presenta

La otra cara de la moneda

(Hablando en Plata)
dibujos de

Fernando Valdiviezo
del 8 de agosto al 26 de septiembre de 2012 San Jos, Costa Rica.
Con el apoyo de

Fotografas: Cecilia Cobar e Imelda Ola

del 8 de agosto al 26 de septiembre de 2012 San Jos, Costa Rica.

Aoranza, hermana siamesa de la ilusin Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Febrero, 2012

02

La otra cara de la moneda o la dicotoma del ser/tener

El humor como sistema de comunicacin y como sonda de nuestro ambiente -de todo lo que en realidad est sucediendonos brinda la ms atrayente de las herramientas anti ambientales. No se ocupa de la teora, sino de la experiencia inmediata, y es a menudo la mejor gua de las experiencias cambiantes.
Marshall McLuhan, El medio es el mensaje

Centrar en el TENER la experiencia de SER es el mal que aqueja a la cultura hegemnica, el pensamiento occidental reconvertido en bienes y servicios, antes que fenmeno ontolgico. El artista guatemalteco Fernando Valdiviezo propone revisar esos valores mediante el dibujo, una manera de llamar la atencin grficamente, empleando el poder de su trazo y el de los grabados al buril del papel moneda, subterfugio perfecto para la irreverencia. Valdiviezo reivindica el dibujo en un medio sobrepoblado por los lenguajes globalizados de moda, planteando asimismo, la paradoja de lo que tiene valor actualmente en el arte. Conocedor de Debord, re con nosotros (no a nuestras espaldas), de los personajes de culto de la sociedad del espectculo: de los egregios, de los prceres, de los poderosos, pero tambin nos indica la paradoja de la institucin del arte, que celebra a los artistas que acusan a la cultura y sin embargo, trabajan para y por los mismos que sealan, un verdadero cul-de-sac.

03

obra

El truco de la ciega Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Septiembre, 2011

0404

El dibujo es una disciplina que ha quedado bastante relegada del mercado del arte, porque no vale tanto cuanto un leo o un acrlico en mega formato, como se estila actualmente; y al final, el arte se ha decantado por ser un bien de consumo de lujo y no una onda experiencia humana, por lo que la intimidad del dibujo no slo no interesa, sino que se relega al bal de los recuerdos, como le dijo un conocedor al artista, -sos un ochentero-, o sea, no ests de moda, porque resulta que hoy en da, el arte ha cambiado su vocacin intrnseca por las pasarelas de las bienales internacionales, en las que mientras ms grande, mejor. Dieciocho tintas en las que la plumilla y el buril se dan la mano, no es cuestin de moda, sino de lealtad a s mismo y a su circunstancia. Cada billete en s, es una pieza burilada extraordinaria. La tcnica del buril comienza a usarse algo despus de la xilografa y las primeras firmas en buriles aparecen a mediados del S. XV. En la actualidad el buril es una excepcin y prcticamente se utiliza nicamente para el papel moneda y algunos grabados conmemorativos, porque su maestra ha sido prcticamente olvidada. Su inclusin en sus propuestas invita a una reflexin sobre los oficios en la actualidad, relegados por la tecnologa, que no precisamente ha trado mejor o ms reflexin respecto a la condicin humana. John Berger, terico del arte, dijo que el dibujo habla en voz baja como una pieza inacabada e inacabable citado en el catlogo Cmo Crece una Pluma.* Para Berger, el dibujo es descubrimiento y mirada, bsqueda descalza. A diferencia de la pintura, tras la siempre comprometida ltima pincelada (averiguar cundo un cuadro est terminado es una de las grandes preguntas de la historia del arte), el dibujo...

05

Ultimamente ya no somos nosotros mismos Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Junio, 2012

06

podra continuarse, trasladarse, y al mismo tiempo -as es la delicada estructura sea de los pjarosquebrarse dramticamente si aadieras un trazo, un rasgo, una tintura ms. Y es que el dibujo es un documento clarsimo de la personalidad del dibujante, su intencin queda a la intemperie y es visible para todos, porque la mano que se expone en el papel no tiene escapatoria. Por eso el susodicho conocedor le llam a Valdiviezo ochentero, porque sus representaciones evocan un clsico de la animacin hecho totalmente a mano, como sus propios dibujos, El submarino amarillo, pelcula de culto de George Dunning, (1968) que pertenece al cotidiano de Valdiviezo porque ste creci imbuido de la msica de John Lennon y la disputa de los Beatles contra los Blue Meanies, los malvados de la sociedad de consumo que deseaban terminar con la felicidad de Pepperland. Cada pieza de la coleccin que Valdiviezo nos presenta en esta muestra, forma parte de su proyecto Hablando en Plata, que contiene la misma irreverencia que en los sesentas cambi la manera de entender el mundo y que fue la semilla de los indignados de hoy. Leal a s mismo, -mucho ms de lo que puede pedirse a cualquier artista que sigue arribistamente los designios de las tendencias del mercado del arte-, Valdiviezo recurre a las imgenes de su infancia y las permuta por smbolos de un sistema que a todas luces ha fallado. Consecuente consigo mismo, no puede serlo menos con su poca, en la que las grandes mayoras de indignados en todo el mundo exigen a los Blue Meanies de hoy, un regreso a la solidaridad humana y al inters por el bienestar comn y les echan en cara que cada vez son ms los que no creen en los ideales de desarrollo de la cultura hegemnica, la promesa vcua de TENER para SER.

07

El festn de los albures Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Enero, 2012

08

Valdiviezo es tambin uno de los pocos artistas guatemaltecos en practicar el arte participativo, el sistema que en Costa Rica dio inicio con entrenarte, hoy fundacin, y del que La Zona es su baluarte. Valdiviezo fund Artistas de Maz a inicios de este siglo, iniciativa que ha permitido a muchos estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla de Guatemala, tomar conciencia de su entorno y trabajar con campesinos adentrndose en la ecologa del pas. En nuestro programa Campo Abierto, el artista compartir con trabajadores fijos y temporales en fincas de Costa Rica. Presentar a Fernando Valdiviezo en La Zona, es a la vez un manifiesto y una consecuencia. Es un manifiesto porque decir lo que se piensa mediante el dibujo a tinta, es como escribir dieciocho documentos consecutivos con una firma, puesto que el dibujo, como la caligrafa, se corresponde con un texto. Y es una consecuencia, porque como los dibujos-carta de Paul Klee en el Kunstmuseum de Berna, al recibirlos los percibimos como una coleccin epistolar destinada a ustedes, nuestro pblico y a todos quienes se preguntan si lo que consideramos hoy respetable y verdadero es digno de revisin y cuestionamiento, por lo que luego de cartearnos con Fernando, la consecuencia inmediata no puede ser otra sino la de compartir su trabajo en esta exposicin.

Marcela Valdeavellano Curadora La Zona de entrenarte

Ariane Garnier Directora La Zona de entrenarte

Helen Amheim Presidenta Fundacin Entrenarte

* 1 Catlogo al alimn con Marisa Camino y editado por el Crculo de Bellas Artes de Madrid. Alcal, 42. 28014 Madrid, telfono 913 605 400, www.circulobellasartes.com

09

El inventor de poetas Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Mayo, 2012

10

Aquella noche no logramos evadir el efecto de la luna Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Junio, 2012

11

Al respecto de juegos cndidos (la canica) Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Agosto, 2011

12

A propsito de juegos ilusorios y la mente potica del bromista Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Mayo, 2012

13

El poder devastador de un poema ledo al revs Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Enero-febrero, 2012

14

Nuestra seora de las mentes mal intencionadas Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Octubre, 2011

15

La procedencia de los pretextos Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Noviembre, 2011

16

La vspera de las ilusiones Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Abril, 2012

17

Pas de deux (adagio) Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Abril, 2012

18

Tratado romntico sobre la verdad Tcnica mixta: papel moneda falso intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Octubre, 2011

19

El juego de las virtudes Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Abril, 2012

20

La disyuntiva del rey y sus dogmas Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Marzo, 2012

21

... y en el noveno da l cre las imgenes preconscientes Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Febrero-marzo, 2012

22

Discusiones previas a la invencin del dios Tcnica mixta: papel moneda intervenido y dibujo a tinta sobre papel 45 x 35 centmetros Marzo, 2012

23

Fernando Valdiviezo
Naci en la ciudad de Guatemala en octubre de 1962. Licenciado en Artes Visuales por la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) Bachiller en Artes Plsticas con especializacin en dibujo por la Escuela Nacional de Artes Plsticas Rafael Rodrguez Padilla, Guatemala, (ENAP). Desde 1981 ha recibido cursos y talleres independientes con distinguidos maestros en Guatemala y Costa Rica. Desde 1983 ha participado en exposiciones colectivas en Guatemala y en el extranjeto. En 2012 obtuvo el segundo premio del certmen Arte en Mayo organizado por la Fundacin Rozas-Botrn. Exposiciones personales: 2012: La Otra Cara de la Moneda, (Hablando en Plata), Galera La Zona de Entrenarte, San Jos, Costa Rica, es su decimotercera exposicin personal y primera en el extranjero 2010: Hablando en Plata, dibujos, Galera El attico, Guatemala Hablando en Plata, dibujos, Instituto de Cultura de la Asociacin de Educacin y Cultura Alejandro Von Humboldt, Club Alemn, Guatemala 2009: Navegacin Astronmica, instalacin conceptual, Sala Enrque Acua, (ENAP), Guatemala 2008: Terracota, pinturas, Portal de las Bellas Artes, proyecto cultural del Cementerio Los Parques, Guatemala Hojarasca, bocetos, Sala Enrque Acua, (ENAP), Guatemala 2007: Retrovisin, restrospectiva en conmemoracin de los veinte aos de su primera exposicin personal, sala Enrque Acua, (ENAP), Guatemala Golden Slumbers, pinturas, Museo Bodegas del Siglo XIX de Cervecera Centro Americana, Guatemala 2002: Pacaya, pinturas, Galera Ars Amrica del hotel La Casa de los Sueos, La Antigua Guatemala 2000: Las Vanidades, pinturas, Wer Art Gallery, La Antigua Guatemala 1998: Fragmentos de Luz, pinturas, Asociacin Nacional del Caf, ANACAFE, Guatemala 1995: Marionetas, pinturas, Galera Art 21, Guatemala 1987: Escenas Cotidianas, dibujos, Galera Portada del Palomar, La Antigua Guatemala En 1996 una pintura suya fu seleccionada para representar permanentemente a Guatemala en el Museo de los Sueos en Roma, Italia. Obras suyas se encuentran en colecciones oficiales y privadas en Guatemala, Estados Unidos, Mxico, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Chile, Argentina, Uruguay, Espaa, Francia, Italia, Holanda, Repblica Checa, Alemania, Blgica y Japn. Ha sido Jurado calificador en diversos certmenes de arte y diseo grfico. Fu catedrtico de dibujo en la Universidad Inter Naciones, Guatemala. Actualmente es maestro de dibujo en la ENAP, Guatemala.

24