Repblica de Bolivia Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

NORMAS TECNICAS SOBRE PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIETO DE MATERIA PRIMA

Resolucin Ministerial No 134/97

9 de Junio 1997

BOLFOR
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible

BOLFOR es un proyecto financiado por USAID y PL480 en convenio con MDSMA y FONAMA y promueve esta publicacin con el fin de que esta informacin llegue a la mayor cantidad posible de usuarios.

Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Resolucin Ministerial N 134/97 La Paz, 9 de junio de 1997 CONSIDERANDO: Que el artculo 2, concordante con el artculo 73, del Reglamento General de la Ley Forestal N 1700 del 12 de julio de 1996, aprobado mediante D.S. N 24453 del 21 de diciembre de 1996, establece que las Normas Tcnicas sobre Programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima sern aprobadas por Resolucin Ministerial del Ramo; Que la Secretara Nacional de Recursos Naturales y Medio Ambiente, a travs de la Subsecretara de Recursos Naturales, ha elaborado y elevado al Despacho Ministerial el correspondiente proyecto de Normas Tcnicas sobre dichos Programas, incluyendo cinco Anexos; Que dicho proyecto, no obstante las circunstancias particulares que ameritan su carcter de urgencia y los plazos reglamentarios perentorios para su elaboracin y aprobacin, ha sido sometido tanto como fue posible a un proceso de coordinacin y consultas con instituciones pblicas y privadas relevantes, proceso que concluy con la convocatoria pblica a una asamblea nacional abierta realizada el da 26 de mayo de 1997 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra; SE RESUELVE: Artculo Primero: Aprubase las Normas Tcnicas sobre Programas de Abastecimieno y Procesamiento de Materia Prima, incluyendo sus cinco Anexos, los mismos que debidamente rubricados en cada una de sus pginas forman parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo Segundo: La Secretara Nacional de Recursos Naturales y Medio Ambiente y la Superintendencia Forestal, en el mbito de sus respectivas competencias, quedan encargadas del cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial y de las Normas Tcnicas y Anexos que la integran. Regstrese, comunquese, archvese y cmplase.

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

INDICE GENERAL
Pgina

Captulo 1.

Aspectos generales 1.1. 1.2. 1.3 1.4 1.5 1.6 Objeto de las Normas Tcnicas sobre programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima Base legal Referentes legales Definiciones Caracterizacin jurdica de los instrumentos Normas para la interpretacin y aplicacin del presente cuerpo normativo

1 1 1 2 2 2

Captulo 2.

Acciones de regulacin 2.1. Inscripciones y reinscripciones de Empresas Forestales 2.1.1. Inscripciones 2.1.2. Reinscripciones Inspeccin del transporte Inspeccin a los centros de procesamiento y comercializacin. 4 4 4 5 5 6 7 7 7 9

2.2. 2.3. Captulo 3. Captulo 4.

Sistemas de medicin Gestin y vigencia de los certificados de origen 4.1. 4.2. De la Gestin Operativa De los Certificados de Origen

Captulo 5. Captulo 6.

Flujo de materia prima Requisitos mnimos del Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima 6.1. 6.2. Del programa de abastecimiento de materia prima Del programa de procesamiento de materia prima

10 10 11

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Captulo 7.

Requisitos mnimos para los informes trimestrales del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima 7.1. Para empresas de transformacin primaria 7.2. Para empresas de transformacin secundaria, de servicios y comercializadoras 7.3. Ajustes del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

12 12 12 12

Anexo 1: Formularios para el PAPMP Anual Anexo 2: Formularios para los informes trimestrales del PAPMP Anexo 3: Equivalencias de transformacin Anexo 4: Tablas de volumen Anexo 5: Marco legal y reglamentario

14

17

29

35

36

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

1.

ASPECTOS GENERALES
1.1. Objeto de las Normas Tcnicas Sobre Programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

El objeto del presente cuerpo normativo es establecer los criterios tcnicos y procedimientos a seguirse en la elaboracin, aprobacin, implementacin, seguimiento y control de los Programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima, a fin de que cumplan real y efectivamente su objetivo de garantizar que todos los productos forestales que lleguen a los centros de procesamiento provengan de bosques manejados o, en su caso, de desmontes debidamente autorizados, y que el procesamiento primario se efecte mediante las tecnologas ambientalmente ms recomendables que estn disponibles en el mercado y sean econmicamente accesibles, de acuerdo a los artculos 10., pargrafo II, y 27., pargrafo III, de la Ley, y artculos 71. al 77. del Reglamento.

1.2

Base Legal

Reglamento de la Ley Forestal (D.S. N. 24453 del 21 de diciembre de 1996), artculo 2., concordante con el artculo 73.: "Todas las regulaciones complementarias que se requieran para el cabal cumplimiento de la Ley y del presente reglamento general, incluyendo las normas tcnicas o trminos de referencia para la elaboracin de planes de manejo forestal y sus instrumentos subsidiarios y conexos, as como de los planes de ordenamiento predial y los programas de abastecimiento y procesamiento de materia prima, sern aprobados mediante Resolucin Ministerial del Ramo, salvo los casos especficos en que el presente reglamento disponga de manera distinta".

1.3

Referentes legales

En el proceso de elaboracin, aprobacin, implementacin, seguimiento y control de los Programas de Abastecimiento y Procesamiento de materia Prima, se tendr en cuenta la letra y el espritu de las siguientes normas constitucionales, legales y reglamentarias de la Repblica, cuyos textos se glosan al efecto en el Anexo 5 del presente cuerpo normativo: Constitucin Poltica del Estado: Artculo 170..

- Ley Forestal (Ley N. 1700 del 12 de julio de 1996): Artculos 10. pargrafo II, 27. pargrafo III y 42. pargrafo II. - Reglamento de la Ley Forestal (D. S. No. 24453 del 21 de diciembre de 1996): Artculo 8. pargrafo, y artculos 71. al 77..

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

1.4

Definiciones

Siempre que el presente cuerpo normativo se refiera a "la Ley" o "la Ley Forestal" y al "Reglamento", deber entenderse la Ley Forestal N. 1700 del 12 de julio de 1996 y el Reglamento de la Ley Forestal aprobado mediante D.S. N. 24453 del 21 de diciembre de 1996. Siempre que se refiera a "la Superintendencia", deber entenderse la Superintendencia Forestal.

1.5

Caracterizacin jurdica de los instrumentos

Los Programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima y sus informes trimestrales de cumplimiento tienen carcter de declaracin jurada y dan fe pblica sobre la veracidad de la informacin que contienen en virtud del carcter de agentes auxiliares de la Superintendencia Forestal de los profesionales o tcnicos que los suscriben, quienes son civil y penalmente responsables conforme al pargrafo II del artculo 42. de la Ley Forestal y sus normas complementarias. Todos los actos, actuaciones, documentos e informacin en general directa o indirectamente vinculados a los procesos de elaboracin, aprobacin, implementacin, seguimiento y control de los Programas de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima, son de libre acceso al pblico conforme a las normas reglamentarias de la materia y estn sujetos a los principios bsicos de transparencia, accesibilidad pblica a la informacin y responsabilidad funcional por resultados, que rigen el Rgimen Forestal de la Nacin instituido por la Ley N? 1700 del 12 de julio de 1996.

1.6

Normas Para la Interpretacin y Aplicacin del Presente Cuerpo Normativo

La interpretacin y aplicacin de las presentes Normas Tcnicas sern efectuados en el marco de la letra y el espritu de la Ley Forestal y su Reglamento, conforme a las siguientes prescripciones: a) En casos de duda o vacos que sean de fcil resolucin conforme al leal saber y entender de las partes en el marco de la letra y el espritu de la Ley Forestal y su Reglamento, los rganos de aplicacin y los interesados procedern conforme a dicho principio. b) En casos de aparente o real contradiccin o incoherencia o de dudas o vacos que ameriten mejor arbitrio, es procedente la formulacin de consulta escrita por parte de cualquier interesado ante la Secretara Nacional de Recursos Naturales Renovables y Medio Ambiente, la que la absolver fundamentadamente y por escrito, previo correspondientes dictamen jurdico y, en su caso, tcnico, que la sustenten, en un plazo perentorio de veinte das hbiles para la Administracin Pblica . En estos casos la consulta tienen carcter normativo y valor universal, y no slo para la persona o caso que la motiv. Consecuentemente, debe brindarse a dicho instrumento la mayor publicidad y accesibilidad posibles. c) En los casos en que la Secretara Nacional de Recursos Naturales Renovables y Medio Ambiente, previos los dictmenes correspondientes, hallare insuficiente la va de consulta para arbitrar el

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

problema, promover la correspondiente sustanciacin por la va de enmienda, elevando actuados ante el Ministro del Ramo con el informe y recomendaciones pertinentes y el respectivo proyecto de Resolucin Ministerial. d) La Secretara Nacional de Recursos Naturales Renovables y Medio Ambiente podr dictar las resoluciones que se requieran para la correcta interpretacin y aplicacin del presente cuerpo normativo, sin exceder el marco de sus competencias, sin perjuicio de las normas de mejor ejecucin que apruebe la Superintendencia Forestal mediante directrices y protocolos.

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

2.

ACCIONES DE REGULACION

El Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima proveer informacin y mecanismos que permitan la regulacin del transporte y procesamiento de productos maderables y no maderables, y estar relacionado con las siguientes acciones:

2.1.

Inscripciones y reinscripciones de empresas forestales

Para la inscripcin y reinscripcin de las empresas forestales de transformacin primaria y secundaria, de servicios y comercializadoras, stas debern cumplir con los siguientes requisitos:

2.1.1. Inscripciones
1. Solicitud de Inscripcin; 2. Testimonio de Constitucin Legal de la Empresa; 3. Certificado de Inscripcin en la Direccin General de Impuestos Internos (D.G.I.I.) RUC; 4. Inscripcin en el Registro de Comercio y Sociedades por Acciones ( RECSA ) en la Secretara Nacional de Industria y Comercio; 5. Pago de Inscripcin en la Superintendencia Forestal.

2.1.2. Reinscripciones
1. Solicitud de Reinscripcin; 2. Certificado de Inscripcin en la D.G.I.I. ( RUC ); 3. Inscripcin en el Registro de Comercio y Sociedades por Acciones ( RECSA ) en la Secretara Nacional de Industria y Comercio; 4. Pago de Reinscripcin en la Superintendencia Forestal. Se entiende como empresas de transformacin primaria a: Aserraderos, Durmienteras, Plantas de Goma Laminada, Plantas de Chapas o Laminadoras, Beneficiadoras de Castaa, Plantas de Venesta y Fbricas de Palmito o Palmiteras. Se entiende por empresas de transformacin secundaria a: Muebleras, Carpinteras, Moldureras, Parqueteadoras, Plantas de Tableros Aglomerados, Plantas de Tableros de Fibras y Machiembradoras. Se entiende por empresas de servicios a: Empresas de Tratamiento (preservacin), de Secado, Desmontadoras y otras. Se entiende por empresas comercializadoras a las siguientes: Barracas y Exportadoras de Productos Forestales. Las inscripciones sern vlidas por una sola vez y las reinscripciones se realizarn anualmente en el primer trimestre de cada gestin. 4

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

2.2.

Inspeccin del transporte

Est inspeccin debe ser efectuada con la finalidad de comprobar la legalidad y la procedencia del producto transportado del bosque a la planta industrial, y de la planta a los centros de consumo; asimismo como el volumen, las especies y la cantidad transportada.

2.3.

Inspeccin a los centros de procesamiento y comercializacion

Esta accin permitir verificar la procedencia de la materia prima y si la misma procede de fuentes autorizadas; as como si el producto comercializado cuenta con el respaldo legal correspondiente.

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

3.

SISTEMAS DE MEDICION
Para una mejor funcionalidad y aplicacin se establecen los siguientes sistemas de medicin: ? El sistema de medicin para madera en trozas ser el sistema mtrico decimal, donde los dimetros se medirn en centmetros, la longitud en metros y el volumen en metros cbicos y en el caso de productos no maderables se utilizar el kilogramo y la tonelada como unidades bsicas de medicin. En el Anexo 3 se presenta una tabla de equivalencias y factores de conversin, cuyo factor de rendimiento utilizado es referencial. El sistema de medicin para los productos maderables procesados ser el sistema mtrico decimal y la pulgada y pies, donde el espesor y el ancho se podrn medir en pulgadas o centmetros, la longitud en metros o pies y el volumen en pies tablares, metros cbicos y metros cuadrados, segn el tipo de producto. Para los productos no maderables se utilizarn el kilogramo y la tonelada. En el anexo N? 4 se presenta la tabla de cubicacin para madera en troza.

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

4.

GESTION Y VIGENCIA DE LOS CERTIFICADOS DE ORIGEN

4.I. De la gestin operativa

La gestin operativa estar comprendida entre el mes de abril y el mes de marzo del siguiente ao, los trimestres estarn comprendidos entre los meses de abril a junio, julio a septiembre, octubre a diciembre y de enero a marzo. Hasta el primer trimestre de cada ao debern ser presentados el ltimo informe trimestral del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima de la gestin anterior y el Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima de la nueva gestin.

4.2.

De los certificados de origen

Los certificados forestales de origen sern impresos considerando un original y tres copias de diferente color. El original ser para la empresa o persona autorizada para el aprovechamiento forestal, la primer copia quedar con el despachador de la empresa, la que ser adjuntada a los informes trimestrales, la segunda copia ser para el destinatario del producto, y la tercera copia quedar en el ltimo puesto de control antes de llegar a los centros de consumo, previa verificacin de la firma y sello de los puestos de control intermedios si los hubieran. Se emitirn dos certificados forestales de origen, el primero ser para el transporte de productos forestales sin procesar (ej. madera en tronca, castaa con cscara, etc.) y el segundo para el transporte de productos forestales procesados (ej. madera aserrada, lminas, castaa sin cscara, etc.). El nmero de certificados forestales de origen a otorgarse a las empresas de transformacin primaria que poseen concesiones forestales estar sujeto a la siguiente funcin:
volumen/cantidad total autorizada (POA - AAA)1 = N? de certificados forestales de origen para madera en rola carga media del medio de transporte

Para las empresas de transformacin secundaria, comercializadoras, de servicios y para las de transformacin primaria que no posean concesiones, el nmero de certificados forestales de origen deber ser otorgado en funcin a los volmenes establecidos en su Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima. Estos certificados tendrn una vigencia mxima de tres meses, pudiendo ser revalidados por la Superintendencia Forestal para su utilizacin en el siguiente trimestre previa presentacin del informe trimestral del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima. Para

Volumen autorizado en base al plan de manejo, plan operativo anual y rea anual de aprovechamiento

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

tal efecto, las empresas que presenten estos casos llevarn los certificados de origen sobrantes a la Superintendencia Forestal de su jurisdiccin. Estos certificados son intransferibles y su uso por otras personas o empresas constituye circunstancia agravante de los delitos tipificados en los Artculos 198., 199. 200. y 203. del Cdigo Penal segn corresponda y de acuerdo al Pargrafo II del Artculo 42. de la Ley Forestal N. 1700. Cualquier adquisicin de materia prima, productos semi o elaborados realizada por empresas de transformacin o comercializacin de otras empresas, debe estar respaldada por el certificado forestal de origen que identifique a la persona o empresa proveedora, y para el caso de empresas de comercializacin (barracas), el producto comercializado debe estar respaldado por la factura de compra-venta cuando el volumen sea inferior a 2000 pies tablares. Cuando la comercializacin sea mayor a 2000 pies tablares, deber otorgarse un certificado forestal de origen.

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

5.

FLUJO DE MATERIA PRIMA

FLUJOGRAMA DE PROCEDENCIA DE MATERIA PRIMA

BOSQUE

CONCESIONES FORESTALES DESMONTES AUTORIZADOS OTRAS AREAS AUTORIZADAS

CERT. FOR. DE ORIGEN f(x): VOL - AAA, PAPMP VOL . A COMERCIALIZAR

PUESTO DE CONTROL

PLANTA DE TRANSFORMACION PRIMARIA

PUESTO DE CONTROL

PLANTA DE TRANSF. SECUNDARIA

EMPRESAS DE SERVICIOS

COMERCIALIZADORA

PUESTO DE CONTROL

MERCADO INTERNO Y EXTERNO

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

6.

REQUISITOS MINIMOS DEL PROGRAMA ANUAL DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE MATERIA PRIMA

6.1. Del Programa de Abastecimiento de Materia Prima

Los requisitos mnimos del Programa de Abastecimiento de Materia Prima son los siguientes: Portada Razn social de la empresa o individuo Tipo de empresa Nmero de registro de la empresa o individuo Ubicacin poltica administrativa Nombre del profesional y tcnico forestal empresa consultora responsable Fecha de entrega del documento Tabla de contenido Esta tabla debe incluir los captulos, subcaptulos y secciones del texto del documento, as como la lista de cuadros, figuras y anexos, con su numeracin respectiva. Descripcin general de la empresa o individuo La descripcin general de la empresa estar sujeta como mnimo a la informacin requerida por el Formulario N. 1 del Anexo 1. Descripcin general de la fuente de abastecimiento Para la descripcin general de la fuente de abastecimiento, las empresas de transformacin primaria, secundaria, de servicios y comercializadoras debern presentar como mnimo la informacin requerida por el Formulario N. 2 del Anexo 1. Es imperativo presentar el detalle sobre especies y volmenes en caso de productos maderables, y sobre cantidad para productos no maderables, as como la procedencia de la materia prima de referencia.

10

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

6.2.

Del Programa de Procesamiento de Materia Prima

Descripcin general de la planta industrial La descripcin general de la planta industrial debe basarse en los requerimientos mnimos establecidos en el Formulario N? 1 del Anexo 1. Equipo y maquinaria Para las empresas de transformacin secundaria, de servicios, comercializadoras y empresas de transformacin primaria sin reas de concesin, ser obligatorio realizar el listado de su equipo y maquinaria en el Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima . Para tal efecto debern utilizar el Formulario N? 3 del Anexo 1. Tipos de productos a obtener Se incluirn los diferentes productos que se obtendrn del procesamiento de materia prima (tablas, tablones, parquet, machiembre, lminas, tableros, madera terciada, durmientes, goma laminada, sernamby, castaa beneficiada, palmito, y otros). Rendimiento industrial de produccin Para efectos del Pargrafo II del Artculo 10. de la Ley Forestal N. 1700, deber incluirse el rendimiento porcentual de produccin de la industria de procesamiento, el mismo estar dado por la siguiente funcin:
Volumen del producto procesado Volumen de materia prima utilizada
X 100

= RI2

Observaciones y recomendaciones Se debe incluir informacin que no haya sido contemplada o prevista en los anteriores acpites y que el interesado considere necesario. Las recomendaciones deben estar orientadas a mejorar y facilitar la aplicacin del programa propuesto.

Rendimiento Industrial

11

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

7.

REQUISITOS MINIMOS PARA LOS INFORMES TRIMESTRALES DEL PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE MATERIA PRIMA

La presentacin de los informes trimestrales a la Superintendencia Forestal por parte de las Empresas forestales ser obligatoria, los mismos que describirn las actividades de transporte en el bosque, la recepcin de materia prima en planta, el transporte de productos procesados a los centros de consumo y el abastecimiento para empresas de transformacin secundaria, de servicios y comercializadoras. Los informes trimestrales consistirn de un resumen literal de las actividades realizadas por las empresas, los mismos debern ir firmados por los profesionales o tcnicos forestales, quienes son responsables por la veracidad de la informacin incluida. En caso de que la Superintendencia Forestal requiera de mayor informacin, las empresas debern mantener bajo su custodia la informacin detallada (formularios) que respalda los informes trimestrales. Objetivo El objetivo general del informe es proporcionar mayor informacin sobre el cumplimiento del Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima. Este incluye especificaciones sobre especies, volmenes/cantidad, origen y su relacin con el plan operativo anual y programa anual de abastecimiento y procesamiento de materia prima.

7.1.

Para empresas de transformacin primaria

a) Control de recepcin Se refiere a la recepcin o ingreso de productos forestales maderables y no maderables a las plantas de transformacin primaria. Para este efecto se deber presentar un resumen en base a la informacin descrita en los Formularios 4 y/o 5 del Anexo 2 para productos maderables y no maderables, respectivamente; los cuales cuentan con instructivos para su llenado al reverso de los mismos. En el caso de que la materia prima sea abastecida por otras empresas o terceras personas, deber adjuntarse la copia del certificado forestal de origen correspondiente.

12

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

b) Control de transporte de productos procesados Se refiere al control de transporte de productos forestales maderables y no maderables procesados, desde la planta de transformacin primaria al centro de consumo, as como a empresas de transformacin secundaria, de servicios y comercializadoras. Para este efecto, se deber presentar un resumen de la informacin requerida por los Formularios N. 6 y/o 7 del Anexo 2, los cuales cuentan con instructivos para su llenado al reverso de los mismos. Asimismo, se debe adjuntar la copia del certificado forestal de origen de salida que queda con el responsable de enviar el producto.

7.2. Para empresas de transformacin secundaria, de servicios y comercializadoras

Las mismas presentarn informes trimestrales utilizando el Formulario N. 8 del Anexo 2, que cuenta con un instructivo para su llenado al reverso del mismo. De igual manera, se deben adjuntar las copias de los certificados forestales de origen de recepcin y salida de productos forestales, o en su caso, la copia de las facturas de compra-venta.

7.3. Ajustes del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Para efectos del Artculo 71. del Decreto Supremo N. 24453, en los informes trimestrales se podr incrementar un captulo sobre ajustes del Programa Anual de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima. Estos ajustes sern vlidos si tienen la debida justificacin. Asimismo, el Formulario N. 9 del Anexo 2 deber ser adjuntado en el informe del ltimo trimestre de la gestin operativa, segn corresponda a la clase de empresa. La Superintendencia Forestal podr dictar directrices y protocolos que sean necesarios para la mejor interpretacin y aplicacin de la presente Norma Tcnica.

13

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

ANEXO 1: FORMULARIOS PARA EL PROGRAMA ANUAL DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE MATERIA PRIMA

Formulario N 1 Descripcin General de la Empresa de Abastecimiento y/o Procesamiento
a) Razn Social.......................................................................................................................................... b) Ubicacin............................................................................................................................................... Departamento Provincia Cantn Localidad

c) Propietario................................. Direccin........................................................................................... Ciudad Calle Telfono Fax d) Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ......................................................................... d)Tipo de Actividad Industrial: Aserro Carpinteras Palmiteras e) Capacidad de la Empresa: Capacidad instalada: (m3r) (m3s) Chapas Venesta Tableros Muebleras Machiembre Carboneras Parquet Beneficiadoras Otras

Durmienteras Gomeras

Servicios

Comercializadoras

f) Consumo estimado de materia prima

Tipo de proceso (*) consumo/turno m3 rola m3 otro turnos planeados por da das trabajo mes ao consumo esperado mes ao produccin esperada mes ao

(*) Por ejemplo: aserradero, laminadora, etc.

g) Formas de Comercializacion en %: Directa Consignacin Barracas Otros

Sup. total planta Industrial ( Has)..............................Sup. total construida (Has.).......................... Sup. patio almacenamiento trozas ( Has)...................................................................................... Sup. patio apilado y secado madera procesada (Has).................................................................... h) Anexar plano aproximado de distribucin de equipo y maquinaria

14

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 2 Descripcin General de la Fuente de Abastecimiento

a) Razn Social...............................................................................Gestin................................................ b) Ubicacin............................................................................................................................................... Departamento Provincia Cantn Localidad c) Propietario.....................................................Direccin.......................................................................... Ciudad Calle Telf Fax d) Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal .............................................................................. e) Concesin Forestal.................................................................................................................................. Superficie total (Has) Fecha de otorgacin f) Procedencia Materia Prima

Especies

Volumen/Cantidad (m3, Tn) Plan de manejo (AAA) Desmontes autorizados

Otros proveedores

Total
(AAA) Area anual de aprovechamiento

15

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 3 Relacin de Equipo y Maquinaria (Planta de Procesamiento)

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ...............................................................................
A. Equipo y Maquinaria de transporte y manipuleo en la Empresa. (Prod. Mad. y no Mad.)

Tipo de Equipo y Maquinaria

Marca

Modelo

Especificaciones Tcnicas

Ao de Compra

Por Ejemplo: Skiders, Cargadora frontal, Guinche, Grua,etc.

B. Equipo y Maquinaria para Procesamiento, Transformacin Industrial y Mantenimiento. (Prod. Mad. y no Mad.)

Tipo de Equipo y Maquinaria

Marca

Modelo

Especificaciones Tcnicas

Ao de Compra

Por Ejemplo: Sierra cinta, sierra circular, desorilladora, despuntadora, cmaras de refrigeracin, hornos

16

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

ANEXO 2: FORMULARIOS PARA LOS INFORMES TRIMESTRALES DEL PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE MATERIA PRIMA
Formulario N 4 Control de Recepcin de Trozas en las Empresas de Transformacin Primaria
Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ........................................................................................... Responsable Recepcin ..............................................................

1 Fecha de Recepcin

2 Nombre Especie

3 Nmero Troza

4 Procedencia

5 6 7 Nmero Dimensiones de Trozas Observaciones Cert. Origen D (cm) d (cm) L (m) Vol (m3)

D = Dimetro mayor; d = dimetro menor; L = longitud; Vol = volumen en m3.

17

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 5 Control de Recepcin de Productos No Maderables

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ....................................................... Responsable de Recepcin ............................................................................................... 1 2 3 4

Tipo de Producto

5
Unidad

6
Cantidad

7
Observaciones

Fecha de Procedencia Nmero de Recepcin Cert. Origen

18

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 6 Control de Transporte de Productos Maderables Procesados

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ................................................................................. Despachador .................................................................................. 1
Fecha de Salida

2
Medio de Transp. Placa

3
Nmero de Cert. Origen

4
Especies

5
Tipo de Producto

6
Volumen (Unidad)

7
Destino

8
Observaciones

19

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 7 Control de Transporte de Productos No Maderables

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ..................................................................... Despachador .................................................................................................................................. 1
Fecha de Salida

2
Medio de Transp. Placa

3
Nmero de Cert. Origen

4
Tipo de Producto

5
Unidad

6
Cantidad

7
Destino

8
Observaciones

20

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 8 Control de Abastecimiento de Materia Prima Procesada para Empresas de Transformacin Secundaria de Servicios y Comercializadora
Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ............................................................................. Responsable de Recepcin .................................................................................................................... 1 Fecha de Recepcin 2 Especies 3 Procedencia 4 Nmero de Cert. Origen 5 Tipo de Producto 6 Cantidad o Volumen 7 Observaciones

21

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario No. 9 Resumen Anual del Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Productos Forestales

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal ........................................................................................ Gestin ........................ Fecha de Presentacin ...............................................................................................
EGRESOS DE PRODUCTOS. INGRESO DE MATERIA PROCESADOS O COMERCIALIZADOS PRIMA Especies Volumen o Fuente de Especies Tipo de Volumen o Destino Abastec. Cantidad Producto Cantidad

Trimestre

Observaciones

Produccin de la Empresa Capacidad instalada ................................. m3r ...................................m3s Consumo real de materia prima
Tipo de proceso (*) consumo/turno m3 rola m3 otro turnos por da das trabajados mes ao consumo real mes ao produccin real mes ao

(*) Por ejemplo: aserradero, laminadora, etc.

22

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 4 Control de Recepcin de Trozas en el Aserradero Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda. Responsable de Recepcin: Se anotar el nombre del responsable de la recepcin de trozas. Casillas verticales 1. En la casilla 1, se anotar la fecha de ingreso de materia prima a la planta de transformacin primaria. 2. En la casilla 2, se anotar el nombre comn de las diferentes especies transportadas. 3. En la casilla 3, se anotar el nmero correspondiente de las trozas que sean recibidas (Ej. especie cedro troza N 1, N2, etc.). 4. En la casilla 4, se escribir la procedencia de la madera en troza (AAA, desmonte autorizado, otro proveedor). 5. En la casilla 5, se anotar el nmero correspondiente del certificado forestal de origen del proveedor. 6. En la casilla 6, se anotarn las dimensiones de cada troza y el volumen correspondiente de acuerdo a las tablas de volumen establecidas en el Anexo 4 de la presente norma. 7. En la casilla 7, se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

23

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 5 Control de Recepcin de Productos Forestales No-Maderables Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda a la empresa. Responsable de Recepcin: Se anotar el nombre del responsable de la recepcin del producto. Casillas verticales 1. En la casilla 1, se anotar la fecha de recepcin de los productos. 2. En la casilla 2, se anotar la procedencia o fuente de abastecimiento del producto (AAA, otros proveedores). 3. En la casilla 3, se anotar el nmero del certificado forestal de origen del proveedor. 4. En la casilla 4, se anotar el tipo de producto recibido por la Empresa. 5. En la casilla 5, se anotar la unidad de medida ( Tn., Kg., fardo u otras). 6. En la casilla 6, se anotar la cantidad del producto recibido. 7. En la casilla 7, se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

24

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 6 Control de Transporte de Productos Maderables Procesados Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda a la empresa. Despachador: Se escribir el nombre de la persona responsable de realizar el envo de los productos maderables procesados a los centros de consumo. Casillas verticales 1. En la casilla 1, se anotar la fecha de salida del producto maderable procesado. 2. En la casilla 2, se anotar el medio de transporte (camin, embarcacin, etc), y en su caso, el nmero de placa del mismo. 3. En la casilla 3, se anotar el nmero del certificado forestal de origen otorgado para el transporte del producto. 4. En la casilla 4, se anotar el nombre de las especies correspondientes a los productos transportados. 5. En la casilla 5, se anotarn los tipos de productos transportados (tablas, tablones, listones, lminas, u otros). 6. En la casilla 6, se anotar el volumen transportado que puede ser en pies tablares, metros cbicos o metros cuadrados segn el tipo de producto. 7. En la casilla 7, se anotar el nombre del lugar de destino. 8. En la casilla 8, se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

25

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 7 Control de Transporte de Productos No-Maderables

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda a la empresa. Despachador: Se escribir el nombre de la persona responsable de realizar el envo de los productos no maderables procesados a los centros de consumo. Casillas verticales 1. En la casilla 1, se anotar la fecha de salida del producto no maderable a transportar. 2. En la casilla 2, se anotar el medio de transporte (camin, embarcacin, etc), y en su caso, el nmero de placa del mismo. 3. En la casilla 3, se anotar el nmero del certificado forestal de origen otorgado para el transporte del producto. 4. En la casilla 4, se escribir el tipo de producto a transportar de la planta industrial a los centros de consumo (castaa beneficiada, goma, palmito u otros). 5. En la casilla 5, se anotar la unidad de medida (Tn., Kg., fardo u otras) 6. En la casilla 6, se anotar la cantidad del producto a transportar. 7. En la casilla 7, se anotar el lugar de destino. 8. En la casilla 8, se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

26

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 8 Control de Abastecimiento para Empresas de Transformacion Secundaria, de Servicios y Comercializacin Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda a la empresa. Responsable de Recepcin: Se anotar el nombre del responsable de la recepcin del producto. Casillas verticales 1. En la casilla 1, se anotar la fecha de recepcin de los productos maderables y/o no maderables. 2. En la casilla 2, se anotar el nombre de las especies. 3. En la casilla 3, se anotar el lugar de procedencia del producto o el nombre de la empresa industrial abastecedora. 4. En la casilla 4, se escribir el nmero del certificado forestal de origen de recepcin. 5. En la casilla 5, se escribir el nombre del tipo de producto recibido (madera aserrada, castaa sin cscara, otros). 6. En la casilla 6, se anotar la cantidad o el volumen del producto recibido. 7. En la casilla 7, se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

27

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Formulario N 9 Resumen Anual del Programa de Abastecimiento, Procesamiento de Productos Forestales

Nmero de Registro en la Superintendencia Forestal: Se anotar el nmero de registro que la Superintendencia le conceda a la empresa. Gestin: Se anotar a qu gestin operativa corresponde el resumen. Casillas verticales a) Ingreso de materia prima Trimestre: Se anotar el trimestre de la gestin operativa ( I = abril - junio, II = julio septiembre, III = octubre - diciembre, IV = enero - marzo ). Especies: Se anotar el nombre de las especies maderables o no maderables que ingresaron a las plantas de transformacin, de servicios y comercializadoras. Volumen o Cantidad: En el caso de productos maderables deber anotarse el volumen y en el caso de productos no maderables la cantidad por especie, el trimestre y la procedencia. Procedencia: Se anotar la procedencia o fuente de abastecimiento del producto. b) Egresos de Productos Procesados o Comercializados Especies: Se anotar el nombre de las especies maderables o no maderables que salieron de las plantas de transformacin, de servicios y comercializadoras. Tipo de producto: Se anotar el tipo de producto que sali de las plantas de transformacin, de servicios y comercializadoras. Volumen o cantidad: Se anotar el volumen en caso de productos maderables y para productos no maderables la cantidad por especie, el trimestre y el destino. Destino: Se anotar el destino del producto. Observaciones: Se anotarn aspectos considerados de importancia y que no estn incluidos en el presente formulario.

28

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

ANEXO 3: EQUIVALENCIAS DE TRANSFORMACION

1. Factores de conversin 1.1. Equivalencias Longitudinales: 1 pulgada 1 pulgada 1 pie 1 pie 1 centmetro 1 metro 1 kilmetro Para convertir: pulgadas a centmetros centmetros a pulgadas pies a metros metros a pies 1.2. Equivalencias de areas: 1 hectrea 1 pulgada cuadrada 1 pulgada cuadrada 1 metro cuadrado 1 centmetro cuadrado 1 pie cuadrado 1 pie cuadrado

: : : : : : :

2.5400 0.0254 12 0.3048 0.3937 3.2808 1,000

centmetros metros pulgadas metro pulgadas pies metros

Multiplquese por: 2,5400 0,3937 0,3048 3,2808 10,000 m2 0.006944 p2 6.451626 cm2 10.76387 p2 0.15500 Pulg.2 144 Pulg.2 0.092903 m2 Multiplquese por: 6.4516 0.1550 0.0929 10.7639 35.3145 p3 1,728 pulg3 0.02832 m3 0.06102 pulg3 0.000579 p3 16.38709 cm3 424 pt 0.00236 m3s

: : : : : : :

Para convertir: Pulgadas cuadradas a centmetros cuadrados Centmetros cuadrados a pulgadas cuadradas Pies cuadrados a metros cuadrados Metros cuadrados a pies cuadrados 1.3. Equivalencias volumtricas: 1 metro cbico ( m3 ) 1 pie cbico ( p3 ) 1 iie cbico 1 centmetro cbico (cm3) 1 pulgada cbica ( pulg.3) 1 pulgada cbica 1 metro cbico madera aserrada (m3s) 1 pie tablar ( pt = p2 )
29

: : : : : : : :

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Para convertir: Pulgadas cbicas a centmetros cbicos Centmetros cbicos a pulgadas cbicas Pies cbicos a metros cbicos Metros cbicos a pies cbicos Metros cbicos a pies tablares Pies tablares a metros cbicos 1.4. Equivalencias de pesos: 1 libra 1 libra 1 kilogramo 1 kilogramo 1 onza 1 onza 1 tonelada 1 tonelada 1 tonelada 1 arroba 1 arroba 1 quintal 1 quintal Para convertir: Libras a kilogramos Kilgramos a libras Onzas a gramos Gramos a onzas Toneladas a libras Toneladas a quintales Toneladas a arrobas Arrobas a libras Arrobas a kilogramos Quintales a kilogramos : : : : : : : : : : : : :

Multiplquese por: 16.3871 0.0610 0.0283 35.3145 424 0.00236

16 onzas 0.453592 kilogramos 2.204622 libras 1,000 gramos 0.0625 libras 28.3495 gramos 2,202.6 libras 22.3 quintales 88.1 arrobas 25 libras 11.35 kilogramos 4 arrobas 45.4 kilgramos Multipliquese por: 0.4536 2.0462 28.3495 0.0353 2,202.6 22.3 88.1 25 11.35 45

30

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

2. Factores especficos para productos madereros 2.1. Para madera en troza Unidad a aplicarse Factor de rendimiento Factores de conversin(multiplicadores) pt a m3 r Tn a m3r (maderas livianas ) Tn a m3r (maderas medianas) Tn a m3r (maderas pesadas ) 2.2. Para madera aserrada Unidad a aplicarse Factor de rendimiento Factores de conversin (multiplicadores) m3 r a m3 s 3 ms a m3 r pt a m3 s Tn a m3 s Tn a m3 s Tn a m3 s 2.3. Para chapas o lminas Unidad a aplicarse Factores de rendimiento. Para la especie mara (70% rendimiento) m3 r a m3 s m3 s a m3 r Para la especie morado (30% rendimiento) m3 r a m3 s 3 ms a m3 r Factores de conversin (multiplicadores) Espesor de lmina 0.2 mm. p2 a m3 s 2 m a m3 s Espesor de lmina 0.5 mm. p2 a m3 s 2 m a m3 s Espesor de lmina 0.8 mm.
1

: : : : : :

m3r (metro cbico troza ) 55 % 0.004288 2.5 ( 400 kg/m3r ) 1.67 ( 599 kg/m3r ) 1.25 ( 800 kg/m3r )

: :

m3s (metro cbico aserrada) 55 % 1 0.55 1.818 0.00236 2.50 (maderas livianas ) 1.67 (maderas medianas ) 1.25 (maderas pesadas)

m3 s

: : : :

0.70 1.43 0.30 3.33

: : : :

0.0000186 0.0002 0.0000465 0.0005

Los rendimientos que se incluyen son como referencia, debido a que estos factores varan entre empresas y tipos de producto.

31

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

p2 m2 Tn

a a a

m3 s m3 s m3 s

: : :

0.0000743 0.0008 1.33

2.4. Para venesta Unidad a aplicarse Factor de rendimiento Factores de conversin (multiplicadores) m3 r a m3 s 3 ms a m3 r : : : : m3 s 40 % 0.40 2.5

Factores de conversin (multiplicadores) Espesor de la venesta 4 mm. m2 a m3 s Tn a m3 s 2.5. Para tableros de madera aglomerada. Unidad a aplicarse Factores de conversin (multiplicadores) Espesores de 1.9 cm m2 a m3 s Tn. a m3 s 2.6. Para durmientes.

: :

0.004 2

m3 s

: :

0.019 2

Unidad a aplicarse : m3 s Factor de rendimiento : 35 % Factores de conversin (multiplicadores) m3 r a m3 s : 0.35 3 3 ms a mr : 2.86 Para durmientes de quebracho colorado para el mercado nacional con dimensiones de 2 m. de longitud, 24 cm. de ancho y 12 cm. de alto. N de durmientes a m3 s : 0.06 Para durmientes de quebracho blanco para el mercado nacional con dimensiones de 2 m. de longitud. 24 cm. de ancho y 14 cm de alto. N de durmientes a m3 s : 0.07 Para durmientes de quebracho blanco para el mercado nacional con dimensiones de 2.6 m. de longitud, 24 cn. de ancho y 18 cm. de alto. N de durmientes a m3 s 0.11 3 Tn. a ms : 1.25

32

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

2.7. Para postes. Unidad a aplicarse : m3 r Factor de rendimiento : 1 Factores de conversin (multiplicadores) Con dimensiones de 8.5 m. de longitud y 10 a 12 cm. de dimetro menor. N de postes a m3 r : 0.08 Con dimensiones de 10.5 m. de longitud y 14 a 20 cm. de dimetro menor. N de postes a m3 r : 0.24 Con dimensiones de 12 m. de longitud y 15 a 20 cm. de dimetro menor. N de postas a m3 r : 0.29 2.8. Para puntales y callapos. Unidad a aplicarse : m3 s Factor de rendimiento : 1 Factores de conversin (multiplicadores) Con dimensiones de 1.6 m. de longitud y 4 a 8 pulgadas de dimetro. N de piezas a m3 r : 0.03 Con dimensiones de 2.5 m. de longitud y 4 a 24 pulgadas de dimetro. N de piezas a m3 r : 0.248 Con dimensiones de 3 m. de longitud y 4 a 24 pulgadas de dimetro. N de piezas a m3 r : 0.298 3. Factores comunes para productos no maderables. 3.1. Para castaa. Unidad a aplicarse Para castaa con cscara (c.C.) Para castaa sin cscara ( s.C. ) Factor de rendimiento Factores de conversin (multiplicadores) Castaa c.C. a castaa s.C. Castaa s.C. a castaa c.C. Factores de conversin (multiplicadores) Caja chica(de 22kg.) a Tn. Caja grande(de 30kg) a Tn. 3.2. Para goma. Unidad a aplicarse Goma en bolacha Goma laminada Factor de rendimiento

: : : : : : :

Tn. Tn. 35 % 0.35 2.86 0.022 0.03

: : :

Tn. Tn. 70 %

33

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Factores de rendimiento (multiplicadores) Goma en bolacha a goma laminada : Goma laminada a goma en bolacha : 3.3. Para palmito. Unidad a aplicarse Para palmeras Para palmito Factores de conversin (multiplicadores) Palmeras a Tn. de palmito Tn. de palmito a palmeras Factores de conversin (multiplicadores) Tn. a N de latas N de latas a Tn. 3.4. Para thola. Unidad a aplicarse Factores de conversin (multiplicadores) Fardo chico (15 kg.) Tn. Fardo grande (18 kg.) a Tn. 3.5. Para lea. Unidad a aplicarse Peso especfico (P.e.) Factores de conversin (multiplicadores) Tn. a m3 r qq a m3 r 3.6. Para carbn vegetal. Unidad a aplicarse Factor de rendimiento m3 de lea a Tn de carbn vegetal Tn. de carbn a m3 de lea : : : : : : : : : : :

0.7 1.43

: : : : : :

N de palmeras Tn. 0.00067 1,500 1,000 0.001

Tn. 0.015 0.018

m3 r 0.75 g/cm3 1.33 0.06

Tn. 6 m3 de lea por Tn. de carbn 0.17 6

34

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

ANEXO 4: TABLAS DE VOLUMEN

35

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

ANEXO 5: MARCO LEGAL Y REGLAMENTARIO APLICABLE AL PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO Y PROCESAMIENTO DE MATERIA PRIMA
a) Constitucin Poltica del Estado: Artculo 170.- El Estado regular el rgimen de explotacin de los recursos naturales renovables precautelando su conservacin e incremento. b) Ley Forestal N 1700 del 12 de julio de 1996: Artculo 27. (Plan de manejo y programa de abastecimiento y procesamiento de materia prima) III. Para el otorgamiento y vigencia de la autorizacin de funcionamiento de centros de procesamiento primario de productos forestales se deber presentar y actualizar anualmente un programa de abastecimiento de materia prima en el que se especifiquen las fuentes y cantidades a utilizar, las que necesariamente debern proceder de bosques manejados, salvo los casos de desmonte debidamente autorizados. Dicha autorizacin constituye una licencia administrativa cuya contravencin da lugar a la suspensin temporal o cancelacin definitiva de actividades, sin perjuicio de las sanciones civiles y penales a que hubiese lugar. c) Reglamento Ley Forestal (D.S. N 24453 del 21 de diciembre de 1996): Artculo 8.- Para efectos del segundo prrafo del pargrafo I del artculo 10 de la Ley, sobre exportacin en troncas y especificacin de los recursos maderables exportables en dicho estado, rigen las siguientes disposiciones: I. Slo procede la exportacin de troncas provenientes de bosques manejados, bajo pleno cumplimiento de los planes de manejo, trantndose de especies comercialmente poco conocidas, nicamente con el fin de abrir mercados; salvo los casos en que se acredite que el valor a obtenerse por la exportacin en troncas sea mayor al valor de exportacin en estado simplemente aserrado. Para tal efecto, slo son vlidas las plizas de exportacin que incluyan el certificado pertinente de la Superintendencia Forestal; el mismo que deber ser otorgado o denegado dentro del trmino de 20 das hbiles, transcurrido el cual se considerar otorgado por silencio administrativo positivo, fungiendo como certificado la copia de la solicitud con sello, fecha y firma de recepcin, sin perjuicio de la responsabilidad del funcionario correspondiente. La solicitud deber ser presentada con copia al Superintendente General. Dicho certificado podr ser otorgado para uno o ms lotes, previo informe favorable de una inspectora forestal especial y en ningn caso tendr una vigencia mayor a un ao.

36

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

La inspectora forestal especial deber verificar, adems, la implementacin y cumplimiento efectivos de los mecanismos de seguimiento y control propios de los programas de abastecimiento y procesamiento de materia prima, que permitan identificar, desde el bosque hasta el punto de frontera, los lotes autorizados. En ningn caso se podr exportar en troncas despus de transcurridos cinco aos a partir de la vigencia del presente reglamento. Artculo 71.- El objetivo del programa de abastecimiento y procesamiento de materias primas a que se refiere el pargrafo III del artculo 27 de la Ley es garantizar que toda la madera que arribe a los centros de procesamiento provenga exclusivamente de bosques manejados o de desmontes debidamente autorizados y que el procesamiento primario se haya efectuado o se efecte por medios y prcticas sostenibles; mas no as vincular a los adquirentes de materia prima a una relacin comercial cautiva de abastecimiento con determinados proveedores, ni a volmenes invariables respecto de las previsiones proyectadas. A ese objeto, la autoridad competente establecer los respectivos mecanismos de control desde el bosque hasta los centros de procesamiento, mediante sistemas de seguimiento, en fsico y en documentos, de fcil comprobacin, as como las respectivas normas tcnicas de medios y prcticas sostenibles de procesamiento primario, incluyendo aserraderos y barracas. Artculo 72.- Los mecanismos referidos en el artculo anterior se basarn en los certificados de origen, los puestos de control, las facturas y sistemas de control interno de recepcin y salida de madera de las empresas. Para el efecto, se tendrn en cuenta los siguientes criterios: a) Para toda materia prima comprada se mantendr una copia del certificado de origen en la empresa compradora, para verificar la fuente de la misma en inspecciones y auditoras. b) Las normas tcnicas para los programas de procesamiento promovern la utilizacin integral de la materia prima, en una manera consistente con la buena utilizacin de los productos que provienen de los bosques manejados sosteniblemente y desmontes debidamente autorizados. c) La autoridad competente autorizar y renovar el funcionamiento de los centros de procesamiento anualmente, basada en el cumplimiento de los fines del programa de abastecimiento y procesamiento de materia prima anterior, verificado por los informes, visitas de inspeccin, monitoreo de los volmenes procesados, transportados y/o vendidos. Artculo 74.- En todo caso el transporte de productos forestales deber ser acompaado del correspondiente certificado de origen, debidamente refrendado por el funcionario responsable designado, bajo sancin de decomiso, conforme al presente reglamento. El transporte de productos forestales con fines de investigacin, uso propio u obras comunitarias ser autorizado por la instancia local de la Superintendencia Forestal o por la correspondiente unidad forestal municipal en caso de delegacin.

37

Normas Tcnicas: Programa de Abastecimiento y Procesamiento de Materia Prima

Artculo 76.- Los programas de abastecimiento y procesamiento de materias primas estn sujetos a informes trimestrales de cumplimiento a la instancia local de la Superintendencia Forestal y debern ser refrendados por el profesional o tcnico a cargo, bajo las mismas sanciones establecidas por la Ley. Artculo 77.- Las infracciones al programa de abastecimiento y procesamiento de materias primas o, en su caso, la no presentacin o renovacin o la falta de informes trimestrales de cumplimiento, darn lugar, segn corresponda, al decomiso de los productos y medios de perpetracin, multa y clausura, conforme al presente reglamento. Despus de tres sanciones precedentes, bajo el sistema progresivo y acumulativo de multas y clausuras, se proceder a la cancelacin definitiva de la licencia y a la clausura igualmente definitiva del establecimiento.

38