FEDERACIN COLOMBIANA DE COLEGIOS DE CONTADORES PBLICOS XVIII CONGRESO COLOMBIANO DE CONTADORES PBLICOS SNTESIS DE NORMAS HARVARD-APA PARA LA PRESENTACIN

DE PONENCIAS Para la presentacin de las ponencias se utilizarn las normas HARVARD-APA en la elaboracin de las citaciones y referencias bibliogrficas correspondientes. A continuacin se presenta una sntesis y adaptacin de tales normas para la presentacin de ponencias al XVIII Congreso: 1. Citaciones en el cuerpo del texto Para la referenciacin de citas textuales o parfrasis tomadas de otros autores se utilizar el sistema Harvard-APA, adaptada como se explica a continuacin: Las citaciones se harn en el cuerpo del texto del artculo indicando entre parntesis el primer apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina o rango de pginas citadas (Autor, ao, pgina citada). Las notas a pie de pgina sern solo para efectos de ampliacin de ideas o notas temticas o de traduccin, no para citacin. Toda fuente citada en el artculo deber aparecer con su respectiva referencia bibliogrfica completa en la bibliografa general de la ponencia. Cita directa: es la citacin textual de ideas de un autor. Ejemplos: Sobre el carcter econmico de las informacin contable Tua (1983, p. 39) considera que la informacin financiera es un subproducto del desarrollo econmico, a cuyo comps evoluciona y con el que se presenta una clara y mutua interrelacin de causa a efecto y de efecto a causa. O tambin se puede hacer as: Sobre el carcter econmico de las informacin contable puede considerarse que la informacin financiera es un subproducto del desarrollo econmico, a cuyo comps evoluciona y con el que se presenta una clara y mutua interrelacin de causa a efecto y de efecto a causa (Tua, 1983, p. 39). Cita indirecta: es citacin de una idea de un autor pero que no se hace de forma directa sino como sntesis o parfrasis. En ese caso no se incluye el nmero de pgina. Ejemplo: En el estudio de la contabilidad debe considerarse que la informacin financiera es una consecuencias del desarrollo econmico, con el que guarda estrechas relaciones de causa a efecto y de efecto a causa (Tua, 1983). Citacin de varias obras: Cuando un autor tiene ms de una publicacin en el mismo ao, se acompaa el ao de la publicacin con una letra minscula. Por ejemplo: En sus recientes estudios sobre responsabilidad social empresarial (RSE) Quirs y Bustamante (2007a; 2007b) insisten en que no existe un concepto unvoco de RSE pues se requiere hacer distintas lecturas histricas y conceptuales a la luz de las concepciones de organizacin que han ido evolucionando en el marco de la sociedad econmica. Citacin con mltiples autores: se pueden citar hasta cinco autores. Se escriben los apellidos de todos los autores la primera vez que se les cite en el trabajo y en las citas posteriores se utiliza la expresin et al [y otros]. Ejemplo:

La primera vez sera: Sobre la interaccin entre las normas contables y los procesos de produccin de la informacin se puede entonces plantear que al cambiarse los criterios de reconocimiento, medicin, valoracin, revelacin y presentacin de informacin contable, las medidas y los resultados cambian de igual forma (Montilla, Meja y Daz, 2006, p. 23) En las citas subsecuentes sera: Sobre el valor social de la informacin contable para una nacin puede plantearse entonces que la contabilidad es considerada un saber estratgico al servicio de los intereses nacionales. Por ende la contabilidad contribuye a la correcta planeacin, organizacin, direccin y control de los recursos nacionales tanto pblicos como privados, orientados a la satisfaccin del inters pblico general (Montilla et al, 2006, p. 148).

2. Presentacin de las referencias bibliogrficas (bibliografa general) Se presentar al final del texto as: Para libros: Apellido, Nombre (Ao). Ttulo del Texto. Ciudad: Edicin, Editorial, Total de Pginas. Ejemplos: Aktouf, Omar (1998), La administracin: entre tradicin y renovacin. Cali: 2. ed, Universidad del Valle, 750 p. Montilla, Omar, Meja Eutimio y Daz, Constanza (2006). Horizontes contables: a propsito de la estandarizacin internacional. Cali: Universidad Libre, 182p. Tua, Jorge (1983), Principios y normas de contabilidad: historia, metodologa y entorno de la regulacin contable. Madrid: Ministerio de Economa y Hacienda, 1115p. Para artculos de revistas: Apellidos, Nombre (Ao), Ttulo del Texto, Nombre de Revista o publicacin seriada, Vol, No, Mes (es), Ciudad. Pginas. Ejemplo: Hernandez Esteve, Esteban (2006), Reflexiones sobre la naturaleza y los orgenes de la contabilidad por partida doble, Contadura Universidad de Antioquia, No 49, jul-dic, Medelln. p.p. 23-56. Para fuentes y artculos electrnicos en general: Apellidos, Nombres (Ao), documento electrnico, [en lnea]. Direccin electrnica [Fecha de consulta]. Ttulo del

Ejemplo: Quijano Valencia, Olver (2001), "Contexto, contabilidad e investigacin: notas acerca de su asintona", [en lnea]. Disponible en http://www.5campus.com/leccion/contex [Consultada 20sept-2005].

Ejemplo de bibliografa general completa:

Aktouf, Omar (1998), La administracin: entre tradicin y renovacin. Cali: 2. ed, Universidad del Valle, 750 p. Hernandez Esteve, Esteban (2006), Reflexiones sobre la naturaleza y los orgenes de la contabilidad por partida doble, Contadura Universidad de Antioquia, No 49, jul-dic, Medelln. p.p. 23-56. Montilla, Omar, Meja Eutimio y Daz, Constanza (2006). Horizontes contables: a propsito de la estandarizacin internacional. Cali: Universidad Libre, 182p. Quijano Valencia, Olver (2001), "Contexto, contabilidad e investigacin: notas acerca de su asintona", [en lnea]. Disponible en http://www.5campus.com/leccion/contex [Consultada 20-sept2005]. Quirs, Elkin y Bustamante, Hernn (2007a). "Imaginarios de organizacin y responsabilidad social", Colombian Accounting Journal, Nmero 1, Volumen 1, Ao 2007, Medelln. Quirs, Elkin y Bustamante, Hernn (2007b). Responsabilidad social, organizaciones y contabilidad. Medelln: Fondo Editorial Fundacin Universitaria Luis Amig, 195p. Tua, Jorge (1983), Principios y normas de contabilidad: historia, metodologa y entorno de la regulacin contable. Madrid: Ministerio de Economa y Hacienda, 1115p.