Explication [Sharh] du Hadth : Ceux qui auront le

pire chtiment le jour du jugement seront ceux qui

font ressembler avec la cration dAllah.

Par lImm Ibn Hajar Al Asqaln

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Le Hadth :
Nous tions avec Masrouq dans la demeure de Yassar ibn Numeyr et il vt sur un plateau des
images reprsentatives et dit : J'ai entendu Adbullah -quAllh lagre- dire : J'ai
entendu le Prophte -sall l-Lah aleyhi wa sallam- dire : Ceux qui auront le pire
chtiment le jour du jugement seront ceux qui font ressembler avec la cration
dAllah. . [Rapport par Al Boukhr et Mouslim]

Le commentaire du Hadth :
Ibn Hajar Al Asqaln -quAllah lui fasse Misricorde- dit :

( :








)

Il pourrait poser problme que le dessinateur soit le plus chti des gens ; alors
quAllah a dit Faites entrer les adeptes de Pharaon dans le pire des chtiments. 1
Et limam Tabar y a rpondu en disant que cela vise celui qui dessine une image qui est
ador en dehors dAllah alors quil le sait et que cest son but ; celui l devient mcrant
pour cela, et il nest ds lors pas tonnant quil entre la mme entr que les adeptes de
Pharaon. Quant celui qui ne vise pas cela ; il nest alors quun simple pcheur pour
son image.
Puis il dit -quAllah lui fasse Misricorde- :

"

"
"


1

Sourate 40 verset 46

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

 : .

"

.












Et certains disent que cette menace svre ne concerne que celui qui dsire imiter
Allah ; il devient ainsi un mcrant ; et nous allons voir dans le chapitre les images sur
lesquels on marche le Hadth en ce terme Les hommes qui auront le pire chtiment
sont ceux qui imitent avec la cration dAllah .
Mais pour ce qui est autre que a ; cest interdit et lauteur est coupable de pch ; mais
son pch est moins grave que celui qui imite.
Je dis : Et pire que lui encore est celui qui dessine ce qui est ador en dehors dAllah
comme nous lavons dit.
Et Al Qourtoub a mentionn que les paens fabriquaient des idoles de toutes choses au
point que certains fabriquaient leurs idoles avec des dattes ; puis en mangeaient
lorsquils avaient faim.

Source : Fath Al Br, tome 10, page 384.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/