POD HD300 Advanced Guide - French (Rev D)

POD HD300 et POD HD400
Mode demploi avanc

Une exploration en profondeur des fonctions des pdaliers POD HD300 & POD HD400
dition lectrophonique limite
Table des matires

Dtails de configuration ........................................................ 11
Options de la fentre Setup ........................................................................... 11 Pour calibrer la pdale .................................................................................... 14 Factory Restore (initialisation) ...................................................................... 15
Fonctions ................................................................................ 21
Accordeur ....................................................................................................... 21 Effets (FX) ...................................................................................................... 21 Noise Gate ..................................................................................................... 23 Volume ........................................................................................................... 23 Boucle deffets FX Loop (POD HD400 uniquement).................................... 23 Tap Tempo ...................................................................................................... 24 Gestion de la pdale ....................................................................................... 24 L6 LINK ..................................................................................................... 25 Options de mode de sortie (Output Mode) ................................................... 25 Logiciel POD HD Edit ................................................................................... 27
Travail avec les Presets .......................................................... 31

Accs aux Presets ........................................................................................... 31 Sauvegarde des Presets ................................................................................... 33
Mode ddition ....................................................................... 41

Accs au mode ddition ................................................................................ 41 Menu SETUP ................................................................................................. 42 Menu AMP .................................................................................................... 42 Menus FX1, FX2 et FX3 ................................................................................. 42 Menu REVERB .............................................................................................. 43
Menu GATE................................................................................................... 43 Menu WAH ................................................................................................... 44 Menu VOL ..................................................................................................... 44 Menu FX Loop (POD HD400 uniquement) ................................................. 45 DUMP MIDI .................................................................................................. 47
Modles damplis, denceintes et de micros ........................ 51

Dtail des paramtres ..................................................................................... 51 Mode ddition des amplis ............................................................................. 52 Mode manuel ................................................................................................. 56 Mode deffets uniquement.............................................................................. 57 Paramtre AutoFX SETUP ............................................................................ 58 Modles dampli/prampli .............................................................................. 58 Modles denceintes ..................................................................................... 510
Modles deffets ..................................................................... 61

Modles deffets FX1 - Tableau de rfrence.................................................. 61 Paramtres communs aux effets FX1, FX2 et FX3 ......................................... 63 Modles FX1 de la zone GAIN - Paramtres ................................................. 64 Modles FX1 de la zone VARIOUS - Paramtres ......................................... 64 Modles FX1 de la zone PITCH - Paramtres ............................................... 65 Modles FX2 - Tableau de rfrence ............................................................ 610 Paramtres communs aux effets FX2............................................................ 610 Paramtres communs aux effets de la zone FILTER..................................... 612 Modles FX3 - Tableau de rfrence ............................................................ 613 Paramtres communs aux effets FX3............................................................ 614 Modles de rverbration - Tableau de rfrence ........................................ 616 Paramtres communs aux rverbrations..................................................... 616 Modles de Wah ........................................................................................... 618
Utilisation du Looper ............................................................ 71

Rglages du Looper ........................................................................................ 71
Audio USB .............................................................................. 81

Le pilote audio USB Line 6 ........................................................................... 81 Fentre Line 6 Audio-MIDI Devices ............................................................. 83 Mac - Utilitaire Line 6 Audio-MIDI Devices............................................. 84
Windows - Priphriques Audio-MIDI Line 6 ....................................... 88
Annexe A : Line 6 Monkey ................................................ A1

Lancement de Line 6 Monkey ...................................................................... A1 Accs votre compte personnel (Login) .................................. A1 Tlchargez les mises jour ....................................................... A2
Annexe B : MIDI .....................................................................B1

Fonctions de donnes SysEx MIDI ................................................................ B1 MIDI Dump - Sauvegarde des Presets ............................................................ B2 Restauration des Presets ................................................................................. B2 MIDI USB - Messages de contrle MIDI ...................................................... B3
Line 6, POD, DT50, Variax, Vetta, L6 LINK, CustomTone et Line 6 Monkey sont des marques dposes de Line 6, Inc. Tous les produits, marques et artistes mentionns sont des noms et des marques dposs, qui ne sont en aucune faon associs ou affilis Line 6. Les noms de produits, les images, et les noms dartistes sont utiliss uniquement pour identifier les produits dont les sons ont t tudis lors de la modlisation sonore de Line 6. Lutilisation de ces produits, marques, images, et noms dartistes nimpliquent aucune coopration ou Endorsement. Copyright 2011 Line 6, Inc.
Dtails de configuration
Dtails
De configuration
11
Dans ce chapitre, nous allons aborder les options de lcran Setup des POD HD300 & POD HD400, le rglage de la pdale, et linitialisation sur les valeurs dusine.
Ce guide couvre les pdaliers POD HD300 et HD400 avec mmoire Flash version 1.30 installe. Il est vivement conseill dutiliser Line 6 Monkey et dinstaller toutes les mises jour et la dernire mmoire Flash disponible - Voir Annexe A : Line 6 Monkey en page A1. Les explications de ce mode demploi portent exclusivement sur les pdaliers POD HD300 et HD400, sauf mention contraire.
Options de la fentre Setup

La fentre Setup vous permet de configurer les paramtres systme du POD HD. La plupart des options nont pas besoin dtre remodifies une fois configures correctement. Ces paramtres sont chargs chaque sous tension et sont globaux (les rglages sont les mmes, quel que soit le Preset charg). Pour accder aux options Setup, appuyer sur le bouton PRESETS, et utilisez les flches gauche/droite pour vous dplacer dans le menu SETUP :
Utilisez les flches gauche/droite pour vous dplacer dans le menu SETUP Utilisez les flches haut/ bas pour slectionner le paramtre SETUP suivant/prcdent
Appuyez sur le bouton pour passer en mode ddition Tournez le bouton pour modifier le paramtre slectionnn
Mode de sortie Output - Options Live

12
Utilisez le slecteur OUTPUT MODE au dos du POD HD pour configurer le type de signal des sorties en mode Live (voir Options de mode de sortie (Output Mode) en page 25). Slectionnez loption qui correspond vos besoins. ComboFrt : Pour la connexion lentre dun ampli Combo (rglage par dfaut). ComboAmp : Pour la connexion ltage de sortie dun ampli Combo. StackFrt : Pour la connexion lentre dune tte amplificatrice. StackAmp : Pour la connexion ltage de sortie dune tte amplificatrice.
AutoFX
AutoFX - Disabled : Le fait de slectionner un modle damplificateur avec le bouton Amp ne modifie pas les modles deffets ou les rglages courants. AutoFX - AmpSetFX : Lorsquun modle damplificateur est slectionn avec le bouton Amp, les modles deffets et les rglages prennent automatiquement les valeurs assignes par dfaut pour le modle damplificateur slectionn.
Niveau dcoute USB
Lorsque vous utilisez le POD HD comme priphrique USB audio avec votre ordinateur, cette option contrle le volume de lcoute de la guitare traite. Voir Audio USB en page 81 pour de plus amples informations.
Mode des contacteurs au pied (FSMode)

13
Le contacteur au pied MODE offre deux types dactions pour laccs aux modes Preset, Pdale et Looper (consultez le Guide de pilotage de votre POD HD pour en savoir plus sur le contacteur au pied MODE). Normal : Slectionne le fonctionnement normal, o chaque pression sur le contacteur au pied MODE slectionne ces trois modes : Mode de Preset (Led verte), mode Pdale (Led jaune) et mode Looper (Led rouge). Hold4Lpr : Slectionne un fonctionnement dattente du Looper, selon lequel le contacteur au pied MODE slectionne uniquement le mode de Preset ou de pdale. Pour activer le Looper, maintenez enfonc le contacteur au pied MODE. Pour quitter le Looper, appuyez nouveau sur MODE.
AC Rate
Tous les modles damplis HD offrent une simulation du ronflement secteur, typique des filaments de lampes aliments par tension alternative - un lment important du son des amplis lampes. Rglez la frquence secteur sur 60 Hz (USA ) ou 50 Hz (France) pour une fidlit sonore totale.
Remarque : ce rglage est plus ou moins subtil selon le modle dampli et ses rglages, et peut tre plus prsent lorsque vous faites correspondre ce rglage avec la frquence secteur de lampli lampes auquel le POD HD est connect.
Tap Tempo Light

14
TpLite - AlwaysOn : Le tmoin TAP reste allum, et indique le tempo courant. TpLite - AlwaysOn : Le tmoin TAP sallume 8 fois, immdiatement aprs avoir saisi une nouvelle valeur de tempo, puis reste teint.
Version du Firmware
La version du Firmware/mmoire Flash saffiche. Ces informations ne peuvent pas tre dites.
Pour calibrer la pdale

Remarque : Si vous venez dinitialiser le pdalier sur ses valeurs dusine (voir en page suivante), la pdale a t calibre. Vous navez pas besoin de recommencer. Ceci dit, suivez ces instructions si vous avez besoin de calibrer la pdale dexpression.
Avant de pouvoir utiliser la pdale du POD HD, vous devez la calibrer pour optimiser son utilisation. Placez le POD HD hors tension. Maintenez enfonc le contacteur au pied D pendant la mise sous tension, jusqu ce que lcran LCD affiche les informations suivantes :
Passez ltape 5 de linitialisation sur les valeurs dusine en page 15 et suivez le reste des tapes pour finir de calibrer la pdale.
Factory Restore (initialisation)

Pour initialiser le POD HD sur ses rglages dusine, commencez par faire un Backup de vos Presets (Logiciel POD HD Edit en page 27), puis suivez ces tapes :
REMARQUE : Cette procdure calibre galement la pdale, et il est ncessaire que vous suiviez TOUTES les tapes lorsque vous faites une initialisation. Ceci dit, si vous souhaitez ne faire que calibrer la pdale, voir Pour calibrer la pdale en page 14.
15
1. Placez le POD HD hors tension. Maintenez le contacteur au pied A enfonc pendant la mise sous tension, jusqu afficher lcran suivant :
2. Appuyez sur le bouton PRESETS, puis appuyez nouveau pour confirmer lorsque lcran suivant saffiche :
3. Lcran LCD affiche la progression. Ne touchez rien pendant cette tape.
4. Une fois que vous avez atteint 100 %, vous devez commencer calibrer la pdale dexpression. Appuyez sur le contacteur au pied D.
5. Maintenez ensuite le contacteur de la pointe du pied de la pdale enfonc :
6. Appuyez fermement sur la pdale et enclenchez le contacteur de la pointe de pied de la pdale pendant quelques secondes, jusqu ce que lcran suivant saffiche :
16
7. Placez maintenant la pdale en position haute sur le talon, et appuyez sur le contacteur au pied D.
8. Dplacez la pdale en position basse maximale (sur la pointe du pied) (mais sans enclencher le contacteur de pointe de pied de la pdale) et appuyez sur D. 9. La pdale est maintenant calibre, mais les paramtres ne sont pas sauvegards. Si la pdale est correctement calibre, le fait de dplacer la pdale affiche des valeurs comprises entre 0 et 127 lcran LCD.
7. Appuyez nouveau sur D pour sauvegarder.
Attendez la fin de la procdure et lcran des Presets saffiche. Le processus sachve ainsi !
Fonctions
fonctions
Il est conseill de relire le Guide de pilotage fourni avec le pdalier pour en savoir plus sur les lments de base relatifs aux rglages, entres & sorties. Dans ce chapitre, nous allons plus loin dans les fonctions offertes par le POD HD300 et le POD HD400.
Accordeur
Laccordeur est disponible lorsque le contacteur au pied MODE est configur en mode Pdale On/Off ou en mode de Presets. Pour activer laccordeur, maintenez enfonc le contacteur TAP*. Le volume est coup.
* Remarque : Le fait de tenir le contacteur TAP enfonc en mode Looper efface la boucle. Voir Utilisation du Looper en page 71 pour de plus amples informations.
21
Jouez une corde vide. Les flches de droite indiquent que la note est trop basse ; les flches de gauche indiquent que la note est trop haute. Moins il y a de flches, plus vous tes prs de la note juste. Les deux astrisques indiquent que la note est juste.
Trop basse
Juste
Trop haute
Appuyez sur le contacteur TAP, ou sur nimporte quel autre contacteur au pied, pour quitter laccordeur.
Effets (FX)
Les boutons FX1, FX2 et FX3 permettent une gestion intelligente des effets. Tournez lun des 3 boutons pour charger avec simplicit lun des modle deffets, ainsi que les rglages pr-configurs corrls. Tournez un bouton au minimum pour dsactiver leffet.
Fonctions
Chaque bouton FX comprend 3 zones ou catgories, indiques par la srigraphie priphrique. Chaque zone offre des effets, que vous pouvez voir lcran LCD lorsque vous tournez le bouton. Nous allons voir que vous pouvez aussi personnaliser nimporte quel modle deffet.
22
Pour de plus amples dtails sur les modles deffets disponibles dans chaque zone, consultez le chapitre Modles deffets en page 61.
Personnalisation des effets

Utilisez la fonction intelligente - Tournez simplement le bouton FX et lcran LCD affiche temporairement le nom du modle deffet courant dans la zone du bouton FX, ainsi quune barre qui indique lintensit des rglages.
Changez de modle deffet - Comme nous venons de le voir, chaque zone/ catgorie charge un modle par dfaut, mais vous pouvez choisir plusieurs modles par catgorie. Tournez le bouton PRESETS pendant que lcran ci-dessus est affich pour slectionner leffet. La slection est sauvegarde dans la zone du bouton FX avec le Preset. La Led de catgorie du bouton FX devient verte (si le second modle est slectionn) ou jaune (si le troisime modle, ou les modles suivants sont slectionns) pour vous rappeler que le modle a t personnalis. dition des paramtres de modles deffets - Allez plus loin et accdez aux paramtres des effets en appuyant sur le bouton PRESETS pour passer en mode ddition - voir Mode ddition en page 41.
Pour conserver vos rglages deffets, sauvegardez le Preset avant den charger un autre.
Fonctions
Noise Gate
Le POD HD vous offre deux outils trs pratiques pour minimiser les bruits de fond : le Noise Gate et leffet de Noise Reduction. Ces outils et leurs rglages sont accessibles dans les options du mode ddition - voir Menu GATE en page 43. Les rglages de Gate sont sauvegards individuellement avec chaque Preset.
23
Volume
Leffet de volume du POD HD peut tre contrl avec la pdale, et plac Pr ou Post modle dampli ! Appuyez sur la pdale, enclenchez le contacteur de la pointe du pied et utilisez la pdale en WAH ou en VOLUME. Ces options sont sauvegardes avec chaque Preset. Les rglages de leffet de volume sont accessibles en mode ddition - voir Menu VOL en page 44.
Boucle deffets FX Loop (POD HD400 uniquement)

La boucle deffets FX Loop du POD HD400 peut tre contrle par plusieurs options, dont la position Pr ou Post et le rglage de niveau. Ces options sont accessibles dans le mode ddition - voir Menu FX Loop (POD HD400 uniquement) en page 45.
Fonctions
Tap Tempo
Tap Tempo est le terme qui fait rfrence au Tempo systme saisi au pied avec le contacteur TAP du POD HD. Appuyez en rythme avec le pied pour dfinir le Tap Tempo. Le Tempo est sauvegard avec chaque Preset.
24
La Led du contacteur TAP vous indique le tempo actuel. Les modles FX2 et FX3 possdent chacun un rglage global de Tap qui configure la vitesse de modulation et le temps de retard sur le Tap Tempo. Voir les Paramtres communs des effets FX2 en page 610 et ceux des effets FX3 en page 614 pour de plus amples dtails.
Gestion de la pdale
La pdale dexpression intgre (et une pdale externe 2 dans le cas du POD HD400) peut tre affecte au Volume, la Wah ou au changement de hauteur de leffet Pitch Glide FX1. Pour la plupart des Presets, la pdale est pr-configure pour contrler un modle de Wah en mode WAH et le volume en mode VOL. Le fait denclencher le contacteur de la pointe du pied vous fait passer dune fonction lautre, et la Led WAH ou VOL sallume selon la fonction en cours.
Pitch Glide
Lun des modes WAH ou VOL peut galement servir grer le modle deffet Pitch Glide. Ce rglage daffectation de la pdale se trouve dans les rglages du modle, en mode ddition - voir Pitch Glide en page 66. Laffectation de la pdale de ces 3 effets est sauvegarde individuellement avec chaque Preset. Lorsque vous contrlez leffet Pitch Glide la pdale, les deux Leds WAH et VOL sallument.
Pedal 2 (POD HD400 uniquement)

Vous avez galement la possibilit de connecter une pdale dexpression externe (comme la pdale Line 6 EX-1) lembase Jack PEDAL 2 larrire du POD HD400. Une fois connecte, la WAH est automatiquement affecte la pdale interne, et le VOL est affect la pdale 2. Les deux Leds WAH et VOL sallument. Remarquez que vous pouvez toujours assigner la pdale de WAH ou de VOL au Pitch Glide, qui est contrl par la pdale slectionne.
Fonctions
L6 LINK
Une fonction rvolutionnaire disponible sur tous les POD HD : la liaison L6 LINK, qui vous permet de transmettre vos sons aux amplis lampes Line 6 DT50, et de contrler distance les fonctions des amplis DT50. La connexion L6 LINK larrire du POD HD utilise un seul cble XLR conventionnel que se relie directement au DT50. Pour de plus amples dtails sur la liaison L6 LINK, consultez le http ://line6.com/software/manuals/.
25
Lembase XLR L6 LINK
Options de mode de sortie (Output Mode)

Le slecteur de mode de sortie OUTPUT MODE larrire du pdalier vous permet de changer le type de signal des sorties BALANCED, UNBALANCED OUTPUT* et de la sortie casque PHONES, ainsi que le signal de la sortie USB Record Send et L6 LINK.
Le bouton de MASTER VOLUME larrire contrle le niveau gnral de ces sorties. Voici quelques astuces de rglage du mode de sortie.
*Remarque : Le slecteur LINE<>AMP situ entre les Jacks UNBALANCED OUTPUT vous permet doptimiser le niveau du signal transmis ces sorties.
Slecteur de mode de sortie OUTPUT MODE
LIVE Mode : Avec ce mode, les sorties analogiques transmettent un signal qui comprend lamplificateur et une enceinte spciale Live (sans modle de micro), et qui convient parfaitement pour la connexion un ampli guitare externe. En mode LIVE, vous disposez galement doptions supplmentaires dans le menu SETUP vous permettant de slectionner le type dampli guitare que vous utilisez (voir Options de mode de sortie (Output Mode) en page 25).
Fonctions
ASTUCE : Le mode LIVE est conseill lorsque vous connectez les sorties analogiques un ampli externe lampes, ou si vous utilisez la connexion L6 LINK pour vous connecter un ampli Line 6 DT50 (voir galement Slection du modle dampli en page 52).
26
Mode STUDIO : Avec ce mode, les sorties portent le signal avec le traitement complet par le modle dampli, denceinte, de micro et deffets. Ce mode est parfait lorsque vous utilisez les sorties analogiques pour alimenter une console denregistrement ou de sonorisation, ou si vous utilisez la connexion USB pour enregistrer sur votre ordinateur. Mode DUAL (POD HD300) : Cette option offre une polyvalence supplmentaire en dirigeant le signal du mode LIVE aux sorties BALANCED et UNBALANCED gauches et un son dampli repris par micro aux sorties BALANCED et UNBALANCED droites. Ceci vous permet de disposer en sortie dun signal mono pour votre ampli guitare externe, ET dun signal mono avec enceinte reprise par micro pour la console de mixage de sonorisation ou denregistrement ! Mode DUAL (POD HD400) : Cette option offre une polyvalence supplmentaire en dirigeant le signal du mode LIVE aux sorties UNBALANCED gauche et droite, et un son dampli repris par micro aux sorties BALANCED gauche et droite. Ceci vous permet de disposer en sortie dun signal mono pour votre ampli guitare externe, ET dun signal mono avec enceinte reprise par micro pour la console de mixage de sonorisation ou denregistrement !
Fonctions
Logiciel POD HD Edit

Consultez le site Internet line6.com/software pour tlcharger lapplication Line 6 POD HD300 Edit ou POD HD400 Edit - le logiciel gratuit ddition de vos sons et de gestion de vos bibliothques de sons pour ordinateurs Mac et Windows. Lutilisation de POD HD Edit vous aide crer, couter, personnaliser, sauvegarder/restaurer, un nombre illimit de Presets de sons pour votre pdalier !
27
Le logiciel POD HD400 Edit
Travail avec les Presets
travail
avec les
Presets
Le POD HD300 et le POD HD400 vous permettent de sauvegarder 128 Presets en mmoire interne. Ces Presets sont regroups dans les banques et canaux 01A 32D. Dans ce chapitre nous allons aborder laccs aux Presets et leur sauvegarde. Pour de plus amples dtails sur ldition des paramtres sauvegards avec les Presets, consultez le chapitre Mode ddition en page 41.
Accs aux Presets

Le POD HD300/HD400 comprend 32 banques de Presets (1 32), avec chacune 4 canaux (A,B, C et D). Chaque emplacement contenant un Preset. Il y a deux faons daccder aux Presets : avec le bouton Preset et les flches de navigation ou avec les contacteurs au pied Bank et Channel.
31
Rglages de slection des Presets

Utilisez les flches de navigation et le bouton PRESETS pour slectionner et charger les Presets.
Numro du Preset charg Tournez le bouton pour slectionner et charger le Preset suivant/prcdent
Les flches haut/bas slectionnent la banque suivante/prcdente Les flches gauche/ droite ne sont pas utilises dans la slection des Presets
La Led jaune et la range suprieure de lcran LCD affichent la banque et le canal du Preset courant. Utilisez les flches pour passer au Preset ou la banque suprieure. La range infrieure de lcran affiche le nom du Preset courant - utilisez le bouton Presets pour faire dfiler les canaux de Presets.
Contacteurs au pied de banques et de canaux

Placez les contacteurs au pied du POD HD en mode Preset pour slectionner les Presets avec le contacteur MODE jusqu ce que la Led infrieure sallume (Led verte) (voir galement Mode des contacteurs au pied (FSMode) en page 13). Ceci configure les 4 contacteurs au pied de droite comme slecteurs de canaux A, B, C et D.
32
La Led verte indique le mode de Presets Les contacteurs au pied A,B,C,D allums indiquent le canal slectionn
Appuyez sur les contacteurs A, B, C ou D pour charger la mmoire de canal dans la banque slectionne. Par exemple, si lcran Leds affiche 12A, et si la banque 12 est la banque courante, alors les contacteurs au pied A, B, C et D chargent les Presets 12A, 12B, 12C et 12D. La slection de la banque est diffrente sur le POD HD300 et le POD HD400 : Slection de la banque, POD HD300 : Appuyez en mme temps sur les contacteurs A et B pour la banque suprieure, et sur les contacteurs B et C pour la banque infrieure.
Appuyez sur A+B pour passer Appuyez sur A+B pour passer la banque suprieure la banque infrieure
Slection de la banque sur le POD HD400 : Appuyez sur banque suprieure, ou sur pour passer la banque infrieure.
Banque suprieure
pour passer la
Banque infrieure
33
Pour le POD HD300 ou HD400, ces contacteurs prparent la banque slectionne aucun Preset nest charg tant que vous nappuyez pas sur le contacteur A, B, C ou D.
Sauvegarde des Presets

Pour sauvegarder le Preset, appuyer sur SAVE (la touche clignote en rouge), puis utilisez les fonctions suivantes :
Tournez le bouton pour modifier le caractre. Appuyez pour slectionner le groupe de caractres suivant Appuyez sur SAVE pour achever la sauvegarde du Preset
Les flches haut/bas slectionnent la mmoire suivante/prcdente comme destination Les flches gauche/ droite slectionnent lun des 14 caractres
La range suprieure de lcran LCD affiche lemplacement mmoire actuel du Preset, suivi par le canal de destination de sauvegarde du Preset. Dans cet exemple, le Preset 06A va tre sauvegard en mmoire 01B. Pour sauvegarder le Preset, utilisez les flches pour slectionner le nouveau canal. Lcran jaune clignote, indiquant le canal de destination. Si vous souhaitez remplacer le Preset dans la mmoire courante, conservez le mme canal pour la destination.
Utilisez les flches pour slectionner chaque caractre du nom de Preset affich dans la ligne infrieure de lcran LCD. Tournez le bouton PRESETS pour modifier le caractre et saisir le nouveau nom du Preset. Appuyez nouveau sur la touche SAVE clignotante pour confirmer la sauvegarde. Ou, si vous changez davis, appuyer sur le contacteur au pied TAP la place de la touche SAVE pour annuler la sauvegarde.
34
Noubliez pas le logiciel gratuit Line 6 POD HD300/HD400 Edit. Il peut tre utilis pour crer, personnaliser et grer une bibliothque illimite de Presets avec votre ordinateur Mac ou Windows ! Voir Logiciel POD HD Edit en page 27.
Mode ddition
MoDe DDition
Dans ce chapitre, nous allons couvrir le mode ddition du POD HD400, ce qui vous permet daccder tous les paramtres de son de vos Presets, et aux rglages globaux et systme.
Accs au mode ddition

Pour accder au mode ddition, appuyez sur le bouton PRESETS, puis utilisez les flches et le bouton PRESETS pour accder aux paramtres et les diter :
Utilisez les flches gauche/droite pour faire dfiler les menus de paramtres Utilisez les flches haut/ bas pour slectionner le paramtre suivant/prcdent du menu courant Appuyez sur le bouton PRESETS pour accder/quitter le mode ddition Tournez le bouton pour modifier le paramtre slectionn
41
ASTUCE : Vous pouvez galement accder directement au mode ddition du dernier modle deffet dit. Par exemple, tournez le bouton REVERB, puis appuyez immdiatement sur le bouton PRESETS pour charger le menu ddition des rverbrations.
Rglage fin, rglage rapide

Lorsque vous tournez le bouton PRESETS pour rgler la valeur dun paramtre (une valeur en %, en ms, en dB, etc.), vous modifiez la valeur par pas unitaires (1 %, 2 %, 3 %, etc.), mais si vous poussez le bouton PRESETS pendant que vous le tournez, les valeurs augmentent plus rapidement !
Dans les pages qui suivent, nous vous donnons les informations sur chacun des menus du mode ddition. Vous serez galement dirig vers les chapitres de ce mode demploi contenant de plus amples renseignements sur les paramtres individuels.
Mode ddition
Menu SETUP
Les paramtres de ce menu permettent la configuration de votre pdalier POD HD. Voir galement Dtails de configuration en page 11.
Mode ddition - Menu SETUP
Menu AMP
42
Le menu AMP offre plusieurs paramtres qui affectent les modles damplis/pramplis, ainsi que la possibilit de slectionner une enceinte ou un micro diffrent avec lampli. Consultez le chapitre Mode ddition des amplis en page 52.
Mode ddition - Menu AMP
Menus FX1, FX2 et FX3

Ces trois menus deffets vous donnent laccs tous les paramtres ditables de chaque modle des catgories deffets. Utilisez loption Model - Select pour slectionner le modle, puis vous pouvez accder aux paramtres individuels. Voir Modles deffets en page 61 .
Mode ddition - Menus FX1, FX2 et FX3
Mode ddition
Menu REVERB
Le menu REVERB vous donne laccs tous les paramtres ditables de chaque modle de rverbration. Utilisez loption Model - Select pour slectionner le modle, puis vous pouvez accder aux paramtres individuels. Voir Modles de rverbration - Tableau de rfrence en page 616.
Menu GATE
Mode ddition - Menu Reverb
Le menu GATE vous donne laccs tous les paramtres ditables des effets Noise Reduction et Noise Gate. Ces outils peuvent tre utiliss ensemble ou sparment sur nimporte quel Preset pour rduire le bruit de fond et les ronflements sur le signal dentre. Tous ces rglages sont sauvegards avec chaque Preset.
43
Mode
Off - Dsactive les effets de Noise Reduction et de Noise Gate. Gate - Active uniquement le Noise Gate. NR - Active uniquement leffet de Noise Reduction. Gate+NR - Active les effets de Noise Reduction et de Noise Gate.
Threshold
Rgle le seuil du Noise Gate. Une valeur faible dclenche le Noise Gate avec un niveau plus faible en entre. Une valeur leve, dclenche le Noise Gate avec un signal plus lev.
Mode ddition
Decay
Rgle le dclin du Noise Gate. Une valeur leve implique une transition plus longue entre le signal ouvert et le signal coup.
Menu WAH
44
Le menu WAH vous permet de slectionner nimporte quel modle de Wah. Ce rglage, avec ltat On/Off de la Wah et laffectation de la pdale, est sauvegard individuellement avec chaque Preset*. Voir Gestion de la pdale en page 24 et Modles de Wah en page 618.
*Remarque : Vous pouvez utiliser les fonctions WAH et VOL du POD HD pour contrler leffet FX1 Pitch Glide par Preset, et obtenir des effets de transposition de la folie. Consultez le chapitre Pitch Glide en page 66.
Menu VOL
Le menu VOL offre plusieurs options de fonctionnement de la pdale du POD HD lorsquelle est configure pour grer le volume. Ces paramtres, ainsi que laffectation de la pdale (voir Gestion de la pdale en page 24), sont sauvegards individuellement avec chaque Preset. Leffet de volume est activ/dsactiv automatiquement avec le statut de la pdale du POD HD pedal (indiqu par les Leds WAH et VOL ct de pdale).
Routage
Le son est lgrement diffrent selon que vous placez la pdale de volume avant ou aprs lampli ou certains types deffets. Nhsitez pas a essayez diverses possibilits !
Mode ddition
Pr - Place le volume avant le modle dampli (et avant tous les effets Pr ) dans le trajet du signal. Post - Place le volume aprs le modle dampli (et aprs tous les effets Post ) dans le trajet du signal.
Minimum et Maximum
Ces deux paramtres vous permettent de configurer le volume des positions minimum (sur le talon) et maximum (sur la pointe) de la pdale de volume. Par exemple, vous pouvez inverser la rponse de la pdale en rglant le paramtre Min sur 100% et Max sur 0% !
45
Menu FX Loop (POD HD400 uniquement)

Les Jacks FX Loop SEND et RETURN larrire du POD HD400 vous permettent de connecter vos pdales deffets prfrs, ou un Rack deffets.
Jacks FX Loop SEND et RETURN
Utilisez uniquement les Jacks L/MONO si leffet externe est mono, ou utilisez les deux embases si leffet est stro ou entre mono/sortie stro. Le slecteur LOOP LEVEL vous permet doptimiser le niveau de leffet externe ; utilisez la position LINE si vous utilisez un Rack deffets ou la position STOMP si vous utilisez des pdales. Une fois les effets insrs dans la boucle deffets externe FX Loop, vous pouvez utiliser le mode ddition - Les options de la boucle FX Loop sont sauvegards avec chaque Preset.
Mode ddition
Routage
Configure la position du dpart/retour (Send/Return) de la boucle FX Loop.
Pre - Place la boucle deffets FX Loop avant le modle dampli (et entre FX1 et FX2, si ces effets sont galement configurs en position Pr). Post - Place la boucle deffets FX Loop aprs le modle dampli (et entre FX1 et FX2, si ces effets sont galement configurs en position Post).
46
Niveaux Send et Return

Utilisez ces options pour attnuer le niveau du signal de dpart Send affect lentre du processeur externe et le niveau de retour Return en provenance de leffet externe et en entre du POD HD400 (utilisez galement le slecteur FX LOOP LEVEL, comme nous lavons vu en page prcdente).
Mix
Dtermine le niveau du signal de la boucle deffet FX Loop affect au dpart Send, et par consquent mlang avec votre son. Avec une valeur de 100 %, la totalit du signal est dirige vers la boucle FX Loop.
Remarque : Les Presets dusine possdent en gnral une valeur de Mix de 100 %. Par consquent, si vous activez la boucle deffet FX LOOP avec le contacteur au pied sans avoir deffets externes connects aux Jacks SEND et RETURN, vous nentendrez rien.
Mode ddition
DUMP MIDI
Ce rglage configure les donnes de SysEx MIDI portes par la sortie MIDI Out du POD HD lorsque vous faites un Dump MIDI. Lorsque ce menu MIDI est affich en mode ddition, le contacteur TAP lance le Dump MIDI. Voir galement Annexe B : MIDI en page B1.
Current - Transmet les donnes du Preset courant. All - Transmet toutes les donnes des 128 Presets.
47
Modles damplis, denceintes et de micros
MoDles DaMPlis, Denceintes

Micros
et De
Ce chapitre examine en dtails la slection et ldition des superbes modles Haute Dfinition de pramplificateurs et amplificateurs guitare, tous crs pour le POD HD par notre quipe dingnieurs exceptionnels ! Nous allons galement aborder en dtail les modles denceintes, de micros et nous allons utiliser les modles damplis.
Dtail des paramtres

Comme vous lavez devin, la deuxime range de boutons vous offre un accs direct au modle damplificateur et aux paramtres de son :
51
Slecteur de modle damplificateur et les 5 boutons de son de lampli
Chaque catgorie indique sur le bouton du modle dampli (CLEAN, PAWNSHOP, BLUES, etc.) contient deux modles damplis - chacun indiqu par une Led rouge ou verte.* Lorsdque vous rglez le bouton Amp Select, lcran LCD affiche rapidement le modle dampli slectionn, puis affiche rapidement la valeur des boutons Tone (et le bouton Reverb droite).
* ASTUCE : En plus du bouton Amp Model Select, vous pouvez accder dautres modles en mode Amp Edit ! Consultez la page 52.
Le modle damplificateur courant est affich... et les valeurs relles des boutons
Lcran de valeur des 5 boutons saffiche rapidement lorsque vous modifiez lun des rglages.
Remarquez que certains amplificateurs modliss pour les POD HD utilisent des rglages autres que les rglages classiques Treble, Bass et Mid. Dans certains cas, nous avons plac ces rglages avec les rglages de timbre du modle du POD HD. Consultez la section Boutons de rglage dampli en page 59.
propos des rglages par dfaut des amplis

Lorsque vous changez de modle dampli ou de prampli, les modles denceinte et de micro sont automatiquement chargs, ainsi que les rglages de sonorit Amp Tone de lampli caractrisant cet ampli. Vous pouvez cependant slectionner lampli, le prampli, lenceinte et/ou le modle de micro, et les rglages de sonorit individuellement, pour personnaliser votre son, puis sauvegarder le Preset (consultez les chapitre qui suivent ) !
52
Mode ddition des amplis

Le mode ddition AMP offre quelques options de personnalisation des options dampli. Appuyez sur le bouton PRESETS pour passer en mode ddition :
Utilisez les flches gauche/droite pour naviguer dans le menu AMP Utilisez les flches haut/ bas pour slectionner le paramtre dampli suivant/prcdent Appuyez sur PRESETS pour activer/dsactiver le mode AMP Tournez le bouton pour modifier le rglage du paramtre
Slection du modle dampli

En plus du bouton Amp Model Select, abord en page 51, vous pouvez accder tous les modles damplis dans le menu Model de lcran Amp Edit Mode. Notez que vous y verrez des modles non accessibles avec le bouton Amp Model Select ! Consultez le tableau de la page 58 pour obtenir la liste complte des modles damplis.
Mode de modle damplificateur AMP

Par dfaut pour tous les modles damplis, cette option est rgle sur Full pour vous offrir les caractristiques sonores compltes des tages pramplificateurs + amplificateurs du modle. Ceci dit, vous pouvez slectionner Preamp pour nutiliser que le prampli.
Il est conseill de slectionner loption Preamp lorsque vous connectez le pdalier un ampli lampes externe, avec les sorties UNBALANCED OUTPUTS, ou lorsque vous utilisez la liaison L6 LINK un ampli DT50 Line 6. Ceci dit, il ny a pas de mauvais choix. Le POD est super-polyvalent... Essayez les diverses options et dcidez !
Remarquez que lorsque vous slectionnez loption Full ou Preamp, la slection des modles denceinte et de micro dpend de la position du slecteur OUTPUT MODE. Consultez le chapitre Options de mode de sortie (Output Mode) en page 25.
53
Slection du modle denceinte

Lorsque vous slectionnez un nouveau modle damplificateur, il charge automatiquement lenceinte correspondante (voir Modles denceintes en page 510). Vous pouvez utiliser loption CabMdl pour slectionner lune des 16 enceintes avec le modle damplificateur. Lenceinte est sauvegarde avec chaque Preset :
Slection du modle de micro

Lorsque vous slectionnez un modle dampli, un micro par dfaut est slectionn automatiquement. Vous pouvez utiliser loption MicMdl pour slectionner un autre micro. Le modle de micro est conserv avec chaque Preset.
Les 8 options de micros sont les suivantes : Modles de micros Bas sur...*
Micro dynamique Shure SM57, dans laxe Micro dynamique Shure SM57, hors axe Micro dynamique Sennheiser MD 409 Micro dynamique Sennheiser MD 421 Micro ruban Coles 4038 Micro ruban Royer 121 Micro condensateur Neumann U 67 Micro condensateur Neumann U 87
Nom
57 On Xs 57 Off Xs 409 Dyn 421 Dyn 4038 Rbn 121 Rbn 67 Cond 87 Cond
54
E.R. (Early Reflections)
Cette option dose le son ambiant de la pice mlang au son de lampli. Cette valeur est sauvegarde avec chaque Preset.
Presence
Comme avec le bouton de Presence de la plupart des amplis lampes, cette fonction donne de la brillance votre son.
Tous les noms de produits utiliss dans ce mode demploi sont des marques dposes qui ne sont en aucune faon associes ou affilies Line 6. Ces marques dautres fabricants sont utilises seulement dans le but didentifier les produits de ces fabricants dont les sons ont t tudis lors de la cration des modles sonores de Line 6. Shure est une marque dpose de Shure Incorporated, Sennheiser est une marque dpose de Sennheiser Electronic Corporation, Neumann est une marque dpose de Georg Neumann GMBH, Royer est une marque dpose de Bulldog Audio, Inc. DBA Rover Labs
*
Master Volume
REMARQUE : Ce paramtre de Master Volume et dautres (Sag, Hum, Bias, et Bias Excursion) affectent uniquement ltage de puissance des amplis complets. Si vous utilisez les modles Preamp (voir page 53), ces paramtres sont sans effet sur le son.
Utilisez le Master Volume pour rgler le niveau sonore et la distorsion de ltage de sortie. Ce paramtre interagit grandement avec les autres paramtres de ltage de sortie - une valeur faible de Master implique une faible incidence des autres rglages.
Sag
55
Une valeur minimale du paramtre Sag offre une rponse plus rapide et serre, alors quune valeur plus importante laisse place au toucher du musicien dans le Sustain et le son final.
Hum
Dtermine la prsence et le niveau du son de chauffe et des rsiduelles de filtrage secteur dans le son. Le rglage maximum est surprenant.
Bias
Modifie la polarisation des tages de sortie. Au minimum vous obtenez une polarisation faible typique de la Classe AB. Au maximum, vous travaillez en Classe A.
Bias Excursion
56
Bouton 2 : La fonction Bias Excursion dtermine le son des tages de sortie lorsquils sont pousss fort volume. Une valeur faible donne un son rapide. Montez pour obtenir un son compress typique des lampes. Ce paramtre varie de paire avec les paramtres DRIVE et MASTER.
Volume en mode Bypass
Cest le volume sonore lorsque le modle damplificateur est dsactiv (et lorsque la fonction FX ONLY est active - voir page 57). Ceci est pratique pour rgler le niveau de sortie lorsque vous nutilisez que les modles deffets. Cette valeur est sauvegarde avec chaque Preset.
Mode manuel
Comme nous lavons vu, la slection dun ampli charge les rglages par dfaut des rglages Amp Tone, Reverb et du mode Amp Edit. Si vous prfrez que ces valeurs ne changent PAS lorsque vous slectionnez un nouveau modle damplificateur, utilisez le mode manuel :
Maintenez enfonce la touche FX ONLY pour activer/dsactiver le mode manuel
Lorsque vous tes en mode manuel : Lcran jaune affiche - - - et indique que vous tes en mode manuel. La position des 5 boutons de sonorit dampli et de rverbration indiquent toujours la valeur applique - vous voyez exactement ce qui est utilis. La slection dun nouveau modle damplificateur ne charge PAS les rglages par dfaut de ces 6 boutons. Les 6 boutons restent inchangs. De la mme faon, tous les paramtres dampli de puissance du mode Amp Edit (voir section prcdente) gardent leurs valeurs courantes lorsque vous changez de modle dampli. La slection dun Preset vous fait quitter automatiquement le mode manuel et charge le nouveau Preset, avec le dernier modle damplificateur sauvegard, et les rglages de paramtres.
57
Mode deffets uniquement

Utilisez le mode effets uniquement si vous prfrez bypasser les modles dampli, denceinte et de micro et nutiliser que les effets avec un ampli guitare externe. Le mode deffets uniquement fonctionne ainsi : Pour activer le mode des effets uniquement, utilisez le contacteur FX ONLY, qui reste allum lorsque le mode est actif. Le mode des effets uniquement est global, et les modles dampli, denceinte et de micro restent en Bypass lorsque le mode est actif, quel que soit ltat activ/ dsactiv du modle damplificateur sauvegard avec les Presets.
tant donn que le mode des effets uniquement bypasse lampli, cela signifie que les boutons Tone et les paramtres de mode Amp Edit sont dsactivs. Par consquent, lorsque lampli est dsactiv, vous disposez dun paramtre de volume en mode Bypass - voir Volume en mode Bypass en page 56.* La rverbration reste disponible en mode effets uniquement, et totalement rglable avec le bouton REVERB, ou en mode ddition - menu Reverb.
* Remarquez que le traitement de lampli et de lenceinte peuvent galement tre bypasss avec le contacteur au pied AMP, mais seul lampli du Preset courant est affect.
Paramtre AutoFX SETUP

Cette option est un rglage global du menu SETUP. Consultez le chapitre AutoFX en page 12. Ce rglage affecte le fonctionnement des effets lorsque vous slectionnez un nouveau modle damplificateur avec le bouton de slection du modle damplificateur.
58
Modles dampli/prampli
Voici un tableau indiquant les 16 amplis sur lesquels sont bass* les modles Haute Dfinition. Pour de plus amples dtails, consultez galement notre page POD HD Modle Gallery, sur le site http ://line6.com/support/manuals/. Modles dampli/prampli du POD HD Modle dampli/ Bas sur...* prampli
Blackface Double Normal Hiway 100 Super O Gibtone 185 Tweed B-Man Normal Blackface Lux Normal Divide 9/15 PhD Motorway Class A-15 Class A-30 TB Brit J-45 Bright
*
65 Blackface Fender Twin Reverb, entre Normal Hiwatt Custom 100 60s Supro S6616 Gibson EH-185 59 Fender Tweed Bassman, entre Normal Fender Blackface Deluxe Reverb, entre Normal Divided By 13 9/15 Dr. Z Route 66 61 Fawn Vox AC-15 Vox AC-30 Top Boost 65 Marshall JTM-45 MkII, entre Bright
Tous les noms de produits utiliss dans ce mode demploi sont des marques dposes qui ne sont en aucune faon associes ou affilies Line 6. Ces marques dautres fabricants sont utilises seulement dans le but didentifier les produits de ces fabricants dont les sons ont t tudis lors de la cration des modles sonores de Line 6. Fender, Twin Reverb, Bassman et Deluxe Reverb sont des marques dposes de Fender Musical Instruments Corporation. Vox est une marque dpose de Vox R&D Limited. Marshall est une marque dpose de Marshall Amplification Plc. Dr. Z est une marque dpose de Dr. Z Amps, Inc. Mesa/Boogie et Dual Rectifier sont des marques dposes de Mesa/Boogie, Ltd. Engl est une marque dpose de Beate Ausflug et Edmund Engl. Hiwatt est une marque dpose de Fernandes Company, Ltd. Fane est une marque dpose de Fane International. Gibson est une marque dpose de Gibson Guitar Corp. Supro est une marque dpose de Zinky Electronics.
Modles dampli/prampli du POD HD Modle dampli/ Bas sur...* prampli

Brit P-75 Bright Brit J-800 Bomber Uber Treadplate Angel F-Ball Park 75, entre Bright Marshall JCM-800 2002 Bogner Uberschall Mesa/Boogie Dual Rectifier Engl Fireball 100
REMARQUE : Les modles suivants sont acessibles uniquement depuis le mode Amp Edit - menu Model
Blackface Double Vibrato Tweed B-Man Bright Blackface Lux Vibrato Brit J-45 Normal Brit P-75 Normal Line 6 Elektrik 65 Blackface Fender Twin Reverb, entre Vibrato 59 Fender Tweed Bassman, entre Bright Fender Blackface Deluxe Reverb, entre Vibrato 65 Marshall JTM-45 MkII, entre Normal Park 75, entre Normal Une cration ultra agressive originale de Line 6
59
Boutons de rglage dampli

Certains modles damplis possdent des rglages diffrents. Nous avons reproduit les rglages spciaux des amplis modliss et leur action correspond celle de lampli original. Voici la liste de ces rglages en page suivante : Super O (PAWNSHOP Red) - Le vrai Supro possde uniquement un rglage de Drive et de Tone. Nous avons appliqu le bouton Tone au bouton MID et nous avons invent les rglages Bass et Treble. Divide 9/15 (BOUTIQUE Red) - Notre modle est bas sur le circuit base dEL84 du Divided By 13 9/15. Le bouton DRIVE rgle le canal clair, et le bouton BASS sert de rglage de Drive du canal satur. Le bouton BASS agit comme un rglage de Drive 2. Class A-15 & Class A-30TB (CLASS A Red et Green) - Dans lesprit des amplis Vox, nous avons renomm le bouton MID en Cut pour ces deux modles damplis - tournez le bouton vers la gauche pour attnuer les hautes frquences.
Tous les noms de produits utiliss dans ce mode demploi sont des marques dposes qui ne sont en aucune faon associes ou affilies Line 6. Ces marques dautres fabricants sont utilises seulement dans le but didentifier les produits de ces fabricants dont les sons ont t tudis lors de la cration des modles sonores de Line 6. Fender, Twin Reverb, Bassman et Deluxe Reverb sont des marques dposes de Fender Musical Instruments Corporation. Vox est une marque dpose de Vox R&D Limited. Marshall est une marque dpose de Marshall Amplification Plc. Dr. Z est une marque dpose de Dr. Z Amps, Inc. Mesa/Boogie et Dual Rectifier sont des marques dposes de Mesa/Boogie, Ltd. Engl est une marque dpose de Beate Ausflug et Edmund Engl. Hiwatt est une marque dpose de Fernandes Company, Ltd. Fane est une marque dpose de Fane International. Gibson est une marque dpose de Gibson Guitar Corp. Supro est une marque dpose de Zinky Electronics.
*
Modles denceintes
Le tableau suivant indique les enceintes sur lesquelles nos modles sont bass*. Modles denceintes POD HD (Cab) Modle denceinte Bas sur...*
212 Blackface Double 412 Hiway 6x9 Super O 112 Field Coil 410 Tweed Enceinte de Combo Fender Blackface Twin Reverb, 2 HP Jensen de 12 pouces Enceinte Hiwatt, 4 HP Fane 12287 de 50 Watts, 12 pouces Enceinte de Combo Supro S6616, avec un HP de 6x9 pouces Enceinte de Combo Gibson EH-185, 1 HP Field Coil de 12 pouces Enceinte de Combo Fender Tweed Bassman de 59, avec 4 HP Jensen alnico de 10 pouces Enceinte de Combo Fender Blackface Deluxe Reverb , avec 1 HP Oxford 12K5-6 de 12 pouces Enceinte de Combo Divided By 13 9/15, avec 1 HP Celestion G12H Heritage (70th Anniversary) de 12 pouces Enceinte Dr. Z, Z Best, avec 2 HP de 12 pouces Celestion (avec 1 HP G12H Heritage et 1 HP Vintage 30) Enceinte de Combo 61 Fawn Vox AC-15, avec 1 HP Celestion Alnico Blue de 12 pouces Vox AC-30 Top Boost, avec 2 HP Celestion Alnico Silver Bell de 12 pouces Enceinte Marshall, avec 4 HP de 12 pouces Celestion G12M Greenback Enceinte Marshall, avec 4 HP Celestion Rola G12H30W Blackback de 12 pouces Enceinte Marshall, avec Celestion G12T75 de 12 pouces Enceinte Bogner Uberschall, 4 Celestion de 12 pouces (2 HP G12T75 et 2 HP Vintage 30) Enceinte Mesa/Boogie, 4 HP Celestion Vintage 30 de 12 pouces Enceinte Engl Pro, 4 HP Celestion Vintage 30 de 12 pouces
510
112 BF Lux 112 Celest 12-H 212 PhD Ported 112 Blue Bell 212 Silver Bell 412 Greenback 25 412 Blackback 30 412 Brit T-75 412 Uber 412 Tread V-30 412 XXL V-30
Tous les noms de produits utiliss dans ce mode demploi sont des marques dposes qui ne sont en aucune faon associes ou affilies Line 6. Ces marques dautres fabricants sont utilises seulement dans le but didentifier les produits de ces fabricants dont les sons ont t tudis lors de la cration des modles sonores de Line 6. Fender, Twin Reverb, Bassman et Deluxe Reverb sont des marques dposes de Fender Musical Instruments Corporation. Vox est une marque dpose de Vox R&D Limited. Marshall est une marque dpose de Marshall Amplification Plc. Dr. Z est une marque dpose de Dr. Z Amps, Inc. Mesa/Boogie et Dual Rectifier sont des marques dposes de Mesa/Boogie, Ltd. Engl est une marque dpose deBeate Ausflug et Edmund Engl. Hiwatt est une marque dpose de Fernandes Company, Ltd. Fane est une marque dpose de Fane International. Gibson est une marque dpose de Gibson Guitar Corp. Supro est une marque dpose de Zinky Electronics. Celestion est une marque dpose de Celestion International Ltd. Jensen est une marque dpose de Jensen Loudspeakers et Audiovox Corporation.
*
Modles deffets
MoDles Deffets
Ce chapitre vous prsente les tableaux de rfrences avec tous les modles deffets du POD HD, la plupart issus du lgendaire M13 Stompbox Modeler Line 6 ! Les paramtres des modles deffets sont tous accessibles depuis le mode ddition. Consultez le Mode ddition en page 41.
ASTUCE : Pour de plus amples dtails sur les modles deffets du POD HD, consultez galement les documents POD HD Modle Gallery et le Guide avanc du M13, sur le site http ://line6.com/support/manuals/.
Modles deffets FX1 - Tableau de rfrence

Voici un tableau de rfrence avec tous les modles FX1, comprenant un nombre impressionnant de pdales deffets (distorsions, Fuzz, compresseurs, Pitch-Shifters, etc.). Modle FX1 GAIN Screamer Tube Drive Classic Distortion Heavy Distortion Color Drive Overdrive Line 6 Drive Line 6 Distortion Boost Comp Red Comp Blue Comp Blue Comp Treb * Vetta Comp Vetta Juice Fuzz Pi Octave Fuzz Drive Drive Drive Drive Drive Drive Drive Drive Drive Drive Drive Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Bass Tone Mid Filter Mid Mid Mid Mid Mid Comp Mid Mid Treble Treble Treble Treble Treble Treble Treble Treble Treble Sustain Sustain Sustain Sensitivity Amount Treble Treble Output Output Output Output Output Output Output Output Output Level Level Level Level Level Output Output Paramtres
61
* POD HD400 uniquement.
Modles deffets
Modle FX1 Jet Fuzz Sub Octave Fuzz * Buzz Saw * Facial Fuzz Jumbo Fuzz Spring 63 Spring * Particle Verb * Graphic EQ * Studio EQ * Parametric EQ 4-Band Shift EQ Mid Focus EQ * Slow Filter * Tron Down Tron Up Q Filter Ring Modulator Dimension Frequency Shifter
Drive Drive Drive Drive Drive 80Hz LowFreq Lows Low HPFreq Speed Freq Freq Freq Speed Switch 1 -
62
Paramtres Fdbk Tone Bass Sub Bass Mid Bass Mid Bass Mid VARIOUS Decay Time Decay Time Dwell Gain 220Hz 440Hz LowAmt MidFreq Highs Freq Low Mid Hi Mid HP Q LPFreq Freq Q Q (Width) Range Q (Width) Range Q (Width) Gain Depth Shape Switch 2 Switch 3 Freq Depth Depth Tone HDepth
Speed Treble Treble Treble Treble Tone Tone Verb 1.1kHz MidAmt Q (Width) High LP Q Filter Type Type Filter AM FM Switch 4 Mode Drive Drive
Output Output Output Output Output Mix Mix Mix 2.2kHz Output Gain Shift Gain Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix
Rotary Drum Speed Rtry Drm W/Hrn * Speed * POD HD400 uniquement.
Modles deffets
Modle FX1 PITCH Smart Harmony Pitch Glide Attack Synth * Synth String Growler Synth-O-Matic Bass Octaver V Tron Position Speed Speed Speed Freq Start (Vowel) Key Pedal Freq Freq Freq Q (Width) Tone End (Vowel)
Paramtres Scale Shift Heel Toe Wave Pitch Attack Pitch Q (Width) Pitch Wave Pitch Normal Octave Speed Mode Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix
* POD HD400 uniquement
Paramtres communs aux effets FX1, FX2 et FX3

Tous les effets possdent un paramtre Model Select et Routing. Vous pouvez voir ces paramtres pour chaque effet, ainsi que quelques autres, lorsque vous passez en mode ddition :
Select 63
Vous permet de slectionner dans la liste des effets FX1, FX2 ou FX3.
Routing
Rgle la position de leffet dans le trajet du signal - Pr ou Post. Pre : Place leffet avant lamplificateur. Post : Place leffet aprs lamplificateur.
Modles deffets
Modles FX1 de la zone GAIN - Paramtres

Les paramtres suivants sont communs la plupart des effets de compression, distorsion et Fuzz : Drive : Rgle le taux de saturation, de distorsion ou de Fuzz. Bass : Rgle le niveau des basses frquences. Mid : Rgle le niveau des mdiums. Treble : Rgle le niveau des hautes frquences. Output : Rgle le volume gnral de sortie de leffet.
Modles FX1 de la zone VARIOUS - Paramtres

Les paramtres suivants sont communs la plupart des rverbrations : Decay : Dtermine la longueur de la rverbration. Time : Dtermine le retard avant le dbut de la rverbration. Tone : Rgle le timbre gnral du signal rverbr.
Particle Verb (POD HD400 uniquement)

64
Un nouveau type deffet de rverbration dont nous allons voir les paramtres.
Effet qui transforme vos accords en nappes sonores riches en mode STABLE. Le mode CRITICAL est identique, mais avec une lgre remonte de la hauteur. En mode HAZARD, il ny a plus de limites. Dwell : Essentiellement un paramtre de dclin, qui rgle la dure de la chute de la rverbration. Condition : Slectionnez STABLE, CRITICAL ou HAZARD pour des effets diffrents ! Gain : Niveau gnral de sortie de leffet.
Modles deffets
Les paramtres suivants sont communs la plupart des modles dgalisation. Frequency (et Low, Mid, et High) : Slectionne la frquence du filtre ou la plage de frquences dune bande dgalisation (le modle Graphic EQ possde des bandes fixes avec gain rglable sur chaque bande). Q : Rgle la largeur du filtre ou la bande de frquence du filtre. Gain : Dtermine le niveau de sortie de la bande (les paramtres de Gain accessibles par le bouton n 4 rglent le niveau gnral de sortie). Les paramtres suivants sont communs la plupart des effets de filtres. Frequency : Slectionne la frquence de travail de leffet. Q : Rgle la largeur de bande du filtre utilis. Depth & Speed : Rgle lintensit et la vitesse de modulation (pour les effets avec modulation). Mix : Dose le mixage entre signal trait et non trait. Avec une valeur de 0 %, leffet nest pas ajout au signal ; 100 % vous entendez uniquement le signal trait. Pour la plupart des effets filtres, essayez une valeur de Mix de 100 %.
Modles FX1 de la zone PITCH - Paramtres

tant donn que ces effets sont plus complexes, nous vous donnons un exemple des crans ddition de chaque modle deffet de modification de la hauteur avec les paramtres.
65
Smart Harmony
Enfin, un harmoniseur automatique Line 6 ! Slectionnez une gamme (Scale), une tonalit (Key) et une valeur de transposition (Shift) et les algorithmes du DSP soccupent de tout, vous offrant une harmonisation parfaite sur vos plans de guitare. Les paramtres sont : Key : Slectionnez la tonalit du morceau. Scale : Slectionnez la gamme utiliser (voir instructions et tableau ci-dessous).
Modles deffets
Shift : Dtermine lintervalle de transposition de la note dharmonisation. Mix : Rglage de mlange entre le signal initial et les harmonies. Leffet Smart Harmony dtecte automatiquement la hauteur de la note joue par votre guitare et lharmonise en fonction de la gamme et de la tonalit slectionnes. Consultez le tableau ci-dessous sur les modes. Slectionnez la tonalit gauche, puis le mode au-dessus. Croisez les deux pour obtenir le mode souhait. Par exemple, pour une gamme de Do - Lydien, slectionnez la gamme de Sol Majeur.
Tonalit
Ionien
A Maj B Maj C Maj D Maj E Maj F Maj G Maj
Dorien Phrygien
G Maj A Maj Bb Maj C Maj D Maj Eb Maj F Maj F Maj G Maj Ab Maj Bb Maj C Maj Db Maj Eb Maj
Mode Lydien Mixolydien

E Maj Gb Maj G Maj A Maj B Maj C Maj D Maj D Maj E Maj F Maj G Maj A Maj Bb Maj C Maj
Aolien Locrien
C Maj D Maj Eb Maj F Maj G Maj Ab Maj Bb Maj Bb Maj C Maj Db Maj Eb Maj F Maj Gb Maj Ab Maj
A B C D E F G
66
quivalence entre les notations internationale et franaise : C = Do, D = R, E = Mi, F = Fa, G = Sol, A = La, B = Si
Pitch Glide
Cet effet Line 6 prend toute son ampleur en affectant la pdale du POD HD au paramtre de hauteur Pitch pour obtenir un effet de Whammy sauvage ! Position : Rgle manuellement la position de la pdale, vous permettant de modifier leffet dans la plage de la pdale.
Modles deffets
Pdale :* Slectionnez Wah :Glide pour que le mode Wah de la pdale contrle le Pitch Glide. Slectionnez Vol :Glide pour que le mode Vol de la pdale contrle le Pitch Glide. Slectionnez DontCtl pour utiliser leffet de faon manuelle, sans pdale. Heel : Rgle la transposition avec la pdale sur le talon. Toe : Rgle la transposition avec la pdale sur la pointe du pied. Mix : Rgle le mixage entre le signal transpos et le signal en entre.
*Remarque : Laffectation de la pdale est sauvegarde avec le Preset. Les deux Leds WAH et VOL sallument lorsque la pdale contrle le Pitch Glide - voir Gestion de la pdale en page 24.
Attack Synth (POD HD400 uniquement)
Speed : Contrle le temps dattaque. Frequency : Contrle la frquence darrt du VCF. Wave : Slectionne une onde carre, modulation de largeur impulsionnelle ou en pente. Pitch : Rgle la hauteur sur deux octaves. Mix : Rgle le mixage entre le signal trait et le signal en entre.
67
Synth String
Speed : Rgle la vitesse de la modulation/vibrato impulsionnelle. Frequency : Contrle un filtre passe-bas.
Modles deffets
Attack : Configure le temps dattaque. Pitch : Rgle la hauteur de leffet sur deux octaves. Mix : Mixage signal trait/non trait.
Growler
Speed : Rgle la vitesse de la modulation/vibrato impulsionnelle. Frequency : Contrle la frquence du filtre bas. Q : Rgle la largeur du filtre. Pitch : Contrle la hauteur du synth sur deux octaves. Mix : Mixage signal trait/non trait.
Synth-O-Matic
68
Frequency : Slectionne la frquence du filtre. Q : Rgle la largeur du filtre pour donner plus ou moins defficacit au filtre. Wave : Slectionne lune des huit formes dondes du synth. Pitch : Contrle la hauteur du synth. Mix : Mixage signal trait/non trait.
Modles deffets
Bass Octaver
Tone : Rgle le timbre gnral du signal. Normal : Contrle le niveau du signal initial (vous permettant de le mlanger avec le signal loctave infrieure). Octave : Contrle le niveau du signal loctave infrieure.
V-Tron
chaque fois que vous jouez une note ou un accord, la squence des voyelles est parle. Vous pouvez choisir daller du dbut la fin de la voyelle uniquement (Up), ou de revenir (Up/Down). Start et End : Rgle les voyelles de dpart et de fin (A, E, I, O ou U). Speed : Temps mis pour parler entre la voyelle de dpart et darrive. Mode : Slectionnez Up ou Up/Down. Mix : Rgle le mixage entre le signal trait et le signal en entre.
69
Modles deffets
Modles FX2 - Tableau de rfrence

Voici un tableau de rfrence avec tous les paramtres des effets FX2, qui comprennent des effets complets de modulation, de filtrage et de Trmolo ! Modle FX2 MOD Analog Chorus Analog Flanger U-Vibe Phaser Dual Phaser Barberpole Phaser Panned Phaser Script Phase Pitch Vibrato FILTER Voirker Throbber Spin Cycle Obi-Wah Voice Box Opto - Tremolo Bias Tremolo Pattern Tremolo Panner Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Speed Freq Freq Freq Freq Start Vowel Speed Speed Speed Speed Depth Depth Depth Depth Depth Depth Depth Chrs/Vibrato Feedback Feedback Feedback Feedback Feedback Output Rise Time Tone Manual Vol Sensing Stages LFO Shape Mode Pan Speed Vol Sensing Steps Wave Vol Sensing Filter Type Auto Vol Sensing Vol Sensing
Pattern 3
Paramtres Mix Mix Mix Mix Mix

Mix
Mix
-
Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix

Pattern 4
610
Q (Width) Speed/Tempo Q (Width) Speed/Tempo Q (Width) Speed/Tempo Q (Width) Speed/Tempo End Vowel Speed/Tempo TREMOLO Depth Shape Depth Shape
Pattern 1 Pattern 2
Depth
Shape
Vol Sensing
Mix
Paramtres communs aux effets FX2

Lorsque vous passez en mode ddition dun modle, les paramtres communs suivants saffichent (ainsi que les paramtres Model Select et Routing, de la page 63) :
Modles deffets
Tap Control
Rglez cette option sur Control pour que la vitesse de modulation des effets FX2 suive le tempo que vous tapez dans le POD HD, avec le contacteur. Rglez ce paramtre sur Dont Ctl pour rgler la vitesse des effets FX2, quelle que soit la valeur de Tap Tempo. Le rglage TapCtl est global. Voir galement Tap Tempo en page 24.
Speed
Rgle la vitesse de modulation/oscillation/Trmolo des effets FX2* : Si le paramtre TapCtl (voir lment prcdent) est rgl sur DontCtl, vous pouvez rgler manuellement la vitesse de modulation, quelle que soit la valeur de Tap Tempo sauvegarde avec chaque Preset. Si le paramtre TapCtl est rgl sur Control, la vitesse de modulation suit le Tap Tempo courant. Si vous tapez le rythme la noire sur le contacteur au pied TAP, vous dfinissez le nouveau tempo, et les effets FX2 suivent le nouveau tempo.
* Remarquez que les effets de la zone FX2 Filter offrent des options de vitesse un peu diffrentes, comme nous allons le dcouvrir.
611
Modles deffets
Depth
Dtermine lintensit de la modulation en hauteur, la drive, etc., selon le type deffet. Une valeur leve implique un effet plus marqu.
Feedback
De nombreux effets disposent dun rglage de Feedback. Il contrle le niveau du signal retard et rinject en entre de leffet. Une valeur leve implique un effet plus marqu.
Mix
612
Dose le mixage entre signal trait et non trait. Avec une valeur de 0 %, leffet nest pas ajout au signal ; 100 % vous entendez uniquement le signal trait. Pour les effets de Chorus, de Flanger et de Phaser, vous obtenez de bons rsultats avec le paramtre Mix rgl entre 0 et 50 %. Pour les effets de Vibrato, de Trmolo et de haut-parleur tournant, essayez une valeur de Mix de 90 - 100%. Essayez !
Remarquez que les modles Script Phase et Pattern Tremolo FX2 ne possdent pas de rglage de Mix. Le mlange est fixe, comme sur les pdales originales !
Paramtres communs aux effets de la zone FILTER

Les effets FX2 de la zone Filter possdent les paramtres supplmentaires suivants : Frequency : Slectionne la frquence de travail de leffet. Q : Rgle la largeur de bande du filtre utilis.
Modles deffets
Modles FX3 - Tableau de rfrence

Voici le tableau de rfrence de tous les paramtres des effets FX3, qui regroupent un trs grand nombre de modles de dlais et dchos. Modles FX3 Digital Delay Digital Delay w/ Mod Analog Echo Analog w/Mod Echo Platter Echo Platter Studio
Low Res Delay
Paramtres Time Time Time Time Time Time Time Left Time Time Time Time Time Time Time Time Time Time Time Time DELAY Fdbk Bass Fdbk Mod Speed Fdbk Bass Fdbk Mod Speed Fdbk Wow/Flutter Fdbk Wow/Flutter Fdbk Tone Left Fdbk Right Time Fdbk Time Offset Fdbk Threshold TAPE ECHO Fdbk Bass Fdbk Bass Fdbk Wow/Flutter Fdbk Wow/Flutter Fdbk Head 1 & 2 SWEEP ECHO Fdbk Mod Depth Fdbk Sweep Speed Fdbk Sweep Speed Fdbk Mod Speed Treble Mod Depth Treble Mod Depth Drive Drive Resolution Right Fdbk Stereo Spread Ducking Treble Treble Drive Drive Head 3 & 4 Swell Time Sweep Depth Sweep Depth Mod Depth Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix
Stereo Delay Ping Pong Delay Dynamic Delay Tape Echo Tape Echo Studio Tube Echo Tube Echo Studio Multi-Head Delay Auto Volume Echo Sweep Echo Sweep Echo Studio Reverse Delay
613
Modles deffets
Paramtres communs aux effets FX3

Lorsque vous passez en mode ddition avec nimporte quel effet FX3, les paramtres communs suivants saffichent (ainsi que les rglages Model Select et Routing de la page 63) :
Tap Control
Rglez cette option sur Control pour que le temps de retard des effets FX3 suive le tempo que vous tapez dans le POD HD, avec le contacteur. Rglez ce paramtre sur Dont Ctl pour rgler le temps de retard des effets FX3, quelle que soit la valeur de Tap Tempo. Le rglage TapCtl est global. Voir galement Tap Tempo en page 24.
Time / Tempo
Rgle le temps de retard des dlais/chos :
614
Si le paramtre TapCtl (voir lment prcdent) est rgl sur DontCtl, ce paramtre est exprim en temps (Time) et le bouton PRESETS rgle la dure en millisecondes (ms). Les modles FX3 utilisent cette valeur en ms et ignorent le Tap Tempo. Maintenez le bouton PRESETS enfonc pendant que vous le tournez pour augmenter la valeur par pas de 20 ms. La valeur Time est sauvegarde avec chaque Preset. Si le paramtre TapCtl est rgl sur Control, le paramtre saffiche sous la forme dun Tempo et suit le Tap Tempo courant. Tournez le bouton PRESETS pour rgler le tempo par pas de 0,1 BPM. Ou maintenez le bouton PRESETS enfonc pendant que vous le tournez pour augmenter la valeur par pas de 1 BPM. Si vous tapez sur le contacteur au pied TAP en rythme et la noire, vous saisissez une nouvelle valeur de Tap Tempo, et les effets FX3 suivent le nouveau tempo.
Modles deffets
Feedback
Dtermine le nombre de rptitions des dlais/chos. Plus le rglage est lev, plus les rptitions sont importantes.
Mix
Dose le mixage entre le signal trait et le signal non trait. Avec une valeur de 0 %, leffet nest pas ajout au signal ; 100 % vous entendez uniquement les rptitions.
615
Modles deffets
Modles de rverbration - Tableau de rfrence

Voici le tableau de rfrence avec tous les rglages de nos superbes Rverbrations. Modle de rverbration Plate Room Chamber Hall Echo Tile Cave Ducking * Octo Spring 63 Spring Particle Verb Paramtres Decay Decay Decay Decay Decay Decay Decay Decay Decay Decay Decay Dwell PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay PreDelay Condition Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Tone Gain Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix Mix
* POD HD400 uniquement
616
Paramtres communs aux rverbrations

Lorsque vous passez en mode ddition avec nimporte quel modle de rverbration, les paramtres communs suivants apparaissent (ainsi que les rglages Model Select et Routing de la page 63).
Pre-Delay
Dtermine le retard avant le dbut de la rverbration.
Modles deffets
Decay
Dtermine la longueur de la rverbration.
Tone
Rgle le timbre gnral du signal rverbr. Une valeur leve donne un signal brillant.
Mix
Dose le mixage entre signal trait et non trait. Avec une valeur de 0 %, vous nentendez que le signal non trait ; 100 % vous entendez uniquement le signal de la rverbration pure.
617
Modles deffets
Modles de Wah
Voici les modles de Wah disponibles. Slectionnez le modle de Wah souhait en mode ddition, dans le menu - Wah : Model Select (voir page 63). Il ny a pas de paramtre supplmentaire autre que le paramtre de slection du modle - Utilisez simplement la pdale du POD HD ! Modles de Wah Vetta Fassel Chrome Weeper Conductor Colorful Throaty * Chrome Custom *
* Ces modles de Wah ne sont disponibles que sur le POD HD400.
Utilisation de la pdale
618
Pour utiliser la pdale du POD HD et contrler la Wah, appuyer sur la pdale jusque sur la pointe et enclenchez le contacteur de la pointe du pied de sorte que la Led Wah sallume - voir Gestion de la pdale en page 24.
Remarquez quil est galement possible daffecter la pdale Wah pour quelle gre le modle FX1 Pitch Glide - voir Pitch Glide en page 66.
Utilisation du Looper
utilisation
Du
looPer
Lenregistreur/lecteur de boucles (Looper) des POD HD300 et POD HD400 POD HD vous offre 24 secondes denregistrement mono, avec fonctions denregistrement de plusieurs passes, de lecture la demande, le tout au pied.
Rglages du Looper
Lorsque vous activez le Looper, les quatre contacteurs au pied du bas contrlent le Looper selon les fonctions srigraphies en dor, vous librant totalement les mains :
1 MODE - Appuyez sur ce contacteur au pied pour allumer la Led rouge du milieu et activer le Looper. Les srigraphies dores indiquent les fonctions des contacteurs en mode Looper (voir Mode des contacteurs au pied (FSMode) en page 13 sur les options MODE). 2 PRE/POST - Ce contacteur dtermine si les amplis et les effets sont ajouts au signal de la guitare lors de lenregistrement, ou uniquement lors de la lecture. PRE (teint) : Le signal de votre guitare est enregistr sans traitement (la boucle Loop est enregistre avant le traitement par les amplis et les effets). En lecture, la boucle est mlange la guitare et les signaux sont traits par les amplis et effets du Preset. Si vous changez de Preset ou de rglage de son lorsque vous tes en mode PR, vous entendez les modifications appliques la boucle. POST (allum) : Le signal de votre guitare est enregistr avec les traitements (la boucle est enregistre post amplis et effets). En lecture, la boucle est mlange avec la guitare aprs que le signal de la guitare ait t trait par les amplis et les effets. Ceci vous permet de slectionner un nouveau Preset qui nest appliqu quau son de la guitare en entre, pendant que la guitare de la boucle garde le son avec lequel elle a t enregistre !
71
Utilisation du Looper
Remarque : Lorsque vous enregistrez en mode POST, il y a de fortes chances que les modlisations damplis et deffets ajoutent un gain considrable au signal. Si, pendant que vous lisez une boucle enregistre en mode POST, vous passez sur PRE, vous risquez de doubler le niveau en faisant repasser nouveau la lecture par les amplis et les effets. Le signal risque dtre trs fort et distordu. Il est conseill de slectionner un mode larrt, avant denregistrer une nouvelle boucle !
3 REC/OVERDUB - Pour enregistrer une boucle, appuyez sur ce contacteur pour enregistrer immdiatement. Appuyez une seconde fois pour lire la boucle enregistre, avec la boucle prte enregistrer une nouvelle passe (la Led clignote et indique le mode Overdub). Une fois que vous avez enregistr une boucle, vous pouvez enregistrer une autre passe, quand vous le souhaitez. Il suffit de lire la boucle et dappuyer sur le contacteur au pied REC/OVERDUB pendant la lecture de la boucle. La nouvelle passe est alors ajoute la boucle existante. Vous pouvez ajouter autant de passes que vous le souhaitez ! 4 PLAY/STOP - Appuyez sur ce contacteur pour lancer et arrter la lecture de la boucle enregistre. Si vous tes en enregistrement, appuyez pour dfinir le point de fin de boucle ; lenregistrement sarrte et la boucle commence immdiatement en lecture. 5 PLAY ONCE - Appuyez pour lire une fois la boucle. Cool pour dclencher la demande une phrase pr-enregistre !
TAP (suppression de boucle) - Maintenez le contacteur TAP enfonc en mode Looper pour effacer la boucle audio. Cette fonction arrte automatiquement la lecture ou lenregistrement du Looper.
72
Remarque : Lorsque le contacteur MODE est en mode Looper, le fait de maintenir le contacteur TAP enfonc ne fait pas passer le POD HD en mode accordeur. Pour activer laccordeur, placez le contacteur MODE en mode Pedal On/Off, puis maintenez le contacteur TAP enfonc .
Audio USB
auDio usB
Dans ce chapitre, nous allons couvrir les fonctions audio USB des POD HD300 et POD HD400. Avec linstallation du pilote audio USB Line 6, vous pouvez utiliser le POD HD comme interface audio haute qualit 24 bits pour votre ordinateur Mac ou Windows !
Le pilote audio USB Line 6

Avant de connecter le POD HD votre ordinateur, tlchargez et installez le logiciel gratuit Line 6 POD HD300 Edit ou POD HD400 Edit. Ceci installe le pilote audio USB Line 6 ncessaire, ainsi que lutilitaire de mise jour Line 6 Monkey (voir galement Annexe A : Line 6 Monkey en page A1).
*REMARQUE : En ce qui concerne les pilotes USB POD HD300 & HD400 USB version 5.7.0, ils ne sont pas compatibles avec Mac OS X 10.4 (Tiger). Pour connecter le POD HD par USB un Mac sous OS X 10.4, tlchargez et installez la version antrieure du pilote POD HD300/HD400, version 5.1.2, sur le site http://line6.com/software/.
Une fois que linstallation est termine, connectez le pdalier directement un port USB de votre ordinateur (de prfrence pas un Hub) et placez le POD HD sous tension...
Voir galement le Guide de linstalleur de POD HD Edit et le Guide de Pilotage de POD HD Edit, disponibles sur le site http ://line6.com/support/manuals.
Site de tlchargement de Line 6 - slectionnez le logiciel POD HD400 Edit
81
Audio USB
Routage audio
Lorsque vous utilisez la connexion USB du POD HD, le pilote audio gre plusieurs tches. Le pilote dirige le signal trait de la guitare de la sortie USB Record Send vers votre ordinateur et reoit galement la lecture audio de lordinateur. Il gre galement le signal trait de la guitare avant de le diriger vers la sortie Record Send, pour vous offrir une coute faible latence, puis mlange le signal dcoute avec le signal de lecture audio : ce mlange est transmis aux sorties analogiques du POD HD.
Notez que toutes les sorties audio USB sont coupes lorsque vous utilisez une connexion L6 LINK entre le POD HD et un amplificateur DT50. Consultez la documentation du site http ://line6.com/support/manuals/ sur la liaison L6 LINK. Mlange du signal dcoute et du signal de lecture dirig vers les sorties analogiques Lecture audio de lordinateur
Signaux audio transmis lordinateur Routage des signaux audio USB gr par le pilote audio USB Line 6
82
Le signal denregistrement transmis par le POD HD

Comme indiqu ci-dessus, le dpart denregistrement est une liaison qui dirige le signal trait depuis le POD HD vers votre ordinateur par la liaison USB, ce qui vous permet denregistrer sur votre ordinateur avec un logiciel audio (notez que le signal de la sortie USB Record Send est galement contrl par les options Output - voir Options de mode de sortie (Output Mode) en page 25).
Audio USB
Le dpart denregistrement du POD HD Record Send apparat sous la forme dun priphrique dentre et denregistrement audio disponible dans votre logiciel audio. Slectionnez tout simplement ce dpart Send en entre de votre piste audio pour enregistrer le POD HD. Le niveau du signal de dpart Send (et transmis au logiciel denregistrement) dpend des rglages de niveau de sortie du POD HD : Amp Drive et Volume, pdale de volume, rglages de gain des effets, etc.
USB Monitor Level

Lorsque vous utilisez le POD HD et votre ordinateur pour enregistrer, il est souvent ncessaire de rgler la balance du niveau de la guitare dans le mixage gnral. Pour cette raison, vous disposez dune option de niveau USB Monitor Level dans le menu SETUP pour vous offrir un volume indpendant du signal dcoute - voir Niveau dcoute USB en page 12.
Si vous utilisez le POD HD comme interface audio denregistrement avec un logiciel audionumrique, il se peut que le logiciel offre sa propre fonction dcoute logicielle. Dans certains cas, il est prfrable dutiliser lcoute logicielle, comme par exemple, lorsque vous souhaitez entendre la guitare avec le traitement des Plug-ins. Lorsque vous utilisez lcoute logicielle de lapplication audionumrique, rglez ce curseur sur 0 % pour vous permettre dentendre uniquement le signal de lcoute logicielle.
Fentre Line 6 Audio-MIDI Devices

Lutilitaire Line 6 Audio-MIDI Devices vous permet de configurer divers rglages du pilote audio. Les options de la fentre Line 6 Audio-MIDI Devices sont lgrement diffrentes sil sagit dun ordinateur Mac ou Windows. Consultez les chapitres suivants : Mac : Voir la section suivante. Windows : Voir Windows - Priphriques Audio-MIDI Line 6 en page 88.
83
Audio USB
Mac - Utilitaire Line 6 Audio-MIDI Devices

Lancez lutilitaire Line 6 Audio-MIDI Devices dans les prfrences systme de votre Mac. Lutilitaire vous offre laccs diverses options de pilote.
Line 6 Audio-MIDI Settings - Options du pilote (Mac)
2 3
4 5
84
1 Slecteur de priphrique : Slectionnez le POD HD. Si plusieurs priphriques audio Line 6 sont connects, vous pouvez slectionner celui utiliser dans cette liste. 2 Version du pilote : Affiche la version du pilote install. 3 ESN : Affiche le numro de srie lectronique unique du priphrique.
Audio USB 4 Slecteur dentre et enregistrement du pilote : Slectionnez lune des deux pages
de la fentre des options du pilote (voir galement Utilitaire de Mac OS X : AudioMIDI Setup en page 86).
5 Convertisseur de frquence dchantillonnage actif : Ce tmoin sallume lorsque le priphrique fonctionne une frquence dchantillonnage autre que 48 kHz. En plus de 48 kHz, le POD HD peut travailler 44,1 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz grce au convertisseur interne de frquence dchantillonnage. Consultez la documentation de votre logiciel audionumrique pour obtenir de plus amples dtails sur la configuration de la frquence dchantillonnage. Mmoire tampon de communication audio USB : Rgle la taille de la mmoire tampon et le temps de rponse du signal dcoute des entres audio. La valeur par dfaut devrait convenir la plupart des cas, mais en prsence de dcrochages audio, ou si la demande sur le CPU est importante, montez progressivement le curseur jusqu ce que le problme disparaisse. 6
85
Audio USB
Utilitaire de Mac OS X : Audio-MIDI Setup

Le POD HD utilise le pilote Mac Core Audio, ce qui rend linterface audio compatible avec quasiment nimporte quelle application audio/multimdia sous Mac. Comme avec la plupart des priphriques Core Audio, vous trouverez certains rglages dans la page des priphriques audio de la fentre Mac Configuration Audio-MIDI.
A B C
Utilitaire Audio MIDI Setup - Mac OS X 10.5*
86
*Remarque : La fentre de lutilitaire Audio MIDI Setup de Mac OS X 10.6 est lgrement diffrente, mais offre les mmes options et fonctions. A Rglages systme :
Lentre par dfaut et la sortie par dfaut vous permettent de choisir linterface audio utilise par dfaut par les applications audio de votre Mac. Si vous souhaitez que ce soit votre pdalier Line 6, slectionnez-le ici. Loption Sortie systme vous permet de slectionner linterface audio utilise par dfaut par les applications audio de votre Mac.
Audio USB B Proprits du priphrique : Slectionnez le POD HD pour afficher les rglages des
options dentre et de sortie audio.
C Options dentre et de sortie audio : Si vous avez slectionn le POD HD dans les Proprits du priphrique, ces rglages font rfrence au POD HD :
Les slecteurs dentre et de sortie sont dsactivs, indiquant Master Stream pour chacun. Le POD HD comprend une entre stro fixe (Record Send 1-2) et une sortie stro fixe (Out 1-2). Les options de Source sont galement dsactives pour le POD HD. Les slecteurs de Format vous indiquent la frquence dchantillonnage* et la rsolution du POD HD en enregistrement. La rsolution du POD HD est fixe 24 bits.
*Il est conseill de ne pas utiliser le slecteur de frquence dchantillonnage de cette fentre avec le logiciel audionumrique. Le logiciel audio possde une option de frquence dchantillonnage dans ses propres Prfrences, o vous pouvez modifier la frquence dchantillonnage.
Les curseurs de volume dentre dterminent le niveau du signal de dpart denregistrement alimentant le logiciel audionumrique. Les curseurs de volume dentre dterminent le niveau du signal stro de sortie de lordinateur dirig au POD HD. Ces curseurs peuvent tre utiliss pour rgler indpendamment le niveau de la lecture USB par rapport au niveau du signal dentre de votre guitare.
87
Audio USB
Windows - Priphriques Audio-MIDI Line 6

Les rglages suivants sont les mmes pour Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, sauf mention contraire.
Lancez la fentre Line 6 Audio-MIDI Devices depuis le panneau de contrle de Windows. Sous Windows, le POD HD dispose dun pilote denregistrement DirectSound et dun pilote ASIO pour une compatibilit maximale avec les applications audio et multimdia. Il est toujours conseill de slectionner le pilote audio ASIO de lapplication audio, car cela vous offre des performances suprieures. Voici lcran des options ASIO.
Rglages Audio-MIDI Line 6

2 3 4 5
88
Fentre Line 6 Audio MIDI Devices - Windows XP
Audio USB 1 Device Selector - Slecteur de priphrique : Slectionnez le POD HD. Si plusieurs
priphriques audio Line 6 sont connects, vous pouvez slectionner celui utiliser dans cette liste.
2 Version du pilote : Affiche la version du pilote install. 3 ESN - Affiche le numro de srie lectronique unique du priphrique.
Fonctionnement du pilote (Windows XP) - Ces options ne sappliquent que lorsquune application utilise le POD HD via le pilote DirectSound Windows. Elles ne sont pas disponibles avec le pilote ASIO.
Driver operating at : Affiche la frquence dchantillonnage et la rsolution du pilote lorsquil est utilis par une application audio. Sil nest pas utilis, Inactive saffiche. Default Sample Rate & Bit Depth : Utilisez cette option pour dfinir la frquence dchantillonnage et la rsolution utilises par les applications (non-ASIO) lorsquelles utilisent le POD HD comme interface audio. Lock Driver Format : Lorsque loption est slectionne, le pilote force le pilote DirectSound fonctionner la frquence dchantillonnage et la rsolution saisies dans les deux champs au-dessus (plutt que de suivre la frquence dchantillonnage requise par l application audio Windows).
4 Fonctionnement du pilote (Windows Vista et Windows 7)
Dans Windows Vista et Windows 7 un bouton Gestion du son saffiche - Cliquez dessus pour lancer le panneau de gestion sonore de Windows. Dans les onglets de lecture et denregistrement, vous pouvez dsigner le POD HD comme tant le priphrique audio par dfaut si vous souhaitez que tous vos programmes multimdia Windows lutilisent comme carte son.
89
Audio USB
POD HD400 slectionn par dfaut pour la lecture
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton des proprits dans la fentre des sons (Sound) pour accder aux rglages par dfaut de frquence dchantillonnage et de rsolution du POD HD lorsque vous lutilisez avec des applications multimdia Windows (notez que si vous utilisez une application audio configure pour utiliser le pilote ASIO avec le priphrique Line 6, le pilote ASIO communique directement avec le priphrique, et ces valeurs par dfaut sont ignores).
810
Panneau de contrle>Sons>Proprits de Windows Vista/7 - Onglet Avanc
Audio USB 5
Rglages du pilote ASIO
ASIO Client : Si votre logiciel audio utilise le POD HD comme priphrique audio ASIO, le nom du logiciel saffiche ici. Buffer Size : Taille de la mmoire tampon ASIO, qui affecte la rponse et la latence du logiciel audionumrique. Plus la valeur est faible, plus la rponse est rapide, mais avec, en contrepartie, un usage plus intensif du processeur et le risque corrl de dcrochages audio. Montez la valeur si la lecture ou lenregistrement ne sont pas stables. 256 est en gnral une bonne valeur pour commencer. Bit Depth : Rsolution du pilote ASIO. Il est conseill dutiliser une valeur de 24 Bits.
6 Mmoire tampon de communication audio USB : Rgle la taille de la mmoire tampon et le temps de rponse du signal dcoute des entres audio. La valeur par dfaut devrait convenir la plupart des cas, mais en prsence de dcrochages audio, ou si la demande sur le CPU est importante, montez progressivement le curseur jusqu ce que le problme disparaisse.
811
Annexe A : Line 6 Monkey
annexe a : line 6 Monkey

Line 6 Monkey est le logiciel intelligent et gratuit de mise jour qui peut tre utilis avec votre POD HD300/HD400 , et tous les quipements Line 6. Line 6 Monkey est install automatiquement sur votre ordinateur Mac ou Windows avec les pilotes USB du POD HD300/HD400 Si vous navez pas install les pilotes USB, faites-le pour pouvoir utiliser le POD HD300/HD400 avec votre ordinateur -voir Audio USB en page 81. Il est vivement conseill de lancer Line 6 Monkey souvent pour installer les dernires mises jour disponibles.
A1
Lancement de Line 6 Monkey

Connectez le POD HD un port USB de votre ordinateur et placez-le sous tension. Pour lancer Line 6 Monkey : Sur Mac, allez dans /Applications/Line 6/Line 6 Monkey. Sur Windows, allez dans Dmarrer\Programmes\Line 6\Tools\Line 6 Monkey. Les instructions sont les mmes sous Mac ou Windows, sauf indication contraire.
Accs votre compte personnel (Login)

Vous devez vous enregistrer pour que Line 6 Monkey communique avec Line 6 et vous offre ce dont vous avez besoin. Quelques clics la souris et cest gratuit ! Si vous navez pas de compte, cliquez sur New User (nouvel utilisateur) et suivez les explications.
Enregistrez le pdalier
A2
Si cela nest pas dj fait, vous devez enregistrer le produit Line 6 connect. Cest trs simple : cliquez sur le bouton Register (enregistrer).
Tlchargez les mises jour

Si vous voyez quune mise jour est disponible, cliquez sur la mise jour et laissez Monkey vous aider linstaller. Cest la faon la plus simple de vous assurer que vous utilisez les dernires versions des pilotes, des Firmware et des applications.
Line 6 Monkey - cran de mise jour du POD HD400
Dans cet exemple, Monkey a dtect un nouveau Firmware - une version de mmoire Flash plus rcente que celle dj installe sur notre POD HD400 est disponible. Dans ce cas, vous pouvez slectionner la mmoire Flash et cliquer sur Update Selection (mise jour de la slection). Lisez les indications avec attention et Monkey vous aide effectuer la mise jour en quelques minutes. Il est primordial de ne pas modifier les rglages du pdalier et les connexions jusqu ce que la mise jour soit acheve !
A3
Annexe B : MIDI
annexe B : MiDi
Cette annexe couvre les fonctions MIDI du POD HD300 et du POD HD400. Les deux POD HD peuvent recevoir et transmettre des donnes System Exclusive MIDI et des donnes de contrle MIDI par la connexion USB.
Fonctions de donnes SysEx MIDI

Le POD HD utilise la connexion USB pour transmettre et recevoir les messages de Dumps de donnes de System Exclusive (SysEx) MIDI des Presets. Ceci vous permet dutiliser un logiciel de gestion des SysEx sur votre Mac ou sous Windows pour sauvegarder et restaurer les Presets.
Remarque : Vous pouvez galement tlcharger le logiciel gratuit de gestion des bibliothques et ddition de sons Line 6 POD HD Edit pour sauvegarder et restaurer vos Presets. Voir Logiciel POD HD Edit on page 27 pour de plus amples dtails.
B1
Avant dutiliser le POD HD avec votre ordinateur, vous devez tlcharger et installer les pilotes USB Line 6 - voir Audio USB on page 81.
Logiciel de gestion de donnes SysEx

Vous devez avoir un logiciel MIDI install sur votre ordinateur vous permettant de recevoir et de transmettre les donnes SysEx MIDI. Il y a plusieurs applications disponibles et gratuites, comme par exemple : Snoize SysEx Librarian pour Mac - www.snoize.com/ MIDI-OX pour Windows - www.midiox.com/ Lutilisation de ces applications est trs simple - slectionnez de communiquer avec les ports MIDI In et Out du POD HD dans lapplication*. Consultez la documentation du logiciel.
* Remarque : Le POD HD transmet et reoit toujours uniquement sur le canal MIDI 1. Par consquent, slectionnez ce mme canal dans le logiciel MIDI.
Annexe B : MIDI
MIDI Dump - Sauvegarde des Presets

Pour faire un Dump MIDI, connectez le POD HD au port USB de votre ordinateur et prparez le logiciel MIDI recevoir les donnes MIDI du POD HD. Allez dans le Mode ddition sur le POD HD, et allez dans le menu MIDI. Vous pouvez voir les options suivantes :
B2
Current - Ne transmet que les donnes du Preset courant. All - Transmet les donnes de 128 Presets. Slectionnez loption de Dump souhaite, appuyez sur le contacteur au pied TAP et le SysEx MIDI commence immdiatement. Une fois le Dump achev, nommez et sauvegardez le fichier SysEx. Le fichier SysEx peut tre nouveau slectionn dans le futur et transmis au POD HD pour restaurer le(s) Preset(s).
Restauration des Presets

Une fois que vous avez plusieurs fichiers de Dump SysEx du POD HD sur votre ordinateur, ouvrez le fichier SysEx souhait et configurez le logiciel MIDI pour quil transmette les donnes MIDI au POD HD connect.
Pour restaurer un seul Preset

Si le fichier SysEx contient un seul Preset (si vous avez utilis le paramtre Current de Dump MIDI, comme nous lavons vu pour crer le fichier) : Chargez le Preset dans le POD HD. Il ny a pas de rglage de mode de rception spcial sur le POD HD - il reoit toujours les donnes MIDI. Lancez le transfert du fichier SysEx slectionn depuis le logiciel MIDI. Vous devriez voir et entendre le nouveau Preset charg la place de lancien. Sauvegarde du Preset - Le nouveau Preset doit tre sauvegard pour tre conserv.
Annexe B : MIDI
Pour restaurer tous les Presets

Si le fichier de SysEx slectionn contient les 128 Presets (si vous avez slectionn loption MIDI Dump All), vous pouvez transmettre ces donnes au POD HD pour remplacer instantanment tous les Presets :
Remarque : Il est conseill de suivre la procdure MIDI Dump - Sauvegarde des Presets avant de commencer si vous souhaitez sauvegarder les Presets dans le pdalier avant de les remplacer de faon permanente !
B3
Il ny a pas de rglage de mode de rception spcial sur le POD HD - il reoit toujours les donnes MIDI. Lancez le transfert du fichier SysEx slectionn depuis le logiciel MIDI. Le logiciel vous indique la progression de la restauration. Cette opration peut prendre plusieurs secondes. Vous devriez voir et entendre les 128 nouveaux Presets chargs la place des anciens. Il nest pas ncessaire de sauvegarder les Presets restaurs - ils sont sauvegards dans le pdalier de faon permanente.
MIDI USB - Messages de contrle MIDI

Lorsque vous modifiez les rglages du POD HD, des messages MIDI de Control Change (CC) sont transmis au port de sortie USB du POD HD, sur le canal 1. Il est possible dutiliser le port MIDI USB pour router ces donnes MIDI vers une application MIDI ou une application denregistrement audionumrique. De plus, vous pouvez contrler de nombreux paramtres du POD HD distance par la rception de messages MIDI de CC sur le port MIDI USB In, canal 1. Vous trouverez de plus amples dtails sur les fonctions MIDI sur le site http ://line6.com/support/manuals/.

POD HD300 Advanced Guide - French (Rev D)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

POD HD300 Advanced Guide - French (Rev D)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

POD HD300 et POD HD400

Mode demploi avanc

Table des matires

Travail avec les Presets .......................................................... 31

Mode ddition ....................................................................... 41

Modles damplis, denceintes et de micros ........................ 51

Modles deffets ..................................................................... 61

Utilisation du Looper ............................................................ 71

Audio USB .............................................................................. 81

Windows - Priphriques Audio-MIDI Line 6 ....................................... 88

Annexe A : Line 6 Monkey ................................................ A1

Annexe B : MIDI .....................................................................B1

Options de la fentre Setup

Mode de sortie Output - Options Live

Niveau dcoute USB

Mode des contacteurs au pied (FSMode)

Tap Tempo Light

Pour calibrer la pdale

Factory Restore (initialisation)

3. Lcran LCD affiche la progression. Ne touchez rien pendant cette tape.

5. Maintenez ensuite le contacteur de la pointe du pied de la pdale enfonc :

7. Appuyez nouveau sur D pour sauvegarder.

Personnalisation des effets

Boucle deffets FX Loop (POD HD400 uniquement)

Pedal 2 (POD HD400 uniquement)

Lembase XLR L6 LINK

Options de mode de sortie (Output Mode)

Slecteur de mode de sortie OUTPUT MODE

Logiciel POD HD Edit

Le logiciel POD HD400 Edit

Travail avec les Presets

Accs aux Presets

Rglages de slection des Presets

Travail avec les Presets

Contacteurs au pied de banques et de canaux

Travail avec les Presets

Sauvegarde des Presets

Travail avec les Presets

Accs au mode ddition

Rglage fin, rglage rapide

Mode ddition - Menu SETUP

Mode ddition - Menu AMP

Menus FX1, FX2 et FX3

Mode ddition - Menus FX1, FX2 et FX3

Mode ddition - Menu Reverb

Menu FX Loop (POD HD400 uniquement)

Jacks FX Loop SEND et RETURN

Niveaux Send et Return

Modles damplis, denceintes et de micros

MoDles DaMPlis, Denceintes

Dtail des paramtres

Slecteur de modle damplificateur et les 5 boutons de son de lampli

Modles damplis, denceintes et de micros

propos des rglages par dfaut des amplis

Mode ddition des amplis

Slection du modle dampli

Modles damplis, denceintes et de micros

Mode de modle damplificateur AMP

Slection du modle denceinte

Slection du modle de micro

Modles damplis, denceintes et de micros

E.R. (Early Reflections)

Modles damplis, denceintes et de micros