MANUAL DO PROPRIETRIO

EQUIPAMENTOS
*BOMBAS DOSADORAS DE DIAFRAGMAS *MISTURADORES PORTTEIS LENTOS E RPIDOS.

DOSAQ IND E COM DE BOMBAS LTDA RUA: IMOROTI, 113 -SO JOO CLMACO - SP CEP.04253-020 FONE:(011)6946-6642 FAX:(011)6946-9723

BOMBAS DOSADORAS

A Dosaq agradece sua preferncia, encontra-se ao seu dispor a qualquer dvidas a que possa surgir.

As bombas so fornecidas para operao dentro das condies normais de suco e recalque, com os seguintes acessrios: 1 Vlvula de p de crivo 1 Bico de recalque 1 Bico de suco 1 Bico de injeo

Este conjunto ser fornecido para cada cabeote das bombas, recomendvel manter em estoque um kit dos conjuntos de bico de recalque e suco, diafragmas, vlvula de reteno e guarnies de vedaes. Para adquirir este kit, favor mencionar no pedido o modelo da sua bomba.

MODELOS FABRICADOS

DIMENSES
Cdigo DQD-6 030/DG 100/DG 200/DG Modelo 06/1 DQDG-30 DQDG-100 DQDG-200 Base Quadrada 250mm 252mm 360mm Bomba 180mm 410mm 560mm 330mm Altura 160mm 240mm 300mm 330mm Fixao 2F 1/4 4F 5/16 4F 5/16 4F 5/16 Peso 5 kg 12,5 kg 27 kg 37 kg

Compatibilidade Qumica - Concentrao (%)

cido Fosfrico cido Ntrico cido Muritico cido Actico Bisulfito de Sdio Bicromato de Sdio Calgon Carbonato de Sdio Cloreto Frrico Fluoreto de Sdio 20 15 15 50 25 15 20 06 30 03 Hipoclorito de Sdio Hipoclorito de Clcio Polifosfatos Salmoura em geral Soda Custica Soluo de Amonacos e Compostos de Amnia Sulfato de Alumnio Sulfato de Cobre Sulfato Frrico 12,5 12 20 15 15 15 10 18 15

INSTALAO Para a instalao de sua bomba deve ser tomados alguns cuidados que esto descritos seguir: INSTALAO ELTRICA Antes de ligar os equipamentos DOSAQ, recomendamos que certifiquem-se de sua voltagem e ciclagem estampadas na placa de identificao de seu equipamento, que correspondem com suas caractersticas eltricas disponveis. Pelas caractersticas de consumo de energia eltrica voc pode liga-la juntamente com o motor da bomba de suco de gua a ser tratada. Um esquema simples pode ser visto como exemplo de ligao eltrica onde a bomba dosadora funcionara em conjunto com o motor da bomba de suco.
1) Bomba Dosadora - 220 3F 2) Vlvula de Descarga 3) Vlvula de Aspirao 4) Entrada de Fora 220V - 3F 5) Chave de Partida ou Proteo 6) Motor da Bomba de Suco de gua a Tratar - 220 - 3F

INSTALAO HIDRULICA A instalao hidrulica deve ser feita com cuidado e com o intuito de prevenir quedas de rendimento na dosagem da sua bomba dosadora. A instalao pode ser feita em local adequado, de acordo com as dimenses externas de modo que tenha facilidade de ligao do seu equipamento quanto ao acesso a manuteno posterior.
1) Bomba Dosadora 2) Vlvula de Descarga 3) Vlvula de Aspirao 4) Vlvula de p com crivo 5) Mangueira de Suco 6) Mangueira de Descarga 7) Tubulao de gua a tratar 8) Vlvula de Injeo 9) Recipiente de Soluo a Dosar

DOSAGEM POR GRAVIDADE Tambm aqui podem ocorrer presses baixas, ou at negativas, na mangueira de suco assim deve ser utilizada uma vlvula anti-sifo no lugar da vlvula de descarga. Porm devemos omitir a vlvula de injeo, j que a dosagem est sendo feita por gravidade. Assim no teremos a ocorrncia de efeito sifo atravs da bomba dosadora.
1) Bomba Dosadora 2) Vlvula Anti-Sifo 3) Vlvula de Aspirao 4) Vlvula de p de crivo 5) Mangueira de Suco 6) Mangueira de Descarga 7) Recipiente de Dosagem (calha, por exemplo)

UTILIZAO DAS VLVULAS As bombas dosadoras so fornecidas com dois conjuntos de bico de recalque e suco completo acompanhado com uma vlvula de p de crivo e uma vlvula de injeo. Este quite ser fornecido independente para cada cabeote. BICO DE RECALQUE o bico que esta acoplado na sadia da cmara de bombeamento, este bico controla a sada de soluo e evita o retorno pela mangueira de descarga, prevenindo perda de rendimento. BICO DE SUCO o que permite a entrada do lquido na cmara de bombeamento. No seu interior existe uma vlvula de reteno que impede o esvaziamento da mesma. VLVULA DE P DE CRIVO Utilizada para filtrar impurezas fora da tubulao de alimentao da bomba. estalada na ponta de uma mangueira e colocada no fundo do tanque de soluo qumico uso desta vlvula e o que permite total segurana do seu sistema de dosagem. VLVULA DE INJEO Responsvel pela entrada de soluo na tubulao onde ser dosado a soluo. INSTALAO DAS MANGUEIRAS DE RECALQUE, SUCO E VLVULA DE P DE CRIVO Recomendamos o uso de mangueiras transparentes com medidas de 1/2 com parede de 3mm, importante que usem a mangueira correta para que evitem entradas falsas de ar e vazamentos, que iro danificar seu equipamento. * Corte a mangueira no comprimento necessrio, de modo a no causar obstrues na Bomba Dosadora ao ponto de aplicao. * Force a mangueira sobre a extremidade da ligao de suco. No necessrio uso de abraadeiras. * Force a outra extremidade da mangueira sobre a ligao da vlvula de p.
6

* Coloque a vlvula de p no fundo do tanque de soluo. A vlvula de p desenhada de maneira a impedir as aspiraes das impurezas depositadas no fundo do tanque. * A mangueira de suco dever ser fixada de algum modo na parede do tanque, assim a vlvula de p permanecera na posio vertical e apoiada sobre o fundo do tanque. MANUTENO HIDRULICA
SUBSTITUIO DAS VLVULAS

A substituio das vlvulas sob certas condies de trabalho, como por exemplo, presso e temperatura elevadas, acima das mximas especificadas podem ocasionar deformaes do diafragma e vazamentos atravs das guarnies das vlvulas, ocasionando perda de presso e consequentemente queda na eficincia. VERIFICAO OU SUBSTITUIO DAS VLVULAS DE RETENO Para verificao das vlvulas de reteno, desconecte as tubulaes de suco e descarga no tanque de suco e da canalizao de gua a tratar respectivamente. Desmonte as vlvulas e faa a substituio das guarnies e das vlvulas desgastadas. Recoloque todas as peas e conecte novamente as tubulaes aos locais originais. INSTALAO DA MANGUEIRA DE DESCARGA, VLVULA DE DESCARGA E VLVULA DE INJEO * Corte a mangueira no comprimento necessrio, de modo a no causar obstrues na ligao da Bomba Dosadora ao ponto de aplicao. * Coloque a sobreposta sobre a mangueira e faa-a deslizar. * Coloque o anel de sujeio sobre a extremidade da mangueira. * Force a extremidade da mangueira sobre o cone de ligao da vlvula de descarga, at que o anel oferea uma fixao perfeita. Em caso de dificuldades, mergulhe a extremidade da mangueira em gua quente, 50-60 graus . * Rosquei a sobreposta apertando-a com a mo at que a mangueira se ajuste firmemente. CUIDADO: No aperte com fora excessiva a fim de no danificar as roscas das conexes plsticas. * Escolha o ponto de aplicao na canalizao de gua, e abra uma rosca no cano ou insira um T com dimetro correspondente na canalizao e com derivao. O
7

ponto de aplicao dever ser localizado preferivelmente na parte interior de gua. Nesse ponto deve ser rosqueada a vlvula de injeo, que construda de modo a permitir a remoo da mangueira de descarga ou do diafragma, para inspeo ou limpeza, sem interrupo da circulao da gua pela canalizao principal. * Seguir o mesmo processo descrito para a vlvula de descarga, quando for fazer a conexo da mangueira com a vlvula de injeo. ATENO: Recomenda-se montar com vaselina as roscas das conexes plsticas, bem como as extremidades das mangueiras nos pontos de contato com o anel de sujeio e cone de ligao das vlvulas , para facilitar possveis desmontagens para limpeza, manuteno ou eventuais reparos. LIMPEZA DO SISTEMA DE DOSAGEM A limpeza do sistema de dosagem, para o correto funcionamento de sua Bomba Dosadora, se obtm com a manuteno das vlvulas e respectivos assentos limpos. Remova a cmara de reagentes, a ligao de suco e as conexes de descarga. Lave todas as partes com gua morna. Caso ocorram incrustaes de depsitos qumicos estes sero facilmente removidos, submergindo as peas em soluo de cido clordrico a 5%. Substitua as guarnies defeituosas e rosquei as peas de ligao da suco e descarga. ATENO: As vlvulas de reteno devero ter sempre suas hastes orientais para baixo. Esta limpeza, deve ser feita em cada 1 semana de funcionamento ou sempre ou sempre que se fizer necessrio. O ideal seria fazer a limpeza logo aps cada utilizao, ou bombeamento um pouco dgua limpa aps a dosagem de solues qumicas. Quando a Bomba Dosadora for utilizada para DOSAGEM DE SUSPENSES, a DOSAQ dever ser consultada sobre os prazos de manuteno e limpeza recomendados. De acordo com o descrito anteriormente, deve-se ainda prever, quando a dosagem de suspenses se processar de forma intermitente, um recipiente com gua limpa a fim de efetuar-se a lavagem de linhas de suco e descarga, bem como, da cmara de reagentes da bomba, sempre aps cada perodo de trabalho. SUBSTITUIO DO DIAFRAGMA * Solte as mangueiras da cmara de reagentes, se necessrio. * Desparafuse os parafusos de fixao da cmara e as vlvulas seguindo as instrues descritas neste manual.
8

* Removido o diafragma, coloque o novo rosqueando o mesmo at o final da rosca. * Coloque novamente a cmara de bombeamento no lugar e rosquei os parafusos, dando um aperto rasuvel. Para que no d vazamento, esta orientao serve para todos os modelos de Bombas Dosadoras Dosaq. LUBRIFICAO DA BOMBA Recomendamos o uso do leo SAE 90, para bombas e redutores , devendo fazer a primeira troca de leo aps 250 horas de uso. As prximas, devero fazer a cada 1.000 horas. IMPORTANTE: No deixar ultrapassar o nvel que indica na vareta de nvel.

REGULAGEM MECNICA 1- Para regular o equipamento, devera verificar o sentido de rotao do motor: virar no sentido horrio. 2- Este equipamento esta equipado com o sistema de regulagem tipo tambor com rosca milmetro. a) Para ler a escala de vazo, siga a orientao da seta central de cima para baixo, demonstrada pelo primeiro ponto ( 0- ) que indicara a vazo de 01/h. b) ao girar o tambor para esquerda, diminuir a vazo do cabeote ( - ). c) ao girar o tambor para a direita, aumentar a vazo do cabeote (+). d) o regulador com a rosca milmetro, permite uma regulagem lenta com preciso e) ao girar o tambor +- 5 voltas, encontrar a escala interna, que indicar a quantidade de voltas.

REGULAGEM ELETRNICA O equipamento s ser regulado eletronicamente por um inversor de freqncia que recebera um sinal de 4 a 20 ma.
9

Opcional - Este sistema de regulagem eletrnica s acompanhara a bomba mediante a confirmao a parte do equipamento.

PEAS DE REPOSIO Se caso voc precisar adquirir alguma pea, favor nos informar o modelo da bomba e o cdigo da pea, com esta informao ser mais fcil efetuar seu oramento.

10

11

12

13

TABELA DA REGULAGEM Demonstrativo de rendimento por cabeote Presso Kg/Cm2 Neutro 1a. Volta 2a. Volta 3a. Volta 4a. Volta 5a. Volta 6a. Volta 0 0 21 40 58 67 81 85 1 0 3 30 42 60 72 78 2 0 0 15 34 51 60 67 3 0 0 9 28 48 54 60 4 0 0 2 24 39 48 54 kg cm2 LH lh lh lh lh lh lh

90 80 70 60 1a. Volta Vazo 50 40 30 20 10 0 1 2 3 Presso em Kg/Cm 2 4 5 2a. Volta 3a. Volta 4a. Volta 5a. Volta 6a. Volta

14

15

TABELA DA REGULAGEM Demonstrativo de rendimento por cabeote Presso Kg/Cm2 0 1 2 Neutro 0 0 0

1a. Volta 2a. Volta 3a. Volta 4a. Volta 5a. Volta 6a. Volta 7a. Volta 49 93 133 180 216 264 312 21 61 108 144 184 224 258 9 45 82 124 152 206 240

3 0
0 25 67 110 146 188 223

4 0
0 6 48 96 129 175 206

5 0
0 0 38 84 120 158 194

6 0
0 0 40 70 108 141 180

Kg cm2 LH
lh lh lh lh lh lh lh

350

300

250 1a. Volta Vazo 200 2a. Volta 3a. Volta 150 4a. Volta 5a. Volta 100 6a. Volta 7a. Volta 50

0 1 2 3 4 Presso em Kg/Cm 2 5 6 7

16

17

TABELA DA REGULAGEM
Escala da Bomba em % 0 a 100+40%
Presso em KG cm2 10 26 19 7 0 0 0 0 0 0 0 0 20 48 38 26 24 7 0 0 0 0 0 0 30 72 57 48 38 29 24 16 12 2 0 0 40 81 72 65 60 50 48 36 33 34 16 9 50 110 98 88 86 74 72 62 57 55 45 43 60 132 120 103 110 100 96 91 86 79 72 64 70 156 144 136 134 124 120 112 110 103 93 88 80 180 168 156 156 146 144 134 129 120 112 108 90 204 194 180 168 165 160 153 151 144 132 124 100 100+10 100+20 100+30 100+40 237 213 196 192 182 180 170 168 165 156 160 273 268 254 252 237 232 225 220 211 204 187 288 273 259 256 247 242 237 225 216 211 208 242 283 278 268 254 247 244 237 225 218 216 310 280 288 273 264 252 249 242 230 225 218 LH lh lh lh lh lh lh lh lh lh lh lh

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
350 300 250 200 150 100 50 0

Seqncia1 Seqncia2 Seqncia3 Seqncia4 Seqncia5 Seqncia6 Seqncia7 Seqncia8 Seqncia9 Seqncia10 Seqncia11 Seqncia12 Seqncia13 Seqncia14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Seqncia15

18

AGITADORES PORTTEIS

MISTURADOR RPIDO - MODELOS : ADF - FIXO ADB - BASCULANTE UTILIZAO utilizada em todos os processos de dissoluo, agitao, preparao ou ainda para manter solues em suspenso, que atende as suas necessidades de maneira correta por permitir diferentes graus de inclinao e rotaes fixas ou variveis por meio de um redutor ou de sistema eletrnico. ROTAO CONSTANTE Quando o motor eltrico do agitador entra em funcionamento, enviada potncia para haste central que movimentar a hlice. Neste caso, a velocidade do agitador ser igual velocidade do motor. ROTAO VARIVEL O agitador adequado aos modernos sistemas de controle automtico de processos. Por meio de um sinal de 4 a 20 MA, opera sobre um inversor de freqncia (eventualmente por meio de um motor de corrente contnua), permitindo a variao de velocidade do motor e conseqentemente a velocidade de agitao. CONSTRUO * Fabricado com grampo de fixao em ferro fundido nodular ou ao carbono revestido; * Mancal de alinhamento em duralumnio fundido e rolamento blindado, com haste e hlice em ao inox AISI 304 e motor WEG 220/380 V com proteo IP54.

19

INSTALAO MODELO ADF - FIXO Fixado direto no tanque com uma flange de fixao , com as medidas abaixo:

Flange de Fixao (ADF) Modelos ADF 01 a 11 J: 10 mm L: 132 mm M: 150 mm N: 8 mm Modelos ADF 12 a 25 J: 12 mm L: 174 mm M: 194 mm N: 8 mm

20

INSTALAO MODELO ADB - BASCULANTE Fixado atravs de grampo de fixao universal, feita diretamente na borda do tanque de mistura, ou diretamente em base, executada pelo cliente, podendo dar grau de inclinao na haste conforme o desejado.

21

Modelos
(ADF e ADB)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Compr.da Potncia haste do motor (L- mm) (HP) 600 700 800 0,33 900 500 600 700 800 0,50 900 1.000 1.200 1.000 1.200 0,75 1.300 800 900 1,0 1.200 1.300 1.000 1.200 1.300 1,5 1.500 1.100 1.200 2,0 1.300

Rotao (rpm) 3.500 1.700 1.100 900 3.500 1.700 1.100 900 3.500 1.700 1.100 900 3.500 1.700 1.100 900

Dimetro da haste (A mm)

Dimetro da hlice (B mm)

Peso (kg) 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 24 24 24 23 24 25 25 29 30 31 32 35 35 38

Volume 3 (m)

10

12

IMPORTANTE: Os misturadores devem ser ligados somente quando a hlice estiver imersa 30 cm abaixo do nvel do lquido a ser misturado. NOTA: importante que o sentido de rotao somente dever ser acionado no sentido horrio. OBS: No seguida esta recomendao, poder desalinhar o eixo, trazendo o desbalanciamento do equipamento.

22

MISTURADOR LENTO EIXO VERTICAL : MODELO - ADFG UTILIZAO Normalmente utilizado em estaes de tratamento de gua, para dissoluo de produtos qumicos, tintas, solues em suspenses, (cal hidratada), carvo ativado, carbonato de sdio, coadjuvante de floculao (polieletrlitos) etc... DESCRIO O misturador composto por um conjunto de motor e redutor tipo coroa e rosca sem fim, que ser responsvel pela rotao fixa final do equipamento. Este conjunto estar fixado em uma base de 300x500x8mm, em ao 1020. O eixo estar fixado num acoplamento roletado, que dar o apoio total de susteno do eixo do misturador. A hlice que ser colocada no equipamento, ser do tipo turbina com 3 paz a 30 graus, com e espessuras diferentes, conforme os modelos fabricados. MATERIAIS DE CONSTRUO * Eixo e Hlice : Ao inoxidvel AISI 304 ou 316 L, ou revestido conforme a necessidade do produto a ser misturado. * Mancal Cnico : Ferro fundido nodular ou ao. * Base de fixao : Ao 1010/20 * Luva de acoplamento : Ao 1045 * Parafusos de fixao : Ao e Ao Inox. LUBRIFICAO Lubrificar somente o rolamento do mancal com graxa que resista temperatura > que 80 graus. LUBRIFICAO DO REDUTOR No dever ser lubrificado, ele tem uma lubrificao permanente que a fbrica garante, (se no for adulterado).

23

IMPORTANTE: Os misturadores devem ser ligados somente quando a hlice estiver imersa 30 cm abaixo do nvel do lquido a ser misturado. NOTA: importante que o sentido de rotao somente dever ser acionado no sentido horrio. OBS: No seguida esta recomendao poder desbalanciar o eixo, trazendo o desbalanciamento do equipamento.

24

Compr. da haste (L mm) 600 A ADFG 033 1.500 500 ADFG 050 A 1.600 1.000 ADFG 075 A 1.900 1.300 ADFG 1.0 A 2.800 1.000 ADFG 1.5 A 2.800 Modelo ADFG 2.0 1.100 A 2.900

Potncia do motor (HP) 0,33

Rotao (rpm) 57 A 344 57 A 344 57 A 344 57 A 344 57 A 344 57 A 344

Dimetro Dimetro da haste da hlice (A mm) (B mm)

Peso (kg)

Volume 3 (m) 2

20

0,50

22

0,75

27

1.0

30

12

1.5

40

15

2.0

45

18

ROTAO 344* 229* 172*

POR 115*

MINUTO 86* 69* 57*

25

01 02 03 04 05 06 07 08

Estrututura de fixao do Suporte Eltrico Corpo Cilndrico do Suporte Eltrico Eixo guia para a estrutura mvel Eixo rosqueado para a regulagem da estrutura mvel do agitador Alojamento guia do eixo rosqueado e rolamentos axiais e radiais Estrutura mvel para fixar o agitador Roldana Eixo suporte para estrutura giratria do agitador

11 12 13 14 15 16 17 18

Parafuso de articulao Limitador de curso Flange Motor Chumbadores Sensores para limitao de curso Painel de controle Moldura auxiliar em madeira para auxiliar na fixao dos chumbadores Parafuso de fixao da estrutura do suporte

09 10

lo de articulao giratria 19 P de movimento regulvel para a fixao do agitador

26

27