DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

N 27 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

RFORMES, EMPLOI, INDUSTRIE, POUVOIR DACHAT,DIALOGUE SOCIAL ...

Les grands dossiers de la rentre

Haddadi K. En cette priode de pause estivale, une information manant du site wolkswagen en Allemagne, annonce que le grand constructeur allemand qui ralise soit dit en passant ses meilleurs prots sur le continent africain, en Algrie a dcid de ne pas retenir notre pays et dimplanter son usine dassemblage au Maroc. A part cela, la rentre sociale napparat pas si loin que cela et il y a des dossiers urgents qui continuent polariser lattention. Lemploi, le pouvoir dachat, le dialogue social, demeurent au centre de lactualit pour les actuels membres du gouvernement comme ils le resteront pour le nouvel excutif sil venait tre constitu la rentre sociale, bien quil nexiste aucun indice probant ce jour. On ne peut oublier non plus que les grands services publics, logement, sant, ducation, transports, continuent occuper les esprits et leur volution de rester au centre des proccupations citoyennes, en raison mme de leur utilit sociale qui demeure trs grande et dterminante la fois parce que touchant aux conditions de vie mmes. Suite en page 3

IL REPRSENTE LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, AUX CRMONIES D'OUVERTURE DES 30es JO

MSP

M. Ouyahia Londres
Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, est arriv jeudi Londres pour participer, aux crmonies d'ouverture des 30es Jeux Olympiques. Plus de 120 chefs d'Etat et de gouvernement ont pris part vendredi aux crmonies d'ouverture des Jeux Olympiques, en prsence de la reine Elizabeth II.

Ghoul claque la porte et cre son parti

Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) se dsagrge avec la dmission de Amar Ghoul qui emporte dans son sillage dautres militants du parti. Cest donc officiel, lancien ministre des Travaux publics a quitt le MSP pour crer un nouveau parti, le Rassemblement pour lespoir de lAlgrie. Ghoul est en train de finaliser le dossier de son propre parti et devrait dposer le dossier dagrment vers la fin du mois daot. Un autre membre du bureau national et du Majliss echoura (Conseil consultatif ), Lotfi Ahmed a quitt le parti avec Ghoul au moment o des informations font tat du dpart massif des militants. p3

SELON LE PORTE PAROLE DU MAE

La date du sommet de l'UMA fait encore l'objet de consultations

p4

SANT

Les bienfaits du lait de chvre

p. p. 12 et 13

Photo : M. Nat-Kaci

DK NEWS

NATION

Vendredi 27- Samedi 28 juillet 2012

CIRCULATION AUTOMOBILE

Alger touffe
Slatni.B Le mtro dAlger et le tramway, apportent aujourdhui leur mince mais utile solution, au problme de la circulation routire dans la capitale. A part cela, Alger est littralement asphyxie par le ot incessant de vhicules automobiles qui y transitent, par les camions et semi-remorques qui la traversent en pleine journe, alors quil pourrait y avoir des dispositions spciales pour attnuer les problmes quils posent. Ceux-ci sajoutent une situation qui a dj dpass le seuil critique. Du reste, il a exist des dispositions rglementaires prvoyant de faire circuler le soir les vhicules de gros tonnages, mais comme chaque fois que des intrts sont heurts de faon frontale, ces dispositions ont t mises aux oubliettes. Rsultat, on constate que mme les engins de travaux publics arrivent se frayer un chemin sur les routes dAlger sans que cela nousque personne. Cest pour dire que la situation est loin dtre satisfaisante. Laccroissement du parc automobile est loin de se ralentir. Nous assistons un phnomne qui prend de lampleur, lachat de la deuxime voiture, qui tait le privilge de quelques-uns, est devenu maintenant

chose courante pour les budgets moyens. Il rsulte de cette situation que ceux qui ont rsoudre les problmes poss par le trac automobile Alger, mais galement dans les autres grandes agglomrations travers le pays, quil ne pourront compter pendant des lustres encore, sur une stabilisation du volume du trac. Tout au contraire, les problmes ne peuvent que saggraver. Les autoroutes venus sur le tard ne susent pas toujours assurer la uidit du trac et mnagent peu de possibilits pour lavenir au regard de laugmentation du trac et des dsagrments qui en sont la consquence pour tous. Il serait utile de faire une tude dont lobjet serait de chirer les dommages que les dicults provoques par laugmentation du trac, causent lconomie de la ville ou des villes travers le pays. Sans oublier parmi tous les avatars le calcul des heures perdues par des dizaines de milliers de citoyens qui tournent en rond la recherche dune place pour stationner. Ceux-ci sont fatalement la proie de tous ceux qui se sont octroys ce privilge de gardiens de parkings dans le lieu peut tre nimporte quel terrain vague. La place tant paye au gr de lhumeur avec le propos menaant si lautomobiliste ne sexcute pas.

Le citoyen est dsol et dsarm face de telles situations ou ceux qui sont censs faire rgner lordre dans nos rues, ne sont pas toujours l o il faut. La scurit sur la route est un problme essentiel prendre en compte au vu des dgts causs par la conduite dangereuse de certains. Transforms ds quils sont lintrieur dun vhicule, en pilotes de formule 1, sans souci pour ceux qui gravitent autour deux. Dans un tout autre ordre dides, il faut considrer aussi le problme de la pollution de lair par les gaz dchappements des vhicules automobiles. Se pose alors la priorit qui aurait pu tre donne au transport en commun. En fait Alger, mais le pays dans son ensemble paye au-

jourdhui encore les erreurs commises par les prposs au dossier, ds les premires annes de lIndependence ou ft privilgie, le vhicule individuel, ignorant limportance du rail, du transport en commun, de la voie maritime. Ces moyens de transport auraient t des solutions aux problmes poss par le trac dans les grandes agglomrations urbaines et Alger singulirement. Sagissant de la voie maritime pour Alger notamment on a considr certainement tort que la solution ntait pas rentable. Les algrois ntant pas habitus prendre le bateau pour rentrer chez eux. Cest un point de vue contestable qui ne repose sur aucun fondement ni sur une exprience dument prouve.

VAGUE DE CHALEUR DANS LE SUD

Les populations la recherche du moindre brin de fracheur

La canicule svissant ces derniers jours dans les rgions du Sud du pays, avec des tempratures de plus de 45 degrs Celsius le jour et plus de 35 degrs la nuit, a mis en alerte les populations locales qui se retrouvent du coup la recherche du moindre brin de fracheur. Pour se prmunir de cette vague de chaleur exceptionnelle et des coups dinsolation, elles ont opt pour la rhabilitation de pratiques anciennes et simples. Des eets vestimentaires lgers, des casquettes, chches, ombrelles, chapeaux de paille ou des parasols de fortune, ont, par la force des choses, t dnichs pour se protger des dards du soleil. Les citoyens de Ouargla, notamment anciens connaisseurs des rgions, ne mnagent aucun eort pour venir en aide aux gens de passage en mettant leur disposition des fontaines fraches, places gnralement devant des locaux commerciaux et des domiciles, pour leur permettre d'tancher leur soif et de se rafrachir vitant ainsi une dshydratation certaine. Certains, par prcaution, prfrent se calfeutrer chez eux, au moment ou dautres vont sinstaller dans les palmeraies o le climat est lgrement plus clment grce surtout la prsence de bassins dirrigation sitt transforms en piscines. Pour certaines familles Ouarglies, le choix se porte sur les hautes dunes de sable aux alentours de la ville o il leur est loisible daller humer un air plus ou moins frais, ds le coucher du soleil et sloigner du bton de la ville qui continue de dgager, le soir, la chaleur emmagasine durant la journe. et autres pathologies lies lexposition au soleil.

Les quipements de climatisation pris dassaut Laghouat

Dans la wilaya de Laghouat, les revendeurs des quipements de climatisation sont pris d'assaut par des clients la recherche d'un nouvel appareil dernier cri. Ce rush sur les moyens de climatisation a engendr, toutefois, une ambe vertigineuse des prix de ces produits auprs de certains revendeurs qui, encourags par la forte demande, proposent leurs clients la formule de vente par facilit de paiement. Le mme dcor estival, induit par cette vague de grandes chaleurs, est ach travers les direntes villes et rgions du Sud du pays qui demeurent pratiquement dsertiques, leurs habitants prfrant rester chez eux que d'tre sous un soleil de plomb. Seuls quelques automobilistes se hasardent braver les fortes chaleurs en sillonnant certaines artres, o des marchands de fruits et de lgumes ont install, sous de grands parasols, leurs stands de fortune.

Les piscines la rescousse des enfants et des jeunes

Pour fuir l'enfer, les enfants et les jeunes prfrent passer de longues heures faire la queue pour accder la piscine Ahmed Bensalem de Laghouat moyennant la modique somme de 50 dinars pour pouvoir enn bncier de deux heures de baignade et de loisirs. Pour les moins chanceux, les jets d'eau publics sont l pour faire trempette. Ds le coucher du soleil, les rues de Laghouat commencent s'animer et les habitants convergent, comme par instinct, vers les placettes et boulevards principaux pour proter de la brise nocturne. Les Adraris la conqute despaces verts Les habitants de la wilaya dAdrar ne drogent pas la rgle en cette priode de canicule prfrant, linstar des autres rgions chaudes, se clotrer chez eux, pour une longue dure, an d'viter les insolations. Malgr leur patience lgendaire, les Adraris se voient, toutefois, confronts aux rcurrentes perturbations de l'alimentation en nergie lectrique en ces jours de canicule qui les empchent d'accomplir leurs activits et de

Les personnes ges et malades chroniques plus vulnrables la canicule

Les rpercussions de la canicule ont t palpables suite aux complications sanitaires subies par des personnes ges et malades chroniques au prot desquels lEtablissement hospitalier public (EHP) Mohamed Boudiaf de Ouargla, a pris une srie de mesures prventives mme de permettre la prise en charge de cette catgorie vulnrable, a indiqu son directeur, M. Fadel Mesadak. Le chef de service des urgences de cet EHP a indiqu, dans ce cadre, que l'tablissement reoit quotidiennement, outre les malades chroniques, prs d'une vingtaine de personnes ges notamment entre 25 et 45 ans, prsentant des symptmes dinsolation, des maux de ttes

se rafrachir. Faisant contre mauvaise fortune bon cur, ils n'ont d'autre alternative que de s'en remettre aux services de Sonelgaz qui tentent, tant bien que mal, de rsoudre ce problme an de les soulager et satisfaire la demande sans cesse croissante en cette nergie. Les adraris attendent donc patiemment le crpuscule du soir pour pouvoir humer avec dlice l'air frais et sortir en famille (re)vivre dans les espaces verts, dont la rgion de Sebkhat Tamentit, classe zone humide, ou encore les dunes de sable de la rgion de Bouda, qui ore un microclimat frais manant des primtres agricoles limitrophes. Soucieux dpargner aux enfants de la rgion les rudes chaleurs estivales, casser la monotonie de ces lourdes journes et meubler leur temps, certains organismes, dont la ligue de wilaya des sports de proximit, organisent des tournois sportifs et des colonies de vacances sur le littoral dans louest du pays. Un groupe de 20 enfants a quitt la rgion du Gourara dernirement destination dAin Trk (Oran) pour proter dun sjour rcratif rafrachissant. Les services du secteur de la sant dAdrar ont, dans le cadre de la prvention de cette vague de chaleur, pris une srie de mesures mme de permettre une meilleure prise en charge des patients et des victimes dinsolation, a indiqu le chef de service de la prvention la DSPRH de la wilaya. (APS)

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

NATION

DK NEWS

RFORMES, EMPLOI, INDUSTRIE, POUVOIR DACHAT,DIALOGUE SOCIAL ...

Les grands dossiers de la rentre

Haddadi K. Tout ce qui touche ces grands services publics sont en fait un baromtre pour mesurer ltat du tissu social et de ses ractions, parfois de ses soubresauts. Lautre grand chapitre concerne lentreprise et son adaptation aux conditions dun march non protg, qui demeure un objectif largement partag. Les politiques de mise niveau nont pas t la hauteur des esprances. On ne peut douter pourtant que dimportants moyens ont t dploys tant au niveau national, qu travers le partenariat avec lUnion Europenne. Mais au final, les rsultats restent en de de ce qui tait attendu. Nous restons dans lattente de bilans et de perspectives ce sujet. Lentreprise, est un volet important de la politique de croissance. La rtablir dans sa raison dtre qui est de produire de la richesse, demeure une condition sine qua non de la russite de la politique de dveloppement. LEtat sest attach crer lenvironnement ncessaire pour faciliter linvestissement et entourer lentreprise des meilleures conditions dvolution. La construction de routes, autoroutes, ports, aroports, transports, atteste de cette volont de doter lconomie du pays dinfrastructures suffisantes et oprationnelles pour que la dynamique du dveloppement reste dans la trajectoire assigne. Il y a une volont politique daller de lavant, on ne peut douter de la sincrit des actes des dcideurs. Cette volont est pourtant fortement contrarie par les coalitions dintrts troits, un partenariat extrieur imprvisible comme on vient de le voir avec le cas wolkswagen, le travail de sape des lobbys de limport.Ladministration a sa part de responsabilit dans cette situation, elle qui na jamais su slever hauteur des enjeux. Que dire alors du secteur bancaire qui il manque cette volont dentrer sans dtours dans le cycle du march et de ses exigences, comme de ses risques aussi. Il faut rappeler ce stade, l importance des cadres lgislatif et rglementaire, qui doivent tre marqus du sceau de la stabilit pour favoriser linvestissement. En ce domaine, lAlgrie a encore beaucoup faire. Linstabilit ce niveau est la consquence o le rsultat de rsidus des querelles idologiques du pass entre les partisans dune protection tout crin, et la tendance moderne. Celle ci milite pour une ouverture conomique et une importance trs grande accorder linvestissement extrieur priv dbarrass des entraves actuellement dresses. En dfinitif, cest tout lappareil conomique qui a peur du risque, qui fait preuve encore dune grande frilosit, et qui est tent par les solutions de facilits dont les importations constituent la cl de vote. Ce sont des problmes dune grande importance qui restent ainsi poss. Lconomie algrienne se trouve bien alors au milieu du gu prsentement. Elle est somme de montrer de la volont, ce dont les dcideurs ne manquent pas, mais aussi de lambition qui, elle, ne se concde pas. Il y a rponse donner aujourdhui un double ultimatum pour lconomie nationale. Celui dict par les mutations conomiques et financires travers le monde et la vigilance qui est requise en de telles circonstances, le dfi aussi que pose lactivisme de lobbys lintrieur du pays qui trouvent leur compte dans le statu quo actuel o la part prise par linformel na jamais t aussi insolente.

MSP

Ghoul claque la porte et cre son parti

Kamel Cheri Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) se dsagrge avec la dmission de Amar Ghoul qui emporte dans son sillage dautres militants du parti. Cest donc officiel, lancien ministre des Travaux publics a quitt le MSP pour crer un nouveau parti, le Rassemblement pour lespoir de lAlgrie. Ghoul est en train de finaliser le dossier de son propre parti et devrait dposer le dossier dagrment vers la fin du mois daot. Un autre membre du bureau national et du Majliss echoura (Conseil consultatif), Lotfi Ahmed a quitt le parti avec Ghoul au moment o des informations font tat du dpart massif des militants. On voque huit membres du bureau national du MSP qui aurait dcid de se retirer, soit presque la moiti de la composante du Majliss echoura. A ceux l sajoutent dautres militants qui ont dj rejoint le futur parti de Ghoul, ce qui fragilise davantage le MSP. Mieux encore, Ghoul emporte dans son sillage des militants et dputes de lAlliance de lAlgrie verte (AAV), compose du MSP, EN Nahda et EL Islah. Ces dputs et militants sopposent la position de lAAV qui a dcid de ne pas faire partie du futur gouvernement. La nouvelle formation politique de Ghoul se veut un parti de lislamisme moderne, a confi lancien ministre des proches. Cest un parti islamiste nationaliste et moderniste, a-t-il soutenu. Il englobera des jeunes qui sont projets vers le futur et qui privilgient le pragmatisme et lidologie, ajoute-t-on. En ce sens, les dputs ayant rejoint le parti de Ghoul comptent crer un bloc au niveau de lAssemble populaire nationale et marqueront ainsi la rupture avec les dirigeants de partis islamistes qui activent depuis 20 ans sur la scne politique. Ghoul ambitionne de booster un courant islamiste comme cela sest fait en Turquie, o le modernisme et lislamisme se ctoient et se tutoient. Le nouveau parti de Ghoul sapprte ainsi faire son entre dans le future gouvernement, mais il sorganise galement travers les wilayas afin de participer aux lections communales, prvues en octobre prochain.

Le MSP dans la tourmente

Walid. B La dmission de lex-ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, des rangs du MSP, sest confirme officiellement avec la lettre de dmission quil a envoye la direction du parti et son absence des travaux de la session ordinaire du Majliss echoura (conseil consultatif ) qui sest tenue hier lhtel Raouf de Sataouli (Alger).Amar Ghoul qui avait dcid de lancer son propre parti, a provoqu une leve de boucliers au sein du parti silamiste qui risque de connatre une grave crise interne et un dpart massif de ses cadres et militants. Dailleurs, le prsident du MSP, Aboudjerra Soltani a tent hier de rassurer ses partisans quant aux apprhensions nes de cette nouvelle situation dont le parti ntait nullement prpar. Aboudjerra a estim, dans une dclaration la presse, que le dpart de Ghoul et dautres cadres, naura aucune incidence sur lavenir du MSP et ninfluera nullement sur son ancrage politique , dans la mesure, a-t-il expliqu, o nous avons des cadres et des militants engags capables de relever tous les dfis qui nous sont imposs . Il est vrai, personne, au sein du MSP, ne souhaitait leur dpart. Ce sont nos frres et nous avons voulu quils restaient parmi pour continuer notre chemin ensemble , a-t-il fait observer. Pour Aboudjerra, le MSP est un parti compos dinstances et les dcisions de celles-ci doivent tre respectes de tous. Celui qui ne reconnat pas les dcisions des instances du parti, nous lui disons que le parti est au dessus des personnes. La page est donc dfinitivement tourne . Cependant, le premier responsable du MSP a admis que des tentatives taient toujours en cours pour faire revenir ces cadres dissidents de meilleurs sentiments. Jai personnellement contact certains dentre eux et je leur ai dit : vous pouvez revenir et prendre par au congrs du parti prvu dans huit mois et si vous parviendrez changer la ligne du parti, soyez les bienvenus , a-t-il soulign. Cela renseigne, on ne peut mieux, sur limportance des cadres dmissionnaires et de leur poids au sein du MSP. Amar Ghoul qui a toujours prn la participation du parti dans le gouvernement, navait pas pu digrer la dcision prise par les instances du parti de se retirer de lExcutif. Il dcide alors de claquer la porte et crer son propre parti politique. Sans pour autant aller jusqu prendre des mesures disciplinaires lencontre des cadres dissidents, Aboudjerra laisse ainsi la porte ouverte ces rcalcitrants avec lespoir quils reviennent un jour dans les rangs du parti. M. Aboudjerra a, en outre, cart toute ventualit de sa dmission, affirmant que seul le congrs du parti est habilit le faire. Sur un autre registre, il a appel la dissolution de la composante de lAPN issue des lgislatives du 10 mai dernier et lorganisation de nouvelles lections avant la rvision de la constitution. Aboudjarra a, dautre part, demand la constitution dun gouvernement dunion nationale largement reprsent avec la mise sur pied dune instance nationale neutre pour la surveillance des lections.

RAMADHAN

Le Calife gnral de la confrrie Tidjaniya Ain Madhi (Laghouat) prne les valeurs de solidarit sociale
Le Calife gnral de la confrrie Tidjaniya Ain Madhi (Laghouat) Cheikh Sidi El Hadj Ali Ettidjani a appel mercredi l'occasion du mois sacr du Ramadhan consacrer les valeurs de solidarit et d'entraide sociales prnes par l'Islam. Dans un entretien la radio locale de Laghouat, le calife gnral de la Tariqa Tidjaniya a appel les savants musulmans prcher la bonne parole, la tolrance et l'entraide sociale. Plusieurs enseignants et savants religieux adeptes de la Tariqa Tidjaniya prononceront tout au long du mois sacr des prches travers les mosques des 24 communes de la wilaya. Cette srie de prches dbutera la semaine prochaine en coordination avec la direction des Affaires religieuses et du Wakf, a indiqu le Calife gnral de la Tariqa tidjaniya.

4 DK NEWS

COOPERATION

Vendredi 27 - Samedi 28 Juillet 2012

SELON LE PORTE PAROLE DU MAE

La date du sommet de l'UMA fait encore l'objet de consultations

La date de la tenue du sommet de l'Union du Maghreb arabe (UMA) fait encore l'objet de consultations et sera arrte lorsque le processus de prparation aura t men son terme, a indiqu mercredi le porteparole du ministre des Aaires trangres, M. Amar Belani. A la suite de la dclaration faite par le porte-parole de la prsidence tunisienne sur la date du sommet de lUMA prvue, selon lui, le 10 octobre prochain Tabarka et qui pourrait faire lobjet dun ajournement une date ultrieure, M. Belani a prcis lAPS que la date de ce sommet fait encore lobjet de consultations et elle sera arrte lorsque le processus prparatoire aura t men son terme pour assurer cette importante chance les meilleures conditions de succs.

PARTENARIAT EURO MEDITERANEEN

Projet politique court de perspectives.

Abdiche. S
Le partenariat entre lunion europenne et les pays de la rive sud, mditerrane est un fait politique majeur. Il consacre la volont de coopration et dentraide commune pour la rsolution de problmes de notre temps. Cest le cadre qui lui est du moins trac, mais chacun sait que les contextes politiques et conomiques voluent comme voluent les positions des uns et des autres sur des questions essentielles. La question palestinienne elle seule ncessit mobilisation des esprits et initiatives politiques au service de la justice, de la stabilit de la rgion. Les pays arabes qui constituent le contingent le plus fort du partenariat euro-mditerranen, sont fonds croire que tout nest pas fait pour que les choses voluent et que lunion une responsabilit historique assumer dans la recherche de solutions. Lunion europenne manquerait galement de conviction en maintenant des changes ingaux entre les deux rives plutt que daider la concrtisation dobjectifs politiques et conomiques pour servir ce souci de coopration si souvent revendiqu. La dclaration de Barcelone de 1995, lacte fondateur de la nouvelle vision de la relation union europenne, rgion mditerranenne, a t tablie sur des principes gnraux qui confronts la ralit nont pas tenus la route. Lunion europenne, en proie la crise nancire et conomique internationale, obsde par les questions scuritaires aujourdhui tendance ne soccuper que de ses propres problmes, alors quelle peut trouver dans une coopration mieux assume, les lments dune sortie de crise. Pour avoir trop cherch senfermer et se replier sur elle-mme, lunion europenne a rat ainsi plusieurs rendez-vous importants avec les pays qui lui font face lautre rive de la mditerrane. Depuis un certain nombre dannes, les avertissements nont pourtant pas manqu pour rappeler lunion europenne ses devoirs et ses obligations. Rsultat, les objectifs xs comme la mise en place dune zone de libre-change sont renvoys a plus tard, la tentative de cration dun espace politique comme lUPM, avait elle aussi tait sacrie au nom du ralisme. Il faut rappeler que les accords dassociation conus comme une passerelle pour la mise en place de cette zone de libre-change, ont toujours fonctionn par -coups et soumis aux turbulences dune conjoncture politique, conomique et nancire peu propice aux grands engagements et aux dclarations gnreuses. La politique de voisinage, autre mcanisme inclut dans les relations des pays de lunion avec son environnement immdiat, place le souci scuritaire au centre des priorits avec le renforcement des capacits de contrle des frontires pour juguler les ux migratoires notamment. Au total comme le soulignent les observateurs politiques, la politique de voisinage a pris acte de lchec du processus de Barcelone dans le domaine politique. Les dossiers essentiels lis la coopration politique et conomique ont t parasits par les questions scuritaires. Ils sont rests en ltat. Lexprience a montr que cette coopration na jamais pu sexprimer pleinement. Les pays de la rive sud continuent ntre considrs que comme de vastes marchs ou une Europe malade de la crise croit trouver quelques remdes son mal.

LE MINISTRE FRANAIS DES AE

Paris et Alger se sont fixs octobre pour rgler plusieurs problmes

La France et l'Algrie se sont mises d'accord pour rgler, d'ici la n octobre, plusieurs problmes, a dclar mardi soir le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius en voquant des questions notamment de proprits immobilires et d'coles ouvrir. Nous sommes tombs d'accord avec nos amis algriens pour dire +septembre-octobre, on boucle tous ces dossiers+, a arm le MAE franais lors d'une audition publique devant la commission des Aaires trangres de l'Assemble nationale, rappelant s'tre rendu rcemment en Algrie pour une premire visite trs positive, a-t-il dit. Nous avons prvu la concrtisation d'un partenariat nouveau de trs haut niveau qui pourrait tre sign (...) l'occasion (d'un) voyage du prsident franais (Fransur la table et je mettrai sur la table un certain nombre d'lments : des questions de circulation (des personnes), mais aussi des questions pas simples de proprits immobilires, a-t-il prcis. Nous avons pas mal de compatriotes qui ont des proprits l-bas, qui voudraient les vendre mais qui n'y arrivent pas, a ajout le ministre. Nous-mme, l'Etat, nous avons trois proprits que nous avons achetes aprs 1963, incontestables dans leurs titres de proprit. Pour le moment, nous n'arrivons pas les vendre alors que nous avons des clients, a-t-il dit. Le ministre a prcis qu'il y avait aussi des questions d'coles. Nous voulons ouvrir trois coles l-bas et il y a une cole ici (en France) qui existe et qui n'a pas un statut clair.

ois Hollande) en Algrie en principe la n de l'anne, a-t-il indiqu. Nous avons x des dates. A la n d'octobre, l'ensemble des dossiers que nous avons traiter doit tre prt. Parmi cet ensemble, j'ai mis

Benmeradi appelle les entreprises franaises dvelopper des partenariats industriels

Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'Investissement, M. Mohamed Benmeradi, a appel jeudi les entreprises franaises saisir les atouts indniables dont dispose l'Algrie pour dvelopper davantage des partenariats gagnant-gagnant dans le pays, indique un communiqu du ministre. Lors d'un entretien avec l'ambassadeur de France en Algrie, M. Andr Parant, le ministre a soulign que l'Algrie avait des atouts indniables que les entreprises franaises sont appeles saisir pour s'impliquer davantage dans des partenariats gagnant-gagnant en Algrie. Pour M. Benmeradi, le surcrot de coopration souhait entre les partenaires des deux pays doit tenir compte des larges opportunits ouvertes et de la volont de l'Algrie de dvelopper ses capacits de production en vue de la couverture du march intrieur, de la substitution aux importations et de la diversication de l'conomie nationale. Nous voulons aussi dvelopper des partenariats avec les entreprises franaises pour obtenir des gains de comptitivit et pour s'inscrire en perspective de l'exportation vers des marchs rgionaux, a-t-il ajout. Concernant la coopration conomique algro-franaise, M. Benmeradi s'est flicit du travail accompli dans le cadre du mcanisme de suivi adopt ces dernires annes et qui a permis, la faveur de runions tenues intervalles rguliers, de faire des avances notables sur les dossiers industriels en suspens, ajoute-ton de mme source. De son ct, le diplomate franais a propos de cibler les entreprises franaises qu'il faut encourager venir en Algrie et saisir les opportunits oertes pour couvrir le march algrien et aller l'exportation. M. Parant a arm partager la mme volont d'aller de l'avant dans

les relations bilatrales algro-franaises, dj fortes et qui doivent tre renforces encore plus, et a fait part de sa disponibilit uvrer dans cette direction. L'entretien a port galement sur les relations entre les deux pays qui sont appeles, indique le communiqu, se dvelopper davantage au regard de la volont commune des hauts responsables algriens et franais d'aller dans ce sens. (APS)

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 27- Samedi 28 juillet 2012

NATION
RAMADHAN

DK NEWS

SELON LA PRSIDENTE DE LARPT

L'volution des parts de march tributaire de l'amlioration de la qualit de service

L'volution des parts de march de la tlphonie mobile en Algrie est tributaire de l'investissement consenti et de l'amlioration de la qualit de service, a indiqu mercredi l'APS la prsidente de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT), Mme Zohra Derdouri. Concrtement, l'volution des parts de march ne peut se faire qu' travers l'amlioration des pratiques commerciales, notamment la qualit de service, a dclar Mme Derdouri qui ragissait des appels d'oprateurs de la tlphonie mobile rquilibrer les parts du march et empcher toute dominance. Elle a ajout que cette volution n'est possible qu' travers l'investissement consenti, une politique de marketing audacieuse et une rponse aux attentes du consommateur en termes de prix et de diversit des services oerts. Mme Derdouri a soulign galement qu'il fallait empcher non pas la dominance qui est caractristique du march concurrentiel, mais l'abus de dominance qui est une pratique rprhensible, rappelant que la dtermination du seuil de dominance incombe lgalement au rgulateur. Le march de la tlphonie mobile en Algrie est partag entre trois oprateurs : Djezzy (OTA, priv) qui comptait, en 2011, plus de 16 millions d'abonns, Mobilis (ATM, public) prs de 11 millions d'abonns et Nedjma (WTA, priv) prs de 9 millions. Une polmique s'est installe par mdias interposs aprs l'interview samedi du P-DG de Mobilis l'APS dans laquelle il avait indiqu que l'objectif de Mobilis en matire de parts de march pourrait tre atteint notamment si l'autorit de rgulation intervenait, comme cela se fait de par le monde, pour quilibrer le march et empcher la dominance d'un oprateur. Ragissant aux propos du P-DG de Mobilis, l'oprateur Nedjma a sollicit, dans un communiqu, l'adoption par l'ARPT de mesures rglementaires destines assurer le rquilibrage du march de la tlphonie mobile, an de garantir les conditions d'une

405 millions de dinars pour le financement des actions de solidarit au profit de 57 communes d'Alger
La wilaya d'Alger a consacr une enveloppe de 405 millions de dinars pour nancer des actions de solidarits au prot de 57 communes en ce mois sacr du ramadhan, a indiqu jeudi le prsident de l'APW, M. Rabhi Mohand. Dans une dclaration l'issue d'une visite d'inspection aux restaurants de "l'iftar" dans les circonscriptions administratives de Bab El Oued, Zeralda, Bouzarah, Souidania et Baba Hassan, M. Rabhi a soulign qu'"un montant de 405 millions de dinars a t consacr au nancement des actions de solidarit au prot de 57 communes de la wilaya d'Alger dont 57 millions destins l'acquisition des couns du Ramadhan au prot des familles ncessiteuses. Ces couns contiennent des denres alimentaires de base (semoule, huile, sucre, tomate et autres), a prcis M. Rabhi, ajoutant que 169 restaurants de "l'iftar" ont t ouverts travers la wilaya en vue d'assurer prs de 40.000 repas chauds aux personnes dmunies ou de passage tout au long de ce mois. Il a indiqu, par ailleurs, que l'ouverture de ces restaurant de la "Rahma" t possible grce des bienfaiteurs et des associations dont les Scouts musulmans algriens et le Croissant rouge algrien, outre les bnvoles mobiliss pour les besoins de cette opration de solidarit.

Mme Zohra Derdouri la prsidente de larpt

concurrence loyale et empcher tout abus de position dominante. Aujourd'hui, Nedjma partage avec Mobilis ses dclarations ocielles qui soulignent que l'intervention de l'ARPT est un lment-cl de sa stratgie globale dans la mesure o elle est indispensable pour pallier les dsquilibres actuels du march, a indiqu l'oprateur. Ce qui a pouss Mobilis se dissocier et se dmarquer des dclarations de Nedjma (sans le citer) et qu'il a accus, dans son site Internet, de tenter de crer la polmique et l'amalgame en associant nos proccupations aux siennes, alors qu'elles ne relvent pas de la mme nature, ni du mme intrt. Il est vident qu'aucun oprateur ne peut avoir une relle assise sur le march sans consentir de rels et importants investissements sur le plan technique pour desservir tous les abonns y compris ceux se trouvant dans des zones faible rentabilit, a-t-il ajout, estimant qu'une concurrence loyale doit donc tre assure pour prserver le patrimoine des oprateurs. Pour Mobilis, un oprateur, ne peut se drober ses obligations telles que dictes dans le cahier des charges de la licence, en mettant en avant +un rquilibrage du march+ dont l'ide sous-tendue est de pouvoir accder aux quipements et installations rseau des autres oprateurs, subterfuge pour ne consentir aucun investissement et se limiter la gnration de prots et de dividendes. Mobilis a relev que les dclarations de cet oprateur sont associer d'autres, faites par des experts autoproclams, se prsentant comme neutres, et qui prconisent des solutions alternatives qui ne tiennent pas compte des intrts de tous les acteurs du march. L'expression de nos proccupations qui sont d'ordre oprationnel, en relation avec les pratiques commerciales et le respect des procdures administratives pour la construction de relais tlcoms, a t exploite des ns stratgiques et purement nancires, a-t-il estim.

SRET NATIONALE

112 fonctionnaires de la police promus Ouargla

Cent douze (112) fonctionnaires entre cadres et agents relevant du corps de la sret nationale de Ouargla ont t promus dirents grades au cours dune crmonie de remise de grades organise jeudi soir au sige de la deuxime unit rpublicaine de la sret (URS) Ouargla. Cette crmonie sinscrit dans le cadre des festivits de la fte nationale de la police algrienne. Les lments promus reprsentent les dirents fonctions et services de wilaya et rgional de la sret nationale, ont indiqu les organisateurs. Ces promotions qui consolideront les rangs de la police nationale, intervient dans le cadre des eorts de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) pour promouvoir la situation administrative et nancire des fonctionnaires de la police, a prcis une responsable de la cellule de communication de sret de wilaya. Linspecteur rgional de la police, le chef de sret de wilaya, des reprsentants de la justice et les autorits locales ont assist cette crmonie de remise de grades. APS

PROGRAMME DE MISE NIVEAU

50 PME reoivent leurs dcisions

Une cinquantaine d'entreprises prives implantes dans la wilaya d'Alger ont reu jeudi leurs dcisions dlivres par de l'Agence nationale de dveloppement des PME (ANDPME) pour leur permettre de bncier du programme national de mise niveau des PME. Nous avons remis aujourd'hui des dcisions 52 entreprises ligibles pour bncier du programme de mise niveau des PME, qui a entam son dmarrage eectif, a indiqu l'APS le directeur gnral de l'ANDPME, M. Rachid Moussaoui. Ces entreprises font partie des 600 premires PME ayant reu l'accord du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement pour participer au programme national de mise niveau, lanc en janvier 2011. L'ANDPME avait, par ailleurs, remis au cours des derniers mois 519 dcisions des entreprises activant dans les wilayas de Stif, Annaba et Oran. La plupart des entreprises bnciaires sont prsentes dans des secteurs comme le BTPH, l'agroalimentaire et les services. Avec ces dcisions, les entreprises peuvent avoir accs aux aides nancires de l'Etat pouvant atteindre 20 millions de DA (selon la taille de l'entreprise), et des crdits bancaires des taux bonis. Ces nancements sont destins payer notamment les diagnostics des systmes de management et de production, la certication de la qualit des produits ainsi que l'acquisition de nouveaux quipements de production. S'agissant du nombre d'entreprises ligibles ce programme, le directeur gnral de l'ANDPME a relev que jusqu' prsent, 5.000 PME avaient formul des demandes pour participer ce dispositif destin exclusivement aux entreprises productives et non celles qui revendent les produits en l'tat. Outre les 1.580 PME qui avaient dpos des demandes pour participer au programme, l'ANDPME a incit 3.300 entreprises cres grce l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeune (ANSEJ) prendre part au nouveau dispositif. Les critres d'ligibilit au programme national de mise niveau des PME (ayant de un 250 employs) portent notamment sur l'appartenance des entreprises aux secteurs de l'industrie, du BTPH, de la pche, du tourisme et de l'htellerie, des services, des transports, des Technologies de l'information et de la communication (TIC), rappelle-t-on. Des dcisions ont t prises en mars dernier par le gouvernement pour appuyer le programme national de mise niveau des PME et allger ses procdures. Depuis l'ANDPME est considre comme tant le seul gestionnaire et organe charg de l'excution des activits du programme national de mise niveau qui ambitionne de toucher quelque 20.000 PME l'horizon 2014.

DK NEWS

SOCIT

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

Pour lhonneur
jai tu mes surs
A.Ferrag
Djamel, g de 26 ans sest prsent rappelons le au commissariat de police 25 mai 2010, aux hommes de loi pour avouer avoir tu, ses surs Fazia g de 22 ans et Amel 20ans. Il est dans le box des accuss, inculp dhomicide volontaire, il plaide, certes, coupable, mais il dit avoir agi pour sauver lhonneur de la famille. Selon lui, ses surs sabonnaient au plus vieux mtier du monde, elles utilisaient mme le tlphone pour leurs rendez-vous galants et combien dshonorants pour la famille. Une situation quil ne pouvait plus supporter, surtout quautour de lui les insinuations et les mots dplacs son encontre ne sarrtaient plus, rendant son existence insupportable. Il lui tait de plus en plus difficile de rencontrer ses amis, il ne pouvait mme plus regarder les gens dans les yeux. En rsum, il nen pouvait plus, ctait lenfer quil devait endurer au quotidien. Djamel ajoutera, lors de cette premire comparution quil stait lui-mme rendu au commissariat juste aprs avoir commis cet acte odieux, mais le procureur ne croira point les lamentations et justifications de laccus, il relvera aussi les innombrables contradictions dans les dpositions de laccus faites devant le juge dinstruction et au commissariat de police. Il insiste sur la gravit de ce double meurtre et requiert la peine de mort

EL HARRACH - JUSTICE

Le typhon Vicente en Chine a affect 168 000 personnes dans le sud du pays
Le typhon Vicente, qui a fait trois morts et six ports disparus, a affect 168 000 personnes dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi, dont 9 900 ont t vacues, ont annonc mercredi les autorits locales. Vicente, le huitime typhon de cette anne, a touch terre mardi matin prs de la ville de Taishan dans la province du Guangdong, avec des vents violents et des temptes au Guangdong et au Guangxi. De mardi soir mercredi aprs-midi, les prcipitations ont dpass 200 mm dans plusieurs villes du Guangxi, tandis que des vents d'une vitesse de plus de 70 km/h ont t enregistrs dans les villes de Nanning, de Yulin, de Wuzhou et de Beihai, selon l'observatoire mtorologique du Guangxi. La tempte a dtruit plus de 1 200 fermes et endommag 8 490 hectares de cultures agricoles. Les pertes conomiques directes s'lvent 46,6 millions de yuans (7,3 millions de dollars), a indiqu le dpartement des Affaires civiles du Guangxi. Au Guangdong, trois personnes ont t tues et six autres sont portes disparues la suite au passage du typhon, qui a galement occasionn des coupures d'lectricit temporaires et des interruptions de la circulation. Les autorits mtorologiques locales au Guangxi ont averti que les pluies torrentielles pourraient persister jusqu' vendredi.

Djamel est accus du double meurtre sur les personnes de ses surs et condamn, le 25 juillet 2012, 20 ans de rclusion criminelle.

contre Djamel. La dfense de son ct, tentera dans sa plaidoirie, vainement, de sensibiliser les membres du jury, lavocat insiste sur ltat psychologique dfaillant de son mandant qui avait normment souffert. Il demande aussi de prendre en considration le fait que cest laccus qui sest rendu, de son propre chef, au service de la police et quil na jamais tent de fuir ou de cacher son crime. Mais aprs les dlibrations dusage, le jeune Djamel est condamn la peine capitale.Juste aprs cette sentence, la dfense de Djamel dpose un pourvoi en cassation de laffaire qui sera rejuge lors de la session criminelle en ce mois de juillet 2012.Djamel jouant sa tte sans jeu de mots maintient ses dires, raffirmant que ses surs nuisaient la bonne image

de la famille, quelles avaient mauvaise rputation et taient de murs lgres. Dcide passer lacte, son pre tait un policier. Djamel pntre dans sa chambre sempare de son arme, et se dirige tout droit vers ses surs sur qui il vide son chargeur . Il dclare par ailleurs que la simple vue de larme de son pre la incit sen servir. Je ne savais mme pas sur qui je tirais, jtais comme dans un tat second, je ntais plus matre de mes geste, tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal . Prenant la parole, le reprsentant du ministre public tente de relever les contradictions dans les dclarations de laccus, en insistant sur le rapport de lexpertise mdicale qui ne fait mention, aucun moment, dune quelconque maladie mental ou autre. Il ajoute par ailleurs que les malheureuses victimes, tout le monde les connaissait. Personne ne mettra en doute leur bonne conduite elles taient respectes de tous , mettant en tmoins interrogs lors de lenqute, et tous les niveaux ont dclar ne pas tre au courant des soi disant agissements dplacs et mme dshonorants comme veut nous le faire croire laccus . A la fin de son intervention, le procureur de la rpublique requiert la peine capitale contre laccus.Dans sa plaidoirie, la dfense reviendra longuement sur les moments difficiles quavait traverss laccus. Lors des dlibrations, le jury tout en tenant compte des circonstances attnuantes, condamn Djamel a vingt annes de rclusion criminelle.

Coup de grisou dans une mine au Mexique: 7 morts

Sept mineurs ont trouv la mort suite un coup de grisou qui s'est produit dans une mine de charbon Muzquiz, au nord du Mexique, ont annonc mercredi les autorits locales. Les corps de sept hommes, gs entre 20 et 39 ans, ont t ramens la surface par les quipes de secours, a indiqu Juan Antonio Ibarra, porte-parole de la Protection civile. Les mines de l'Etat de Coahuila sont trs redoutes. En 2006, une explosion Piedras Negras avait fait 65 morts.

94 morts et 1234 blesss dans 657 accidents de la circulation en une semaine

94 personnes ont trouv la mort et 1234 autres ont t blesses dans 657 accidents de la route du 17 au 23 juillet travers le territoire national, a indiqu mercredi un bilan des services de la Gendarmerie nationale. Selon le bilan hebdomadaire, le nombre des accidents a baiss de 79 par rapport aux chiffres de la semaine prcdente, celui des victimes baiss de 13 et des blesss de 306. Selon la mme source, la wilaya de Stif vient en tte, de par le nombre d'accidents (37 accidents), suivie de Batna (29), Tlemcen (27) puis de Blida et Oran (25 accidents). Ces accidents sont causs principalement par l'excs de vitesse (dans 150 cas), les dpassements dangereux (104 cas), l'insouciance des pitons (95 cas) et le non respect de la distance de scurit (75 cas) et la circulation sur la gauche (63 cas), ajoute la mme source. Le bilan de la Gendarmerie nationale a cit certains accidents dangereux enregistrs durant cette priode, dont celui survenu le 22 juillet au niveau de la RN 17A dans la wilaya de

SELON LA GENDARMERIE NATIONAL

Sisme de magnitude 5,8 au large de l'le Maurice

Un tremblement de terre de magnitude 5,8 s'est produit jeudi au large de l'le Maurice, dans l'Ocan Indien, a annonc l'Institut de gophysique amricain (USGS). L'hypocentre du sisme tait 10 km de profondeur, 387 km de Port Mathurin sur l'le Rodrigues, et 976 km de Port Louis, la capitale de l'le Maurice. Il n'y a pas eu d'alerte au tsunami, a prcis la source.

Mascara faisant 1 mort et 17 blesss. Face au nombre croissant des accidents de la route, le commandement de gendarmerie nationale appelle les usagers de la route (les conducteurs, les passagers et les pitons) respecter le code de la route et les rgles de la circulation afin de prserver leur vie et celle des autres en particulier en ce mois de ramadhan, o l'excs de vi-

tesse est enregistr avant l'Iftar. Les services de la gendarmerie nationale assurent le service 24h/24h travers le plan de scurit routire pour le mois de Ramadhan qui prvoit la fluidit et la facilitation de la circulation pour allger la pression dans les primtres voisins des marchs et des espaces commerciaux notamment dans la journe, ajoute la mme source.

Sisme de 5,4 enregistr au Tadjikistan

Un sisme de magnitude 5,4 sur l'chelle ouverte de Richter a secou jeudi matin le Tadjikistan, selon le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur d'environ 137 km, a t localis 38,4 degrs de latitude nord et 74,0 degrs de longitude est.

Libration dun homme enlev et dmantlement d'un atelier clandestin Batna

Les brigades de la Gendarmerie nationale des daras de Batna, Timgad, Ain Touta et Barika ont libr un homme victime de kidnapping et dmantel un atelier clandestin de fabrication de boissons au cours de descentes effectues dans la nuit de mardi mercredi en prsence de journalistes. Selon le commandant Mohamed Bouslimani, responsable du bureau de l'ordre public au groupement de wilaya de la Gendarmerie et coordinateur de l'opration, l'homme enlev a t libr par la brigade de Zana El Beidha qui a arrt deux des ravisseurs tandis que deux autres ont pris la fuite. Les gendarmes ont agi sur informations fournies sur la ligne verte 1055 par un citoyen qui a signal qu'un quadragnaire tomb en panne sur le chemin de wilaya 17 entre Bir Chouhada (Oum EL Bouaghi) et Batna a t attaqu par quatre individus qui l'ont plac dans la malle de leur voiture aprs l'avoir ligot. Selon le commandant Bouslimani, les ravisseurs ont soutir l'homme enlev un montant de 100.000 DA mais ne s'taient pas aperus de la prsence d'une quantit d'or en sa possession. En outre, durant la mme opration qui s'est poursuivie de 22H00 03H00 du matin, la brigade de recherche a dcouvert la cit Kechida de la ville de Batna un atelier clandestin utilis par un homme de 25 ans pour la fabrication de boissons portant le label Mena. Dans cet atelier il a t procd la saisie de 1.684 bouteilles de boissons portant cette marque, 1000 autres bouteilles vides et 7.000 tiquettes ainsi que des produits entrant dans la fabrication de cette boisson dont des chantillons ont t remis la Direction du commerce pour analyse, a ajout le commandant Bouslimani. APS

LUTTE CONTRE CRIMINALIT

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS

Tizi-Ouzou : des uvres dart en vannerie signes par des inadapts mentaux
Tisser de losier pour crer des objets de vannerie est un mtier qui exige beaucoup de patience et dattention. Une patience dont font preuve des inadapts mentaux de la wilaya de Tizi-Ouzou, qui ont appris fabriquer de vritables uvres dart avec ce matriau.
Des tabourets, des corbeilles de fruits ou pain, des veilleuses et autres objets de dcoration, sont patiemment tisss par de petites mains dhandicaps qui affichent un intrt et un plaisir apprendre ce mtier artisanal, affirme Mme Houria Antitene, fondatrice et vice-prsidente de lAssociation des parentes denfants inadapts mentaux (APEIM) de TiziOuzou. LAssociation encadre et prend en charge les enfants inadapts mentaux non scolariss qui apprennent le mtier de vannier, a-t-elle soulign cet gard. Cre en 1994, l'Association a pens quapprendre aux inadapts mentaux un mtier, contribuerait leur insertion professionnelle, avoir une petite rentre financire et renforcer leur confiance en soi en se rendant utile, a expliqu Mme Antitene. Pour concrtiser ce projet, lAPEIM na pas attendu quune subvention lui soit accorde, mais elle a tout simplement fait appel au dispositif de lAgence nationale de gestion du micro-crdit, (ANGEM), pour lobtention dun crdit pour lachat de la matire premire ncessaire pour cette activit artisanale. La premire vente

BOUMERDES

3.800 tonnes de poissons pches en 6 mois

des objets, dont des tabourets tisss et des corbeilles fruits ou pain, fabriqus par les handicaps a permis de rembourser une partie du crdit et acheter de la matire premire, a-telle ajout. La commercialisation des objets fabriqus par ces vanniers, se fait notamment lors des diffrents salons de lartisanat o lAPEIM dispose dun stand.Les objets exposs nont rien envier ceux confectionns par des artisans affirms, mme si parfois quelques irrgularits de tissage de losier sont visibles. Mais cela leur donne un charme et une note doriginalit, a estim Mme Antitene, qui a soulign que lorsque les visiteurs sont informs que ces objet sont luvre dinadapts mentaux, ils nhsitent pas mettre la main la poche pour en acheter.

Mme des enfants inadapts mentaux gs d peine cinq ans, participent eux aussi ce projet en fabriquant des bijoux de fantaisie, et autres objets de dcoration, tels des tableaux, des coffres, des fleurs, etc. LAPEIM, dont le sige se trouve au niveau du lotissement Salhi, prend en charge 75 enfants dont les plus jeunes sont g de 04 ans, souffrant de trisomie, dinfirmit motrice crbrale et de dficience mentale associe des troubles du comportement. Leur encadrement est assur par 8 ducatrices spcialises, un psychologue et un orthophoniste. Pour une meilleure prise en charge des enfants, la direction de lEducation a affect cette association 5 salles de classes au niveau de lcole primaire Zemirli Akli, toujours au lotissement Salhi.

JO DE LONDRE

Les perturbations sur les routes confirment la crainte dune dfaillance des transports publics durant les jeux
quotidiennement les dboires des dlgations bloques sur lautoroute. La situation nest gure plus reluisante au niveau des autres modes de transport. Sur les lignes de mtro qui desservent la gare olympique de Stratford des incidents ont galement t enregistrs. La ligne Central a titre dexemple, a t ferme pour suicide causant dimmenses retards aux passagers. Beaucoup de Londoniens peu habitus au trafic exceptionnel gnr par larrive massive des dlgations et visiteurs trangers, pensent que le rseau du mtro -dj ancien- risque davoir de srieux problmes. Cr en 1863, le mtro londonien est considr comme le plus vieux mtro au monde. Cest que pour la priode des JO, les mtros, bus et trains londoniens devront assurer au total 15 millions de trajets /jours, au lieu de 12 millions, en priode normale, selon les organisateurs. Les autorits de la City, font de leur mieux pour parer au plus urgent et assurer le meilleur service possible aux milliers voyageurs, recommandant galement de recourir a la marche a pied pour viter le chaos. Ainsi, des prospectus mettant en exergue les bienfaits du brisk walking (marche rapide, sur lorganisme, sont distribus aux abords des gars par une arme de bnvoles. Ces perturbations interviennent sur fond de menace de grve des agents chargs des contrles aux frontires, et ce, jeudi a la veille de louverture des Jeux

Une pche de prs de 3.800 tonnes de poissons (toutes espces confondues) a t enregistre Boumerdes durant le premier semestre de cette anne, a-t-on appris du directeur local de la Pche et de laquaculture. La part la plus importante de cette prise, en nette hausse comparativement la mme priode de lanne dernire o il a t pch 2900 tonnes, a t enregistre en juin dernier, avec une prise de 1550 tonnes, ainsi quau mois de mai o les pcheurs de la wilaya ont ramen dans leurs filets 950 tonnes, a indiqu lAPS M. Kadri Cherif. Ce responsable a relev que cette amlioration de la pche fait suite des annes dinstabilit marques par des prises annuelles fluctuant entre 6000, 10.000 et 13.000 tonnes de poissons. A l'origine de cette amlioration, M. Kadri a cit la grande mobilisation du parc maritime de la wilaya, conjugu au climat et courants marins propices qui ont encourag les marins pcheurs intensifier leurs sorties en mer. Cette disponibilit relative du poisson na cependant pas influ sur le cours des produits de la mer sur les tals des marchs de Boumerdes, o mme la sardine, poisson populaire par excellence, est propose des prix allant de 150 300 dinars le kilogramme, a-t-on constat. Plus de 4000 professionnels de la mer, dont 3700 marins pcheurs activent sur la cte de la wilaya de Boumerdes, longue de 90 km, selon les donnes fournies par la Direction locale de la Pche. Cette cte est parseme de neuf (9) plages dchouage et de trois (3) ports principaux, situs Dellys, Zemmouri et Cap Djinet, et dots dune capacit daccueil globale estime 400 embarcations.

TLEMCEN 467 interventions du contrle effectues depuis le dbut du ramadhan

Les brigades de contrle de la qualit et la rpression des fraudes de la wilaya de Tlemcen ont effectu depuis le dbut du mois du ramadhan 467 interventions soldes par la saisie de produits alimentaires prissables dune valeur vnale de 132.000 DA, a-t-on appris du directeur local du commerce. La mme source a indiqu que ces interventions ont conduit ltablissement de 106 procsverbaux (PV) dresss pour divers motifs comme l'absence de facturation, le non affichage des prix et 97 autres PV lis au contrle de qualit pour le manque de respect des normes d'hygine avec la saisie de plus de 3 quintaux de produits de consommation reprsentant une valeur totale de 132.000 dinars. Au cours de ces oprations, les contrleurs ont galement propos la fermeture de 18 locaux. D'autre part, le service de la qualit de la Direction du commerce a labor un guide du consommateur comportant des informations et des conseils pratiques pour aider le consommateur dfendre ses droits devant les pratiques irresponsables de certains commerants et prserver sa sant.

Les bouchons inhabituels enregistrs mercredi sur les routes de Londres notamment aux abords de Stratford o se trouve le parc olympique et les perturbations sur certains lignes de mtro confirment les craintes des Londoniens quant la dfaillance des transports publics durant la priode des Jeux (27 juillet-13 aot). A deux jours de la crmonie douverture des Jeux olympiques, les craintes se font de plus en plus fortes ce sujet. Sur les routes, les voies rserves aux dlgations officielles pour faciliter leur dplacement, ont accentu les embouteillages. Il faut plusieurs heures dsormais aux automobilistes pour effectuer le trajet entre Heathrow et le centre de Londres. La presse relve

FRANCE

Cinq morts dans le crash d'un hlicoptre de l'arme dans le sud de la France
Cinq personnes sont mortes lorsqu'un hlicoptre militaire franais s'est cras mercredi en dbut d'aprs-midi dans le Parc naturel du Verdon, dans les Alpes-de-Haute-Provence (sud-est de la France), rapportent les mdias. D'aprs les premiers lments, il s'agirait d'un appareil Super Puma de l'arme de Terre, indique la radio prive Europe 1. L'accident aurait fait cinq morts, selon le prfet du dpartement qui ne confirme pas que l'hlicoptre appartient l'arme. Les secours ont t dpchs sur place. APS

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

SELON LA BANQUE MONDIALE

Les restrictions israliennes, principal obstacle lconomie palestinienne

tuellement pas assez solide pour porter un tel Etat. La viabilit conomique ne peut pas tre fonde sur l'aide trangre et il est donc essentiel que l'Autorit palestinienne accroisse le commerce et stimule la croissance du secteur priv, poursuit-il. A ce propos, il est rappeler que lAutorit palestinienne a exhort, plusieurs reprises, les pays donateurs lui verser les fonds promis pour laider traverser la pire crise financire quelle ait connue. Sur environ un (1) milliard de dollars promis par les pays donateurs pour lanne 2012, lAutorit palestinienne a reu, jusqu prsent, environ 480 millions de dollars. Le rapport de la BM affirme que la croissance future de l'conomie palestinienne dpendra de la faon dont elle peut s'intgrer dans l'conomie mondiale et de profiter de ses principales richesses qui sont, citet-elle, une population bien instruite et entreprenante, et lemplacement dun futur Etat palestinien comme une passerelle entre le monde arabe et l'Europe. Le rapport estime quafin de permettre l'conomie palestinienne damliorer sa comptitivit et daller des produits haute valeur ajoute, l'investissement dans le systme d'ducation est la cl pour assurer un meilleur lien entre les comptences formes et les besoins du secteur priv.

La rcession au Portugal risque d'tre plus forte que prvu par le gouvernement, selon lOCDE

La Banque mondiale a affirm mercredi que les restrictions israliennes restaient le principal obstacle au dveloppement de lconomie palestinienne, tout en observant quune conomie palestinienne durable ne pouvait continuer dpendre de laide trangre.
Dans un rapport intitul une conomie durable d'un futur Etat palestinien, linstitution de Bretton Woods considre que seul un secteur priv dynamique et croissance rapide sera en mesure de fournir les emplois ncessaires face la croissance dmographique palestinienne, et de gnrer les revenus ncessaires pour financer les

services publics essentiels. Nanmoins, a-t-elle soutenu, la suppression des restrictions israliennes l'accs aux marchs et aux ressources naturelles continue d'tre une condition pralable pour l'expansion du secteur priv palestinien. La BM fait galement valoir qu'il restait beaucoup faire pour amliorer l'environnement des affaires afin de soutenir un futur Etat palestinien. Dans son commentaire, lconomiste principal et auteur principal de cette tude, M. John Nasir, note que l'Autorit palestinienne a fait des progrs constants dans de nombreux domaines en vue d'tablir les institutions ncessaires un futur Etat, mais l'conomie n'est ac-

Les cours en Asie du ptrole mitig, entre crise de l'UE, stocks US et Fed (88,79 USD)
Les cours du ptrole taient mitigs jeudi matin en Asie, tiraills entre la crise de la dette dans la zone euro et une hausse surprise des stocks amricains de brut d'un ct et l'espoir d'une action imminente de la Fed de l'autre. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre, perdait 18 cents 88,79 USD tandis que le baril de Brent de la mer du Nord chance septembre gagnait 25 cents 104,13 USD. En Europe, les mauvaises nouvelles se succdent, notent les analystes: le ministre espagnol des Finances Luis De Guindos est venu chercher du soutien Paris auprs de son homologue franais Pierre Moscovici, le moral des entrepreneurs en Allemagne a enregistr un nouveau recul en juillet et la Grande-Bretagne s'est enfonce davantage dans la rcession avec une nouvelle baisse de son PIB au deuxime trimestre. Enfin, l'annonce mercredi d'une hausse surprise des stocks hebdomadaires de brut aux Etats-Unis a galement pes sur les cours. Les rumeurs sur une prochaine intervention de la Rserve fdrale amricaine, pour relancer la croissance, ont cependant soutenu quelque peu les cours, ajoutent les analystes. La veille, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en septembre s'tait apprci de 47 cents par rapport la clture de mardi, 88,97 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE), pour mme chance, avait gagn 96 cents 104,38 dollars.

La rcession au Portugal risque d'tre plus forte que prvu par le gouvernement, a estim jeudi l'OCDE, tout en l'invitant multiplier les efforts pour respecter les objectifs de rduction budgtaire imposs par les cranciers du pays sous assistance financire. Selon l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques, l'conomie portugaise devrait en effet se contracter de 3,2% d'ici la fin de l'anne alors que les autorits ont prvu un recul du PIB de 3%. De mme l'OCDE, dans un rapport consacre la situation au Portugal, estime que l'conomie devrait encore se contracter de 0,9% l'anne prochaine alors que les prvisions officielles misent sur une lgre reprise de 0,6%. Les risques qui psent sur les perspectives de croissance du Portugal sont orients de manire prdominante la baisse, souligne l'Organisation en ajoutant : il existe un risque significatif que les objectifs budgtaires ne soient pas atteints en raison d'une croissance infrieure aux prvisions. Globalement et compte tenu de la ncessit de rtablir la confiance, le gouvernement devrait s'employer atteindre ses objectifs de dficit, a soulign l'OCDE.

L'Italie emprunte 2,5 milliards d'euros des taux en lgre hausse

L'Italie a emprunt jeudi 2,5 milliards d'euros deux ans, atteignant ainsi son objectif maximum, des taux en lgre hausse dans un march toujours domin par les inquitudes des investisseurs pour les pays fragiles de la zone euro, a annonc la Banque d'Italie. Les taux des certificats zro coupon chance 2014 mis par le Trsor italien se sont inscrits 4,86% contre 4,712% lors de la dernire opration similaire le 26 juin. La demande totale s'est leve 4,4 milliards d'euros, permettant au Trsor, qui comptait mettre entre 1,5 et 2,5 milliards, d'atteindre son objectif maximum.

La BCE prte prendre toutes les mesures pour prserver l'euro, selon Draghi
La Banque centrale europenne (BCE) est prte prendre toutes les mesures pour prserver l'euro, a dclar jeudi Londres son prsident Mario Draghi. La BCE est prte faire tout ce qui est ncessaire pour prserver l'euro. Et croyez-moi, ce sera suffisant, a-t-il dclar lors d'une confrence d'investisseurs, retransmise par la chane de tlvision Bloomberg TV. Le prsident de l'institution de Francfort, presse par plusieurs pays d'en faire plus pour enrayer la crise de la dette en zone euro, a galement soulign les progrs extraordinaires accomplis depuis six mois par les Europens, assurant que le rythme des rformes tait bien fix. Il n'appartient pas toutefois la Banque centrale europenne d'agir en lieu et place des Etats, a-t-il rappel. Mais, a-t-il soulign, la zone euro a les moyens de contrer la spculation sur les marchs, grce notamment ses fonds de secours, dont le fonctionnement a t amlior, a-t-il relev. Les pays du sud, comme l'Espagne, l'Italie ou le Portugal, n'ont pas renonc se rformer, a encore dit M. Draghi.

L'euro progresse face au dollar

L'euro progressait jeudi face au dollar, soutenu par les dclarations du prsident de la BCE, Mario Draghi, qui a promis de faire tout ce qui est ncessaire pour prserver l'euro. L'euro cotait 1,2297 dollar, grimpant mme son plus haut niveau depuis une semaine 1,2316 dollar, contre 1,2153 dollar mercredi . Il tait tomb en sance mardi 1,2043 dollar, son niveau le plus faible depuis le 10 juin 2010. La monnaie europenne rebondissait aussi face au yen 96,13 yens contre 95,04 yens mercredi. Il est tomb mardi 94,12 yens, son niveau le plus faible depuis fin novembre 2000. Le dollar restait stable face au yen, 78,18 yens contre 78,19 yens la veille. APS.

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

CRISE FINANCIRE EN EUROPE

Sombres perspectives l'Ouest, la bourrasque arrive l'Est

Les mauvaises nouvelle se suivent et se ressemblent pour les milieux nanciers europens avec l'abaissement mercredi de stable ngative de la perspective du Fonds europen de stabilit nancire (FESF) par l'agence de notation moody's, alors qu' l'Est la bourrasque arrive grande vitesse.
Dans la zone euro, c'est pratiquement le temps des mauvaises nouvelles, et tous les milieux de la finance et de la politique sont sur le qui vive, dans une extrme expectative la suite d'une cascade d'annonces financires menaant la belle srnit financire de l'UE. La rvaluation de la note de la FESF suit les rcents changements de perspectives oprs par Moody's sur les notes d'Etats de la zone euro qui sont des garants du FESF, a indiqu dans un communiqu l'agence. Lundi, Moody's a abaiss de stable ngative la perspective pour l'Allemagne, les Pays-Bas et le Luxembourg, trois pays nots triple A, en raison de l'incertitude croissante dans la zone euro et la forte probabilit que de nouvelles aides aux pays en difficult soient ncessaires. Moody's a toutefois indiqu dsormais sur une croissance globale dans sa zone d'intervention limite 2,7% cette anne, contre 4,6% en 2011. Elle prvoyait encore une progression de 3,1% pour 2012 en mai, lors de sa dernire estimation. Les prvisions de croissance pour ces pays ont galement t revues la baisse pour 2013, +3,2%, contre 3,7% prvus en mai dernier. C'est la Russie qui trinquele plus. Son horizon s'est particulirement assombri, et l'conomie russe ne devrait crotre que de 3,1% cette anne (contre une prvision de 4,2% en mai) et 3,3% l'an prochain (contre 4,3%). La crise dans la zone euro a un effet ngatif sur la demande en matires premires et donc sur les prix, ce qui pse sur les pays exportateurs comme la Russie, souligne en effet la Berd. Certains pays d'Afrique du nord sont galement affects par la situation en Europe, mme si ce sont surtout les incertitudes politiques et le manque de confiance des investisseurs qui posent problme dans cette rgion, ajoute-t-elle. Les dernires projections de la Bred incluent quatre pays d'Afrique du Nord et arabes: Egypte, Jordanie, Maroc et Tunisie, auxquels elle tend ses oprations cette anne.

mardi qu'elle maintenait le triple A accord au FESF, estimant que le Fonds continuerait de bnficier de la garantie pleine et entire des pays membres de la zone euro, nots AAA, la meilleure note possible. Mis en place en 2010 pour venir en aide aux pays en difficult financire, le Fonds lve de l'argent sur les marchs avec une garantie apporte par les Etats de la zone euro proportionnelle-

ment leur participation dans le capital de la Banque centrale europenne. L'hiver financier dans l'Europe de l'Ouest a, fatalement, atteint l'est du continent o les effets de la crise financire de la zone euro commencent fissurer les conomies des pays de l'Est. Selon Banque europenne pour la reconstruction et le dveloppement (Berd), la crise de la zone euro a des consquences encore plus ngatives que prvu

pour les pays d'Europe de l'est et d'Asie centrale. Pour 2012, la Berd a abaiss ses prvisions de croissance pour ces pays. Les retombes ngatives de la crise de la zone euro s'tendent l'est, crit la banque dans la dernire dition de ses prvisions conomiques. La Berd intervient dans une trentaine de pays en transition qui vont de l'Europe centrale l'Asie centrale et de la Baltique au Bosphore. Elle table

Le secrtaire US au Trsor considre la crise europenne comme la plus grande menace conomique
Le secrtaire amricain au Trsor, Timothy Geithner, a affirm mercredi devant le Congrs que la crise de la zone euro prsentait le plus grand risque pour lconomie des Etats-Unis et quune aggravation de cette crise aurait des effets fortement nfastes de par le monde. Intervenant devant la commission des finances de la chambre des reprsentants, le premier argentier amricain a mis en garde que non seulement la rcession conomique en Europe actuelle est en train de nuire la croissance conomique dans le monde, mais que ses difficults financires persistantes se sont traduites par un resserrement gnral des conditions financires. Ce qui sest traduit, a-t-il ajout, par une aggravation du ralentissement conomique mondial. Selon M. Geithner, au cours des deux dernires annes, les institutions financires amricaines ont considrablement rduit leur exposition aux conomies les plus vulnrables d'Europe, et dtiennent des niveaux substantiels de capitaux. Nanmoins, ces mesures ne peuvent, seules, faire face tout enlisement de la crise europenne tant donn, selon lui, que les conomies des pays de la zone euro constituent la deuxime plus grande conomie dans le monde et dont les institutions financires sont des plus larges et des plus interconnectes du monde. En consquence, a-t-il prvenu, une grave crise en Europe aurait, indubitablement, des effets ngatifs substantiels sur les Etats-Unis. Par ailleurs, le secrtaire au Trsor a rappel que non seulement la croissance conomique mondiale avait ralenti mais que les prvisions pour la croissance conomique avaient t rduites

Moody's baisse d'un cran la note de PSA Ba2

comme la signal rcemment le FMI. Pour lui, l'Europe est en grande partie responsable de cette situation mais tout en relevant que la croissance en Chine, en Inde, au Brsil et dans d'autres grandes conomies mergentes a galement ralenti en raison de facteurs propres ces pays. Quant aux Etats-Unis, il a observ que si l'conomie est toujours en expansion, le rythme de la croissance conomique a ralenti au cours des deux derniers trimestres. Il a imput cela la fois l'Europe et au ralentissement de l'conomie mondiale, la hausse des prix du ptrole en dbut de lanne en cours, la rduction des dpenses publiques amricaines et la faible croissance des revenus des mnages. Mais le problme sur lequel M. Geithner a particulirement insist est la question des orientations budgtaires et fiscales aux Etats-Unis et sur laquelle les lus rpublicains et dmocrates narrivent toujours pas se mettre daccord. A ce propos, il a appel le Congrs trouver un terrain dentente sur la faon de rduire la

dette publique et laisser arriver leur terme les baisses d'impts des plus riches tout en prservant les rductions fiscales pour les moins nantis. Sinon, a-t-il averti, le ralentissement de la croissance aux Etats-Unis pourrait tre exacerb par le dclenchement automatique de rduction des dpenses publiques en cas de dsaccord. Au cours de son intervention, largentier amricain a galement voqu le scandale financier actuel sur le taux dintrt interbancaire Libor o des courtiers de plus grandes banques mondiales, notamment britanniques, sont souponns d'avoir manipul, en 2008, ces taux auxquels les banques se prtent de l'argent entre elles et en fonction duquel sont fixs les taux appliqus aux contrats financiers dans le monde. Accus de ne pas avoir rigoureusement agi face cette manipulation alors quil tait prsident de la banque centrale de New York en 2008, M. Geithner sen est dfendu en dclarant avoir inform trs tt les autorits comptentes.

L'agence de notation financire Moody's a abaiss jeudi d'un cran, de Ba1 Ba2, la note du constructeur automobile franais PSA Peugeot Citron, qui a publi une importante perte au premier semestre. La dgradation de Moody's intervient aprs celle de Standard and Poor's et de Fitch mercredi. La dgradation est assortie d'une perspective ngative. PSA Peugeot Citron, premier constructeur automobile franais, a essuy une perte nette de 819 millions d'euros, contre un bnfice net de 806 millions au premier semestre 2011. Il prvoit 1,5 milliard d'euros d'conomies d'ici 2015. APS

10 DK NEWS
ENERGIE-SOLAIRE

CONOMIE
Pub

Vendredi 27- Samedi 28 juillet 2012

Des socits europennes dans le solaire dposent plainte contre leurs rivales chinoises
Une vingtaine de socits europennes d'nergie photovoltaque ont dpos une plainte pour concurrence dloyale auprs de la Commission europenne contre leurs rivales chinoises, a affirm le quotidien allemand Handelsblatt dans son dition de jeudi. Quelque 25 entreprises, allemandes, italiennes, espagnoles ou bases dans d'autres pays europens, runies au sein du collectif EU ProSun, sont l'origine de cette initiative. Les plaignants estiment que des entreprises chinoises pratiquent le dumping, c'est--dire vendent des prix infrieurs leurs cots de production, et ce grce des subventions dguises de la part du gouvernement chinois, prcise le journal Handelsblatt. Les entreprises europennes reprochent notamment Pkin d'accorder des prts importants aux socits chinoises dans l'optique de doper l'attractivit de leur offre sur le march europen. Les entreprises chinoises sont gaves de milliards via des crdits et proposent leurs produits des prix infrieurs leurs

000991

cots de production, malgr des pertes massives, a ragi Milan Nitzschke, porte-parole de EU ProSun, cit par le journal Handelsblatt. Cette plainte intervient au moment o le secteur europen de l'nergie solaire accumule les difficults depuis plusieurs mois. Avec cette plainte, les socits europennes d'nergie solaire entendent inciter l'Union europenne relever ses barrires douanires, sur le modle des Etats-Unis qui ont instaur en mai dernier de fortes taxes sur les importations de produits chinois. La

Commission europenne a dsormais jusque mi-septembre pour dcider, si la plainte est recevable. Le gouvernement allmeand a lui dj fait savoir qu'il soutiendrait toute dmarche d'industriels du secteur auprs de Bruxelles. Les producteurs allemands de cellules et panneaux solaires dposent le bilan les uns aprs les autres. Le boom de l'lectricit solaire en Allemagne, d une gnreuse politique de subventions, ne profite en effet jusqu'ici qu'aux fabricants chinois, bien moins chers.

La Russie sera le 156e membre de l'OMC le 22 aot

La Russie deviendra officiellement le 156e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) le 22 aot, a annonc mercredi de l'organisation internationale. La Russie a dpos lundi 23 juillet les instruments de la ratification de son adhsion l'OMC, qui intervient selon la rglementation aprs un dlai de 30 jours, soit le 22 aot. Deux jours plus tard, l'OMC accueillera son 157e tat-membre, le Vanuatu, qui a dpos mercredi les instruments de la ratification de son adhsion. D'ici la fin de l'anne, l'OMC espre encore accueillir deux nouveaux membres, le Laos et le Ymen, dont les ngociations d'adhsion sont en cours.

L'Autriche prvoit une croissance du PIB de 1,7% en 2013

Le Produit intrieur brut (PIB) de l'Autriche devrait progresser de 1,7% en 2013, contre 1,3% prvu prcdemment, a indiqu jeudi l'un des deux principaux instituts conomiques autrichiens, l'IHS. L'IHS a maintenu conforme ses dernires prvisions, en juin, sa prvision pour l'anne en cours, +0,8%. Entre 2012 et 2016, la croissance autrichienne devrait s'tablir 1,7% par an en moyenne, avec un taux de croissance 2% partir de 2014, selon la mme source. L'conomie autrichienne serait ainsi sur cette priode plus dynamique que la moyenne de la zone euro (1,1% en moyenne), a indiqu le directeur de l'IHS Christian Keuschnigg, lors d'une confrence de presse Vienne jeudi. L'IHS prvoit galement une stagnation du taux de chmage au niveau de 2012, environ 4,1% selon les normes europennes Eurostat, et une inflation moyenne sur la priode 2012-2016 de 1,9%.

Toyota vend prs de 5 millions de vhicules en 6 mois

Toyota a vendu prs de 5 millions de vhicules au premier semestre, un record qui permet au constructeur d'automobiles japonais de rcuprer la premire place mondiale devant General Motors et Volkswagen, ont affirm les mdias nippons. Toyota a vendu prcisment 4,97 millions d'units ses concessionnaires travers le monde entre janvier et juin, d'aprs des chiffres fournis par le constructeur. Il a coul davantage de vhicules que l'allemand Volkswagen, qui a annonc avoir vendu 4,45 millions de vhicules pendant la mme priode (+8,9%), et que l'amricain General Motors, qui en a coul 4,67 millions d'aprs les mdias nippons (+3%). Les ventes de Toyota ont enregistr une forte progression de 33,7% sur un an. En 2011, la production de Toyota avait forte-

ment baiss au printemps cause d'une rupture de la chane d'approvisionnement en pices dtaches, en raison des dommages subis par ses fournisseurs lors du sisme et du tsunami du 11 mars dans le nord-est du Japon.(APS)

DK NEWS

Anep : 931 002 du 28/07/2012

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

RAMADHAN

DK NEWS

11

RAMADHAN
LE MOIS DU CORAN
Premire partie
O musulmans ! Craignez Allah, car la crainte dAllah est la meilleure chose que vous puissiez obtenir et la meilleure provision pour l'autre monde ; avec la crainte dAllah , vous purifiez vos actions et levez vos degrs. Serviteurs dAllah ! Sachez que le plus grand bienfait est celui de la foi et du Coran ; la foi est la lumire des coeurs et des yeux (discernement) ; de mme quelle est lme de lhomme, son existence, son honneur, sa gloire et sa dignit ; et il ny a aucun bien dans ltre humain sans la foi. Le Coran est la guide et la lumire ; il appelle vers tout ce qui est bien et interdit tout ce qui est mal ; il est la nourriture des mes et il les purifie ; il contient tout ce qui est licite et ce qui est illicite, ainsi que les dtails de la lgislation et des lois, il gouverne ce monde et lautre ; celui qui sy accroche, Allah le guide vers les meilleures situations, tandis que celui qui labandonne est perdant, Allah (qu'il soit exalt) a dit : { Ce Coran guide vers la voie la plus droite et annonce aux croyants qui font les bonnes uvres quils auront un grand salaire } [ Sourate 17 - Verset 9 ] { ...Celui qui suivra Ma voie ne sgarera pas et ne sera point misrable. Et celui qui aura tourn le dos Mes rappels et se sera refus Mvoquer par la pense et par la parole, celui-l aura une vie d'amertume et de gne, et Nous le ferons venir aveugle au rassemblement du jour de la rsurrection} [Sourate 20 - Versets 123-124 ] Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : Allah a garanti celui qui met le Coran en pratique de ne pas tre gar dans ce monde et de n e pas tre misrable dans lautre monde . Le Coran est le miracle de notre Prophte Mohammed qui sadresse aux gnrations des humains jusquau jour du jugement et qui convainc le cerveau humain avec beaucoup de preuves diffrentes pour que lhomme suive la vrit et se soumette au Seigneur des mondes par obissance et de son plein gr ou quil rejette la vrit aprs lavoir connue en la reniant et par orgueil ; selon Abou Houreyra le messager dAllah a dit : "Chaque prophte qui a t envoy, a eu des preuves auxquelles les gens ont cru ; et moi, ce que jai eu est une rvlation ; donc, jespre tre le prophte qui aura le plus grand nombre de gens qui le suivront" [Rapport par Al-Boukhari.] Les hommes et les gnies nont pas pu apporter un livre semblable ce miracle ternel au moment de la descente du Coran ; de plus, si les premiers parmi eux et les derniers se rassemblaient pour apporter une parole comme le miracle du Coran, ils ny parviendraient jamais, Allah a dit : { Dis : Si les Humains et les Gnies se joignaient les uns aux autres pour apporter quelque chose de semblable ce Coran, ils napporteraient pas son pareil mme sils se soutenaient mutuellement } [Sourate 17 - Verset 88 ] Et Allah dfia les hommes et les gnies dapporter dix chapitres (Sourates) semblables aux chapitres du Coran, et ils ny parvinrent pas, Allah a dit : { Dis : Apportez donc dix chapitres, comme lui, forgs de toutes pices et faites appel qui vous pouvez en dehors dAllah si vous tes sincres } [Sourate 11 - Verset 13 ] Et enfin, Allah leur demanda dapporter un seul chapitre semblable au Coran, et ils ny parvinrent pas non plus, Allah (quil soit exalt) a dit : { Si vous avez quelque doute sur ce que Nous avons fait descendre s u r notre esclave (serviteur), apportez donc un chapitre dans son genre et faites appel vos tmoins autres quAllah si vous tes vridiques. Si vous ne le faites pas et vous ne le ferez jamais, craignez alors la Fournaise dont le combustible sont les Humains et la pierraille, et qui a t spcialement amnage pour les ngateurs } [Sourate 2 - Versets 23-24 ] Allah a fait descendre le Coran comme un miracle par misricorde de la part dAllah envers ses serviteurs pour quils sachent que le Coran est la parole dAllah, quil est le Dieu vridique et que Mohammed est un vritable messager dAllah, car le Coran est la plus grande preuve qui nous indique les qualits de notre Seigneur, Allah (quil soit exalt) a dit : { Tels sont les signes (versets) dAllah. Nous te les rcitons en toute vrit et bon droit. A quel discours peuvent-ils croire aprs Allah et ses signes ? } [Sourate 45 Verset 6 ] { Tels sont les versets dAllah, Nous te les rcitons en toute vrit et bon droit, et tu fais certainement partie des Messagers} Par consquent, celui qui ne croit pas au Coran et son miracle, les miracles (du Prophte) et la vue des signes ne lui serviront rien, de mme que le miracle du Coran dans son organisation magnifique, ses lois remplies de sagesse, ses preuves sur les lois de lunivers et les secrets de la cration, ses enseignements pour la socit humaine, la vracit de ce quil annonce propos du pass et du futur, ses buts levs, et le miracle du Coran concernant lducation complte de lhomme dans tous les domaines. Et la communaut islamique a t envoye pour tous les hommes et elle est la meilleure communaut grce au Coran comme Allah a dit: { Vous tes, depuis toujours, la meilleure nation suscite aux Humains : vous ordonnez les bons usages, v o u s proscrivez ce qui en est rprouv et vous croyez en Allah. Si les gens du Livre avaient cru, cet t bien meilleur pour eux } Et lhumanit na jamais connu dans lHistoire une communaut plus misricordieuse, plus juste et plus tolrante que la communaut islamique. O Musulmans ! Vous avez un grand besoin davoir les qualits vers lesquelles le Coran vous a appel en obissant ses ordres, en vous loignant de ce qu'il a interdit, en faisant ce qui est licite, en vous interdisant vousmmes ce qui est interdit (illicite), en mettant le Coran en pratique et en ayant la foi en lui ; et le Coran ne porte ses fruits en lhomme que si l'me sest prpare laccepter, si le coeur sest ouvert pour recevoir ses lumires et si les membres se sont remplis de crainte et de rabaissement en entendant ses incitations aux bien, ses interdictions du mal, ses promesses et ses menaces, Allah a dit : { Allah a fait descendre le discours le plus beau : un Livre en parfaite concordance avec Lui-mme et aux vrits rptes. Ceux qui craignent leur Seigneur en ont la chair de poule (ils frissonnent de peur) puis leur peau et leur cur redeviennent doux la lecture du rappel dAllah (le Coran). Telle est la bonne direction dAllah avec laquelle Il guide qui Il veut. Et celui quAllah gare nul ne peut plus le guider } [Sourate 39 - Verset 23 ] Et la priode propice aide pour que lme de lhomme soit influence (soit mu) par le Coran, de mme quelle augmente la bonne guide du musulman et sa lumire ; et le mois de Ramadan est la meilleure priode pour la lecture du Coran et pour en tre influenc (mu) car le Coran est une nourriture pour lme et lemprise de lme qui ordonne le mal diminue sur le corps.

suivre...

12

SANT

Vendredi 27 - Sam

RAMADHAN ET TABAC : Re co STOP LA CIGARETTE !

mois de Ramadhan runit les conditions idales un sevrage tabagique progressif et russi. Pour motiver les candidats cette rsolution, rappelons quelques avantages de larrt du tabac : lse librer dune dpendance ; lretrouver sa forme physique et sa vitalit ; lretrouver le got des aliments et le plaisir des sensations olfactives ; ldiminuer la frquence des rhumes et des infections broncho-pulmonaires, pour soi et lentourage, en particulier les enfants exposs au tabagisme passif ; lvivre en meilleure sant : aprs 2 ans de sevrage, le risque dinfarctus du myocarde ( crise cardiaque ) est redevenu celui dun nonfumeur, idem aprs 15 ans pour le risque de cancer du poumon. Il est bon savoir enfin quau niveau de nombreux services de

La ma lement p dans la b par une d l'estomac ments da tions albicans) taux lour fonctionn et mme sont des poss sul les viscr rasse en mons, et Les pr l'haleine quent pr haleine s Pour e leine, il fa reuseme souvent produits danger p

UN T
La pre le tube di hyginiq Man comme l prendre un verre nettoyer Boire tention, i cs jusqu se transfo picales ! L'exc pour la s cieux min Par co d'eau le m petit-dj faon de

Chacun dentre nous connat bien les traditionnelles rsolutions: Jarrte de fumer , Je me mets au rgime , Je serai ponctuel, etc.
Alors pourquoi pas les rsolutions du Ramadhan ! Profiter de ce mois sacr pour arrter de fumer, dautant plus que ce mois, hormis son aspect spirituel qui aide les jeneurs se dfaire de leurs addictions, favorise naturellement le sevrage tabagique. Un nombre important de sujets, habituellement fumeurs, observent le jene du mois de Ramadhan et parviennent se priver de fumer jusquau coucher du soleil. Force est de constater quils ne pourront fumer autant de cigarettes qu leur habitude en seulement 7 heures de nuit. Il sagit donc dune vritable forme de sevrage ! Il faudrait les encourager maintenir ce niveau les jours suivant la fin du Ramadhan et, pourquoi pas, progressivement arrter compltement de fumer, puisquils ont t capables de tant diminuer la quantit de nicotine consomme Afin doptimiser les chances de russite, voici quelques notions mdicales comprendre.

tisme et cest machinalement quelles sont allumes les unes aprs les autres, certaines ne sont dailleurs pas compltement fumes. Si on nglige cet aspect psychologique, les risques dchec lors des tentatives de sevrage sont importants. 2. La dpendance physique Cest la nicotine contenue dans la fume du tabac qui est la substance chimique responsable de cette dpendance. La preuve, larrt brutal du tabac des effets dsagrables surviennent : irritabilit, nervosit, anxit, insomnies, difficults de concentration, trous de mmoire, maux de tte, sensation de faim et bien dautres encore. Le fumeur se trouve alors confront une pulsion irrsistible qui le pousse reprendre une cigarette, mme contre sa propre volont. Fumer devient indispensable pour viter ces sensations dsagrables.

pulsion fumer : situations de conflit professionnel ou familial, soires entre amis, parfois certaines penses, puis dvelopper des stratgies de gestion de ces situations : l apprendre quitter momentanment la situation ou le facteur dclenchant lenvie de fumer; l apprendre la substituer par un autre comportement (marche, relaxation, gomme mcher, occupez vos doigts); l identifier les penses ngatives, lutter contre ces penses et les remplacer par des penses plus positives, comme se rappeler pourquoi il est important de sarrter de fumer, se rappeler que la pulsion fumer est courte et va bientt cesser.

LE SEVRAGE PAR LE JENE

Les fumeurs apprhendent la venue du mois de Ramadhan, conscients de leffort considrable quils vont devoir fournir pour se priver de cigarettes toute la journe. Comme pour tout fumeur qui essaye darrter, chaque heure passe sans fumer est une petite victoire sur soi. Et les jeneurs y parviennent, anne aprs anne Comment ? Le jene permet au jeneur darriver matriser la dpendance psychologique la cigarette, lenvie de russir la journe de jene prend le dessus sur lenvie de fumer. En tat de jene, on vite spontanment les occasions de fumer, on refuse les cigarettes proposes en voquant simplement ltat de jene (en dehors du mois de Ramadhan), et on soccupe autrement. Les jeneurs rsistent leur dpendance physique,

LES MTHODES CLASSIQUES DE SEVRAGE

Les mdicaments de substitution luttent principalement contre la dpendance physique la nicotine. Dabord, ils fournissent au patient les quantits de nicotine habituellement consommes, afin dviter les troubles du sevrage. Ensuite, la diminution des doses permet lorganisme de se librer progressivement de la drogue. Quant la dpendance psychologique, les tabacologues prconisent parfois les thrapies cognitivo-comportementales, ce sont des techniques permettant de multiplier par deux le taux dabstinence 6 mois. Le principe : anticiper les diverses situations risques susceptibles dentraner une

LA DOUBLE DPENDANCE
Fumer rgulirement provoque chez tout fumeur une double dpendance. 1. La dpendance psychologique Pour beaucoup, fumer est un vritable plaisir associ aux moments agrables de lexistence. Pour dautres, la cigarette aide surmonter des difficults professionnelles ou familiales de la vie courante. Pour certains encore, fumer une cigarette est un automa-

sans traitement de substitution, hormis leur volont, renforce par la sacralit de ce mois, ils sont plus ou moins irritables selon leur degr de dpendance. La nuit venue, ils ne fument pas autant de cigarettes quen dehors du mois de Ramadan, car la soire est courte entre le moment de la rupture conviviale du jene et lheure du coucher. Celui qui fumait 1 paquet par jour nen atteindra probablement pas la moiti en quelques heures. Et pourtant, alors quils ont remport tant de petites victoires sur euxmmes pendant 30 jours conscutifs, ds le mois de Ramadhan termin, les fumeurs reviennent leur consommation habituelle Ce serait pourtant l loccasion de maintenir leffort afin den finir avec la cigarette, ils sont si proches du but Pour arrter dfinitivement, il ne faut pas fumer plus de cigarettes que pendant le mois de Ramadhan, puis il faut diminuer ce nombre semaine aprs semaine, par paliers.

pneumolo gie dAlger, une consultation de tabacologie est ddie laccompagnement au sevrage tabagique.

CAR
Latout principal du lait de chvre se situe au niveau de la digestibilit suprieure de ses pro tines et de ses lipides. En comparaison au lai de vache, il renferme le double de triglycride chanes courtes et moyennes et ses autres li pides se trouvent sous formes de globules beaucoup plus petits. Il compte aussi dautres avantages : le lait de chvre renferme plus de calcium, magnsium, potassium et de phosphore que le lait de vache. Lquilibre entre le phosphore et le calcium est adquat. Il contient le double de vitamine A qui se prsente uniquement sous forme de rtinol. Le lait de chvre contient trois fois plus de niacine que le lait de vache et presque autant que le lait maternel. Comparativement au lait de vache, le lait de chvre dorigine renferme moins dacide folique. Tou-

LES BONNES RAISONS DARRTER DE FUMER ENFIN !

Pour conclure, le jene du

medi 28 Juillet 2012

SANT

13

emdes naturels ontre la mauvaise haleine

auvaise haleine n'est gnrapas un problme local, situ bouche. Elle est provoque digestion incomplte dans c et la fermentation d'alians les intestins. Les infecchampignons (candida ), les accumulations de mrds, lindigestion, un dysnement des reins ou du foie des dsordres pulmonaires causes possibles. Des comfuriques s'accumulent dans res, et le corps s'en dbarles vacuant par les poudonc par l'haleine. roduits rafrachissants pour vendus en march masrovisoirement la mauvaise sans en attaquer la cause. en finir avec la mauvaise haaut en traiter l'origine. Heuent, ce problme peut tre trait grce de simples naturels dpourvus de tout our l'organisme. le reste de la journe, un verre d'eau chaque repas, et une tasse de th vert deux fois par jour suffisent amplement, moins bien sr de la pratique dun exercice physique intensif ou de vivre dans un pays chaud, comme lAlgrie. Pour observer ces deux premires rgles et choisir des aliments qui contiennent des fibres... et de l'eau : un exemple vident est la salade verte, mais il ya aussi les fruits, les lgumes crus, les pousses et les fves. colonis par de mauvaises bactries. Le recours aux bains de bouche ne fait qu'accrotre le cercle vicieux. La chlorophylle, elle, ne dclenche aucun effet domino de ce type, et elle a un effet positif sur la sant gnrale, puisqu'elle a aussi des vertus anti-cancrignes, antioxydantes et anti-inflammatoires. Elle contient aussi beaucoup de nutriments essentiels : vitamine A, C, E et K, acide folique (B9), fer, calcium et magnsium. Elle a un puissant effet chlateur, c'est--dire qu'elle se lie aux mtaux lourds, comme le mercure, et les vacue de votre corps. Sans surprise, on trouve beaucoup de chlorophylle dans les lgumes verts et les algues. Le mat (tisane d'Amrique du Sud) est une des sources connues les plus riches en chlorophylle.

UNE BONNE FLORE INTESTINALE

Le tube digestif, pour bien fonctionner, a besoin d'une flore intestinale de qualit. Ce sera le cas si on y cultive de bonnes bactries, en consommant rgulirement des probiotiques , bactries qui portent ce nom parce qu'elles sont favorables la vie, par la prise quotidienne dun supplment de lactobacillus acidophilus disponible dans les magasins bio ou consommez des produits qui en contiennent. Ces bonnes bactries faciliteront la digestion et limineront les mauvaises bactries qui produisent des gaz nausabonds.

TUBE DIGESTIF SAIN

emire rgle est de nettoyer igestif, avec quelques rgles ues simples : nger plus de fibres solubles, le psyllium, dont on peut une cuillre soupe dans deau matin et soir afin de le clon. e rgulirement de l'eau. Atil ne faut pas faire dans lexu se gorger d'eau, comme ormer en plantes vertes tros d'eau peut tre mauvais sant, en drainant de prnraux dans les organes. ontre, boire un grand verre matin, 10 minutes avant le euner, est une excellente purifier les reins. Pendant

dents sont des facteurs aggravants. La meilleure lutte contre la mauvaise haleine est dj dagir sur ces facteurs. Aprs avoir fait tout a, le fond du problme est atteint et trait. Maintenant, cela ne suffit pas forcment en toutes circonstances. Et c'est l linformation vraiment utile.

DOUBLE EFFET DE LA CHLOROPHYLLE

L'origine du pouvoir de la chlorophylle combattre les odeurs corporelles est double. D'abord, elle supprime les odeurs dans la bouche et dans la gorge. Mais ensuite, et surtout, la chlorophylle est fortement alcaline... ce qui veut dire qu'elle a un effet bienfaisant sur les voies digestives en rgulant la production de bactries et en dtoxifiant le corps.L'activit dtoxifiante de la chlorophylle dans le flux du sang a un effet purifiant sur tout le corps qui rafrachit l'haleine. En 1950, le Dr. Howard Westcott,

FACTEURS AGGRAVANTS
L'ail et l'oignon, qui contiennent beaucoup de composs sulfurs, provoquent une mauvaise haleine. Les nombreuses personnes qui digrent mal le lactose (le sucre du lait), peuvent avoir une mauvaise haleine quand elles consomment des produits laitiers. Une mauvaise hygine buccale n'amliore rien : laccumulation de plaque dentaire, les caries, les maladies de gencives, et les dbris d'aliments qui pourrissent entre les

interne des hpitaux, a publi les conclusions d'une tude qu'il a mene sur des patients anmiques, au cours de laquelle il a constat que l'odeur de l'urine de ceux qui avait mang de la chlorophylle tait beaucoup moins forte. Il a alors suppos que la chlorophylle attnuait la mauvaise haleine et les odeurs du corps, un fait qu'il a vrifi au cours d'un petit test sur ses confrres tudiants en mdecine. Ultimement, il a constat que les bains de bouche la chlorophylle diminuaient fortement les odeurs des personnes ayant bu du jus d'oignon (une pratique heureusement peu rpandue...) Il n'en fallait pas plus pour dclencher un mouvement mondial en faveur des chewing-gums et des dentifrices la chlorophylle. Et c'est le persil qui contient normment de chlorophylle, ces pigments verts qui donnent leur couleur aux feuilles et aux plantes. C'est un fait que la chlorophylle est un puissant dodorant naturel pour l'organisme.

ET POUR TERMINER...
Mcher des graines d'aneth est une autre excellente faon d'attnuer la mauvaise haleine. C'est d'ailleurs une ancienne tradition en Inde que de manger des graines d'anis, dont le got est proche de l'aneth, la fin du repas. On peut enfin choisir de prendre des complments alimentaires base de chlorophylle : la dose standard est de 1 cuillre caf de poudre ou dun comprim de 100 mg par jour, aprs un repas. Si on choisit de prendre un complment de chlorophylle sous forme liquide, il est possible de prendre jusqu' 1 cuillre soupe ou 500 1000 mg par jour. Le liquide doit tre dilu dans du jus ou de l'eau. La prfrence est au remde de nos mamans : le persil. Car si on mange des feuilles de persil avec la nourriture, elles vont accompagner les aliments tout au long de la digestion, et ainsi produire leur effet rafrachissant l o il faut, quand il le faut.

ACTRISTIQUES DU LAIT DE CHVRE

u oit es itefois, puisque lacide folique joue un rle important dans le dveloppement normal du systme nerveux, quatre-vingt-quinze (95) pour cent du lait de chvre commercialis sur le march qubcois est enrichi dacide folique.
vache, qui se subdivisent en plus petits flocons, sjournent moins longtemps dans lestomac et se digrent plus facilement; lplusieurs ACIDES GRAS chane moyenne qui sont reconnus pour leur grande digestibilit; Ceux-ci ne requirent que peu ou pas denzymes pour tre digrs et ils nons pas besoin de la bile pour tre mulsifis; lpresque deux fois plus de VITAMINE A sous la frome active que le lait de vache et aucune trace de bta-carotne, ce qui explique sa blancheur exceptionelle. l100 UI (2,5 microgrammes) de VITAMINE D par portion de 250 ml, soit autant que dans le lait de vache; ltrois fois plus de NIACINE (vitamine B3) que dans le lait de vache; l25 microgrammes dACIDE FOLIQUE par portion de 250 ml, soit deux fois plus que le mme volume de lait de vache; l325 mg de CALCIUM par portion de 250 ml, soit un peu plus que le lait de vache (291 mg); l498 mg de POTASSIUM par portion de 250 ml, soit 25% de plus que le lait de vache et autant que quun jus dorange; lplus de SLNIUM et deux fois plus de GLUTATHION PEROXYDASE (deux antioxydants trs reconnus) que le lait de vache.

MAIS ATTENTION AUX EFFETS DES BAINS DE BOUCHE LA MENTHE!

Beaucoup de personnes ont tendance confondre menthe et chlorophylle. La menthe, ainsi que les bains de bouches la menthe vendus dans le commerce, ne font rien pour combattre la mauvaise haleine. Ils se contentent de masquer l'odeur. Les causes internes du problme ne sont pas attaques. De plus, selon des tudes menes ces dernires annes l'Universit de Sao Paulo, au Brsil, l'utilisation quotidienne de bains de bouche a une incidence sur : Le risque de cancer de la bouche; Lrosion de l'mail dentaire ; Laugmentation de la sensibilit des dents. Mais l'aspect le plus gnant des bains de bouche est qu'ils peuvent aggraver les problmes d'haleine. Ceci parce qu'ils contiennent en gnral de l'alcool qui tue massivement les bactries prsentes dans la bouche. Sur le coup, cela amliore l'haleine, mais l'effet de long terme est que l'espace libr est rapidement

EN CONCLUSION, VOICI QUELQUES POINTS ESSENTIELS

- La mauvaise haleine ny chappe pas puisque elle est appele dans le jargon lhalitose. - Ce nest pas une maladie en soi mais un symptme entrant dans le cadre dune maladie (comme la fivre pour la grippe par exemple). - Ses origines sont multiples (buccale, ORL, broncho-pulmonaires et digestives). Peut-tre doit-on y ajouter dautres facteurs : le pH de la salive, et que diverses tudes rcentes ont fait tat dune autre cause possible, que lon peut traiter avec succs : lHelicobacter pylori, une bactrie aussi responsable dun grand nombre dulcres de lestomac ou du duodnum. Mais avant den arriver la fibroscopie gastrique commenons par appliquer les judicieux conseils qui ont t prodigus. - A propos de cette mauvaise haleine, on ne peut souscrire cette vrit premire applicable presque tous les domaines de la mdecine : mieux vaut traiter la cause que ses effets.

Les bienfaits du lait de chvre

Ainsi, il rpond parfaitement aux besoins nutrititionnels dtermins par Sant Canada. La blancheur du lait de chvre et des produits drivs sexplique par labsence de bta-carotne.Disponible dans la plupart des piceries et boutiques spcialises au Qubec, le lait de chvre est disponible 3,25 % de matires grasses ou partiellement crm 2 % m.g. Dcouvrez galement le petit nouveau: le lait de chvre au chocolat! En rsum LE LAIT DE CHVRE CONTIENT ldes PROTINES, diffrentes de celles du lait de

14

DK NEWS

CULTURE

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

CONSTANTINE

Le spectacle Les hros du destin prsent devant des milliers de personnes

Le spectacle Abtal el Qadar (Les hros du destin, ralis loccasion du cinquantenaire de lindpendance nationale sous la direction du chorgraphe libanais Abdel Halim Caracalla, a t prsent mercredi soir Constantine devant des milliers de personne.
Le stade Benabdelmalek Ramdane qui a abrit lvnement, a brill de mille feux et vibr de milliers de voix, marquant ainsi de manire grandiose son activit inaugurale aprs sa reconstruction suite sa dmolition partielle pour les besoins du trac du tramway. Composant la majeure partie du public qui a afflu massivement de toutes les communes de la wilaya, les jeunes ont donn lvnement une ambiance des grandes manifestations sportives. Des milliers de familles ont galement assist au spectacle qui sest droul en prsence du metteur en scne Abdel Halim Caracalla, des autorits locales et dun grand nombre dinvits. Cette cration qui se dcline en hymnes sublims, ddis toutes les ralisations accomplies par lAlgrie en 50 Constantine a galement apport une contribution notable. Le stade Benabdelmalek dont la nouvelle capacit est passe aprs sa reconstruction de 3.000 10.000 places et qui a t renforce de 2.500 places amnages sur la pelouse pour les familles et les invits, a t transform en cette occasion en une immense structure de mga spectacles. Ils taient nombreux voir en cet vnement, une exprience de bonne augure pouvant doter ainsi Constantine dun espace qui lui a tant manqu, en attendant la ralisation annonce depuis des annes, dune grande salle de spectacle digne de la capitale de lest et des vnements culturels qui y sont organiss ces dernires annes. Dans une dclaration faite aprs le spectacle, le metteur en scne Abdelhalim Caracalla, a affirm: l'histoire du peuple algrien est crite par le sang des femmes et des hommes, je n'ai fait que la transcrire. Le spectacle sera rejou au mme stade durant les soires de jeudi et de vendredi.

ans dindpendance, sans occulter la parenthse tragique de la dcennie noire, a surtout sduit par sa somptueuse chorgraphie, des techniques indites en Algrie pour des productions de cette dimension, selon des spectateurs. Dcouvrant un spectacle grandiose de par ses fresques vivantes, ainsi que par sa

chorgraphie et le grand nombre dartistes et de techniciens algriens mobiliss (quelque 700 personnes), le public a t sduit par la qualit de lorganisation mise en place pour loccasion par lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), matre de louvrage de cette ralisation culturelle, laquelle la wilaya de

El-inchad ouvre les nuits du mouachah et du patrimoine

La troupe Safa et le mounchid Youcef Soltani de Blida ont ouvert mercredi soir Alger les nuits du mouachah et du patrimoine qu'abrite la salle Atlas durant le mois du ramadhan. Un public compos en majorit de familles taient alors au rendez-vous pour apprcier durant plus d'une heure ce genre de chant interprt par cette troupe prometteuse et le jeune Soltani venu de la ville des roses. La soire a t ouverte par la troupe Safa qui a prsent un bouquet de madih (chant religieux) avant d'tre rejointe par le jeune mounchid qui a subjugu le public par ses capacits vocales et ses airs varis entre patrimoine algrien, maghrbin et oriental. Le mounchid Youcef Soltani a berc les prsents avec un morceau du maqam du H'zam, un chant spirituel islamique de louange de Dieu et du madih du prophte (QSSSL) avant d'enchaner avec tarekt bab erradjae ouennas roukoud suivi de Allahouma salli wa sellem et de finir par hayou el-hadi bi ajmal dhikra. Le patrimoine national ancestral religieux tait galement travers notamment bismAllah nebda lami, Allahouma selli alanabi, Allah ya moulana et slat ouslam alik. Dans une dclaration en marge de la soire, Youcef Soltani a dclar que le le chant

Des artistes rendent hommage Rachid Fars

Des artistes ont rendu hommage jeudi Alger l'acteur algrien rcemment disparu Rachid Fars et ont voqu son parcours artistique et sa manire d'aborder son travail de comdien. Runis l'espace culturel Plasti du quotidien Algrie news, des ralisateurs qui ont travaill avec Rachid Fars se sont succd pour parler de l'acteur qu'il fut ainsi que de l'homme de principe qu'il a t durant sa carrire. Le ralisateur et producteur Bachir Derras a dvoil des images de son dernier film "Llob and co" dans lequel Rachid Fars joue au ct de Sid Ali Kouiret sur un scnario de Yasmina Khadra, inspir des premiers romans policier de l'acteur. Bachir Deras a par ailleurs voqu le caractre "entier" de Rachid Fars ainsi que ses rapports parfois difficiles avec les mdias.Il a aussi tmoign de la grande culture cinmatographique de l'acteur, une connaissance et un amour du cinma mondial qu'il doit notamment ses dbuts en tant que projectionniste. Un autre ralisateur, Dahmane Ouzid, a quant lui salu les qualits artistiques du dfunt, sa capacit "exceptionnelle" de mmorisation des textes, surtout lorsque les conditions de tournages taient difficiles, qualifiant Rachid Fars d'un acteur "qui ne nous font pas souffrir pendant un tournage". Evoquant son tour le rapport de Rachid Fars aux mdias, le ralisateur de "Essaha" dira que Rachid Fars "n'prouvait pas le besoin de parler de lui", mettant sur le compte de l'humilit le refus de l'acteur d'accorder des interviews la presse. Dahamane Ouzid a galement parl de la cinphilie de Rachid Fars ainsi que de sa frquentation assidue de la cinmathque d'Alger l'poque ou Boudjema Karche en tait le directeur. Le ralisateur Rachid Benallal qui a ralis le film "Ya Ouled" en 1993 et dans lequel Rachid Fars a jou, dira que ce dernier a donn toute la "crdibilit au statut de comdien" en parlant de son professionnalisme et de son choix de "vivre de son mtier". L'hommage s'est ensuite poursuivi en musique avec le groupe "Essed" de la ville de Knadesssa qui a interprt des morceaux de musique diwane avec en prambule un pome en hommage au dfunt. N le 9 mars 1955, Rachid Fars s'est lanc trs jeune dans une carrire au cinma et la tlvision.Il avait notamment jou aux cts de grands noms du cinma et du thtre algrien, comme Sid Ahmed Agoumi, Ahmed Benassa et Sonia, entre autres. Au thtre, il avait donn la rplique la comdienne Sonia dans la pice de thtre "Nuit de divorce". Au cinma, le dfunt avait jou dans "Morituri" de Okacha Touita, "Le th dAnia" de Said Ould Khelifa, "Le clandestin" de Ben Amar Bekhti, "Lenvers du miroir" de Nadia Chrabi, entre autres films. Sa dernire apparition a t dans le film sur Mustapha Ben Boulad de Ahmed Rachedi, aux cts de Hassan Kachache et Slimane Benassa. Rachid Fars dcde le 20 juin 2012 d'une crise cardiaque, il a t enterr au cimetire de Garidi. APS

religieux (el-inchad) puise dans la bonne parole inspire de l'Islam ajoutant que la manire dont il est prsent diffre d'une rgion une autre. Il a estim que l'Algrie recle des comptences importantes en la matire d'autant plus que les mounchidines algriens sont fortement prsents dans les concours arabes et islamique consacrs ce genre de chant. Organiss par l'Office nationale de la culture et de l'information (ONCI), les nuits du mouachah et du patrimoine se poursuivront durant le mois du ramadhan avec la participation de troupes de diffrentes rgions du pays dont Al-firdaous de Laghouat, Haffoudhia de Biskra et Al-kaoutar de Tlemcen.

Thtre et la rvolution en dbat Mostaganem

Les participants une gada culturelle sur le thme Thtre et la rvolution organise par lassociation El Ichara de Mostaganem ont mis en exergue le rle du 4me art dans la propagation et la dfense des idaux du nationalisme algrien. Le thtre a contribu faire connatre la cause nationale, durant la priode coloniale, travers un certain nombre de pices thtrales sur la rvolution, interprtes par des artistes de talent comme Rouiched, Hassan El Hassani et Mohammed Touri, ont soulign mercredi soir Mostaganem les intervenants lors de cette rencontre culturelle. Ils ont galement estim que le 4me art algrien a contribu la prise de conscience des citoyens de la ncessit de lutter pour le recouvrement de l'indpendance. Lassistance a suivi avec intrt des interventions sur lvolution du 4me art national o il a t fait part de la naissance, dans les annes 20 du sicle dernier, du thtre algrien puisque la premire pice Djoha, a t produite Alger en 1926 par le dramaturge Allalou, a-t-on affirm. Ils ont galement voqu la contribution de figures comme Hassan El-Hassani, Rachid Ksentini, Rouiched, Mohammed Boudia, Mustapha Kateb et d'autres dans le dveloppement de cette forme dexpression artistique. Par ailleurs, les intervenants ont insist sur la ncessit d'encourager les formations thtrales, la promotion de leurs productions artistiques afin dencourager la crativit artistique. Lassociation El Ichara poursuivra la tenue de ces gada avec la prsentation de monologues, chaque fin de semaine et jusqu'au 13 Aot prochain. Au programme figurent : Algrien et fier de Mohamed Mihoubi (Oran), El Madani oua El Manssi de Bouha Saif-Eddine (Skikda), Lalla Hayat de Fatima Djasti et Professeur Noui de Meddahi Fathi (Mostaganem). Ces rencontres sont places sous le signe du cinquantenaire du recouvrement de lindpendance nationale, rappelle-t-on.

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

RGIONS

DK NEWS 15

SANT

Une nouvelle unit de dpistage du cancer du sein Belouizdad

La nouvelle unit de dpistage du cancer du sein qui a ouvert ses portes mercredi Alger contribuera l'allgement de la pression sur le Centre de lutte anticancer Pierre et Marie Curie (CPMC).
Selon les informations recueillies, cette unit accueillera quotidiennement entre 40 et 50 malades du cancer du sein en attendant l'ouverture d'units similaires au niveaux de certains tablissements hospitaliers comme l'a signal le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. Cette dmarche a pour objectif de rapprocher les structures sanitaires du citoyen, amliorer la qualit de traitement et allger la pression sur le CPMC. A cette occasion, le directeur du CPMC, M. Choukri Hamoum a indiqu que la clinique de Belcourt qui relve de cet tablissement prend en charge la mdecine du travail et les tests de dpistage du cancer du sein. Par ailleurs, le chef de service de dpistage du cancer du sein, le professeur Ahmed Bendib a prsent un expos dtaill de cette structure qui a effectu en 2011 plus de 900 interventions chirurgicales sur des malades rsidant Alger et ses environs et d'autres

Appel la cration d'un conseil suprieur de la sant

Le prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), Dr Mustapha Khiati a appel mercredi Alger, la cration d'un conseil suprieur de la sant charg d'laborer une carte de sant nationale qui tienne compte des besoins nationaux dans le secteur de la sant. Le Dr Khiati qui tait l'invit du forum du journal El Wassat a prcis que cela faisait plus de dix ans que nous demandons au ministre de la Sant de crer un conseil suprieur de la sant charg d'laborer une carte de sant nationale. 50 ans aprs l'indpendance, l'Algrie n'a toujours pas de carte de sant malgr les moyens financiers importants dont elle dispose, a-t-il soulign affirmant que c'est ce qui explique la situation catastrophique dans laquelle le secteur s'est retrouve aujourd'hui. Le prsident de la Forem a prcis que le systme de sant national fait face actuellement une crise grave due la mauvaise gestion et la politique des promesses non tenues, soulignant que celle-ci ne date pas d'aujourd'hui mais remonte plusieurs annes. La preuve la plus difiante de la vulnrabilit du secteur de la sant est la pnurie de mdicaments, a-t-il affirm ajoutant que malgr toutes les stratgies adoptes et les milliards dpenss dans l'importation, l'organisation du march des mdicaments en Algrie demeure le grand dfi que doivent relever tous les responsables du secteur sachant que les pays voisins produisent 80 pc de leurs besoins en mdicaments contre 15 pc seulement en Algrie. Dr Khiati a appel dans ce contexte une meilleure prise en charge des insuffisants rnaux sachant que 3000 nouveaux cas sont enregistrs chaque anne d'o la ncessit, a-t-il dit, de dvelopper la greffe rnale pour attnuer les souffrances des malades. Il a indiqu qu'en 1986 une tude annonait que l'insuffisance rnale crerait un problme plus tard, ce qui est, effectivement, arriv, selon M. Khiati qui a affirm que 80 greffes rnales avaient t ralises cette anne l (1986) et 70 seulement en 2011.

wilayas. Cette structure a diagnostiqu plus de 24.000 cancers du sein chez des malades venues de diffrentes rgions du pays et effectu 1200 biopsies. Le taux d'occupation de lits de cet tablissement varie entre 120 et 130%, soit un pourcentage au-dessus de sa

capacit d'accueil. Le CPMC a t renforc au cours des deux dernires annes par deux cliniques de chimiothrapie Beaux fraisiers (Bouzarah) et Rouiba. Une troisime clinique est en cours de ralisation Hassiba Benbouali, signale-t-on.

UNIVERSITS

Ouverture, en septembre dun centre universitaire Tipasa

Un centre universitaire ouvrira ses portes la rentre de septembre prochain Tipasa pour accueillir, dans un premier temps, quelque 2.000 tudiants, a-t-on appris mercredi de sa directrice, Mme Hartiti Fadila. Ces tudiants seront rpartis au niveau de deux instituts. Il sagit des instituts des Sciences conomiques, commerciales et de gestion et des Sciences humaines et sociales qui commenceront pour chacun avec trois spcialits, a-t-elle prcis. Ces spcialits portent notamment sur le management, l'conomie touristique, les assurances et les banques pour linstitut ddi aux sciences conomiques et sur larchologie ancienne, le dveloppement des ressources et la psychologie et lducation, pour celui des Sciences humaines. Les inscriptions dfinitives sont en cours au niveau de ces instituts, a indiqu, par ailleurs, Mme Hartiti qui a fait savoir que trois instituts seront livrs ultrieurement au niveau de ce centre. Les entreprises charges du projet sactivent achever les travaux de viabilisation et dlectrification des deux instituts pour tre prts la la rentre universitaire 2012-2013. La wilaya de Tipasa disposera ainsi, la rentre prochaine de deux ples universitaires, situs respectivement Kola et Tipasa avec une capacit globale de formation de 15.000 places pdagogiques et de 9500 lits pour lhbergement des tudiants.

Le prsident de la FOREM appelle au contrle des dpenses des fonds des associations
Le prsident de la Fondation pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), le Dr Mustapha Khiati a appel mercredi les pouvoirs publics contrler les dpenses des fonds des associations au niveau national. Le Dr Khiati a insist, en marge du forum du journal El Wassat sur le contrle, par l'Etat, des fonds allous aux associations et le suivi des dpenses comme dans les pays developps soulignant que ces fonds doivent etre utiliss dans des projets au profit de la socit non des fins personnelles. Certaines associations bnficient de sommes colossales (plus de trois milliards consatnces et comptent 100% sur les aides de l'Etat ce qui, a-t-il dit, a compromis la confiance du citoyen en les associations qui prennent rellement en charge ses proccupations. Dans le mme contexte Dr Khiati a ajout que la gestion transparente des fonds des associations renforce la confiance du citoyen et conforte ce dernier dans ses dons citant l'exprience de son institution dans le cadre du programme Kafil el Yatim (qui s'occupe de 7000 orphelins). Il a galement indiqu que son association ouvrait un compte courant chaque orphelin inscrit dans le programme. Les dons vont directement dans le compte de l'enfant et le donateur peut suivre leur mouvement.

de centimes) annuellement de l'Etat mais leur activit reste limite, a-t-il dit. Dr Khiati a dnonc le comportement d'associations qui n'activent que par cir-

Un centre de scurit maritime ouvrira ses portes dbut 2013 Beni Saf
Un centre de scurit maritime ouvrira ses portes dbut 2013 lcole de formation technique de pche et daquaculture (EFTPA) de Beni Saf, a affirm jeudi sa directrice. A vocation rgionale, ce centre, a prcis Mme. Mouffok Meniri Soud, certifiera le personnel naviguant du secteur de la pche dans tout lOuest algrien en matire de scurit la navigation. La rglementation oblige tout marin dsirant sortir en mer dtenir un certificat de base renouvelable tous les cinq ans, a-t-elle ajout. Cette opration a t inscrite par le ministre de la Pche et des ressources halieutiques hors plan quinquennal pour former les professionnels dans le domaine de la scurit maritime o une forte demande a t recense. Cette formation tait assure, auparavant, sous forme de stages bloqus sanctionns par un certificat de base. Cette cole a lanc, en mai 2009, une nouvelle option dite scurit la navigation ou certificat de base qui a suscit lintrt des professionnels. Le certificat de base, ou certificat de survie, a pour objectif l'acquisition des connaissances ncessaires la bonne excution des gestes destins prserver l'intgrit physique des gens bord d'un navire, a-t-on expliqu. L'Algrie est membre de l'Organisation maritime internationale (OMI), notamment, pour la norme STCW-F, premire convention internationale sur les normes de formation des gens de mer dans le but d'amliorer la sauvegarde de la vie humaine en mer. La formation prodigue par le nouveau centre de Beni Saf seffectuera selon les normes de la STCW-F, a-t-on signal. Cette formation, rappelle-t-on, a t lgue par le ministre des Transports celui de la Pche sous forme de partenariat. LEFTPA de Beni Saf dispose dj des quipements ncessaires pour lancer cette formation, et du personnel formateur. Trois de nos enseignants ont dj effectu des stages Bousmail et en Espagne au niveau de centres spcialiss en scurit maritime, a-t-elle indiqu. Toutefois, louverture du centre reste tributaire de laffectation dun terrain pour les exercices de lutte contre les incendies, a prcis Mme. Mouffok Meniri. Une commission mixte compose de reprsentants des ministres des Transports et de la Pche a visit lcole de Beni Saf pour senqurir des conditions daccueil du centre. Lcole de pche de Beni Saf est dj homologue pour ce genre de formation par lcole de formation et dinstruction maritime de Mostaganem. Plusieurs exercices de survie en mer et de scurit ont t organiss par lcole, a-t-on soulign. APS

16 DK NEWS
DROITS DE LHOMME

MONDE

Vendredi 27- Samedi 28 juillet 2012 UNESCO

La Commission africaine et la Cour africaine namoin coujointe alger

La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples et la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ont tenu jeudi Alger leur premire runion annuelle conjointe en vue de renforcer leur coopration bilatrale en matire de promotion et de protection des droits de l'homme. Les deux institutions ont prcis, cet effet, que cette runion de deux jours a pour objectif de procder une discussion et une rflexion sur les voies et moyens de renforcer leur collaboration et relever les dfis qui se posent la protection des droits de l'homme et des peuples et renforcer leur coopration bilatrale, sur la base de valeurs partages. En tant que principaux organes ayant pour mandat d'assurer le respect des droits de l'homme en Afrique, elles ont, galement, exprim leur souhait de renforcer leur relations de complmentarit et promouvoir le processus de dialogue constructif en vue de renforcer cette relation de complmentarit et le paysage africain des droits de l'homme. Coprside par les prsidents de la Commission africaine et de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, respectivement la commissaire Catherine Dupe Atoki et le juge Grard Nijungeko, cette rencontre, organise au sige du Centre africain d'tudes et de recherches sur le terrorisme (CAERT), fait suite aux deux runions tenues entre les bureaux des deux institutions le 8 mars 2011 Lilongwe (Malawi) et le 24 juillet Alger. Cette premire runion est d'une importance stratgique capitale dans la mesure o elle sera une occasion pour les deux institutions de clarifier ensemble certaines questions qui, si elle n'taient pas rsolues, pourraient constituer des obstacles la saisine de la Cour par la Commission, ou au renvoi des affaires par la Cour la Commission, a indiqu le prsident de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, le juge Grard Niyungeko, l'ouverture des travaux de cette rencontre. Il a expliqu que cette runion permettra d'examiner de nouvelles stratgies conjointes de promotion de la Cour travers le continent, et de dvelopper des programmes d'changes de comptences, d'informations et de documents entre les deux institutions. Le prsident de la Cour africaine des droits de l'homme a galement soulign que l'objectif de la prsente rencontre est d'valuer les pas timides franchis par les deux institutions dans la voie de leur collaboration et d'identifier les lacunes et les problmes existants. Il s'agit galement de trouver, a dit le juge

Cration dun compte spcial pour la sauvegarde du patrimoine mondial au Mali

Le Comit du patrimoine mondial de lUnesco a cr un compte spcial pour la sauvegarde du patrimoine mondial au Mali, a indiqu lUnesco dans un communiqu. Cette mesure a pour objectif daccompagner ce pays dans ses efforts de prservation et de protection des biens affects par le conflit arm svissant dans les rgions nord du Mali, en particulier les sites de Tombouctou et le Tombeau des Askia Gao, a-t-on ajout. Ce compte vise soutenir le gouvernement malien dans lvaluation des dommages sur les sites, ainsi que dans la ralisation doprations de reconstruction et de rhabilitation des biens touchs ds que la situation le permettra, selon le communiqu. Il sagit aussi de renforcer les capacits des gestionnaires des sites et les communauts locales Tombouctou et Gao. Le label du patrimoine mondial est accord aux sites dune valeur universelle exceptionnelle, reprsentant une importance pour l'humanit tout entire. C'est dans cet esprit que jexhorte lensemble des Etats membres de lUnesco, les organisations rgionales africaines et les organisations internationales alimenter ce compte, a soulign la Directrice gnrale de lorganisation onusienne Mme Irina Bokova. Les biens du patrimoine mondial situs dans les rgions nord du Mali font lobjet dattaques et de destructions depuis leur occupation par des groupes arms islamistes en avril 2012. A Tombouctou, neuf mausoles ont t profans, dont deux faisant partie de la mosque Djingareyber, la plus importante de la ville.

Niyungeko, les voies et moyens les plus appropries pour rendre la relation de complmentarit entre les deux institutions plus fluide et la plus intense possible. Sur ce dernier point, le juge Niyungeko a relev l'importance de cette runion pour la Cour dans la mesure o elle sera aussi l'occasion d'examiner de nouvelles stratgies mettre en oeuvre afin qu'elle soit saisie d'un plus grand nombre d'affaires, de manire lui permettre de produire un impact plus important sur la protection des droits de l'homme l'chelle continentale. Il a salu le soutien que la Cour reoit de l'Algrie, qui a ratifi le protocole de sa cration, et au sein de laquelle un juge algrien sige. De son ct, la prsidente de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Catherine Dupe Atoki, a expli-

qu que la question des droits de l'homme n'est pas statique et volue au fur et mesure que les socits voluent, d'autant que certaines questions mergent tout moment. Elle a prcis que la runion d'Alger vise amliorer la coopration et la collaboration entre la Commission et la Cour et explorer les voies et moyens innovants pour rendre leurs relations plus efficiente. Selon Mme Dupe Atoki, elle est galement l'occasion d'amliorer le travail des deux institutions et peaufiner leur stratgie conjointe en matire des droits de l'homme. Elle a tenu elle aussi saluer le rle de l'Algrie dans la lutte pour la protection des droits de l'homme, soulignant qu'elle a fortement appuy les deux institutions pendant plusieurs annes.

PALESTINE-ONU

La date du dpt de la candidature de la Palestine l'ONU serait dcide le 6 septembre

La Ligue arabe va dcider le 6 septembre, de la date de dpt de la candidature de la Palestine aux Nations unies, a annonc mercredi le prsident palestinien Mahmoud Abbas lors d'une runion du conseil consultatif de son parti, le Fatah, Ramallah. Les ministres des Affaires trangres de la Ligue arabe dcideraient le 6 septembre de la date de dpt de la candidature de la Palestine, a affirm M. Abbas, ajoutant que les Palestiniens ont lanc une campagne diplomatique visant gagner suffisamment de soutien international pour sa candidature. Dimanche, le Comit de la Ligue arabe, qui s'est runi au Qatar, a exprim son plein soutien la candidature palestinienne l'ONU.

TUNISIE

Nouvelle constitution tunisienne :

les dirigeants de la coalition au pouvoir soulignent leur attachement au consensus
Les dirigeants de la coalition tripartite au pouvoir en Tunisie ont soulign leur attachement au consensus concernant l'laboration de la nouvelle constitution, insistant sur l'importance des prochaines lections prvues au printemps prochain. La nouvelle Constitution doit garantir une parfaite distribution du pouvoir excutif entre le Prsident de la Rpublique et le Chef du gouvernement et instaurer une justice indpendante du pouvoir excutif, a dclar le prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, l'occasion du 55e anniversaire de la proclamation de la rpublique tunisienne. Le prsident Marzouki a plaid pour la prservation des acquis de la rvolution du 14 janvier, prcisant que le peuple peut se rvolter nouveau, tant que le gouvernement actuel n'a pas honor ses engagements. Le chef du gouvernement provisoire et secrtaire gnral du mouvement Ennahda, Hamadi Jebali, a pour sa part, affirm que son gouvernement uvre organiser les lections le 20 mars prochain, ajoutant que les mois prochains seront dcisifs pour le parachvement du processus de la rvolution et la protection de cette dernire contre les forces anti-rvolutionnaires. Il a en outre prcis que la russite de la priode de transition passe par l'laboration d'une Constitution consensuelle et l'organisation d'lections libres et transparentes. Pour sa part, M. Mustapha Ben Jaafar, prsident de l'Assemble nationale Constituante et chef du parti Etakattol membre de la coalition au pouvoir, a indiqu que le parlement uvre sans relche pour que la nouvelle constitution soit fin prte la fin du mois d'octobre prochain. Il a en outre estim que la nouvelle Constitution doit faire l'objet d'un plus large consensus, prserver les constantes nationales, garantir les droits et liberts et jeter les fondements d'un Etat de droit. En rponse aux divergences entre les partis autour du rgime politique adopter en Tunisie, il a soulign que le choix du rgime politique constitue un dfi majeur, tout en plaidant en faveur de l'adoption d'un rgime politique conforme aux spcificits du peuple tunisien, un rgime qui fasse l'objet d'un consensus national. La nouvelle Constitution doit galement garantir l'quilibre entre les pouvoirs et la suprmatie de la loi, a-t-il ajout. Les positions des partis politiques tunisiens reprsents au sein de la Constituante concernant le rgime politique adopter sont divergentes. Alors que le parti Ennahda demeure attach un rgime parlementaire, les autres formations politiques plaident pour un rgime semi prsidentiel o le prsident de la Rpublique est lu directement par le peuple et jouit de vritables prrogatives.

Deuil national d'une semaine au Ghana aprs la mort du prsident Mills

Le Ghana observait un deuil d'une semaine aprs la mort de son prsident, John Atta Mills, mardi l'ge de 68 ans alors que le pays s'apprte organiser une lection prsidentielle en dcembre prochain. Peu aprs l'annonce mardi soir du dcs du prsident Mills, les autorits ont dcrt un deuil d'une semaine. La date des funrailles n'a pas encore t annonce. De son ct, l'opposition a suspendu sa propre campagne lectorale dans le pays o les drapeaux avaient t mis en berne, selon des mdias. Conformment la constitution, le vice-prsident John Dramani Mahama a succd mardi soir au chef de l'Etat, dans les heures qui ont suivi sa mort, ouvrant une priode d'intrim de cinq mois. Atta Mills avait lui-mme t dsign l'an dernier candidat au scrutin prsidentiel de dcembre 2012 lors de primaires o il avait remport une victoire crasante.

Manifestation Sidi Bouzid contre la situation sociale

Des dizaines de manifestants ont attaqu jeudi le sige du gouvernorat (prfecture) Sidi Bouzid, dans le centre-ouest de la Tunisie, et la police a procd des tirs de sommation et de gaz lacrymognes pour les disperser, selon des mdias. Des habitants protestant contre leur situation sociale se sont rassembls et ont mis le feu un pneu avant de le jeter l'intrieur des locaux du gouvernorat. Des agents de la scurit ont ripost en procdant des tirs de sommation et de grenades lacrymognes pour disperser les protestataires. Voici de nouveau la police de Ben Ali, ont cri les manifestants en lanant des pierres en direction des forces de l'ordre. Ils faisaient rfrence au prsident dchu Zine El Abidine Ben Ali, chass en janvier 2011 par une rvolte populaire entame suite l'immolation d'un vendeur ambulant, Mohamed Bouazizi, Sidi Bouzid.

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 17

4 4 4 Syrie

108 ONG italiennes appellent

mettre fin l'intervention trangre
Le rseau italien No war a lanc jeudi un appel urgent visant mettre n l'intervention militaire trangre en Syrie et rtablir les droits humains et le respect de la lgalit dans ce pays.

L'Egypte s'oppose toute ingrence trangre en Syrie

Le prsident gyptien Mohamed Morsi a exprim son opposition toute ingrence militaire trangre dans les affaires de la Syrie. Cit par son porte-parole Yasser Ali, le prsident gyptien a ritr le soutien au choix du peuple syrien et ses aspirations la libert, exprimant le rejet de toute possibilit d'ingrence militaire trangre dans les affaires de la Syrie. L'aide gyptienne au peuple syrien consiste ne pas s'ingrer dans les affaires intrieure de la Syrie, a-t-il ajout. Le ministre gyptien des Affaires trangres fait tout le possible pour assurer un rglement politique du conflit syrien, a indiqu le porte-parole. Depuis la mi-mars 2011, la Syrie est secoue par un puissant mouvement de contestation du rgime en place. Selon diffrentes donnes, entre 16.000 et 19.000 personnes ont trouv la mort lors de cette rvolte. Un cessez-le-feu a t dcrt en Syrie en avril dernier, en vertu du plan de paix labor par l'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie Kofi Annan. Toutefois, les affrontements ne cessent pas et le bilan des victimes continue de s'alourdir. Le 20 juillet, Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt l'unanimit une rsolution prorogeant de 30 jours la mission des 300 observateurs en Syrie.

Le rseau constitu de 108 ONG exhorte mobiliser les Nations Unies et la communaut internationale prendre des mesures immdiates pour faire cesser toute intervention militaire trangre contre la Syrie, et au contraire, d'agir de bonne foi pour une honnte mdiation. Dans cet appel, les ONG estiment essentiel dagir rapidement, demandant d'agir de bonne foi pour rejoindre une vraie mdiation pacifiques. Au cours des derniers mois, nous avons observ une augmentation constante des campagnes de presse qui prsentent seulement une vision partielle et pas vrifie ce qui passe en Syrie, souligne le rseau, estimant que la mme chose s'est produite aussi dans le cadre des prparatifs l'intervention trangre en Libye. Les rdacteurs de cet appel rappellent les affrontements violents entre

les troupes gouvernementales et les insurgs arms de l'auto-proclam (Arme Libre Syrienne) avec des bases en Turquie, prs de la frontire syrienne. Nous savons que ces conflits provoquent un grand nombre de morts parmi les civils, qui sont toujours les premires victimes de nimporte quel conflit. Il semble donc clair que les deux cts armes ont des responsabilits, soulignent-ils, affirmant qu' une ingrence militaire trangre n'est pas une bonne faon de protger les droits civils et humains. Pour eux le projet d'(intervention militaire humanitaire) en Syrie est la pire des solutions et il ne peut pas revendiquer aucune lgitimit, car on ne peut pas obtenir la protection des droits humains par une intervention arme. A cet gard, ils exhortent la commu-

naut internationale favoriser un cessez le feu sur les deux cts et une mdiation neutre entre les parties: nous rappelons que la proposition faite par certains pays d'Amrique latine partir du groupe Alba semble tre accueilli aussi par l'opposition non-arme. Ils prconisent la prise de mesures pour arrter l'ingrence militaire et politique trangre en Syrie visant dstabiliser le pays et ventuellement toute la rgion, la restauration de la Syrie dans le bloc rgional, la fin des sanctions actuelles qui portent atteinte des civils, une mission internationale d'enqute par les pays et les organisations neutres pour tablir la vrit sur les conditions de vie en Syrie . Enfin, le rseau italien a appel un sit-in devant l'ambassade des EtatsUnis Rome, pour le 31 juillet, afin de faire entendre la voix des ONG opposes l'intervention trangre en Syrie.

Pakistan
Suspension du passage des convois de l'Otan
Les autorits pakistanaises ont dcid de suspendre le passage des convois de l'Otan transportant du ravitaillement vers l'Afghanistan pour des raisons de scurit, a-ton indiqu de source paramilitaire, cite par des mdias. Les mouvements des vhicules de l'Otan ont t suspendus de manire temporaire depuis mercredi soir, afin que l'on puisse renforcer la scurit, a dclar un responsable paramilitaire. Des hommes arms ont attaqu mardi un camion de l'Otan et ont tu le chauffeur, prs de la ville de Jamrud, proximit de Peshawar, la ville principale du nord-ouest du Pakistan, aux portes des zones tribales bastion des talibans et principal sanctuaire d'Al-Qada dans le monde. Il s'agissait de la premire attaque contre un convoi depuis dbut juillet, date laquelle Islamabad et Washington ont conclu un accord pour la rouverture de ces voies de passage, aprs sept mois d'interruption. Nous avons lanc une opration de recherche dans les collines environnant Jamrud, a ajout le responsable. Un autre responsable, des autorits locales cette fois, a confirm jeudi la suspension du passage des convois pour des raisons de scurit. Les routes seront rouvertes trs bientt mais pour le moment, les camions transportant du ravitaillement pour les soldats de l'Otan stationns en Afghanistan ont t prvenus de ne pas approcher de la frontire, a-t-il ajout. Islamabad a accept dbut juillet de rouvrir ses routes au transport des camions de l'Otan se rendant en Afghanistan, aprs que la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Cliton avait prsent ses regrets pour un bombardement de la Force internationale dans le pays (Isaf ) qui avait tu 24 soldats pakistanais en novembre 2011. APS

Le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov a dnonc mercredi la position amricaine l'gard de l'opposition syrienne la considrant comme tant une justification du terrorisme, accusant Washington de ne pas avoir condamn l'attentat du 18 juillet Damas. C'est une position assez horrible, a dclar M. Lavrov en voquant cet attentat qui a tu plusieurs hauts responsables syriens. Je n'arrive mme pas trouver les mots pour formuler notre position ce sujet. C'est une justification directe du

Moscou dnonce la position des USA

terrorisme, a-t-il ajout lors d'une confrence de presse. Le chef de la diplomatie russe a critiqu l'ambassadrice des Etats-Unis l'ONU, Susan Rice, affirmant qu'elle avait dclar aprs l'attentat que le Conseil de scurit de l'ONU devait voter une rsolution menaant Damas de sanctions. En d'autres termes, cela signifie que +nous+ (les EtatsUnis) allons continuer de soutenir de tels actes terroristes aussi longtemps que le Conseil de scurit ne fera pas ce que nous voulons, a expliqu M. Lavrov.

Ban Ki-moon appelle la communaut internationale protger les civils

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, en visite Srebrenica, a appel jeudi la communaut internationale protger les civils, face aux combats qui font rage en Syrie. La communaut internationale doit tre unie et ne plus tolrer la poursuite du carnage en Syrie, a dit M. Ban la presse aprs avoir rencontr Srebrenica, des survivants et des veuves des victimes, qui ont exprim leur colre envers l'ONU. Dans beaucoup d'autres endroits, nous ne sommes pas en mesure de protger entirement les civils. Nous devons tout faire pour protger les civils et faire cesser le carnage, en particulier en Syrie, maintenant que nous avons appris le message de Srebrenica, a-t-il dclar Depuis le dbut de sa tourne d'une semaine dans les pays de l'ex-Yougoslavie, M. Ban n'a cess de dplorer l'impuissance de l'ONU au moment o un gnocide se droulait en Bosnie et d'alerter la communaut internationale devant la situation en Syrie. Dans la matine, M. Ban s'est recueilli au centre mmorial de Srebrenica. Il a dpos une gerbe de fleurs et s'est inclin devant le monument sur lequel sont gravs les noms de plus de 5.600 victimes, enterres aprs avoir t exhumes de fosses communes et identifies. Peu avant la fin du conflit intercommunautaire de Bosnie (1992-95), les forces serbes de Bosnie ont tu environ 8.000 hommes et adolescents musulmans, en l'espace de quelques jours, aprs avoir pris le contrle de Srebrenica le 11 juillet 1995.

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

La recette du jour du chef Guerra

Mderbel badendjel (agneau aux aubergines)
Ingrdients : - 500g daubergines - 500g de gigots dagneau (coup en morceaux) - 4 gousses dail - 2 cuillres soupe dhuile dolive - 1 poigne de raisin sec trempe 1 heure dans de leau chaude - cuillre caf de cannelle - cuillre caf de ras el hanout - cuillre caf de cumin - cuillre caf de carvi - Sel et poivre noir Prparation : Lavez les aubergines et les coupe dans le sence de la longueur en tranche de 2 3 millimtre dpaisseur les passer la farine puis les frire dans deux cuillres soupe de beur et une cuillre soupe dhuile fleurial, entre-temps prparez la derssa (ail et les pices avec une cuillre dhuile dolive) bien pill le tout. Dans un sautoir faite revenir lagneau coup en morceaux avec la derssa et une cuillre soupe dhuile dolive, ajoutez litre deau puis les raisin sec bien gonfle, cuir 3 bon quart dheures en fin de cuisson ajoutez les aubergines et faite les cuir avec la viande encore 15 min. Jaime mettre sur ce plat du basilic frai finement cisele, au moment de servir.

Le dessert du jour
Flan aux ufs
Prparation : 40 min Cuisson : 10 min Ingrdients (pour 6 personnes) : Flan : - 1 litre de lait frais entier - 5 ufs - 4-6 cuillres soupe de sucre bombes - extrait de vanille Caramel : - 3 cuillres soupe de sucre bombes Prparation : Faites bouillir le lait et dans le mme temps prparez le caramel comme suit : Dans une petite casserole mettez les 3 cuillres soupe de sucre et mouillez d'eau (suffisamment pour que le sucre soit juste translucide) faites chauffer feu soutenu jusqu' ce que le caramel prenne une jolie couleur rousse. Versez immdiatement dans le fond d'un plat souffl. Lorsque le lait commence monter, coupez le feu et ajoutez les 4 6 cuillres de sucre et la vanille.Dans un saladier battez les ufs en mousse puis incorporez le litre de lait tout en continuant battre,Votre mlange doit tre bien homogne. Versez le mlange dans le plat souffl puis couvrez-le soit d'une assiette retourne soit de cellophane rsistant la temprature (en gnral 2 couches). Placez le plat souffl dans la cocotte minute contenant 2 cm d'eau au fond. Faites chauffer feu soutenu et baissez ds le premier sifflet (pour viter que le flan ne bout et fasse des bulles), laissez cuire 10 min partir de ce moment. Aprs la cuisson, laissez refroidir avant de placer au rfrigrateur pendant minimum 2 heures.Pour le dmoulage : avec un couteau fin faites le contour du flan et placez le plat creux sur le plat souffl, maintenez fermement les deux et inversez !

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadj 03 h 59 04 h 19 03 h 51 03 h 40 03 h 56 04 h 10

Dohr 12 h 55 13 h 10 12 h 47 12 h 36 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 44 16 h 57 16 h 36 16 h 25 16 h 40 16 h 26

Maghreb 20 h 03 20 h 15 19 h 55 19 h 45 19 h 59 19 h 44

Icha 21 h 37 21 h 47 21 h 29 21 h 19 21 h 33 21 h 09

Solution Samurai-soduku N25

Solution Mots Croiss N25

Solution Mots Flchs N25

COLLATIONNER ACIERAGEnISF UTnABUSIVESn LOTnAnnLABIE ABEILLESnEEn IREnEONnUSUS NEnOTITESnXE CnPRECISESnV OBUSnACnnOBI UnNInDHULIAn RUINERASnNIB TRnINESnOSER

FRAGMENTAIRE LnRnELEVAGES AVANCERnRUAS GACEnVERGEnA OSHAWAnAAnDI RENNEnINULES NnETIRESnOBn EAnILEnTIRAN RUESnGAnVITE ILLEGALEnOnP ENnRITEnETNA SEPnNEPESnAL

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N26

Proverbes
Dis une chose pareille un ne, il ricanera. Proverbe algrien Le bien de la corruption s'envolera mme si tu le lies avec des chanes en fer. Proverbe berbre La duret du cur vient de la satit. proverbe arabe Caresse de chien donne des puces Proverbe franais

Cest arriv le 28 juillet

1989 : Hachemi Rafsandjani, prsident du Parlement, est lu chef de l'tat iranien. 1995 : Les pays membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) approuvent Genve l'accord gnral sur la libralisation des services financiers. 2005 : Irlande : Aprs 35 ans de lutte contre la prsence britannique, l'IRA provisoire annonce la fin immdiate de sa campagne arme et la reprise de son dsarmement, sans pour autant s'autodissoudre. 2010 : Pakistan : Le vol 202 Airblue s'crase au entranant la mort de 152 personnes. Espagne : Un vote parlementaire interdit les corridas en Catalogne et donne une victoire historique aux opposants la tauromachie. Clbrations Journe mondiale contre lhpatite1. Australie : Jour de l'arbre (Arbor Day). Canada : Commmoration du Grand Drangement Prou : Fte nationale, Fiestas Patrias, commmorant la dclaration d'indpendance du Prou par le gnral Jos de San Martn, Lima en 1821 ; c'est aussi le jour fix pour la prise de fonction du prsident de la Rpublique du Prou nouvellement lu.

Samurai-soduku N26
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N26

Horizontal : 1.Qui sert d'attestation 2.Rongeur - crivain Suisse 3.Saccharide - Du verbe voir 4.Note - Liqueur 5.Commune de la Loire-Atlantique Gnisse 6.Astate - Aggrava 7.Travail d'intrt gnral - Bradype Crale 8.Arrte - Ponctuation 9.Gnral amricain - "Arbre 10.Meubles - Rpublique fdrale d'Allemagne 11.Expulsion - Quatre - Mamelle de la femme 12. Peu communicative

Vertical : 1.Pte alimentaire (pl.) 2.Fleur - Ksi 3.Monnaie - Grle 4.Tuciste - Terre entoure d'eau 5.Trajet 6.Sud de la France - Interjection - Grand invalide civil 7.Einsteinium - Puni 8.Sodium - Matrices en acier servant produire des empreintes 9.Reproduction - Du verbe savoir 10.Mammifre arboricole - Relatif la fabrication des tuiles (pl.) 11. Action de sortir du lit (pl.) - Confie 12.Personne dsigne par une lection Industriel amricain

20 DK NEWS

DTENTE

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

Programme du Samedi 28 juillet 2012

10h00 : Culinart (08) rediff - Cuisine 10h25 : El ardh el haya (09) - Documentaire 10h50 : Djoudi (09) - Dessin anim 11h20 : Djaweb bassite (08) rediff - Humour 11h30 : La quatrime vitesse (08) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Ahl el kahf (09) - Feuilleton historique 13h25 : Religion - Avis religieux 14h30 : Yaoumiyate zaza (06) - Humour 15h00 : Sant mag - Magazine de sant 15h25 : Loulou (06) - Dessin anim 15h35 : Culinart (09) - Cuisine 16h00 : El chabiha (09) - Feuilleton arabe 16h45 : Tadj el qor'ane - Religion 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Takdar tarbah (05) - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Le soleil de la vrit (09) - Feuilleton alg 19h00 : journal en arabe - Information 19h30 : Boudhou (09) - Humour 19h45 : Le ramadhan et le rire (09) - Camra cache 19h55 : Coran sous-titr en franais - Religion 20h05 : Boualem Rahma - c c relieux 20h25 : dar da meziane (09) - Sitcom 20h45 : Irban irban saison 2 (09) - Humour 20h50 : Djaweb bassite (08) - Humour 21h00 : Wahdek fel bled (08) - Srie 21h10 : Khalti lalahoum (09) - Sitcom 21h45 : Ami achour (09) - Humour 22h00 : A cur ouvert (direct) - Emission de divertissement 23h40 : La quatrime vitesse (09) - Feuilleton alg 00h10 : El dourousse el mouhamadia - Religion 01h00 : Journal en arabe - Information 11:50 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports Jeux olympiques 2012. 2e jour 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:20 Mto 2 13:25 Mto des plages 13:30 Secrets d'histoire - Magazine historique - Nicolas Fouquet, le soleil offusqu 15:00 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports Jeux olympiques 2012 - 2e jour 20:00 Journal 20:30 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 20:35 Fort Boyard - Divertissement 12:05 Album de la semaine - Magazine musical - Nick Waterhouse 12:35 Kaira shopping - Srie humoristique - Le grizzly 12:38 Kaira shopping - Srie humoristique - Les casquettes 12:40 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:10 Le news show - Divertissement 13:55 Golf - Circuits amricain et europen 17:00 Rugby - Super Rugby 2012 - 2e demi-finale 19:00 Platane - Srie humoristique - La fois o Monica Bellucci a failli signer - Saison 1 (4/12) 19:35 La mto 19:40 Zapping - Divertissement 19:50 Jamel comedy club Divertissement 20:30 Workingirls - Srie humoristique - L'anniversaire de Karine - (4/12) 20:50 Avant-match Football - Trophe des champions 21:00 Football - En direct

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:40 Mto 12:45 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages - Objectif Londres 14:35 Au-del de la vrit - Tlfilm de suspense 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique - Signaux de dtresse - Saison 4 (4/23) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Lignes brises - Saison 4 (5/23) 17:50 Secret story - Tlralit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages - 50mn Inside en vacances 19:50 F1 la une : Les qualifs - Formule 1 - Championnat du monde 2012 - 11e manche 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:40 Trafic info - Magazine de services 20:45 Mto 20:50 Tout le monde aime la France Divertissement

Dure : 1h50 - Prsentateur : Olivier Minne L'quipe est constitue par Eve Angeli, chanteuse et comdienne, Brian Joubert, patineur professionnel, Willy Rovelli, humoriste, Fauve Hautot, danseuse professionnelle, Maxime Dereymez, danseur et chorgraphe, ainsi que par Keen'V, chanteur. Tous jouent pour l'association Les Gamelles du coeur. Le but de cette association est d'apporter de l'aide et une assistance aux animaux dans le besoin. Cette aide est apporte, selon les besoins, tous animaux, de compagnie, sauvages ou d'levage, carnivores comme herbivores ou granivores, abandonns, en pril, recueillis par des refuges, ou dont les propritaires sont en difficult. Pour les aider, les candidats doivent videmment rsoudre les nombreuses nigmes lances par le Pre Fouras et djouer tous les piges du Fort. 22:25 On n'est pas couch - Talk show

Dure : 2h05 Trophe des champions 2012 Montpellier / Lyon. A New York. 23:05 Strike back - Srie d'action Kosovo - Saison 2 23:50 Strike back - Srie d'action Kosovo- Saison 2

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports Jeux olympiques 2012 - 2e jour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghien-les-Bains 15:20 Keno - Loterie 15:25 Littoral - Magazine de la mer - Des mes et des palmes 15:55 Regards d'ailleurs - Voyage 16:15 Faut pas rver - Magazine de dcouvertes - Au Npal 18:05 Expression directe - Magazine politique - CGT 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:45 Mto des plages 18:50 Mto 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:55 Jeux olympiques Londres 2012 - MultisportsEn direct

13:10 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:50 Mto 13:55 C'est ma vie - Magazine de socit - Mamans pour le meilleur et pour le pire 15:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Changer pour ceux qu'on aime 16:15 C'est ma vie - Magazine de socit - Rglement de comptes en famille 17:35 L't d'accs priv - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 The Finder - Srie policire

Dure : 2h00 - Prsentateur : Sandrine Qutier Deux quipes de clbrits s'affrontent dans ce tout nouveau divertissement estival, entirement ddi aux richesses de l'Hexagone. Avec bonne humeur et autodrision, Anne Roumanoff, Baptiste Giabiconi, Claudia Tagbo et Dove Attia affrontent Hlne Segara, Catherine Laborde, Jean-Luc Lemoine et Valrie Bgue. Quizz, blind test jou en live par un orchestre et preuves ludiques attendent les stars, qui devront faire appel leurs souvenirs pour rpondre correctement et engranger des points. Gastronomie, culture, spcificits rgionales ou linguistiques, grands vnements sportifs, tubes hexagonaux, tout ce qui fait le charme de la France sera au menu de ce rendez-vous pour toute la famille. 22:50 Secret story Tlralit - Episode 10 - Saison 6

Dure : 0h45 - Acteur : Geoff Stults, Michael Clarke Duncan, Maddie Hasson - Ralisateur : Adam Arkin Une histoire de Cendrillon - Saison 1 (3/13) Un brillant savant demande Sherman de retrouver une jeune femme qu'il a rencontre dans un club et qui, en partant trop rapidement, a perdu un soulier. 21:35 The Finder - Srie policire Superstition - Saison 1 (4/13) 22:20 Hawaii 5-0 - Srie policire - Ma ke kahakai - Saison 1 (20/24) 23:05 Hawaii 5-0 - Srie policire - Ho'opa'i - Saison 1 23:55 Medium - Srie fantastique Somnambule - Saison 2 (4/22)

Dure : 5h05 Jeux olympiques 2012. 2e jour. A Londres (Angleterre).

Vendredi 27- Samedi 28 juillet 2012

SPORTS
JSM BJAA

DK NEWS 21 Le recrutement d'un dfenseur central et un attaquant, une urgence (Alain Michel)
L'entraneur franais Alain Michel a estim jeudi que l'engagement par son quipe, la JSM Bjaa (Ligue 1/Algrie) d'un dfenseur central et d'un attaquant tait une urgence avant de boucler l'opration de recrutement en vue de la prochaine saison footballistique. Les premiers enseignements tirs aprs presque deux semaines de travail depuis la reprise des entranements, me poussent rclamer l'engagement d'un dfenseur central et d'un attaquant. C'est une urgence, a dclar l'APS, l'ancien entraneur du MC Alger. J'ai deux noms de joueurs africains qui ont le profil recherch, parmi eux le dfenseur du Stade Malien Moussa Coulibaly. J'ai transmis les deux propositions aux dirigeants de mon club et j'attends toujours qu'ils fassent le ncessaire pour conclure les deux transactions, a t-il prcis. Le technicien franais s'est montr toutefois quelque peu sceptique quant la satisfaction de sa dolance, aprs avoir ressenti une certaine rticence ce sujet de la part des responsables de la JSMB, a t-il dit. Il compte d'ailleurs, selon ses dires, voquer le dossier encore une fois lors de la runion qu'il tiendra jeudi soir avec les dirigeants du club. On se runit rgulirement pour faire le point ensemble sur l'volution des prparatifs pour la nouvelle saison. Je compte en profiter cette fois-ci afin de renouveler ma demande pour le recrutement des deux joueurs que j'ai proposs, d'autant plus qu'ils ne coteront pas cher notre trsorerie, a t-il insist. Michel s'est dit mme prt engager un combat pour convaincre la direction du vice-champion d'Algrie la saison passe d'accder son vu, avant d'appeler chaque partie assumer ses responsabilits, dans le cas d'une suite dfavorable sa demande. La JSMB, qui disputera la Ligue des champions d'Afrique la saison prochaine pour la deuxime fois d'affile, a t trs active sur le march des transferts cet t, en engageant une dizaine de joueurs, l'image du milieu de terrain Said Mehamha, de l'Olympique de Lyon (Ligue 1/ France), sur lequel beaucoup d'espoirs sont fonds, rappelle-t-on. L'quipe s'envolera le 1er aot en Tunisie o elle effectuera un stage de deux semaines Sousse, durant lequel les Vert et Rouge de la valle de la Soummam ont prvu de disputer quatre matches amicaux. Pour l'instant, je n'ai pas une ide prcise sur nos adversaires lors de ce regroupement, mais je peux d'ores et dj dire que a ne m'intresse pas de jouer face des quipes algriennes l-bas, a affirm Michel. La direction de la JSMB a prvu que son quipe donne la rplique, entre autres, l'ES Stif, dtenteur du doubl (championnat et coupe d'Algrie) qui se trouve actuellement en regroupement en Tunisie.(APS)

LIGUE DES CHAMPIONS - ASO CHLEF-SUNSHINE:

Belhout : Les absences de Messaoud et Bentocha difficiles combler

L'entraneur de l'ASO Chlef, Rachid Belhout a soulign jeudi la difficult de pallier les absences pour suspension de ses deux joueurs Mohamed Messaoud et Maamar Bentocha en dplacement face Sunshine Stars (Nigeria) le 5 aot prochain pour le compte de la 3 journe de la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique de football. J'avoue que a sera trs difficile pour nous de nous passer des services de deux lments cls de notre effectif de la trempe de Messaoud et Bentocha. Je m'attelle trouver des solutions de rechange, mais je reste persuad que les deux dfections est un coup dur pour nous, a dclar l'entraneur chlfien l'APS. L'ASO, qui a concd deux dfaites en autant de matches depuis le dbut de cette phase des poules (face l'ES Sahel 1-0 domicile et l'ES Tunis 3-2 en dplacement), n'est pas au bout de ses peines, puisque son entraneur n'est pas sr de miser aussi sur les services de Mohamed Zaouche et Ali Hadji, non encore remis de leurs blessures contractes lors du prcdent dplacement Tunis. Zaouche et Ali Hadji sont toujours souffrants. J'espre les rcuprer avant le prochain match, car avec les dfections de Messaoud et Bentocha, je ne peux me passer d'autres lments, a confi encore l'ancien entraneur de plusieurs clubs algriens l'image, de l'ES Stif et de la JS Kabylie. En revanche, le technicien algrien a rassur quant l'tat de sant de son nouvel attaquant camerounais Enyenga, bless au cours de son premier match sous les couleurs des ''Lions d'El Wancharissi'' Tunis, indiquant que le joueur sera d'at-

taque pour la prochaine sortie, bien qu'il n'ait pas encore repris les entranements avec ses coquipiers.

J'AI UNE IDE SUR SUNHINE STARS

Belhout, qui n'a pas voulu revenir sur l'arbitrage de la prcdente rencontre face l'EST auquel tout le monde, du ct de l'ASO, impute la responsabilit de la dfaite, a estim, en outre, que les chances de son quipe de se qualifier aux demi-finales restent intactes. Certes, on a mal dmarr cette phase des poules, mais il reste encore quatre matches disputer, durant lesquels beaucoup de choses peuvent se passer. De notre ct, on jouera nos chances fond, a t-il promu. A propos du prochain adversaire, le Sunshine Stars, face auquel la dfaite est interdite pour ne pas quitter prcocement de la course, le successeur de Noureddine Saadi la barre technique de

l'ASO en fin de saison, affirme dtenir une bonne ide sur lui. J'ai suivi sa prcdente rencontre Sousse (Tunisie) face l'Etoile du Sahel (0-0), et ma foi, il a ralis un trs bon match qui nous pousse nous mfier de lui. Les enseignements tirs de cette rencontre m'aideront concocter le plan d'attaque idal pour esprer raliser un trs bon rsultat au Nigeria, a t-il expliqu. Pour Belhout aussi, la belle prestation de l'ASO lors du prcdent match face au champion d'Afrique en titre malgr la dfaite, permettra aux joueurs de se rendre au Nigeria avec un bon moral. A l'issue de la deuxime journe de la phase des poules dispute samedi et dimanche, l'ES Tunis caracole seule en tte du classement du groupe A avec 6 points, suivi de l'autre quipe tunisienne, l'ES Sahel (3 pts), puis Sunshine en troisime position (1 pt), alors que l'ASO ferme la marche avec aucun point au compteur.

MATCH AMICAL : CS Constantine/OGC Nice, aujourdhui au stade Hamlaoui

EQUIPE NATIONALE

Lakhouiya (Qatar) confirme l'indisponibilit pour un mois de Bougherra

L'absence des terrains pour un mois du dfenseur international algrien, Madjid Bougherra a t confirme par son club Lakhouiya, dtenteur du titre de champion du Qatar de football lors des deux prcdents exercices, rapporte jeudi la presse locale. Bougherra, qui vient de subir une opration chirurgicale pour pubalgie, ne jouera pas la premire comptition au Qatar cette saison, dnomme Coupe du Cheikh Jassem qui a dbut mercredi. Il sera, en revanche, prt pour le coup d'envoi du championnat prvu pour la mi-septembre prochain, selon la mme source. Tranant sa blessure depuis quelques mois, l'ancien joueur des Glasgow Rangers (Ecosse) avait dclar forfait pour les derniers matches de son quipe lors de l'exercice prcdent, ainsi que lors des deux rencontres de la slection algrienne face au Niger, le 26 mai en amical, et le Rwanda,

La dlgation de l'OGC Nice (France, football, ligue professionnelle 1) arrivera samedi matin Constantine pour affronter dans la soire en match amical son hte le CS Constantine, apprend-on mercredi de l'administration du club constantinois. Selon Yacine Farsadou, prsident du CSC et responsable de l'organisation, la dlgation franaise compose de 45 personnes entre joueurs, administrateurs et journalistes arrivera samedi matin l'aroport Mohamed Boudiaf bord d'un vol spcial. La dlgation quittera Constantine le lendemain, a prcis la mme source en assurant que toutes les dispositions ont t prises pour garantir le succs de cette rencontre programme 22h00. L'administration du CSC a prvu 30.000 tickets (350 DA) pour le match.

le 2 juin en liminatoires du Mondial-2014 Il a toutefois renou avec la comptition contre le Mali, le 10 juin et la Gambie, le 16 comptant respectivement pour les qualifications du Mondial et de la CAN-2013. Les spcialistes sont sceptiques quant aux possibilits du capitaine des Verts de prendre part au match face la Libye (entre le 7 et le 9 septembre) en aller du dernier tour des liminatoires de la CAN. (APS)

L'Algrien Ziaya proche de Bizerte (Tunisie)

L'attaquant algrien Abdelmalek Ziaya serait sur le point d'opter pour le club du CA Bizerte, actuellement deuxime du championnat de premire division de football en Tunisie, rapporte mercredi la presse locale. L'ancien buteur de l'ES Stif (Ligue 1/ Algrie) et l'Ittihad de Djeddah (Div 1/ Arabie saoudite) se trouve en Tunisie depuis deux jours, selon la mme source, prcisant qu'il a demand un temps de rflexion avant de trancher sur l'offre de Bizerte. Le natif de Guelma (27 ans) est rest inactif lors de la deuxime partie de la saison dernire, aprs l'expiration de son contrat avec l'Ittihad de Djeddah. Il allait opter pour un club aux Emirats arabes unis, mais une blessure au genou lui a jou un mauvais tour. La presse spcialise algrienne l'annonce galement au centre d'intrt de l'USM Alger, la recherche d'un attaquant supplmentaire, comme indiqu l'APS, par son vice-prsident, Rabah Haddad.

L'Algrien Mehdi Abeid pist par l'AS Rome

Mehdi Abeid, l'international olympique algrien de Newcastle (Premier league anglaise) serait suivi par l'AS Rome (Srie A italienne) qui souhaiterait l'engager en vue de la saison prochaine, selon la presse locale. Le club italien envisagerait d'accueillir l'ancien milieu de terrain du RC Lens (Ligue 2/France) sous forme de prt avec option d'achat, a inform ''le 10 Sport''. La mme source a ajout toutefois que les dirigeants du club anglais veulent garder leur jeune joueur qui bouclera ses 20 ans le 20 aot prochain, surtout aprs ses belles performances lors des matches amicaux que dispute l'quipe dans le cadre de ses prparatifs pour le prochain exercice. S'tant content de jouer avec l'quipe rserve lors de sa premire saison avec Newcastle qu'il avait rejoint en juillet 2011, Abeid commence gagner la confiance de son entraneur Alan Pardew, qui l'a titularis plusieurs fois lors des prcdentes rencontres amicales, avec la cl un but face Fenerbahe (Turquie) la semaine passe.

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

JO-2012: le prsident de la FIFA

pessimiste sur l'avenir de l'quipe de Grande-Bretagne de football
Le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), le Suisse Joseph Sepp Blatter, a rarm son pessimisme quant l'avenir de l'quipe de Grande-Bretagne au-del des jeux Olympiques 2012 ( JO-2012) de Londres.
C'est un vu lgitime du Comit olympique britannique, mais c'est quelque chose difficile faire, je peux vous l'assurer, a reconnu M. Blatter l'agence Press Association. Les quatre fdrations britanniques (Angleterre, Pays de Galles, Irlande et Ecosse) devraient s'entendre pour disputer les qualifications l'Euro des moins de 21 ans, car c'est l que les billets pour les JO sont donns, a expliqu le Suisse. La Grande-Bretagne participe au tournoi masculin pour la premire fois depuis 1960, au titre de son statut de pays hte des JO-2012. Lors des ditions prcdentes, elle n'avait pu former une quipe pour disputer les qualifications faute d'accord entre les quatre fdrations. Tout est possible, mais vous avez vu les difficults qu'ils ont dj rencontres pour constituer une quipe britannique, a-t-il rappel. Donc, je ne crois pas que cela soit fait. L'attaquant italien de l'AC Milan, Filippo Inzaghi, a officialis, mardi soir, l'arrt de sa carrire de footballeur pour entamer celle d'entraineur de la catgorie des moins de 16 ans au sein de l'quipe lombarde. Laiss libre par le Milan cet t, Inzaghi, 38 ans, a en effet rpondu favorablement l'offre qui lui a t faite en ce sens par les dirigeants milanais. Pippo prolonge ainsi sa prsence au Milan aprs une brillante carrire de joueur s'talant sur une vingtaine d'annes au cours desquelles il a marqu galement de son passage des quipes comme la Juventus, l'Atalanta, Parme ou encore Piacenza. Inzaghi a t champion du monde en 2006 avec la Squadra Azzurra, a gagn trois Scudetti (1998, 2004, 2011), deux Ligues des champions (2003, 2007) et a inscrit 70 buts en Coupes d'Europe, ce qui le place juste derrire le recordman Raul. Outre Inzaghi, d'autres joueurs, et non des moindres, ont quitt la citadelle milanaise, dont le Sudois Zlatan Ibrahimovic, le Brsilien Thiago Silva et le Nerlandais Clarence Seedorf. Un autre pilier du club, Gennaro Gattuso, en a fait de mme ainsi que le dfenseur Alessandro Nesta.

Fabio Capello signe son contrat de slectionneur de la Russie (fdration)

L'ex slectionneur de l'Angleterre, l'Italien Fabio Capello, a sign son contrat la tte de l'quipe de Russie, avec pour mission de dcrocher la qualification pour le Mondial-2014 au Brsil, a annonc jeudi la Fdration russe de football. Le contrat a t sign, a dclar la fdration, sans en prciser ni la dure ni les dtails financiers. Des mdias russes ont indiqu que Capello signerait pour deux ans avec la possibilit d'une prolongation de deux annes supplmentaires, soit jusqu'en 2016. La fdration avait annonc le 16 juillet que Capello serait le nouveau slectionneur de l'quipe de Russie, succdant au Nerlandais Dick Advocaat.

Turquie: Julien
Escud (FC Sville) signe Besiktas
L'international franais du FC Sville, Julien Escud, a sign un contrat de deux ans avec le club turc de Besiktas, a annonc mercredi le club stambouliote. Un accord pour deux ans a t conclu avec Julien Escud. Un salaire annuel garanti de 900.000 euros sera pay au footballeur, ainsi qu'une somme de 10.000 euros par match dans la limite de 30 matches, a affirm Besiktas dans un communiqu diffus sur son site internet. Le dfenseur, g de 32 ans, a volu au FC Sville durant les six dernires saisons aprs avoir port les couleurs des clubs nerlandais de l'Ajax Amsterdam et franais de Rennes. Le Besiktas a termin 4e du Championnat de Turquie la saison dernire, rappelle -t- on.

AC Milan :
Inzaghi devient entraineur des moins de 16 ans
Le Brsilien Oscar (21 ans) rejoint Chelsea
Le milieu de terrain brsilien Oscar a sign un contrat en faveur de Chelsea, a annonc mercredi le club champion en titre de la Ligue des champions de football. Oscar dos Santos Emboaba Junior, qui aura 21 ans en septembre, jouait la saison dernire l'Internacional de Porto Alegre, au Brsil, aprs avoir t form Sao Paulo. Le joueur a fait ses dbuts dans l'quipe du Brsil en septembre dernier lors d'un match amical face l'Argentine (0-0) et compte dsormais six slections. Il avait russi un tripl en finale lors de la victoire en finale du Championnat du monde des moins de vingt ans sur le Portugal (3-2). Oscar se trouve avec l'quipe du Brsil pour disputer les jeux Olympiques de Londres.

Thorgan Hazard (RC Lens) opte pour Chelsea

L'attaquant belge Thorgan Hazard (RC Lens- 2e division franaise), a opt pour Chelsea, et il va rejoindre son frre an Eden Hazard, a annonc mercredi le club anglais sur son site internet. Le cadet des frres Hazard intgrerait l'effectif des moins de 21 ans pour continuer sa prparation d'avant saison. Un prt du joueur est dj l'tude, selon la mme source. Thorgan Hazard, international belge des moins de 19 ans, a t form Lens, o il est arriv l'ge de 14 ans et avec lequel il a disput 14 matches la saison passe. Son an Eden Hazard a sign en juin un contrat de 41 millions d'euros avec Chelsea, en provenance de Lille (1re div. franaise), distante de Lens d'une trentaine de kilomtres.

Manchester City :
le Belge Kompany rempile pour six ans
Le dfenseur belge et capitaine de Manchester City, Vincent Kompany, a prolong de six ans son contrat avec les Citizens, a annonc le club champion d'Angleterre de football sur son site, jeudi. J'estime que lorsqu'on se sent bien quelque part, il n'y a aucune raison d'aller voir ailleurs, a dclar l'international belge de 26 ans. Je me rjouis de savoir que je vais pouvoir rester City six annes de plus et la confiance du club m'honore, a-t-il ajout. Kompany a entam sa carrire professionnelle Anderlecht avant de partir en 2006 Hambourg, d'o il a t transfr Manchester City en 2008. Depuis, il a disput plus de 125 matches avec les Citizens.

Match amical : Chelsea dfait

par les All Stars du MLS (2-3)
Le club de Chelsea, champion d'Europe en titre, s'est inclin face aux All Stars du MLS, une slection des meilleurs joueurs de la Ligue nord-amricaine de football, 3 2 (mi-temps : 1-1), mercredi soir au PPL Park de Philadelphie (Nord-Est des Etats-Unis). Aprs l'ouverture du score par Chris Wondolowski la 21e minute (1-0), Chelsea a ragi par ses deux vieux briscards : John Terry a galis la 32e minute (11) puis Frank Lampard a donn l'avantage au club londonien la 58e minute (1-2). Un avantage de courte dure puisque Pontius, la conclusion d'un mouvement initi par David Beckham, a remis les pendules l'heure pour les All Stars la 73e minute (2-2) Tenu en chec dimanche New York par le Paris-SG (1-1), Chelsea va finalement s'incliner dans le temps additionnel sur un but un peu chanceux d'Eddie Johnson (3-2, 90e+1). Le ballon, dvi par le dfenseur David Luiz, lui est retomb dans les pieds et son tir a tromp le gardien Ross Turnbull.

FOOTBALL-EUROPE

Ligue des champions d'Europe (2e tour prliminaire retour) : les rsultats complets
Rsultats complets des matches retour du 2e tour prliminaire de la Ligue des champions d'Europe de football, disputs mardi et mercredi : Mardi Shakhter Karagandy (KAZ) - (+) Slovan Liberec (CZE) Ventspils (LAT) - Molde (NOR) (+) Salzbourg (AUT) - (+) Dudelange (LUX) (+) Kiryat Shmona (ISR) - Zilina (SVK) (+) Ekranas (LTU) - Shamrock Rovers (EIR) Zestafoni (GEO) - (+) Nefti (AZE) (+) Sheriff Tiraspol (MDA) - Ulisses (ARM) (+) Ble (SUI) - Flora Tallinn (EST) (+) Debrecen (HUN) - Skenderbeu (ALB) (+) Partizan Belgrade (SRB) - La Vallette (MLT) Zeljeznicar (BIH) - (+) Maribor (SLO) KR Reykjavik (ISL) - (+) HJK Helsinki (FIN) Mercredi (+) Helsingborg (SWE) - New Saints (WAL) Vardar (MKD) - (+) BATE Borisov (BLR) Linfield (NIR) - (+) AEL Limassol (CYP) (+) Dinamo Zagreb (CRO) - Ludogorets Razgrad (BUL) (+) Slask Wroclaw (POL) - Buducnost Podgorica (MNE) Retour 1-1 1-1 4-3 2-0 2-1 2-2 1-0 3-0 3-0 3-1 1-2 1-2 3-0 0-0 0-0 3-2 0-1 Aller 0-1 0-3 0-1 0-1 0-0 0-3 1-0 2-0 0-1 4-1 1-4 0-7 0-0 2-3 0-3 1-1 2-0

Ligue des champions d'Europe le programme du 3e tour prliminaire

Programme du 3e tour prliminaire de la Ligue des champions d'Europe de football, aprs le droulement, mardi et mercredi, des matches retour du 2e tour : Maribor (SLO) - Dudelange (LUX) BATE Borisov (BLR) - Debrecen (HUN) CFR Cluj (ROM) - Slovan Liberec (CZE) Anderlecht (BEL) - Ekranas (LTU) Slask Wroclaw (POL) - Helsingsborg (SWE) Ulisses (ARM) - Dinamo Zagreb (CRO) Celtic Glasgow (SCO) - HJK Helsinki (FIN) Molde (NOR) - Ble (SUI) Kiryat Shmona (ISR) - Nefti (AZE) AEL Limassol (CYP) - Partizan Belgrade (SRB) Fenerbahe (TUR) - Vaslui (ROM) Motherwell (SCO) - Panathinakos Athnes (GRE) FC Copenhague (DEN) - Bruges (BEL) Dynamo Kiev (UKR) - Feyenoord Rotterdam (NED)

Flicitation
Monsieur CHENOUNE FODIL limmense joie dannoncer que sa nice BOUIRET LILIA a obtenu son BAC , et son neveu MENNANI ABED ESSALEM a obtenu son BEM. En cet heureux vnement, Leur ONCLE leur souhaite un succs pour leur nouveaux parcours.

Les quipes prcdes du signe (+) sont qualifies pour le 3e et dernier tour prliminaire (aller: 31 juillet/1er aot, retour 7 et 8 aot).

Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012

SPORTS
Chelsea, offre pour Moises ?
Chelsea n'en a pas fini avec son recrutement. Selon Le London Evening Standard, le club londonien, qui vient de recruter le jeune espoir brsilien Oscar, aurait transmis une offre de 9 millions de livres (environ 11,5 millions d'euros) Wigan pour s'attacher les services de Victor Moses.

DK NEWS

23

Pogba en route pour la Juve ?

Toujours sans club aprs la fin de son contrat avec Manchester United, Paul Pogba devrait rapidement signer la Juventus. Les mdias italiens annoncent que le milieu de l'quipe de France U19 va s'engager avec les Bianconeri dans les prochaines heures.

Matri tout proche de la Fiorentina ?

Alessandro Matri serait tout proche de s'engager avec la Fiorentina. Le joueur de la Juventus de Turin aurait choisi de quitter la Vieille Dame afin d'obtenir plus de temps de jeu. Matri aurait galement refus de se diriger vers le Milan AC.

Naples se penche sur une ppite de River Plate !

La formation de Naples envisage de prparer lavenir. Selon Itasportpress, les dirigeants napolitains auraient des vues sur le milieu de terrain, Ezequiel Cirigliano. g de 20 ans, ce dernier volue sous les couleurs de River Plate. A noter que Manchester United serait aussi sur les rangs.

Paris sur Abate ?

Le PSG va-t-il accueillir un nouveau joueur de Serie A, et plus particulirement du Milan AC ? Selon certaines rumeurs venues d'Italie, le club de la capitale serait en tout cas sur le point de faire une offre de 20 millions pour s'attacher les services du latral international Ignazio Abate

Maicon prt aller au clash pour Rejoindre le Real

Le latral droit de lInter Milan, Maicon serait dcid quitter le club lombard pour rejoindre le Real Madrid, daprs le journal espagnol Marca. En effet, le quotidien nous apprend que le joueur milanais aurait demand ses dirigeants de ne pas linscrire sur la liste des joueurs pouvant disputer lEuropa League cette saison. Le rglement de lUEFA interdit un joueur dtre inscrit sur des comptitions europennes avec deux clubs diffrents ce qui en cas de transfert Madrid, empcherait le joueur de pouvoir disputer la Ligue des Champions.

Real : Modric : Mourinho prend les choses en main

Taiwo black-list Milan

Taye Taiwo ne portera vraisemblablement plus le maillot du Milan AC la saison prochaine. Jusque-l rien de neuf Mais, alors que le club Lombard vient de dvoiler les numros officiels de lensemble des joueurs de leffectif pour la saison 2012/2013, aucun numro na t attribu lancien dfenseur de lOM.

Le PSG acclere pour Hamsik et Cirigliano

En course pour le titre de Ligue 1, la formation du Paris Saint-Germain sactive galement sur le prochain march estival. Ces derniers jours, Leonardo aurait pris contact avec les agents de Marek Hamsik et Ezequiel Cirigliano. g de 24 ans, le premier est sous contrat jusquen juin 2015 avec Naples. Rcemment intrrog, il a indiqu quil pourrait quitter le Napoli. Concernant le PSG, linternational slovaque y dclare que le projet tait trs intressant et quun dpart vers la Capitale franaise lintresserait beaucoup.

Jos Mourinho a fait de Luka Modric sa cible prioritaire. Problme, les ngociations bloquent sur le montant du transfert, le Real ne voulant pas dpasser les 35M alors que Tottenham en rclame 10 de plus. Mais Mourinho aurait finalement dcid de soccuper person nellement de dosce s i e r . Selon As, le Portu gais bdune nficierait bonne relation avec Daniel Levy, le prsident des Spurs, qui lavait convoit aprs son passage Chelsea. Aprs avoir rgl le problme Kaka, Mourinho compte visiblement incorporer Modric son effectif au plus vite.

L'Inter Milan propose 10 millions d'euros pour Fernando

Le milieu de terrain du FC Porto, Fernando est sans doute lun des joueurs de leffectif les moins mdiatiss mais reste une des valeurs sures du club, ce qui a provoqu lintrt de plusieurs formations lors de ce mercato dont lInter de Milan qui serait trs proche dun accord daprs la presse italienne. Le directeur sportif du club italien, Marco Branca aurait dj pris contact avec le prsident du club portugais pour faire une premire offre de 10 millions deuros pour le milieu de terrain qui volue Porto depuis quatre saisons.

Bayern : Robben et son altercation avec Ribry

Le Bara lche pour Javi Martinez

Le quotidien AS croit savoir que le Fc Barcelone devrait renoncer acqurir Javi Martinez. Un transfert jug "trop cher" par rapport la valeur relle du joueur de l'Athletic Bilbao. Pour AS, l'arrive de Javi Martinez chez les Blaugranas serait mme un dsastre financier et sportif pour le club.

Arjen Robben na pas oubli son altercation avec Franck Ribry lors de la demie finale de Ligue des champions face au Real. Linternational nerlandais commente cet pisode pour Bild : Il sest pass beaucoup de choses, et ce ntait pas facile. Je pensais que cest honteux ce quil sest pass. Notre relation tait vraiment

bonne jusque-l, sur et en dehors des terrains. Mais Robben apaise ensuite la situation : Maintenant a va. Nous continuons notre chemin ensemble et jespre prendre du plaisir avec lui. L'attitude des deux hommes sera certainement scrute lorsqu'un coup franc bien plac sera accord au Bayern.

DK NEWS
TIR L'ARC
L'archer sud-coren Im Dong Hyun a ralis le premier record du monde des jeux Olympiques de Londres vendredi matin en signant un 699 en 72 flches lors du tour de classement de l'preuve de tir l'arc.

Meto

Alger

Max : 27 Min : 19

Oran

Max : 33 Min : 21

Bjaa

Max : 30 Min : 16

Annaba

Max : 28 Min : 18

Tamanrasset

Max : 36 Min : 25

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Vendredi 27 - Samedi 28 juillet 2012 - N 27 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

Premier record du monde des JO pour le sud-coren Im Dong Hyun

Im Dong Hyun, dtenteur du prcdent record du monde, depuis mai 2012, avec un score de 696, est lgalement aveugle, avec une vision de 1/10e l'il gauche et de 2/10e l'il droit. Pour expliquer comment il voyait les couleurs de la cible, place 70 m, l'archer sud-coren a rcemment expliqu que c'tait comme s'il regardait un tableau impressionniste qui aurait t tremp dans l'eau.

JO 2012

Dbut des comptitions pour les Algriens

de donner le meilleur de nousmmes et pourquoi pas gagner un set ou un match. Rien n'est impossible si nous avons un fort caractre et nous savons comment grer la situation, nous n'avons rien craindre de ce ct-l. a-t-elle assur. En escrime, l'Algrie sera reprsente par Khelfaoui Anissa et Moutoussami Melissa La, 14 ans. Cette dernire va dailleurs bel et bien entrer dans l'histoire de la discipline aux JO, en devenant la plus jeune athlte participer aux preuves olympiques dans son sport. Un autre athlte entrera dans lhistoire mais du tireur sportif Fateh Ziad qui sera le premier tireur sportif algrien qualifi aux JO de Londres, dans cette discipline. Seulement, il est dommage quil sest dplac Londres sans son entraneur le Cubain Juliano Rodriguez pour des raisons quon ignore. Ainsi, ce sera le directeur technique national Bouchikha Salah qui laccompagne durant ces joutes. Dautre part, Bidani Walid (105 kg) en haltrophilie, Amina Rouba (skiff ) en aviron, le socitaire du GS Ptroliers, Lagab Azzedine, aura fort faire dans les preuves du cyclisme aujourdhui. Cest aussi le cas pour le nageur Kebbab Nabil qui nest prsent Londres que grce la Wild card.

La Saoudienne Shahrkani doit combattre sans hijab (FIJ)

S. Ben Les athltes algriens prsents aux JO-2012 de Londres qui se sont ouverts hier au moment o on mettait sous presse tenteront de relever le dfi, avec l'espoir d'toffer la moisson algrienne qui reste jusque-l 14 mdailles dont 4 en or. Aujourdhui certains athltes algriens entreront en lice pour les preuves liminatoires. Pour la boxe et le judo les adversaires des algriens ne seront connus qu la suite du tirage au sort qui devrait se faire hier. Les espoirs sont ports particulirement sur les boxeurs, habituels pourvoyeurs des

Programme du jour des athltes algriens

Programme des athltes algriens engags aujourdhui dans les preuves des Jeux Olympiques Londres-2012 (27 juillet-12 aot): Volley-ball : Algrie - Japon Boxe : 56 KG : Mohamed Amine Ouadahi 75 KG : Abdelmalek Rahou Escrime dames (fleuret individuel): Anissa Khelfaoui (ALG)Leleykova Olga (UKR) Tir sportif ( 10 M pistolet Air comprim) : Fateh Ziadi Aviron (Un de coupe) : Amine Rouba (5 serie) Cyclisme (course sur route) : Azzedine Lagab.

mdailles lors des prcdentes ditions (1984, 1992, 1996, 2000). Et justement pour la boxe algrienne qui na pas arrach la moindre mdaille depuis les J.O. de 200, comme le rappelle lentraineur national, Azzedine Aggoune avant dajouter qu on tentera donc de rcuprer ce podium qui nous fait tant dfaut . Et justement, aujourdhui, deux boxeurs seulement feront leur entre en jeu et il sagit de Mohamed Amine Ouadahi (56 KG) et Rahou Abdelmalek (75 kg). Quels que soient leurs adversaires suite au tirage au sort qui devrait tre effectu au moment o on mettait sous presse nos deux pugilistes sont dtermins aller le plus loin possible dans ces joutes et en priorit jusquau podium. Pour les deux autres disciplines habituelles pour les mdailles olympiques, lathltisme et le judo, il va falloir attendre donc le 3 aot prochain pour le dbut des preuves de la premire discipline cite alors que celle du judo dbutera demain avec lentre en lice de Soraya Haddad. En volley-ball, les algriennes, vice-championnes dAfrique veulent bien se dfendre fond dans ces joutes et dans ce groupe A trs difficile o on retrouve l'Italie, la GrandeBretagne, pays organisateur, de la Russie, du Japon et de la Rpublique dominicaine. Et justement, les algriennes dbuteront ce matin face au Japon. Mais le coach des algriennes ne pourrait compter sur deux joueurs : la socitaire du GS Ptroliers Fatma-Zohra Oukazi en l'occurrence, opre du pouce et Mlinda Hennaoui, blesse. Pour la joueuse Amel Khentache : "Nous allons essayer

La Saoudienne Wodjan Ali Seraj Abdulrahim .Shahrkhani, doit participer au tournoi olympique de judo sans hijab, a fait savoir le prsident de la Fdration internationale de judo, Marius Vizer. La reprsentante saoudienne veut prendre part au tournoi et elle doit le faire en respectant les principes et l'esprit du judo, donc sans hijab, a dclar M. Vizer l'issue du tirage au sort des tableaux du tournoi olympique. Age de 18 ans, Shahrkani doit affronter au premier tour du tournoi des plus de 78 kilos la Portoricaine Melissa Mojica, classe 13e au classement mondial. La judokate est l'une des deux athltes avec Sarah Attar, spcialiste du 800 m, qui vont permettre pour la premire fois l'Arabie saoudite de participer des preuves fminines des jeux Olympiques. Pour autoriser cette premire historique, le prince Nawaf ben Fayal, responsable du sport en Arabie saoudite, a exig le port d'une tenue islamique, la prsence d'un parent proche et la non-mixit.

NO Comment