Cocobeach : Les contrles intempestifs des gendarmes rvoltent les populations

Ali Bongo/Franois Hollande

ne erreur survenue lors du montage du numro 134, nous a fait illustrer larticle intitul : Police nationale, le cochef accus de malversation par la photo du gnral Embinga, le prdcesseur du gnral Lon Mistoul. La rdaction prsente lintress ses plus sincres excuses pour les dsagrments que cette situation a pu crer pour luimme, et son entourage.

Ce quils se sont dit

Hebdomadaire Gabonais dinformations paraissant le Lundi. 6eme anne
N135 du Lundi 09 Juillet 2012. Prix : 500 FCFA

ECHOS DU NORD

Lire en page 8

Change. Believe Barack Obama

Rectificatif

Dans ce numro

Affaire Jean de Dieu Nz / Epeck Banaken Jeanne dArc Aude

Education nationale/Moyen Ogoou

Le parquet et la police judiciaire ont failli P.2

Un responsable de linspection dlgu dacadmie dfraie la chronique P.6 1,8 milliard de FCFA dtourn un forestier gabonais P.6
Justice/Corruption

Mise en place de la biomtrie, lections incontestes et incontestables, rhabilitation de lUnion nationale, garantie de pluralisme dmocratique, libert de la presse et respect des droits de lhomme. Ce sont quelques uns des thmes voqus par Franois Hollande lors de son entretien avec Ali Bongo Ondimba le 5 juillet dernier lElyse. Ambiance.

e service des affaires criminelles sest une fois de plus illustr ngativement la semaine dernire. Son chef, le sieur Boubata aurait, selon nos sources, rembours des victimes dun vol de 3 millions de FCFA, la somme de 500 mille FCFA. En effet, la police judiciaire aurait russi lucider une affaire de vol et a pu rcuprer lentiret du butin des mains du dlinquant. Sieur Boubata, qui les victimes demandaient sans arrt sil tait parvenu rcuprer largent, leur affirmait du contraire. Il a fallu quun autre policier de la maison aille cuisiner le mme prvenu pour quil dcouvre le pot aux roses. Boubata a d se rsoudre rendre largent aprs avoir combl le trou Ce mme service a tent de librer un assassin prsum vendredi 6 juillet 2012. Un enquteur du service L., a demand ce prvenu le paiement de 300 mille FCFA contre sa libration pure et simple. Le prsum assassin a fait venir sa famille avec la somme requise. M. L. aurait envoy une jeune recrue encaisser largent auprs des parents. Sauf quun grain de sable sest gliss dans cette belle mcanique. Laccus avait dj t conduit chez le procureur avant que L. nait eu le temps de remplir sa part du contrat. Excd, celui-ci a vendu la mche au procureur. Ce-dernier a tout de suite convoqu la jeune recrue qui a reconnu les faits et qui est pour lheure croue. Reste plus qu remonter la filire. A moins de laisser payer le lampiste, comme dhabitude.

Les bonnes affaires du service des affaires criminelles

Police nationale /agents ripoux

Lire en page 3 & 5

ACTUALIT

Intervention non justifie du parquet en faveur de la prvenue, vice de procdure, disfonctionnement des services de la police judiciaire, policiers ripoux Telles sont les conclusions de lenqute de la rdaction sur cette affaire. Rcit !

Le parquet et la police judiciaire ont failli

Affaire Jean de Dieu Nz / Epeck Banaken Jeanne dArc Aude

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

a manire dont a t mene la procdure officielle dans laffaire qui oppose lhomme daffaires, Jean de Dieu Nz, Madame Epeck Banaken Jeanne dArc Aude, peut amener le Conseil suprieur de la magistrature qui doit se tenir mercredi prochain, avoir la main lourde sur le parquet de la Rpublique. Car un tel niveau de dfaillance sapparente de la connivence, voire du favoritisme du parquet en faveur dune des parties. Ce qui est en total contradiction avec limpartialit qui doit tre le sceptre dont la justice et ceux qui laniment doivent se parer. Selon nos investigations - rendues trs difficiles du fait que le principal intress, M. Nz, na pas voulu sexprimer, prfrant nous renvoyer ses avocats - Madame Epeck Banaken Jeanne dArc Aude serait rentre au Gabon avec des pices lidentifiant comme camerounaise. Une fois sur place, elle rencontrera Monsieur Nz avec qui elle va filer le parfait amour pendant plusieurs mois. Au point que selon lentourage de lhomme daffaires, celui-ci avait envisag trs srieusement en faire sa lgitime pouse. Cette volont dpouser cette femme, poursuivent les sources, sest traduite par la visite quil aurait rendue au dnomm Mv Bibang Charco, originaire

SYA

Pourquoi le parquet de Libreville se mouille-t-il autant ?

a gestion du dossier Nz/Epeck Banaken tonne plus dun observateur au tribunal de Libreville. A se demander ce qui peut amener des magistrats et des officiers de police judiciaire prendre autant de libralits pour venir au secours dune prsume dlinquante. Non content de lavoir dfendue contre toute logique dans les multiples dlits quelle a commis en rapport avec ses papiers de naissance, le parquet de Libreville persiste et signe en acceptant quune prvenue puisse poursuivre la partie adverse pour dnonciation calomnieuse, alors mme que la premire procdure nest pas connue. Mme un tudiant en premire anne de droit ne peut pas commettre une telle erreur. Pourquoi le parquet de Libreville na pas pu se rendre compte de cette incompatibilit ? Pourquoi

Affaire Nz/Epeck Banaken

dOyem, et qui passait pour tre le pre gniteur de la jeune dame. Un jour, lhomme daffaires va apprendre que sa dulcine est retenue par les services de limmigration (CEDOC), au motif que cette-dernire stait prsente munie dun acte de naissance gabonais pour se faire tablir un passeport. Renseignements pris par lintress auprs dudit service, il apprendra que la jeune femme qui stait prsente lui comme Gabonaise originaire dOyem mais de mre Camerounaise, est en ralit une camerounaise de pre et de mre. Avec la complicit de son soidisant pre gabonais, M. Mv Bibang, ils se seraient rendus lambassade du Cameroun au Gabon, qui leur aurait dlivr un procs-verbal de reconnaissance parentale. Muni de ce document, la dame se fera tablir une dclaration de naissance la mairie du 1er arrondissement de Libreville. Cest avec ce document quelle tentera daller se faire tablir un passeport gabonais. Arrte par les lments du CEDOC, une dcision dexpulsion sera prise son encontre. Un billet davion lui sera achet. La dame sera bel et bien mise dans un avion en partance pour le Cameroun. Sauf quavant que lavion ne dcolle, le parquet de Libreville va donner lordre au Colonel Lendoye de librer la dame. Ce quil fit non sans un pincement au cur.

Sre de ses soutiens, la jeune femme va se prsenter au commissariat de Nkembo avec la mme pice dtat Civil voque plus haut, elle parviendra se faire tablir une carte nationale didentit. Un rcpiss lui sera dlivr. Elle sera rattrape cette fois pour stre vante davoir une carte didentit gabonaise auprs des autres

Camerounaises. Une de ses compatriotes, qui avait pour amant un lment de la brigade de recherche, aura la mauvaise ide de demander celui-ci de lui faire aussi une pice didentit comme celle de sa sur. Ceci mettra la puce loreille du gendarme, qui va alerter sa hirarchie. La dame sera de nouveau arrte. Elle reconnatra

les faits. Dfre devant le juge du 4me cabinet, elle sera libre sur ordre du parquet. Au regard de la vie pour le moins tumultueuse de cette dame, Jean de Dieu Nz va dcider de mettre un terme leur relation aprs les rvlations que lui avait faites les services du CEDOC, aprs lui avoir offert un fonds de commerce important, selon son entourage. En retour, la jeune dame dcide dassassiner purement et simplement son ancien amant. Elle va recruter un voyou de la place en la personne Byenebom Jean Michel, connu pour de multiples faits de braquages par les services de scurit de la place. La jeune dame va prtexter dtenir des informations importantes quelle souhaiterait divulguer de visu son ancien amant. Intrigu au regard du personnage de son exmatresse, lhomme daffaires va tout de suite informer les services de scurit. Ceux-ci vont tendre un pige la joueuse et sa bande. Lorsque Jean de Dieu Nz se rend au lieu de rendez-vous fix avec son ex-amant, les services avaient dj pris possession sur les lieux quelques heures plus tt. A larrive du tueur prsum sur les lieux, celuici sera tout de suite reconnu par les lments de la PJ. Il tait recherch pour un autre forfait. Il sera arrt. Lhomme pensant avoir t pris pour le crime quil sapprtait commettre, va se mettre table et dira que

cest sa sur qui la envoy faire a. Il sera conduit la PJ. Quant la sur, dame Epeck Banaken, elle sera son tour apprhende par les services du B2. Interroge par ladjudant Obiang, de la division dinvestigation judiciaire (DIJ). Celui-ci recevra lordre du parquet de librer la dame. Face cela, lavocat de Monsieur Nz a saisi le parquet gnral, qui a ordonn la reprise de lenqute. La jeune dame sera de nouveau reprise et mise sous mandat de dpt. Deux mois plus tard, elle sera libre en labsence du procureur gnral parti prsider des audiences foraines lintrieur du pays. Profitant de sa toute nouvelle libert, alors que laffaire nest pas encore juge, la jeune dame et son conseil, matre Moumbemb, vont porter plainte contre M. Nz pour dnonciation calomnieuse. Lavis du procureur gnral demandant de sursoir cette plainte dune prvenue ne fera rien. Il sen suivra la rocambolesque perquisition au domicile de Monsieur Nz, sans mandat, au cours de laquelle, 4,5 millions de FCFA lui seront drobs. Aux dernires nouvelles, lentourage de lhomme daffaires croit savoir que la procdure de la jeune dame contre lui, prosprerait toujours au parquet. (Affaire suivre).

SYA

Matre Moumbemb, tnor du barreau du Gabon na pas vu que son client ne pouvait en toute logique poursuivre son adversaire dans les conditions actuelles ? Mystres. Mieux, le parquet ira jusqu dlivrer un soit transmis qui va prendre des chemins tortueux pour

arriver la police judiciaire. Le document partira du parquet via un agent. Il sera par la suite remis au chef dtat major de la PJ. Sans lenregistrer, celui-ci arrivera dans les mains du chef de service des affaires criminelles, lopj Boubata Emmanuel, sans que

le directeur des affaires criminelles en soit inform. Comme si cela ne suffisait pas, le chef de service des affaires criminelles va remettre directement le soit transmis un enquteur, alors quil aurait d le donner au chef de division, son subalterne direct, charge lui de

dsigner lenquteur. Malgr que le juge dinstruction le 6e cabinet en charge de la premire affaire, ait clairement signifi la PJ quil ny avait pas matire poursuivre Monsieur Nz pour linstant, malgr les instructions du procureur gnral allant dans ce sens, la PJ est tout de mme intervenue. Il semblerait mme que le fameux soit transmis aurait finalement t enregistr vendredi 6 juillet 2012. Ce qui veut dire que la PJ veut poursuivre son action. Cette attitude du parquet ne peut quinquiter et fait apparatre chez les usagers de la justice, un profond sentiment dinscurit juridique. Ds lors, on ne peut pas stonner dapprendre que le Chinois qui a avou le meurtre de son compatriote Akok, prs de Ntoum, soit mis en libert au bout de trois semaines dincarcration. Tout comme on nest pas non plus surpris quune dame travaillant dans ladministration des

Impts, qui aurait reconnu avoir dtourn des fonds publics, aurait aussi t libre aprs 3 jours de prison. Elle est tout simplement actuellement vanouie dans la nature. Que dire enfin de ces trs nombreux Camerounais qui inondent la salle des pas perdus du tribunal, et qui proposeraient des services aux usagers de la justice pour faire avancer leurs dossiers. Dans ces conditions, on comprend que le parquet ait en toute illgalit maintenu en dtention 7 prisonniers trois mois de plus, alors quils avaient fini de purger leur peine. Ali Bongo Ondimba doit savoir que sil veut construire un Etat de droit, il doit compter sur une justice forte et quitable. Ce nest pas avec le parquet de cette anne, qui fait montre dune grande lgret dans la gestion des dossiers quil est appel connatre quil va y parvenir. A bon entendeur.

Ali Bongo Ondimba/Franois Hollande

Ali Bongo Ondimba a t reu le 5 juillet 2012 lElyse par son homologue franais Franois Hollande. Le pouvoir franais a montr cette occasion quAli Bongo Ondimba ntait plus tout fait le bienvenu en France.

Une rencontre minima

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

Rencontre Ali Bongo-Franois Hollande

Mise en place de la biomtrie, lections incontestes et incontestables, rhabilitation de lUnion nationale, garantie de pluralisme dmocratique, libert de la presse et respect des droits de lhomme. Ce sont quelques uns des thmes voqus par Franois Hollande lors de son entretien avec Ali Bongo Ondimba le 5 juillet dernier lElyse. Ambiance.
e lavis de plusieurs observateurs, la rencontre Holland Bongo aura t courtoise et franche . Pour les profanes, cette terminologie diplomatique veut tout simplement dire que les deux parties ont abord les questions qui fchent. En la matire, il ne pouvait pas en tre autrement. Franois Hollande, lors de sa campagne lectorale, na pas hsit dclarer Mdiapart - un mdia franais en ligne - que llection dAli Bongo Ondimba ntait pas dans les critres de ce quon peut appeler des lections dmocratiques . Selon nos sources, la partie franaise, aprs avoir pris le soin de faire remarquer quelle ntait pas linitiative de la rencontre, a tout dabord cout Ali Bongo Ondimba prsenter sa vision du Gabon mergent, et sa volont de voir la France prendre une place importante dans laccompagnement de ce pays dans la mise en uvre de cette stratgie. Cest dailleurs le rcit de la rencontre que le porte-parole de la prsidence de la Rpublique Alain Claude Bili bi Nze a fait la presse. Lorsque le tour vint Franois Hollande de sexprimer,

Ce quils se sont dit

celui-ci a tout dabord rassur son interlocuteur sur le fait que les nouvelles autorits franaises, ne remettraient pas en cause sa lgitimit de prsident de la Rpublique du Gabon. Une faon de lui faire comprendre que la situation cre par Nicolas Sarkozy prvaudra jusqu la fin du mandat en cours dAli Bongo Ondimba. Par contre, selon nos sources, Hollande aurait prcis lintress ce quil entend par dialogue exigent sur les questions de gouvernance, de lutte contre la corruption et de pluralisme dmocratique . Il sagit pour la nouvelle France de voir le pouvoir dAli Bongo Ondimba organiser les lections venir sur la base dun fichier biomtrique labor de manire consensuelle, de tout mettre en uvre pour que ces lections soient incontestes et incontestables , de rhabiliter sans dlai lUnion nationale (UN) dissoute en janvier 2011, de garantir le pluralisme dmocratique, de garantir la libert de la presse et de sengager rsolument dans une politique qui vise le des respects des droits de lhomme. En un mot, Franois Hollande a demand Ali Bongo Ondimba de faire exactement le contraire de ce quil serait en train de faire actuellement en matire de gou-

ACTUALIT 3

Jean Michel Sylvain

Le Prsident Franais ne pose pas pour la photo ambiance ntait pas la fte pour le pouvoir gabonais ce 5 juillet 2012 lElyse. Franois Hollande, le nouveau prsident de la Rpublique franaise qui recevait son homologue gabonais, a tout fait pour montrer au monde entier quil sagissait exclusivement dune rencontre dicte par les intrts diplomatiques des deux pays. Pas question de rechercher donner lvnement une quelconque chaleur . Franois Hollande est rest scotch sur le perron de lElyse regardant son hte emprunter les marches descalier qui le menait lui. Cest au tout dernier moment que le chef de lEtat franais a descendu peine deux marches pour aller serrer la main de son visiteur. Dailleurs, contrairement aux us de la prsidence franaise, Ali Bongo Ondimba na pas eu droit une poigne de main sur le perron lysen, face la presse. Son hte layant invit tout de suite sengouffrer dans le palais prsidentiel franais. Sans mme lattendre, il le prcdera dans cette marche vers son bureau du 1er tage de lElyse. Comme sil ne voulait pas garder un quelconque souvenir de cette rencontre. A la fin de lentretien, Franois Hollande ne prendra non plus la peine de raccompagner son hte sur le perron. Il sarrtera au bas des escaliers qui mnent son bureau. Ali Bongo limage dun boxeur sonn, a voulu tout de suite se diriger vers sa voiture. Il a fallu que lambassadeur, Germain Ngoyo Moussavou, dun geste de la main linvite aller rpondre aux questions de la presse. Le contraste est saisissant

Jean Michel Sylvain

lorsquon regarde laccueil rserv un jour avant lui et le jour suivant par le mme Hollande respectivement au prsident guinen, Alpha Cond, et au nouveau prsident du Sngal, le libral Macky Sall. Franois Hollande les a accueillis lun et lautre dans la cour de lElyse, et sest affich avec eux avec un large sourire sur le perron de lElyse face la presse. Ultime pied de nez fait Ali Bongo Ondimba, Pascal Canfin, le ministre charg de Dveloppement et de Sensibilit cologique vitera soigneusement de rencontrer Ali Bongo Ondimba, alors quil sest montr disponible lorsquil sest agi de Macky Sall ou dAlpha Cond. Son collgue dEurope Ecologie les Verts (EEV), Yves Jadot, train en justice par Ali Bongo Ondimba pour diffamation, croit savoir pourquoi Canfin a fait faux bond. Franois Hollande, dans ce contexte, ne pouvait pas faire plus, sauf se renier et mettre en mal ses soutiens politiques en France. Dailleurs, sa famille politique, savoir le Parti socialiste veillait au grain et sactivait. Cest ainsi quil a reu au mme moment une dlgation reprsentant la socit civile gabonaise . Comme si rue Solfrino sige de ce parti - on voulait minimiser la rencontre de lElyse. Dans le communiqu que ce parti a publi le vendredi 6 juillet 2012 cet effet, il dit avoir t inform par la partie gabonaise de ses inquitudes sur le climat politique tendu, et les risques quune mauvaise gouvernance et une situation socio-conomique fragile font peser lavenir du Gabon. En retour, le PS franais a exprim de nouveau son regret que ni les lections prsidentielles de 2009 ni le scrutin lgislatif

de 2011 nait permis ltablissement dun dialogue entre le pouvoir et lopposition. Ce qui est une faon de remuer le couteau dans la plaie et de se rappeler au bon souvenir de Charles Mv Ella, qui navait pas hsit en dcembre 2011, de rappeler lordre le PS franais au nom du Parti dmocratique gabonais (PDG). Cette foisci, pas si sr que le parti de masse ait le mme courage. Les socialistes franais pouvaient ds lors conclure face la socit civile gabonaise : Le prsident Franois Hollande a soulign hier clairement, loccasion de la visite en France de son homologue du Gabon, Ali Bongo Ondimba, les principes qui doivent dsormais guider les relations entre la France et le Gabon. Le Parti socialiste salue cette volont de rompre avec les pratiques du pass, marques par les drives de la Franafrique. Et il attend du Gabon linstauration dun rel pluralisme et dlections libres et transparentes. Laccueil rserv Ali Bongo Ondimba doit tre pris comme un avertissement. Hollande montre par l quil nhsitera aller plus loin dans la marginalisation du Gabon, si ce pays ne se dirige pas vers la mise en place de vritables instruments de dmocratie. Il peut trs bien le faire sans pour autant trop mettre mal les intrts de la France. Ceuxci sont plutt actuellement concentrs en Angola, au Nigeria et en Afrique du Sud. Ali Bongo, plus que jamais, est mis au pied du mur. Ne rien faire risquerait de lexposer la foudre de la France et peut-tre de lEurope. Le Gabon est-il assez puissant pour se passer de cette main nourricire ? Wait and see

Aprs avoir obtenu que la France officielle ne revienne plus sur le contentieux lectoral de 2009, Ali Bongo Ondimba sapprterait faire sa part du job dans la douleur.
auf volte de face de dernire minute, chose qui ne serait pas dans son intrt, Ali Bongo Ondimba sapprterait instaurer un vrai dialogue politique comme le lui ont fermement conseill ses interlocuteurs franais. Lobjectif pour le chef de lEtat serait de rformer les institutions de la Rpublique, et dorganiser des lections dmocratiques et transparentes sur la base dun fichier biomtrique. Les algorithmes politiques seraient en ce moment en train de tourner. Lissue de cette concertation risque dtre fatale pour lquipe gouvernementale actuelle, car il sagirait ni plus ni moins que de mettre sur pied un gouvernement dunion nationale compos de ministres recruts hors des formations politiques, dont la mission principale serait lorganisation des lections, selon nos sources. Dans le milieu du renseignement, on pense trs srieusement quau regard de lampleur de la tche accomplir, et de la ncessit de rassembler les Gabonais, Andr Mba Obame pourrait tre appel par le chef de lEtat pour diriger cette quipe. Les initis pensent mme que ce schma a fait lobjet de nombreuses rencontres informelles entre le pouvoir et son opposition sous la bienveillance des personnalits franaises, lors du dernier sjour dAli Bongo Ondimba Paris. Cette hypothse qui est prendre trs au srieux, se recoupe lorsquon dcrypte la prise de parole des principaux acteurs

Aprs la rencontre Hollande/Ali Bongo

vernance politique. A ct de ses mauvais points, Franois Hollande a par la suite encourag le pouvoir poursuivre sa stratgie de diversification conomique et des partenaires conomiques pour le Gabon. Tout comme il aurait flicit le pouvoir pour sa vision en matire de protection de lenvironnement, en juger par les engagements que le pouvoir vient de prendre lors de la dernire confrence dite RIO + 20. Hollande a par la suite souhait voir le Gabon simpliquer davantage dans la rsolution de la crise malienne. Tout comme il aurait invit lAfrique ne pas se diviser lors de la prochaine lection du prsident de la Commission de lUnion africaine. Reste que Hollande na aucun moyen coercitif pour amener Ali Bongo Ondimba vers ce changement de cap. Il peut cependant agir en coulisse pour que simpose ce schma. Si Nicolas Sarkozy est parvenu peser, sans le dire, sur le cours des vnements politiques au Gabon, il est parfaitement clair que son prdcesseur peut jouer sur les mmes leviers. Ali Bongo Ondimba a peut-tre pris conscience de cela, au regard de la grande agitation qui anime son camp depuis son retour de Paris.

Va-t-on vers un dialogue politique national ?

politiques de la place. Le prsident de la Rpublique na pas hsit par exemple, lors de son sjour parisien, affirmer lors dune interview reprise par Gabon Tlvision la veille de sa rencontre avec Franois Hollande quil a tendu la main lopposition sans succs, et quil continue de la tendre. Une dclaration qui tranche avec son crdo de toujours qui peut se rsumer par : le Parti dmocratique gabonais (PDG) vainqueur dclar des lections doit gouverner seul, et lopposition sopposer . A cet appel du pied, une partie de lopposition rpond par la publication dun document intitul Comment sortir le Gabon de la crise ?, dans lequel elle demande la tenue dune confrence nationale souveraine ds le mois de septembre de cette anne, suivie dune priode de transition dun an au bout de laquelle, devront tre organises des lections gnrales (prsidentielle, lgislatives, locales et snatoriales). Une autre partie craignant certainement dtre marginalise dnonce dj des possibles arrangements sur le bord de la Seine . Quant la socit civile, qui trs tt avait bauch un scnario de ce genre, on constate que ses ides sont reprises aussi bien dans linitiative que lon attribue pour lheure au chef de lEtat, que dans les propositions de sortie de crise de lopposition. Tout semble ds lors runi pour que la classe politique et la socit civile trouvent un socle de propositions communes, issues de chacune des plate-

formes qui pourraient bien constituer en dfinitive, les lments de sortie de crise. Dailleurs, les recommandations faites par la France Ali Bongo Ondimba, telles quelles ressortent du communiqu officiel de lElyse ne disent pas autre chose. Car, comment peuton traduire dans les faits lexigence dans la gouvernance, la lutte contre la corruption, et linstauration du pluralisme dmocratique tel que souhait par la France en matire de relation avec Gabon, si ce nest par la refonte des institutions du pays ? Invitablement, la France aussi se retrouverait dans une telle volution. Reste que ce pari nest pas gagn davance, tant il y a des pesanteurs dans tous les camps. Dans la majorit dabord, le projet, sil est mis en uvre, signifie la mise la retraite dune bonne partie de ses barons. Ces derniers ne sont certainement pas prts se laisser tondre sans raction. Dailleurs, ils lont dmontr jusqu prsent avec le projet de rhabilitation de lUnion nationale, qui serait pourtant prt depuis longtemps, mais quils ne veulent pas voir se concrtiser en aucun cas. Dans lopposition ensuite, beaucoup de frustrations subies ces derniers mois ont conduit la radicalisation. Pas si sr quelle accepte de partager le pouvoir avec lennemi. Dans la population enfin, pour qui ces arrangements au sommet ne se sont jamais traduits en bien-tre social. Cest le dfi qui attend les uns et les autres. (Affaire suivre)

POLITIQUE

Affaire CNC/Echos du Nord

Le Conseil dEtat vient de rendre plusieurs ordonnances dans lesquelles il a jug recevables quatre procdures intentes par le journal Echos du Nord contre le Conseil national de la communication, au sujet des multiples suspensions sans fondement subies par votre journal depuis 2011.
uy Bertrand Mapangou qui souhaite tablir un climat de confiance avec la presse prive va certainement inaugurer son mandat son corps dfendant- en rpondant aux convocations des juges du Conseil dEtat, afin de donner ses mmoires en dfense dans les multiples procdures qui opposent son institution dsormais au journal Echos du Nord. Son prdcesseur, Jean Ovono Essono, avait deux reprises et avec une lgret dconcertante - parfois contre lavis de ses principaux conseillers - pris la dcision de suspendre le journal Echos du Nord. Sa dcision la plus rcente allant dans ce sens avait t prise au mois de janvier 2012, juste avant quil aille se livrer lexercice rituel de prsentation de vux au chef de lEtat. Jean Ovono Essono, prenant pr-

Le Conseil dEtat a jug la requte recevable

JMS
94 de la Constitution et 3 du Code de la communication . Dcid de faire valoir ses droits, lhebdomadaire avait commis un huissier de justice pour demander au CNC deux choses: dabord quil montre dans larticle querell intitul Vux dAmo la nation , quel moment le rdacteur a parl de Monsieur Andr Mba Obame comme prsident de la Rpublique ? Ensuite que le rgulateur indique les dispositions constitutionnelles qui interdisent tout autre citoyen gabonais, outre le prsident de la Rpublique, de prsenter les vux la nation. Le CNC, aussi extraordinaire que cela puisse paratre, na donn aucune rponse ces deux questions. Jean Ovono Essono qui a sign de sa main la rponse la linterpellation de lhuissier, sest plutt livr un discours digne dun militant du PDG, versant sa haine sur Andr Mba Obame (fac sim). Pas si sr que Guy Bertrand Mapangou trouve dans cette prose les arguments juridiques pour rpondre au Conseil dEtat. En revanche pour Matre Oyane Ondo, avocat du journal, tout devrait tre clair. La rponse du prsident du CNC ne dmontre nullement de la violation de larticle 94 de la Constitution dont le CNC se prvaut. Tout comme elle ne dmontre pas non plus la violation de larticle 3 du Code de la communication. Mieux, poursuivra lavocat, la suspension de parution du journal nobit qu des motifs politiques. Elle est donc simplement arbitraire . Cest ce qui la amen saisir le Conseil dEtat. Lautre procdure est encore plus rocambolesque. Votre journal, en juin 2011, avait publi lacte de naissance du chef de lEtat. Le CNC avait estim que cet article manipulait la conscience des Gabonais et tait de nature introduire un doute dans lesprit de ces derniers sur les origines du chef de lEtat . Ce

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

Le sige du CNC

Incarcration dun tudiant la prison centrale

Un tudiant grviste vient dtre dfr la prison centrale de Libreville. Le parquet laccuse de tentative de destruction de biens publics. Pourtant des zones dombre existent.
icolas Ondo Obame, tudiant en master I danglais luniversit Omar Bongo Ondimba est incarcr depuis vendredi 6 juillet la prison centrale de Libreville. Le jeune homme a t arrt le 3 juillet 2012 10 h devant le foyer Avaro de cette universit. Il devra tre fix sur son sort le 18 juillet prochain. Ce jour l, il est prvu quil passe en jugement devant le tribunal correctionnel de Libreville. Le 3 juillet 2012 en effet, les tudiants grvistes avaient dcid de reprendre leur mouvement, suite labsence de raction du gouvernement en rapport avec le plan de sortie de crise quil avait labor et soumis la signature des autorits. Ils ont dcid de manifester dans le campus en empchant les voitures dentrer ou de sortir. Ils se sont runis au niveau du portail o campe une partie des forces de scurit qui assigent le campus. Selon les nombreux tmoins, les manifestants ont indiqu leurs intentions aux gendarmes. Promettant de ne pas sortir du cadre du campus, si ces-derniers les laissaient mener leur action. Voyant que les voitures cherchaient tout de mme forcer le passage pour entrer ou sortir du campus, les jeunes gens ont donc

De nombreuses zones dombres persistent

SYA afin que le propritaire vienne le rcuprer. Les tudiants ont lhabitude de se dbarrasser de leurs effets personnels lorsquils sont poursuivis par les gendarmes. A ce jour, affirme Firmin Ollo, 4 sacs appartenant aux tudiants sont en sa possession, en attendant que les propritaires lgitimes viennent les reprendre. LorsquOndo Obame Nicolas sempare du sac au milieu de foule, il va se trouver une personne qui va dire aux gendarmes qui passaient par l quun tudiant se trouvait au milieu deux. Ollo Firmin qui tait la priphrie avait eu lui le temps de prendre la poudre descampette. Le gendarme va ds lors semparer du jeune Nicolas. Il entreprendra de fouiller le sac qui tait en sa possession. Il dcouvrira la prsence dau moins 50CC dessence et des chanes. Cela a suffi pour convaincre le gendarme que le jeune homme voulait incendier les btiments et les voitures au sein du campus. Il sera ainsi transfr Gros bouquet o il subira des tortures de toutes sortes. Il sera mme deux doigts de perdre son il sous les coups des gendarmes (voir photo). Le hic dans cette affaire, et gageons que les juges saurons percevoir cette difficult, est quil ny a jamais eu un dbut dexcution daucun acte de vandalisme de la part de ltudiant pour renforcer lintime conviction des gendarmes. La possession pardevers soi de quelques cc dessence et une chane ne saurait constituer un dlit. En tous cas, mme si le jeune homme avait lintention de passer lacte - ce qui reste prouver- il lui aurait t impossible de le

texte de la publication des vux de Monsieur Andr Mba Obame ses concitoyens en sa qualit dacteur politique majeur du Gabon, a pris la libert dinfliger lhebdomadaire une interdiction de paratre dun mois. Le

motif invoqu tait quen publiant dans le numro 116 . les vux de monsieur Andr Mba Obame la nation en qualit de prsident de la Rpublique Gabonaise , le journal Echos du Nord avait viol dlibrment les articles

que votre hebdomadaire a contest, aprs avoir pris lavis de plusieurs juristes. Reste maintenant au Conseil dEtat de trancher et de dire le droit. Il sagit pour lui de faire la dmonstration que le Gabon est en train de sacheminer vers un Etat de droit. Dailleurs le Conseil va jouer dans cette affaire sa propre crdibilit. Surtout que laffaire Echos du Nord contre lEtat gabonais est inscrite lordre du jour de la session de la Commission africaine qui se tiendra au mois doctobre prochain Abidjan, en Cte dIvoire. Cette instance dira ce jour-l, pour peu que le gouvernement gabonais daigne apporter ses arguments, si lEtat, travers le CNC, tait dans son droit de suspendre Echos du Nord. Il deviendrait saugrenu que la juridiction comptente sur le plan national parvienne une conclusion diffrente de la juridiction internationale pour les mmes faits. (Affaire suivre)

entrepris de brler des pneus usags au niveau du portail en guise de dissuasion. Ils ont donc mis le feu. Les gendarmes sont alors intervenus pour teindre le feu. Tout dun coup, le chef de cet escadron a fait appeler tous les autres gendarmes se trouvant lintrieur de lenceinte en leur de mandant de se diriger vers le portail. Une fois runis, les gendarmes ont ds lors entrepris de poursuivre les tudiants. Ce fut, aux dires des tmoins, la dbandade totale. Le personnel administratif craignant que les gendarmes naillent jusqu intervenir dans leurs locaux si jamais les tudiants sy refugiaient, se sont

Ltudiant Ondo Obame dans sa cellule aprs avoir reu un coup loeil donn par les gendarmes

employs empcher les tudiants dy accder. Les plus malins ont pu trouver refuge au sein des attroupements constitus dudit personnel administratif. Cest le cas de Nicolas Ondo Obame et de Firmin Ollo. Sauf que Nicolas fera le mauvais choix daller se rfugier au cur de lattroupement du personnel administratif, quand Ollo lui, choisira la priphrie de lattroupement. Selon plusieurs tmoins, cest au milieu de cette foule quon lui fera remarquer la prsence dun sac dtudiant. Comme leur habitude lorsquil dcouvre un sac au sein du campus, il le ramne auprs du prsident de leur mouvement,

Chers tudiants, Il y a une semaine jour pour jour que je suis absent du milieu universitaire. Depuis mardi 3 juillet 2012, aux environs de 11h jai t arrt lintrieur de luniversit Omar Bongo, devant le foyer Avaro devant le rectorat o les forces de gendarmeries mont fait subir des exactions de toutes sortes. Violement lynch sous le drapeau en face du rectorat pendant trois quarts dheures et transport par la suite menott dans les cellules de Gros bouquet. Chers tudiants, peu importe les accusations, les intimidations, la vrit reste la vrit. Ainsi laptre Paul disait : nous navons pas de puissance contre la vrit, mais nous en avons que pour la vrit . Chers tudiants, malgr mon tat de sant d aux violences des gendarmes, je demeure dtermin depuis la prison centrale do je vous cris, car lessentialit, disait un penseur, nest pas ce quon a fait de lhomme, mais ce quil a fait de ce quon a fait de lui . Restez toujours dtermins ; que ma dtention ne soit pas un gage de votre dcouragement. A cet effet, Ndouna Depenau affirmait : un homme nest quun numro, effacez-le, un autre le remplacera . Ils diront tout ce quils veulent, mais restez dtermins et fires de votre statut. Pour terminer, afin dinterpeller la justice tre juste et dnoncer le silence des autorits face nos revendications, jobserve partir de ce mardi 10 juillet 2012 une grve de la faim et de la soif. Vive la revendication, vive luniversit et que vive lEtudiant. Hasta la victoria siempre Nicolas Ondo Obame

Lettre ouverte de Nicolas Ondo Obame aux tudiants de lUOB, depuis sa cellule de la prison centrale.

faire tant debout au cur de la foule forme par le personnel administratif. Les tudiants ont dores et dj pris date. Pas question de condamner un des leurs pour des faits non avrs. Sinon, ils se constitueront tous prisonniers. Pourvu que le bon sens lemporte.

es internautes sont en ce moment en train de striper sur la rcente visite de sa petite majest, Ali Bongo Ondimba lElyse. Cest un fait quil a t reu par son homologue franais Franois Hollande. Cest aussi un fait que les relations entre Etats, dun ct comme de lautre, seront toujours frappes du sceau de la cordialit. Aprs la rencontre entre Hollande et Bongo, le porte-parole du prsident de la Rpublique, Alain Claude Billie bi Nze est venu lire la tlvision gabonaise un communiqu dont la teneur refltait, trait pour trait, la suffisance dAli Bongo, caractristique de son style personnel et du style de leadership par lequel il pense quil effacera la logique du pr carr et conduira le Gabon vers des sphres dindpendance meilleures. Cest quoi lindpendance lorsque la mme prsidence a reconnu dans un autre communiqu (03/07 en prlude cette rencontre) notre dpendance conomique vis--vis du mme pays dont on veut smanciper ? Ainsi dans ce communiqu, le porte-parole nous apprend que le prsident de la Rpublique franaise a encourag la politique de lmergence. Cest tout leur honneur. En effet, en se cramponnant la premire partie du communiqu de lElyse, le libell semble corroborer la dduction de la prsidence gabonaise. En ralit, la France continue sur le mme crneau paternaliste : rappeler au Gabon, notamment ses prsidents successifs, leur responsabilit et leurs engagements sur la prservation du potentiel de la fort gabonaise qui est un des gros pans du bassin du Congo, poumon de la plante aprs lAmazonie. Sarkozy la fait en son temps lors de sa visite clair Omar Bongo en juillet 2007. Une promenade entre les deux hommes stait dailleurs droule dans la fort de la Mondah au Nord de Libreville. Seulement, dans la deuxime partie de ce communiqu, LElyse a imprim Ali Bongo la ligne suivre, car cest du respect de celle-ci que les relations entre le rgime de Libreville et la France sembelliront ou se dgraderont. Il est certain que la prsidence gabonaise na pas apprci la tournure de cette entrevue. Et encore moins de ce rendu la sanctionnant. Car en gnral, un communiqu unique sanctionne souvent chaque rencontre de ce type. Aussi la prsidence gabonaise a-t-elle d pondre un communiqu de son ct pour arrondir les angles et sauver la face du prsident gabonais. Communiqu dont le but consistait aussi appuyer les termes de celui rendu public par la mme prsidence de la Rpublique le 03 juillet dernier. Passons outre la scne du perron de lElyse. Mme si elle traduit que rien nest plus pareil dans ce village franco-gabonais. Surtout lorsquon la compare la chaleureuse poigne de main entre Hollande et Alpha Cond lavant-veille. Ali Bongo est dcidment encombrant. Dpassons donc cette scne pour constater que le drame de cette affaire sest jou au Gabon. Notamment la prsidence de la Rpublique ou la tendance consiste normaliser ce qui nest plus normalisable. Mieux, penser que la souverainet du Gabon suffit pour garantir Ali Bongo des droits absolus sur son territoire. Cest l une erreur fondamentale. Et le lui faire penser est encore plus regrettable. Les frus dhistoire se souviendront que les discussions entre les Russes et le gnral Mac Arthur, au moment o ce-dernier sapprtait envahir la Chine et la Core du Nord se sont faites sur font de menaces de part et dautre. Et des menaces srieuses. Les Russes brandissant leur volont dattaquer les positions amricaines en Alaska, et Mac Arthur de son ct menaant de prendre en otage tout le personnel de la mission diplomatique russe, commencer par lmissaire russe qui tait en pourparlers avec lui bord de son vhicule de commandement. Lmissaire russe, qui connaissant laudace et le jusquauboutisme du gnral amricain, avait prfr faire profil bas. Ctait une sage posture. Il avait compris, entre autres lments, que le rapport de force ntait pas en sa faveur. Mieux, que cet acte ne serait quune tape dans la stratgie de Mac Arthur pour contraindre les Russes avant darriver ses fins. Cest cela aussi la marque des grands stratges que de savoir comprendre le fait du rapport de force. Omar Bongo Ondimba lavait compris aprs la confrence de la Baule et aussi lorsque le front social tait mont au crneau en 1990. Ali Bongo na pas suffisamment compris que le rapport de force ne penche pas de son ct. Une fois de plus. En fvrier 2010, Nicolas Sarkozy lui demandait de lever le pied de lacclrateur. En somme, de ralentir sur les rformes tous azimuts et de sy engager progressivement. Ctait suite ces mesures sur larrt des exportations de bois. Ali Bongo navait pas suivi. Il a fonc. En guise de reprsailles, la France officielle lui a rappel quil navait pas t lu et quil avait vol la victoire dAndr Mba Obame. Et ctait les derniers dinosaures de cette France obscure dsigne sous le nologisme Franafrique , dont Ali Bongo dit ne connatre ni les tenants ni les aboutissants, quand bien mme largument qui a prvalu sa dsignation comme candidat en 2009 tait cette longue exprience forge aux cts de son pre et prdcesseur. Lui-mme pilier central de cette Franafrique . La suffisance obstrue lapprciation leur juste valeur, des forces en face de soi. Les limiers de sa petite majest Ali Bongo refusent de comprendre, une fois de plus, que le rapport de force est en leur dfaveur. Et ce sera comme la France voudra. Autant eux que sa petite majest feraient mieux de lire attentivement quelques lignes de la deuxime partie du communiqu de lElyse. Il sagit des principes que Franois Hollande souhaite voir guider les relations entre la France et le Gabon : dialogue exigeant sur les questions de gouvernance, de lutte contre la corruption et de pluralisme dmocratique, accompagnement de la croissance du Gabon par les outils de la coopration franaise etc. Cest riche de perspectives. Et la survie dAli Bongo dpendra de la lecture quil fera de ces lignes. Dont acte.

Ali Bongo dans la ligne de mire

de Dsir ENAME

LEDITORIAL

Lu pour vous

Gouvernance politique en Afrique

a riposte a quelque chose de rituel, voire de pavlovien. Pour peu que lon prononce en sa prsence le mot Franafrique , Ali Bongo Ondimba dgaine, entre irritation et lassitude, son arsenal de formules magiques. Au choix, sinon dans un mme souffle : Vous me parlez de quelque chose que je ne connais pas ou Cest une affaire qui ne me concerne pas . Tel fut le cas hier jeudi au sortir de son entretien avec Franois Hollande. Rien de nouveau sous le soleil dAfrique centrale : dj, en septembre 2011, lissue dun conseil des ministres dlocalis Franceville, le prsident gabonais avait rpliqu en ces termes lentretien-choc, publi par le JDD, dans lequel Robert

Le 6 juillet 2012 9H18 | par Vincent Hugeux

Franafrique: le dni dAli

Bourgi, caricature de lmissaire de lombre postcolonial, se vantait davoir convoy au profit de la Chiraquie les largesses en cash dune demi-douzaine de chefs dEtat subsahariens, commencer par un certain Omar Bongo, pre, mentor et prdcesseur dAli : Je ne connais pas la Franafrique , Cest une affaire qui ne me concerne pas . Au passage, on notera qu ABO ne nie pas lexistence de ces rseaux politico-militaro-affairistes tout en opacit qui ont si longtemps parasit la relation entre lancien empire colonial et son dfunt pr carr, et la brouillent encore parfois. Non, len croire, il ignore tout de ces pratiques opaques. Cest fou comme, de nos jours, les chefs dEtat sont peu curieux ou mal informs. Mieux, Franceville, le dauphin mal lu avait enrichi son esquive de cette instructive nuance : Une affaire qui relve du pass ; tout comme il mettra Paris cette rserve symptomatique : Une question qui pour moi nexiste pas . En clair, ces turpitudes, auxquelles dautres se sont livrs, ont bien assombri le ciel franco-africain. On peut peu prs tout dire de la Franafrique, concept lastique. Quelle vit ses derniers instants (mais Dieu, que lagonie parat interminable) ; quelle est condamne par les lois implacables de la mondialisation et lirruption sur le continent noir de nouveaux acteurs dots dune redoutable puissance de feu ; quelle bat a et l en retraite sous les coups de socits civiles brouillonnes mais vigilantes. Mais comment prtendre la mconnatre ce point quand on a grandi lombre dOmar Bongo, quand on a t

ANALYSE & COMMENTAIRE

form, non sans rudesse dailleurs, aux jeux cruels de la politique par celui qui fut, ct africain, le gardien en chef du muse vivant de cet anachronisme ? Face aux mdias, Ali Bongo a vant la formidable amiti entre nos deux pays et nos deux peuples. Envole lyrique laquelle rpond la sche sobrit du communiqu de lElyse, o affleurent en filigrane les griefs et les attentes que suscite ce stade la performance de lhritier : la rencontre entre les deux chefs dEtat, y lit-on, a aussi fourni Franois Hollande loccasion de souligner les principes quil souhaite voir guider les relations entre la France et le Gabon : dialogue exigeant sur les questions de gouvernance, de lutte contre la corruption et de pluralisme dmocratique () Difficile de soutenir que celles-l nexistent pas .

LAlliance pour la gouvernance en Afrique (ARGA) une organisation non gouvernementale base au Sngal, vient dinviter Matre Paulette Oyane Ondo prendre part aux journes africaines sur la gouvernance en Afrique (JAGA) qui se tiendront du 9 au 12 juillet Praia en Rpublique du Cap Vert. A cette occasion, une rflexion sera mene sur le thme lAfrique rinvente sa gouvernance .
expertise de Matre Oyane Ondo est une nouvelle fois sollicite. Cette fois-ci cest lAlliance pour la gouvernance en Afrique (ARGA), une organisation non gouvernementale base au Sngal qui veut que la prsidente du Centre pour la promotion de la dmocratie et la dfense des droits de lhomme (CDDH), partage avec elle cette rflexion qui va tre mene au Cap-Vert du 9 au 12 juillet 2012 dans l'optique de refonder la gouvernance en Afrique. L'ide est que la paix et le dveloppement du continent africain sont subordonns une profonde r-interrogation des fondements et non une simple rforme de la rgulation des affaires.

Paulette Oyane Ondo invite au Cap-Vert

SYA Cette rflexion va donc faire l'objet d'une confrence qui sera organise par lARGA, avec l'appui des Etats franais, Burkinab, Sngalais et Cap-verdien.

Une publication de la SARL Nord Edition Capital: 5.000.000 FCFA RCCM 2010B10189 N Statistique 072771Y Sige Carrefour Ancienne Sobraga - Libreville - Gabon 06-41-22-49 ramses.frank@gmail.com Directeur de la Publication Directeur de la Rdaction Dsir ENAME Rdacteur en Chef Jean Michel Sylvain Analystes: Ramses Frank/SYA/Arthur Page/ Zang Memine Collaborateurs : Fam Kesley /Henri Gauthier Contribution spciale : Pierre Durand/PLO Photos: EDN Maquette : EDN Secrtariat de Rdaction : Nguema Biveghe Impression : Multipress Distribution : SOGAPRESS Tirage :12.000 ex. D.L.B.N N2359/01/2011

ECHOS Du Nord

L'objectif de la confrence est d'laborer un projet africain de gouvernance avec la participation de toutes les personnes qui manifestent leur volont de voir l'Afrique prendre son destin en main. La thmatique gnrale de la confrence est: l'Afrique rinvente sa gouvernance. En effet, la gouvernance, cest lart dune socit dinventer et de mettre en uvre la manire de se grer, pour assurer cohsion et bien-tre en son sein, scurit lextrieur et quilibre entre elle et son environnement. Jusqu prsent, lAfrique sest contente de reproduire,

au moment des indpendances, le modle des tats coloniaux. Elle a suivi ou subi les recommandations et injonctions venues de lextrieur, au gr des modes et des exigences des puissances tutlaires ou des institutions internationales. Ses institutions dites modernes , souvent juxtaposes des modes de gestion traditionnels rests vivants, sont demeures plaques sur les socits. Il ne sagit pas didaliser un pass rvolu pour prtendre, dans le domaine de la gouvernance, une exception africaine qui justifierait dictature, npotisme, clanisme ou absence de respect des droits de lhomme. Mais cest maintenant lAfrique de trouver elle-mme sa voie en tirant le meilleur de ses traditions, revisites la lumire des dfis du 21e sicle, et le meilleur de lexprience internationale, librement interprte par elle et non impose sous forme de normes et de condi-

tionnalits. Pour parvenir un projet africain de gouvernance, les propositions sont organises autour de dix thmes, regroups en 5 ateliers : Fonder le vivre ensemble au sein des socits autour de valeurs et principes partags. Tirer le meilleur de la tradition et de la modernit. Refonder ltat africain postcolonial par la dcentralisation et lintgration et rgionale. Promouvoir une gestion adapte et inclusive des affaires publiques Construire les conditions dune scurit pour tous. Gageons que Matre Oyane saura venir retranscrire destination du gouvernement de son pays les leons de gouvernance et de dmocratie quelle ne manquera pas de retenir de cette rencontre. En tout cas, tous nos vux de succs laccompagnent.

Justice/Corruption

1,8 milliard de FCFA dtourn un forestier gabonais

e 6 juin 2012, Monsieur Joseph Ikoumbou saisit le prsident du Tribunal de premire instance de Libreville statuant en matire civile, pour quil ordonne Sieur Chachour Daniel, exploitant forestier et grant des socits CFM et COFIG solidairement avec Monsieur Salami Nzazih et Monsieur Manfoumbi Kombila, agent des Eaux et Forts, ainsi qu la socit OLAM, la SNBG et la socit Nordis Gabon, de payer 1,8 milliard de FCFA au plaignant, major des dommages et intrts que lui-mme a valus 250 millions de FCFA. Cette plainte fait suite lexploitation par M. Chachour Daniel du permis forestier situ dans la zone de Zamaligue, appartenant un groupe de petits propritaires gabonais dont le plaignant, de 1996 2001. Depuis lors, M. Chachour Daniel ne sacquitte

SOCIETE/POLITIQUE/ECONOMIE

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

Fonctionnaire du ministre des Eaux et Forts, et magistrats du Tribunal de premire instance de Libreville corrompus, exploitant forestier malhonnte. Cest ce cocktail dtonnant qui a fait perdre plus dun milliard de FCFA un groupe de petits propritaires gabonais depuis 1996. Aujourdhui, certains dentre eux sont morts sans jamais entrer dans leurs droits.

JMS

Education nationale/Moyen Ogoou

pas convenablement de la redevance due, conformment larticle 5 du contrat de concession quil avait bien sign avec les intresss le 7 octobre 1996, et par lequel il sengageait reverser aux propritaires du permis, 10% du chiffre daffaires ralis. Or, pendant toute la dure de la concession, savoir de 1996 2001, selon une note tablie par les services de la Mdiature de la Rpublique le 2 dcembre 2004 et destine clairer le ministre de la Justice de lpoque, M. Joseph Ikoumbou et le reste du groupe, nauraient peru qu peine 3 997 449 FCFA. Alors que dans le mme temps, Chachour Daniel et son complice agent des Eaux et Forts, Mamfoumbi Kombila, empochait chacun respectivement prs de 1,5 milliard de FCFA pour le premier et 350 millions de FCFA pour le second. Pourtant, de nombreuses dmarches entreprises depuis le

e qui sest pass au centre dexamen de Lambarn est tout simplement pathtique et en dit long sur le sens de la morale de la part de certains responsables de lducation nationale. En effet, Madame M O U S S O U N D A Valentine, pouse de MOURAMBA Jean Louis (SAD de Linspection Primaire du Moyen Ogoou), vient de passer brillamment son diplme de certificat dtude primaire lmentaire comme candidat Libre. Elle est effectivement sortie premire du centre. Sauf que au centre de LALALA, o lintresse a pass son examen sous le n 12, plusieurs personnes, dont les membres de la Conasysed, ont observ cette femme en train de demander aux surveillants comment remplir lentte de la feuille dexamen. Son mari, monsieur MOURAMBA Jean Louis, pendant ce temps, selon les mmes syndicalistes, cherchait ngocier avec les diffrents surveillants qui passaient dans cette fameuse salle 12, pour arranger les affaires de sa femme. Le responsable de la circonscription, Monsieur

Le ministre de lducation nationale a eu recours un personnel non enseignant pour surveiller les examens dans la province du Moyen-Ogoou. Ce qui a provoqu lire de la Conacyced. Rcit.
Ayebouou Megne

Un responsable de linspection dlgu dacadmie dfraie la chronique

KOUMBA ZOLA, na rien trouv dire. Il a valid un tel rsultat plus que truqu aux dires des mmes syndicalistes. Elle a enchan en passant galement le BEPC. On nimagine pas que la mme manuvre se soit rpte lors de ce second examen. Rien nexclut pas quelle en sorte aussi premire du centre. Quelle morale les responsables pdagogiques inculquent ils leurs lves avec un tel comportement? Aucune. Lanne dernire dj, la dame avait dfray la chronique en tant dsigne pour aller surveiller pratiquement tous les examens et concours (entre lENI, CEP, BEPC, et BAC), alors quelle ne faisait pas partie de lEducation Nationale. Les autres membres du corps enseignant taient alls protester chez le gouverneur de la province pour dnoncer cet tat de fait sans grand succs. Plus que jamais, Sraphin Moundounga, le vnrable de la loge maonnique esprance 12, doit un peu plus faire attention dans le choix de ses responsables acadmiques. Sinon, le systme ducatif mmergera jamais. A bon entendeur.

Automobile 2A

milieu des annes 2000 par le plaignant auprs des autorits comptentes sont restes sans suites. La dernire en date a t introduite au cabinet du prsident de la Rpublique au milieu de lanne 2011. Madame Laure Olga Gondjout a fait rpondre lintress par courrier n 01376/PR/SGPR du 21 septembre 2011 : le ministre de la Justice a t saisi du recours que vous avez adress monsieur le prsident de la Rpublique . Avant dinviter M. Ikoumbou se rapprocher de mes services afin de leur fournir les pices constitutives du dossier . Ce quil fera un jour plus tard, soit le 22 septembre 2011. Malheureusement, lintress fera de nouveau constater au ministre de la Justice le 3 novembre 2011, quil navait toujours aucune suite et affirmait tre totalement dsempar, car ce dossier est bloqu depuis 1996 au sein de vos services (tribunal de grande instance de Libreville) . Il faut croire que le ministre na pas boug, puisque le plaignant a d se rsoudre introduire une nouvelle plainte le mois dernier, comme indiqu plus haut. Pourquoi tant de blocages ? La

rponse se trouve certainement dans la manuvre frauduleuse qui a permis aux entreprises de Chachour Daniel de senrichir au dtriment des propritaires du permis dune part, et dans lide que ce dernier se fait de la Justice gabonaise dautre part, lorsquil affirme, selon le mdiateur de la Rpublique quil ny a pas de justice au Gabon. En effet, selon le tmoignage du plaignant consign dans une correspondance adresse linspecteur des services judiciaires, le 2 janvier 2012, Monsieur Manfoumbi Kombila, ingnieur des Eaux et Forts en service dans lEstuaire lpoque des faits, sest substitu au chef de cantonnement de Kango, pour tablir des spcifications du bois de Chachour, en utilisant pour cela des noms fictifs dont ceux des membres de sa bellefamille. Le chef de cantonnement de Kango de lpoque avait du reste, toujours selon le plaignant, fait clairement savoir sa hirarchie quentre le 31 janvier 2000 et le 5 fvrier 2000, M. Charchour ne faisait pas spcifier son bois Kango. Cette rvlation qui est reste sans objet est contenue dans le rap-

port dexpertise technique y relatif. Mieux, pour permettre M. Charchour de pouvoir vendre son bois, M. Mamfoumbi procdait galement la signature de faux ordres de virement au service des domaines, en lieu et place de M. Ikoumbou Joseph, propritaire du permis et ce titre, seul habilit le faire. Ainsi, le sieur Charchour pouvait en toute lgalit vendre le bois de Monsieur Ikoumbou sans devoir lui reverser quoi que ce soit. Monsieur Charchour tait bien fond dagir ainsi au regard de lide quil se fait de la justice gabonaise. Dailleurs, le magistrat en charge de la premire plainte dpose par M. Ikoumbou, Monsieur Patrice

Ontini, juge au premier cabinet cette poque, laissera courir la procdure au-del de deux ans, date lgale de prescription de tous dlits forestiers. Pouvait-il lignorer ? Pas possible, rpondent en chur ses collgues de la magistrature. Le chef de lEtat est une nouvelle fois interpell par cette sordide affaire que vit une famille gabonaise, une de plus, avec la complicit active dautres Gabonais. Sans oublier que dores et dj, quatre personnes de ce groupe de forestiers spolis ont trouv la mort sans avoir connu la fin de la procdure. Il a l loccasion de dmontrer quil veut une justice au service de tous. Y parviendra-t-il ? Lavenir le dira.

Fabrice Andjoua Bongo Ondimba bafoue le Code du Travail

Auto 2A, proprit de Fabrice Andjoua Bongo Ondimba, lun des fils de lunion sacre de feu Omar Bongo Ondimba et de Marie Madeleine Mborantsouo, prsidente de la Cour constitutionnelle, est en passe de rpondre dans les tout prochains jours, devant linspection du Travail, de licenciements abusifs et de plusieurs mois de salaires impays. Cest ce quon apprend des ex-employs du fournisseur de lEtat gabonais en vhicules des marques Volvo et Great Wall.
r en 2003, Auto 2A volue dans le mme groupe que SCIE et Entretien 2A, dont le sige social est situ au quartier Glass, dans le 4e arrondissement de Libreville. Depuis sa date de cration, le concessionnaire de lEtat gabonais des marques Volvo et Great Wall tait plus ou moins en bonne sant. Certaines indiscrtions rvlent quAuto 2A na pas trs souvent eu besoin de passer par les appels doffres pour bnficier des marchs de lEtat, ou que lorsque cela tait le cas, ce ntait que pour des formalits dusages. Les raisons, vous pouvez

Henry Gauthier

aisment les imaginer. Les mmes indiscrtions indiquent que lorsquAuto 2A ralisait des bonnes entres financires, Fabrice Andjoua Bongo, improvisait des voyages ltranger, oubliant par moment quil fallait payer le personnel. Jusquau mois de mars 2010, tout allait encore pour le mieux. Aprs ce mois, les employs ont commenc par recevoir leurs salaires avec beaucoup de difficults. Ils se retrouvaient pays un mois sur deux. En dcembre 2010, aprs avoir accus quatre mois darrirs de salaires, les employs Auto 2A ont port le problme sur la place

publique, par voie de presse. Suite la parution dune srie darticles, Auto 2A va payer trois des quatre mois darrirs aux employs. Mais curieusement, ces-derniers apprendront verbalement et sans notification, quils sont licencis. Rendez-vous fut pris pour la fin de mois de janvier 2011, pour le paiement du mois restant et le calcul des droits lis au licenciement. Depuis lors, la situation est reste en ltat. Le Directeur gnral, Madola Thodore Adend, ne fait que demander ces-derniers de passer et repasser, toujours en vain. Le comptable, M. Bignoumba, ne dit pas mieux. Aux dernires nouvelles, nous

apprenons que ce concessionnaire serait au bord de la faillite. Seulement au cas o Auto 2A venait mettre la cl sous le paillasson, lEtat qui aurait, dit-on, pass plusieurs commandes encore non honores, pourra-t-il entrer en possession desdits vhicules? Rien ne peut le prsager. Aprs avoir us de patience, les dflats dAutomobile 2A ont recouru linspection gnrale du Travail. Ils entendent rentrer en possession du mois de salaire rest impay, ainsi que des salaires de toute lanne 2011-2012, ainsi que des droits lis leur licenciement. (Affaire suivre)

ECONOMIE

Gouvernance des entreprises

Comme nous disions dans notre parution du lundi 04/06/2012, le mouvement dhumeur manifest par certains agents de la Socit gabonaise de scurit (SGS), le mardi 29/05/2012, ntait que la consquence dune information errone. Sans perdre de vue que les rclamations des travailleurs restaient lgitimes.une rumeur a fait croire que la Direction gnrale avait achet la conscience de tous ceux qui avaient pris part lentretien entre elle et les lments du Groupement dIntervention (GI). Do la question, qui a intrt pourrir le climat la SGS?
a spcificit et le caractre sensible de la SGS, nimbs du sceau de la confidentialit pourraient tout aussi mriter quon sy attarde. Il nest point besoin de rappeler que la SGS emploie prs de 6 mille personnes. Elle est de ce fait, un gros employeur. Et que, dans le cadre des missions qui lui sont assignes, elle assure, entre autres, le transport de la quasi-totalit des fonds du pays. Bien que ntant plus en situation de monopole, avec larrive dautres oprateurs sur le march, elle reste cependant la figure de proue dans ce secteur dactivit. Les principaux acteurs des services quoffre la SGS manipulent les armes quotidiennement. Prs de 6 mille personnes, cest toute une

SGS victime de la guerre des clans

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

Henry Gauthier

BICIG

Lancien directeur des ressources humaines de la Banque pour lindustrie et le commerce du Gabon (BICIG), vient dtre recrut par la Communaut conomique des Etats de lAfrique centrale (CEEAC). Sauf que le promu veut toujours avoir un pied dans son ancienne maison. On nest jamais trop prudent
est par un courriel mis par Monsieur Clestin Mbiguidi en date du 4 mai 2012, que le personnel de la Banque internationale pour le commerce et lindustrie du Gabon (BICIG), apprendra que leur directeur des ressources humaines, cest-dire lmetteur du mail luimme, allait dsormais servir dans une organisation internationale pour le compte de lEtat Gabonais . Lhomme profitera de loccasion pour se donner des bons points en vantant le succs de son dernier projet Projet Adquation Poste/Rmunration - qui aura permis, selon ses dires, de promouvoir 63 agents, et daugmenter lensemble des primes de Responsabilit et permettre 82 salaris den bnficier, et damliorer la prime de tous les diplms, touchant ainsi 341 employs et grads . On nest mieux servi que par soi-mme. Avant ce numro dautosatisfaction, le 13 avril 2012, le secrtaire gnral adjoint du ministre des Affaires trangres avait inform la Direction gnrale de la BICIG que la candidature de M. Clestin Mbiguidi au

Le vrai faux dpart du DRH pour la CEEAC

JMS

Les faits Loin de vouloir en faire porter la responsabilit quiconque, mais au regard non seulement de la qualit de certains activistes, et aussi de

arme. Plusieurs parmi eux ont des niveaux intellectuels relativement peu levs. Pour ne pas dire quils ne servent, la limite, que de chair canon. Qui pourrait donc rpondre des actes dsobligeants que ces-derniers seraient amens poser, dans le cadre dun mouvement dhumeur n de faits non avrs, sinon instrumentaliss? Et quelles consquences pourraient en dcouler? Surtout que plusieurs informations persistantes et certains faits vcus, le jour mme du mouvement dhumeur, accrditent loquemment lhypothse dune instrumentalisation du mouvement.

lesprit de nombre de conversations exfiltres de groupements dagents non manifestants, le jour mme du mouvement, il ressort que celui-ci ntait en ralit quun feu de Bengale. Dabord, quelques heures aprs le dclenchement du mouvement, le Gnral Odja, conseiller la SGS, arrive et trouve le mouvement. Il entre en conversation avec les manifestants et il dira, vous mavez cart de la SGS, quest-ce que vous voulez, si jtais encore-l, les choses se passeraient diffremment. Dans la foule, ces propos ne sont pas rests sans ractions. Puisquune voix sest leve, Cest vous tous l, quelquun qui est arriv la SGS par lettre recommande dOBO, avec 3 millions de salaire par mois et qui pensait pouvoir faire main basse sur la SGS, aprs la mort du Colonel Edouard de

Ministre du travail

Bthencourt. Et de poursuivre, depuis que le fils de Mpouho est arriv, beaucoup de choses veulent changer, mais vous ne lui laissez mme pas le temps. Et de conclure, vraiment, les gents de Lke sont dcids avec Lwa. En plus, devant les crans des tlvisions venues pour la circonstance, Odja fils, chauffeur la SGS sexplique, Ya Ali, ya Pascaline, ya Didiregardez ce que Nenes nous fait, on souffre () . Avant dentrer en sanglots, devant les mmes crans de tlvisions. Il sied de rappeler toutes fins utiles que la SGS compte dans ses effectifs un nombre important de ressortissants de la province du Haut-Ogoou. Des conversations exfiltres de certains regroupements dagents SGS non manifestants, composs pour lessentiel, doriginaires du HautOgoou, font croire avec

Les Pitou de la toute nouvelle direction gnrale dhygine et de la mdecine du travail mangeront dans la main du directeur gnral du Pari mutuel urbain gabonais. Donner des formations sur la scurit et la sant au travail. Une belle manire darrondir les fins de mois parfois difficiles.
es Pitou , de lex Inspection gnrale dhygine et de la mdecine du travail donneront des formations aux membres du comit de scurit et sant au travail, mis en place par lentreprise spcialise dans les paris des courses hippiques au Gabon, le Pmug. Cet accord non crit est pass avec le directeur gnral de cette entreprise, qui prfre les avoir dans son camp quen face, la suite dune inspection le 3 juillet dernier. Ayant constat que malgr les milliards engrangs par les paris et les miettes redistribues quelques heureux gagnants, avec de nombreux employs, cette entreprise ne sest toujours pas conforme la rglementation gabonaise en matire de scurit et sant au travail, notamment lapplication du Titre 4 du Code du travail consacr la promotion de la scurit et sant au travail. En effet, le code indique que les entreprises de plus de 50 salaris doivent mettre en place un comit de scurit et sant au travail. Cest cette exigence que le Pmug a voulu se plier, avant de se lancer dans la promotion vritable de la scurit et la sant de ses employs. Flairant le fric gagner, certains membres de la direction de lhygine ont fait le pari de donner les formations aux employs afin daider lentre-

La direction gnrale dhygine transforme en cabinet conseil

SYA
prise se conformer la loi. Toutes choses qui nentrent pas dans les missions des inspecteurs du travail dont la direction est constitue. Prendre en charge les formations au sein dune entreprise moyennant des payements, cest justement aller contre larticle 232 du Code du travail qui dit que les inspecteurs du travail ne peuvent pas avoir dintrts quelconques directs ou indirects dans les entreprises places sous leur contrle . Leur mission tant bien dfinie par larticle 231 du mme code. A la division prvention de la Caisse nationale de scurit sociale, on parle dabus de la part des inspecteurs de la direction dhygine. Ils ne sauraient tre juges et partie dans la mesure o il leur revient dinspecter et de sanctionner les entreprises. Les formations et

insistance que ce mouvement dhumeur illgal pourrait trouver son origine dans la passe darmes que se livreraient Lke et Lwa. Dautres sources nous indiquent en effet que, du bon temps dOmar Bongo Ondimba, Lke, reprsent par Martin Bongo, le Gnral Odja, le directeur gnral actuel des transports terrestres, John Peter Avouya ainsi que de bien dautres et Lwa reprsent par la famille Ondimba, Mpouho Epigat et de bien dautres aussi, bnficiaient du mme traitement du point de vue du partage des postes politiques. A lissue dun diffrend intervenu entre Lke et Lwa, feu Omar aurait dcid de rprimander Lke. Depuis lors, les postes de dputs et de maires ne revenaient qu Lwa. Cependant, Lke se limitait noccuper que de simples

postes dans ladministration. Toute situation qui aurait caus la frustration du ct de Lke. Une autre source indique galement que dans la province du Haut-Ogoou, le dcs dOBO et la suite des lections prsidentielles qui ont suivi ny ont rien chang. Bien au contraire, les rapports entre Lke et Lwa ne font que devenir en pointills, mesure que le temps passe. Il serait donc inconvenant que les problmes LkeLwa interviennent dans les rapports que la SGS est sense normalement entretenir avec ses employs. Sil vous plat, trouvez un autre terrain de rglement de comptes, la SGS ce nest pas seulement vous! , cest le cri lanc par les autres agents non infods.

poste de directeur des ressources humaines la CEEAC avait t retenue. Le SGa demandait ds lors la banque de mettre lintress la disposition de cette institution rgionale. Sauf que la banque, au regard de son statut et surtout des dispositions rglementaires qui encadrent lactivit de mise disposition du personnel, ne pouvait pas rpondre positivement. Quoi que par le pass, Emile Ndoumba, qui venait de se faire nommer ministre de lEconomie par Omar Bongo Ondimba, avait russi emmener avec lui une bonne brochette de cadres-maison, tout en russissant geler

leur situation la banque. Cest peut-tre pourquoi, sans attendre la sortie de cet imbroglio juridique, Clestin Mbiguidi a pris la libert daller prendre son poste, tout en continuant de voir son contrat avec la BICIG courir. Reste maintenant aux experts de la banque de trouver une solution pour essayer de sauver la face des deux parties. Les experts de la maison seraient en train de plancher l-dessus. Encore faut-il que la solution qui sera retenue, obtienne lassentiment du M. Clestin Mbiguidi.

informations au sein des entreprises se font en collaboration avec la division prvention de la Caisse nationale de scurit sociale, avec lappui des cabinets locaux spcialiss sur les questions. Au cabinet du ministre de lconomie et de lemploi, donner des formations aux entreprises nentre pas dans le cadre des missions de linspection dhygine nouvellement mue en direction gnrale. Sauf que du ct de la direction gnrale du Pmug, toujours avoir la direction de lhygine sa table leur garantit une tranquillit ; ainsi, on peut continuer bafouer les lois sans crainte de se faire pingler par les convivescest dire quautour dAli, chacun a sa lecture de lmergence et de lEtat de droit tant clam.

Luc Oyoubi, le ministre du travail

Cocobeach

ICI ET DAILLEURS

Contrles intempestifs et abusifs, arrestations arbitraires, fouilles pousses, extorsions de fonds. Voila le lot quotidien des populations du quartier Aba de Cocobeach inflig par la gendarmerie locale. Ces-dernires nen peuvent plus et viennent de saisir le maire de la ville. Rcit.
es populations de Cocobeach en ont marre des turpitudes de la marchausse leur encontre. Elles lon fait comprendre leur maire quelles viennent de saisir pour se plaindre du comportement particulier des forces de scurit. Pour elles, les gendarmes considrent que tous les habitants de Cocobeach sont des Equatos . Aussi implorent-elles le maire de conduire une tourne accompagn des forces de scurit sur le fleuve afin de faire connatre celles-ci, les limites territoriales du dpartement de la Noya. De manire ce quelles comprennent que tous ceux qui viennent en pirogue ne sont pas forcment quato-guinens A croire quil sagit de se retrouver sur une pirogue sur la Noya, pour

Les contrles intempestifs des gendarmes rvoltent les populations

Bakoumba pour tre suspect dtre Congolais. Pourquoi ce traitement particulier pour les habitants de Cocobeach ? Ce reproche fait aux forces de scurit ne se limite pas ce seul aspect. Les populations sont proprement ulcres lorsquelles constatent que les contrles de la gendarmerie se limitent aux seuls dbarcadres de Leme et du march. Or, disent-elles, la frontire du dpartement de la Noya avec la Guine Equatoriale stend sur plusieurs km sur le fleuve Noya et Mitemboni . Pourquoi les gendarmes ne se dploient-ils pas aussi avec autant de zle sur le reste de la frontire. Pourtant, assurent-telles, les forces de scurit quato-guinennes nhsitent pas, elles, arpenter toute la frontire pour sassurer quil ny a pas dinfiltration de personnes indsirables dans leur pays. Consquence, croient savoir les populations, les chasseurs viennent quato-guinens faire des prises en territoire gabonais sans tre nullement inquits. Quand ce ne sont pas des personnes trangres qui viennent piller les richesses qui se trouvent dans la fort ct gabonais. Le procureur de la Rpublique qui a reu une copie de cette missive au maire doit ragir et ramener ses troupes de meilleurs sentiments avec la population. Les forces de scurit affectes aux frontires de la Rpublique gabonaise doivent avant tout uvrer pour assurer la scurit des populations et de leurs biens. Elles ne doivent en aucun cas se transformer en source de terreur pour lesdites populations. Dailleurs, des rcriminations de cette nature ne proviennent pas des autres localits frontalires. Cela

ECHOS DU NORD N135 du Lundi 09 Juillet 2012

RF

esdames et messieurs les journalistes, cest avec un cur meurtri et une dignit bafoue que je tiens cette confrence de presse. Au lendemain de mon arrestation, qui a dur trois (3) heures la brigade anticriminelle situe dans les locaux du commissariat central de Libreville. Les faits se droulent au niveau du carrefour STFO. En empruntant la ruelle qui mne la SEEG de la Peyrie bord du vhicule Toyota de marque Yaris, conduit par mon jeune frre Etome Guy, jai t interpell par un vhicule Mazda sans immatriculation, avec quatre individus bord et lourdement arms. Ces derniers nous ont exig de prsenter les pices affrentes au vhicule. A ce moment, jai voulu connatre leur identit, aussi mont-ils rpondu quils sont de la police judiciaire. Par la suite, ils mont demand de les suivre. Mais, environs 100 mtres aprs, ils sont venus me sortir de force de mon vhicule et me mettre dans le leur. Ne comprenant rien toute cette brutalit, je leur ai demand les mobiles de mon arrestation, par la prsentation dun mandat darrt ou tout autre pice le justifiant, ce quils nont pu faire. Malgr ces manquements, je me suis toutefois excut. Aprs la prsentation des documents affrents au vhicule, contre toute attente, une fouille systmatique de mon vhicule a commenc. Aprs cette fouille et nayant rien, trouv, ils ont exig que je

Le secrtaire excutif de lUnion Nationale (UN), Grard Ella Nguema, a t victime dune arrestation arbitraire, le mardi 05 juin 2012 15 heures, la STFO, par les lments de la Police Judiciaire (PJ). Aprs trois heures de temps passes dans des conditions inhumaines, il sera relax. Nous publions la dclaration quil a faite loccasion de la confrence de presse quil a anime au lendemain de ce cauchemar.

Confrence de presse Grard Ella Nguema Son Excellence Lee White

traitement humiliant en me dshabillant systmatiquement, et me faisant asseoir mme le sol. Cest ce moment prcis quils demandent aux petits frres qui maccompagnaient de me rejoindre dans la salle o je me trouvais, aprs les avoir dshabills, eux aussi. Aprs trois (3) heures de rtention dans les conditions excrables, bard dinjures des plus humiliantes et des menaces de mort sans motifs ni explications. Le secrtaire excutif de lUnion Nationale (UN), Grard Ella Nguema, Jai t surpris de voir un comleur remette les documents mandant qui vient me cherpersonnels que javais pour cher et mentrane dans son quils en prennent connais- bureau pour me demander ce sance. Puis, de faon manu qui se passait. Mais nayant militari ils mont conduit rien lui dire, il ma simpleleur direction. ment demand de mhabiller Arrivs leur direction, ils sans toutefois me notifier mont entran dans leurs quoique ce soit. locaux, interdisant aux petits Je dois signaler ici que, frres qui maccompagnaient lorsque ces agents de la PJ ont dy accder. A peine lint- commenc me brutaliser au rieur, lun deux reoit un niveau de la STFO, jai pris le coup de fil, et rpond: oui, jai soin de joindre le conseiller en le gombo. Aprs cette conver- communication du ministre de sation tlphonique, sans pou- lIntrieur, pour lui demander voir me dire pourquoi jai t si jtais lobjet dune enqute arrt et entran dans leurs imminente pour une quellocaux, ils mont fait subir un conque affaire. A ma grande surprise, tard dans la nuit (22 h), jai reu lappel de monsieur Jean Franois Ndongou, ministre de lintrieur, en me disant: je cite, jai appris que tu as t brutalis par les agents de la PJjai rpondu par laffirmative. Puis, continuant notre conversation tlphonique, il ma demand si je pouvais identifier les agents qui mont arrt pour quil prenne des mesures et des sanctions leur encontre. Contre toute attente et faisant dans la mauvaise foi comme leur habitude, grande fut mon indignation dentendre monsieur J.F Ndongou, sur les antennes de R.F.I venir de faon mensongre dmentir ce qui mest arriv. Ce qui est une attitude honte, irresponsable et inadmissible pour un membre du gouvernement. En vue de clarifier la situation, jai dcid de saisir mon conseil, les chancelleries et les organisations internationales de dfense des droits de lhomme prsentes au Gabon, afin que la dmocratie et les droits du citoyen soient respects jamais. Car, la plus grave erreur de lhomme est dignorer que je suis lui. De mme, je voudrais humblement les enseigner que lon peut tre un hros sans ravager la terre, disait un sage. Je profite de cette circonstance pour rappeler une fois de plus au pouvoir illgitime que: je connais le Gabon et le Gabon me connat.

que les gendarmes vous considrent comme trangers. Une curieuse manire de percevoir leur mission. Surtout que leurs collgues qui oprent dans dautres villes frontalires du Gabon nutilisent pas les

mmes mthodes. Aucun officier de gendarmerie de vous prendra pour Camerounais parce que vous naviguer en pirogue sur le fleuve Ntem Eboro. Tout comme il ne suffit pas dtre dans la ville de

voudrait donc dire quil y a un particulier problme Cocobeach. Les autorits comptentes doivent ds lors sempresser de le rsoudre au plus vite. Sinon, le risque est grand de voir la population se dtourner ou carrment se retourner contre les forces de scurit. Ce qui serait mme de nature rendre de plus en plus poreuse cette frontire. Car les gendarmes qui doivent travailler en troite collaboration avec la population, se trouveraient ainsi privs des informations que celle-ci avait pris lhabitude de lui fournir, et qui parfois permettaient de mettre hors dtat de nuire certains malfaiteurs. Plus que jamais, le maire et lensemble des autorits locales doivent conjuguer leurs efforts pour amener plus de srnit entre la gendarmerie de Cocobeach et les populations.

Dparts annoncs parmi des oprateurs du secteur de lEnvironnement au Gabon. Main basse sur lindustrie du tourisme et des services. Le gourou de lANPN, blanc comme neige, serait toujours la manuvre.
Des bruits persistants courent sur le dpart du Gabon de la Zoological society of London (ZSL). Il semblerait que cet organisme quitterait le Gabon la fin du mois de juillet 2012. La ZSL est une association patronne par la Reine d'Angleterre. Le mobile de ce dpart est la lenteur affiche par lEtat gabonais pour permettre ce que la ZSL obtienne un sige dans notre pays, vu le programme quelle entend y dployer. A ce qui se susurre, il semblerait que lAgence nationale des parcs nationaux serait aux commandes pour trouver des insuffisances dans le dossier de la ZSL, toute chose qui compliquerait son installation dfinitive dans notre pays. Ledit dossier serait donc coincer au cabinet de Lee White. Que craindrait-il tant de linstallation de la ZSL au Gabon au point que tous ces micmacs soient interprts comme un moyen de les empcher dobtenir un ? La ZSL travaille sous le couvert du RAPAC (Rseau des aires protges d'Afrique Centrale), dont certains financements sont europens. Et mme le RAPAC serait galement signal sur la liste noire des organismes qui pourraient partir sous peu. Dans le cas de ce dernier, il dplacerait son sige du Gabon pour la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Quant aux motifs, ils restent encore nbuleux. Il faut cependant relever que depuis la dsignation de Lee White la tte de lAgence nationale des parcs nationaux, ce ne seront pas les premiers conflits qui se feraient jour dans lunivers de lEnvironnement au Gabon. Avant tout ce qui se dessine aujourdhui, il y a en amont laffaire de Wigombe village ou curieusement le dossier peine tre examin en Appel au parquet de Libreville ; depuis que lANPN a perdu le procs intent contre lui par les ayants droits de Wigomb Village. Il ne serait pas vain dans ce cas de relever que cest ce mme Lee White quAli Bongo vient de confier la gestion de la nouvelle socit Luxury Resorts SA. Une socit dont les administrateurs sont lANPN et le Fonds national des investissements dirig par Serge Chavagne Mickoto, galement adjoint de Lee White dans laffaire. Lactivit de cette socit consistera lexploitation directe, indirecte ou comme mandataire, de tous les htels, restaurants, bars, de toute nature et de toute catgorie et, plus gnralement, de tous les tablissements se rapportant l'htellerie, la restauration, le tourisme, les loisirs et les mtiers de services. En somme une squestration de lindustrie du tourisme au Gabon (Nous y reviendrons). A ce jour, Lee White na pas encore fait ses preuves en ce qui concerne ses attributions actuelles. On se demande alors quoi servira-t-il la tte de cette nouvelle socit ? Un haut fait darme son actif a t la spoliation des ayants droits de Wigombe village, prs de lancien site Ekwata qui est dsormais la proprit du roi du Maroc, Mohamed VI, ami de sa petite majest Ali Bongo. Il est donc craindre dautres spoliations dans le domaine du tourisme et activits connexes dans les mois venir.

Ramses Frank