Sunteți pe pagina 1din 7

RUMBO A MACHU PICCHU: EPISODIO 5

NIVEL DESTREZAS GRAMTICA VOCABULARIO

A - Principiante. Cmo comprar un boleto de tren. Preguntas en presente simple. Trenes, horarios, medios de transporte y viajes.

Ejercicios con audio.

Ejercicios con vdeo.

Esta obra est sujeta a una licencia Reconocimiento-No comercial 2.5 Espaa de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/

Fotocopie por las dos caras y utilice papel reciclado cuando sea posible.

Rumbo a Machu Picchu

EN TREN A MACHU PICCHU


A Lee el texto sobre el tren a Machu Picchu y coloca las palabras en negrita bajo la foto correspondiente.
Unas 3000 personas visitan cada da Machu Picchu. Mucha gente va caminando desde Cusco por el llamado Camino Inca, que ofrece unas vistas impresionantes y paisajes espectaculares. Pero como es un camino difcil y largo , la mayora de la gente va en tren (no hay carretera a Aguas Calientes). Los trenes salen desde la estacin de Ollataytambo, una pequea ciudad famosa tambin por sus ruinas incas. Muchos pasajeros salen de Cusco en bus y van directamente a la estacin, pero tambin hay gente que va en taxi o colectivo, deja el equipaje en la estacin o en un hotel, y visita las ruinas antes de salir hacia Aguas Calientes. El viaje en tren dura aproximadamente una hora y media y es muy bonito y cmodo. Los vagones tienen ventanas muy grandes para disfrutar del paisaje y las azafatas ofrecen comida y bebida a los pasajeros.

1 ______________ 2 ______________ 3 ______________ 4 ______________ 5 ______________ m

Ordena ahora estas palabras para formar preguntas sobre el texto:


Cuntas personas visitan Machu Picchu?

6) visitan / Cuntas / Machu Picchu / personas 7) inca / camino / Cmo / el / es 8) Cmo / la / viaja / gente / de / mayora / la 9) salen/ Machu Picchu /trenes / dnde / a / Desde / los 10) viaje / Cunto / tren / en / dura / el

w Tres mil cada da.


_____________________________________

w Difcil y largo.
_____________________________________

w En tren.
_____________________________________

w Desde la estacin de Ollantaytambo.


_____________________________________

w Aproximadamente una hora y media. B Mira el vdeo sobre el tren a Machu Picchu y coloca un sustantivo (S) y un verbo (V) debajo de cada dibujo. Utiliza despus esa informacin para contar el viaje de Andrea.
S: Asiento - Azafata - Colectivo - Comida - Desfile de modelos - Destino - Equipaje - Estacin - Hotel - Mscara - Pasajeros V: Aplaudir - Bailar - Buscar - Comprar - Dejar - Descansar - Llegar - Salir - Visitar

S V

Bus

S V

Viajar

S V

Ir

S V

Mochila

S V

Ruinas

S V

Recoger

S V

Tren

S V

Explicar

S V

Buscar

S V

S V

S V

Hacer

S V

S V

S V

Rumbo a Machu Picchu

C Escucha la conversacin entre Andrea y Mery sobre esta foto y completa las palabras del vocabulario poniendo las letras en el orden correcto.
8) FAZAAOT 5) TNEAVSNA en el techo 4) OEATSIN

1) HLIOAMC Mochila

7) REDDVNOAE 2) ADNN 6) VA 3) VANG

D Escucha ahora a Andrea y Mery hablar del boleto de tren y contesta las preguntas.
1) Cundo es mejor reservar el boleto a Machu Picchu? Antes de empezar el viaje .

2) Cmo puede comprar Andrea el boleto? _________________________________________________. 3) Cul es el mejor horario? _____________________________________________________________. 4) Qu tipo de tren es el mejor segn Mery? ________________________________________________. 5) Cmo puede llegar Andrea a la estacin de Ollantaytambo? _________________________________. 6) Debe Andrea comprar comida o bebida? _________________________________________________.

E Rellena los huecos de este boleto de tren escuchando la conversacin de Andrea en la taquilla de la estacin. Boleto de viaje www.perurail.com

Pasajero ___________________________________________________________________(1) Salida ____________________________ (2) Tren ____________________________ (3) Desde ____________________________ (4) Destino _________________________ (5) Tipo de tren (6): q Autovagon q Expedition q Vistadome Coche: ____________________________ (7) Asiento: _________________________ (8)

FECHA (9)

PRECIO (10)

Rumbo a Machu Picchu

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Divida la clase en grupos de seis estudiantes. A cada grupo le corresponder uno de los dilogos (-). Recorte cada tira de cada dilogo y dle dos tiras de papel a cada estudiante del grupo. Los estudiantes tendrn que memorizar sus frases y despus poner en orden la conversacin, sin mirar ni utilizar los papeles y hablando solo en espaol.
DILOGO 1:

Hola, buenos das. Buenos das. Un boleto para Aguas Calientes, por favor. Para hoy? S, hay trenes al medioda? S, hay un tren a las 12:38 y otro a la 1:14 El de las 12:38, por favor. Muy bien. Mire, aqu tiene: un boleto para Aguas Calientes. Es un tren tipo Autovagon, nmero 314. Su coche es el F y su nmero de asiento el 28. Gracias, cunto es? Quiere pagar en soles o en dlares? En dlares, por favor. Son 40 dlares. Aqu tiene, muchas gracias.
DILOGO 2:

Hola, buenos das. Buenos das. Un boleto para Ollantaytambo, por favor. Para hoy? S, a qu hora es el ltimo tren? A las 5:50. Perfecto, cunto cuesta el boleto? Quiere pagar en soles o dlares? En soles. Son 465 soles. Aqu tiene, gracias. Muy bien. Aqu tiene su boleto para Ollantaytambo a las 5:50. Es un tren tipo Vistadome, nmero 258. Su coche es el D y su nmero de asiento el 6. Buen viaje. Gracias, adis.

Rumbo a Machu Picchu

DILOGO 3:

Hola, buenos das. Buenos das. Me gustara comprar un boleto para el da 6 de junio a Aguas Calientes, por favor. A qu hora quiere salir? No s, a qu hora es el primer tren? El primer tren sale a las 6:40 y el segundo a las 7:42. Un boleto para el tren de las 6:40, por favor. Son 78 dlares o 226.20 si prefiere pagar en soles. Gracias, aqu tiene, 78 dlares. Muy bien. ste es su boleto, de Ollantaytambo a Aguas Calientes para el da 6 de junio. Es un tren tipo Expedition, nmero 146. Su coche es el B y su nmero de asiento el 16. Est el asiento a la izquierda o a la derecha del vagn? Un momento... a la izquierda. Est bien? S, perfecto. Muchas gracias.

DILOGO 4:

Hola, buenas tardes. Buenas tardes. Un boleto para Ollantaytambo, por favor. Para hoy? No, para maana por la maana. El primer tren es a las 3:20 de la tarde. No hay trenes por la maana? No, lo siento. El primer tren sale a las 3:20 de la tarde. Y cunto cuesta el boleto? 90 dlares o 261 soles. En dlares mejor. Aqu tiene, 90 dlares. Gracias. Aqu tiene su boleto para Ollantaytambo maana a las 3:20. Es un tren tipo Autovagon, nmero 184. Su coche es el G y su nmero de asiento el 18. Gracias y buen viaje. Adis, gracias.

Rumbo a Machu Picchu

HOJA DE RESPUESTAS
EN TREN A MACHU PICCHU A Lee el texto sobre el tren a Machu Picchu y coloca las palabras en negrita bajo la foto correspondiente.
1) Colectivo. 2) Vagones. 3) Equipaje. 4) Camino. 5) Azafatas. 7) Cmo es el camino inca? 8) Cmo viaja la mayora de la gente? 9) Desde dnde salen los trenes a Machu Picchu? 10) Cunto dura el viaje en tren?

E Rellena los huecos de este boleto de tren escuchando la conversacin de Andrea en la taquilla de la estacin.
1) Andrea Ianneta 3) 256 5) Aguas Calientes 7) D 9) 18 de julio 2) 12:17 4) Ollantaytambo 6) Expedition 8) 8 10) 42 dlares.

VDEO
Despus de ver las ruinas y el mercado de Pisac, vuelvo en bus a Cusco para descansar. Al da siguiente, viajo en colectivo a la ciudad de Ollantaytambo, desde donde salen los trenes a Machu Picchu. Cuando llego a Ollantaytambo primero voy a la estacin y dejo la mochila y otras cosas. Luego, visito las ruinas. No necesito comprar entrada porque tengo el boleto turstico. Las ruinas son ms pequeas que las de Pisac, pero el paisaje tambin es muy bonito y puedo ver el pueblo desde lo alto de una pequea montaa. Despus de ver las ruinas, voy de nuevo a la estacin y recojo el equipaje. Pero cuando llego al andn, veo que el tren sale en ese mismo momento. Y pierdes el tren? S, bueno, eso creo. Pero es extrao porque todava es pronto. As que voy a hablar con una de las azafatas y me explica que ese tren no es el mo. Mi tren es el nmero 356 y llega en pocos minutos. La azafata me ayuda a encontrar mi vagn y despus busco mi asiento. El tren es muy cmodo y tiene muchas ventanas en el techo para poder ver el paisaje. Desde el tren, compro comida para el camino a los vendedores, aunque en el viaje est incluida una bebida y tambin algo para comer. El paisaje es espectacular durante todo el recorrido. Cuando llevamos una media hora de viaje, el tren se detiene para dejar pasar otro tren. Por un momento creo que va a ser un viaje lento y pesado, pero sabes qu ocurre cuando el tren sigue su camino? No s Una pelcula en la tele? No, el tren no tiene tele, pero s algo mucho mejor. Un hombre disfrazado con una mscara baila en el pasillo, entre los pasajeros, y todos le aplaudimos. Y cuando termina, ocurre algo todava ms

B Mira el vdeo sobre el tren a Machu Picchu y coloca un sustantivo (S) y un verbo (V) debajo de cada dibujo. Utiliza despus esa informacin para contar el viaje de Andrea.
Bus / Descansar Estacin / Ir Ruinas / Visitar Comida / Comprar Azafata / Explicar Equipaje / Recoger Mscara / Bailar Pasajeros / Aplaudir Hotel / Buscar Colectivo / Viajar Mochila / Dejar Asiento / Buscar Tren / Salir Desfile de modelos / Hacer Destino / Llegar

C Escucha la conversacin entre Andrea y Mery sobre esta foto y completa las palabras del vocabulario poniendo las letras en el orden correcto.
2) Andn 5) Ventanas 8) Azafato 3) Vagn 6) Va 4) Asiento 7) Vendedora

D Escucha ahora a Andrea y Mery hablar del boleto de tren y contesta las preguntas.
2) En internet (www.perurail.com) 3) Temprano, cuanto antes. 4) Da igual, todos son buenos. 5) Caminando. 6) No es necesario, slo si tiene hambre.

Hoja de Respuestas

GUIONES
increble. Ms increble que un enmascarado bailando en un tren? S, la azafata -y tambin el azafato- hacen un desfile de modelos, con ropa tpica peruana. Un desfile en el vagn? S, s, en el pasillo. Todos los pasajeros aplaudimos y hacemos fotos y, despus, algunos compran la ropa que los modelos ensean. Un viaje muy diferente, verdad? S, es el mejor viaje de mi vida. Pero s que lo mejor viene despus. Cuando llego a mi destino, Aguas Calientes, busco un hotel y voy a la oficina de informacin a comprar el boleto para Machu Picchu: por fin estoy aqu! - T crees que es mejor reservar el boleto de tren a Machu Picchu antes de ir a Per o una vez all? - Tienes que reservarlo antes de empezar el viaje. Tambin lo puedes comprar en Cusco o en Ollantaytambo, pero seguro que all son ms caros y puedes tener problemas porque muchas veces los trenes estn completos. - Y, cmo lo compro? Llamando por telfono? - No, no hace falta. Puedes comprar los boletos en la pgina de internet de Per Rail: www.perurail. com - Ah, pues aydame, vamos a comprarlo. Mira, hay 13 trenes al da. Qu horario es el mejor? - Temprano, cuanto antes mejor. Pero si quieres ver las ruinas de Ollantaytambo primero, elige cualquiera de estos. - Hay distintos tipos de trenes: Expedition, Vistadome y Autovagon. Cul compro? - Da igual, todos son buenos. Compra el ms barato. - Y el regreso? A qu hora? - Tarde, as puedes pasar el da en Machu Picchu. - De acuerdo, ya est. En Ollataytambo, cmo puedo llegar a la estacin? - Ollantaytambo es una ciudad muy pequea, puedes caminar a todos lados, no necesitas transporte. - Y crees que tengo que comprar comida? - En el tren te dan algo de comer y beber, pero puedes comprar algo ms de comida por si tienes hambre.

AUDIO
- Mira, tengo una foto de mi viaje en tren desde Ollantaytambo a Aguas Calientes. - A ver Todo el mundo viaja con mochila, no hay nadie con maletas. - S, es as. No veo ninguna maleta en el andn, supongo que la mochila es ms cmoda. - La gente de la derecha de la foto est esperando otro tren? - No, yo creo que este es su tren. Estn esperando para subir al vagn. - Ya. Los asientos son numerados? - S, cuando reservas el boleto, te dan un nmero de asiento. - Y qu asientos son mejores? - Cuando vas desde Ollantaytambo a Machu Picchu los del lado izquierdo, porque la vista del paisaje es mejor. - La vista desde el otro lado es mala? - No, no es mala, pero es mejor estar a la izquierda. De todas formas, desde todos los asientos la vista es buena, porque hay ventanas en el techo y siempre puedes mirar el paisaje. - Y esta seora de aqu? Por qu est encima de la va? - Bueno, ya ves que hay ms de una va, pero slo se utiliza una para los trenes, as que no es peligroso estar sobre la va vaca. - Y por qu lleva tantos sombreros en la cabeza? Para venderlos? - S, claro. Las vendedoras esperan a que el azafato termine de revisar los boletos y, cuando la gente est sentada, les venden ropa y comida a travs de la ventanilla.

- Buenos das, un billete para Aguas Calientes, por favor. - S, me dice su nombre. - Andrea Ianneta. - Hay trenes desde Ollantaytambo a Aguas Calientes por la maana, al medio da y por la tarde. - A qu hora salen al medioda? - A las 12:17 y a las 12:52. - 12:17. - Muy bien. Este tren llega a Aguas Calientes a la 1:52. Aqu tiene el boleto. Es el tren 256, de tipo Expedition, coche D asiento 8. Para hoy, 18 de julio. - Gracias, cunto es? - Va a pagar en soles o en dlares? - En dlares. - Son 42 dlares. - Gracias

Guiones