EL NEGOCIO JURDICO

I.

DEFINICIN DE NEGOCIO JURDICO. El negocio jurdico es toda declaracin de voluntad destinada a producir efectos jurdicos. Otras definiciones sealan que, el negocio jurdico constituye un hecho jurdico voluntario caracterizado por ser lcito1 en el que se manifiesta la voluntad con el fin de crear derechos y deberes en una relacin jurdica2. Juan Espinoza Espinoza3, siguiendo a la doctrina italiana, define al Negocio Jurdico como un acto de autonoma privada; es decir, constituye un acto en virtud del cual el individuo regula por s mismo los intereses propios en las relaciones con otros sujetos. Es as que este autor seala que la Autonoma de la Voluntad Privada es un poder que el orden jurdico confiere al individuo para que gobierne sus propios intereses y siempre que no se afecte los limites establecidos, por ello, el negocio jurdico se fundamenta en la autonoma privada para crear normas de conducta entre particulares que al adquirir derechos y obligaciones cumplen con la finalidad de generar efectos jurdicos. El mismo autor, caracteriza a esta figura conceptual por su historicidad, por su abstraccin y por su instrumentalidad, ya que constituye un concepto que ha venido desarrollndose gracias al estudio de las Pandectas de Justiniano de la poca de la civilizacin

Lo lcito hace referencia a todo aquello que siendo conforme al ordenamiento jurdico imperante tambin lo es con el valor de la Justicia, mientras que lo ilcito por el contrario contraviene a ese ordenamiento jurdico y afecta el valor justicia. 2 La relacin jurdica es entendida como aquel vnculo que une situaciones jurdicas. La situacin jurdica no son ms que la posicin que ocupa un sujeto con respecto a otro, sea para exigir un derecho o para cumplir un deber. 3 ESPINOZA ESPINOZA, Juan; Los Principios contenidos en el ttulo Preliminar del Cdigo Civil Peruano de 1984; Fondo Editorial de la PUCP; 1 edicin; Lima 2003. Pg. 227

romana, convirtindose en un Supra Concepto aplicable a diferentes figuras del derecho, y que adems revela ser un medio al servicio de los interesados para reglamentar su esfera jurdica siempre con las limitaciones impuestas por el ordenamiento jurdico.

II.

EL HECHO JURDICO Y SU RELACIN CON EL NEGOCIO JURDICO. No podremos comprender el negocio jurdico si no comprendemos primero al gnero al que este pertenece, por ello, nos toca ahora desarrollar algunas ideas respeto a lo que se conoce como Hecho Jurdico. Partiremos en decir que, un hecho es un acontecimiento, una situacin que cambia la realidad en un momento determinado, por su puesto, no todo hecho tiene relevancia jurdica, pues existen acontecimientos que tienen efecto jurdico y otras no, por esa razn, para que un hecho sea jurdico, el orden jurdico imperante debe atribuir alguna consecuencia jurdica a algn acontecimiento relevante que se haya producido. Todo hecho por s mismo no produce efectos jurdicos, sino que ello lo determinan las leyes. En ese sentido, podemos clasificar los hechos jurdicos de la siguiente manera: 1) Hechos Jurdicos Naturales: Son aquellos acontecimientos en los que no participa la voluntad humana, existiendo ms bien, una presencia de los fenmenos de la naturales, los cuales no dejan de tener relevancia para que las leyes le atribuyan efectos jurdicos. Ejemplo: el nacimiento, la muerte, la desaparicin, la minora de edad, la mayora de edad, el transcurso del tiempo, etc.

2) Hechos Jurdicos Humanos: son aquellos en los cuales es relevante la voluntad humana. A su vez, los hechos jurdicos humanos se subclasifian en: 2.1) Hechos Jurdicos Humanos Involuntarios: son aquellos hechos que realiza el hombre, pero que cuya consecuencia no es deseada e incluso pueden haber sido realizados sin discernimiento. 2.1) Hechos Jurdicos Humanos Voluntarios: son aquellos hechos que se realizan con discernimiento, intencin y libertad. El discernimiento es la madurez intelectual para razonar, comprender y valorar el acto y sus consecuencias; la intensin es el ejercicio correcto del discernimiento; y la libertad es la facultad de eleccin entre varias opciones. Estos hechos se distinguen en:

III.

NEGOCIO JURDICO Y ACTO JURDICO. III.1. III.2. DIFERENCIAS EN LA DOCTRINA POSTURA QUE ASUME NUESTRO ORDENAMIENTO

JURDICO. IV. V. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS. REQUISITOS DE VALIDEZ DEL ACTO JURDICO.

ACTO JURDICO Y NEGOCIO JURDICO Para el Derecho peruano, las expresiones acto jurdico y negocio jurdico son sinnimas. La distincin entre ambas expresiones es solamente doctrinaria. Los romanos conocieron instituciones jurdicas particulares, matrimonio, testamento, compraventa, sociedad, etc., pero no conocieron una teora general del acto jurdico. La elaboracin de una teora general sobre el acto jurdico se inicia con los Pandectistas alemanes en la primera mitad del siglo

XIX. Se denomina Pandectistas a los estudiosos de las Pandectas o Digesto de Justiniano. El Digesto contiene las opiniones de los ms grandes juristas romanos como son: Papiniano, Ulpiano, Gayo, Paulo, Modestino, Marciano, Celso, Pomponio, Juliano, entre otros. Los Pandectistas alemanes denominan acto jurdico a todo acto voluntario que produce efectos jurdicos, as, por ejemplo, un homicidio es un acto jurdico porque es un acto humano voluntario que tiene consecuencias jurdicas como la obligacin del homicida de indemnizar los daosa los herederos de la victima; una compraventa es un acto jurdico por ser un acto humano voluntario que tiene efectos jurdicos consistentes en que el vendedor debe entregar el bien en propiedad al comprador y ste pagar el precio a aqul. Para incidir en los efectos como un element caracterstico del acto jurdico, algunos pandectistas lo denominaron acto jurgeno o jurignico. El acto jurdico es tal porque tiene efectos jurdicos, pudiendo ser lcito o ilcito y el negocio jurdico es el acto jurdico lcito. Es decir, entre acto jurdico y negocio jurdico hay una relacin de gnero a especie. Todo negocio jurdico es un acto jurdico lcito, pero no todo acto jurdico es negocio jurdico, porque hay actos jurdicos que no son lcitos sino ilcitos. Los pandectistas al revisar el Digesto encontraron, por ejemplo, que al regular cada negocio jurdico se exiga que el agente sea persona capaz, advirtiendo que en vez de repetir la exigencia de la capacidad para cada negocio se puede establecer una regla general, comn para todos los negocios, que disponga que la capacidad es elemento esencial de todo negocio jurdico. De este modo es como se comienza a elaborar una teora general sobre la capacidad, otra sobre el objeto, sobre la forma, sobre las modalidades, sobre los vicios de la voluntad, sobre las nulidades, etc. Esta doctrina alemana pas a Italia donde alcanz un alto grado de desarrollo. De Italia pas a Francia, pero en el idioma francs no hay una palabra que se derive del latn negotium, por lo que la doctrina francesa generaliz la expresin acte juridique para referirse a toda manifestacin de voluntad con el fin de producir efectos jurdicos (significado del negocio jurdico de la doctrina alemana e italiana). En el idioma castellano los trminos negociar y negocio derivan, del latn negotium, sin embargo,

Espaa adopt la denominacin francesa de acto jurdico con la significacin del negocio jurdico de la doctrina alemana e italiana. Todos los pases latinoamericanos, sin excepcin, tambin han adoptado la denominacin de acto jurdico para referirse a los actos voluntarios lcitos con fin inmediato de producir efectos jurdicos. A nivel La teora del negocio jurdico dice Stolfi- es de formacin relativamente reciente; fue delineada por los iusnaturalistas alemanes del siglo XVIII y recogida a continuacin por los pandectistas. Los juristas italianos reelaboraron magistralmente la teora, llevando su desarrollo a grados de profundidad y coherencia notables. La teora es el resultado de un detenido proceso de sntesis, abstraccin y generalizacin que ha permitido sacar de diversos actos particulares, por ejemplo, de los contratos, testamentos, ciertos elementos comunes esenciales y constantes a todos ellos y as surgi una teora general del acto jurdico. Para la doctrina alemana y un sector de la doctrina italiana, con las expresiones actos jurdicos o actos de Derecho se designa al gnero de los actos eficaces sean stos lcitos o ilcitos. La categora ms importante de los actos jurdicos lcitos est dada por los negocios jurdicos o simplemente declaraciones de voluntad. Entre acto jurdico y negocio jurdico existe, como hemos dicho, una relacin de gnero a especie, todo negocio jurdico es un acto jurdico, pero no al contrario. El acto jurdico puede ser lcito o ilcito, en cambio, el negocio jurdico es el acto jurdico lcito. El negocio jurdico constituye solamente una especie de los actos voluntarios lcitos. Los actos jurdicos se dividen en dos grandes categoras: 1) actos jurdicos lcitos y 2) actos jurdicos ilcitos. A su vez los actos lcitos se subdividen en: 1) negocios jurdicos (o declaraciones de voluntad) y 2) actos meramente lcitos o simples actos lcitos que no son negocios jurdicos. Otra corriente de opinin distingue entre acto jurdico y negocio jurdico segn que los efectos se produzcan por mandato de la ley o por voluntad del agente o agentes. En el negocio jurdico el efecto jurdico lo determina directamente la voluntad del agente al paso que en el acto jurdico y en el acto ilcito el efecto

lo determina la ley. El acto jurdico es una accin u omisin voluntaria, consciente y libre, cuyos efectos son vinculados por la ley con independencia de que hayan o no sido queridos por el sujeto. Para su validez se examina nicamente d problema de la libertad; pero en modo alguno el de la finalidad perseguida por el sujeto al realizar el acto, ya que el efecto jurdico, en este caso, depende de la ley y no de la voluntad del hombre, por ejemplo, el salvamento, la ocupacin, la plantacin o la edificacin en suelo ajeno. Esta es la categora de actos meramente lcitos o simples actos voluntarios lcitos. En cambio, el negocio jurdico es el acto jurdico con declaracin de voluntad directamente orientada a producir efectos jurdicos; a diferencia del acto jurdico en sentido estricto, es aqu necesaria, para la plena eficacia del acto, no slo la existencia de una voluntad libre, sino, adems, de un querer concreto de los fines del negocio, es decir, que los efectos son aqu fines conscientemente queridos, ya que sin ese libre y consciente querer, el negocio sera ineficaz. En el acto jurdico los efectos estn predeterminados por la ley como consecuencia de la especial valoracin que hace del comportamiento humano (pinsese en el matrimonio, la adopcin, etc.); en cambio, en el negocio jurdico, como acto de autonoma privada, los efectos son determinados por el sujeto o sujetos que intervienen en su celebracin por cuanto el ordenamiento jurdico les reconoce la facultad de regular por s mismos sus propios intereses (pinsese en el contrato). Se aprecia de esta opinin que la expresin negocio jurdico est reservada solamente para los actos patrimoniales. Habiendo visto la distincin que hace un sector de la doctrina entre acto y negocio jurdico y considerando que solamente es Derecho la realidad social regulada por normas jurdicas de acuerdo a ciertos valores, veamos, enseguida, cmo se usan las expresiones acto jurdico y negocio jurdico en la experiencia social. Cuando una persona celebra un contrato cualquiera (compra o toma en arrendamiento un bien, efecta un depsito bancario, etc.) dice he realizado un negocio, no dice he realizado un acto; se le pregunta a un industrial o a

un comerciante cmo te va en tus negocios?, mas no cmo marchan tus actos?. Esto porque en el lenguaje comn el trmino negocio est ms identificado con aquellos actos tendientes a obtener un beneficio pecuniario; todo lo que es objeto o materia de una ocupacin lucrativa o de inters. En cambio, cuando una persona otorga su testamento no dice he celebrado un negocio, sino dice he manifestado mi ltima voluntad o he otorgado un acto de ltima voluntad. Cuando una persona reconoce o adopta un hijo no dice he realizado un negocio, sino expresa: he reconocido o he adoptado un hijo o, en todo caso, dice he realizado un acto de reconocimiento de mi hijo o he realizado un acto de adopcin de un hijo; en estos casos repugna a la conciencia social hablar de negocio. Tratndose del matrimonio, aun cuando sea un matrimonio de conveniencia, los contrayentes por un freno moral no dicen que con su casamiento han llevado a cabo un negocio, sino un acto jurdico. En la realidad social encontramos que se habla del matrimonio como negocio, pero en sentido metafrico, por ejemplo, Juan y Pedro, dos amigos de hace aos, se encuentran despus de mucho tiempo; Juan le pregunta a Pedro, es verdad que te casaste? Pedro le contesta que s; Juan repregunta, y con quin te casaste? Pedro contesta, con Mara, quien fue compaera de estudios de ambos, y Juan replica: Oh! que mal negocio que has hecho, si te hubieras casado con Cristina hubieras hecho un gran negocio, ella tiene una gran fortuna. Sin duda Juan se est gastando una broma con su amigo Pedro, no es que le quiera generar un problema familiar, porque en tal caso no sera su amigo. Despus de todo, al matrimonio no se va para hacer fortuna a costa de uno de los contrayentes, ello es inmoral, y aun cuando lo hayan hecho con ese propsito no lo pregonan. Por lo visto, en la realidad prctica unas veces se habla de negocio jurdico, para referirse a los actos de naturaleza patrimonial, lucrativa, y otras de acto jurdico para designar especialmente a los actos familiares. En general , es ms apropiado hablar de acto jurdico que de negocio jurdico para referirse a todo tipo de acto, sea patrimonial o familiar. Es bueno recalcar que en la doctrina no hay acuerdo sobre si denominar acto o negocio jurdico a la manifestacin de voluntad con fin inmediato de producir

efectos jurdicos. En la doctrina alemana e italiana, aun los autores que distinguen entre negocio y acto jurdico, no pocas veces denominan acto a lo que ellos sostienen que es negocio, no pocas veces hablan de negocio lcito o simplemente de negocio y de negocio ilcito. En la literatura jurdica alemana las locuciones Rechtsgeschft (negocio jurdico) y Willenserklrung (declaracin de voluntad) aparecen como sinnimas. El Libro I del Cdigo Civil alemn; de 1900 acoge la locucin Willenserklrung, elevando as el concepto de declaracin de voluntad, a la categora fundamental del sistema del Derecho privado. El Cdigo espaol y todos los cdigos latinoamericanos, desde esos monumentos jurdicos como son el Esboco de Freitas (que no lleg a ser Cdigo en el Brasil), el Cdigo argentino, el Cdigo de Andrs Bello que rige en Chile y Colombia con algunas modificaciones, hasta los Cdigos ms modernos como el boliviano, paraguayo, cubano y peruano, hablan de acto jurdico y no de negocio jurdico. Estos Cdigos, junto al acto jurdico (acto lcito) regulan el acto ilcito. El Cdigo Civil italiano de 1942, en materia de Derecho de familia y de los testamentos usa la palabra acto y en materia de contratos unas veces emplea el trmino negocio y otras el trmino acto, tambin habla de actos unilaterales y no de negocios unilaterales. Como hace notar Galgano, el concepto de negocio jurdico es absolutamente desconocido en Francia y en los pases anglosajones y, en general del common law. En ingls, negocio jurdico no es traducible. Entre los italianos, agrega Galgano, hablamos todava de negocio jurdico, aunque cada vez hablamos menos; nos referimos al negocio jurdico sabiendo que se trata de una expresin que pertenece a un dialecto jurdico usado en algunas subreas del actual mundo jurdico. Hablamos de acto o de contrato si nos queremos hacer entender en un ms vasto circuito internacional. Los Cdigos que legislan sobre una teora general del acto jurdico, lo hacen con el significado del negocio jurdico (negozio para los italianos, rechtsgescheft para los alemanes), esto es, como manifestacin o declaracin de voluntad dirigida a producir efectos jurdicos, que el ordenamiento jurdico

tutela en cuanto son queridos. As, el art. 944 del Cdigo Civil argentino dispone: Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos. Refirindose a los actos jurdicos, el art. 277 del Cdigo paraguayo establece: Los actos voluntarios previstos en el Cdigo son los que ejecutados con discernimiento, intencin y libertad determinan una adquisicin, modificacin o extincin de derecho. Los que no reuniesen tales requisitos, no producen, por s efecto alguno. El Cdigo Civil cubano de 1987, vigente desde el 12 de abril de 1988, en el art. 49.1 dispone que El acto jurdico es una manifestacin lcita, de voluntad, expresa o tcita, que produce los efectos dispuestos por la ley consistentes en la constitucin, modificacin o extincin de una relacin jurdica. En el Per, tanto el Cdigo derogado de 1936, como el vigente de 1984, adoptan la teora del acto jurdico con el mismo significado de la teora del negocio jurdico de la doctrina germano-italiana. El acto jurdico y el negocio jurdico son en esencia lo mismo, o sea la actuacin de la autonoma de la voluntad privada con el fin inmediato de producir efectos jurdicos. El legislador peruano manifiesta que ha adoptado la expresin acto jurdico por razones de tradicin jurdica. En consideracin a que la palabra negocio, del latn negotium, significa trfico, comercio, todo lo que es objeto de una ocupacin lucrativa; que la teora general del acto jurdico contenida en el Libro II del Cdigo comprende no solamente a los actos patrimoniales, sino tambin a los actos no patrimoniales como son los familiares que no persiguen un fin lucrativo; que en la prctica social repugna a la conciencia social decir que se ha realizado un negocio al adoptar o reconocer un hijo, etc.; que no hay acuerdo en la doctrina sobre si a los actos voluntarios con fin inmediato de producir efectos se les debe denominar actos jurdicos o negocios jurdicos, desacuerdo existente en los propios creadores de la teora del negocio jurdico; y que la palabra acto comprende tanto los actos lucrativos como los no lucrativos, en cambio, la palabra negocio no se puede extender, y efectivamente no se extiende en la experiencia social y jurdica, a los actos no lucrativos; resulta que, tn vez de hablar de negocio jurdico, es ms apropiado hablar de acto jurdico con su

significado estricto de manifestacin de voluntad destinada a producir efectos inmediatos de Derecho por oposicin a los actos meramente lcitos y a los actos ilcitos. Si la teora de los actos lcitos estara referida nicamente a los actos patrimoniales, la denominacin correcta sera la de negocio jurdico, pero como comprende, adems, a los actos extrapatrimoniales es correcta la denominacin de acto jurdico. Si la teora de los actos lcitos est referida solamente a los contratos, no es necesario hablar de teora del negocio jurdico ni de teora del acto jurdico, sino de teora general del contrato (la cual existe y est contenida en el Cdigo Civil Libro VII, Fuentes de las obligaciones, Seccin Primera: Contratos en general). Por las razones precedentes, ha hecho bien el legislador al adoptar en el Cdigo Civil la denominacin de acto jurdico y no la de negocio jurdico. Por las mismas razones, a lo largo de nuestra exposicin utilizaremos indistintamente las expresiones acto jurdico o negocio jurdico, puesto que para nuestro Derecho son sinnimas.

dar normas a s mismos con miras a la satisfaccin de sus necesidades familiares, sociales, econmicas, culturales, educativas, etc. Esas necesidades las satisface lcitamente relacionndose con los dems, v. gr., mediante el matrimonio, el reconocimiento de hijo, la adopcin, el contrato, el testamento, el legado, el poder, etc. Las personas establecen relaciones jurdicas lcitas a travs de actos jurdicos tpicos (ejemplo, matrimonio, testamento, asociacin, fundacin, compraventa, arrendamiento, mutuo, suministro, hipoteca, fianza, fideicomiso, mandato, obra, leasing) o atpicos (ejemplo, contrato de franchising, estimatorio o corretaje, transferencia de tecnologa, tiempo compartido, asistencia administrativa, crdito documentado, secutirizacin). La manifestacin de voluntad est dirigida a producir determinados efectos prcticos amparados por el Derecho

en la medida de que sean lcitos. Si el acto es tpico los efectos queridos por el sujeto son los generalmente previstos en el ordenamiento y si el acto es atpico los efectos provienen preferente y directamente de la voluntad del manifestante (efectos ex voluntas). Sea el acto tpico o atpico, se pueden dar efectos jurdicos que van ms all de la previsin del sujeto, pero que estn previstos en el Derecho de reserva (normas dispositivas). Por ejemplo, sea el acto tpico o atpico por el que se transfiere la propiedad, la posesin o el uso de un bien, el transferente est obligado al saneamiento (art. 1484), aun cuando las partes no hayan previsto esta obligacin. Cuando el acto jurdico produce efectos se dice que es eficaz. Cuando no produce los efectos que le son propios, todos o algunos de ellos, el acto es ineficaz. En los actos familiares la mayora de los efectos extrapatrimoniales provienen directamente de la norma imperativa, sin que las partes puedan modificarlos ni menos suprimirlos, por ejemplo, celebrado el matrimonio los cnyuges deben hacer vida en comn; solamente algunos efectos estn librados a su autnoma decisin, v. gr., el derecho de decidir que educacin darles a sus hijos. En cambio, los efectos patrimoniales del matrimonio estn librados a la autonoma de la voluntad de los cnyuges quienes de mutuo acuerdo pueden decidir lo que mejor convenga a sus intereses, por ejemplo, pueden decidir si optan por el rgimen de separacin de patrimonio o por el de sociedad de gananciales. En los actos jurdicos patrimoniales, no familiares, prima la autonoma de la voluntad privada, con las escasas limitaciones de las normas imperativas, el orden pblico y las buenas costumbres. Las normas que regulan los actos patrimoniales son predominantemente dispositivas por cuanto los particulares pueden dejarlas sin

Asimismo, existen hechos dependientes de la voluntad humana que no tienen ninguna trascendencia jurdica. V.gr: Una sonrisa, un saludo, un gesto, un rezo, etc.. Los hechos humanos ilcitos generan una sola consecuencia jurdica: la reparacin del dao causado, sea el hecho doloso o culposo. Dentro de los hechos humanos se debe distinguir los hechos sin declaracin de voluntad (V.gr.: Ocupacin, especificacin, etc.) de los hechos con declaracin de voluntad (V.gr.: Acto jurdico, etc.). En la doctrina se hace referencia a las declaraciones de la ciencia, que no son como las declaraciones de voluntad, es decir, que no constituyen, modifican, regulan o extinguen relaciones jurdicas, sino que se refieren al conocimiento que un sujeto tiene sobre un hecho. V.gr.: El recibo de pago, la confesin, etc.. En el mbito de los hechos humanos que tienen consecuencias o efectos de tipo jurdico se encuentran dos figuras: Relaciones jurdicas: Son relaciones de la vida, pero ordenadas por el derecho objetivo. V.gr.: El matrimonio, la compraventa, etc.. @ Situaciones jurdicas: Son posiciones o status de una persona que crean, modifican o extinguen hechos jurdicos, sin necesidad de tener relacin con otra persona. No siempre una situacin jurdica genera una relacin jurdica. V.gr.: El hijo extramatrimonial, el concebido, el prdigo, etc.. En resumen, se puede decir que entre hecho jurdico y acto jurdico existe una relacin de gnero y especie; los hechos jurdicos tienen un valor ms all del derecho, como hechos de la realidad natural y de la experiencia humana, y que asumen la calificacin de hechos jurdicos slo en tanto el derecho les atribuya un efecto cualquiera. Los actos jurdicos slo tienen valor para el inundo del i derecho y sus efectos son exclusivamente jurdicos. GALGANO seala que los hechos jurdicos son encontrados por el derecho y ste les atribuye efectos jurdicos; en cambio, los actos jurdicos son creados por el derecho para que puedan producir efectos jurdicos.

2. ACTO JURDICO. El acto jurdico es el hecho jurdico de carcter voluntario y lcito, cuyo efecto es querido directamente por el agente; es decir, existe una declaracin de voluntad. MESSINEO define al acto jurdico como un acto humano realizado consciente y voluntariamente por un sujeto (por lo general capaz de obrar), del cual nacen efectos jurdicos por los que el sujeto, al realizarlo, quiere determinar un resultado, y ese resultado se toma en consideracin para el derecho. La voluntad que genera el acto jurdico es la voluntad privada; es decir, no puede considerarse como acto jurdico la situacin jurdica creada por la ley. V.gr.: La expropiacin. El artculo 140 del Cdigo Civil prescribe que "el acto jurdico es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar y extinguir relaciones jurdicas". Si bien se otorga o reconoce la libertad a los particulares para normar sus relaciones mediante el acto jurdico, no es una libertad absoluta, porque tiene un lmite: el inters general, es decir, el orden pblico y las buenas costumbres. Diferencia entre acto jurdico y negocio jurdico. El negocio jurdico es una especie del acto jurdico (concepto desarrollado por los Pandectistas alemanes). Es un acto voluntario que tiene un fin determinado: crear, regular o extinguir relaciones jurdicas y reviste un aspecto patrimonial o extrapatrimonial. GALGANO seala que la esencia del negocio jurdico consiste en ser una manifestacin o declaracin de voluntad, explcita o resultante de un comportamiento concluyente, dirigida a producir efectos jurdicos, que el ordenamiento realiza "en cuanto son queridos".

El Cdigo Civil define el negocio jurdico, que est en boga en la doctrina, pero lo denomina acto jurdico para conservar la tradicin jurdica. 3. CLASIFICACIN DE LOS ACTOS JURDICOS. A. UNILATERALES, BILATERALES Y PLURILTERALES.

En los actos jurdicos unilaterales, basta la declaracin de voluntad de un solo sujeto. V.gr.: El testamento, la promesa pblica de recompensa, el reconocimiento de un hijo, etc.. En los actos jurdicos bilaterales, es necesaria la conjuncin de dos declaraciones de voluntad. V.gr.: Los contratos de cambio, el matrimonio, etc.. Los actos jurdicos plurilaterales son aqullos en los que concurre una pluralidad de sujetos. V.gr.: La asociacin, el consorcio, la sociedad, etc.. B. FORMALES Y NO FORMALES.

En los actos jurdicos formales, la ley precisa que determinados actos revistan cierta formalidad sin la cual careceran de valor. V.gr.: La donacin de inmuebles, el matrimonio, la adopcin, etc. El acto jurdico no formal no requiere solemnidad determinada por la ley o las partes bajo sancin de nulidad. V.gr.: La compraventa, el arrendamiento, el mutuo, etc.. C. PRINCIPALES Y ACCESORIOS.

Los actos jurdicos accesorios, a diferencia de los principales, no tienen naturaleza propia, sus condiciones de validez no son independientes, sino que se encuentran supeditadas por las de otros actos llamados principales. V.gr.: La hipoteca es un acto jurdico accesorio, porque garantiza el cumplimiento de una obligacin principal (el mutuo). D. CONSTITUTIVOS Y DECLARATIVOS.

El acto constitutivo tiene eficacia a partir del da de su formacin en adelante. V.gr.: La hipoteca tiene existencia a partir de su inscripcin en el registro de Propiedad Inmueble. El acto declarativo tiene eficacia retroactiva a su formacin, pues se limita a reconocer una preexistente relacin jurdica. V.gr.: El reconocimiento del hijo, porque la relacin paterno-filial surgi desde el momento de la concepcin. IC. SIMPLES Y COMPUESTOS. El acto simple es aqul cuyo contenido respecta a una sola relacin jurdica determinada. V.gr.: La compraventa slo tiene el efecto de crear obligaciones entre el comprador y el vendedor. El acto compuesto est integrado por un plexo de relaciones de distinta naturaleza. V.gr.: El matrimonio origina relaciones jurdicas extrapatrimoniales (deberes de fidelidad, habitar en el mismo domicilio), relaciones obligacionales (deber de prestar alimentos) y otras de orden patrimonial (sociedad de gananciales). F. DE ADMINISTRACIN Y DE DISPOSICIN.

En los actos de administracin slo se transfiere la posesin y/o el uso de una cosa. V.gr.: El arrendamiento, el comodato, el depsito, etc.. En los actos de disposicin se transmite el dominio. V.gr.: La compraventa, la donacin, el testamento, la hipoteca, etc.. G. ABSTRACTOS Y CAUSALES.

Los actos abstractos son aqullos que son independientes de la causa, de modo que un vicio en ella no afecta la eficacia del negocio. Ellos pueden ser procesalmente abstractos. V.gr.: El giro de una letra de cambio, la promesa de pago, el reconocimiento de una deuda, etc. O materialmente abstractos. V.gr.: El ttulo de crdito cambiario.

Los actos causales son aqullos en los que la causa es parte integrante del negocio que contiene la transferencia. V.gr.: La compraventa, el arrendamiento, el prstamo, etc.. II. PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES. Los actos patrimoniales tienen por objeto intereses de orden econmico. V.gr.: El contrato, el testamento, etc. Los actos extrapatrimoniales tratan de intereses, esencialmente, extraeconmicos. V.gr.: El matrimonio, la adopcin, el reconocimiento de un hijo, etc. Los actos patrimoniales se subdividen en: a) nter vivos y monis causa. Los actos intervivos se caracterizan porque surten efectos durante la vida de las partes. En contraposicin de los actos entre vivos se identifican los actos mortis causa, cuyos efectos jurdicos vienen a producirse slo con la muerte del causante de la declaracin. V.gr.: El testamento, las fundaciones, etc.. b) Onerosos y gratuitos. En los actos onerosos existen mutuas prestaciones entre las partes, como es el caso de la compraventa. Los actos onerosos se subdividen en: <D Actos conmutativos: Las prestaciones han de ser relativamente i: Actos aleatorios:

equivalentes. V.gr.: La compraventa, el mutuo, etc..

Existe una incertidumbre respecto de las prestaciones o, al menos, de una, dependiendo de un hecho incierto. V.gr.: El juego y la apuesta. En los actos gratuitos, una parte se beneficia sin reciprocidad para la oir, como es el caso de la donacin y el testamento, c) De disposicin y de obligacin. En los actos de disposicin se presenta la enajenacin de una cosa (mueble o inmueble) p la constitucin de un gravamen real (hipoteca, prenda, anticresis). En realidad, estos actos constituyen, modifican o extinguen relaciones jurdicas. En los actos de obligacin, una persona, que es el deudor, se compromete a dar, hacer o no hacer algo a favor de otra persona, que es el acreedor.

4. REQUISITOS DE VALIDEZ DEL ACTO JURDICO. Son llamados tambin requisitos esenciales y estn previstos en el artculo 140 del Cdigo Civil. a. EL AGENTE CAPAZ. La condicin para considerar una declaracin de voluntad vlida es la existencia de un sujeto de derecho que tenga aptitud de ejercer y disponer de sus derechos y bienes. Para este efecto se deben tomar en cuenta los artculos 42 al 46 del Cdigo Civil, que regulan la capacidad de goce y de ejercicio. El agente capaz es quien jurdicamente tiene idoneidad para adoptar una decisin de voluntad valedera, es decir, puede consentir para generar un acto jurdico; el consentimiento es la causa eficiente del mismo. El acto jurdico ser nulo o anulable por la incapacidad de ejercicio absoluta o relativa del agente. Tambin se debern tener presente las normas que regulan la capacidad de las personas jurdicas y las que se encuentran en el mbito del Derecho Internacional Privado.

B. EL OBJETO FSICA Y JURDICAMENTE POSIBLE. El objeto es el contenido propio de cada acto jurdico. Por imposibilidad jurdica se entiende que son contenidos no aceptados por el ordenamiento jurdico. V.gr.: Constituir una hipoteca sobre un bien mueble. Y por imposibilidad fsica, cuando el contenido es irrealizable. V.gr.: obligar a un sordomudo a dar un recital de canto.

El objeto debe existir o tener la posibilidad de existir, de ser determinado o determinable, de ser posible o de ser lcito. As, el objeto de un acto jurdico ser fsicamente posible cuando sea factible su realizacin, y ser jurdicamente posible cuando el acto est de conformidad con el ordenamiento jurdico. C. EL FIN LCITO.

Para determinar el fin de un acto jurdico se debe tener presente la Teora de la Causa. El fin es el propsito, la finalidad, el resorte de la voluntad de las partes, y necesariamente se tiene que expresar. Ese propsito no debe ser contrario al ordenamiento jurdico. Es la intencin que tiene la manifestacin de la voluntad; el agente ha de buscar, crear, modificar o extinguir derechos lcitos que estn admitidos por el ordenamiento jurdico. D. LA FORMALIDAD PRESCRITA BAJO SANCIN DE NULIDAD.

|a formalidad viene a ser la manera como se expresa la voluntad, mientras que la formalidad ,es el conjunto de ritos especiales que se deben observar en la celebracin de un acto jurdico. La voluntad se puede manifestar de manera oral, escrita o por signos en los actos jurdicos en los que no se exige determinada formalidad; pero se utiliza la escritura para la conservacin de esa voluntad (forma ad probationem). Asimismo, existen actos jurdicos a los que la ley les exige cierta formalidad constitutiva o de validez (forma adsolemnitatem). 5. MANIFESTACIN DE VOLUNTAD. A. DEFINICIN. Los trminos consentimiento, declaracin de voluntad y manifestacin de voluntad aparentemente tienen el mismo significado. El consentimiento es una expresin volitiva de dos o ms sujetos, con un contenido jurdicamente relevante y que tiene por objeto crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas patrimoniales.

10. CARACTERES El acto jurdico presenta los siguientes caracteres: 1) Es un hecho o acto humano; 2) Es un acto voluntario; 3) Es un acto lcito; 4) Tiene por fin inmediato producir efectos jurdicos. El acto jurdico es un hecho humano por oposicin a los actos naturales o externos. Dentro de los hechos humanos, el acto jurdico es un acto voluntario. En la esencia predominante del acto jurdico est la voluntad manifestada, razn por la que un acto realizado sin voluntad (sin discernimiento, o sin intencin, o sin libertad) es nulo o si ha sido realizado con voluntad, pero sta adolece de vicios, el acto es anulable. Los actos jurdicos dependen de la voluntad del sujeto de regular sus propios intereses, o sea de una determinacin interna del querer, la misma que no es relevante como tal, sino slo si es manifestada. La esencia de la manifestacin de voluntad est dirigida a la autorregulacin de intereses en las relaciones privadas; autorregulacin que el individuo no debe limitarse a querer, sino a disponer, o sea,'actuar objetivamente. Con el acto el sujeto no viene a declarar que quiere algo, sino que expresa directamente el objeto de su querer, y ste es una regulacin vinculante de intereses en las relaciones con los otros. Con el negocio no se manifiesta un estado de nimo, un modo de ser del querer, lo que tendra una importancia puramente psicolgica, sino que se seala un criterio de conducta, se establece una relacin de valor normativo. La i voluntad del agente debe adecuarse a las normas imperativas, el orden pblico y las ] buenas costumbres, caso contrario el acto es nulo por ilcito. El acto contraro al ' ordenamiento jurdico es un acto ilcito'.' : El acto jurdico tiene por fin inmediato producir consecuencias jurdicas consistentes en crear, modificar, regular o extinguir relaciones jurdicas. Es No se concibe un acto jurdico que contravenga el ordenamiento jurdico.

decir, cumple una funcin social o econmica que es tenida presente por quien lo realiza y que es tomada en consideracin por el Derecho. Como dice Betti4, el Derecho no concede su sancin al mero arbitrio, al capricho individual, al motivo eventual (que aun cuando no sea frvolo, sino plausible, permanece siendo intrascendente), sino a funciones que estime socialmente relevantes y tiles para la comunidad que rige y en la que se desarrolla. El fin inmediato de producir efectos jurdicos es una caracterstica especfica del acto jurdico que lo diferencia de los otros actos voluntarios lcitos.