que est este mundo, quin sabe lo que suceder.' Todos los estudiantes temen el fu-

a mi y me pregunt si yo creta en Dios. Le dije que si y comenc a explicarle por qu. Ella dijo: 'jEst bien! jEst bien! Solo querla saber si cretas en l o no.' Ms tarde me en.

ter de que estaba efectuando una encuesta.

"En otra ocasin me puse a discutir acerca de la evolucin con una muchacha de mi clase. Ella creta fuertemente en ello, y no acept nada de lo que le dije. Sin embargo, nuestra conver. sacin le dio algo sobre lo cual pensar y me alegro de eso. "He llegado a creer que no quieren creer en Dios. Segn ellos, cualquier forma de religin es una burla. Una muchacha me dijo: 'Mi novio es catlico, yo soy protestante, pero los dos somos ateos.' "Aqui la mitad de los estudiantes son aficiona. dos a las drogas y casi todos ellos son alcohlicos. Creo quE! la nica persona en la escuela soy que no fuma. Y hay que ver que sta es una poblacin residencial. "Las personas de este sistema de cosas estn buscando algo. No saben lo que es, y no pueden hallarlo. No estn satisfechas con las con-

diciones del mundo, pero no saben cmo mejorarlo.

"Al ver la corrupcin que hay en el mundo, me siento orgullosa y agradecida de poder decir que no soy parte de l, y que soy testigo de Jehov." Jess claramente dijo que sus seguidores no serian "parte del mundo," que resaltarian como

turo porque no tienen esperanza.Pens para

mi cun agradecida puedo estar de ser testigo de Jehov. El lunes me tocar dar un discurso. Voy a probarles que Dios est vivo. No s cul ser su reaccin. Voy a hablarles acerca de la esperanza que ofrece la Biblia. Pero, la

separados y distintos de l debido a vivir en

armonia con los principios piadosos. (Juan 15:19) Son un pueblo que tiene un propsito en la vida; su esperanza est firmemente arraigada en la promesa de Dios de un justo nuevo sistema de cosas. (2 Pedo 3:11-13) Se puede decir eso de usted?

aceptarn?
"Hace algn tiempo una muchacha se acerc

os no

padres estn

humanos en la mis-

ma clase que los animales que amamantan a sus hijuelos, los protegen hasta que pueden buscar su propio alimento y luego se separan quizs para nunca verlos de nuevo, y sin interesarse ms en cuanto a su futuro. Los padres humanos que tienen un correcto sentido de responsabilidad definitivamente se interesan profundamente en el bienestar presente y futuro de sus hijos. De hecho, mientras vivan se mantendrn al tanto de sus hijos, mostrando vivo inters en sus xitos y profunda simpata para con ellos en sus reveses. 2Todo esto es bastante correcto, porque los padres humanos que ejercen la funcin procreadora dada por Dios deben tener presente que el hombre originalmente fue creado (la la imagen de Dios." (Gn.1:27) Por lo tanto, Dios requiere mucho ms de las criaturas hechas a su propia imagen que de los animales.Los hijos humanosnacendotados de facultades latentes de inteligencia, pensamiento y discriminacin. Estn capacitadospara amar, y tienen un innato anhelo de recibir amor, no un amor idlatra, sino un amor constante, confiable, basado en principios. Es necesario del. De qu~ maneras difieren los padres humanos considerablemente de los padres animales? 2. Por qu~ requiere Dios muchlslmo ms de los padres humanos?

sarrollar, dar forma y entrenar las facultades y capacidadesdel nio de tal manera que resulten en tener el favor de Dios, el nico camino seguro del xito.-Pro. 8: 35. 3Cuando los padres producen su primer hijo llega a existir una familia, una de las "familias del suelo" que se ven en representacin, en la promesa de Dios a Abrahn, bendicindose ellas mismas por su proceder en relacin con Dios y su Descendenciaprovista, Cristo Jess. (Gn. 12: 1-3) Desde ese tiempo en adelante los padres deben tomar la delantera en planear, pensar, u'abajar y jugar como familia. Como familia deben recibir instruccin de Dios y servirle. (Jos. 24:15) Cuando los nios crezcan, se caseny ellos mismos lleguen a ser padres, siempre podrn reflexionar con gratitud y respeto en los que les dieron su comienzo en la vida.
EVITE FALACIAS COMUNES

4Los padres que verdaderamente son cristianos rehusarn abrigar la nocin sentimental de que sus propios hijos son angelitos. No lo son. Son humanos imperfectos y muy inmaturos, de quienes la Biblia, la propia Palabra de Dios, dice: "La tontedad est atada con el corazn del mucha3. Con el nacimiento del primer hijo, qu responsabilidad recae ahora en los padres? 4. Por qu los padres no pueden confiar mucho en la inocencia o sinceridad de sus hijitos?

392

1 DE JULIO DE 1968

ci:la ATj \.LAYA

393

cho; la vara de la disciplina es lo que la alejar de l." (Pro. 22: 15) Y esto tambin aplica a las niitas. Aun en los niitos es muy cierto que "el coraznes ms traicionero que cualquier otra cosa y es desesperado." (Jer. 17:9) Principalmente son gobernados por sus sentimientos, sus deseos carnales, y son capacesde utilizar engao y trampera para salirse con la suya. Como expres el asunto un psiquiatra: "Los nios potencialmente delincuentes tienen facultades de persuasin y observacin que van ms all de la edad que tienen." Los padres tienen la responsabilidad de modelar y entrenar los patrones o modelos de pensarde sus hijos. 5Los padres no prudentes, los que no son guiados por el consejo de Jehov, muestran sentimentalismo excesivo para con sus hijos, les conceden todo antojo suyo, los apaciguan y ceden a sus berrinches. jCun imprudente es en esa etapa temprana darle al nio la idea de que se ceder a l a travs de toda su vida! A veces los padres justifican este proceder alegando que no quieren darle al infante la idea de que no se le ama. De modo que no lo reprenden, no lo castigan ni de otra manera lo disciplinan apropiadamente. Dios, que sabe mejor lo que debe hacerse, aconseja: "El que retiene su vara odia a su hijo, pero el que lo ama es el que de veras lo busca con disciplina." (Pro. 13: 24) Los nios anhelan correccin y disciplina, y si no la consiguen concluyen que nadie los ama. 6Otro error tonto que cometen algunos padres es el de resolversea dar a sus hijos todas las cosas de que ellos mismos no disfrutaron en su juventud, libertad sin disciplina, juguetes en abundancia, generosas mesadas en efectivo, etc. Pronto, acongojados,llegan a comprender que sus hijos no aprecian un cuarto lleno de juguetes msque lo que ellos apreciabanuna mueca rota y vieja. En sta como en todas
5. Qu6 proceder Imprudente siguen algunos padres, y por qu6 es Imprudente? 6,7. Tratndose de dar generosamente, qu6 principio

las otras etapas de la vida aplica el principio de que una vida que satisface, o cualquier vida, 'no resulta de las cosas que se poseen.'-Luc. 12:15. 7De modo que a menudo los padres acaban echando a perder con mimos a sus hijos. Pasan por alto la regla prctica de que los regalos debendarse segn la habilidad y juicio que tenga el recipiente para utilizarlos. (Mat. 25: 15) El dinero que no va a gastarse prudentemente no es un buen regalo. Es la clase de regalo que con el tiempo agrega dolor, porque tiende a producir irresponsabilidad. El nio razona as: "Ya vendr ms de donde vino esto," y entonces pasa a gastarlo imprudentemente. sMucho ms valioso para el nio que el ms costoso regalo material es el tiempo que los padres amorososdedican a su bienestar a modo de conversar, de contestar preguntas y de entrenar en los procesos del modo de pensar correcto. En una etapa posterior de la vda es fcil distinguir entre los nios que no han recibido ningn compaerismode los padres y los que han sido bendecidoscon esto. Estos ltimos resultan ser ms equilibrados, menos pueriles, ms maduros en su modo de pensar.
! ~ ,r ADOP'l'E EL CONSEJO DE DIOS c_'~C'-'--~-"

"El padre cristiano o la madre crIstiana 1-- ama genuinamente a su hijo se inteque

resa profundamenteen entrenarlo para

que sea recipiente, no de las remuneraciones de un mundo egosta, sino del favor y la bendicin del Creador. Qu valor podria haber en ensearle el camino del xito mundano? La Biblia explcitamente aconseja: "No estn amando ni al mundo ]ni las cosas que estn en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no est en l; porque todo lo que hay en el nundo --el deseo de la carne y el deseo de los ojos y la exhibicin ostentosa del nedio de vida de uno- no se origina del
8. Qu es lo que excede por mucho en valor a todos los regalos materiales que los padres pudieran dar a sus hijos? 9. Qu seleccin tienen que empezar a hacer los padres para sus hijos desde una etapa temprana de su vida?

pasan por alto muchos padres, y con qu6 resultados lamentables?

394

~a

ATl

~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

Padre, sino que se origina del mundo." -1 Juan 2:15,16. 10 Los padres y las madres necesitan adoptar el consejo inspirado divinamente que transmiti el apstol Pablo: "Sigan crindolos en la disciplina y consejo autoritativo de Jehov." (Efe. 6:4) Ese consejo incomparable se halla distribuido en las pginas de las Santas Escrituras. No hay otra fuente confiable en la cual hallar la norma de conducta verdadera y justa que le agrada a Jehov Dios. 11 Los padres hacen bien en examinar su propia aptitud para este trabajo. Estn ellos mismos capacitados para ensear, o por lo menos esforzndose sistemticamente para llegar a estar mejor capacitados? Estn llevando una vida limpia y piadosa como seguidores de Cristo Jess? Tienen el aprecio de adorar a Dios de modo que puedanimpartirlo a su hijo? La parte ms vital del programa docente en el hogar es la que se da mediante ejemplo. Solo determinadas horas se pueden dedicar a enseanzaoral, pero el nio siempre est observandoa sus padres y modelando su manera de proceder segn lo que observa. 12 Antes de poder dar instruccin espiritual provechosa los padres tienen que adquirirla. De modo que hay razn apremiante para hacer un horario para estudio personal, estudio que se emprenda con la mira de poder transmitir eficazmente a los hijos la informacin adquirida. En las reuniones corrientes en el Saln del Reino es posible observar una gran variedad de animados y atractivos mtodos de enseanza. Si los padres cultivan inters en lo que pasa en el mundo y luego despiertan el inters de la familia, sera posible combatir cualquier tendencia de que los hijos lleguen a concentrarse en s mismos.
10. Cmo dice la Palabra de Dios que ha de criarse a los hijos, y dnde se encuentra su "consejo autoritatlvo" ? 11. Qu preguntas pudieran hacerse los padres con provecho, al considerar su aptitud para su trabajo?
12. Qu curso continuo para todos los padres de instruccin es indispensable para que tengan buen xito?

13 Hay razones urgentes por las que los padres piadosos no deben demorarse en emprender un programa de instruccin familiar. Se calcula que el 90 por ciento de los niitos hoy da leen con regularidad revistas cmicas en las que, no la comedia, sino el horror y la violencia desfilan ante sus mentes impresionables. Los nios, tambin, emplean muchas ms horas que los padres mirando la pantalla de TV y aprendiendo de manera grfica los egosmos, las infidelidades y las corrupciones del mundo de los adultos. Con frecuencia se representa el sexo en sus ms repugnantes manifestaciones, y ciertamente con mucho sentimentalismo sin sentido. 14 Cuando llegue el tiempo para que los nios vayan a la escuela y pasen muchas horas lejos de su hogar piadoso, estarn protegidos adecuadamenteen contra de la corrupcin de las actitudes mundanas? Necesitan estarlo, porque este mundo presenta un cuadro sumamentedegradado.El sexo, el fumar y los narcticos ya son tpicos comunes de conversacin entre los nios de edad escolar. La situacin se intensifica en el nivel de la secundaria. Segn estadsticas, la mitad de las muchachas jvenes que se casan ya no son vrgenes, y a los muchachosno parece importarles si se casan con una virgen o no. En muchas secundarias al muchacho o la muchacha que rechaza invitaciones para tener aventuras sexuales se le considera socialmenteatrasado. 15 Crmenes sin sentido, brutalidades sdicas y comportamiento desafiante caracterizan a la generacinascendente,mientras que los padres indulgentes observan sin hacer nada, sin comprender que ellos tienen mucha de la culpa de estos desenvolvimientos. El desequilibrio mental y las tendencias suicidas se estn presentando
13. Qu razones urgentes hay para que los padres emprendan sin demora un programa de Instruccin familiar? 14,15. Por qu los jovencitos deben tener entrenamiento adecuado a una edad muy tierna ?

RAZONES URGENTES PARA ACCION PATERNAL y MATERNAL

1 DE JULIO DE 1968

~a

ATi

\.LAYA

395

entre los jvenes como nunca antes. Como lo expres un escritor, hoy la gente "parece menos capaz de refrenar sus ansiedades, menos capaz de tolerar frustraciones que cuando los hijos eran criados de acuerdo con cdigos ms rgidos de comportamiento." 16 gente afirma asombrarse ante la La revolucin sexual que est teniendo lugar en medio de nosotros hoy da, una revolucin caracterizada por el hecho de que ms y ms esposos y esposasestn tolerando la nfidelidad de sus cnyuges, llevando una vida de respetabilidad superficial como si fuesen los mejores cnyuges del mundo, pero subrepticiamente, y a veces aun con el consentimiento tcito del cnyuge, llevando a cabo amoros extramaritales. No hay ningn misterio en cuanto a la fuente de esta clase de dificultad. Esos adlteros y adlteras simplemente estn probando que sus propios padres son culpables de no haberles instruido bien en la enseanza de la Biblia sobre la limpieza y la honradez. '. 17 Los reformadores sociales,incluso clrigos, estn abogandopor legalizar el adulterio, la fornicacin, la sodoma y otras perversiones sexuales.Ellos, en efecto, estn dndose por vencidos ante la marea invasora y en adelanto de la inmoralidad de hoy en da. Habiendo perdido la fe en la Palabra de Dios, si alguna vez tuvieron alguna, estn dispuestosa adoptar sin ninguna resistencia la norma indolente que dice: Si no puede usted vencerlos, nase a ellos. Todava mantienen las pretensiones exteriores de moralidad piadosa, pero han resultado falsos al poder de la piedad para limpiar de condiciones inmorales.-2 Tim. 3:5. 18 un informe que un profesor de la En Escuela de Derecho de Harvard compil durante unos diez aos, se notan las siguientes expresiones en cuanto a la res16. Cul es la razn obvia de la revolucin sexual que ha trastornado a la sociedad humana hoy en dla? 17. Cmo estn reaccionando los retormadores sociales y clrigos a la gran marea de Inmoralidad que ahora est Invadiendo a la sociedad?

ponsabilidad de los padres de los delincuentes de hoy en da: "Hay madres de ingresos amplios que desatienden a sus hijos tanto como lo hacen las madres pobres, y hay padres que lo mismo da que no estn all, considerando el tiempo que pasan con sus hijos. ...El cincuenta por ciento de los delincuentes estudiados comenz a mostrar sealesclaras de inadaptacin y mal comportamiento a los 8 aos de edad y menos. ...A los hijos que nacieron durante la II Guerra Mundial se les deja solos cada vez ms, y van donde quieren. En el hogar y afuera, la tendencia constantemente ha sido hacia ms tolerancia, es decir, hacia imponer menos restricciones y limites en cuanto al comportamiento." 19 Quizs uno de los rasgosms melanclicos de esta era de desafuero es el hecho de que muchos adolescenteshan podido determinar la causa y sealar infaliblemente a los culpables. No hace mucho tiempo la revista This Week llev a cabo una encuesta de opiniones entre adolescentes, y a continuacin se mencionan algunos de los resultados: "El hecho significativo, segn descubrimos, es que los adolescentesrespetan la disciplina. Esperan de sus padres direccin... y direccin firme. En nuestra encuesta un asombroso 86 por ciento de los adolescentesdio la opinin de que una causa principal de la delincuencia juvenil es la ausencia de ejemplo, disciplina y acaudillamiento correctos en el hogar."-Vital Speeches, 15 de junio de 1965, pgina 526. 20 Segntodas las indicacioneseste sistema de cosasse est apresurando a su confrontacin final con el Dios de justicia en el Armagedn. Los padres y los hijos que no obtengan la "marca en las frentes," es decir, un aprecio adecuado de la norma moral de Dios, ciertamente sufrirn. Los padres rendirn cuentas por sus hijos, y los hijos sufrirn por el fracaso de sus padres. El profeta alcanz a or el mandato
19. Disciernen los jvenes mismos la causa del derrumbe moral de hoy en dia?
20. Cul es el hecho que sobre todos los dems marca a este tiempo como uno de mayor urgencia para los padres y los hijos?

18. Hasta qu grado son responsables de la cosecha abundante de delincuentes de hoy en dla los padres?

396

cl>a ATJ

~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

dado a los ejecutoresangelicales: "No sientan ninguna compasin. A anciano, joven y virgen y niito y mujeres debenmatar... hasta arruinamiento. ...Ciertamente traer sobre su propia cabeza su camino." -Eze. 9: 4-6, 10. 21 Teniendo en cuenta estas razones urgentes,es preciso que los padres examinen la manera en que presiden su propia casa. (1 Tim. 3:4) Los ven y los oyen reir y pelear los nios? Les gritan y les vociferan los padres a los nios y con mal genio les infligen castigo excesivo? Puedenimputar verdicamente los hijos que los padres los provocan y son dictatoriales? (Efe. 6: 4) Ponenlos padres un excelente ejemplo a los hijos en ser ntidos, limpios, honrados en todo sentido y moralmente irreprochables? Una autocrtica imparcial sobre tales asuntos puede ser sumamente provechosa. 22 vez en cuando ser provechosoque De el padre y la madre hablen privadamente acerca de su responsabilidad comn, para que siempre puedan presentar a los hijos un frente administrativo unido. De otra manera, los hijos pueden aprovecharse de las diferencias y hacer que los padres peleen entre s. Los jovencitos son muy vivos en cuanto a discernir si la unidad de los padres es genuina o si es simplemente un disfraz, y estn prontos a explotar una situacin para su propio provecho. 23 padre es el cabeza apropiado de El cada casa. Si es cristiano, debe mirar a Cristo Jess como el ejemplo perfecto de dueo marital y padre tierno. (Efe. 5:23) No hay duda en cuanto a ello, Jess se gan el respeto de su entera familia de seguidores. Por qu? Porque su actitud y conducta se fundaban en amor basado en principios. Les dio de su tiempo, los entren, los reprendi, los anim mediante encomiofrecuente.
21.22. Cmo deben comportarse los padres mismos. y por qu?
23. Qu excelente ejemplo los padres de familia? deben considerar y seguir

DESEMPEflANDO LAS RESPONSABILIDADES

24 el crculo familiar la madre debe En ser la principal sostenedoray respetadora de la posicin del padre, sea ste cristiano o no. As como se provey a Eva perfecta para ser ayudante adecuada para Adn, as el papel apropiado de la esposa en la casa es promover, no impedir, el desempeo de las responsabilidadesde su esposo. La madre que manifiesta respeto genuino para con su esposo, de hecho, est ayudando a sus hijos a comprender la importancia de obrar de acuerdo con los arreglos de Dios en todo.-Efe. 5: 33. 26 Debereconocerse la Biblia y susprina cipios como la ley constitucional del hogar cristiano. Lo que la Palabra de Dios dice sobre todo punto en cuestin debe considerarse como concluyente y obligatorio sobre todos los miembros, tanto los padres como los hijos. A los nios es preciso ensearles, por ejemplo, que "aquel a quien le gusta la mentira y la lleva a cabo" es abominablea Jehov. (Rev. 22:15) El hurto, tambin, en todas sus diversas manifestaciones, debeverse como una violacin de la norma moral de Dios. (Efe. 4: 28) Desde tierna edad se les debe ayudar a entender que la felicidad y la paz solo se pueden mantener mediante tratos francos, honrados y justos, dentro y fuera del hogar. El hacer trampas en la escuelao el no trabajar honradamente por salario seglar debe desenmascararsepor lo que es, una combinacin de mentira y hurto. 26 Tan pronto como sea factible, se les debe dar a los jvenes una explicacin de lo que est envuelto en esta exhortacin del apstol: "Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminacin, porque Dios juzgar a los fornicadores y a los adlteros." (Heb. 13:4) En vista de la delicadezaapropiada del tema, es necesarioque los padres se guardan de los extremos de indebida reserva y brutal franqueza. Los articulas de la revista jDespertad! del 8 de septiembre y del 8 de noviembre de 1965 ofrecen
24. CuAl es el papel de la madre con relacin a la autoridad en la familia? 25. 26. CuAles son algunos de los preceptos morales sobre los cuales los hijos deben estar establecidos cabalmente en el hogar? Qu ayudarA?

1 DE JULIO DE 1968

~a

ATA

.LAYA

397

29 Los hijos de padres cristianos que han sugerenciastiles a los padres y a las madres que se interesan en transmitir a sus sido entrenados apropiadamente con el hijos conocimiento esencialde la provisin ti~mpo se ofrecern voluntariamente en dedicacin a Jehov. Sin embargo, antes de Dios tocante al sexo. ,c . de permitir que el nio sea bautizado en .c --""'---~~~ --""""~'--ESTIMULO A LOS PADRES RESPONSABLES agua los padres deben estar seguros de 21Es verdad que a menudo los padres que l sabe exactamente lo que est encreen que no estn capacitadospara la ta- vuelto. El estar bautizado no har que l rea de entrenar a sus hijos con xito. Sin disfrute de la obra de predicar, si no disembargo, en vez de sentirse frustrados y fruta ya de ella. El bautismo no necesaceder fcilmente, por qu no aprovechar- riamente aumentar su sentido de response de las ayudas que provee Dios? Por sabilidad. Antes del bautismo debe tener ejemplo, una de ellas es la congregacin suficiente experiencia con el estudio de la de testigos cristianos, una asociacin de Biblia y en decir a otros lo que ha aprenamigos piadosos que se complace en ex- dido como para comprender que stos son tender ayuda. Las reuniones de congrega- rasgos de su adoracin del Dios verdadero. 30 Otro rasgo importante de la vida famicin para el estudio de la Biblia suministran excelentesoportunidades para que su liar es el planear y ejecutar proyectos fafamilia se asocie con otras familias que miliares en los cuales todo miembro pueda quieren adorar a Dios con espritu y con tener gozo y satisfaccin durante las horas verdad. Recuerde, esas reuniones se pre- apartadas para esparcimiento. Quizs conparan para que los que asistan 'se cons- sista en participar juntos de alguna forma deren unos a otros para incitarse al amor limpia e edificante de diversin, el ir a una y a las obras excelentes.' (Heb. 10: 24, 25) comida campestre, el ir a visitar algn luSin embargo, los padres tienen que llevar, gar nuevo, el embellecer un jardn desano enviar, a sus hijos a estas reuniones, a tendido, cualquiera de varias cosas. Si los fin de conseguir el provecho ms pleno. padres manifiestan entusiasmo en cuanto 2S padres que siempre mantienen de- a hacer planes, se puede mantener a la enLos lante de sus hijos la meta excelente de en- tera familia en unidad segura y sana, protregarse enteramente a Jehov Dios para tegida de asociacionesexteriores que posu servicio verdaderamente sern bendeci- dran minar la fe en Dios y la adherencia dos. Elcana y Ana debenhaberse regocija- a su norma correcta. 31 Verdaderamente hay mucho que hacer do al ver a su hijo Samuel crecer y disfrutar de privilegios maravillosos como para desempearcon xito estas responsiervo en la tienda santa de Dios y como sabilidades que tienen los padres temerojuez de Israel. (1 Sam. 1:11) Manoa y su sos de Dios. Es un trabajo inmenso. Pero esposaciertamente debenhaberse emocio- se deriva mucho gozo y satisfaccin al nado al enterarse de que su hijo Sansn ver a los hijos desarrollarse en excelentes estaba efectuando hazaas poderosas en virtud del espritu de Dios. (Jue. 13:5, 12) y rectos hombres y mujeres que honran a Zacaras y Elisabet deben haber obtenido Dios. jY qu emocionante es para los pagran satisfaccin del derrotero abnegado dres el saber que realmente han ayudado de su hijo Juan, de quien el Seor Jess a sus hijos a obrar de acuerdo con el manmismo ms tarde declar: "Entre los na- dato que envuelve una promesa: "Honra a cidos de mujer no ha sido levantado uno tu padre y a tu madre"! A menudo los mayor que Juan el Bautista."-Mat. 11: 11. 29. Teniendo presente qu paso vital deben ser entre27. De qu ayudas deben aprovecharse los padres mismos para emprender estos deberes para los cuales creen que no estn capacitados? 28. Cul es el objetivo hacia el cual los padres pueden dirigir a sus hijos. con qu grandes satisfacciones como las que experimentaron padres de la antigedad? nados los hijos, y qu responsabilidad los padres en conexin con esto?
30. De qu esparcimiento? manera deben utilizarse los

moral

tienen
de

periodos

31,32. Qu satisfaccin consiguen ahora los padres

piadosos, y qu remuneraciones

confiadamente?

futuras

pueden esperar

398

ci>a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

padres mundanos hacen muy dificil el que sus hijos los honren en armona con el requisito de Dios. Pero los padres cristianos tienen el gozo de saber que hicieron lo que humanamente fue posible, y, con la ayuda de Jehov, aseguraron para sus hijos un "largo tiempo sobre la tierra"... s, un tiempo tan largo que bien puede extenderse hasta el nuevo orden ms all del Armagedn.-Efe. 6:2, 3. 82 jCun satisfactorio es saber que usted ha obedecido el mandamiento divino de 'entrenar al muchacho conforme al camino para l,' el camino que evita al corrupto e inmoral sistema de cosas, y rechaza

sus remuneraciones engaosas y metas mortferas! jCun remunerador es observar cmo Jehov bendice los esfuerzos de usted a medida que crece su hijo y jams se aparta del camino que conducea la vida y a la paz con su Creador! (Pro. 22:6) El reconocer la direccin de Dios en su responsabilidad como padre o madre ha aseguradouna necesidadvital de todos los hijos, su necesidadde amor, gua y un sentido de seguridad. Verdaderamente "las decisionesjudiciales de Jehov son verdicas; han resultado del todo justas. ...En guardarlas hay grande galardn."-Sal. 19: 9, 11.

"

"

'"

/"

AS tran

plantas vigor

jvenes de

sanas

que con

muesraces

crecimiento,

que penetran profundamente en la tierra hmeda y sus hojas extendindosems y ms hacia arriba, son una gloria para Dios su Creador y sonbellas a la vista de los humanos observadores. Mientras el sistema de races contina recogiendo y pasando las aguas cargadas de mineral, y mientras el Sol brilla diariamente y suministra calor, la planta se desarrolla constantemente hasta la etapa de madurez, de producir fruto. Mejora en cuanto a poder enfrentarse a los difciles cambios de clima. 2Los jvenes de hoy da, los que estn
1. Qu revela el examen del crecimiento de una planta

entre la infancia y la edad adulta, pueden aprender mucho al observar una planta joven. Tan pronto como hay alguna detencin del abastecimiento de alimentos del suelo, se secan o se pudren las races, el tallo se marchita y pronto la planta se transforma en basura en el suelo, apta nicamente para ser recogida y quemada. Muchos jvenes modernos simplemente son as. No reconocenninguna dependencia de Dios para la clase de sustento que se necesita para hacerlos espiritualmente fuertes. Carecen de fibra moral. Ni glorifican a Dios por medio de su vida ni traen placer a hombres y mujeres piadosos. 3Mire alrededor de la Tierra y note las realidades que apoyan esa conclusin melanclica. En los Estados Unidos, por ejemplo, las estadsticas del Negociado Federal

~~""

1 DE JULIO DE 1968

~a

A T .i~LAYA

399

de Investigaciones indican que, entre las personasmenores de diecinueve aos, "los arrestos por crmenes serios aumentaron un 47 por ciento en 1965 sobre 1960." En la Hungra comunista los adolescentes han quebrantado casi toda ley que hay... violacin, contrabando, venta de drogas, violaciones de la moneda, odio racial. En Rusia pregunta un oficial gubernamental: "Qu pasa? Por qu es que en nuestro tiempo maravilloso, cuando el bienestar material y la cultura de la gente estn aumentando constantemente, es tan tenaz este mal? Por qu es que el rufin contina perpetrando ultrajes. ..?" 4En las ciudades alrededor del mundo hay consternacin a causa de los peligros que acosana los ciudadanos.Las violaciones, los asaltos y los sdicos arranques de violencia estn aumentando, y con frecuencia los adolescentes aparecen como los delincuentes.Funcionarios de la polica y socilogos, tratando de determinar las causas de esta situacin criminal que empeora, hablan de "un espritu de desafuero," "un derrumbre de la vida familiar," "una deterioracin de los valores morales" como factores que contribuyen en forma apreciable. Un inspector de polica de la ciudad de Nueva York dijo: "Hay una reaccin en cadena. La falta de respeto a los padres resulta en falta de respeto a los policas y a la ley en general. A menudo esa falta de respeto se convierte en enemistad verdadera." Y concluy un funcionario de Detroit que hace cumplir la ley: "Esta parece ser la disposicin de estos tiempos. ..la rebelin de los jvenes, tanto blancos como negros." 5Como cualquier persona razonable sabe, la tendencia de todo este menosprecio a la autoridad tiene que conducir hacia la anarqua completa, hacia una condicin en la que ninguna persona puede sentirse segura en cuanto a su propiedad o su vida. De hecho, la situacin de hoy alrededor de la Tierra encaja en las condicionesque
4. A quin culpan los ciudadanos y funcionarios observadores de esta condicin que empeora? 5. Cmo ves, joven, los desenvolvlmientos que predijo el apstol pabio en la situacin mundial de hoy en dla?

se predijo que marcaran los "ltimos das" de este sistema de cosas, porque el apstol cristiano Pablo dijo que se identificaran por "tiempos crticos, difciles de manejar," cuando los hombres seran "amadores de s mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cario natural." (2 Tim. 3:1-3) Ves,joven, esta condicin enevidencia en toda la Tierra? Entonces es hora de que t, como adolescente,determines cul es tu posicin, cules son tus responsabilidadesen estos das concluyentes de un sistema de cosas condenadoa la destruccin.
j ""-'-'_C-;;;75:: -~CEPTA INSTRUCCION MORAL -: Para este tiempo debes haber pasadode --"',,' (

la edad en que 'hablabas como peque-uelo, pensabascomo pequeuelo,razona-bas i como pequeuelo.' (1 Coro 13:11) Envez de dejarte llevar enteramente por los Ideseos inmediatos de la carne, como un in-fante, j debes estar desarrollando tus facul-tades de raciocinio. Por lo tanto, tienesla J responsabilidadde prestar atencin a lo IqueDios, tu Padre celestial, dice acerca de tu vida y luego ser guiado en tu derrotero por su consejo. "Escuchen, oh hijos, la disj I~iplina de un padre y presten atencin,para conocer entendimiento." (Pro. 4: 1)Entendim es lo que seguramente te ]resultar al aceptar t instruccin moralde ( parte de Jehov Dios. Es consolador saber que Jehov te r ama, y est listo para ofrecer su ayuda r en forma de excelente consejo moral. Al grado que busques y dependas deese I consejo, a ese grado puedes contar con obtener confianza acerca de tu futuro y fuerza para hacer frente a las pruebasde estos tiempos crticos. Nota cmo tu Creador te insta a que procedas sabia-mente para tu propia seguridad: "Hijomo, guarda mis dichos, y quieras atesoJ rar contigo mis propios mandamientos.Guarda I mis mandamientos y contina vi,de prestarle
( Por qu tienen los jvenes la responsabllldali moral 3. atencin ahora a su Dios y Creador?1. .. Qu estimulo afectuoso da Jehov a los jvenes?

400 -Pro. 7:1, 2.

~a

AT~ ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

viendo, y mi ley como la nia de tus ojos." s Cmo aadirn das a tu vida el atesorar las leyes de Dios y el guardar sus estatutos? Las palabras inspiradas de Sa-

insinuacin de peligro, como lo hizo Jos cuando la esposade Potifar trat de sedu-

cirlo.-Gn.39:7-9,12. Dios hace provisin 10 norma moral de La

para coito sexual solo dentro de los limites del matrimonio, y para que cada hombre y cada mujer solo tengan un cnyuge. Si te pones a pensar por un instante en este requisito apreciars cmo la sabidura de esto se contrasta con la extensa latitud, la promiscuidad descuidada, de los asuntos sexualesque practica hoy la gente mundana de todas las naciones.El obrar de acuerdo con el arreglo de Dios promueve confianza entre la gente, combate la codicia, lo cual produce tanta mentira, hurto, fraude y pelea. (Sant. 4: 1-4) Contribuye a control apropiado de las pasionessexuales.De manera ordenada extiende a las personas de disposicin a la justicia el privilegio de participar en reproducir su propio gnero en armona con el mandato original de Dios a los primeros humanos.-Gn. 1:28. 11 participar de manera promiscua en El relaciones sexuales,por otra parte, produce desrdenes,peleas y una terrible cosecha de enfermedades sociales que se esparcen como fuego. En los Estados Unidos, segn un informe de la Asociacin Mdica Americana con fecha del 1 de septiembre de 1965, las enfermedades venreas han llegado a ser el problema de enfermedad contagiosa "ms urgente" de esa nacin. Los casosdesfilis casi se han triplicado durante los pasadoscinco aos entre los jvenes menores de veinte aos. Los norteamericanos estn siendo infectados a razn de casi dos por minuto. En Suecia y otros pases la incidencia creciente de la sfilis est causandoalarma. 12 sumamente imprudente el que te Es persuadas de que estas enfermedadessociales ya no son el azote que fueron en otro tiempo, ahora que la tcnica mdica ha logrado tanto progreso. Lo que ha de tenerse
10. Contrasta la sabldurla de los requisitos de Dios en cuanto al sexo con la promiscuidad descuidada que practican los mundanos.
11. Cules son algunos de los efectos perjudiciales de pasar por alto la norma moral de Dios? 12. Por qu es tonterla el raciocinar que las enfermedades sociales ya no son el azote que fueron en otro tiempo?

lomn pasan a decir que este derrotero

sabio 'te guardar de la mujer extraa, de

la extranjera que ha hecho melosos sus

propios dichos.' (Pro. 7: 5) y quin supones t que sea la "mujer extraa"? jCier-

tamente tiene que representar las tentaciones a comportamiento sucio, inmoral, que es y debe ser tan completamente ajeno a todos los que llevan el nombre "cristiano" y afirman adorar al Dios verdadero! Los inducimientos a la inmoralidad son especialmente peligrosos para los hombres y las mujeres jvenes en la flor de la juventud, cuando la fuerza innata de la atrac-

cin sexual implantada por el Creador

comienza a hacerse sentir de manera podeDEn los siguientes versculos del captulo siete de Proverbios se presenta un cuadro grfico en palabras de cmo las perso-

rosa.

nas jvenes, inexpertas, que carecen del sentido correcto de los valores morales,
son presa de tentaciones y se lanzan a una vida de fornicacin y adulterio. En la ilustracin, el joven "falto de corazn," que careca de buen motivo para la direccin

de su vida, realmente estaba buscndose

dificultades. Se dirigi por el rumbo de la casa de la tentadora en las horas de la oscuridad. Por otra parte, el consejo urgente de Dios para ti y para todos los jvenes es: "Huye de los deseos incidentales a la juventud." "Huyan de la fornicacin." (2 Tim. 2:22; 1 Coro 6:18) Aceptando ese

consejo, no tratars de averiguar cun

cerca puedes estar de la fornicacin sin realmente ser culpable de ello. No hars citas con alguna adolescente del sexo

opuesto y luego te entregars a prcticas

que solo pueden encender tus pasiones sexuales. No; ms bien, huirs a la primera
8. (a) De qu te servirA el prestar atencin a la instruccin de Dios? (b) Quin es la "mujer extrafta" de la que tienes que guardarte? presenta en el capitulo siete de Proverbios. efecto debe tener en ti tal advertencia?

9. (a) Describe el cuadro grAfico en palabras que se

(b) Qu

1 DE JULIO DE 1968

cf?;)aA T.. A..LAYA

401

presente es que la sfilis y la gonorrea tienen el potencial de dejar estril a una muchacha para el resto de su vida. Pueden privar a un muchacho de la facultad de engendrar hijos, y pueden tener el efecto de producir hijos que nacenmuertos, ciegoso idiotas. Segn la investigacin mdica sobre el tema, el hgado es el blanco principal de estos organismos patgenos, y desde ese rgano el dao se esparce a travs del cuerpo de la vctima. 13 Puedes comprender por qu el Dios sapientisimo hizo que el escritor bblico en este caso pusiera por escrito expresiones como "una flecha le abre el hgado" y "l no ha sabido que en [su derrotero tonto] est envuelta su mismsima alma"? (Pro. 7: 23) El camino de la seguridad para ti, el camino para asegurar que contines viviendo, es aceptar esto que se ha dicho y ms instruccin moral que se manifiesta en la Palabra escrita de Dios para tu proteccin.
RECONOCE LA RESPONSABILIDAD MORAL EN EL HOGAR

14 Otra provisin amorosa que Dios ha hecho para tu gua moral hasta que llegues a la edad de adulto responsable la ayuda es de parte de padres amorosos. Debes considerar apropiadamente a tu padre y a tu madre como parte de tu comunicacin con Jehov Dios, porque l les confi el trabajo de entrenarte para la vida futura como adulto. El les mand: "Sigan crindolos [a sus hijos] en la disciplina y consejo autoritativo de Jehov." Y para ti l expidi la instruccin: "Sean obedientesa sus padres en todo, porque esto es muy agradable en el Seor." (Efe. 6:4; Col. 3:20) Por eso, otra de tus responsabilidadesmorales es sujetarte a tus padres y obrar de acuerdo con los requisitos que ellos crean conveniente imponerte, mientras esos requisitos estn en armona con la voluntad divina.
13. Qu es 10 que revela la mente del Creador en las expresiones de Proverbios 7:23, y qu deberia hacer este conocimiento que te resolvieras a hacer? 14. Cules son los requisitos de Dios en cuanto al funcionamiento ordenado del hogar cristiano, y qu responsabllldad moral te acarrea eso?

15 Para dar un ejemplo al respecto,tienes el excelente registro de la juventud de Jess para considerarlo y seguirlo. Cuando se separ de sus padres por tres das en una ocasin en su juventud temprana, no fue debido a que se hubiera escapadobuscando emocionescon una pandilla de adolescentes, lejos de la superintendencia de sus padres. Con el tiempo lo hallaron hablando seriamente con hombres de mayor edad en el templo. Su madre, comprensiblemente, inquiri: "Por qu nos trataste de este modo? Mira que tu padre y yo te hemos estado buscando con la mente afligida." Les dijo Jess que ya no era ningn jovencito y que bien poda cuidarse l mismo? No hay prueba de que l haya manifestado tal actitud. El registro dice que "baj con ellos y vino a Nazaret, y continu sujeto a ellos."-Luc. 2: 48,51. 16 Jess reconoci que bajo los trminos de la ley de Dios sus padres tenan el perfecto derecho de saber dnde estaba, con quin estaba y qu estabahaciendo, si iban a desempearfielmente la comisin que Dios les haba dado. As mismo tus padres tienen ese derecho, y es responsabilidad moral tuya el cooperar con ellos para que puedan guiarte y protegerte, y para que no experimenten la congoja de fracasar en cuanto a su responsabilidad. 17 tus padres exigen que ests en casa Si a cierta hora, si insisten en que vayas acompaadocuando salgas con alguien del sexo opuesto, si te advierten que no fumes, que no tomes drogas ni alcohol y que no tengas intimidades incorrectas con alguna otra persona, entoncesDios espera que t pongas por obra los deseosde ellos como si fueran los de l. Tu Creador interpretar como desobedienciaa l el que no rindas obedienciaa la direccin de tus padres. El jams extender su bendicin a los que pasan por alto sus arreglos.
15,16. Cmo muestra el ejemplo de Jess una actitud apropIada hacIa el arreglo de Dios. y cmo aplica esto en tu hogar? 17. Cmo considera Dios el que obres de acuerdo o no obres de acuerdo con los deseos de tus padres?

402

~a

AT.A ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

lSA menudo algunos hombres y mujeres jvenes ofrecen como excusa para vagar con otros de su misma edadla alegacinde que su casa es un lugar aburrido, infeliz y desorganizado. Eso indica otra responsabilidad moral que recae en el adolescente. T tienes la obligacin de participar con tus padres y otros miembros de tu familia en hacer del hogar una verdadera ciudadela de la paz y el buen orden en medio de un mundo catico. Si tu casano es la clase de lugar al cual siempre es un placer regresar, entonces t tienes que llevar algo de la responsabilidad. Es muy fcil criticar el ambiente y las condiciones de tu casa. No sera mucho ms constructivo y cristiano hacer algo para mejorar la situacin en vez de simplemente deplorarla? Te has ofrecido voluntariamente para ayudar a tus padres e interesarte verdaderamente en tu hogar? Solo los ultraego~tas consideran el hogar como un lugar para colgar la ropa y para comer cuando no les es conveniente comer en-otra parte. 19 como la mayora de adolescentes Si, normales y sanos,ests a la expectativa de casarte y un da en el futuro llegar a ser un buen amo de casa, qu ests haciendo para prepararte para ese papel? Es prudente perder las muchas maravillosas oportundades que tienes de aprender de tus padres los aspectos prcticos de mantener un hogar? Si eres muchacha, puedes ofrecerte para que tu madre o una de tus hermanas mayores te pueda ensear las complejidades del manejo de la casa. Si eres muchacho, entoncestu padre sin duda tendr gusto en ensearte todo lo concerniente a mantener el hogar, si emprendes el ayudarle con los muchos quehaceresque tienen que hacerse en todo hogar. Verdad que tiene buen sentido el que te prepares
18. En qu sentido no se elevan muchos jvenes a la altura de una responsabllldad moral relacionada con el ambiente del hogar? Qu preguntas podrias hacerte t mismo? 19. Qu pasos preliminares puedes estar dando hacia el tiempo en que querrs ser un cnyuge capacitado de alguien?

RESPONSABILIDAD HACIA EL BIENESTAR DEL HOGAR

para ser un cnyuge capacitado de alguien?

20 Otra responsabilidadque a menudo pasan por alto los jvenes de hoyes la de ofrecer ayuda financiera a sus padres ancianos. Como te recuerda el apstol Pablo: "Ciertamente si alguno no provee para los que son suyos, y especialmente para los que son miembros de su casa, ha repudiado la fe y es peor que una persona sin fe." (1 Tim. 5:8) Dependiendo de las circunstancias, quizs tengas una obligacin con respecto a esto. En vez de gastar todo lo que ganas en tus propias necesidades personales, generosamente debes mostrar alguna prueba concreta de tu aprecio por las comodidadesdel hogar. 21Si tus padres son cristianos temerosos de Dios sin duda harn arreglos para un estudio bblico familiar en el hogar. Tienes la responsabilidad de cooperar con ellos a grado cabal en tal asunto. Esa noche y en otras ocasionescuando ellos hagan arreglos para que los acompaesa las reuniones de congregacin, tienes la obligacin de estar disponible. Ninguna otra actividad, ninguna otra asociacin que pudieras tener, puede considerarselo suficientemente importante como para justificar el que no te aprovechesde tales oportunidades para edificar la unidad familiar y tu propia fe. La Biblia misma te recuerda que "sin fe es imposible agradarle bien [a Dios]."-Heb.11:6. 22 Aunque ests lejos del hogar y de la superintendencia inmediata de tus padres, en la escuelao participando en un trabajo seglar, siempre tienes que tener presente que siempre ests bajo escrutinio de tu Padre celestial. (Pro. 15:3) Tu proceder en todo campo de actividad traer honra a
20. A qu grado debes estar ayudando financieramente

RESPONSABILIDAD MORAL FUERA DEL BOGAR

con ia carga de mantener el hogar y las personas que

hay que mantener? 21. Cul es tu responsabilidad moral tocante a los arreglos que tus padres hacen para estudio blbiico, dentro o fuera del hogar? 22. Cuando ests lejos de la supervisin de tus padres constantemente, y qu se espera de ti?

o de tu patrono, al escrutinio de quin ests sujeto

ci>a ATJ ~LAYA 403 Dios y a tus padres o traer vituperio so- un grupo de adolescentesanda junto, albre ellos. Tu Creador y Padre coloca sobre guien sugiere un desafio o el participar en ti la responsabilidad de 'hacer todas las alguna accin excitante, pero ilegal. Si te cosas para la gloria de Dios.' (1 Cor. 10: hallas en tal situacin, qu hars? De31) Haces bien en examinarte tocante a mostrars que ests motivado por princiesto de vez en cuando, para asegurarte de pios superiores, o dejars que influya en ti que no ests siguiendo un derrotero que la muchedumbre y te lleve a participar en trae vejacin y amargura de espritu a tus una aventura por la cual te arrepentirs por largo tiempo? El consejo de Dios en padres.-Pro.17:25. 23 la escuela o en la manzana de ca- tal situacin es explicito: "Hijo mo, no En sas donde vivas, por ejemplo, se te cono- vayas en el camino con ellos. Retn tu pie ce como el chico ms desenfrenado,como de su vereda. Porque sus pies son los que el que parece y acta como alguna famosa corren a la maldad consumada." (Pro. 1: estrella cinematogrfica, como quien se 15, 16) Dondequiera que ests, en cualpone modas ajustadas y atrevidas? O se quier circunstancia, Jehov tiene consejo te conoce por tu genuino inters afectuoso sabio para tu bienestar. Aprovchate de en otras personas, por tu absoluta honra- l y as capactate para desempeartus dez, por tu firmeza en sostener lo que es responsabilidades morales. correcto y verdadero, y como alguno que CUMPLE TU RESPONSABILIDAD simplemente es buena compaa? Si uno o PARA CON JEHOVA ms de tus compaeros de escuela o del 26 Puesto que Jehov cre a los humanos trabajo participan en hurto, usan lenguaje sucio y hablan acerca de asuntos obsce- en primer lugar, l sabe lo que ms connos, sigues con ellos de manera tolerante, viene prescribir para tu mayor felicidad o te separas de ellos y rehsas ser su aso- y utilidad. El no recomienda que acaricies las ambicionesde la gente mundana de sociado regular? 24 Puedes continuar concienzudamente bresalir en riqueza material y hacer descon los jvenes hipcritas que actan como pliegue ostentoso de su xito. Ms bien, al anarquistas tan pronto como el maestro o contrario recomienda: "No estn amando el patrono vuelve la espalda?Qupiensas ni al mundo ni las cosas que estn en el de los vndalos jvenes que regularmente mundo. Si alguno ama al mundo, el amor arruinan propiedad pblica por valor de del Padre no est en l; porque todo lo que miles de dlares, propiedad que tiene hay en el mundo -el deseode la carne y que reemplazarse por medio de impues- el deseode los ojos y la exhibicin ostentotos cada vez ms elevadosaplicados a tus sa del medio de vida de uno- no se origipropios padres y a otros padres que traba- na del Padre, sino que se origina del jan duro? Qu hay de las leyes de veloci- mundo." (1 Juan 2: 15, 16) De modo que dad y los funcionarios que hacen cumplir tienes la responsabilidad moral de hacer la ley? Los respetas por lo menos por la seleccincorrecta... el favor de Dios, no causa de su propsito provechoso,o puerilmente peleas con los funcionarios y te bur- los aplausos del mundo. 27 Como el ejemplo perfecto que seguir, las de las leyes? Ante Dios tienes una responsabilidad de cumplir su voluntad para tienes a Cristo Jess. El mostr respeto filial apropiado a sus padres e inters en ti en todos esosasuntos. 25 menudo,tambin, sucedeque cuando su hogar. Su vigor juvenil no le impuls a A enorgullecerse de que poda cuidarse a s 23. Cmo quieres que las personas que te rodean
piensen acerca de ti, tocante a tu responsabilidad moral como adorador de Jehov? 24. Cules son algunas de las preguntas que t. como joven, harIas bien en considerar? 25. Cul es el consejo de Dios para ti tocante a dejar que Influyan en ti las Ideas y maquinaciones de personas Implas? 26. Cul es el consejo divino en cuanto a tu bsqueda de felicidad, y por qu es mucho ms valioso que el consejo de otros? Lucas el ejemplo perfecto

1 DE JULIO DE 1968

27. Cmo se recalca dramticamente en el relato de

que puso Jess desde su

juventud hasta la muerte?

404

~a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

mismo. El acudi a Dios para gua y proteccin. Se ofreci en dedicacin a su Padre. Cuando, durante las ltimas horas dificultosas de su vida, el sudor cay de l como grandes gotas de sangre, l or: "No se efecte mi voluntad, sino la tuya." (Luc. 22:42, 44) Verdaderamente, Jess emple su vida en el desempeofiel de sus responsabilidades morales para con Dios. Si t sigues en sus pasos con sumo cuidado y atencin, disfrutars de un xito correspondiente. T, tambin, sers sumamente favorecido por Jehov. 2S Que siempre respetes y obedezcasla norma justa para la conducta humana que ha decretado el Dios que no cambia. Que siempre sea tu mira el seguir el ejemplo de la verdadera moralidad cristiana, como se observa en los dichos y hechos del propio Hijo amado de Dios. Que nunca olvides que tus padres mismos tienen la responsabilidad ante Dios de criarte en armona con su disciplina y su consejo autoritativo.
28:""Cules son algunos de los puntos excelentes acerca de esta consideracin de tus responsabilidades morales que deben grabarse profundamente en tu mente?

Tu obediencia al mandato divino de 'honrar a tu padre y a tu madre' ganar para ti un "largo tiempo sobre la tierra," para pronto ser completamente emancipado de la influencia contaminadora de Satans, el dios de todos los delincuentes.-Efe. 6:2, 3. 29 Necesitas el poder sustentador de Jehov y su sonrisa de favor en estos tiempos crticos, as como la planta tierna necesita el alimento del suelo bien regado y el calor del Sol. Hoy todos los humanos estn en peligro, no solo por los peligros de estos tiempos en que vivimos, sino por la poderosa tempestad de la clera de Jehov que pondr fin a este sistema de cosas egosta. T puedes resultar una planta vigoro'sa, una gloria para tu Padre celestial y una cosa hermosa para tus semejantes piadosos, por medio de resuelta y fielmente desempear tus responsabilidades morales, siempre apoyndote en Jehov para recibir su ayuda.-Pro. 3: 5, 6.
~r qu, especialmente hoy, la ilustracin de la planta te trae un recordatorio sobrio de tus responsabllidades morales?

V./ot J.lli!,ro ...,oJ. LlJctitllt. inJpit.J4'

cr. Un publicador del Reino de Vancouver, Washington, escribe con relacin al valor del libro de texto ""Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa," diciendo: "El joven convino en que le mostrramos lo que la Biblia ofrece. Comenzamos con el capitulo del libro "Inspirada,' 'La arqueologia apoya al registro inspirado,' Estuvo asombrado de que hubiese tal abundancia de prueba de que la Biblia es inspirada y verdadera. Jams habia escuchado tales argumentos convincentes sobre la autenticidad de la Biblia. Cuando llegamos al fin del capitulo estaba convencido de que la Biblia realmente tenia algo que ofrecer y estuvo dispuesto a participar en un estudio de ella. Puedo decir definitivamente que el libro 'Inspirada' fue el instrumento que Jehov us para abrirle los ojos al hecho de que la Biblia es inspirada y verdadera."

,Abrahn y padre de Nacor, y ellos servan a otros dioses. ...quiten los diosesque sus antepasadossirvieron al otro lado del Ro y en Egipto, y sirvan a Jehov."-Jos. 24: 2,14. De modo que Josu inst a que la gente abandonara la religin de su antepasado Tar. Por el contrario, debera imitar la fe del hijo de aqul, Abrahn, que rindi devocin exclusiva al Dios verdadero, Jehov. Segn la tradicin juda, Abrahn haba tomado la iniciativa y haba roto los dolos de su padre. Otra persona que abandon la religin de sus padres y lleg a ser adoradora de Jehov fue Rahab. Esta fue la cananeaque ocult a los espasisraelitas, y recibi gran encomio en las Escrituras por su fe. (Heb. 11:31; Santo2:25) Rahab explic a los espas qu fue lo que la impuls a cambiar su religin: "Hemos odo cmo Jehov sec las aguas del mar Rojo de delante de ustedes cuando salieron de Egipto, y lo que ustedes les hicieron a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordn, a saber, Sebn y Og, a quienes dieron irrevocablementea la destruccin. ...Jehov su Dios es Dios en los cielos arriba y en la tierra abajo. y ahora, por favor, jrenme por Jehov que, por haber ejercido yo bondad amorosa para con ustedes, ustedes tambin ciertamente ejercern bondad amorosa para con la casa de mi padre. ... y tienen que librar de la muerte nuestras almas."-Jos. 2:9-13. jComo resultado del milagroso rescate de los israelitas de Egipto, Rahab pudo percibir que Jehov de veras es "Dios en los cielos arriba y en la tierra abajo"! Los

Cmopuede usted determinaresto? Es correcto cambiarde religin?

t t U ~,( lS padres no aprobaron nuesV 1. tra nueva religin," explic el

joven, "y no ocultaron su desaprobacin. Mi madre haca centenares de oraciones para tratar de hacernos volver, ya que sinceramente crea que nos habamos desviado al error." El joven que hablaba haba sido criado como miembro de una de las religiones prominentes de la cristiandad. Sin embargo, recientemente l y su esposahaban comenzado un estudio serio de la Biblia, y lo que aprendieron les hizo cambiar de religin. Fue apropiado esto? Es_correcto dejar la religin de los padres de uno? Hay un precedente bblico para dar tal paso? Veamos.
CAMBIANDO LA RELIGION DE UNO

La Biblia muestra que el patriarca Abrahn fue un ejemplar hombre de Dios. Se le llama "amigo de Jehov," y tambin se le identifica como "el padre de todos los que tienen fe mientras estn en incircuncisin." (Sant. 2:23; Rom. 4:11) Sabe usted que este hombre sobresaliente dej la religin de sus padres? Su padre Tar viva cerca de la punta ms meridional del famoso ro Eufrates, en la ciudad caldea de Ur. En ese lugar se practicaba comnmente la idolatra, y Tar evidentemente participaba en adoracin idlatra. Muchos aos despusel caudillo israelita Josu indic esto cuando llam la atencin de la gente a sus antepasadosy dijo: "Fue al otro lado del Ro [Eufrates] que hace mucho moraron los antepasados de ustedes, Tar padre de

,.

405

406

cj)a AT..

LAYA

BROOKLYN, N.Y.

dioses adorados por sus padres no podan efectuar tales actos maravillosos. Por lo tanto, Rahab lleg a ser adoradora de Jehov y fue remunerada con el privilegio de llegar a ser una antepasadadel Mesas prometido, Jesucristo.-Mat. 1:1, 5. La nuera de Rahab, Rut, tambin dej la adoracin de sus padres, y fue bendecida de manera semejante. Debido al hambre en la tierra de Jud, Noem, su esposo y dos hijos se mudaron a la tierra de Moab, donde sus hijos se casaron con moabitas, una de las cuales fue Rut. Con el tiempo, el esposo y los hijos de Noem murieron, dejando tres viudas. Noem decidi regresar a casa en Jud, y por eso dijo a sus nueras: "Anden, vulvanse, cada una a la casa de su madre." Una de las muchachas lo hizo, pero Rut rehus dejar a Noem. -Rut 1: 1-14. Ante esto, Noem le dijo a Rut: "'jMira! Tu cuada enviudada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses.Vulvete con tu cuada enviudada.' Y Rut procedi a decir: 'No me instes con ruegos que te abandone, que me vuelva de acompaarte; porque a donde t vayas yo ir y donde t pasesla noche yo pasar la noche. Tu pueblo ser mi pueblo, y tu Dios mi Dios." (Rut 1: 1517) Rut escogi adorar a Jehov junto con Noem, ms bien que regresar a su pueblo y adorar sus dioses. Con el tiempo, Rut se cas con Booz el hijo de Rahab, y as fue bendecida con llegar a ser la bisabuela del rey David y una antepasadade Jesucristo. -Rut 4:18-22. Tambin en el primer siglo muchas personas dejaron la religin de sus padres para hacerse adoradores verdaderos de Jehov Dios. El apstol Pedro habl con aprobacin de tales personas, diciendo: "Fueron librados de su forma de conducta infructuosa recibida por tradicin de sus antepasados." (1 Pedo1: 18) Los antepasados que mencion Pedro haban seguido tradiciones religiosas judas, pero fue menester que los judos sinceros dejaran tales tradiciones y cambiaran su religin a fin de conseguir la aprobacin de Dios. El apstol Pablo es un judo que hizo A.

esto. Escribe: "Estaba haciendo mayor progreso en el judasmo que muchos de mi propia edad en mi raza, puesto que era mucho ms celoso por las tradiciones de mis padres." (Gl. 1:14) Pablo fue "hijo de fariseos," y evidentemente haba sido criado por sus padres como miembro de esa secta religiosa juda. (Hech. 23:6; Fili. 3:5) Pero cuando se enter de que el sistema de tradiciones religiosas que practicaban los fariseos no era aprobado por Dios, no titube en cambiar su religin y hacerse cristiano, aunque esto pudo haber afligido profundamente a sus padres judos.
RAZON POR EL CAMBIO

En estos casosel cambio de religin no fue por simple conveniencia. No se hizo por razones egostas, tales como para agradar a un cnyuge en perspectiva, por prestigio, o para adelantar en la posicin social o en las perspectivas comerciales de uno. Al contrario, la adoracin de Abrahn al Dios verdadero Jehov sin duda lo hizo impopular entre los adoradores de dolos de la ciudad mesopotmicade Ur. La conversin de Rahab a la adoracin de Jehov y la proteccin que dio a los espas israelitas se efectu a riesgo de su vida. Tambin, el haber escogidoRut servir a Jehov signific abandonar su propio pas y pueblo. Y el dejar Pablo la religin de sus padres para hacerse cristiano result en que l sufriera mucha persecuciny penalidades.-2 Cor. 11:23-27. jCiertamente el cambio de religin que hicieron estas personas no fue asunto de conveniencia personal! Ms bien, se hizo sobre la base de conocimiento exacto concerniente a Dios y sus propsitos. Haban adquirido informacin confiable que demostraba claramente que la manera en que sus padres adoraban no agradaba al Dios verdadero, el Creador del cielo y de la Tierra. No es incorrecto dejar la religin de los padres de uno si uno descubre que las enseanzas sta no estn en arde mona con la Palabra de Dios, la Biblia. Ms bien, es correcto hacerlo y demuestra valor. Y aunque quizs sea difcil hacer

cj,)a A T.A ~LAYA 407 tal cambio, finalmente produce resultados hablbamos entre nosotros de las verdades que habamos aprendido de la Paprovechosos. labra de Dios... acerca del nombre de BENEFICIOS DEL CAMBIO Dios, cmo orar a l, la condicin de Es verdad, al principio quizs los padres los muertos, etc. Al hablar nosotros consde uno se angustien, y hasta sean hostiles. tantemente de las cosas buenas que haPero recuerde: Jesucristo advirti que el bamos aprendido, ella comenz a penemprender la adoracin cristiana verdade- sar y a comparar. Se haba logrado prora causara divisin en algunos hogares. greso, ya que a travs de toda su vida ella No obstante, en vez de animar a uno a jams haba dudado de que los sacerdotes tratar de conservar la paz y continuar enseaban la verdad y nada ms que la abrazando enseanzasy prcticas religio- verdad. Ahora se preguntaba: 'Por qu sas falsas, dijo Jess: "El que le tiene ma- nunca mencionan el nombre Jehov? Por yor cario a padre o a madre que a m no qu se guardan la Biblia para s? Por es digno de m."-Mat. 10:34-37. qu dicen que el alma es inmortal, cuando El no practicar la adoracin verdadera la Biblia dice que puede morir?' "-Eze. simplemente para agradar a los padres o 18:4; Isa. 53:12. abuelos de uno es incorrecto. VerdaderaFinalmente, la madre expres el deseo mente no los ayudar a ellos, ni a usted de aprender en cuanto a las cosas de las tampoco. El amor verdadero se les mues- cualesoa que sus hijos hablaban. "Ustedes tra estando uno dispuesto a aguantar su se pueden imaginar nuestro gozo," escribe desaprobacin, o hasta injuria, para que su hijo, "cuando un da nuestra paciencia tengan la mejor oportunidad posible de fue remunerada al pedirnos ella que le haaprender las verdades de la Palabra de blramos acerca de la Biblia y de Jehov, Dios y llenar los requisitos para recibir diciendo: 'Estoy comenzandoa creer que las bendiciones eternas que Jehov Dios los catlicos no tienen toda la verdad desofrece a los que le sirven. pus de todo.' Ahora, unos cuantos meses El derrotero fiel de Abrahn evidente- despus,mi madre celosamente comparte mente tuvo tales efectos provechosos so- con otros las verdades bblicas que ha bre su padre Tar y otros parientes. Por- aprendido. Tambin mis dos hermanas. que cuando Dios le mand a Abrahn que Planean unirse pronto a mi esposay a m, saliera de Mesopotamia, donde haba un simbolizando su dedicacin para servir a ambiente malo de adoracin falsa babil- Jehov Dios por medio de bautizarse." nica, sus parientes, incluso Tar, lo acomjCun feliz y unida ha hecho a esta fapaaron.-Hech.7:1-4. milia la verdad bblica! La madre est verEvidentemente la conducta del hijo jus- daderamente agradecida de que sus hijos to de Tar impresion tanto a los parien- no siguieran indisputablemente la religin tes allegados de Abrahn que algunos de en la cual haban sido criados. No era la ellos con el tiempo participaron con Abra- religin correcta para ninguno de ellos. hn en la adoracin verdadera. jQu mag- Esto debera hacer que usted considerara: nfico galardn por adherirse fielmente Es la religin de sus padres la que usted a la religin aprobada por Dios!-Gn. 24: debeseguir? 4, 50, 51. LA RELIGION CORRECTA PARA USTED El matrimonio de jvenes que se menCmo puede usted determinar esto? Si cion al principio de este artculo tambin fue bendecido ricamente por permanecer sus padres son personas sinceras, dedicafirme en su decisin de cambiar de reli- das, que llevan una vida limpia moralmengin. Aunque sus padres se opusieron mu- te y asisten con regularidad a los servicios cho a este cambio, el joven explica: religiosos, prueba esto que la religin de "Cada vez que mi madre nos visitaba ellos es la religin que usted debe seguir?

1 DE JULIO DE 1968

408

~a

ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

Se comprendeque uno pudiera pensar que si, pero note que el apstol Pablo indica que se necesitams. Cuando escribi al joven Timoteo desde la prisin donde estaba encerrado, mencion que la madre y la abuela de Timoteo eran mujeres ejemplares de fe. (2 Tim. 1: 5) Llevaban vidas limpias, morales. Pero hacan ms que eso. Note de la siguiente exhortacin de Pablo a Timoteo lo que identific a la religin de la madre de Timoteo como la religin que Timoteo tambin debera seguir: "Contina en las cosas que aprendiste y fuiste persuadido a creer, sabiendo de qu personaslas aprendiste [de su madre y de su abuela] y que desde la infancia has conocido los santos escritos, que puedenhacerte sabio para la salvacin por medio de la fe relacionada con Cristo Jess."-2 Tim. 3:14, 15. Observ usted que la madre de Timoteo le ense los "santos escritos"? Los escritos inspirados de la Palabra de Dios que estuvieron disponibles durante la infancia de Timoteo eran los treinta y nueve libros de las Escrituras Hebreas.En 41 E.C. se escribi el Evangelio de Mateo, yaproximadamente en 47-48 E.C. el apstol Pablo emprendi su primera gira misional, en cuyo tiempo sin duda se comunic con Loda y Eunice y stas se hicieron creyentes cristianas. Desde ese tiempo estas mujeres fieles pudieron instruir a Timoteo en las Escrituras acerca de "la fe relacionada con Cristo Jess." Su religin las equip para hacerlo. Prepara a sus padres para hacer esto la religin de ellos? Pueden acudir ellos directamente a la Biblia para contestar preguntas acerca de Dios, de su Hijo, Cris-

to Jess,de los propsitos de Dios y acerca de lo que es conducta apropiada, como pudieron hacerlo la madre y abuela de Timoteo? Si no, esto debera hacer que usted se preguntara seriamente si la religin de ellos es la religin que usted debe seguir o no. Pues la religin verdadera equipa a sus adherentes a proveer esta instruccin vital. No basta con simplemente creer que la religin de sus padres es la religin que usted debe seguir. A menos que uno pueda probar lo correcto de sus creencias con las Escrituras, ninguna cantidad de fervor religioso o sinceridad las har correctas. Es tonto el concluir: "Si pap y mam estn satisfechos con esta religin, a m me satisface tambin." Qu hubiera sucedido si Rahab hubiera raciocinado as, y confiado en los dioses de sus padres y continuado adorndolos? Pues, jtodos habran sufrido destruccin con los dems de Jeric! Pero, debido a su posicin denodadaa favor del Dios verdadero Jehov, "a Rahab y su padre y su madre y sus hermanos ...y a todos los que le pertenecan, los conserv vivos Josu."-Jos. 6:23-25. En este da, tambin, toda la religin falsa se enfrenta a un juicio condenatorio. Por lo tanto, jescudrie las Escrituras! Cuidadosamenteexamine su religin a la luz de sus enseanzas.Abandone la religin falsa, como manda la Biblia: "Slganse de entre ellos, y seprense." (2 Cor. 6:17) Encuentre la religin que toma en serio la Biblia y que equipa a cada uno de sus adherentes a ser ministro de Dios. Esta es la religin que usted debe seguir. Disfrute de la proteccin y bendicin de Dios aceptndola.

~ ~fI/4t

p4II4~

~~~

'" El semanario catlico norteamericano The Tablet lamenta "la creo ciente proporcin de catlicosdetrs de las rejas." Sugiereque quizsesto est conectadocon "actitudes catlicas muy permisivas respecto al licor" e informa que "funciones socialescatlicas muy a menudo se convierten en borracheras catlicas." Tambin, hace notar que los "catlicos casi han canonizadoel juego por dinero."

Segn lo relat Isabel Foster

~ TUESTRA casa estaba situada en U "'llas lozanas colinas verdes y valles agradables de Irlanda, y all nac el 15 de enero de 1880. Mientras era an muy joven perd tanto a mi padre como a mi madre. Nuestros tos tutelares decidieron damos a nosotras las muchachas mucho entrenamiento religioso, y por eso nos matricularon en una escuela parroquial episcopal. Aunque cada da escolar se iniciaba con lectura de la Biblia y algunas explicaciones por la maestra, rara vez qued completamente satisfecha con lo que deca, aunque mi amor a la Biblia continuaba aumentando. Y ciertamente aprendimos de memoria muchos pasajes de la, Biblia. A menudo, cuando surga algn pequeoproblema, me diriga calladamente al Seor en oracin, recordando su promesa de dar ayuda y proteccin.-Sal. 27: 10. Tan pronto como tuve suficiente edad, segu a mis hermanas ahora casadasallende los mares, y emprend la carrera de enfermera en el Canad. Cuando me gradu me mud a Nueva York para ejercer mi profesin all, atendiendo casos particulares, fuera en sus casasc en hospitales.
UNA BEBIDA QUE APAGABA LA SED

Durante todos los aos que estuve en Nueva York no me puse en comunicacin con ningn testigo de Jehov, aunque haba una congregacin en Brooklyn, segn supe ms tarde. Regres a Winnipeg, Canad, mientras rabiaba an la 1 Guerra Mundial, para emprender all un curso comercial y obtener empleo con el gobierno provincial. Result que mi arrendadora era Estudiante de la Biblia, como se cono-

ca entonces a los testigos de Jehov. Al principio no me di cuenta de esto y ella fue tmida en cuanto a decrmelo. Finalmente, un da cobr nimo para inquirir qu pensaba yo en cuanto a dnde iba la gente al morir. Le dije que no saba, que yo saba que la gente no ira al cielo sino hasta despusdel juicio, que yo no crea en el infierno de fuego y que ciertamente me gustara saber en qu lugar estaban las almas de los muertos. Me cit textos para probar que nosotros somosalmas, que las almas pecaminosas mueren, y que al morir el cuerpo regresa al polvo y el espritu o aliento de vida regresa a Dios, quien originalmente lo imparti. (Gn. 2:7; Eze. 18:4; Ecl. 12:7) Eso resolvi la cuestin para m. All mismo termin mi asistencia a la iglesia. Era como haber encontrado una fuente de agua dulce en medio del desierto. A principios de la primavera de 1918me bautic en smbolo de mi dedicacin para servir a Jehov. Ahora verdaderamente haba 'puesto mi refugio en el Seor Soberano Jehov.' (Sal. 73:28) Pronto habra de ser puesta a prueba esta posicin, pues bajo las presiones de la 1 Guerra Mundial la obra cristiana de los testigos de Jehov y su literatura fueron proscritas. Tuvimos que reunimos en secreto, y solo llevar nuestras Biblias. Sin embargo, esto result provechoso,porque tenamos que estar preparados para contestar de memoria todas las preguntas del estudio. Durante la proscripcin solamossalir al amanecery colocar tratados bblicos debajo de las puertas. Tambin, buscbamos oportunidades de efectuar testificacin in.

409

410

ci>a ATJ ~LAYA

BROOKLYN, N.Y. UNA CARRERADESAFIADORA

Mi ministerio de predicacin de tiempo cabal como precursora comenz en Iowa en 1926. Ms tarde eseao se uni a m mi compaera actual, y juntas predicamos las buenas nuevas en zonas aisladas en diecisiete estadosdiferentes y en tantos condados que he perdido la cuenta. Tenamos un auto viejo, pero aun as rara vez veamos a otros Testigos de un ao al otro. Un deCOMIENZA LA OBRA DE EXPANSION leite especial era el asistir a la celebraCedar Point, Ohio, en 1922, fue mi pri- cin anual de la Cena del Seor con alguna mera asamblea grande. jQu gozo fue congregacin y participar en cantar alaaprender que 'espritu de vida procedente banzasa nuestro Dios. de Dios haba capacitado a sus testigos a Entre los recuerdos que siempre estiponerse de pie y profetizar'! (Rev. 11:11) mar estn las cartas bondadosasy animaCuando, durante el discurso principal, el doras que recibamos de la Sociedad. presidente J. F. Rutherford de la Sociedad Siempre saban dnde estbamos, y tan Watch Tower ley el texto: "Empec a or solo este pensamientoera un gran consuela voz de Jehov diciendo: 'A quin en- lo para nosotras. jY cmo necesitbamos viar, y quin ir por nosotros?'" la este apoyo! En un condadode Misisip, por entera asamblea contest unnimemente: ejemplo, el alcalde nos mand decir con el "jAqu estoy yo! Envame a m."-Isa. 6:8. alguacil que no podamos continuar nuestro trabajo sin licencia. El alcalde era superintendente de la escuela dominical meDe entonces en adelante la obra de ex- todista. Explicamos que nuestro trabajo pansin realmente se puso en marcha. Ca- no era comercial, y a pesar de la amenaza da fin de semana organizbamos grupos de ser arrestadas proseguimoscomo decosde autos y viajbamos a poblaciones y al- tumbre. Recordamosque los cristianos del deas lejos y alrededor de Winnipeg, para primer siglo 'obedecierona Dios como gotestificarle a la gente. Haba oposicin, bernante ms bien que a los hombres.' pero a menudo esto solo resultaba en des- (Hech. 5:29) Fuimos arrestadas y puestas pertar curiosidad, y la gente lea nuestra en una celda que haba sido limpiada de literatura y aprenda el mensaje verdico prisa por un carcelero abochornado. de la Biblia. La fecha del juicio se posterg contiMe puse a pensar en cuanto a dar todo nuamente hasta que insistimos en tener mi tiempo al ministerio de predicacin, una audiencia, porque no tenamos intenporque poda discernir que el campo esta- cin alguna de desistir de nuestro servicio ba maduro. Mis colaboradores en la ofici- dado por Dios. Acusadas de ser vendedona gubernamental dijeron que el dar tal ras ambulantes sin licencia, testifiqu en paso era entrar en un trabajo sin futuro. la tribuna de testigos que no era vendeEsto no me disuadi en lo ms mnimo, y dora ambulante, sino embajadora del Sefinalmente me matricul en el servicio de or. Nos pronunciaron culpables y nos contiempo cabal como ministra precursora y denaron a pagar una multa o pasar cinco me despedde mi trabajo gubernamental mesesen prisin. Apelamos el caso al Tri"seguro." Eso fue hace ms de cuarenta y bunal de Distrito, pero cuando lleg el un aos, y jams me ha pesado el haber tiempo para or nuestro caso el siguiente dado ese paso. Jehov ciertamente result invierno el juez rehus considerarlo y "lo ser un refugio para m. devolvi al archivo." De cualquier manera,

cidental. Ms tarde, cuando fue quitada la proscripcin, tuvimos el gozo de tener un nuevo instrumento para esparcir las buenas nuevas, a saber, la revista Golden Age (ahora conocida como jDespertad!). Fui a travs de todo el edificio donde estaba ubicada mi oficina, obteniendo suscripciones de parte de la mayora de los jefes de departamento.

1 DE JULIO DE 1968

ci>a A T.A ~LA y A

411

un enjambre de Testigos de Memphis des- Nos extendieron generosa hospitalidad y cendi sobre aquel condado y testific ca- nos ayudaron a encontrar un apartamienbalmente a sus habitantes sin ms impedi- to. jY luego cun encantadasestuvimos de ir a las reunionesde nuevo con regularidad mento. A menudo el territorio era tan aislado y disfrutar del compaerismo con nuesque muchos caminos ni siquiera aparecan tros hermanos y hermanas en la fe! en el mapa. Un da en las montaas Blue En 1939 tuvimos el privilegio de estar Ridge preguntamos si cierto camino apar- presentesen el Madison Square Garden de tado nos llevara a un pequeo pueblo al la ciudad de Nueva York, cuando el presique queramos llegar. La respuestafue S, dente de la Sociedad Watch Tower, J. F. sin ms aclaracin. De modo que prosegui- Rutherford, present su poderosodiscurso mos, pero pronto notamos que el camino sobre "Gobierno y paz" a pesar de los esempeoraba constantemente hasta que se fuerzos resueltos de los alborotadores por convertia en una saliente angosta en el la- desbaratarla reunin. Sus alaridos e insuldo de la montaa empinada. La barranca tos no pudieron apagar el discurso, que hacia el valle pareca medir unos 800 me- prosigui hasta su grandiosa culminacin. tros. Cuando descendimosal valle, el enRESULTADOS ALEGRADORES cargado de la gasolinera nos pregunt cmo llegamos. Sealamos el camino, yexclam: En 1943 mi compaeray yo fuimos asig"jNo es posible! jEs hasta peli- nadas a trabajar en cooperacin con la groso caminar a pie en esecamino!" congregacinde Boston, Massachusetts,y Durante los aos de la gran crisis eco- hemos tenido la experiencia satisfactoria nmica tuvimos que cambiar Biblias y de verla crecer y dividirse y subdividirse, otra literatura por artculos alimenticios hasta que ahora hay diez congregaciones como legumbres, frutas, huevos y hasta en aquella zona. En el nterin a menudo gallinas. Cuando eran gallinas, a veceshas- nos preguntbamos cul haba sido el efecta tenamos que agarrarlas nosotras mis- to de nuestro servicio en los muchos temas. No detallar cmo lo hacamos; pero rritorios aislados que trabajamos. Bueno, una cosa podemos decir, jlas "leghorn" jimagnese nuestro gozo al recibir una eran las peores! Tambin, tenamos que carta, reexpedida por la Sociedad,de una viajar largas distancias por caminos que Testigo que viva muy al sur, que quiso tenan ms corrugaciones que una tabla damos a saber lo que significaron para de lavandera, a veceshasta noventa y siete ella y su familia nuestras visitas! El ao kilmetros ida y vuelta. Empezbamosal despusde nuestra ltima visita, cuando amanecer y regresbamos al anochecer. llegaron otros Testigos, estabanlistos para No obstante, en medio de todas estas ex- el bautismo... el pap, la mam, y el hijo periencias mantenamos nuestro sentido y la hija ya crecidos. Pronto vendieron su del humor y jams pensamos en renun- propiedad y se hicieron ministros precurciar. sores. Luego vino el trabajo de precursora esAhora soy enfermiza, pero a medida pecial en 1937. Esto quiso decir entrar en que hago lo q\le puedo, continuamente repoblaciones no asignadas o poblaciones cuerdo los muchos privilegios benditos que donde las congregacionesdel pueblo de Je- Jehov me ha concedido a travs de los hov necesitaban ayuda. Jams olvidare- aos. jCun feliz estoy de haber seguido mos la bondad de nuestros hermanos cris- el derrotero sabio del salmista y poder detianos en una ciudad de Nueva Jersey, a cir como l: "En el SeorSoberanoJehov la cual fuimos enviadas primeramente. he puesto mi refugio"!-Sal. 73:28.

9
J

~
~

pagano? Si no lo hizo, se abstuvo de decirle la veriglesia del vecindario, en dad.Lo ha animado a ussu altar y como pendiented a tener en reverencia te alrededor del cuello de un smbolo reconocidamuchos de sus vecinos mente pagano. "Pero," realmente es un smbolo quizs diga usted, "no religioso pagano. Se reconsideraron los cristia: , verenciaba a travs del nos primitivos la cruz mundo pagano mucho comosmbolo del cristia":1,,"""~l:i;!,~ antes de la llegada del nismo ?" No. No fue sino cristianismo. Muchas auhasta aproximadamente toridades religiosas e la mitad del tercer siglo histricas reconocen esto, como veremos. de nuestra era comnquepersonasque afirEn su edicin de 1908, The Catholic maban ser cristianos comenzarona usarla Encyclopedia declara en el tomo 4, pgina as. An Expository Dictionary 01 New Tes517: "El signo de la cruz, representado en tament WordsJpor W. E. Vine, dice en la su forma ms sencilla por un cruce de dos pgina 256 del tomo uno: "Para mediados lneas en ngulos rectos, antedata grande- del tercer siglo E.C. las iglesias o se haban mente, tanto en Oriente como en Occiden- apartado de, o haban parodiado, ciertas te, la introduccin del cristianismo. Se re- doctrinas de la fe cristiana. A fin deaumenmonta a un perodo muy distante en la tar el prestigio delsistemaeclesisticoapscivilizacin humana." El libro The Ancient tata los paganoseran recibidos en las igleChurch, por el clrigo W. D. Killen, con- sias sin que se hubieran regenerado por cuerda al decir, en la pgina 316: "Desde medio de la fe, y en gran parte se les la ms remota antigedad se veneraba la permiti retener sus signos y smbolos pacruz en Egipto y Siria; los budistas de ganos. Por consiguiente la Tau o T, en su Oriente la tenan en igual honor; y, lo que forma ms frecuente, con el travesao es aun ms extraordinario, cuando los es- puesto ms abajo, se adopt para represenpaoles visitaron por primera vez a Am- tar la cruz de Cristo." rica, se hall el bien conocido signo entre Al principio del siglo tercero Minucio los objetos de adoracin en los templos de Flix escribi a los paganos en Octavius dolos de Anhuac. Tambin es notable y revel la actitud que los cristianos prique, aproximadamente en el comienzo denuestra tenan hacia la cruz hasta ese mitivos era, los paganos solan hacer la tiempo. Dijo: "Las cruces, adems, ni las seal de la cruz en su frente en la cele- adoramos ni deseamos hacerlo. Ustedes, bracin de algunos de sus misterios sagra-dos." verdad, los que consagran dioses de en madera, los que adoran cruces de madera Si usted pertenece a una de las iglesias quizs como partes de sus dioses. ...Sus de la cristiandad, le dijo a usted alguna trofeos victoriosos no solo imitan la apavez la iglesia que la cruz es un smbolo riencia de una cruz sencilla, sino tambin
L A CRUZ que uno ve en la torre de una

./

412

1 DE JULIO DE 1968

cJ:>a ATI- \.LAYA

413

la de un hombre fijado en ella." (The Ante-Nicene FathersJ tomo 4, pg. 191) Los cristianos verdaderos nunca reverenciaron la cruz ni la consideraron como smbolo del cristianismo verdadero. Muchas personas sostienenque las iglesias usan la cruz porque Cristo muri en una. Eso es lo que dicen las iglesias, pero no es la verdad. Admitiendo incertidumbre tocante a si Cristo muri en una cruz o no, el peridico eclesisticode la Iglesia Estatal Evanglica-Luterana de Schleswig-Holstein, Die Kirche der Heimat (La Iglesia de la Patria), declar en su nmero del 2 de agosto de 1951: "El que la cruz del Glgota tuviera un travesao o no o el que simplemente fuera un madero sencillo, el que tuviese la forma de T o el que tuviese colocado un travesao en el madero vertical ahora es casi imposible determinarlo." El hecho de que la palabra "cruz" aparezca en muchas traducciones de la Biblia al espaol no prueba que el instrumento de la muerte de Cristo tuviera la forma que alegan las iglesias. La palabra "cruz" representa varias formas. Hay el madero vertical sencillo, llamado en latin crux simplexj la crux commissaJ que tena una forma semejante a la letra "T"; la crux decussataJ que tena una forma semejante a la letra "X," y la crux immissaJque era como la letra "T" pero con el travesao puesto ms abajo. De modo que cuando la palabra espaola "cruz" se usa en traducciones bblicas hechas por las iglesias, cmo va usted a saber cul de estas formas se da a entender? La palabra griega de la cual las iglesias traducen la palabra espaola "cruz" es staursJ pero para los escritores bblicos no representabala cruz que desplieganlas iglesias como smbolo del cristianismo. Quera decir un madero vertical sencillo. Sobre esto el libro An Expository Dictionary 01 New Testament WordsJ por W. E. Vine, dice en la pgina 256 del tomo uno: ((Stauros denota, principalmente, una estaca o madero vertical. En ste se clavaban los malhechores para ser ejecutados. Tanto el sustantivo como el verbo staurooJ

fijar en un madero o estaca,originalmente han de distinguirse de la forma eclesistica de una cruz de dos travesaos.La forma de esta ltima tuvo su origen en la antigua Caldea, y se utilizaba como smbolo del dios Tamuz." Note tambin lo que se expresa en The Oompanion Bible, publicada por la Imprenta de la Universidad de Oxford. En la pgina 186 de los "Apndices" dice: "Hornero usa la palabra stauros tocante a un poste o madero comn, o un solo pedazo de madera. y ste es el significado y uso de la palabra a travs de los clsicos griegos. Jams significa dos pedazos de madera colocadosen cruce en algn ngulo, sino siempre un solo pedazo. De ah proviene el uso de la palabra xulon [que significa madera] en conexin con la manera de la muerte de nuestro Seor, y que se vierte rbol en Hechos 5:30; 10:39; 13: 29; Gl. 3:13; 1 Pedo2:24 No hay nada en el Nuevo Testamento Griego que siquiera entrae dos pedazosde madera. ...As la prueba de que el Seor fue ejecutado en un madero vertical, y no en dos pedazosde madera colocados en algn ngulo, queda completa." La cruz que usan las iglesias de la cristiandad no tiene ni la ms remota relacin con el cristianismo. En cambio, es un smbolo sagrado que pertenece a las antiguas religiones paganas, religiones que el Dios de verdad aborreci y en contra de las cuales advirti a la nacin de Israel. (Deu. 7: 16, 25, 26) Era un smbolo reconocido en la religin del antiguo Egipto. La cruz egipcia, que se conoce como la crux ansata, estaba coronada con un crculo. Esta combinacin representaba los rganos procreadoresmasculino y femenino. Refirindose al smbolo femenino de esta cruz -el crculo- con el trmino hind yoni, el libro Sex and Sex Worship por O. A. Wall dice en la pgina 359: "La crux ansata (la cruz con asa) se usaba en todo el mundo desdela India, Asiria, Babilonia, Egipto, hasta Suecia y Dinamarca (antiguo rnico) y en el continente occi-

414

cJ?:>a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

dental. ...Es el ankh de los egipcios, el smbolo de la vida, porque representa al yoni femenino en unin con la cruz tau masculina." En vista de estas realidades,si la iglesia de usted tiene una cruz y la usa en los servicios religiosos, eso le pone a la adora-

cin que se rinde alli la marca de pagana. Cmo puede adoracin paganizadaconseguir la aprobacin del Dios verdadero? Usted necesita separarsede todas esasformas de adoracin de caractersticas babilnicas y asociarse con los que adoran al Creador con verdad.-Rev. 18:4.

leemos acerca del discipulo Simen, que tambin se llamaba Niger, y de Juan, que tenia por sobrenombre Marcos. (Hech. 13:1; 12:12) En el caso de Saulo un nombre romano hubiera sido especialmente adecuado, puesto que naci como ciudadano romano.-Hech. 22:28. En Hechos 13:9, en el relato acerca del trayecto inicial del primer viaje misional del apstol, por primera vez en el registro biblico se le . Cundo recibi Saulo de Tarso el nombre llama Pablo a Saulo. Leemos: "Saulo, que Pablo, y por qu?-D. B., EE. UU. tambin es Pablo, ..." Algunos han sugerido No podemos ser dogmticos en cuanto a que l adopt entonces este nombre por prieste asunto, pero parece lgico que ambos mera vez en honor del procnsul Sergio Paulo, nombres, Saulo y Pablo, le fueron dados en la a quien acababa de predicar, pero no parece infancia a la persona que ms tarde lleg a que sta sea la explicacin ms razonable. ser el apstol Pablo. (Hech. 13:7) Ms bien, si l tena un nombre Saulo naci de la tribu judia de Benjamin; romano o gentil, ahora que estaria viajando asi como l lo expres: "hebreo nacido de entre gentiles el apstol razonablemente lo hebreos." (Fili. 3:5) Varias posibilidades se usara. Reconociendo que a l se le haban han ofrecido en cuanto a por qu sus padres confiado las buenas nuevas para los gentiles o le dieron el nombre Saulo. Pudo haber sido la gente de las naciones, Pablo nunca us debido a que era el nombre de su padre. (Luc. su nombre judio en ninguna de sus cartas. 1:59) Por otra parte, Saulo era un nombre (Glo 2:7; 1:1) Por consiguiente, hasta Pedro tradicional de importancia entre los benja- se refiri a su amado coapstol como Pablo. minitas debido a que el primer rey sobre todo -2 Pedo 3:15. Israel, benjaminita, se llam Sal, o Saulo. Algunos hasta han sugerido que sus padres .Se puede usar Juan 17:17 para probar que le dieron este nombre debido a su significado, Jess consideraba inspiradas las Escrituras "pedido" o "deseado." Sin importar cul haya Hebreas? No se estaba refiriendo a la palabra sido la razn por la que se escogi este nombre de Dios que l personalmente dio a los doce judio, cuando estuvo entre sus compafleros apstoles?-H. J., Dinamarca. judios, y especialmente cuando estuvo estu. En oracin a su Padre, Jess dijo concernien. diando para ser fariseo y viviendo como tal, te a sus discipulos: "Yo les he dado tu palabra." l us su nombre hebreo Saulo.-Hech. 22:3. Ms tarde en la misma oracin agreg: "SanPuesto que sus padres judos vivian en la ticalos por medio de la verdad; tu palabra ciudad libre romana de Tarso, es fcil entender es la verdad."-Juan 17:14, 17. que tambin es posible que le hayan dado a Las ensefianzas orales que Jess dio a sus su hijo un nombre romano, Paulo o Pablo, que seguidores no eran sus propios pensamientos, significa "pequeflo." Algunos de los parientes sino que eran de su Dios y Padre. Pblicamente de Pablo igualmente tenan nombres romanos confes esto, diciendo: "No he hablado de mi y griegos. (Rom. 16:7, 21) Adems, no era propio impulso, sino que el Padre mismo que inslito el que los judios de aquel tiempo, me envi me ha dado mandamiento en cuanto particularmente entre los que vivian fuera de a qu decir y qu hablar." (Juan 12:49; como Israel, tuvieran dos nombres. En la Biblia pare con Juan 3:34; 7:16; 8:28; 14:10.) Por

1 DE JULIO DE 1968

ci>a ATALAYA

415

consiguiente, las palabras que personalmente dio a sus seguidores pueden considerarse correctamente como la palabra y la verdad de Dios, pero esto no excluia a las Escrituras Hebreas, sino que las incluia. A travs de su ministerio l cit de las Escrituras Hebreas escritas, desde Gnesis hasta Malaquias. (Mat. 19:5; 11:10) Pues, en solo lo que ahora es el capitulo veintids de Mateo, Jess cit de cuatro diferentes lugares de las Escrituras Hebreas. (Mat. 22:32, 37, 39, 44) No podemos evitar el hecho de que Jess consider que las Escrituras Hebreas eran inspiradas. Por varias razones se puede ver que lo que est registrado en los libros de las Escrituras Hebreas es la Palabra inspirada de Dios. Una razn es que, contrario a la naturaleza humana, la materia se le atribuye, no al profeta o al escritor, sino a Dios. Con referencia a la promesa de Jehov a Abrahn acerca de su descendencia, leemos: "Vino la palabra de Jehov a Abrn." (Gn. 15:1) Repetidas veces leemos que los mensajes son la palabra de Jehov. (2 Sam. 24:11; Eze. 1:3) El versiculo de apertura de la profecia de Malaquias, de la que cit Jess, dice: "Una declaracin formal: La palabra de Jehov acerca de Israel por medio de Malaquias."-Mal. 1:1. , Debido a que aquellas partes de las Escrituras Hebreas que cit Jess eran la verdad infalible de la palabra de Dios, entonces todo el volumen de las Escrituras Hebreas inspiradas igualmente tiene que ser, como dijo Jess en Juan 17:17, "la verdad." Por eso, aunque Jess incluy sus enseftanzas orales que ahora estn registradas en las Escrituras Griegas cuando dijo: "Tu palabra es la verdad," inevitablemente abarc las Escrituras Hebreas como la Palabra de Dios, mediante la cual sus discipulos tienen que ser santificados. .Ya tengo uno.s meses. ~e esta~ leyendo La Ata~aya, y apre~Iar:ta rec~b~r. conseJo de ustedes. R~clentemente IniCI un JUICIO divorcio que a de mi parecer. tiene base. que est en armonia con la BiblIa. ~Es biblIcamente incorrecto el que yo tenga citas ~on una persona del sexo opues~o que no es .mI ex-cnyuge o bus~ue l~s atenciones de la misma antes de que el divorcio entre en vigor?-EE. UU. Primero seria bueno entender claramente lo que dice la Biblia acerca del divorcio. Segn la Palabra de Dios, el adulterio de parte del cnyuge de uno es la nica base para el divorcio que lo libra a uno para casarse de nuevo. (Mat.

19:9) Jess no dijo que uno poda divorciarse de su cnyuge si tenia 'fuertes sospechas' de que se habla cometido adulterio. Tiene que ha. ber evidencia verdadera del adulterio, como la confesin del cnyuge, o prueba de que el cnyuge pas toda la noche con una persona del sexo opuesto en medio de circunstancias inapropiadas.-Pro. 5:8-11. Un divorcio legal que se haya obtenido sin prueba de adulterio quizs ponga fin legalmente a un matrimonio, pero a la vista de Dios no deja a uno libre para volverse a casar. (Mar. 10:9) Si uno consiguiera un divorcio legal sin prueba de adulterio de parte del cnyuge, el volverse a casar equivaldria a adulterio a los ojos de Jehov. Leemos: "Cualquiera que se divorcie de su esposa [sin evidencia de adulterio] y se case con otra comete adulterio contra ella, y si alguna vez una mujer, despus de divorciarse de su esposo, se casa con otro, ella comete adulterio."-Mar. 10:11, 12; compare con Mateo 19:9. Ahora bien, supngase que uno realmente tuviera base biblica para el divorcio legal que se est procurando, an no puede tener citas ni cortejar a otra persona si el divorcio no ha entrado en vigor. An est casado. Las leyes sobre el divorcio difieren de lugar en lugar. En algunos paises y estados las partes de un juicio de divorcio quedan libres completa y legalmente inmediatamente. En otros lugares el divorcio no entra en vigor hasta despus de seis meses. En todavia otros lugares, el divorcio no llega a ser definitivo hasta despus de un periodo largo, como de un afto, despus de concederse una sentencia temporal o interlocutoria. Concerniente a este ltimo tipo en cierto estado, dice un cdigo: "La sentencia interlocutoria se registra despus del juicio si el tribunal decide que debe concederse el divorcio. ... Esta subsiste por un afto, durante el cual tiempo las partes totlavia son esposo y esposa. ... El fallo definitivo restaura a las partes a la condicin de personas solteras." De modo que se permite un periodo de tiempo a fin de que se logre una reconciliacin, si eso es posible. Si falla eso, las partes llegan a estar legalmente libres solo despus de haberse registrado la sentencia definitiva. En el caso acerca del cual surgi la pregunta, el divorcio no ha llegado a entrar en vigor, de modo que ambas partes todavia estn legalmente casadas, y el tribunal est concediendo tiempo para ver si se pueden reconciliar. Por~

416

&a

ATALAYA

BROOKLYN. N.Y.

eso debe ser obvio que una persona que est en tal situacin no est libre para actuar como si fuese una persona soltera que estuviera libre para cortejar a otra persona y casarse con ella. El hacerlo solo significaria cortejar dificultades, tanto legal como biblicamente. (Heb. 13:4) Solo despus que un divorcio entre definitivamente en vigor, y se registre una sentencia definitiva, si eso es preciso de acuerdo con la ley, estar en libertad la persona para actuar como persona soltera y estar libre para volverse a casar. La persona que est en estas circunstancias y que se interese en hacer lo que ha de recibir la aprobacin de Dios harta bien en notar lo que Jehov ha aconsejado acerca del matrimonio, en caso de que quiera volver a casarse despus que se termine legal y biblicamente el matrimonio actual. Dios mand a sus siervos que no accedieran a un matrimonio entre un adorador verdadero y uno que no adorara a Jehov segn la verdad de su Palabra. (Deu. 7:3; Neh. 10:30) El casarse con un incrdulo

puede resultar en la desaprobacin de Dios, como sucedi con el rey Salomn de Israel. (1 Rey. 11:4, 9) La Palabra de Dios dice que los cristianos verdaderos pueden casarse, "pero en el Seflor," o solo con otros cristianos verdaderos. (1 Coro 7:39) Aunque eso limita la asociacin del que piensa casarse, esto puede resultar en el bien eterno de uno al ayudarle a uno a asegurarse de un lugar en el paraiso que pronto establecer Dios en la Tierra. Al continuar estudiando la Biblia y las publicaciones biblicas uno puede aprender cul es la voluntad de Jehov y la manera en que uno puede servirle aceptablemente en compafla de sus Testigos. Actualmente, la persona que hizo la pregunta todavia est casada y debe resistir cualesquier tentaciones a desarrollar afectos emocionales hacia alguna persona soltera. Y si despus que el divorcio entre en vigor se interesa en volver a casarse, debe estar segura de buscar un cnyuge que sirva fiel. mente a Jehov. Tal derrotero recibir la bendicin del cielo.-Pro. 10:22.

MINISTERIO DEL CAMPO

Por mucho tiempo el pueblo de Jehov se ha regocijado en las victorias de su Dios Jehov. En armona con la profeca del Salmo 68:24 quieren que todos los hombres por todas partes vean las procesiones de victoria de Jehov. Toda la predicacin que el pueblo de Jehov hace por toda la Tierra hoy realmente es parte de esta predicha procesin de victoria. Al llevar a cabo su obra de predicacin durante julio, los testigos de Jehov estarn ofreciendo de casa en casa publicaciones como ayuda para el estudio de la Biblia. La oferta ser el libro Vida eterna, en libertad de los hijos de Dios o 'Cosas en las cuales es imposible que Dios mienta,' junto con un folleto, por la contribucin de 50c de dlar, o ambos libros con dos folletos por un dlar.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS

28 de julio: La responsabilidad moral de los padres. Pgina 392. 4 de agosto: La responsabilidad moral de los jvenes. Pgina 398.