Sunteți pe pagina 1din 80

SISTEME REZIDENIALE // NCLZIRE I RCIRE

NOUA GAM DE
PRODUSE ETHEREA
EFICIEN SPORIT
ECONOMII CRESCUTE

NOU
2012

2012

ECO-IDEI PENTRU STILURI DE VIA: VOM PROMOVA


STILURI DE VIA CU EMISII ZERO DE CO2 LA NIVEL
MONDIAL. N MOD SPECIFIC:
30% din vnzrile totale se vor realiza prin produse
ecologice. Acestea includ etichete externe, precum
Floarea European, ngerul Albastru sau Lebda
Nordic, dar i eticheta noastr intern eco-idei,
acordat produselor cu o performan ecologic
major n domeniu. 1)
3.500.000 tone contribuie la reducerea emisiilor
CO2 prin produse energetice (precum panouri solare,
celule de carburant, pompe de cldur, ventilaie cu
recuperare de energie, LED i lmpi cu economie de
energie). 2)
Educarea unui numr de 100.000 de copii n teme
legate de ecologie prin programul coal pentru copii
- eco-instruire.
ECO-IDEI PENTRU STILURI DE AFACERI: VOM CREA
I VOM URMA STILURI DE AFACERI CARE UTILIZEAZ
OPTIM RESURSELE I ENERGIA:
99% din deeurile generate n producia european
se vor recicla , ceea ce nseamn c se va autoriza mai
puin de 1% pentru gropile de gunoi ecologice. 3)
1.000 tone reducere n emisiile de CO2 la birourile
Panasonic dn Europa. 4)
7.000 tone contribuie n reducerea emisiilor de CO2
din activitile de producie. 5)
1) Produsele cu eticheta eco-ideas includ produsele cu performan ecologic mai mare cu 10%
sau mai mult n comparaie cu modelul nr. 2 din domeniu la momentul emiterii i cu cel mai
ridicat clasament pe pia prin etichete ecologice externe conform performanei ecologice.
2) O cantitate de reducere de CO2 n comparaie cu cifra estimat presupunnd zero ameliorri.
Msurrile au fost efectuate dup 31 martie 2006.
3) Include toate fabricile europene ale grupului Panasonic, cu excepia IPS-Alpha i Panasonic
4) Bazat pe birouri cu 100 de angajai sau mai mult; bazat pe AF 2009.
5) O cantitate de reducere de CO2 n comparaie cu cifra estimat presupunnd zero ameliorri.
Msurrile au fost efectuate dup 31 martie 2006.

VIZIUNEA GLOBAL PANASONIC


Grupul Panasonic dorete s fie o firm de inovaie ecologic cu o perspectiv global.
Obiectivul su este acela de a deveni firma ecologic lider n sectorul electronic pn n 2018
- anul centenarului Panasonic.
NCLZIRE I RCIRE
Panasonic Home Appliances este liderul european n sistemele de nclzire i de rcire
pentru locuine. Atunci cnd vorbim despre cot de pia, Panasonic este firma nr. 1 pentru
sistemele rezideniale n Europ, firma nr. 1 pentru sistemele rezideniale de rcire i de
nclzire n Spania i firma nr. 1 pentru sistemele de nclzire n rile nordice.
Panasonic realizeaz investiii semnificative n cercetare i dezvoltare, cu o reea solid de
centre de proiectare, producie i instruire n ntreaga Europ. Ca parte a programului
Panasonic de dezvoltare continu, o nou facilitate de cercetare i dezvoltare s-a deschis la
Langen, Germania. Centrul se focalizeaz pe dezvoltarea de produse pentru a satisface
nevoile clienilor europeni i pentru a respecta legislaia european.
ECO-IDEI PENTRU STILURI DE VIA
Pentru Panasonic, mediul nconjurtor reprezint centrul tuturor activitilor comerciale. Va
deveni firma de inovaie ecologic nr. 1 n sectorul electronic prin iniiativa sa de eco-idei:
eco-idei pentru stiluri de via pentru a schimba viaa oamenilor i eco-idei pentru afaceri
pentru a promova inovaia ecologic n operaiunile comerciale globale proprii ale
Panasonic. Panasonic dorete s ofere un trai mai bun, un sentiment de bucurie, siguran i
confort, dar i emisii zero de CO2 n ntreaga cas sau cldire.
ECO-IDEI PENTRU AFACERI
Panasonic va crea i va urma un stil de afaceri care s utilizeze optim resursele i energia. Pe
lng fabricarea de produse eco-contiente i livrarea acestora ctre clieni, Panasonic
vizeaz reducerea risipei de energie i de resurse n procesul de fabricaie. Stimulndu-i
propriile activiti, Panasonic i va asuma un rol de lider n vederea schimbului de idei i a
colaborrii n problemele ecologice.

EDITORIAL

CUPRINS
PANASONIC LIDER N NCLZIRE I RCIRE....................................................................................... 4
Idei pentru un viitor mai curat................................................................................................... 7
REALIZAREA DE SISTEME ECO-CONTIENTE N ORAE NTREGI............................................................. 8
PANASONIC PROFESIONAL................................................................................................................. 10
BUN GSIT IN NOUA GAM DE PRODUSE REZIDENIALE.................................................................... 12
NOUA GAM DE PRODUSE ETHEREA EFICIEN PUR CU ECONAVI..................................................... 14
SENZOR DE LUMIN SOLAR ECONAVI............................................................................................... 16
SENZORI INTELIGENI ECONAVI.......................................................................................................... 18
SISTEMUL DE PURIFICARE A AERULUI NANOE-G............................................................................... 20
TEHNOLOGIA INVERTER..................................................................................................................... 22
TEHNOLOGIE PANASONIC PENTRU CONFORT...................................................................................... 24
CONECTIVITATE.................................................................................................................................. 28
GAM DE APARATE DE AER CONDIIONAT REZIDENTIALE................................................................... 30
EXPLICAII CARACTERISTICI............................................................................................................... 32
COMPARAIE CARACTERISTICI............................................................................................................ 33
UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ARGINTIU................................................................... 34
UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ARGINTIU................................................................... 36
UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB............................................................................ 38
UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB............................................................................ 40
UNITI DE PERETE TIP RE // INVERTER STANDARD............................................................................ 42
UNITI DE PERETE TIP YE // INVERTER STANDARD............................................................................. 44
UNITI DE PERETE // INVERTER+ // -15C........................................................................................ 46
UNITI DE PERETE // POMP DE CLDUR STANDARD...................................................................... 48
UNITI DE PERETE TIP UW // STANDARD........................................................................................... 50
UNITI TIP CONSOL DE PARDOSEAL // INVERTER+....................................................................... 52
UNITI TIP MONOSPLIT PARDOSEAL SAU PLAFON // INVERTER ...................................................... 54
UNITI DE PERETE TIP MRE 2x1 // INVERTER STANDARD................................................................... 56
ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+.......................................................................................... 58
ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+.......................................................................................... 60
ETHEREA MULTI SPLIT 3x1 // INVERTER+.......................................................................................... 62
ETHEREA MULTI SPLIT 4x1 // INVERTER+.......................................................................................... 64
SISTEMUL FREE MULTI....................................................................................................................... 66
UNITI INTERIOARE PENTRU COMBINAII FREE MULTI...................................................................... 68
UNITI EXTERIOARE PENTRU COMBINAII FREE MULTI...................................................................... 69
DESCRIERE AUTODIAGNOZ I TABEL PUNCTE DE VERIFICARE............................................................ 76
ACCESORII OPIONALE....................................................................................................................... 77

PANASONIC LIDER N NCLZIRE I RCIRE


Cu peste 30 de ani de experien, vnzri n peste 120 de ri
din ntreaga lume, Panasonic este n mod nendoielnic unul
dintre liderii din sectorul de nclzire i rcire.

ISTORIA GRUPULUI
DE APARATE DE
AER CONDIIONAT
Panasonic ncepe
cu dorina de a crea
lucruri de valoare.
Munca grea i
dedicaia rezultnd
ntr-o serie de produse
inovative, firma face
primii pai spre poziia
sa actual de gigant n
electronice.

1936

Primul ventilator electric cu


oscilare automat (model de
mas de 36 cm).

1958

Primul aparat de aer condiionat


de camer lansat pentru instalarea
la domiciliu. nainte de aceast
dat, aparatele de aer condiionat
erau mari i destinate exclusiv
pentru uz comercial. Panasonic
a dezvoltat primul aparat de aer
condiionat compact de fereastr;
mic i uor de instalat, acesta
a ameliorat calitatea vieii n
cminele din Japonia. n Japonia
s-au vndut 1.100 de aparate
n primul an i, doar doi ani mai
trziu, n 1960, aceast cifr a
crescut la 230.000.

1973

Panasonic lanseaz n Japonia


prima pomp de cldur aer/
ap cu eficien ridicat.

1975

Panasonic devine primul


fabricant japonez
de aparate de aer
condiionat n Europa.

EDITORIAL

De asemenea, firma este un lider mondial n inovaie i a depus peste


91.539 de brevete pentru a mbunti viaa clienilor. n plus, Panasonic
este hotart s rmn n fruntea pieei. La nivel global, firma a produs
peste 200 de milioane de compresoare i produsele sale sunt fabricate n
294 de uzine situate n ntreaga lume. Putei fi siguri de calitatea extrem de
ridicat a pompelor de cldur Panasonic. Aceast dorin de a excela a
fcut din Panasonic liderul internaional n sistemele de nclzire i aer
condiionat pentru locuine, cldiri de mrime medie, ca birouri i
restaurante, precum i cldiri mari. Acestea ofer eficacitate maxim,
respect normele ecologice cele mai stricte i ndeplinesc cerinele de
construcie cele mai avangardiste ale epocii moderne. La Panasonic tim ce
responsabilitate mare este instalarea sistemelor de nclzire i rcire.
Deoarece v oferim cele mai bune soluii de nclzire i rcire.

2002

Ioni i oxigen
Generatorul de ioni i oxigen
dou dintre cele mai
importante contribuii la
sistemele de aer condiionat.

2008

Etherea - concept nou de


sisteme de aer condiionat:
eficien ridicat i performane
sporite cu un design superb.
De asemenea, Etherea include
un senzor de calitate a aerului
foarte inovativ i un purificator
de aer pentru a beneficia tot
timpul de un aer sntos la
domiciliu.

2010

PANASONIC EUROPA
Panasonic este angajat s le ofere clienilor
produse inovative pe piaa de nclzire i rcire
n ntreaga Europa, care nu numai le ntrunesc,
dar le i depesc cerinele. Cheia succesului
sunt investiiile realizate de Panasonic n
cercetare i dezvoltare, producie i instruire
pentru a asigura produse inovative i de vrf,
dar i investiiile n canalele de distribuie i de
parteneri astfel nct aceste produse s fie
accesibile n Europa. n Europa, Panasonic a
dezvoltat o vast reea de centre i academii
de instruire pentru instalatori, birouri de
proiectare i echipe de servicii n toate rile
majore.

Noul Aquarea
Panasonic a creat Aquarea, un
sistem inovativ nou, cu un consum
redus de energie, conceput
pentru a v ajuta s beneficiai de
temperaturi ideale i ap cald la
domiciliu, chiar i la temperaturi
externe extreme. Aquarea rcete
sau nclzete pentru a asigura
confort maxim. Aquarea este mult
mai curat, mai sigur, mai ieftin i
mai ecologic dect alternativele care
utilizeaz gaz, ulei sau alte sisteme
electrice.

2011

Noul sistem Eco i VRF


Noul sistem Panasonic VRF
pentru cldiri mari este cel mai
eficient n domeniu n peste 74%
din combinaii. ECO i satisface
cele mai pretenioase standarde
prevzute de birourile de
proiectare, arhiteci, proprietari
i instalatori.

FABRICILE PANASONIC
I DEPARTAMENTUL DE
CERCETARE I
DEZVOLTARE
Exist o relaie strns ntre inovaia n
cercetare i dezvoltare i bunele procese de
producie. De aceea, Panasonic i-a plasat
facilitile de cercetare i dezvoltare foarte
aproape de bazele sale de producie.
Aceasta asigur o bun integrare ntre toate
diviziile pentru a livra soluii de calitate
nalt i fiabile pentru pieele noastre.

2012

Noile uniti GHP (pompe de


cldur pe gaz)
Sistemele Panasonic VFR pe gaz
sunt ideale pentru proiectele n
care se aplic restricii electrice.
n 2012, Panasonic extinde gama
de pompe de cldur pe gaz cu
o nou linie GHP, GHP G Power
(producie de electricitate) i noi
uniti de rcire.

STIL DE VIA ECOLOGIC


Panasonic este angajat la nivel global n dezvoltarea de produse eco-contiente n urmtoarele trei aspecte: prevenirea nclzirii globale, utilizarea eficient a
resurselor i gestionarea substanelor chimice. n special, ne-am strduit s cretem rata produselor cu eficien energetic ridicat i s eliminm produsele cu
performan sczut, cu obiectivul de a contribui la prevenirea nclzirii globale. n casa eco-idei, care ntruchipeaz un stil de via cu emisii zero de CO2 i care se
va realiza n urmtorii 3-5 ani, propunem idei variate care creeaz stiluri de via confortabile cu un consum de energie minim i prezentm produse i servicii care
utilizeaz n totalitate tehnologiile noastre ecologice originale. n afar de aceasta, pentru a face fa provocrii de a pi ntr-un nou domeniu domeniu de sporire a
produselor, Panasonic promoveaz dezvoltarea de echipamente cu economie de energie, precum pompe de cldur, celule de combstibil i generatoare de energie
solar, dar i dispozitive de stocarea energiei.
6

EDITORIAL

Idei pentru un viitor mai curat


Panasonic este angajat n dezvoltarea de produse eco-contiente din trei aspecte,
precum prevenirea nclzirii globale, utilizarea eficace a resurselor i gestionarea
substanelor chimice.

GESTIONAREA DE ENERGIE

CREAREA DE ENERGIE

Celule solare i celule de combustibil pentru a crea


energie n mod mai curat i eficient

SEG (Smart Energy Gateway) conecteaz sursele de energie rezideniale


cu aparate inteligente printr-o reea fr fir i un server.

LAMP
LED

FOTOVOLTAIC

AER CONDIIONAT
MAIN
DE SPLAT

RCITOR

STOCAREA DE ENERGIE

Baterii Li-ion rezideniale pentru o surs de energie


stabil

SISTEM DE
GESTIONAREA
ENERGIEI

SISTEM DE
VENTILAIE

CELUL DE
BATERIE DE
combustibil STOCARE

POMP DE
CLDUR

ECONOMII DE ENERGIE

De la economiile de resurse de vrf la nclzirea eficient


Panasonic ofer numeroase aparate ecologice: LED/
ESL, ERV, aer condiionat, main de splat, frigider,
pomp de cldur

ntr-o epoc n care se abordeaz reducerea emisiilor de CO2 , Panasonic propune un stil de via cu emisii zero de CO2 n ntreaga locuin. Emisiile de CO2
sunt deosebit de reduse prin consolidarea economiei de energie a aparatelor casnice i utilizarea unor materiale de construcii cu izolare sporit. Iar energia
necesar se va furniza prin crearea i stocarea de energie printr-o combinaie de generatoare de energie solar, celule de combustibil i baterii de stocare.
Sistemul Panasonic de gestionare a energiei asigur un stil de via cu emisii zero de CO2 prin conectarea acestor beneficii i controlarea inteligent a oricrei
utilizri de energie. ntre timp, utilizarea inteligent se va aplica i pentru elementele naturale precum aerul, lumina, apa i cldura n vederea unui stil de
via mai confortabil. Experimentai stilul de via ecologic i confortabil oferit exclusiv de Panasonic.
7

REALIZAREA DE SISTEME
ECO-CONTIENTE N ORAE
NTREGI

ECO-ORAUL TIANJIN
Panasonic particip la proiectul de pionierat din China i
Singapore pentru crearea eco-oraului Tianjin,la vreo 40 km
de centrul oraului Tianjin i 150 km de Beijing. Proiectat
pentru a fi practic, reproductibil i scalabil, eco-oraul
Tianjin va dovedi determinarea ambelor ri n abordarea
proteciei mediului, conservarea resurselor i energiei i
dezvoltarea durabil i va sluji ca model de dezvoltare
durabil pentru alte orae din China. Pn n 2020, vor
exista aproximativ 30 km de ora pentru a gzdui o
populaie de aproximativ 400.000.

EDITORIAL

SISTEM DE GESTIONARE A ENERGIEI LA DOMICILIU


Panasonic doteaz fiecare dintre casele construite n eco-oraul Tianjin cu
un mini-sistem de aer condiionat VRF cu sistem de gestionare a energiei la
domiciliu (HEMS). HEMS va fi punctul central pentru economia de energie
n locuine. Conectnd o ntreag gam de aparate casnice, echipamente

de generare de energie solar, ncrctoare de vehicule electrice, baterii


de stocare i alte dispozitive, HEMS arat cantitatea de energie utilizat n
locuine. Sistemul va indica dac obiectivele de economie de energie sunt
atinse sau nu i va afia recomandri privind posibile economii ulterioare.
Utiliznd afiaje uor de citit pe toate ecranele din locuin, proprietarii vor
deveni mai contieni de activitile cu economie de energie i vor adopta un
stil de via mai natural i mai ecologic.

ORAUL INTELIGENT DURABIL FUJISAWA


Panasonic i transform fosta fabric din oraul Fujisawa n Japonia, la 50
km vest de Tokio, ntr-un ora inteligent cu servicii i sisteme de energie
bazate pe eco-ideile Panasonic pentru stiluri de via ecologice. Panasonic
colaboreaz cu alte opt firme i cu oraul Fujisawa pentru a cldi un
ora inteligent inovativ. Promotorii, productorii i furnizorii de servicii
vor colabora strns n fiecare faz a proiectului, de la faza de planificare
principal la exploatarea efectiv a oraului care va avea n jur de 1.000 de
gospodrii rspndite pe 19 hectare. Locuinele vor folosi gama complet
a celor mai avansate sisteme Panasonic pentru producia, stocarea i
gestionarea energiei.
Locuinele vor fi complet autonome prin generarea de curent de la module
solare eficiente i sisteme de celule de combustibil, cu energie stocat n
baterii Li-ion. Aparatele de iluminat, aer condiionat i aparatele casnice
cu un consum sczut de energie se vor interconecta printr-un sistem
computerizat i se vor utiliza televizoare i calculatoare pentru a afia
consumul de energie i idei de economisire.

PANASONIC PROFESIONAL
Panasonic posed o gam impresionant de servicii de
suport pentru proiectanii, inginerii i distribuitorii care
lucreaz pe pieele de nclzire i rcire.

SOFTWARE

Panasonic asigur programe de selecie care ajut proiectanii de


sisteme, instalatorii i dealerii s proiecteze i s dimensioneze foarte
rapid sistemele, s creeze diagrame electrice i s emit liste de cantiti
prin simpla apsare a unei taste.
ECOI VRF DESIGNER
Programul VRF Designer este foarte simplu de utilizat.
Prin utilizarea sa, inginerii pot dezvolta rapid proiecte,
fie prin opiunea Drag and Drop, fie cu Project Wizard.
Programul cuprinde toate detaliile produselor Panasonic i este proiectat
cu flexibilitate astfel nct se pot crea mai multe sisteme diferite ntr-un
singur proiect.
Programul va verific sistemele proiectate i factorii de corecie se
vor aplica automat la capacitile unitilor interioare, n funcie
de diferenele de nlime, lungimile de traseu, ncrcarea unitii
exterioare i condiiile de proiectare. De asemenea, VRF Designer va
calcula orice cantiti adiionale de agent frigorific ce pot fi necesare,
bazat pe configuraie i pe lungimile de traseu, ncrcarea unitii
exterioare i pe lungimile de traseu.
Proiectele existente pot fi modificate cu uurin sau chiar extinse ntr-o
faz ulterioar.
Rapoartele pot fi exportate i tiprite indicnd diagramele de conducte
i de cabluri, diagramele de alimentare electric, precum i listele de
cantiti.

10

Aquarea Designer
Acest program permite proiectanilor, instalatorilor i
distribuitorilor de sisteme de aer condiionat, nclzire i rcire
s identifice din gama Panasonic Aquarea pompa de cldur
corect pentru un proiect, s calculeze economiile n comparaie cu alte surse
de cldur i s calculeze foarte rapid emisiile de CO2 .
Utiliznd Panasonic Aquarea Designer, proiectele pot fi dezvoltate simplu i
uor, utiliznd opiunile Quick Design sau Expert Design. Fiecare va permite
utilizatorului s introduc datele proiectului ntr-un proces simplu, gradual i
s selecteze rapoartele de performan (n format Quick sau Large) ca fiiere
HTML sau tiprite.
Aquarea Designer va calcula costurile de energie ale proiectului n termeni
de ap cald, nclzire i pompare. Va indica timpii de funcionare ai
echipamentului i va calcula COP (coeficientul de performan). Va permite
proiectantului s le arate clienilor o comparaie cu alte opiuni de echipamente,
cum ar fi nclzirea cu centrale pe gaz convenionale, sistemele cu combustibil
lichid, lemn, nclzirea electric standard i nclzitoarele electrice cu stocare
nocturn. Astfel se pot compara costurile de utilizare, costurile de investiii
iniiale i costurile de ntreinere. Se poate face o comparaie i pentru emisiile i
economiile de CO2.
Aplicaie iPAD
Pentru o introducere rapid i facil n
gama de pompe de cldur Aquarea, se
poate utiliza aplicaia iPad pentru a le
arta clienilor beneficiile acestui sistem
de nclzire i de ap cald cu eficien
energetic ridicat.

EDITORIAL

NOU

PRO CLUB

PRO Club

PANASONIC PRO CLUB

PRO-ACADEMIA PANASONIC I DESCHIDE PORILE

Panasonic anun o nou iniiativ pentru toi profesionitii implicai n


activitatea de nclzire i rcire - Panasonic PRO Club (www.panasonicproclub.
com). Acest nou portal interesant furnizeaz distribuitorilor, instalatorilor i
inginerilor un canal de comunicare direct cu unul dintre fabricanii majori din
domeniu.
Site-ul web conine o sumedenie de informaii, de la cele mai recente versiuni ale
programului Panasonic Aquarea i Etherea Design Software, la documentaie
tehnic, cataloage i imagini pentru gama larg de sisteme de nclzire i rcire
ale firmei - n general, un site web uor de navigat i de utilizat.
De asemenea, utilizatorii nregistrai vor putea accesa noutile privind
promoiile speciale i profita de aceste oferte, dar i accesa recomandri
comerciale utile cum ar fi idei i instruciuni pentru decorarea showroom-urilor
sau vehiculelor cu logouri i postere Panasonic.

Panasonic i asum responsabilitatea fa de distribuitori i instalatori i a


dezvoltat un program de instruire cuprinztor. Pro-Academia Panasonic
depete abordarea tradiional interactiv i mbrieaz tehnologia
actual pentru a oferi o facilitate de instruire electronic disponibil 24/24
ore, 7 zile pe sptmn!

www.panasonicproclub.com
sau conectai-v cu smartphone-ul la proclub utiliznd acest QR:

NOILE CURSURI DE INSTRUIRE ACOPER TREI


NIVELURI
Proiectare, instalare, respectiv punere n funciune i service
VRF ECOi
Pompele de cldur cu surs de aer Aquarea (acreditate MCS)
GHP (2012)
Cursurile au loc la sediile Panasonic din ntreaga Europa, precum i pe site-ul
de instruire electronic Panasonic ProClub. Centrele de instruire prezint cea
mai recent gam de produse Panasonic i ofer delegailor oportunitatea
unei experiene interactive cu cele mai recente controlere, uniti interioare i
exterioare din gamele de produse VRF ECOi, Etherea, GHP i Aquarea.

11

BUN GSIT N NOUA GAM DE


PRODUSE REZIDENIALE

MAI MULT CA NICIODAT, PANASONIC A DEZVOLTAT O


GAM DE PRODUSE PROIECTATE PENTRU DVS
Cu un design inovativ, o eficien ridicat i un sistem de purificare incomparabil,
gama de produse Etherea a fost conceput special pentru clieni. Mai presus
de toate, aceast gam de produse se adreseaz i profesionitilor din sectorul
aparatelor de aer condiionat, graie ofertei variate de produse capabile s
asigure aer condiionat pentru ncperi de orice dimensiuni - ntotdeauna cu
eficien maxim i o facilitate de instalare incomparabil. Gama de produse
Etherea garanteaz ce e mai bun pentru clienii Dvs.

12

DOMESTIC

Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

Rcire
uscat

Sistem
Inverter+

ECONAVI

Perfect Humidity Air


controleaz nivelul de
umiditate din aer pentru a
preveni deshidratarea.

Sistemul Inverter A asigur


economii de energie de pn
la 50%. Ctigai i Dvs i
natura.

Econavi prezint tehnologii cu


un senzor de activitate uman
i un nou senzor de lumin
solar care pot detecta i
reduce pierderile optimiznd
funcionarea aparatului de aer
condiionat n funcie de
condiiile din camer. Printr-o
simpl apsare de buton,
putei economisi energie n
mod eficient cu rcire
nentrerupt, confort i
comoditate.

Mod

supersilenios
20 dB

AUTOCOMFORT

MILD DRY

Nanoe-G utilizeaz particule


fine de nanotehnologie pentru
a purifica aerul din ncpere.
Acioneaz n mod eficient
asupra microorganismelor
aeropurtate i adezive, precum
bacterii, virusuri i mucegai,
astfel asigurnd un mediu de
via curat.

AUTOCOMFORT

Sistemul Autocomfort
detecteaz condiiile din
camer i trece la funcionarea
cu economie de energie atunci
cnd camera este goal.

Garanie pe
compresor.

SUPER QUIET

Graie tehnologiei Super


Quiet, aparatele noastre sunt
la fel de silenioase ca o
bibliotec.

5 ANI
Garanie pe compresor.

13

NOUA GAM DE PRODUSE ETHEREA EFICIEN PUR CU


ECONAVI
Un stil de via ecologic nu nseamn c trebuie s facei compromisuri cu privire la
confort. Controlul cu inverter v permite s v bucurai de un aer rcoros revigorant
reducnd totodat consumul eletric la jumtate. Pentru a detecta i a reduce pierderile,
v propunem Econavi pentru i mai multe economii de energie. Iar pentru un mediu de
via mai curat, noul Nanoe-G contribuie la purificarea aerului i a mediului nconjurtor.
mpreun, aceste tehnologii moderne definesc conceptul Eco Clean Life Innovation al
Panasonic inovaii care mbuntesc mediul, fcndu-ne viaa ct mai confortabil cu
putin.
*1)

Comparaie ntre modelul 1.5 HP Inverter cu senzor dual ECONAVI ON i OFF (Rcire) // senzor dual ECONAVI ON Temperatur exterioar: 35C/24C // Setare temperatur de la distan: 23C cu vitez ventilator (Ridicat) Direcie flux de aer vertical: Auto, Direcie flux
de aer orizontal: Mod ECONAVI // Temperatura setat urc 2C n total, 1C controlat prin detectarea nivelului de activitate ECONAVI i nc 1C controlat prin detectarea intensitii luminii ECONAVI.
Senzor dual ECONAVI oprit Temperatur exterioar: 35C/24C // Setarea temperaturii de la distan: 23C cu vitez ventilator (Ridicat) // Direcie flux de aer vertical: Auto, Direcie flux de aer orizontal: Frontal
Consumul electric total se msoar timp de 1 or n condiii stabile. Camera test Panasonic (dimensiuni: 16.6 m2) // Aceasta este valoarea maxim pentru economiile de energie, iar efectele difer n funcie de condiiile de instalare i de utilizare.

14

DOMESTIC

ECONAVI CU ECO-SENZORI INTELIGENI


ECONAVI

Senzorii inteligeni ECONAVI monitorizeaz intensitatea luminii soarelui, nivelurile de activitate i absena uman pentru a
detecta risipa de energie incontient. ECONAVI ajusteaz automat puterea de rcire pentru a economisi energie n mod
eficient, totodat asigurnd n continuare un confort de rcire nentrerupt.
ECONAVI cu eco-senzori inteligeni are acum 4 setri pentru detectarea i reducerea risipei de energie. Putei beneficia de
economii maxime de energie de pn la 35%*1 n modul de rcire i de pn la 45%*2 n modul de nclzire.

NOU
2012

DETECTAREA LUMINII SOLARE


ECONAVI detecteaz schimbrile n intensitatea luminii solare n camer i apreciaz dac este soare sau nori/noapte i reduce
consumul de energie prin reglarea cerinelor de rcire n condiii de lumin solar redus.

SOARE

NORI/NOAPTE

DETECTAREA ACTIVITII UMANE


One-touch ECONAVI reduce risipa n trei pai simpli:

ZON DE CUTARE

DETECTARE DE ACTIVITATE

DETECTARE DE ABSEN

ECONAVI detecteaz micrile umane


i reduce risipa de energie nercind
zona neocupat.

ECONAVI detecteaz schimbrile n


nivelurile de activitate i reduce
risipa de energie din rcire sau
nclzire atunci cnd nu este necesar.

ECONAVI detecteaz absena uman


n camer i reduce risipa de energie
din rcirea unei camere goale.

EFECT DE ECONOMIE DE ENERGIE PENTRU NCLZIRE PRIN SENZOR DUAL ECONAVI + SENZOR DE LUMIN SOLAR: 45%*2
*2)

Comparaie model 1.5 HP Inverter cu senzor dual ECONAVI pornit i oprit

Senzor dual ECONAVI pornit Temperatur exterioar: 2C/1C, Setarea temperaturii de la distan: 26C cu vitez ventilator (Ridicat) // Direcie flux de aer vertical: Auto. Direcie flux aer orizontal: mod ECONAVI
Temperatura setat coboar 3C n total, 2C controlat prin detectarea nivelului de activitate ECONAVI i nc 1C controlat prin detectarea intensitii luminii ECONAVI.
Senzor dual ECONAVI oprit Temperatur exterioar: 2C/1C, Temperatur de setare de la distan: 26C cu vitez ventilator (Ridicat) // Direcie flux de aer vertical: Auto, Direcie flux de aer orizontal: Frontal
Consumul electric total se msoar timp de 1 or n condiii stabile. Camera test Panasonic (dimensiuni: 16.6M2)
Aceasta este valoarea maxim pentru economiile de energie, iar efectele difer n funcie de condiiile de instalare i de utilizare.

15

NOU
2012

SENZOR DE LUMIN SOLAR ECONAVI


NOU! DETECTAREA LUMINII SOLARE (N MODUL DE RCIRE)
ECONAVI detecteaz schimbrile n intensitatea luminii solare n camer i apreciaz dac este soare sau nori/
noapte. Reduce risipa de energie n condiii de lumin solar redus.
Atunci cnd vremea se schimb de la nsorit la noros/noapte, ECONAVI detecteaz intensitatea redus a luminii
solare i determin dac este necesar o putere de rcire redus. Dac puterea de rcire rmne aceeai, va
exista risip de energie. ECONAVI detecteaz aceast risip i reduce puterea de rcire cu o cantitate echivalent
cu creterea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

SOARE

REDUCERE DE RISIP

DETECTARE

RISIP DE
ENERGIE!
Setare temperatur

23C

ECONAVI pornete atunci cnd


e SOARE.

16

Setare temperatur

23C

ECONAVI detecteaz c este necesar o


putere de rcire redus.

RISIP
REDUS!
Setare temperatur

24C

Reduce puterea de rcire cu o cantitate


echivalent cu creterea temperaturii
setate cu 1 grad Celsius.

DOMESTIC

NOU! DETECTAREA LUMINII SOLARE (N MODUL DE NCLZIRE)


ECONAVI detecteaz schimbrile n intensitatea luminii solare n camer i apreciaz dac este soare sau nori/
noapte. Reduce risipa de energie n condiii de lumin solar crescut.
Atunci cnd vremea se schimb de la noros/noapte la nsorit, ECONAVI detecteaz intensitatea crescut a luminii
solare i determin dac este necesar o putere de nclzire redus. Dac puterea de nclzire rmne aceeai, va
exista risip de energie. ECONAVI detecteaz aceast risip i reduce puterea de nclzire cu o cantitate
echivalent cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

SOARE

DETECTARE

REDUCERE DE RISIP

RISIP DE
ENERGIE!
Setare temperatur

26C

ECONAVI pornete atunci cnd este


NOROS/NOAPTE.

Setare temperatur

26C

ECONAVI detecteaz c este necesar o


putere de nclzire redus.

RISIP REDUS!
Setare temperatur

25C

Reduce puterea de nclzire cu o


cantitate echivalent cu reducerea
temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

17

SENZORI INTELIGENI ECONAVI


Senzorii inteligeni ECONAVI pot monitoriza intensitatea luminii solare, micrile umane, nivelurile
de activitate i absena uman pentru a detecta risipa de energie i ajusteaz automat puterea de
rcire pentru a economisi energie n mod eficient cu un confort de rcire nentrerupt.
SENZOR DE LUMIN SOLAR

SENZOR DE ACTIVITATE UMAN

Detecteaz schimbrile n intensitatea luminii solare

Detecteaz micrile umane, schimbrile n nivelurile de


activitate i absena uman.

DETECTARE DE NALT PRECIZIE


Toate obiectele emit raze infrarou care, dei invizibile, pot fi detectate ca i cldur de senzorul de activitate uman ECONAVI
dac se afl n zona de detectare. Atunci cnd un obiect se mic n zona sa de detectare, ECONAVI compar temperatura
obiectului cu temperatura din camer pentru a determina dac este uman i nivelul de activitate bazat pe micarea sa.

DETECTAREA PREZENEI UMANE

DETERMINAREA NIVELULUI DE ACTIVITATE UMAN

DIFEREN DE TEMPERATUR

DIFEREN DE TEMPERATUR

DIFEREN DE TEMPERATUR

MICARE

MICARE

MICARE

SCAR

Atunci cnd nu exist micare timp de peste 20 min.

DEDUCE C NU EXIST PREZEN


UMAN

DEDUCE C NU EXIST PREZEN


UMAN

DEDUCE C EXIST PREZEN


UMAN

FRECVEN

VITEZ DE MICARE

O concluzie deosebit de precis se atinge printr-un algoritm complex.

RIDICAT

NORMAL
DEDUCE UN NIVEL DE ACTIVITATE RIDICAT SAU NORMAL

18

DOMESTIC

DIFERENIEREA OBIECTELOR

CAPACITI DE ACOPERIRE

Tehnologia senzorului ECONAVI utilizeaz factori precum viteza, frecvena i


temperatura fiecrui obiect pentru a determina dac este uman.

Senzorul de activitate uman acoper o zon mai larg datorit funciei sale
de detectare mbuntite. ntreaga camer este divizat n 3 zone de
detectare. Observaie: Aplicabil pentru senzor dual.

PRODUSE ELECTRICE

Diferen de temperatur
+
Micare
DEDUCE C NU ESTE UMAN

INSECTE MICI

Diferen de temperatur
+
Micare

O MINGE CARE SE ROSTOGOLETE

ZON DE DETECTARE ORIZONTAL

ZON DE DETECTARE VERTICAL

Diferen de temperatur
+
Micare
DEDUCE C NU ESTE UMAN

ANIMALE DE COMPANIE

Diferen de temperatur
+
Micare

DEDUCE C NU ESTE UMAN

DEDUCE C NU ESTE UMAN

Pot fi detectate ambele schimbri, dar sunt prea mici


pentru a avea vreun efect asupra senzorului.

Prin diferena de temperatur i natura micrii


obiectului, ECONAVI poate determina dac acesta este
uman*.
*Senzorul poate considera animalele de companie ca
fiind umane dac viteza lor de micare n zona de
detectare nu este imposibil din punct de vedere uman

PRINCIPIUL DE DETECTARE AL SENZORULUI


Senzorul de activitate uman detecteaz nivelul de activitate uman i
direcioneaz fluxul de aer n zona ocupat sau cu activitate ridicat.
Indicatorii led arat c ECONAVI detecteaz i funcioneaz.

SENZORUL DUAL AUTOCONFORT ASIGUR CONFORT


Senzorul dual autoconfort este utilizat pentru a se asigura confort. High Activity
Detection detecteaz creterea nivelulului de activitate i crete automat puterea
de rcire cu o cantitate echivalent cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad
Celsius pentru un confort mai bun. Acest lucru este explicat n urmtorul scenariu:
High Activity Detection: ECONAVI High Activity Detection poate detecta
schimbrile din nivelurile de activitate pentru a regla puterea de rcire pentru un
confort mai bun.
DETECTARE

CONFORT REDUS!
ZON DE DETECTARE

ZON DE DETECTARE

Nivel de activitate crescut. Detecteaz activitate crescut.

MBUNTIRE CONFORT
ZON DE DETECTARE

AUTOCOMFORT

ZON DE DETECTARE

AUTOCOMFORT

CONFORT MBUNTIT!

Observaie: Atunci cnd se detecteaz o schimbare n micare, va exista un decalaj ntre aprinderea indicatorului LED i
schimbarea direciei fluxului de aer. Astfel se evit micrile suprasensibile care nu contribuie la economiile de energie.
Crete puterea de rcire cu o cantitate echivalent cu reducerea temperaturii setate cu 1 grad Celsius.

19

Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

SISTEMUL DE PURIFICARE A AERULUI NANOE-G


Aparatele de aer condiionat Panasonic sunt echipate cu un nou sistem de purificare a aerului, numit Nanoe-G, care utilizeaz
nanotehnologie cu ioni i radicali pentru a purifica aerul din camer. Acioneaz n mod eficient asupra microorganismelor din aer i
adezive, precum bacterii, virusuri i mucegai, astfel asigurnd un mediu de via curat.

NOU
2012

MICROORGANISME
DIN AER
Nanoe-G poate elimina
99%* din bacteriile,
virusurile i mucegaiul
din aer.

3. Nanoe-G aduce

microorganismele napoi
n filtru.

EFICACITATEA NANOE-G
*2
Eliminarea microorganismelor din aer a fost certificat de Kitasato Research Center for
Environmental Science
KRCES-Bio. Numr raport test: 23_0182. Bacterie: Staphylococcus aureus (NBRC 12732)
KRCES-Env. Numr raport test: 22_0008. Virus: Escherichia coli phage (X-174 ATCC 13706B1): Virus grip (H1N1) 2009
KRCES-Env. Numr raport test: 23_0140. Mucegai: Penicillium pinophilum (NBRC 6345)
Toate rezultatele sunt bazate pe condiii de testare specifice.
Nu toate testele sunt dovedite n situaii de utilizare real.

MICROORGANISME DUNTOARE

2. Nanoe-G captureaz
microorganismele.

Bacterii, virusuri i mucegai.

INSTITUT DE TESTARE: KITASATO RESEARCH CENTER FOR ENVIRONMENTAL SCIENCE


CATEGORIE
DIN AER

SUBSTAN
INT

Bacterie
Virus

NUME SUBSTAN EFICACITATE

NR. RAPORT TEST

METOD

Staphylococcus aureus 99%


(NBRC 12732)
fag Escherichia coli
99%
(X-174 ATCC 13706-B1
99%

KRCES-Bio.
Nr. raport test 23_0182
KRCES-Env.
Nr. raport test 22_0008
KRCES-Env.
Nr. raport test 22_0008
KRCES-Env.
Nr. raport test 22_0008

Aparatul de aer condiionat cu nanoe-G a fost utilizat n camera de testare (25m), s-a colectat
99% eliminare din aer dup 150 minute de funcionare
aerosolul i s-a efectuat calculul bacterial.
Aparatul de aer condiionat cu nanoe-G a fost utilizat n camera de testare (25m), s-a colectat
99% eliminare din aer dup 120 minute de funcionare
aerosolul i s-a efectuat calculul bacterial.
Nanoe-G a fost utilizat n camera de testare (200 litri), s-au colectat fagii i s-a efectuat calculul fagilor 99% eliminare din aer dup 5 minute de funcionare
din aerul colectat.
Nanoe-G a fost utilizat n camera de testare (200 litri), s-au colectat viruii de grip i s-a efectuat
99% eliminare din aer dup 5 minute de funcionare
calculul viruilor dup metoda Reed i Muench.
n vederea riscului medical asociat cu distribuirea spaial a virusului de grip (H1N1) 2009, eficacitatea eliminrii nanoe-G nu poate fi testat ntr-o camer de
testare larg (25m).
La testul efectuat n camera de 200 de litri, nanoe-G a reuit s reduc virusul de grip (H1N1) 2009 (99%) atunci cnd a fost utilizat timp de 5 minute.
n mod adiional, la testul efectuat ntr-o camer mare de testare mai mare (25m), nanoe-G poate elimina 99.5% din virusul Coli phage atunci cnd este utilizat
timp de 120 minute. S-a validat c virusul de grip poate fi estimat din rezultate referitoare la fagi n funcie de rezultatele testului n camera de 200 de litri. A
rezultat c aparatele de aer condiionat ntr-o camer mai mare (25m) ar putea elimina virusul de grip la fel de eficient ca fagii.

KRCES-Bio.
Nr. raport test 23_0140

Aparatul de aer condiionat cu nanoe-G a fost utilizat n camer mare de testare (25m), s-a colectat 99% eliminare din aer dup 90 minute de funcionare
aerosolul i s-a efectuat calculul sporilor.
Observaie: Toate rezultatele sunt bazate pe condiii de testare specifice. Nu toate testele sunt dovedite n situaii de utilizare real.

Virus grip (H1N1)


2009

Mucegai

20

99%

Penicillium pinophilum 99%


(NBRC 6345)

REZULTAT

DOMESTIC

SISTEMUL NANOE-G
Nanoe-G captureaz microorganismele

Nanoe-G dezactiveaz 99% din microorganisme mult mai rapid


1,0

Nanoe-G captureazEx: Bacterie


microorganismele

Rat de dezactivare

0,8

Sistemul Nanoe-G

Nanoe-G is
much faster

0,6

Scar microscopic
Particulele Nanoe sunt mult mai mici i pot ptrunde adnc n
materialele textile.

Nanoe-G
Eion + Sarcin pozitiv

0,4

Nanoe-G n jur
de 5-20 mm

0,2

Particule de cca
6.000 nm

Timp (Min)

MICROORGANISME
ADEZIVE
Nanoe-G poate dezactiva
99%* din microroganismele
adezive precum bacterii,
virusuri i oprete dezvoltarea
mucegaiului pe suprafee i
materiale textile.

1. 3 trilioane*1 de particule

fine Nanoe-G emise din


generator.

*3

Dezactivarea microorganismelor adezive a fost certificat de Japan Food Research Laboratories


Numr raport test: 11047933001-02. Bacterie: Staphylococcus aureus (NBRC 12732)
Numr raport test: 11073649001-02. Virus: Bacteriophage (Phi X 174 NBRC 103405)
Numr raport test: 11047937001-02. Mucegai: Cladosporium cladosporioides (NBRC 6348)
Toate rezultatele sunt bazate pe condiii de testare specifice.
Nu toate testele sunt dovedite n situaii de utilizare real.

*1
3 trilioane este numrul simulat de particule fine nanoe-G n condiiile menionate. Particulele
fine nanoe-G reale msurate n centrul camerei de 13m2): 100k/cc numr calculat de particule fine
nanoe-G n ntreaga camer presupunndu-se o distribuire egal. // Toate rezultatele se bazeaz pe
condiii de testare specifice. // Nu toate testele sunt dovedite n condiii de utilizare real.

INSTITUT DE TESTARE: JAPAN FOOD RESEARCH LABORATORIES


CATEGORIE

ADEZIVE

SUBSTAN INT NUME SUBSTAN

Bacterie
Virus

Mucegai

EFICACITATE NR. RAPORT TEST METOD

Staphylococcus aureus
99%
(NBRC 12732)
Bacteriophage
99%
(Phi X 174 NBRC 103405)
Cladosporium cladosporioides 99%
(NBRC 6348)

Nr. raport test


11047933001-02
Nr. raport test
11073649001-02
Nr. raport test
11047937001-02

Aparatul de aer condiionat cu nanoe-G a fost utilizat ntr-un spaiu de testare (10m) i
celulele viabile au fost calculate prin metoda inoculrii pe medii nutritive.
Nanoe-G a fost exploatat ntr-o cutie de testare (90 de litri) i infectivitatea fagului s-a
determinat prin tehnica plcilor.
Nanoe-G a fost utilizat ntr-o cutie de testare (1m) i s-au numrat coloniile de pe plac.

REZULTAT

99% eliminare din aer dup 150 minute de funcionare


99% eliminare din aer dup 120 minute de funcionare
99% eliminare din aer dup 5 minute de funcionare

Observaie: Toate rezultatele sunt bazate pe condiii de testare specifice. Nu toate testele sunt dovedite n situaii de utilizare real.

EFICACITATEA

AEROPURTATE

De ce este mai bun Nanoe-G dect e-ion?


Elimin 99%
Nanoe-G acioneaz asupra Microorganismelor din aer si
BACTERII, VIRUSURI I MUCEGAI
Microorganismelor adezive
E-ion acioneaz numai asupra Microorganismelor din aer

ADEZIVE
Dezactiveaz 99% VIRUSURI
Dezactiveaz 99% BACTERII
Reduce creterea de mucegai

RIOR

SUPE

ion

TO e

21

TEHNOLOGIA INVERTER
REZULTATE EXCEPIONALE DE ECONOMIE DE ENERGIE
Reduce consumul electric

50%*1

REDUCERE

MODEL FR
INVERTER

MODEL CU
INVERTER

COMPARAIE CONSUM ELECTRIC

Aparatele de aer condiionat Panasonic sunt proiectate pentru a v oferi performan cu economii
de energie excepionale asigurnd totodat confort n orice moment. La pornirea aparatului de aer
condiionat, este necesara o putere mai mare pentru a se atinge temperatura dorit. Dup atingerea
temperaturii dorite este necesara o putere mai mica pentru meninerea acesteia. Un aparat de aer
condiionat convenional fr inverter poate funciona numai la o vitez constant care este prea
puternic pentru a menine temperatura setat. Astfel, ncercnd s se ating aceast temperatur,
pornete i oprete compresorul n mod repetat. Rezult fluctuaii de temperatur crescute i o risip
n consumul de energie. Aparatul de aer condiionat Panasonic cu inverter variaz viteza de rotaie a
compresorului. Aceasta asigur o metod deosebit de precis pentru meninerea temperaturii setate.
Spre deosebire de un aparat de aer condiionat convenional fr inverter care consum mult energie,
aparatele de aer condiionat Panasonic cu inverter reduc risipa - oferindu-v economii de energie de
pn la 50%* n modul de rcire.
Avantajele aparatelor de aer condiionat cu inverter.
Compararea aparatelor de aer condiionat cu i fr inverter.
CLDUR N
SUFRAGERIE
(INCONFORTABIL)

CONFORT N
SUFRAGERIE

FRIG N
SUFRAGERIE
(INCONFORTABIL)
FR INVERTER
Pornire lent. Dureaz mai mult
pn se atinge temperatura dorit.

INVERTER
Atinge rapid temperatura
dorit.

FR INVERTER
Temperatura oscileaz ntre cele dou
extreme i nu se stabilizeaz
niciodat. Temperatura scade i apoi
se ridic rapid, ducnd la un vrf de
consum.

INVERTER
Regleaz temperatura: confort
sporit i economii crescute.
Pstreaz o temperatur
confortabil tot timpul.

50%*1 REDUCERE
*1 Comparaie ntre modelul 1.5HP Inverter i modelul 1.5HP Non-Inverter (Rcire) Temperatur exterioar: 35C/24C, Temperatur de setare de la distan: 25C cu vitez
ventilator (Ridicat)
Direcie flux de aer vertical: Auto, Direcie flux de aer orizontal: Frontal.

22

DOMESTIC

FUNCIONARE ECONOMIC, ECOLOGIC, CU COP RIDICAT

77%

(COEFICIENT DE PERFORMAN)

77% mai eficient*

Tehnologia original Panasonic Inverter i un compresor de nalt


performan asigur o eficien operaional de vrf. Astfel, putei beneficia
de facturi de electricitate mai mici, totodat contribuind la protecia mediului.
MICROPROCESOR
INTELIGENT

INVERTER DC

1kW

1kW

1kW

4,63
kW

* n modul de nclzire, XE/E9-NKE comparat cu nclzitorii electrici la +7C

ETICHETA ENERGETIC 2012


Modelele noastre noi au obinut cea mai ridicat clasificare de performan energetic,
Clasa A, astfel situndu-se n cea mai ridicat clas de economii de energie. Astfel, putei
utiliza aceste modele n fiecare zi, fr s v facei griji cu privire la factura electric.

ETICHETA ENERGETIC 2012

Clasificri de eficien energetic


n 2005 a intrat n vigoare o Directiv a Comunitii Europene privind etichetarea
energetic a aparatelor casnice. De atunci, toi productorii trebuie s eticheteze
fiecare produs cu un nivel de eficien reprezentat de o liter de la A la G. Acest lucru
nseamn c un aparat casnic din clasa B consum cu aproximativ 10% mai mult
dect unul din clasa A, C cu 20% mai mult dect A, etc.

Mai eficient

NOUA ETICHETARE ENERGETIC 2013,


PENTRU TRANSPAREN I FIABILITATE
SPORIT.
De la 1 ianuarie 2013, calcularea
performanei energetice va trece de la COP
la SCOP i de la EER la SEER. S integreaz
performana sezonier a pompei de
cldur. Noua directiv pentru produse
in legtur cu energia (ErP) va integra 4
puncte de msurare n modul de rcire i 5
puncte de msurare n modul de nclzire
cu o sarcin de compresor diferit. Aceast
nou calculare a peformanei energetice
sezoniere va asigura utilizatorului o mai
bun nelegere privind eficiena real
a acestei pompe de cldur de-a lungul
anului i n funcie de regiune. Desigur,
valorile EER (COP) i SEER (SCOP) sunt
complet diferite i nu pot fi comparate. De
asemenea, SCOP i SEER trebuie calculate
prin norma ErP 10 n vigoare de la 1
ianuarie 2013.
CLAS DE
EFICIEN
ENERGETIC

SEER

SCOP

A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G

SEER > 7.00


SCOP > 5.10
6.10 SEER < 7.00 4.60 SCOP < 5.10
5,60 SEER < 6.10 4.00 SCOP < 4.60
5.10 SEER < 5.60 3.40 SCOP < 4.00
4.60 SEER < 5.10 3.10 SCOP < 3.40
4.10 SEER < 4.60 2.80 SCOP < 3.10
3.60 SEER < 4.10 2.50 SCOP < 2.80
3.10 SEER < 3.60 2.20 SCOP < 2.50
2.60 SEER < 3.10 1.90 SCOP < 2.20
SEER 2.60
SCOP 1.90

Energie

Aparat de aer condiionat

Productor
Uniti externe
Unitate intern

Sistem
Inverter+
Produs
Model numr
Clasa
Clasificarea eficienei energetice n apte clase, de la A la G.

Consum electric anual

Consumul electric anual se calculeaz prin multiplicarea


intrrii de curent totale cu o medie de 500 de ore pe an n
modul de rcire la sarcin complet.

Mai puin eficient


Consum electric anual, kWh n mod de rcire
Consumul actual va depinde de modul de utilizare a aparatului i de clim
Performan de rcire total

kW

Procentaj eficien de rcire


Sarcin complet (cu ct mai ridicat cu att mai bine)
Tip

Exclusiv rcire

Rcire + nclzire

Aer rcit

Ap rcit

Performan cldur

Rata de eficien energetic

Cu ct mai mare este EER, cu att mai mare este eficiena


energetic.

Tip de aparat de aer condiionat


kW

Performan de nclzire
A: mai ridicat
G: mai sczut
Zgomot
(db(A) re 1 pW)
Informaii suplimentare sunt disponibile n brourile produsului

Zgomot

Unitate intern
Unitate extern

Aparat de aer condiionat


Directiva 2002/31/CE privind etichetele de energie

Clasa de eficien energetic a unitii


n modul de rcire

Clasa de eficien energetic a


unitii n modul de nclzire

3.20 < EER

3.60 < COP

3.20 EER > 3.00

3.60 COP > 3.40

3.00 EER > 2.80

3.40 COP > 3.20

2.80 EER > 2.60

3.20 COP > 2.80

2.60 EER > 2.40

2.80 COP > 2.60

2.40 EER > 2.20

2.60 COP > 2.40

2.20 EER

2.40 COP

Aceste clasificri sunt pentru aparatele de aer condiionat split i multisplit.

23

Mod

supersilenios
20 dB
SUPER QUIET

TEHNOLOGIE PANASONIC PENTRU CONFORT


Extrem de silenios. Am reuit s creem unul dintre cele mai silenioase aparate de aer condiionat de pe pia. Unitatea
interioar funcioneaz silenios cu o vitez de ventilaie redus. Dac apsai tasta Quiet Mode de pe telecomand,
nivelul de zgomot se reduce i mai mult, pn la 20 dB. Graie tehnologiei de 20 dB, aparatele noastre sunt la fel de
silenioase ca o bibliotec! Producem aparate de aer condiionat discrete care nu v deranjeaz, chiar dac ncperea este
extrem de silenioas.

24

DOMESTIC

Rcire
uscat

CELELALTE AVANTAJE ALE APARATELOR DE AER CONDIIONAT CU


INVERTER
CONFORT CONSTANT
Controlul precis de temperatur cu o gam larg de valori de performan
permite ca aparatele de aer condiionat cu inverter s ating diferitele
niveluri de ocupan din camer astfel asigurnd un confort constant.
PUTERE MINIM
Vitez de rotaie compresor: LENT
Atunci cnd nu este necesar, unitatea
funcioneaz cu o putere redus pentru a
economisi energie.

PUTERE MEDIE
Condiii normale

MILD DRY

RCIRE USCAT

Rcirea uscat menine un nivel mai ridicat de umiditate relativ de


pn la 10% n comparaie cu operaiunea de rcire convenional.
Aceasta favorizeaz reducerea uscrii uscate i a gtului uscat.

PUTERE MAXIM
Vitez de rotaie
compresor: RIDICAT
Atunci cnd este necesat, unitatea
funcioneaz cu for deplin.

NAINTE DE RCIRE

0.92 kW

3.67 kW

4.20 kW

Graficul indic gama larg de valori de performan ale modelului 1.5 HP n timpul rcirii./ Graficul indic gama larg de valori
de performan ale modelului 1.5 HP n timpul rcirii.

CONFORT RAPID
Aparatele de aer condiionat Panasonic cu inverter pot aciona cu o putere
crescut la pornire pentru a rci camera de 1.5 ori mai rapid i pentru a nclzi
camera de 4 ori mai rapid dect modelele fr inverter.
COMPARAIA VITEZEI DE RCIRE

RCIRE CONVENIONAL

Reduce temperatura din camer totodat meninnd un nivel ridicat de umiditate

COMPARAIA VITEZEI DE NCLZIRE

DE 1.5* ORI
MAI RAPID

Temperatur de
pornire

RCIRE USCAT

RAPID
Temperatur de
pornire

Setare
temperatur

RAPID

CCA 4* ORI MAI RAPID


Setare
temperatur

Model fr inverter
Model cu inverter

* Comparaie 1.5 HP cu inverter i fr inverter. Temperatur exterioar 35C; setare temperatur: 25C

Model fr inverter
Model cu inverter
* Comparaie 1.0HP cu inverter i fr inverter. Temperatur camer exterioar: 2C; setare temperatur: 25C

25

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE

Intesis (www.intesis.com)

CONTROLAI POMPA DE CLDUR CU UN APARAT


INTELIGENT - SMARTPHONE I INTERNET
Panasonic le ofer clienilor cele mai eficiente pompe de cldur i aparate de
aer condiionat. n prezent, a fcut un pas nainte i prezint, n parteneriat cu
Intesis, IntesisHome - cel mai avansat serviciu care beneficiaz de cea mai recent
tehnologie cloud pentru a gestiona sistemul climatic de oriunde din lume.
Controlai-v mediul cu iPad, iPhone, orice dispozitiv Android sau un PC cu acces internet
utiliznd IntesisHome. Funcii ca atunci cnd eti acas: pornire/oprire, mod de operare, setare
temperatur, temperatur n camer etc. Experimentai noua funcionalitate avansat furnizat
de IntesisHome pentru a atinge confort i eficien maxim cu cel mai sczut consum de
energie.

26

SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET
INTERNET
VIA SMARTPHONES &
SMART DEVICE
PUMP WITH THE
CONTROL YOUR HEAT

READY

NEW

iPHONE & ANDROID

DOMESTIC

PRELUAI CONTROLUL ORIUNDE V-AI AFLA!

PC

IPHONE

ANDROID

SERVICII INTERNET

BIROU

INTERFA
WIFI

STRAD

SERVICI

SAL DE SPORT

ETHEREA

RUTER WIFI

SERVICII AVANSATE CARE ASIGUR ACCESUL LA SISTEMUL DVS AC.


FUNCIONALITATE

INSTALARE

Telecomand: On/Off, Mod, Temp.


Programare, funcii de economie de energie, caracteristici pre-configurate
Funcii de ntreinere:
Alerte filtru de aer murdar
Reea de servicii tehnice
List de erori
ECO-recomandri
Aplicaie n mai multe limbi

Instalare facil.
Clipuri video i manuale la www.intesishome.com
Helpline (telefon i internet).
Actualizri automate.
REFERIN
CZ-HI-Etherea, IntesisHome pentru Etherea

27

CONECTIVITATE
FLEXIBILITATEA MARE PENTRU INTEGRARE N PROIECTELE
KNX / ENOCEAN / MODBUS PERMITE MONITORIZAREA
I CONTROLUL BIDIRECIONAL COMPLET AL TUTUROR
PARAMETRILOR DE FUNCIONARE
Interfaa Intesis a fost proiectat n mod special pentru Panasonic i asigur monitorizarea
complet, controlul i funcionalitatea complet a ntregii game de produse Aquarea de la
instalaiile KNX, EnOcean i Modbus.
Interfeele se vor achiziiona la Intesis.
Mai multe informaii la www.intesis.com
Pentru a afla mai multe despre compatibilitatea pompelor de cldur Panasonic cu
interfeele Intesis:
http://www.intesis.com/pdf/IntesisBox_PA-AC-xxx-1_AC_Compatibility.pdf

28

DOMESTIC

INTERFA PENTRU CONECTAREA ETHEREA LA KNX

INTESIS PARTE NR.: PA-AW-KNX-1i

Noua interfa Intesis Etherea-KNX permite monitorizarea i controlul,


complet bidirecional, al tuturor parametrilor de funcionare Etherea de la
instalaiile KNX. Dimensiuni mici.
Instalare rapid i posibilitate de instalare ascuns.
Curent extern nenecesar.
Conexiune direct la aparatul intern de aer condiionat (aparat split sau
multisplit)
Complet compatibil KNX. Control i monitorizare, de la senzori sau
conexiuni, pentru variabilele interne ale unitii interne, coduri de eroare
i indicaii.
Utilizarea temperaturii ambiante a aparatului de aer condiionat sau a
temperaturii msurate cu un senzor de temperatur KNX sau un
termostat.
Unitatea AC poate fi controlat simultan cu telecomanda unitii AC i cu
dispozitivele KNX EnOcean.
Funcii de control avansat: utilizare ca i controler de camer.
4 intrri binare. Funcioneaz ca intrri binare standard KNX, dar se pot
utiliza i pentru a comanda direct unitatea AC.

4 x intrri binare

PA-AC-KNX-1i

Orice dispozitiv
standard KNX

4 x intrri binare

INTERFA PENTRU CONECTAREA ETHEREA LA EN-OCEAN


INTESIS PARTE NR.: PA-AC-ENO-1I // PA-AC-ENO-1IC

Noua interfa Etherea-EnOcean PA-AC-ENO-1i permite monitorizarea i


controlul, complet bidirecional, al tuturor parametrilor de funcionare
Etherea de la instalaiile EnOcean. Dimensiuni mici.
Instalare rapid i posibilitate de instalare ascuns.
Curent extern nenecesar.
Conexiune direct la aparatul intern de aer condiionat (aparat split)
Complet compatibil EnOcean. Control i monitorizare, de la senzori sau
conexiuni, pentru variabilele interne ale unitii interne, coduri de eroare
i indicaii.
Utilizarea temperaturii ambiante de aer condiionat sau a temperaturii
msurate cu un senzor de temperatur EnOcean sau termostat.
Unitatea AC poate fi controlat simultan cu telecomanda unitii AC i cu
dispozitivele EnOcean.
Funcii de control avansat: utilizare ca i controler de camer.
4 intrri binare. Funcioneaz ca intrri binare standard EnOcean, dar se
pot utiliza i pentru a comanda direct unitatea AC.

PA-AC-ENO-1i
PA-AC-ENO-1iC

ntreruptor Telecomand Cartel


EnOcean
EnOcean

Senzor de
micare

29

GAM DE APARATE DE AER CONDIIONAT DOMESTICE


UNITI INTERNE
UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ //
ARGINTIU
NOU
2012

2.2 kW

2.8 kW

3.2 kW

KIT-XE7-NKE-3

KIT-XE9-NKE-3

KIT-XE12-NKE-3

KIT-E7-NKE-3

KIT-E9-NKE-3

KIT-E12-NKE-3

KIT-RE9-NKX

KIT-RE12-NKX

KIT-YE9-MKX

KIT-YE12-MKX

KIT-E9-HKEA

KIT-E12-HKEA

KIT-PW9-GKX

KIT-PW12-GKX

KIT-UW9-GKE

KIT-UW12-GKE

KIT-E9-GFEW-1

KIT-E12-GFEW-1

UNITI DE PERETE ETHEREA // INVERTER+ // ALB


NOU
2012

UNITI DE PERETE TIP RE // INVERTER STANDARD


NOU
2012

UNITI DE PERETE TIP YE // INVERTER STANDARD

UNITI DE PERETE // INVERTER+ // -15C

UNITI DE PERETE //
POMP DE CLDUR STANDARD

UNITI DE PERETE TIP UW // INVERTER STANDARD

UNITI TIP CONSOL DE PARDOSEAL // INVERTER+

UNITI TIP PARDOSEAL SAU PLAFON // INVERTER

ETHEREA MULTI SPLIT 2X1 // INVERTER+


NOU
2012

ETHEREA MULTI SPLIT 3X1 // INVERTER+


NOU
2012

ETHEREA MULTI SPLIT 4X1 // INVERTER+


NOU
2012

MULTI 5x1 // INVERTER+


NOU
2012

30

DOMESTIC

4.5 kW

5.0 kW

6.0 kW

KIT-XE15-NKE-3

KIT-XE18-NKE

KIT-XE21-NKE

KIT-E15-NKE-3

KIT-E18-NKE

KIT-E21-NKE

KIT-RE15-NKX

KIT-RE18-NKX

6.5 kW

8.0 kW

KIT-E24-NKE

KIT-E28-NKE

KIT-RE24-NKX

KIT-YE18-MKX

KIT-E15-HKEA

KIT-E18-HKEA

KIT-E21-HKEA

KIT-PW18-GKX

KIT-PW24-JKE

KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-2XE/E77-NBE // KIT-2XE/E79-NBE //
KIT-2XE/E712-NBE // KIT-2XE/E99-NBE

KIT-2XE/E99-NKE // KIT-2XE/E912-NKE //
KIT-2XE/E1212-NKE

KIT-E21-DTE

KIT-3XE/E7712-NBE // KIT-3XE/E7715-NBE

KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NBE //
KIT-4XE/E77712 / 4XE/E77715-NKE

CU-5E34NBE
31

EXPLICAII CARACTERISTICI
Calitatea bun a aerului
NANOE-G
Nanoe-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie
NanoE-G
pentru a purifica aerul din ncpere. Acioneaz n
mod eficient asupra microorganismelor din aer i adezive, precum
bacterii, virusuri i mucegai, astfel asigurnd un mediu de via
curat.
Sistem de
purificarea
aerului

RCIRE USCAT
Controlul corespunztor favorizeaz prevenirea
reducerii rapide a umiditii din camer totodat
meninnd temperatura setat. Menine RH* pn la 10% mai
ridicat dect operaiunea de rcire (*RH: umiditate relativ).
Ideal atunci cnd dormii cu aerul condiionat pornit.
Rcire
uscat
MILD DRY

MODUL SOFT BREEZE


Modul Soft Breeze elimin excesul de umiditate cu
o adiere lin i v ofer o senzaie de bine fr
schimbri de temperatur semnificative.
Soft
Breeze
SOFT BREEZE

BENEFICII ION
Ionii negativi, prezeni n aer n apropierea
cascadelor i pdurilor, ofer n general o senzaie
mai mare de bine. Panasonic v aduce toate beneficiile la
domiciliu, prin simpla apsare a unei taste.
Beneficii
ion

Filtru antibacterial
Filtru
antibacterial Filtrul antibacterial elimin alergenii pe care i
captureaz. Combin trei funcii ntr-una singur
(antialergen, antivirus i antibacterii) pentru a pstra aerul din
camer curat i sntos.

ECONAVI
Senzorul ECONAVI determin nivelul de activitate uman
i poziia n camer i regleaz direcia fluxului de aer
pentru un confort maxim i economii maxime. Cu ECONAVI, putei face
economii de pn la 30%.
ECONAVI

AUTOCONFORT
Sistemul Autoconfort detecteaz condiiile din
camer i trece la funcionarea cu economie de
energie atunci cnd camera este goal. Totui, se acord prioritate
confortului, astfel puterea de rcire crete atunci cnd exist mult
activitate uman. Aceast funcie asigur confort, dar i economii
de energie.
AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

MOD SUPERSILENIOS
Graie compresorului su de ultima generaie i
ventilatorului cu elice dubl, unitatea noastra
exterioar este cea mai silenioas de pe pia. Unitatea
interioar emite 20 dB aproape imperceptibili.

FUNCIE DE ELIMINARE A MIROSURILOR NEPLCUTE


Permite curarea schimbtorului, prevenind
posibilele mirosuri neplcute. Pe durata acestei funcii,
ventilatorul rmne oprit pentru a se evita mirosurile neplcute
n timpul currii schimbtorului.
PANOU DEMONTABIL, LAVABIL
Panoul frontal este uor de pstrat curat. El poate fi
ndeprtat rapid ntr-un singur pas i splat n ap. Un panou
frontal curat asigur o funcionare mai lin, mai eficient, care
poate economisi energie.

Confort
SISTEM INVERTER PLUS
Produsele Inverter plus mbuntesc caracteristicile
aparatelor de aer condiionat standard cu inverter cu
peste 20%. Acest lucru nseamn un consum redus cu 20% i o
factur de curent redus cu 20%. Inverter plus este tot clasa A n
modul de rcire i nclzire.
Sistem
Inverter+

SISTEM INVERTER
Gama de produse Inverter asigur eficien sporit,
confort crescut. Asigur un control de temperatur
mai precis, fr fluctuaii i menine temperatura ambiant
constant cu un consum de energie mai sczut i o reducere
semnificativ n nivelurile de zgomot i de vibraii.
Sistem
Inverter

32

MOD DE PORNIRE LA CALD


La pornirea ciclului de nclzire i dup ciclul de
dezgheare, ventilatorul intern va porni o dat ce schimbtorul
de cldur este cald.

Utilizare

Mod

supersilenios

PROGRAMARE 12 ORE ON&OFF

20 dB

SUPER QUIET

Pn la
-15C n
modul de
rcire

OUTDOOR
TEMPERATURE

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

PN LA -15C N MODUL DE RCIRE


Aparatul de aer condiionat opereaz n modul de
rcire la o temperatur exterioar de -15C.
PN LA -15C N MODUL DE NCLZIRE
Aerul condiionat funcioneaz n modul pomp de
nclzire la o temperatur exterioar de pn la -15C

ANTI BACTERIAL
FILTER

FILTRU DE AER ANTIMUCEGAI ONE-TOUCH

SCHIMBARE AUTOMAT SIMPL


Atunci cnd diferena ntre temperatura msurat
i temperatura setat este 3C sau mai mult, trece automat de
la modul de funcionare curent la modul de nclzire sau de
rcire necesar pentru a pstra temperatura la un nivel constant
confortabil.

MOD PUTERNIC
Putere ridicat pentru aer condiionat imediat.
Modul puternic, rapid i eficace este ideal atunci cnd venii
acas n zilele mai fierbini sau mai reci. Funcioneaz la
putere maxim pentru a atinge temperatura dorit n 15
minute.
MOD DE FUNCIONARE USCAT
Modul uscat elimin excesul de umiditate cu o
adiere lin i asigur o senzaie de bine fr schimbri mari de
temperatur.
CLAPET DE FLUX DE AER LARG I LUNG
Aceast clapet a fost proiectat astfel nct aerul
merge mai departe. Trimite aerul n fiecare col al camerei
pentru a menine ntreaga camer n zona de confort.
CREARE FLUX DE AER PERSONAL
Permite ajustarea vertical i orizontal a direciei
aerului. Aceast caracteristic poate fi selectat confortabil
prin telecomand.
CONTROL AUTOMAT FLUX DE AER VERTICAL
Clapeta se balanseaz n sus i n jos automat,
fcnd o micare vertical care mprtie fluxul n ntreaga
camer. Fluxul poate fi setat i ca unghi fix cu telecomanda.
CONTROL MANUAL FLUX DE AER ORIZONTAL
MOD AUTO (INVERTER)
Trece automat de la rcire la nclzire n funcie de
temperatura din camer.

CEAS TIMP REAL CU PROGRAMARE DUBL ON&OFF


Aceast caracteristic v permite s presetai dou
seturi diferite de pornire/oprire cronometru (or i minute)
ntr-un interval de 24 de ore.
CEAS TIMP REAL CU PROGRAMARE SIMPL ON&OFF
Timpul de funcionare exact (or i minute) poate
fi setat n avans. De aici ncolo, unitatea va opera n
conformitate cu aceste ore presetate n fiecare zi pn la
resetarea sistemului.
TELECOMAND FR FIR LCD

Fiabilitate
REPORNIRE AUTOMAT
Aceast funcie permite repornirea automat dac
operaiunea n modul de siguran s-a oprit din motive
neobinuite, spre exemplu dup o pan de curent. De ndat
ce revine curentul, unitatea pornete din nou cu parametrii
selectai nainte de oprire.
TRASEU LUNG
Aceasta este o schi care indic lungimea
maxim a traseului dintre unitatea exterioar i unitatea
(unitile) interioar (interioare). Distanele lungi autorizate
demonstreaz numeroasele instalaii posibile.
ACCES NTREINERE PANOU SUPERIOR
n general, ntreinerea unei uniti exterioare era
o sarcin destul de dificil. Acum, cu posibilitatea de a
ndeprta capacul, ntreinerea este rapid i uoar.
FUNCIE DE AUTODIAGNOZ
Prin aceast funcie, unitatea efectueaz o
autodiagnoz atunci cnd o funcie specific nu funcioneaz
corect. Acest lucru permite revizia i repararea rapid.

Garanie pe
compresor.

5 ANI
Garanie pe compresor.

DOMESTIC

COMPARAIE CARACTERISTICI
MODELE

KIT-XE/E7-NKE-3
KIT-XE/E9-NKE-3
KIT-XE/E12-NKE-3
KIT-XE/E15-NKE-3
KIT-XE/E18-NKE
KIT-XE/E21-NKE
KIT-E24-NKE
KIT-E28-NKE

Sistem de
purificarea
aerului

Sistem de purificarea
aerului NanoE-G

Rcire
uscat

Rcire uscat

NanoE-G

KIT-RE9-NKX
KIT-RE12-NKX
KIT-RE15-NKX
KIT-RE18-NKX
KIT-RE24-NKX

KIT-YE9-MKX
KIT-YE12-MKX
KIT-YE18-MKX

KIT-E9-HKEA
KIT-E12-HKEA
KIT-E15-HKEA
KIT-E18-HKEA
KIT-E21-HKEA

KIT-PW9-GKX
KIT-PW12-GKX
KIT-PW18-GKX
KIT-PW24-JKE

KIT-UW9-GKE
KIT-UW12-GKE

KIT-E9-GFEW-1
KIT-E12-GFEW-1
KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE
KIT-E18-DTE
KIT-E21-DTE

KIT-2MRE77-MBE
KIT-2MRE79-MBE
KIT-2MRE712-MBE
KIT-2MRE912-MBE
KIT-2MRE77-MKE
KIT-2MRE79-MKE
KIT-2MRE712-MKE
KIT-2MRE99-MKE
KIT-2MRE912-MKE
KIT-2MRE1212-MKE

KIT-2XE/E77-NBE KIT-3XE/E7712-NBE KIT-4XE/E77712CU-5E34NBE


KIT-2XE/E79-NBE KIT-3XE/E7715-NBE NBE
KIT-2XE/E712-NBE
KIT-4XE/E77715KIT-2XE/E99-NBE
NBE
KIT-2XE/E99-NKE
KIT-4XE/E77712-NKE
KIT-2XE/E912-NKE
KIT-4XE/E77715-NKE
KIT-2XE/E1212-NKE

CALITATEA BUN A AERULUI

MILD DRY

Soft
Breeze

Soft Breeze

Beneficii
ion

Filtru
antibacterial

Pentru RE9, RE12 i


RE15

SOFT BREEZE

Beneficii ion

Filtru antibacterial

10 ani

ANTI BACTERIAL
FILTER

Filtru de aer
antimucegai OneTouch
Funcie de eliminare a
mirosurilor neplcute

Opional

Opional

Opional

Panou amovibil,
curabil

Sistem
Inverter+

Sistem Inverter+

Sistem
Inverter

Sistem Inverter

ECONAVI

AUTOCOMFORT

ECONAVI

AUTOCOMFORT

Mod supersilenios

Pentru XE/E7, XE/E9


i XE/E12

Pentru RE9, RE12 i


RE15

AUTOCOMFORT

Mod

supersilenios
20 dB
SUPER QUIET

Pn la
-15C n
modul de
rcire

Pn la -15C n modul
de rcire

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

Pn la -15C n modul
de nclzire

Mod puternic

OUTDOOR
TEMPERATURE

CONFORT

OUTDOOR
TEMPERATURE

UTILIZARE
FIABILITATE

Pentru RE9, RE12 i


RE15

Mod de funcionare
uscat

Palet de flux de aer


larg i lung

Creare flux de aer


personal

Control automat flux


de aer vertical

Pentru XE/E18 i XE/ Pentru RE18 i RE24


E21

Pentru RE9, RE12 i


RE15

Mod de pornire la cald

Pentru RE9, RE12 i


RE15

Pentru PW9 i PW12

Ceas timp real cu


cronometru dublu
ON&OFF
Ceas timp real cu
cronometru simplu
ON&OFF
Telecomand fr fir LCD

Redemarare automat

Conducte lungi

8 15 m (XE/E7 la

8 15 m (RE9/RE12/ 8 15 m

8 15 m

8 10 m (PW9)

8 10 m

Acces ntreinere panou


superior

Funcie de
autodiagnostic

Garanie pe
compresor.

8
8

Pentru RE18 i RE24

XE/E15), 20 m (XE/
E18/XE/E21), 30 m
(E24/E28)

Pentru RE9, RE12 i


RE15

Schimbare automat
simpl

Cronometru 12 ore
ON&OFF

compressor
warranty

8
8

Control manual flux de 8


aer orizontal
Pentru XE7, XE9,
XE12 i XE15
Mod AUTO (Inverter) 8

5 year

Pentru PW18 i
PW24

RE15), 20 m
(RE18), 30 m
(RE24)

20 m (E18/E21)

15 m (PW12)
25 m (PW18
/PW24)

8
8

8 15 m

8 20 m

8 Max. 30 m

8 Max. 30 m

8 Max. 50 m

8 Max. 70 m

8 Max. 80 m

20 m (E18)

33

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ARGINTIU

Sistem
Inverter+

ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie.
Econavi nu numai optimizeaz orientarea fluxului de aer i volumul n funcie de prezena uman, dar i reduce
automat puterea de rcire cu lumin solar zero/redus. Cu Econavi, vei obine economii de energie de pn la
35%, totodat crescndu-v confortul. De asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G
utilizeaz particule fine de nanotehnologie pentru a elimina i dezactiva 99% din microorganismele
aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai. Etherea este mai eficient ca niciodat cu 64% mai
puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de cldur i poate atinge 71% economii totale
dac se utilizeaz cu Econavi. Eficien sporit pentru economii crescute!

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

Sistem de
purificarea
aerului

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE

NanoE-G

SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

OPIONAL

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at -7C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

MILD DRY
Menine o umiditate relativ de
pn la 10% mai ridicat n
comparaie cu operaiunea de
rcire. Ideal atunci cnd dormii cu
aerul condiionat pornit.

KIT
KIT CU CONTROL SMARTPHONE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Rcire
uscat

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

KIT-XE7-NKE-3
KIT-XE7-NKE-3-WIFI

CS-XE7NKEW
CU-E7NKE-3
kW
2.05 (0.75-2.40)
kCal/or
1,760 (650-2,060)
Economii de energie 4.36 (3.13-4.14)
kW
0.47 (0.24-0.58)
kW
2.80 (0.75-4.00)
kCal/or
2,410 (650-3,440)
kW
2.35
Economii de energie 4.41 (3.26-3.92)
kW
0.635 (0.23-1.02)
kWh
235

Rcire / nclzire

m3/or
l/or
Rcire nclzire (//) dB(A)
Rcire / nclzire (Hi)
dB
xLxA
mm
Kg

Surs de curent
V
Conexiune
mm2
Curent (Nominal)
Rcire / nclzire
A
Curent max.
A
Volum aer
Rcire / nclzire
m3/or
Nivel presiune sunet 3)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni 4)
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior) 5) Max
m
Lungime conducte
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere Max
m
agent frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C

Mod

supersilenios
20 dB
SUPER QUIET

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

PENTRU XE7, XE9,


XE12, E7, E9 I E12

KIT-XE9-NKE-3
KIT-XE9-NKE-3-WIFI

KIT-XE12-NKE-3
KIT-XE12-NKE-3-WIFI

KIT-XE15-NKE-3
KIT-XE15-NKE-3-WIFI

CS-XE9NKEW
CU-E9NKE-3
2.50 (0.85-3.00)
2,150 (730-2,580)
4.67 (3.47-4.11) A
0.535 (0.245-0.730)
3.40 (0.85-5.00)
2,920 (730-4,300)
2.88
4.63 (3.54-3.85) A
0.735 (0.240-1.30)
268

CS-XE12NKEW
CU-E12NKE-3
3.50 (0.85-4.00)
3,010 (730-3,440)
3.87 (3.40-3.39) A
0.905 (0.250-1.180)
4.40 (0.85-6.70)
3,780 (730-5,760)
3.75
4.04 (3.47-3.47) A
1.09 (0.245-1.93)
453

CS-XE15NKE-3
CU-E15NKE-3
4.20 (0.98-5.00)
3,610 (840-4,300)
3.44 (3.50-3.13)
1.22 (0.28-1.60)
5.40 (0.98-7.10)
4,640 (840-6,110)
4.1
3.70 (2.88-3.21)
1.46 (0.340-2.210)
610

654 / 684
1.3
37 / 24 / 20 38 / 25 / 20
53 / 54
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

678 / 702
1.5
39 / 25 / 20 40 / 27 / 20
55 / 56
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

750 / 768
2
42 / 28 / 20 42 / 33 / 20
58 / 58
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

750 / 804
2.4
43 / 32 / 29 43 / 35 / 29
59 / 59
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

230
4 x 1.5
2.2 / 3.0
4.7
2,034 / 2,034
45 / 46
60 / 61
542 x 780 x 289
32
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.830
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
2.5 / 3.4
5.8
1,788 / 1,788
46 / 47
61 / 62
542 x 780 x 289
35
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.950
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
4.1 / 5.1
8.9
1,860 / 1,860
48 / 50
63 / 65
542 x 780 x 289
35
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.970
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
5.5 / 6.6
9.7
2,052 / 1,980
46 / 46
61 / 61
695 x 875 x 320
45
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)
1.040
15
3-15
7.5

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

Specificaii supuse la modificri fr notificare

34

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

TELECOMAND
OPIONAL CU CABLU
CZ-RD514C

FOCUS TEHNIC
NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV
DETECTARE LUMIN SOLAR
DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV
NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT
MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I BACTERIILOR
AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME
RCIRE USCAT: PREVINE SCDEREA RAPID A UMIDITII N
CAMER
SUPERSILENIOS! NUMAI 20 dB, ECHIIVALENT CU PERIOADA DE
NOAPTE (XE7, XE9 I XE12)
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID TEMPERATURA
DORIT

KIT-XE7-NKE-3 // KIT-XE9-NKE-3 // KIT-XE12-NKE-3 //


KIT-XE15-NKE-3
AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G
Mod de rcire uscat pentru confort crescut i prevenirea uscrii pielii
EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE
Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod supersilenios (de la 20 dB)
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la pornirea
procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care se poate conecta la o reea
extern)
NOU! Control opional Smartphone cu aparat IntensisHome

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de
ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m
sub unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

CU-E7NKE-3 CU-E12NKE-3
CU-E9NKE-3

CU-E15NKE-3

35

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ARGINTIU


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. Econavi
nu numai optimizeaz orientarea fluxului de aer i volumul n funcie de prezena uman, dar i reduce automat
puterea de rcire cu lumin solar zero/redus. Cu Econavi, vei obine economii de energie de pn la 35%, totodat
crescndu-v confortul.
De asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie
pentru a elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai.
Etherea este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de
cldur i poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi. Eficien sporit pentru economii crescute!
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

OPIONAL

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at -7C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent (Nominal)
Curent max.
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)

KIT-XE18-NKE
KIT-XE18-NKE-WIFI

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire / nclzire
Rcire (Rid. / Scz. / Lent)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

CS-XE18NKEW
CU-E18NKE
kW
5.00 (0.98-6.00)
kCal/or
4,300 (840-5,160)
Economii de energie 3.40 (3.50-2.96)
kW
1.47 (0.28-2.03)
kW
5.80 (0.98-8.00)
kCal/or
4,990 (840-6,880)
kW
4.98
Economii de energie 3.77 (2.88-3.08)
kW
1.54 (0.34-2.60)
kWh
735
m3/or
l/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg

V
mm
Rcire / nclzire
A
A
Rcire / nclzire
m/h
Rcire (Rid.)
dB(A)
dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni 4)
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conexiuni conducte
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior) 5) Max
m
Lungime conducte
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere agent Max
m
frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C
36

MILD DRY
Menine o umiditate relativ de
pn la 10% mai ridicat n
comparaie cu operaiunea de
rcire. Ideal atunci cnd dormii cu
aerul condiionat pornit.

KIT
KIT CU CONTROL SMARTPHONE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Rcire
uscat

KIT-XE21-NKE
KIT-XE21-NKE-WIFI

CS-XE21NKEW
CU-E21NKE
6.30 (0.98-7.10)
5,420 (840-6,110)
2.85 (3.50-2.80)
2.21 (0.28-2.54)
7.20 (0.98-8.50)
6,190 (840-7,310)
5.24
3.43 (2.88-3.09)
2.10 (0.34-2.75)
1,105

978 / 1,074
2.8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

1,038 / 1,110
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
61
61
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

230
4 x 2.5
6.6 / 6.9
11.4
2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5

230
4 x 2.5
9.9 / 9.4
12.1
2,502 / 2,424
48
49
62
63
695 x 875 x 320
47
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.28
15
3-20
7.5

20
+5 / +43
-5 / +24

20
+5 / +43
-5 / +24
Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

TELECOMAND
OPIONAL CU CABLU
CZ-RD514C

FOCUS TEHNIC

KIT-XE18-NKE // KIT-XE21-NKE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV


DETECTARE LUMIN SOLAR

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G
Mod de rcire uscat pentru confort crescut i prevenirea uscrii pielii

DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV


NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT
MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I BACTERIILOR
AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME
RCIRE USCAT: PREVINE SCDEREA RAPID A UMIDITII N
CAMER
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID TEMPERATURA
DORIT

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod supersilenios (de la 20 dB)
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de
ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m
sub unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E18NKE
CU-E21NKE

37

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ALB


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. Econavi
nu numai optimizeaz orientarea fluxului de aer i volumul n funcie de prezena uman, dar i reduce automat
puterea de rcire cu lumin solar zero/redus. Cu Econavi, vei obine economii de energie de pn la 35%, totodat
crescndu-v confortul.
De asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie
pentru a elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai.
Etherea este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de
cldur i poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi. Eficien sporit pentru economii crescute!
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

OPIONAL

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at -7C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Mod

supersilenios
20 dB

MILD DRY

SUPER QUIET

Menine o umiditate relativ de


pn la 10% mai ridicat n
comparaie cu operaiunea de
rcire. Ideal atunci cnd dormii cu
aerul condiionat pornit.

KIT
KIT CU CONTROL SMARTPHONE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Rcire
uscat

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

KIT-E9-NKE-3
KIT-E9-NKE-3-WIFI

KIT-E12-NKE-3
KIT-E12-NKE-3-WIFI

KIT-E15-NKE-3
KIT-E15-NKE-3-WIFI

CS-E9NKEW
CU-E9NKE-3
2.50 (0.85-3.00)
2,150 (730-2,580)
4.67 (3.47-4.11) A
0.535 (0.245-0.730)
3.40 (0.85-5.00)
2,920 (730-4,300)
2.88
4.63 (3.54-3.85) A
0.735 (0.240-1.30)
268

CS-E12NKEW
CU-E12NKE-3
3.50 (0.85-4.00)
3,010 (730-3,440)
3.87 (3.40-3.39) A
0.905 (0.250-1.180)
4.40 (0.85-6.70)
3,780 (730-5,760)
3.75
4.04 (3.47-3.47) A
1.09 (0.245-1.93)
453

CS-E15NKEW-3
CU-E15NKE-3
4.20 (0.98-5.00)
3,610 (840-4,300)
3.44 (3.50-3.13)
1.22 (0.28-1.60)
5.40 (0.98-7.10)
4,640 (840-6,110)
4.1
3.70 (2.88-3.21)
1.46 (0.340-2.210)
610

654 / 684
1.3
37 / 24 / 20 38 / 25 / 20
53 / 54
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

678 / 702
1.5
39 / 25 / 20 40 / 27 / 20
55 / 56
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

750 / 768
2
42 / 28 / 20 42 / 33 / 20
58 / 58
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

750 / 804
2.4
43 / 32 / 29 43 / 35 / 29
59 / 59
290 x 870 x 214
9
Nanoe-G

V
mm2
A
A
m3/or
dB(A)
dB
mm
Kg
inch (mm)
Kg
m
m
m

230
4 x 1.5
2.2 / 3.0
4.7
2,034 / 2,034
45 / 46
60 / 61
542 x 780 x 289
32
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.830
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
2.5 / 3.4
5.8
1,788 / 1,788
46 / 47
61 / 62
542 x 780 x 289
35
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.950
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
4.1 / 5.1
8.9
1,860 / 1,860
48 / 50
63 / 65
542 x 780 x 289
35
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
0.970
15
3-15
7.5

230
4 x 1.5
5.5 / 6.6
9.7
2,052 / 1,980
46 / 46
61 / 61
695 x 875 x 320
45
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)
1.040
15
3-15
7.5

g/m
C
C

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

20
+5 / +43
-15 / +24

Rcire / nclzire

m3/or
l/or
Frig Cldur (Rid./Scz./Lent) dB(A)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

Surs de curent
Conexiune
Curent (Nominal)
Rcire / nclzire
Curent max.
Volum aer
Rcire / nclzire
Nivel presiune sunet 3)
Rcire / nclzire (Rid.)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
Dimensiuni 4)
xLxA
Greutate net
Conduct de lichid/Conduct de gaz
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere
Max
agent frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
nclzire Min / Max

OUTDOOR
TEMPERATURE

PENTRU XE7, XE9,


XE12, E7, E9 I E12

KIT-E7-NKE-3
KIT-E7-NKE-3-WIFI

CS-E7NKEW
CU-E7NKE-3
kW
2.05 (0.75-2.40)
kCal/or
1,760 (650-2,060)
Economii de energie 4.36 (3.13-4.14)
kW
0.47 (0.24-0.58)
kW
2.80 (0.75-4.00)
kCal/or
2,410 (650-3,440)
kW
2.35
Economii de energie 4.41 (3.26-3.92)
kW
0.635 (0.23-1.02)
kWh
235

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

Specificaii supuse la modificri fr notificare

38

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

TELECOMAND OPIONAL
CU CABLU CZ-RD514C

FOCUS TEHNIC
NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV
DETECTARE LUMIN SOLAR
DESIGN ALB EXCLUSIV
NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT
MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I BACTERIILOR
AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME
RCIRE USCAT: PREVINE SCDEREA RAPID A UMIDITII N
CAMER
SUPERSILENIOS! NUMAI 20 dB, ECHIIVALENT CU TIMPUL DE NOAPTE
(E7, E9 I E12)
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID TEMPERATURA
DORIT

KIT-E7-NKE-3 // KIT-E9-NKE-3 // KIT-E12-NKE-3 // KIT-E15NKE-3


AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G
Mod de rcire uscat pentru confort crescut i prevenirea uscrii pielii
EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE
Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod supersilenios (de la 20 dB)
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de
ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E7NKE-3 CU-E12NKE-3
CU-E9NKE-3

CU-E15NKE-3

39

ETHEREA INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // ALB

Sistem
Inverter+

ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. Econavi
nu numai optimizeaz orientarea fluxului de aer i volumul n funcie de prezena uman, dar i reduce automat
puterea de rcire cu lumin solar zero/redus. Cu Econavi, vei obine economii de energie de pn la 35%, totodat
crescndu-v confortul.
De asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie
pentru a elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai.
Etherea este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de
cldur i poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi. Eficien sporit pentru economii crescute!

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

Sistem de
purificarea
aerului

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE

NanoE-G

SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

OPIONAL

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at -7C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent (Nominal)
Curent max.
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire / nclzire
Rcire (Rid. / Scz. / Lent)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

KIT-E18-NKE
KIT-E18-NKE-WIFI

CS-E18NKEW
CU-E18NKE
kW
5.00 (0.98-6.00)
kCal/or
4,300 (840-5,160)
Economii de energie 3.40 (3.50-2.96)
kW
1.47 (0.28-2.03)
kW
5.80 (0.98-8.00)
kCal/or
4,990 (840-6,880)
kW
4.98
Economii de energie 3.77 (2.88-3.08)
kW
1.54 (0.34-2.60)
kWh
735
m3/or
l/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg

V
mm2
Rcire / nclzire
A
A
Rcire / nclzire
m3/or
Rcire (Rid.)
dB(A)
nclzire (Rid.)
dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni 4)
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conexiuni conducte
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
m
Lungime conducte
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere
Max
m
agent frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C
40

MILD DRY
Menine o umiditate relativ de
pn la 10% mai ridicat n
comparaie cu operaiunea de
rcire. Ideal atunci cnd dormii cu
aerul condiionat pornit.

KIT
KIT CU CONTROL SMARTPHONE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Rcire
uscat

KIT-E21-NKE
KIT-E21-NKE-WIFI

CS-E21NKEW
CU-E21NKE
6.30 (0.98-7.10)
5,420 (840-6,110)
2.85 (3.50-2.80)
2.21 (0.28-2.54)
7.20 (0.98-8.50)
6,190 (840-7,310)
5.24
3.43 (2.88-3.09)
2.10 (0.34-2.75)
1,105

KIT-E24-NKE
KIT-E24-NKE-WIFI

CS-E24NKES
CU-E24NKE
6.80 (0.98-8.10)
5,850 (840-6,970)
3.21 (2.58-3.00)
2.12 (0.38-2.7)
8.60 (0.98-9.90)
7,400 (840-8,510)
6.13
3.23 (2.18-3.09)
2.66 (0.45-3.20)
1,060

KIT-E28-NKE
KIT-E28-NKE-WIFI

CS-E28NKES
CU-E28NKE
7.65 (0.98-8.60)
6,580 (840-7,400)
3.01 (2.58-2.92)
2.54 (0.38-2.95)
9.60 (0.98-11.00)
8,260 (840-9,460)
6.77
2.91 (2.18-2.93)
3.30 (0.45-3.75)
1,270

978 / 1,074
2.8
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
60
60
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

1,038 / 1,110
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
61
61
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

1,104 / 1,170
3.9
47 / 38 / 35
47 / 38 / 35
63
63
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

1,158 / 1,206
4.5
49 / 38 / 35
48 / 38 / 35
65
64
290 x 1,070 x 240
12
NANOE-G

230
4 x 2.5
6.6 / 6.9
11.4
2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5

230
4 x 2.5
9.9 / 9.4
12.1
2,502 / 2,424
48
49
62
63
695 x 875 x 320
47
1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
1.28
15
3-20
7.5

230
4 x 2.5
9.7 / 12.1
14.6
3,012 / 3,012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
1/4" (6.35) / 5/8" (15.88)
1.70
20
3-30
10

230
4 x 2.5
11.5 / 15.0
15.6
3,270 / 3,270
53
53
67
67
795 x 875 x 320
67
1/4" (6.35) / 5/8" (15.88)
1.80
20
3-30
10

20
+5 / +43
-5 / +24

20
+5 / +43
-5 / +24

30
+16 / +43
-5 / +24

30
+16 / +43
-5 / +24
Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

TELECOMAND OPIONAL
CU CABLU CZ-RD514C

FOCUS TEHNIC

KIT-E18-NKE // KIT-E21-NKE // KIT-E24-NKE // KIT-E28-NKE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI, INCLUSIV


DETECTARE LUMIN SOLAR

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G
Mod de rcire uscat pentru confort crescut i prevenirea uscrii pielii

DESIGN ALB EXCLUSIV


NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99% EFICIENT
MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I BACTERIILOR
AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU INTENSISHOME
RCIRE USCAT: PREVINE SCDEREA RAPID A UMIDITII N
CAMER
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID TEMPERATURA
DORIT

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod supersilenios (de la 20 dB)
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de
ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E18NKE
CU-E21NKE

CU-E24NKE
CU-E28NKE

41

Sistem
Inverter

TIP RE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARD


RE:Modelele cu inverter sunt mai puternice i mai eficiente i sunt ntotdeauna acolo la nevoie. n afar de
aceasta, graie filtrului antibacterial, putei beneficia ntotdeauna de cea mai bun calitate a aerului, fr
virusuri, mucegai i bacterii.

Inverter
Sistem

Filtru
antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

Soft
Breeze
SOFT BREEZE

Mod

supersilenios
22 dB
SUPER QUIET

PENTRU RE9 I RE12

KIT

Intern
Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Surs de curent
Conexiune
Rcire curent
nclzire curent
Curent max.
Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

KIT-RE9-NKX

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

CS-RE9NKX
CU-RE9NKX
kW
2.50 (0.90-3.00)
kCal/or
2,150 (770-2,580)
Economii de energie 3.57 (4.74-3.00)
kW
0.70 (0.19-1.00)
kW
3.30 (0.90-4.10)
kCal/or
2,840 (770-3,520)
Economii de energie 4.02 (5.29-3.57)
kW
0.82 (0.17-1.15)
kWh
350

KIT-RE12-NKX

CS-RE12NKX
CU-RE12NKX
3.50 (0.90-3.90)
3,010 (770-3,350)
3.47 (5.29-3.25)
1.01 (0.17-1.2)
4.25 (0.90-5.10)
3,660 (770-4,390)
3.79 (6.00-3.49)
1.12 (0.15-1.46)
505

KIT-RE15-NKX

CS-RE15NKX
CU-RE15NKX
4.20 (1.00-4.60)
3,610 (860-3960)
3.33 (4.76-2.78)
1.26 (0.21-1.65)
5.00 (0.90-6.80)
4,300 (770-5848)
3.61 (4.28-2.98)
1.385(0.21-2.280)
630

KIT-RE18-NKX

CS-RE18NKX
CU-RE18NKX
5.00 (0.98-6.00)
4,300 (840-5,160)
3.40 (3.50-2.96)
1.47 (0.28-2.03)
5.80 (0.98-8.00)
4,990 (840-6,880)
3.77 (2.88-3.08)
1.54 (0.34-2.60)
735

KIT-RE24-NKX

CS-RE24NKX
CU-RE24NKX
6.80 (0.98-8.10)
5,850 (840-6,970)
3.21 (2.58-3.00)
2.12 (0.38-2.70)
8.60 (0.98-9.90)
7,400 (840-8,510)
3.23 (2.18-3.09)
2.66 (0.45-3.20)
1,060

V
mm2
Nominal
A
Nominal
A
A
Rcire / nclzire
m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

230
4 x 1.5
3.3
3.8
5.1
750 / 750
1.4
42 / 27 / 22
42 / 27 / 25
58
58
290 x 848 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 1.5
4.7
5.2
6.8
756 / 798
2.0
42 / 30 / 22
42 / 33 / 25
58
58
290 x 848 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 1.5
6
6.3
10.5
840 / 936
2.4
46 / 31 / 29
46 / 34 / 28
62
62
290 x 848 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 2.5
6.6
6.9
11.4
978 / 1,074
2.8
44 / 37
44 / 37
60
60
290 x 1,070 x 240
12
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 2.5
9.7
12.1
14.6
1,104 / 1,170
3.9
47 / 38
47 / 38
63
63
290 x 1,070 x 240
12
Filtru Alleru-Buster

Rcire / nclzire
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m

1,734 / 1,734
47
48
63
64
540 x 780 x 289
24
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.85
5
3-15
7.5

1,830 / 1,830
48
50
64
66
540 x 780 x 289
28
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.97
5
3-15
7.5

1,872 / 1,794
50
51
66
67
540 x 780 x 289
36
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.00
5
3-15
7.5

2,352 / 2,274
47
47
61
61
695 x 875 x 320
46
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.22
15
3-20
7.5

3,012 / 3,012
52
52
66
66
795 x 875 x 320
65
1/4" (6.35)
5/8" (15.88)
1.70
20
3-30
10

g/m
C
C

20
16 / 43
-56) / 24

20
16 / 43
-56) / 24

20
16 / 43
-56) / 24

20
16 / 43
-56) / 24

30
16 / 43
-56) / 24

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere agent Max
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
nclzire Min / Max

Specificaii supuse la modificri fr notificare

42

DOMESTIC

CS-RE9NKX // CS-RE12NKX // CS-RE15NKX

PENTRU RE18 I
RE24. INCLUS
CU UNITATEA
INTERN

PENTRU RE9, RE12


I RE15. INCLUS CU
UNITATEA INTERN

FOCUS TEHNIC
GAM COMPLET DE MODELE CU INVERTER STANDARD

KIT-RE9-NKX // KIT-RE12-NKX // KIT-RE15-NKX //


KIT-RE18-NKX // KIT-RE24-NKX
AER SNTOS
Filtru antibacterial de generaie nou
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute
Filtru antimucegai

UNITI INTERNE MAI SILENIOASE


ECONOMII DE ENERGIE RIDICATE
FLUX DE AER PROASPT CU UN EFECT DE ADIERE
RELAXANT
DISTAN LUNG DE CONEXIUNE (DE LA 15 m LA 30 m)

ENERGIE, EFICIEN I ECOLOGIE


Sistem Inverter
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Flux de aer proaspt cu efect de adiere relaxant (numai pentru RE9, RE12 i RE15)
Mod supersilenios (numai pentru RE9, RE12 i RE15)
Mod puternic (numai pentru RE9 i RE12 i RE15)
Control automat flux de aer vertical
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
Schimbare simpl
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 12 ore (numai pentru RE9, RE12 i RE15)
Cronometru 24 ore (numai pentru RE18 i RE24)
Telecomand cu infrarou uor de utilizat

CS-RE18NKX // CS-RE24NKX

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Distan maxim de conexiune 15 m (20 m pentru RE18 i 30 m pentru RE24)
Panou amovibil, curabil
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKX.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.
6) Funcionare posibil n modul de nclzire pn la -15 C. Garanie de performan n modul de nclzire pn la -5 C. Acest
produs nu poate fi utilizat n funcionare de 24 de ore n condiii meteorologice extreme. La temperaturi sub -5 C, eficiena
va scdea n mod semnificativ i aparatul se va opri pentru protecie.

CU-RE9NKX
CU-RE12NKX

CU-RE15NKX

CU-RE18NKX

CU-RE24NKX

43

Sistem
Inverter

Inverter
Sistem

TIP YE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARD


FUNCIONARE ECONOMIC, ECOLOGIC CU COP DE FUNCIONARE RIDICAT (COEFICIENT DE PERFORMAN)
Tehnologia original Panasonic Inverter i un compresor de nalt performan asigur o eficien operaional
de vrf. Astfel, putei beneficia de facturi de electricitate mai mici, totodat contribuind la protecia mediului.
Modelele YE cu inverter sunt puternice i eficiente.

Soft
Breeze

Mod

supersilenios
22 dB

SOFT BREEZE

SUPER QUIET

KIT

Intern
Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at +2C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent (Nominal)
Curent max.
Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net

UNITATE EXTERN

Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

KIT-YE9-MKX

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

CS-YE9MKX
CU-YE9MKX
kW
2.50 (0.90-3.00)
kCal/or
2,150 (770-2,580)
Economii de energie 3.28 (4.73 -3.00)
kW
0.76 (0.19-1.00)
kW
3.20 (0.90-4.20)
kCal/or
2,750 (770-3,610)
Economii de energie 3.00
kW
3.63 (4.73-3.50)
kWh
0.88 (0.19-1.20)
kWh
380

KIT-YE12-MKX

CS-YE12MKX
CU-YE12MKX
3.30 (0.90-3.90)
2,840 (770-3350)
3.23 A (4.5-3.00)
1.02 (0.20-1.3)
4.00 (0.90-5.00)
3,440 (770-4,300)
3.61
3.61 (4.50-3.52)
1.11 (0.20-1.42)
510

KIT-YE18-MKX

CS-YE18MKX
CU-YE18MKX
5.00 (0.90-5.30)
4,300 (860-4560)
3.01 (4.16-2.71)
1.66 (0.24-1.95)
5.50 (0.90-6.80)
4,730 (770-5850)
4.95
3.40 (4.28-2.89)
1.62 (0.21-2.35)
830

V
mm2
Rcire / nclzire
A
A
Rcire / nclzire
m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

230 (Via outdoor)


4 x 2.5
3.6 / 4.1
5.80
750 / 780
1.4
40 / 27 / 22
40 / 27 / 23
56 / 56
283 x 803 x 214
8

230 (Via outdoor)


4 x 2.5
4.9 / 5.2
8.80
810 / 834
1.9
42 / 30 / 22
42 / 33 / 25
58 / 58
283 x 803 x 214
8

230 (Via outdoor)


4 x 2.5
7.9 / 7.7
10.5
876 / 918
2.8
46 / 31 / 29
46 / 30 / 27
62 / 62
283 x 803 x 214
7.5

Rcire / nclzire
Rcire / nclzire (Rid.)
Rcire / nclzire (Rid.)
xLxA

m3/or
dB(A)
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m

1,980 / 1,980
47 / 48
63 / 64
540 x 780 x 289
22
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.78
5
3 / 15
7.5

2,070 / 2,070
48 / 50
64 / 66
540 x 780 x 289
26.5
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.880
5
3 / 15
7.5

2,160 / 2,160
50 / 52
66 / 68
540 x 780 x 289
31.5
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.15
5
3 / 15
7.5

g/m
C
C

20
+5 / +43
-5 / +24

20
+5 / +43
-5 / +24

20
+5 / +43
-5 / +24

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere agent
Max
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare 3)
Rcire Min / Max
nclzire Min / Max

Specificaii supuse la modificri fr notificare

44

DOMESTIC

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-YE9-MKX // KIT-YE12-MKX // KIT-YE18-MKX

UNITI INTERNE MAI SILENIOASE

AER SNTOS
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute
Filtru de aer One-Touch

ECONOMII DE ENERGIE RIDICATE


CRONOMETRU TELECOMAND 12 ORE

ENERGIE, EFICIEN I ECOLOGIE


Sistem Inverter
Gaz frigorific R410A

DISTAN LUNG DE CONEXIUNE

CONFORT
Mod supersilenios. Numai 22 dB(A)
Mod puternic
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 12 ore
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Distan maxim de conexiune 15 m
Panou amovibil, curabil

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcioare de 24 de
ore).
1) Clasificarea EER la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-YE9MKX
CU-YE12MKX

CU-YE18MKX

45

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

TIP INSTALAT PE PERETE // INVERTER+ // -15C


Gam complet de sisteme de purificarea aerului cu eficien ridicat chiar i la -15C! Acest aparat de aer
condiionat instalat pe perete este special proiectat pentru aplicaii profesionale, precum sli de calculator,
unde rcirea n interiorul camerei este necesar chiar i atunci cnd temperatura extern este sczut. De
asemenea, acest aparat de aer condiionat are un sistem de schimbare automat, pentru a menine
temperatura intern chiar i n caz de schimbri extreme ale temperaturii externe.

Beneficii
ion

Filtru
antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

Mod

supersilenios
23 dB
SUPER QUIET

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

Pn la
-15C n
modul de
rcire

OUTDOOR
TEMPERATURE

PENTRU E9

KIT

Intern
Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire at -7C
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent (Nominal)
Curent max.
Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

KIT-E9-HKEA

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

KIT-E12-HKEA

CS-E12HKEA
CU-E12HKEA
3.50 (0.60-4.00)
3,010 (690-3,440)
3.80 (5.00-3.39)
0.92 (0.12-1.18)
4.80 (0.60-6.60)
4,130 (520-5,680)
3.86
3.81 (5.22-3.57)
1.26 (0.115-1.85)
460

KIT-E15-HKEA

CS-E15HKEA
CU-E15HKEA
4.40 (0.90-5.00)
3,780 (690-4,300)
3.21 (4.19-3.13)
1.37 (0.215-1.6)
5.50 (0.90-7.10)
4,730 (770-6,110)
3.98
3.50 (3.67-3.16)
1.57 (0.245-2.25)
685

KIT-E18-HKEA

CS-E18HKEA
CU-E18HKEA
5.30 (0.90-6.00)
4,560 (770-5,160)
3.21 (4.19-2.93)
1.65 (0.215-2.05)
6.60 (0.90-8.00)
5,680 (770-6,880)
4.98
3.69 (3.67-3.02)
1.79 (0.245-2.65)
825

KIT-E21-HKEA

CS-E21HKEA
CU-E21HKEA
6.30 (0.90-7.10)
5,420 (770-6,110)
2.85 (4.19-2.8) C
2.21 (0.215-2.54)
7.20 (0.90-8.50)
6,190 (770-7,310)
5.24
3.43 (3.67-3.09) B
2.10 (0.245-2.75)
1,105

V
mm2
Rcire / nclzire
A
A
Rcire / nclzire
m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

230
4 x 1.5
2.9 / 4.0
6.4
576 / 630
1.6
39 / 26 / 23
40 / 27 / 24
50
51
280 x 799 x 183
9
Filtru Alleru-Buster + Ion

230
4 x 1.5
4.3 / 5.8
8.4
642 / 672
2.0
42 / 29 / 26
42 / 33 / 30
53
53
280 x 799 x 183
9
Filtru Alleru-Buster + Ion

230
4 x 1.5
6.3 / 7.1
10.2
660 / 708
2.4
43 / 32 / 29
43 / 35 / 32
54
54
280 x 799 x 183
9
Filtru Alleru-Buster + Ion

230
4 x 2.5
7.5 / 8.1
11.9
912 / 1,002
2.9
44 / 37 / 34
44 / 37 / 34
57
57
275 x 998 x 230
11
Filtru Alleru-Buster + Ion

230
4 x 2.5
9.9 / 9.3
12.6
972 / 1,038
3.5
45 / 37 / 34
45 / 37 / 34
58
58
275 x 998 x 230
11
Filtru Alleru-Buster + Ion

Rcire / nclzire
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m

1,788 / 1,788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
35
1/4" (6.35)
3/8" (9.52)
0.930
5
3-15
7.5

1,860 / 1,860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
35
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
0.970
5
3-15
7.5

2,910 / 2,808
46
46
59
59
750 x 875 x 345
48
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.060
5
3-15
7.5

2,400 / 2,400
47
47
60
60
750 x 875 x 345
49
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.18
15
3-20
10

2,568/ 2,490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
51
1/4" (6.35)
1/2" (12.70)
1.29
15
3-20
10

g/m
C
C

20
-15 / +43
-10 / +24

20
-15 / +43
-10 / +24

20
-15 / +43
-15 / +24

20
-15 / +43
-15 / +24

20
-15 / +43
-15 / +24

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere agent Max
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
nclzire Min / Max
46

CS-E9HKEA
CU-E9HKEA
kW
2.60 (0.60-3.00)
kCal/or
2,240 (690-2,580)
Economii de energie 4.41 (5.00-4.00)
kW
0.59 (0.12-0.75)
kW
3.60 (0.60-5.40)
kCal/or
3,100 (520-4,640)
kW
3.13
Economii de energie 4.26 (5.22-3.97)
kW
0.845 (0.115-1.36)
kWh
295

Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA

INCLUS CU UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC
POMP DE CLDUR DEOSEBIT DE EFICIENT I RCIRE
CHIAR I LA -15C
SISTEM SUPERSONIC DE PURIFICAREA AERULUI CU
FILTRU ANTIBACTERIAL
SUPERSILENIOS! NUMAI 23DB (NUMAI PENTRU E9)
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID
TEMPERATURA DORIT
DISTAN MAXIM DE CONEXIUNE 15 M (E9, 12, 15),
20M (E18, 21)

AER SNTOS
Generatorul de ion stimuleaz bunstarea
Filtru antibacterial
Mod de funcionare uscat
EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE
Sistem cu inverter cu eficien maxim
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Funcioneaz n modul rece/cald la temperaturi de pn la -15C (E9, 12: -10C)
Trece automat de la rece la cald n funcie de temperatura intern
Mod supersilenios
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical i orizontal
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 24 ore
Telecomand cu infrarou uor de utilizat

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA //


KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21)
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic
Mod de funcionare uscat

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de
ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E9HKEA
CU-E12HKEA

CU-E15HKEA
CU-E18HKEA
CU-E21HKEA

47

Filtru
antibacterial

TIP INSTALAT PE PERETE // POMP DE CLDUR STANDARD


Aparat de aer condiionat fr inverter cu pomp de cldur puternic. Eficien clasa A pentru economii mai mari.

ANTI BACTERIAL
FILTER
FILTER
ANTI BACTERIAL

antibacterial
Filtru

KIT

KIT-PW9-GKX

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Nominal

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire

Nominal
Nominal
Nominal

COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

Nominal
Nominal

UNITATE INTERN

Surs de curent
Conexiune
Rcire curent
nclzire curent
Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

CS-PW9GKX
CU-PW9GKX
kW
2.65
kCal/or
2,280
Economii de energie 3.21 A
kW
0.825
kW
2.85
kCal/or
2,450
Economii de energie 3.63 A
kW
0.785
kWh
413

KIT-PW12-GKX

KIT-PW18-GKX

KIT-PW24-JKE

CS-PW12GKX
CU-PW12GKX
3.4
2,920
3.22 A
1.055
3.8
3,260
3.61 A
1.05
528

CS-PW18GKX
CU-PW18GKX
5.10
4,386
2.91 C
1.75
5.30
4,560
3.35 C
1.58
875

CS-PW24JKE
CU-PW24JKE
7.03
6,046
2.53 E
2.78
7.50
6,450
2.87 D
2.61
1,390

V
mm2
Nominal
A
Nominal
A
Rcire / nclzire
m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg
Opional

230
4 x 1.5
3.9
3.7
618 / 618
1.6
39 / 31
29 / 38
50
50
250 x 770 x 205
7.5
Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P

230
4 x 1.5
5.0
4.9
540 / 552
1.9
39 / 32
39 / 31
50
50
280 x 799 x 183
9
Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P

230
4 x 1.5
7.7
6.9
972 / 984
2.9
45 / 38
43 / 38
58
56
275 x 998 x 230
11
Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P

230
4 x 2.5
13.1
12.5
1,044 / 1,092
4.0
47 / 41
46 / 41
59
57
275 x 998 x 230
11
Filtru Alleru-Buster CZ-SA14P

Rcire / nclzire
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

630
48
49
61
62
530 x 650 x 230
27
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.80
5
3 / 10
7.5

672
49
50
62
63
540 x 780 x 289
30
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.98
5
3 / 15
7.5

1,740
55
55
70
70
540 x 780 x 289
44
1/4 (6.35)
1/2 (12.70)
1.33
20
3 / 25
7.5

3,102
54
55
69
70
750 x 875 x 345
63
1/4 (6.35)
5/8 (15.88)
1.82
20
3 / 25
7.5

C
21 / 43
-5 / 24

20
21 / 43
-5 / 24

20
16 / 43
-5 / 24

30
16 / 43
-5 / 24

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere
Max
agent frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
nclzire Min / Max
nclzire Min. / Max.

m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m
g/m
Rcire Min / Max
C
C

Specificaii supuse la modificri fr notificare

48

DOMESTIC

CS-PW9GKX // CS-PW12JKE

PENTRU PW9 I
PW12. INCLUS
CU UNITATEA
INTERN

PENTRU PW18 I
PW24. INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-PW9-GKX // KIT-PW12-GKX //
KIT-PW18-GKX // KIT-PW24-JKE

MOD SILENIOS PENTRU CONFORT MBUNTIT

AER SNTOS
Mod de funcionare uscat
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute
Filtru antibacterial CZ-SA14P (opional)

FUNCIE DE ELIMINAREA MIROSURILOR


FACILITATE DE INSTALARE
GAZ RCITOR R410A
CONTROL FLUX DE AER MANUAL I AUTOMAT

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Gaz frigorific R410A
CONFORT
Control manual flux de aer orizontal
Control automat flux de aer vertical
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 12 ore (Pentru PW9 i PW12)
Cronometru 24 ore (Pentru PW18 i PW24)
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Panou amovibil, curabil
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe

CS-PW18GKX // CS-PW24JKE

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

CU-PW9GKX

CU-PW12GKX

CU-PW18GKX

CU-PW24JKE

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

49

Filtru
antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER
FILTER
ANTI BACTERIAL

TIP UW INSTALAT PE PERETE // STANDARD


Gama de produse de clasa A Panasonic On/Off are tot ceea ce v trebuie pentru a v bucura de o temperatur
plcut la domiciliu.

OPIONAL
antibacterial

Filtru

KIT

KIT-UW9-GKE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Nominal

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire

Nominal
Nominal
Nominal

COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

Nominal
Nominal

UNITATE INTERN

Surs de curent
Conexiune
Rcire curent
nclzire curent
Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
Diferen de nlime (interior/exterior)5)
Lungime conducte
Lungime conducte fr cretere agent
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare

KIT-UW12-GKE

CS-UW9GKE
CU-UW9GKE
2.50
2,150
3.08 B
0.81
2.70
2,320
3.46 B
0.78
405

CS-UW12GKE
CU-UW12GKE
3.30
2,840
3.05 B
1.08
3.70
3,180
3.49 B
1.06
540

V
mm2
Nominal
A
Nominal
A
Rcire / nclzire
m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz.) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz.) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

230
4 x 1.5
3.8
3.7
10.3/10.3
1.4
39/31
39/31
50
50
250 x 770 x 205
7.5
OPIONAL

230
4 x 1.5
5.0
4.8
9.0/9.2
1.9
39/32
39/31
50
50
280 x 799 x 183
9
OPIONAL

Scz. / Med. / Rid.


Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

7.87 / 9.13 / 10.30


48
49
61
62
530 x 650 x 230
27
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.80
5
3-10
7.5

7.16 / 7.96 / 9.20


49
50
62
63
540 x 780 x 289
30
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.98
5
3-10
7.5

C
21 / 43
-5 / 24

20
21 / 43
-5 / 24

kW
kCal/or
Economii de energie
kW
kW
kCal/or
Economii de energie
kW
kWh

m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
Conduct lichid
inch (mm)
Conduct gaz
inch (mm)
R410A
Kg
Max
m
Min / Max
m
Max
m
g/m
Rcire Min / Max
nclzire Min / Max C
nclzire Min. / Max. C

Specificaii supuse la modificri fr notificare

50

DOMESTIC

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-UW9-GKE // KIT-UW12-GKE

FACILITATE DE INSTALARE

AER SNTOS
Filtru SUPER Alleru-Buster (CZ-SA14P opional)
Filtru de aer antimucegai One-Touch
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute

GAZ FRIGORIFIC R410A


CONTROL MANUAL FLUX DE AER

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Gaz frigorific R410A
CONFORT
Control direcie flux de aer (sus i jos)
Control direcie flux de aer orizontal manual
Schimbare automat
Control pornire fierbinte
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 12 ore ON&OFF
Telecomand fr fir LCD
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Panou amovibil, curabil
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcioare de 24 de ore).
1) Clasificarea EER la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-UW9GKE

CU-UW12GKE

51

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

TIP CONSOL PARDOSEAL // INVERTER+


Consol pentru integrare discret pe perete i pentru performane ridicate, n mod specific n modul de
nclzire, chiar i la temperaturi sczute de pn la -15C.
Flux de aer dublu pentru confort mbuntit i dispersie de temperatur: de sus pentru un mod de rcire
eficient, de jos pentru nclzire rapid.

Mod

supersilenios
23 dB
SUPER QUIET

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

KIT

KIT-E9-GFEW-1

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Nominal (Min - Max)

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net

Rcire / nclzire

m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Rcire curent
nclzire curent
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

CS-E9GFEW
CU-E9GFE-1
kW
2.50 (0.80 - 3.00)
kCal/or
2,150 (690 - 2,580)
Economii de energie 4.39 (4.57 - 3.85)
kW
0.57 (0.17 - 0.78)
kW
3.60 (0.80 - 5.00)
kCal/or
3,100 (690 - 4,300)
Economii de energie 4.16 (4.85 - 3.68)
kW
0.865 (0.16 - 1.36)
kWh
285

Rcire / nclzire
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere agent Max
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
nclzire Min / Max
nclzire Min. / Max.

V
mm2
A
A
m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m
g/m
Rcire Min / Max
C
C

KIT-E12-GFEW-1

CS-E12GFEW
CU-E12GFE-1
3.50 (0.80 - 3.80)
3,010 (690 - 3,270)
3.63 (4.32 - 3.33)
0.97 (0.18 - 1.14)
4.80 (0.80 - 6.10)
4,130 (690 - 5,250)
3.64 (4,57 - 3.45)
1.320 (0.17 - 1.77)
483

KIT-E18-GFEW-1

CS-E18GFEW
CU-E18GFE-1
5.00 (0.90 - 5.60)
3,780 (770 - 4,300)
3.23 (4.57 - 2.93)
1.55 (0.25 - 1.91)
5.80 (0.90 - 7.10)
4,730 (770 - 6,110)
3.63 (3.46 - 3.02)
1.600 (0.26 - 2.35)
775

558 / 576
1.4
38 / 27 / 23
38 / 27 / 23
54
54
600 x 700 x 210
14

570 / 600
2.0
39 / 28 / 24
39 / 27 / 23
55
55
600 x 700 x 210
14

660 / 780
2.8
44 / 36 / 32
44 / 36 / 32
60
61
600 x 700 x 210
14

230
4 x 1.5
2.7
4.05
1,788 / 1,788
46
47
59
60
540 x 780 x 289
34
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.965
5
3 / 15
7.5

230
4 x 1.5
4.4
6.00
1,860 / 1,860
48
50
61
63
540 x 780 x 289
34
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
0.980
5
3 / 15
7.5

230
4 x 1.5
7.0
7.1
2,400 / 2,400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
49
1/4 (6.35)
1/2 (12.70)
1.060
15
3 / 20
10

20
16 / 43
-15 / 24

20
16 / 43
-15 / 24

20
16 / 43
-15 / 24

Specificaii supuse la modificri fr notificare

52

DOMESTIC

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1

MAI EFICIENT PENTRU I MAI PUIN CONSUM I ECONOMII


MAI MARI

AER SNTOS
Mod de funcionare uscat
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute

MOD DE NCLZIRE PN LA -15C CU EFICIEN RIDICAT


FLUX DE AER DUBLU PENTRU EFICIEN MAI BUN
MOD PUTERNIC PENTRU SETAREA RAPID A TEMPERATURII
GAZ FRIGORIFIC R410A

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod supersilenios
Mod puternic
Control automat flux de aer vertical
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 24 ore
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 15 m (E9, 12), 20 m (E18)
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 1 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E9GFE-1
CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

53

Sistem
Inverter

TIP MONOSPLIT PARDOSEAL SAU TAVAN // INVERTER


Tip versatil de aparat de aer condiionat pentru pardoseal sau tavan. Ideal pentru restaurante sau birouri care
necesit aer condiionat puternic i eficient.

Inverter
Sistem

Filtru
antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

OPIONAL

KIT

KIT-E15-DTE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

Nominal (Min - Max)

EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

Rcire / nclzire

m3/or
l/or
Rcire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent) dB(A)
Rcire (Rid.)
dB
nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg
Opional

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Rcire curent
nclzire curent
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

CS-E15DTEW
CU-E15DBE
kW
4.15 (0.90 - 4.55)
kCal/or
3,570 (770 - 3,910)
Economii de energie 3.22 A
kW
1.29 (0.255 - 1.550)
kW
5.17 (0.90 - 6.30)
kCal/or
4,450 (770 - 5,420)
Economii de energie 3.34 C
kW
1.550 (0.260 - 2.050)
kWh
645

Nominal
Nominal
Rcire / nclzire
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
Rcire (Rid.)
nclzire (Rid.)
xLxA

Conduct lichid
Conduct gaz
ncrcare agent frigorific
R410A
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
Lungime conducte
Min / Max
Lungime conducte fr cretere agent Max
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare
nclzire Min / Max
nclzire Min. / Max.

V
mm2
A
A
m3/or
dB(A)
dB(A)
dB
dB
mm
Kg
inch (mm)
inch (mm)
Kg
m
m
m
g/m
Rcire Min / Max
C
C

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

CS-E18DTEW
CU-E18DBE
5.00 (0.90 - 5.40)
4,300 (770 - 4,640)
3.01 B
1.66 (0.255 - 1.890)
6.10 (0.90 - 7.60)
5,250 (770 - 6,540)
3.35 C
1.820 (0.260 - 2.380)
830

CS-E21DTES
CU-E21DBE
5.80 (0.90 - 6.60)
4,990 (770 - 5,680)
3.01 B
1.93 (0.255 - 2.240)
6.80 (0.90 - 8.10)
5,850 (770 - 6,970)
3.42 B
1.990 (0.260 - 2.650)
965

720 / 732
2.4
45 / 37 / 34
45 / 33 / 30
58
58
540 x 1,028 x 200
17
CZ-SA14P Alleru-buster

750 / 762
2.8
46 / 39 / 36
47 / 35 / 32
59
60
540 x 1,028 x 200
18
CZ-SA14P Alleru-buster

786 / 792
3.2
47 / 41 / 38
47 / 37 / 34
60
60
540 x 1,028 x 200
20
CZ-SA14P Alleru-buster

230
4 x 1.5
6.0
7.1
2,910 / 2,910
46
47
59
60
750 x 875 x 345
48
1/4 (6.35)
1/2 (12.70)
1.23
15
3 / 20
10

230
4 x 2.5
7.5
8.2
2,400 / 2,400
47
48
60
61
750 x 875 x 345
48
1/4 (6.35)
1/2 (12.70)
1.06
15
3 / 20
10

230
4 x 2.5
8.7
9.0
2,568 / 2,490
48
49
61
62
750 x 875 x 345
49
1/4 (6.35)
1/2 (12.70)
1.15
15
3 / 20
10

20
16 / 43
-5 / 24

20
16 / 43
-5 / 24

20
16 / 43
-5 / 24
Specificaii supuse la modificri fr notificare

54

DOMESTIC

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE

O LRGIME DE NUMAI 20 CM PENTRU INSTALARE


UOAR ORIUNDE

AER SNTOS
Mod de funcionare uscat
Funcie de eliminare a mirosurilor neplcute
Filtru antibacterial CZ-SA14P (opional)
Filtru antimucegai

2 POZIII DE INSTALARE POSIBILE: INSTALARE PE PERETE


SAU PE TAVAN
GAM PUTERNIC, DE PN LA 5.8 KW!

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem Inverter
Gaz frigorific R410A

MOD PUTERNIC PENTRU SETAREA RAPID A


TEMPERATURII
GAZ FRIGORIFIC R410A
DISTAN DE CONEXIUNE 20 M, DIFEREN DE NLIME
15 M PE NTREAGA GAM DE PRODUSE

CONFORT
Mod supersilenios
Mod puternic
Control automat flux de aer vertical
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
UOR DE UTILIZAT
Cronometru 24 ore
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Distan maxim de conexiune 20 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile JKE nu sunt compatibile cu unitile NKE.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal instalat pe
pardoseal: 1 m n faa unitii la 1 m nlime fa de pardoseal; instalare pe tavan: 1 m n faa i 80 cm sub unitate.
Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-E15DBE
CU-E18DBE

CU-E21DBE

55

Sistem
Inverter

2x1 TIP MRE INSTALAT PE PERETE // INVERTER STANDARD


MODELELE MRE MULTI INVERTER SUNT PUTERNICE I EFICIENTE I SUNT MEREU DISPONIBILE N CAZ DE NEVOIE.
n afar de aceasta, graie filtrului antibacterial, putei beneficia ntotdeauna de cea mai bun calitate a aerului, fr
virusuri, mucegai i bacterii.

Inverter
Sistem

FOCUS TEHNIC
COMBINAII LARGI DE 2x1
ECONOMII DE ENERGIE RIDICATE
Filtru
antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

KIT

Capacitate de rcire camera A


Capacitate de rcire camera B
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
Capacitate de nclzire camera A
Capacitate de nclzire camera B
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte

KIT-2MRE77-MBE KIT-2MRE79-MBE KIT-2MRE712-MBE KIT-2MRE912-MBE KIT-2MRE77-MKE KIT-2MRE79-MKE

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal
Nominal
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire
Rcire
Rcire i nclzire (Lo)
Rcire i nclzire (Hi)
xLxA

kW
kCal/or
kW
kW
kW
kW
kCal/or
kW
kW
kW
kWh
m3/or
l/or
dB(A)
dB
mm
Kg

V
mm2
Rcire / nclzire nominal A
m3/or
Rcire / nclzire (Rid.) dB(A)
Rcire / nclzire (Rid.) dB
xLxA
mm
Kg
Conduct lichid
inch (mm)
Conduct gaz
inch (mm)
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
m
Lungime conducte (total)
Min / Max
m
Lungime conducte (o unitate)
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere agent Max
m
frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C
56

LUNGIME DE CONDUCTE MARE (30 m)

SOFT BREEZE

Intern
Extern
Capacitate de rcire

DISTAN DE NLIME MARE (10 m)

Soft
Breeze

CS-MRE7MKE
CS-MRE7MKE
CU-2RE15MBE
4.00 (1.50 - 4.60)
3,560 (1,290 - 4,094)
2.00
2.00
3.42 (5.55 - 3.43) A
1.17 (0.27 - 1.34)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.40
2.40
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.20 (0.24 - 1.61)
585

CS-MRE7MKE
CS-MRE9MKE
CU-2RE15MBE
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
1.95
2.45
3.38 (5.55- 3.15) A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.15
2.65
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.20 (0.24 - 1.61)
650

CS-MRE7MKE
CS-MRE12MKE
CU-2RE15MBE
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
1.70
2.70
3.38 (5.55- 3.15) A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
1.85
2.95
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.20 (0.24 - 1.61)
650

CS-MRE9MKE
CS-MRE12MKE
CU-2RE15MBE
4.40 (1.50 - 4.80)
3,916 (1,290 - 4,272)
2.20
2.20
3.38 (5.55- 3.15) A
1.30 (0.27 - 1.52)
5.80 (1.10 - 6.30)
5,162 (950 - 5,607)
2.40
2.40
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.20 (0.24 - 1.61)
650

CS-MRE7MKE
CS-MRE7MKE
CU-2RE18MBE
4.40 (1.50 - 4.60)
3,916 (1,290 - 4,094)
2.00
2.00
3.45 (5.55 - 3.43) A
1.16 (0.27 - 1.34)
5.20 (1.10 - 6.30)
4,628 (979 - 5,607)
2.60
2.60
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.30 (0.24 - 1.61)
580

CS-MRE7MKE
CS-MRE9MKE
CU-2RE18MBE
4.50 (1.50 - 4.80)
3,870 (1,290 - 4,272)
2.00
2.50
3.44 (5.55- 3.18) A
1.40 (0.27 - 1.51)
5.20 (1.10 - 6.30)
4,628 (979 - 5,607)
2.60
2.90
4.00 (4.58 - 3.91) A
1.30 (0.24 - 1.61)
655

606
1.3 (E7)
29
56
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606
1.3 (E7) / 1.5 (E9)
29
56
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606 (E7) / 654 (E12)


1.1 (E7) / 1.6 (E12)
29 (E7) / 32 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606 (E9) / 654 (E12)


1.4 (E9) / 1.4 (E12)
29 (E9) / 32 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606
1.3 (E7)
29
56
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606
1.3 (E7) / 1.5 (E9)
29
56
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 1.5
5.45 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.10 / 5.35
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.10 / 5.80
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.10 / 5.80
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

DOMESTIC

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

KIT-2MRE712-MKE KIT-2MRE99-MKE KIT-2MRE912-MKE KIT-2MRE1212-MKE

CS-MRE7MKE
CS-MRE12MKE
CU-2RE18MBE
4.80 (1.50 - 4.90)
3,916 (1,290 - 4,272)
1,85
2,95
3.43 (5.55- 3.20) A
1.40 (0.27 - 1.53)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.00
3.20
3.94 (4.58 - 3.90) A
1.32 (0.24 - 1.72)
700

CS-MRE9MKE
CS-MRE9MKE
CU-2RE18MBE
4.70 (1.50 - 4.80)
4,183 (1,290 - 4,272)
2.35
2.35
3.43 (5.55 - 3.18) A
1.37 (0.27 - 1.51)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.60
2.60
3.88 (4.58 - 3.85) A
1.34 (0.24 - 1.74)
685

CS-MRE9MKE
CS-MRE12MKE
CU-2RE18MBE
4.80 (1.50 - 5.00)
3,916 (1,290 - 4,450)
2.10
2.70
3.22 (5.55 - 3.20) A
1.49 (0.27 - 1.56)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.30
2.95
3.94 (4.58 - 3.80) A
1.32 (0.24 - 1.72)
745

CS-MRE12MKE
CS-MRE12MKE
CU-2RE18MBE
4.80 (1.50 - 5.00)
3,916 (1,290 - 4,450)
2.40
2.40
3.22 (5.55 - 3.16) A
1.49 (0.27 - 1.58)
5.80 (1.10 - 6.70)
5,162 (950 - 5,963)
2.95
2.95
4.00 (4.58 - 3.90) A
1.30 (0.24 - 1.70)
745

606 (E7) / 654 (E12)


1.2 (E7) / 1.5 (E12)
29 (E7) / 32 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606
1.5
29
56
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

606 (E9) / 654 (E12)


1.4 / 1.6
26 (E9) / 29 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

654
1.5
29
60
290 x 870 x 204
9
Filtru Alleru-Buster

230
4 x 1.5
6.50 / 5.85
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.40 / 5.95
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.95 / 5.85
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

230
4 x 1.5
6.95 / 5.75
1,998
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
1.45
10
30
3 / 20
20

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24
Specificaii supuse la modificri fr notificare

KIT-2MRE77-MBE // KIT-2MRE79-MBE // KIT-2MRE712-MBE //


KIT-2MRE912-MBE // KIT-2MRE77-MKE // KIT-2MRE79-MKE //
KIT-2MRE712-MKE // KIT-2MRE99-MKE // KIT-2MRE912-MKE //
KIT-2MRE1212-MKE
AER SNTOS
Filtru antibacterial de generaie nou cu
garanie de 10 ani
Funcie de eliminare a mirosurilor
neplcute
Filtru antimucegai
ENERGIE, EFICIEN I ECOLOGIE
Sistem Inverter
Gaz frigorific R410A

UOR DE UTILIZAT
Cronometru 24 ore
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
INSTALARE I NTREINERE FACIL
Distan maxim de conexiune 30 m
Panou amovibil, curabil
Acces pentru ntreinere prin panoul
superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

CONFORT
Control automat flux de aer vertical
Mod de pornire la cald
Redemarare automat
OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare
Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m
sub unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-2RE15MBE
CU-2RE18MBE

57

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. De
asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie pentru a
elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai. Etherea
este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de cldur i
poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi.
Dac utilizai un sistem Multi Split 2x1 Inverter+ cu unitatea extern CU-2E15LBE n loc de 2 sisteme individuale
mono split Inverter+, putei reduce consumul i astfel economisi mai mult! Pn la 16%! Mai mult dect att, dac
utilizai un sistem Multi Split, putei economisi spaiu pe unitatea extern, facilitnd instalarea n spaii mici.
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

OPIONAL

KIT ARGINTIU
KIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-2XE77-NBE
KIT-2XE77-NBE-WIFI

KIT-2XE79-NBE
KIT-2XE712-NBE
KIT-2XE99-NBE
KIT-2XE79-NBE-WIFI KIT-2XE712-NBE-WIFI KIT-2XE99-NBE-WIFI

Intern

CS-XE7NKEW
CS-XE7NKEW

CS-XE7NKEW
CS-XE9NKEW

CS-XE7NKEW
CS-XE12NKEW

CS-XE9NKEW
CS-XE9NKEW

KIT ALB
KIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-2E77-NBE
KIT-2E77-NBE-WIFI

KIT-2E79-NBE
KIT-2E79-NBE-WIFI

KIT-2E712-NBE
KIT-2E712-NBE-WIFI

KIT-2E99-NBE
KIT-2E99-NBE-WIFI

Intern

Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric Rcire
Capacitate de nclzire
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
Diferen de nlime (interior/exterior)5)
Lungime conducte (total)
Lungime conducte (o unitate)
Lungime conducte fr cretere agent
frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare

58

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire
Rcire i nclzire (S-Lo)
Rcire i nclzire (S-Lo)
xLxA

CS-E7NKEW
CS-E7NKEW
CU-2E15LBE
kW
4.00 (1.50 - 5.00)
kCal/or
3,440 (1,290 - 4,300)
Economii de energie 3.66 (6.00 - 3.70) A
kW
1.09 (0.25 - 1.35)
kW
5.40 (1.10 - 7.00)
kCal/or
4,640 (950 - 6,020)
Economii de energie 4.62 (5.24 - 4.19) A
kW
1.17 (0.21 - 1.67)
kWh
545

CS-E7NKEW
CS-E9NKEW
CU-2E15LBE
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
3.66 (6.00 - 3.70) A
1.23 (0.25 - 1.52)
5.40 (1.10 - 7.00)
4,640 (950 - 6,020)
4.62 (5.24 - 4.19) A
1.17 (0.21 - 1.67)
615

CS-E7NKEW
CS-E12NKEW
CU-2E15LBE
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
3.66 (6.00 - 3.42) A
1.23 (0.25 - 1.53)
5.40 (1.10 - 7.0)
4,640 (950 - 6,020)
4.62 (5.24 - 4.19) A
1.17 (0.21 - 1.67)
615

CS-E9NKEW
CS-E9NKEW
CU-2E15LBE
4.50 (1.50 - 5.20)
3,870 (1,290 - 4,470)
3.66 (6.00 - 3.42) A
1.23 (0.25 - 1.52)
5.40 (1.10 - 7.0)
4,640 (950 - 6,020)
4.62 (4.61 - 4.19) A
1.17 (0.21 - 1.67)
615

m3/or
l/or
dB(A)
dB
mm
Kg

606
1.3 / 1.3
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606 (E7) / 606 (E9)


1.3 (E7) / 1.5 (E12)
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606 (E7) / 654 (E12)


1.1 (E7) / 1.6 (E12)
26 (E7) / 29 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606
1.5 / 1.5
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

230
4 x 1.5
5.10 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20

230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20

230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20

230
4 x 1.5
5.75 / 5.20
1,998 / 1,710
47 / 49
62 / 64
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
3-30
3-20
20

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

V
mm2
Rcire / nclzire nominal
A
Rcire / nclzire
m3/or
Rcire / nclzire (Rid.)
dB(A)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
R410A
Kg
Max
m
Min / Max
m
Min / Max
m
Max
m

Rcire Min / Max


nclzire Min / Max

g/m
C
C

Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-2XE77-NBE // KIT-2XE79-NBE // KIT-2XE712-NBE //


KIT-2XE99-NBE // KIT-2E77-NBE // KIT-2E79-NBE //
KIT-2E712-NBE // KIT-2E99-NBE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI,


INCLUSIV DETECTARE LUMIN SOLAR
DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV
NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99%
EFICIENT MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I
BACTERIILOR AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU
INTENSISHOME
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID
TEMPERATURA DORIT

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

CS-E7NKEW // CS-E9NKEW

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 30 m
Diferen maxim de nlime 10 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-2E15LBE

59

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA MULTI SPLIT 2x1 // INVERTER+


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. De
asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie pentru a
elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai. Etherea
este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de cldur i
poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi.
Dac utilizai un sistem Multi Split 2x1 Inverter+ cu unitatea extern CU-2E18LBE n loc de 2 sisteme individuale
mono split Inverter+, putei reduce consumul i astfel economisi mai mult! Pn la 16%! Mai mult dect att, dac
utilizai un sistem Multi Split, putei economisi spaiu pe unitatea extern, facilitnd instalarea n spaii mici.
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

OPIONAL

KIT ARGINTIU
KIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-2XE99-NKE
KIT-2XE99-NKE-WIFI

KIT-2XE912-NKE
KIT-2XE912-NKE-WIFI

KIT-2XE1212-NKE
KIT-2XE1212-NKE-WIFI

Intern

CS-XE9NKEW
CS-XE9NKEW

CS-XE9NKEW
CS-XE12NKEW

CS-XE12NKEW
CS-XE12NKEW

KIT ALB
KIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-2E99-NKE
KIT-2E99-NKE-WIFI

KIT-2E912-NKE
KIT-2E912-NKE-WIFI

KIT-2E1212-NKE
KIT-2E1212-NKE-WIFI

Intern

Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric Rcire
Capacitate de nclzire
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Surs de curent
Conexiune
Curent
Volum aer
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni 4)
Greutate net
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
Diferen de nlime (interior/exterior) 5)
Lungime conducte (total)
Lungime conducte (o unitate)
Lungime conducte fr cretere
agent frigorific
Gaz adiional
Valori de utilizare

60

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire
Rcire i nclzire (S-Lo)
Rcire i nclzire (S-Lo)
xLxA

CS-E9NKEW
CS-E9NKEW
CU-2E18LBE
kW
4.80 (1.50 - 5.20)
kCal/or
4,130 (1,290 - 4,470)
Economii de energie 3.66 (6.00 - 3.42) A
kW
1.31 (0.25 - 1.52)
kW
5.60 (1.10 - 7.20)
kCal/or
4,820 (950 - 6,190)
Economii de energie 4.48 (5.24 - 4.14) A
kW
1.25 (0.21 - 1.74)
kWh
655

CS-E9NKEW
CS-E12NKEW
CU-2E18LBE
5.00 (1.50 - 5.30)
4,300 (1,290 - 4,560)
3.36 (6.00 - 3.44) A
1.49 (0.25 - 1.54)
5.60 (1.10 - 7.20)
4,820 (950 - 6,190)
4.55 (5.24 - 4.19) A
1.23 (0.21 - 1.72)
745

CS-E12NKEW
CS-E12NKEW
CU-2E18LBE
5.20 (1.50 - 5.40)
4,470 (1,290 - 4,640)
3.42 (6.00 - 3.42) A
1.52 (0.25 - 1.58)
5.60 (1.10 - 7.20)
4,820 (950 - 6,190)
4.63 (5.24 - 4.24) A
1.21 (0.21 - 1.70)
760

m3/or
l/or
dB(A)
dB
mm
Kg

606
1.5 / 1.5
26
56
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606 (E9) / 654 (E12)


1.4 (E9) / 1.6 (E12)
26 (E9) / 29 (E12)
56 (E9) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

654
1.6 / 1.6
29
60
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

230
4 x 1.5
6.10 / 5.55
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
30
3-20
20

230
4 x 1.5
6.95 / 5.45
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
30
3-20
20

230
4 x 1.5
7.10 / 5.35
2,070 / 1,860
49 / 51
64 / 66
540 x 780 (+70) x 289
38
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
1.45
10
30
3-20
20

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

20
16 / 43
-10 / 24

V
mm2
Rcire / nclzire nominal
A
Rcire / nclzire
m3/or
Rcire / nclzire (Rid.)
dB(A)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
xLxA
mm
Kg
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
R410A
Kg
Max
m
Min / Max
m
Min / Max
m
Max
m

Rcire Min / Max


nclzire Min / Max

g/m
C
C

Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-2XE99-NKE // KIT-2XE912-NKE // KIT-2XE1212-NKE //


KIT-2E99-NKE // KIT-2E912-NKE // KIT-2E1212-NKE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI,


INCLUSIV DETECTARE LUMIN SOLAR

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV


NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99%
EFICIENT MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I
BACTERIILOR AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU
INTENSISHOME
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID
TEMPERATURA DORIT

CONFORT
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

CS-E9NKEW // CS-E12NKEW

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 30 m
Diferen maxim de nlime 10 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-2E18LBE

61

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA MULTI SPLIT 3x1 // INVERTER+


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN REMARCABIL,
CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. De
asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie pentru a
elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai. Etherea este
mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de cldur i poate
atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi.
Etherea are un sistem avansat de purificarea aerului cu noul senzor Patrol pentru detectarea i eliminarea agenilor
contaminani. Dac utilizai un sistem Multi Split 3x1 Inverter+ cu unitatea extern CU-2E18LBE n loc de 3 sisteme
individuale mono split Inverter+, putei reduce consumul i astfel economisi mai mult! Pn la 34%! Mai mult dect att,
dac utilizai un sistem Multi Split, putei economisi spaiu pe unitatea extern, facilitnd instalarea n spaii mici.
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

OPIONAL

KIT ARGINTIU
KIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-3XE7712-NBE
KIT-3XE7712-NBE-WIFI

KIT-3XE7715-NBE
KIT-3XE7715-NBE-WIFI

Intern

CS-XE7NKEW (x2)
CS-XE12NKEW (x1)

CS-XE7NKEW (x2)
CS-XE15NKEW (x1)

KIT ALB
KIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-3E7712-NBE
KIT-3E7712-NBE-WIFI

KIT-3E7715-NBE
KIT-3E7715-NBE-WIFI

Intern

Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire
Rcire i nclzire (S-Lo)
Rcire i nclzire (S-Lo)
xLxA

CS-E7NKEW (x2)
CS-E12NKEW (x1)
CU-3E18LBE
kW
5.20 (1.90-7.20)
kCal/or
4,470 (1,630-6,190)
Economii de energie 4.30 (5.28 - 3.30)
kW
1,21 (0,36-2,18)
kW
6.80 (1.40-8.30)
kCal/or
5,850 (1,200-7,140)
Economii de energie 4.63 (4.38 - 3.94)
kW
1.47 (0.32-2.11)
kWh
745
m3/or
l/or
dB(A)
dB
mm
Kg

Surs de curent
V
Conexiune
mm2
Curent
Rcire / nclzire nominal
A
Volum aer
Rcire / nclzire
m3/or
Nivel presiune sunet 3)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni 4)
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conexiuni conducte
Conduct de lichid / Conduct de gaz inch (mm)
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior) 5) Max
m
Lungime conducte (total)
Min / Max
m
Lungime conducte (o unitate)
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere agent Max
m
frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C
62

CS-E7NKEW (x2)
CS-E15NKEW (x1)
CU-3E18LBE
5.20 (1.80-7.30)
4,470 (1,550-6,280)
4.30 (5.00 - 3.35)
1,21 (0,36-2,18)
6.80 (1.60-8.30)
5,850 (1,380-7,140)
4.72 (5.00 - 3.93)
1.44 (0.32-2.11)
720

606 (E7) / 654 (E12)


1.3 (E7) / 1.8 (E12)
26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606 (E7) / 672 (E15)


0.8 (E7) / 1.6 (E15)
26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15)
56 (E7) / 60 (E15)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

230
4 x 1.5
5.3 / 8.2
2,502
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
2.64
15
marz-50
marz-25
30

230
4 x 1.5
5.3 / 7.9
2,502
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
2.64
15
marz-50
marz-25
30

20
-10 / 46
-15 / 24

20
-10 / 46
-15 / 24
Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-3XE7712-NBE // KIT-3XE7715-NBE //
KIT-3E7712-NBE // KIT-3E7715-NBE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI,


INCLUSIV DETECTARE LUMIN SOLAR

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV


NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99%
EFICIENT MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I
BACTERIILOR AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU
INTENSISHOME
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID
TEMPERATURA DORIT

CONFORT
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la
pornirea procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o
reea extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 50 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

CU-3E18LBE

63

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA MULTI SPLIT 4x1 // INVERTER+


ETHEREA CU SENZOR CONSOLIDAT ECONAVI I NOU SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G: EFICIEN
REMARCABIL, CONFORT I AER SNTOS COMBINAT CU UN DESIGN STARE DE ART
Econavi include un senzor de activitate uman i o tehnologie nou de detectare a luminii solare pentru a ajusta
performana n mod ideal, astfel asigurnd un confort optim n orice moment, totodat economisind energie. De
asemenea, sistemul revoluionar de purificarea aerului NANOE-G utilizeaz particule fine de nanotehnologie pentru a
elimina i dezactiva 99% din microorganismele aeropurtate i adezive precum bacterii, virusuri i mucegai. Etherea
este mai eficient ca niciodat cu 64% mai puin consum pentru modelul fr inverter n modul pomp de cldur i
poate atinge 71% economii totale dac se utilizeaz cu Econavi.
Dac utilizai un sistem Multi Split 4x1 Inverter+ cu unitatea extern CU-4E23LBE n loc de 4 sisteme individuale
mono split Inverter+, putei reduce consumul i astfel economisi mai mult! Pn la 36%! Mai mult dect att, dac
utilizai un sistem Multi Split, putei economisi spaiu pe unitatea extern, facilitnd instalarea n spaii mici.
Sistem de
purificarea
aerului

NanoE-G

ECONAVI

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

OPIONAL

KIT ARGINTIU
KIT ARGINTIU CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-4XE77712-NBE
KIT-4XE77712-NBE-WIFI

KIT-4XE77715-NBE
KIT-4XE77715-NBE-WIFI

KIT-4XE77712-NKE
KIT-4XE77712-NKE-WIFI

KIT-4XE77715-NKE
KIT-4XE77715-NKE-WIFI

Intern

CS-XE7NKEW (x3)
CS-XE12NKEW (x1)

CS-XE7NKEW (x3)
CS-XE15NKEW (x1)

CS-XE7NKEW (x3)
CS-XE12NKEW (x1)

CS-XE7NKEW (x3)
CS-XE15NKEW (x1)

KIT ALB
KIT ALB CU CONTROL SMARTPHONE

KIT-4E77712-NBE
KIT-4E77712-NBE-WIFI

KIT-4E77715-NBE
KIT-4E77715-NBE-WIFI

KIT-4E77712-NKE
KIT-4E77712-NKE-WIFI

KIT-4E77715-NKE
KIT-4E77715-NKE-WIFI

Intern

Extern
Capacitate de rcire
EER 1)
Consum electric rcire
Capacitate de nclzire
COP 1)
Consum electric nclzire
Consum electric anual 2)

UNITATE INTERN

Volum aer
Volum eliminare umezeal
Nivel presiune sunet 3)
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Filtru de purificarea aerului

UNITATE EXTERN

Nominal (Min - Max)


Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)
Nominal (Min - Max)

Rcire
Rcire - nclzire (S-Lo)
Rcire - nclzire (S-Lo)
xLxA

CS-E7NKEW (x3)
CS-E12NKEW (x1)
CU-4E23LBE
kW
6.80 (1.90 - 8.80)
kCal/or
5,850 (1,630 - 7,570)
Economii de energie 4.12 (5.59 - 3.56) A
kW
1,65 (0,34 - 2,47)
kW
8.60 (3.00 - 10.60)
kCal/or
7,400 (2,580 - 9,120)
Economii de energie 4.65 (5.17 - 4.08) A
kW
1.85 (0.58 - 2.60)
kWh
825

CS-E7NKEW (x3)
CS-E15NKEW (x1)
CU-4E23LBE
6.80 (1.90 - 8.80)
5,850 (1,630 - 7,650)
4.12 (5.59 - 3.56) A
1,65 (0,34 - 2,47)
8.60 (3.00 - 10.60)
7,400 (2,580 - 9,120)
4.67 (5.09 - 4.09) A
1.84 (0.59 - 2.59)
825

m3/or
l/or
dB(A)
dB
mm
Kg

606 (E7) / 654 (E12)


0.9 (E7) / 1.5 (E12)
26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12)
56 (E7) / 60 (E12)
290 x 870 x 214
9
NANOE-G

606 (E7) / 672 (E15)


654 (E7) / 750 (E12)
654 (E7) / 750 (E15)
0.9 (E7) / 1.6 (E15)
1.1 (E7) / 1.6 (E12)
1.0 (E7) / 1.8 (E15)
26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E12) 26 (E7) / 29 (E15) 26 (E7) / 30 (E15)
56 (E7) / 60 (E15)
56 (E7) / 60 (E12)
56 (E7) / 60 (E15)
290 x 870 x 214
290 x 870 x 214
290 x 870 x 214
9
9
9
NANOE-G
NANOE-G
NANOE-G

230
4 x 1.5
7.40 / 8.60
2,550
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
2.64
15
60
3-25
30

230
4 x 1.5
7.40 / 8.50
2,550
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
2.64
15
60
3-25
30

230
4 x 1.5
9.40 / 9.30
2,910
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
3.1
15
70
3-25
40

230
4 x 1.5
9.30 / 9.20
2,910
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)
3.1
15
70
3-25
40

20
-10 / 46
-15 / 24

20
-10 / 46
-15 / 24

20
16 / 43
-20 / 24

20
16 / 43
-20 / 24

Surs de curent
V
Conexiune
mm2
Curent
Rcire / nclzire nominal A
Volum aer
Rcire / nclzire
m3/or
Nivel presiune sunet 3)
Rcire / nclzire (Rid.)
dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni 4)
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conduct de lichid/Conduct de gaz inch (mm)
Conexiuni conducte
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
Diferen de nlime (interior/exterior)5) Max
m
Lungime conducte (total)
Min / Max
m
Lungime conducte (o unitate)
Min / Max
m
Lungime conducte fr cretere Max
m
agent frigorific
Gaz adiional
g/m
Valori de utilizare
Rcire Min / Max
C
nclzire Min / Max
C
64

CS-E7NKEW (x3)
CS-E12NKEW (x1)
CU-4E27CBPG
8.00 (2.80 - 8.90)
6,880 (2,410 - 7,650)
3.76 (5.71 - 3.09) A
2.13 (0.49 - 2.88)
9.40 (3.40 - 10.50)
8,080 (2,920 - 9,030)
4.43 (5.76 - 3.30) A
2.12 (0.59 - 3.18)
1,065

CS-E7NKEW (x3)
CS-E15NKEW (x1)
CU-4E27CBPG
8.00 (2.80 - 8.90)
6,880 (2,410 - 7,650)
3.76 (5.71 - 3.20) A
2.10 (0.49 - 2.87)
9.40 (3.80 - 10.50)
8,080 (3,270 - 9,030)
4.50 (5.31 - 3.34) A
2.09 (0.64 - 3.14)
1,055

Specificaii supuse la modificri fr notificare

DOMESTIC

NOU
2012

INCLUS CU
UNITATEA
INTERN

FOCUS TEHNIC

KIT-4XE77712-NBE // KIT-4XE77715-NBE // KIT-4XE77712-NKE //


KIT-4XE77715-NKE // KIT-4E77712-NBE // KIT-4E77715-NBE //
KIT-4E77712-NKE // KIT-4E77715-NKE

NOU! EFICIEN MAXIM I CONFORT CU ECONAVI,


INCLUSIV DETECTARE LUMIN SOLAR
DESIGN ARGINTIU EXCLUSIV
NOU! SISTEM DE PURIFICAREA AERULUI NANOE-G, 99%
EFICIENT MPOTRIVA MUCEGAIULUI, VIRUSURILOR I
BACTERIILOR AEROPURTATE I ADEZIVE
NOU! CONTROL OPIONAL SMARTPHONE CU
INTENSISHOME
FLUX DE AER MAI PUTERNIC PENTRU A ATINGE RAPID
TEMPERATURA DORIT

EFICIEN ENERGETIC I ECOLOGIE


Sistem cu inverter cu eficien maxim, pentru economii mai mari
NOU! -30% consum cu Econavi pe pompa de cldur i -35% n modul de rcire
Gaz frigorific R410A
CONFORT
Mod puternic
Dispersie uniform a fluxului de aer
Control automat flux de aer vertical
Mod pornire la cald, confort crescut n modul pomp de cldur, zero flux de aer rece la pornirea
procesului
Redemarare automat dup pana de curent
UOR DE UTILIZAT
Ceas timp real cu cronometru dublu ON&OFF
Telecomand cu infrarou uor de utilizat
NOU! Cronometru sptmnal opional cu 6 setri pe zi i 42 de setri pe sptmn
NOU! Funcie de conectivitate (unitate intern echipat cu port PCB care poate fi conectat la o reea
extern)
NOU! Control opional Smartphone cu IntensisHome

CS-E7NKEW // CS-E12NKEW // CS-E15NKEW

OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare


Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

AER SNTOS
NOU! Sistem de purificarea aerului NANOE-G

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed


Acest model nu este potrivit pentru utilizare n modul de nclzire sub -5C cu funcionare continu (funcionare de 24 de ore).
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.
1) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
2) Consumul anual se calculeaz prin multiplicarea intrrii de curent la 230 V cu o medie de 500 de ore pe an n modul de
rcire.
3) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal i 0,8 m sub
unitate. Presiunea sunetului se msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

INSTALARE I NTREINERE FACIL


Panou amovibil, curabil
Distan maxim de conexiune 70 m
Diferen maxim de nlime 15 m
Acces pentru ntreinere prin panoul superior al unitii externe
Funcie de autodiagnostic

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

65

Sistem
Inverter+

Inverter+
Sistem

SISTEMUL FREE MULTI


PN LA 5 UNITI INTERNE CU O SINGUR UNITATE EXTERN
Conectai pn la cinci ncperi diferite cu o singur unitate extern utiliznd sistemul Free Multi.
Cu Free Multi putei asigura 2, 3, 4 sau 5 ncperi cu o singur unitate extern.
Cu gama de produse Free Multi, clienii Dvs vor putea economisi spaiu la momentul instalrii unitii
externe i vor avea mai mult eficien energetic dect cu diversele sisteme 1x1. Ei vor putea economisi
pn la 30% energie.
Alegei unitile externe n funcie de necesitile fiecrui client i calculai care unitate extern se
adapteaz cel mai bine la combinaiile interne.
Tabelul de combinaii v va ajuta s selectai cea mai bun opiune.

NEW
iPHONE & ANDROID

READY

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

OUTDOOR
TEMPERATURE

OPIONAL NUMAI
PENTRU ETHEREA

CAPACITI UNITI INTERNE

CAPACITATE 7 - 2.0 kW
SPLIT ETHEREA

NOU
2012

9/10 - 2.5 kW

9/10 - 2.8 kW

12 - 3.2 kW

15 - 4 kW

18 - 5 kW

21 - 6 kW

CS-XE15NKEW 1
CS-E15NKEW 1

CS-XE18NKEW 1
CS-E18NKEW 1

CS-XE21NKEW 1
CS-E21NKEW 1

CS-XE7NKEW
CS-E7NKEW

CS-XE9NKEW
CS-E9NKEW

CS-XE12NKEW
CS-E12NKEW

CS-ME7NKE

CS-ME9NKE

CS-ME12NKE

24 - 7.1 kW

SPLIT PENTRU
5x1

NOU
2012

CS-ME18NKE

CS-ME24NKE

CASET CU 1
FANT

CS-ME7KB1E

CS-ME10EBE1E

CS-ME12EBE1E

CS-ME14EB1E

PRESIUNE
STATIC JOAS,
ASCUNS

CS-E10KD3EA

CS-E15JD3EA 1

CS-E18JD3EA 1

CONSOL
PARDOSEAL

CS-E9GFEW

CS-E12GFEW

CS-E18GFEW 1

CONSOL
PARDOSEAL/
TAVAN

CS-ME10DTEG

CS-E15DTEW 1

CS-E18DTEW 1

CS-E15HB4EA 1

CS-E18HB4EA 1

CASET CU 4
FANTE 60X60

CS-E10KB4EA
1) Necesit un element reductor CZ-MA1P pe E15 i E18, respectiv un expandor CZ-MA2P pe E21.

66

CS-E21JB4EA 1

DOMESTIC

NOU
2012

POSIBILE COMBINAII UNITI INTERNE

Modele

Posibile combinaii uniti Capacitate Diametru conduct rcitor


interne
kW 1
Unitate
Lichid
Gaz

Lungime conduct
Lungime
max.
conduct (1
camer)

Lungime
max.
conduct
(total)

Conduct Gaz
max. fr adiional
reumpleri de
gaz adiional

A 2: 7, 9/10 sau 12
B 2: 7, 9/10 sau 12

20 m

30 m

20 m

intern

Combinaii uniti interne/externe


Diferen nivel Capacitate Split
Split
max.
Etherea pentru
5x1

Caset cu Presiune Consol


Consol Caset cu
1 fant
static pardoseal pardoseal 4 fante
joas,
/ tavan
ascuns

2 CU-2E15LBE
4.0-5.6

Camera 1/4
Camera B 1/4

3/8
3/8

20 g/m 10 m

9/10

12

9/10

12

7
9/10
12
14/15
18

8
8
8
8
8

8
8
8
8

7
9/10
12
14/15
18
21

8
8
8
8
8
8

8
8
8
8

7
9/10
12
14/15
18

8
8
8
8
8

8
8
8
8

CU-2E18LBE
A 2: 7, 9/10 sau 12
B 2: 7, 9/10 sau 12

4.0-6.4

Camera 1/4
Camera B 1/4

3/8
3/8

20 m

30 m

20 m

20 g/m 10 m

8
8

8
8

8
8

8
8
8

8
8

8
8

3 CU-3E18LBE

CAMERE

A: 7, 9/10, 12, 15 sau 18


B: 7, 9/10, 12, 15 sau 18
C: 7, 9/10, 12, 15 sau 18

4.5-9.0

Camera 1/4
Camera B 1/4
Camera C 1/4

3/8
3/8
3/8

25 m

50 m

30 m

20 g/m 15 m

8
8
8

8
8
8

4 CU-4E23LBE
A: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21 4.5-11.0 Camera 1/4
B: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21
Camera B 1/4
C: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21
Camera C 1/4
D: 7, 9/10, 12, 15, 18 sau 21
Camera D 1/4

3/8
3/8
3/8
3/8

25 m

60 m

30 m

20 g/m 15 m

8
8
8

8
8
8

CU-4E27CBPG
A: 7, 9/10, 12, 15 sau 18
B: 7, 9/10, 12, 15 sau 18
C: 7, 9/10, 12, 15 sau 18
D: 7, 9/10, 12, 15 sau 18

4.5-13.6 Camera
Camera
Camera
Camera

A
B
C
D

1/4
1/4
1/4
1/4

3/8
3/8
3/8
3/8

25 m

70 m

40 m

20 g/m 15 m

8
8
8

8
8
8

5 CU-5E34NBE
A: 7, 9, 12, 18 sau 24
B: 7, 9, 12, 18 sau 24
C: 7, 9, 12, 18 sau 24
D: 7, 9, 12, 18 sau 24
E: 7, 9, 12, 18 24

Camera
Camera
Camera
Camera
Camera

A
B
C
D
E

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

3/8
3/8
3/8
1/2
1/2

30 m

80 m

45 m

20 g/m 15 m

7
9
12
18
24

1) Combinaiile trebuie s se ncadreze n aceast gam de valori.


2) Trebuie conectate cel puin dou uniti interne.
3) Trebuie conectate cel puin dou uniti interne. Combinaie minim la 2x1: 7+9.
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.

8
8
8
8
8

67

NOU

NEW

OPIONAL NUMAI PENTRU ETHEREA

iPHONE & ANDROID

READY

OPIONAL NUMAI
PENTRU ETHEREA

2012

CONTROL YOUR HEAT


PUMP WITH THE
Sistem de
purificarea
aerului

SMART DEVICE
VIA SMARTPHONES &
INTERNET

ETHEREA // ARGINTIU SAU ALB


Argintiu intern
Alb intern
Capacitate de rcire
Nominal
Capacitate de nclzire Nominal
Conexiune
Nivel presiune sunet 2
Rcire (Rid. / Scz. / Lent)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
Dimensiuni
xLxA
Greutate net
Filtru de purificarea aerului
Conexiuni conducte
Conduct lichid / gaz

SPLIT (NUMAI CU-5E34NBE)


Unitate intern
Capacitate de rcire
Capacitate de nclzire
Nivel presiune sunet
Rcire (Qt/L/M/H)
nclzire (Qt/L/M/H)
Dimensiuni
xLxA
Greutate net

2.0 kW
CS-XE7NKEW
CS-E7NKEW
kW / kCal/h 2.00 / 1,720
kW / kCal/h 3.20 / 2,750
mm2
4 x 1.5
dB(A)
40 / 26 / 23
dB(A)
40 / 26 / 23
dB
54 / 56
mm
290 x 870 x 204
Kg
9
Patrol + E-ion
inch (mm) 1/4(6.35) / 3/8(9.52)

kW
kW
dB(A)
dB(A)
mm
Kg

2.0 kW
CS-ME7NKE
2.20
2.50
22/27/30/33
22/27/30/33
285 x 825 x 213
10

2.5 kW
CS-XE9NKEW
CS-E9NKEW
2.50 / 2,150
3.60 / 3,010
4 x 1.5
40 / 26 / 23
40 / 26 / 23
56 / 56
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ion
1/4(6.35) / 3/8(9.52)

3.2 kW
CS-XE12NKEW
CS-E12NKEW
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
44 / 32 / 26
44 / 32 / 26
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ion
1/4(6.35) / 3/8(9.52)

2.5 kW
CS-ME9NKE
2.65
3.60
22/28/31/34
22/28/31/34
285 x 825 x 213
10

NanoE-G

AUTOCOMFORT

AUTOCOMFORT

4 kW
CS-XE15NKEW
CS-E15NKEW
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
44 / 32 / 26
44 / 33 / 32
60 / 60
290 x 870 x 204
9
Patrol + E-ion
1/4(6.35) / 1/2(12.70)

3.2 kW
CS-ME12NKE
3.50
4.20
25/29/33/36
25/29/31/34
285 x 825 x 213
10

ECONAVI

5 kW
CS-XE18NKEW
CS-E18NKEW
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
290 x 1,070 x 235
12
Patrol + E-ion
1/4(6.35) / 1/2(12.70)

5 kW
CS-ME18NKE
5.15
6.00
28/34/38/41
28/34/37/40
298 x 1,065 x 234
12

Rcire
uscat
MILD DRY

silent
air
20 dB

SUPER QUIET

6 kW
CS-XE21NKEW
CS-E21NKEW
6.00 / 5,160
8.50 / 7,310
4 x 1.5
46 / 33 / 30
46 / 35 / 32
62 / 62
290 x 1,070 x 235
12
Patrol + E-ion
1/4(6.35) / 1/2(12.70)

7.1 kW
CS-ME24NKE
7.10
8.50
30/38/41/44
30/37/40/43
298 x 1,065 x 234
12

CZ-RD52CP INCLUS PE
UNITATEA INTERN

PRESIUNE STATIC JOAS, ASCUNS


Loca intern
Telecomand cu cablu Inclus pe unitatea intern
Capacitate de rcire
Nominal
kW / kCal/h
Capacitate de nclzire Nominal
kW / kCal/h
Conexiune
mm2
Presiune static extern Rid. / Scz.
Pa (mm)
Volum aer
Rid. / Med. / Scz.
m3/or
Nivel presiune sunet 2 Rcire (Silenios / Scz. / Rid.) dB(A)
nclzire (Silenios / Scz. / Rid.) dB(A)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
Dimensiuni
xLxA
mm
Greutate net
Kg
Conexiuni conducte
Conduct lichid / gaz
inch (mm)

2.5 kW
CS-E10KD3EA
CZ-RD52CP
2.50 / 2,150
3.60 / 3,100
4 x 1.5
34 / 64 (3.47 / 6.53)
414 / 402 / 330
24 / 27 / 31
24 / 27 / 35
49 / 51
235 x 750 (+65) x 370
17
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

4 kW
CS-E15JD3EA
CZ-RD52CP
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
34 / 69 (3.47 / 7.04)
474 / 402 / 330
24 / 27 / 33
24 / 27 / 33
49 / 51
235 x 750 (+65) x 370
18
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

5 kW
CS-E18JD3EA
CZ-RD52CP
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
34 / 78 (3.47 / 7.95)
624 / 528 / 444
27 / 30 / 41
29 / 32 / 41
57 / 57
285 x 750 (+65) x 370
18
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

Filtru

INCLUS PE UNITATEA
INTERN

CASET CU 4 FANTE 60X60


Intern
Panou
Vndut separat
Comand fr fir
Inclus pe unitatea intern
Capacitate de rcire
Nominal
Capacitate de nclzire
Nominal
Conexiune
Nivel presiune sunet
Rcire (Rid. / Scz. / Lent)
nclzire (Rid. / Scz. / Lent)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
Dimensiuni
Intern ( x L x A)
Panou ( x L x A)
Greutate net
Intern (Panou)
Filtru de purificarea aerului Opional
Conexiuni conducte
Conduct lichid / gaz
OBSERVAII GENERALE Condiii de clasificare
Temperatura aerului intern
Temperatura aerului extern

CZ-BT20E VNDUT
SEPARAT

2.5 kW
CS-E10KB4EA
CZ-BT20E
kW / kCal/h 2.50 / 2,150
kW / kCal/h 3.60 / 3,100
mm2
4 x 1.5
dB(A)
34 / 26 / 23
dB(A)
35 / 28 / 25
dB
47 / 58
mm
260 x 575 x 575
mm
51 x 700 x 700
Kg
18 (2.5)
CZ-SA11P
inch (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

Rcire
27C DB / 19C WB
35C DB / 24C WB

nclzire
20C DB
7C DB / 6C WB

DB: termometru uscat; WB: termometru umed Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile
externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.

68

CZ-SA11P
OPIONAL

4 kW
CS-E15HB4EA
CZ-BT20E

5 kW
CS-E18HB4EA
CZ-BT20E

6 kW
CS-E21JB4EA
CZ-BT20E

4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
34 / 26 / 23
35 / 28 / 25
47 / 48
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
36 / 28 / 25
37 / 29 / 26
49 / 50
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

6.00 / 5,160
8.50 / 7,310
4 x 1.5
41 / 33 / 30
42 / 34 / 31
54 / 55
260 x 575 x 575
51 x 700 x 700
18 (2.5)
CZ-SA11P
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

1) Necesit un element reductor CZ-MA1P pe E15 i E18, respectiv un expandor CZ-MA2P pe E21.
2) Nivelul de presiune a sunetului indic valoarea msurat a unei poziii de 1 metru n faa corpului principal. Presiunea sunetului se
msoar conform specificaiei Eurovent 6/C/006-97.
3) Clasificarea EER i COP la 230 V conform Directivei UE 2002/31/CE.
4) Adugai 70 mm pentru portul de conducte.
5) La instalarea unitii externe ntr-o poziie mai ridicat dect unitatea intern.

DOMESTIC

CZ-BT20P VNDUT
SEPARAT

Filtru
antibacterial

OPIONAL

CASET CU 1 FANT
Intern
Panou
Capacitate de rcire
Capacitate de nclzire
Conexiune
Nivel presiune sunet
Nivel putere sunet
Dimensiuni
Greutate net
Conexiuni conducte

2.0 kW
CS-ME7KB1E
Vndut separat
CZ-BT20P
Nominal
kW / kCal/h 2.00 / 1,720
Nominal
kW / kCal/h 3.20 / 2,750
mm2
4 x 1.5
Frig Cldur (Rid./Scz./Lent) dB(A)
40 / 32 / 29 42 / 32 / 29
Rcire / nclzire (Rid.)
dB
53 / 55
Intern ( x L x A)
mm
185 x 770 x 360
Panou ( x L x A)
mm
55 x 1,070 x 460
Kg
9.8
Conduct lichid / gaz
inch (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

2.8 kW
CS-ME10EBE1E
CZ-BT20P
2.80 / 2,410
4.00 / 3,440
4 x 1.5
40 / 32 / 29 42 / 32 / 29
53 / 55
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

3.2 kW
CS-ME12EBE1E
CZ-BT20P
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
41 / 32 / 29 43 / 32 / 29
54 / 56
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

ANTI BACTERIAL
FILTER

4 kW
CS-ME14EBE1E
CZ-BT20P
4.00 / 3,440
5.60 / 4,820
4 x 1.5
43 / 32 / 29 44 / 34 / 31
56 / 57
185 x 770 x 360
55 x 1,070 x 460
9.8
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

silent
air
23 dB

SUPER QUIET

CONSOL PARDOSEAL
Intern
Capacitate de rcire Nominal
Capacitate de nclzire Nominal
Conexiune
Nivel presiune sunet Frig - Cldur (Rid./Scz./Lent)
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.)
Dimensiuni
xLxA
Greutate net
Conexiuni conducte Conduct lichid / gaz

2.8 kW
CS-E9GFEW
kW / kCal/h 2.80 / 2,410
kW / kCal/h 4.00 / 3,440
mm2
4 x 1.5
dB(A)
38 / 27 / 23 38 / 27 / 23
dB
54 / 54
mm
600 x 700 x 210
Kg
14
inch (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

3.2 kW
CS-E12GFEW
3.20 / 2,750
4.50 / 3,870
4 x 1.5
39 / 28 / 24 39 / 27 / 23
55 / 55
600 x 700 x 210
14
1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

5 kW
CS-E18GFEW
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
4 x 1.5
44 / 36 / 32 46 / 36 / 32
60 / 62
600 x 700 x 210
14
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

Filtru

CZ-SA14P:
OPIONAL

CONSOL PARDOSEAL/TAVAN
Intern
Capacitate de rcire
Nominal
Capacitate de nclzire
Nominal
Nivel presiune sunet
Frig - Cldur (Rid./Scz./Lent)
Dimensiuni / Greutate net x L x A
Conexiuni conducte
Conduct lichid / gaz

2.8 kW
CS-ME10DTEG
kW / kCal/h 2.80 / 2.408
kW / kCal/h 4.00 / 3.440
dB(A)
39 / 31 / 28 40 / 31 / 28
mm
540 x 1,028 x 200 / 17
inch (mm) 1/4 (6.35) / 3/8 (9.52)

4 kW
CS-E15DTEW
4.15 / 3,570
5.17 / 4,450
45 / 37 / 34 45 / 33 / 30
540 x 1,028 x 200 / 17
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

antibacterial
ANTI BACTERIAL
FILTER

5 kW
CS-E18DTEW
5.00 / 4,300
6.80 / 5,850
46 / 39 / 36 47 / 35 / 32
540 x 1,028 x 200 / 18
1/4 (6.35) / 1/2 (12.70)

UNITI EXTERNE PENTRU COMBINAII FREE MULTI


Sistem
Inverter+

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

CU-4E23LBE

CU-4E27CBPG

* Numai pentru 5x1 combinaii.

OUTDOOR
TEMPERATURE

CU-5E34NBE

UNITATE EXTERN //INVERTER+


4.0 la 5.6 kW
4.0 la 6.4 kW
Unitate
CU-2E15LBE
CU-2E18LBE
Capacitate de rcire
Nominal (Min - Max) kW
4.50 (1.50-5.20)
5.20 (1.50-5.40)
Economii de energie 3.66 A
EER
Nominal
3.42 A
Consum electric Rcire
Nominal (Min - Max) kW
1.23 (0.25-1.52)
1.52 (0.25-1.58)
Capacitate de nclzire
Nominal (Min - Max) kW
5.40 (1.10-7.00)
5.60 (1.10-7.20)
Economii de energie 4.62 A
COP
Nominal
4.63 A
Consum electric nclzire
Nominal (Min - Max) kW
1.17 (0.21-1.67)
1.21 (0.21-1.70)
Curent
Nominal
A
5.75 / 5.20
7.10 / 5.35
Surs de curent
V
230
230
Nivel presiune sunet
Rcire / nclzire (Rid.) dB(A)
47 / 49
49 / 51
Nivel putere sunet
Rcire / nclzire (Rid.) dB
62 / 64
64 / 66
Dimensiuni
xLxA
mm
540 x 780 (+70) x 289 540 x 780 (+70) x 289
Greutate net
Kg
38
38
Conexiuni conducte
Conduct lichid
inch (mm)
1/4 (6.35)
1/4 (6.35)
Conduct gaz
inch (mm)
3/8 (9.52)
3/8 (9.52)
ncrcare agent frigorific
R410A
Kg
1.45
1.45
Diferen de nlime (interior/exterior) Max
m
10
10
Lungime conducte total
Max
m
30
30
Lungime conducte la o unitate
Min / Max
m
3-20
3-20
Lungime conducte fr cretere agent frigorific
m (Max)
20
20
Gaz adiional
g/m
20
20
Rcire - nclzire Min / Max C
16 / 43 -10 / 24 16 / 43 -10 / 24
Valori de utilizare

4.5 la 9.0 kW
CU-3E18LBE
5.20 (1.80-7.30)
4.33 A
1.21 (0.36-2.18)
6.80 (1.60-8.30)
4.86 A
1.44 (0.32-2.11)
5.30 / 6,50
230
46 / 47
60 / 61
795 x 875 (+95) x 320
71
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
2.64
15
50
3-25
30
20
-10 / 46 -15 / 24

Pn la
-15C n
modul de
nclzire

4.5 la 11.0 kW
CU-4E23LBE
6.80 (1,90-8.80)
4.05 A
1.68 (0.34-2.47)
8.60 (3.00-10.60)
4.65 A
1.85 (0.58-2.60)
7.50 / 8.60
230
48 / 49
62 / 63
795 x 875 (+95) x 320
72
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
2.64
15
60
3-25
30
20
-10 / 46 -15 / 24

4.5 la 13.6 kW
CU-4E27CBPG
8.00 (3.00-9.20)
4.04 A
1.98 (0.53-2.87)
9.40 (4.20-10.60)
4.52 A
2.08 (0.70-3.06)
8.70 / 9.10
230
48 / 49
61 / 62
908 x 900 x 320
73
1/4 (6.35)
3/8 (9.52)
3.10
15
70
3-25
30
20
16 / 43 -10 / 24

1.6 la 14.5 kW
CU-5E34NBE*
10.00 (1.6 - 11.5)
3.50 A
2.86
12.00 (1.6 - 14.5)
4.20 A
2.86
12.6
220 - 240
47 / 47 (Quiet mode)
50 / 53
910 x 940 x 340
82
1/4 (6.35)
3/8(9.52)x3+1/2(12.7)x2
4.10
15
80
3-30
45
-10 / 43 -15 / 18
69

COMBINAII FREE MULTI


FREE MULTI 2X1 // UNITATE EXTERN CU-2E15LBE

Capacitate unitate
intern

1 camer
7
9
10
12
2 Camera
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
9 + 9
9 + 10
10 + 10

Capacitate de rcire (kW)


Camera A Camera B Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

EER
W/W

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

Eliminare umezeal
Volum (l/or)

Capacitate de nclzire (kW)


Camera A
Camera B Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

COP
W/W

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

2.00
2.50
2.80
3.20

2.00 (1.10-2.90)
2.50 (1.10-3.50)
2.80 (1.10-3.50)
3.20 (1.10-4.00)

520 (220 -750)


670 (220 -1000)
750 (220 -1000)
920 (220 -1220)

3.85 A
3.73 A
3.73 A
3.48 A

260
335
375
460

2.45
3.15
3.50
4.30

1.3
1.5
1.6
1.8

3.20
3.60
4.00
4.50

3.20 (0.70-4.80)
3.60 (0.70-5.50)
4.00 (0.70-5.50)
4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)

3.76 A
3.50 B
3.48 B
3.60 B

425
515
575
625

3.75
4.55
5.10
5.55

4.00 (1.50-5.00)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)

1090 (250 -1350)


1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)
1230 (250 -1520)

3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A

545
615
615
615
615
615
615

5.10
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75
5.75

1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.2 + 1.6
1.1 + 1.6
1.5 + 1.5
1.4 + 1.5
1.5 + 1.5

2.70
2.40
2.25
2.10
2.70
2.55
2.70

5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)

1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)

4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.62 A

585
585
585
585
585
585
585

5.20
5.20
5.20
5.20
5.20
5.20
5.20

2.00
2.00
1.85
1.75
2.25
2.10
2.25

2.00
2.50
2.65
2.75
2.25
2.40
2.25

FREE MULTI 2X1 // UNITATE EXTERN CU-2E18LBE

Capacitate unitate
intern

1 camer
7
9
10
12
2 camere
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
9 + 9
9 + 10
9 + 12
10 + 10
10 + 12
12 + 12

Capacitate de rcire (kW)


Camera A Camera B Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

EER
W/W

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

Eliminare umezeal
Volum (l/or)

Capacitate de nclzire (kW)


Camera A
Camera B Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

COP
W/W

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

2.00
2.50
2.80
3.20

2.00 (1.10-2.90)
2.50 (1.10-3.50)
2.80 (1.10-3.50)
3.20 (1.10-4.00)

520 (220-750)
670 (220-1000)
750 (220-1000)
920 (220-1220)

3.85 A
3.73 A
3.73 A
3.48 A

260
335
375
460

2.45
3.15
3.50
4.30

1.3
1.5
1.6
1.8

3.20
3.60
4.00
4.50

3.20 (0.70-4.80)
3.60 (0.70-5.50)
4.00 (0.70-5.50)
4.50 (0.70-6.20)

850 (170-1410)
1030 (170-1700)
1150 (170-1700)
1250 (170-1810)

3.76 A
3.50 B
3.48 B
3.60 B

425
515
575
625

3.75
4.55
5.10
5.55

4.00 (1.50-5.00)
4.50 (1.50-5.20)
4.50 (1.50-5.20)
4.80 (1.50-5.30)
4.80 (1.50-5.20)
4.80 (1.50-5.20)
5.00 (1.50-5.30)
4.80 (1.50-5.20)
5.00 (1.50-5.30)
5.20 (1.50-5.40)

1090 (250-1350)
1230 (250-1520)
1230 (250-1520)
1310 (250-1540)
1310 (250-1520)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1310 (250-1520)
1490 (250-1540)
1520 (250-1580)

3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.66 A
3.36 A
3.66 A
3.36 A
3.42 A

545
615
615
655
655
655
745
655
745
760

5.10
5.75
5.75
6.10
6.10
6.10
6.95
6.10
6.95
7.10

1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.2 + 1.6
1.2 + 1.7
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.4 + 1.6
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.6 + 1.6

2.70
2.40
2.25
2.15
2.80
2.65
2.45
2.80
2.60
2.80

5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.40 (1.10-7.00)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)
5.60 (1.10-7.20)

1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1170 (210-1670)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1250 (210-1740)
1230 (210-1720)
1210 (210-1700)

4.62 A
4.62 A
4.62 A
4.55 A
4.48 A
4.48 A
4.55 A
4.48 A
4.55 A
4.63 A

585
585
585
615
625
625
615
625
615
605

5.20
5.20
5.20
5.45
5.55
5.55
5.45
5.55
5.45
5.35

2.00
2.00
1.85
1.85
2.40
2.25
2.20
2.40
2.35
2.60

2.00
2.50
2.65
2.95
2.40
2.55
2.80
2.40
2.65
2.60

FREE MULTI 3X1 // UNITATE EXTERN CU-3E18LBE

Capacitate unitate
intern

1 camer
7
9
10
12
15
18
2 camere
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9 + 9
9 + 10
9 + 12
9 + 15
9 + 18
10 + 10
10 + 12
10 + 15
10 + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
3 camere
7+7+7
7 + 7 + 9
7 + 7 + 10
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9 + 9
7 + 9 + 10
7 + 9 + 12
7 + 9 + 15
7 + 10 + 10
7 + 10 + 12
7 + 10 + 15
7 + 12 + 12
9 + 9 + 9
9 + 9 + 10
9 + 9 + 12
9 + 9 + 15
9 + 10 + 10
9 + 10 + 12
9 + 12 + 12
10 + 10 + 10
10 + 10 + 12

70

2.70
3.00
3.15
3.30
2.70
2.85
2.70

2.70
3.00
3.15
3.45
2.80
2.95
3.15
2.80
3.00
2.80

Capacitate de rcire (kW)


Camera A Camera B Camera C Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

EER
W/W

A.C.E. Curent
Eliminare umezeal
kWh 230 V (A) Volum (l/or)

Capacitate de nclzire (kW)


Camera A Camera B Camera C Total (Min.-Max.)

Curent de intrare (W)


Clasificare

COP
W/W

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00

2.00 (1.80-2.90)
2.50 (1.80-2.90)
2.80 (1.80-2.90)
3.20 (1.80-3.80)
4.00 (1.80-4.30)
5.00 (1.90-5.70)

500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)

4.00 A
4.00 A
4.00 A
4.00 A
3.23 A
3.23 A

250
315
350
400
620
775

2.5
3.0
3.3
3.7
5.6
6.8

1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7

3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
6.80

3.20 (1.20-4.10)
3.60 (1.20-4.30)
4.00 (1.20-4.30)
4.50 (1.20-5.80)
5.60 (1.20-6.80)
6.80 (1.20-6.90)

740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)

4.32 A
3.83 A
3.81 A
3.66 A
3.26 C
3.24 C

370
470
525
615
860
1050

3.7
4.5
5.0
5.8
7.7
9.2

4.00 (1.90-6.20)
4.50 (1.90-6.20)
4.80 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.00 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.20 (1.90-6.20)
5.20 (1.90-6.30)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.80)
5.20 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.50)
5.20 (1.90-6.90)
5.20 (1.90-6.50)
5.20 (1.90-6.90)

1010 (350-2100)
1270 (350-2100)
1350 (350-2100)
1490 (350-2110)
1450 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1540 (350-2100)
1480 (350-2110)
1440 (350-2110)
1290 (360-2150)
1450 (350-2120)
1410 (350-2120)
1250 (360-2150)
1410 (350-2120)
1250 (360-2160)

3.96 A
3.55 A
3.55 A
3.49 A
3.59 A
4.03 A
3.25 A
3.38 A
3.51 A
3.61 A
4.03 A
3.38 A
3.51 A
3.61 A
4.03 A
3.59 A
3.69 A
4.16 A
3.69 A
4.16 A

505
635
675
745
725
645
770
770
740
720
645
770
740
720
645
725
705
625
705
625

4.5
5.6
6.0
6.6
6.4
5.7
6.8
6.8
6.5
6.4
5.7
6.8
6.5
6.4
5.7
6.4
6.3
5.5
6.2
5.5

1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.1 + 2.0
0.9 + 2.2
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.7
1.3 + 1.8
1.1 + 2.0
1.6 + 1.6
1.5 + 1.6
1.4 + 1.7
1.2 + 1.9
1.6 + 1.6
1.5 + 1.7
1.3 + 1.8
1.6 + 1.6
1.5 + 1.7

2.90
2.84
2.67
2.62
2.27
1.94
3.40
3.21
2.98
2.62
2.27
3.40
3.17
2.80
2.44
3.40
3.02
2.65
3.40
3.02

2.90
3.56
3.73
4.18
4.53
4.86
3.40
3.59
3.82
4.18
4.53
3.40
3.63
4.00
4.36
3.40
3.78
4.15
3.40
3.78

5.80 (1.40-7.00)
6.40 (1.40-7.00)
6.40 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.00)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-7.30)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.50)
6.80 (1.40-7.50)
6.80 (1.40-8.00)
6.80 (1.40-7.60)
6.80 (1.40-8.00)

1450 (310-2550)
1720 (310-2550)
1720 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1930 (310-2550)
1840 (310-2520)
1800 (310-2510)
1520 (310-2200)
1750 (310-2490)
1750 (310-2470)
1500 (310-2180)
1710 (310-2470)
1500 (310-2170)

4.00 A
3.72 A
3.72 A
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.52 B
3.52 B
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.52 B
3.70 A
3.78 A
4.47 A
3.89 A
3.89 A
4.53 A
3.98 A
4.53 A

725
860
860
920
900
760
965
965
920
900
760
965
920
900
760
875
875
750
855
750

6.4
7.6
7.6
8.2
7.9
6.7
8.5
8.5
8.1
8.0
6.7
8.5
8.1
8.0
6.7
7.7
7.8
6.6
7.5
6.6

5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.80-7.30)
5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.20)
5.20 (1.80-7.30)
5.19 (1.90-7.20)
5.20 (1.90-7.2)

1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)
1200 (360-2180)
1220 (360-2170)
1210 (360-2180)

4.25 A
4.26 A
4.26 A
4.30 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.33 A
4.25 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.26 A
4.30 A
4.33 A
4.25 A
4.30 A

610
610
610
605
605
600
610
610
605
600
610
605
600
600
610
610
605
600
610
605
600
610
605

5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3

1.1 + 1.1 + 1.1


1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.4
0.9 + 0.9 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.6
0.7 + 0.7 + 1.7
0.9 + 1.2 + 1.2
0.9 + 1.1 + 1.3
0.9 + 1.1 + 1.4
0.8 + 1.0 + 1.5
0.9 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.2 + 1.3
0.7 + 1.1 + 1.5
0.8 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.5
1.0 + 1.2 + 1.2
1.0 + 1.1 + 1.3
0.9 + 1.2 + 1.2
1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.2

2.26
2.09
2.00
1.89
1.70
1.51
1.94
1.86
1.76
1.60
1.78
1.70
1.55
1.62
2.26
2.18
2.07
1.89
2.10
2.00
1.92
2.26
2.16

2.26
2.09
2.00
1.89
1.70
1.51
2.43
2.33
2.21
2.00
2.51
2.38
2.16
2.59
2.26
2.18
2.07
1.89
2.35
2.24
2.44
2.26
2.16

6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.80 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)
6.80 (1.60-8.30)
6.78 (1.50-8.10)
6.80 (1.40-8.30)

1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1440 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1400 (320-2110)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)
1410 (320-2100)
1510 (320-2120)
1470 (320-2110)

4.49 A
4.50 A
4.50 A
4.63 A
4.72 A
4.86 A
4.50 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.82 A
4.49 A
4.50 A
4.63 A
4.86 A
4.50 A
4.63 A
4.82 A
4.49 A
4.63 A

755
755
755
735
720
700
755
755
735
700
755
735
700
705
755
755
735
700
755
735
705
755
735

6.7
6.7
6.7
6.5
6.4
6.5
6.7
6.7
6.5
6.5
6.7
6.5
6.5
6.3
6.7
6.7
6.5
6.5
6.7
6.5
6.3
6.7
6.5

2.00
2.00
2.00
2.00
1.73
1.49
2.50
2.45
2.28
2.00
1.73
2.60
2.43
2.14
1.87
2.60
2.31
2.03
2.60
2.31

2.00
2.50
2.80
3.20
3.47
3.71
2.50
2.75
2.92
3.20
3.47
2.60
2.77
3.06
3.33
2.60
2.89
3.17
2.60
2.89

1.73
1.60
1.53
1.44
1.30
1.16
1.48
1.42
1.35
1.22
1.36
1.30
1.18
1.24
1.73
1.67
1.59
1.44
1.60
1.53
1.46
1.73
1.65

1.73
1.60
1.53
1.44
1.30
1.16
1.86
1.78
1.69
1.53
1.92
1.82
1.65
1.98
1.73
1.67
1.59
1.44
1.80
1.71
1.87
1.73
1.65

1.73
2.00
2.14
2.32
2.60
2.88
1.86
2.00
2.16
2.45
1.92
2.08
2.37
1.98
1.73
1.86
2.02
2.32
1.80
1.96
1.87
1.73
1.90

2.26
2.62
2.80
3.02
3.40
3.78
2.43
2.61
2.83
3.20
2.51
2.72
3.09
2.59
2.26
2.44
2.66
3.02
2.35
2.56
2.44
2.26
2.48

DOMESTIC

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERN CU-4E23LBE

Capacitate unitate
intern
1 camer
7
9
10
12
15
18
21
2 camere
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
7 + 15
7 + 18
7 + 21
9 + 9
9 + 10
9 + 12
9 + 15
9 + 18
9 + 21
10 + 10
10 + 12
10 + 15
10 + 18
10 + 21
12 + 12
12 + 15
12 + 18
12 + 21
15 + 15
15 + 18
15 + 21
18 + 18
18 + 21
3 camere
7+7+7
7 + 7 + 9
7 + 7 + 10
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 7 + 21
7 + 9 + 9
7 + 9 + 10
7 + 9 + 12
7 + 9 + 15
7 + 9 + 18
7 + 9 + 21
7 + 10 + 10
7 + 10 + 12
7 + 10 + 15
7 + 10 + 18
7 + 10 + 21
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
9 + 9 + 9
9 + 9 + 10
9 + 9 + 12
9 + 9 + 15
9 + 9 + 18
9 + 9 + 21
9 + 10 + 10
9 + 10 + 12
9 + 10 + 15
9 + 10 + 18
9 + 12 + 12
9 + 12 + 15
9 + 12 + 18
9 + 15 + 15
10 + 10 + 10
10 + 10 + 12
10 + 10 + 15
10 + 10 + 18
10 + 12 + 12
10 + 12 + 15
10 + 12 + 18
10 + 15 + 15
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
4 camere
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9
7 + 7 + 7 + 10
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 + 9
7 + 7 + 9 + 10
7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 15
7 + 7 + 10 + 10
7 + 7 + 10 + 12
7 + 7 + 10 + 15
7 + 7 + 12 + 12
7 + 9 + 9 + 9
7 + 9 + 9 + 10
7 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 15
7 + 9 + 10 + 10
7 + 9 + 10 + 12
7 + 9 + 12 + 12
7 + 10 + 10 + 10
7 + 10 + 10 + 12
9 + 9 + 9 + 9
9 + 9 + 9 + 10
9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 10 + 10
9 + 9 + 10 + 12
9 + 10 + 10 + 10

Capacitate de rcire (kW)


Curent de intrare (W)
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare

EER
W/W

A.C.E. Curent Eliminare umezeal Capacitate de nclzire (kW)


Curent de intrare (W) COP
kWh 230 V (A) Volum (l/or)
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare
W/W

2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
6.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.94
1.70
2.50
2.50
2.50
2.50
2.27
2.00
2.80
2.80
2.80
2.44
2.16
3.20
3.02
2.65
2.37
3.40
3.02
2.72
3.40
3.09

2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
4.86
5.10
2.50
2.80
3.20
4.00
4.53
4.80
2.80
3.20
4.00
4.36
4.64
3.20
3.78
4.15
4.43
3.40
3.78
4.08
3.40
3.71

2.00
2.00
2.00
1.89
1.70
1.51
1.36
1.94
1.86
1.76
1.60
1.43
1.29
1.78
1.70
1.55
1.39
1.26
1.62
1.47
1.33
1.36
1.24
2.26
2.18
2.07
1.89
1.70
1.55
2.10
2.00
1.83
1.65
1.92
1.75
1.59
1.62
2.26
2.16
1.98
1.80
2.06
1.90
1.73
1.76
2.26
2.09

2.00
2.00
2.00
1.89
1.70
1.51
1.36
2.43
2.33
2.21
2.00
1.79
1.62
2.51
2.38
2.16
1.94
1.76
2.59
2.37
2.13
2.72
2.47
2.26
2.18
2.07
1.89
1.70
1.55
2.35
2.24
2.05
1.85
2.44
2.24
2.03
2.59
2.26
2.16
1.98
1.80
2.37
2.18
1.98
2.52
2.26
2.09

2.00
2.50
2.80
3.02
3.40
3.78
4.08
2.43
2.61
2.83
3.20
3.58
3.89
2.51
2.72
3.09
3.47
3.78
2.59
2.96
3.34
2.72
3.09
2.26
2.44
2.66
3.02
3.40
3.70
2.35
2.56
2.92
3.30
2.44
2.81
3.18
2.59
2.26
2.48
2.84
3.20
2.37
2.72
3.09
2.52
2.26
2.62

1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.51
1.46
1.40
1.30
1.42
1.36
1.26
1.31
1.43
1.39
1.33
1.23
1.34
1.30
1.24
1.31
1.26
1.70
1.65
1.59
1.60
1.55
1.55

1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.51
1.46
1.40
1.30
1.42
1.36
1.26
1.31
1.79
1.73
1.67
1.55
1.68
1.62
1.56
1.83
1.76
1.70
1.65
1.59
1.60
1.55
1.75

1.70
1.60
1.55
1.48
1.36
1.24
1.89
1.83
1.75
1.61
1.98
1.90
1.76
2.09
1.79
1.73
1.67
1.55
1.89
1.81
2.00
1.83
1.76
1.70
1.65
1.59
1.80
1.72
1.75

1.70
2.00
2.15
2.36
2.72
3.08
1.89
2.05
2.25
2.59
1.98
2.18
2.52
2.09
1.79
1.95
2.13
2.47
1.89
2.07
2.00
1.83
2.02
1.70
1.85
2.03
1.80
1.98
1.75

1) Pentru tip perete, caset 60x60.


2) Pentru caset cu o fant, pardoseal/tavan, consol pardoseal.

2.00 (1.80-2.90)
2.50 (1.80-2.90)
2.80 (1.80-2.90)
3.20 (1.80-3.80)
4.00 (1.80-4.30)
5.00 (1.90-5.70)
6.00 (1.90-6.20)

500 (340-810)
630 (340-810)
700 (340-810)
800 (340-1360)
1240 (340-1990)
1550 (340-2130)
2030 (340-2330)

4.00 A
4.00 A
4.00 A
4.00 A
3.23 A
3.23 A
2.96 C

250
315
350
400
620
775
1015

2.5
3.2
3.5
3.9
5.8
7.2
9.2

1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7
3.3

3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
6.80
8.50

4.00 (1.90-6.40)
4.50 (1.90-6.40)
4.80 (1.90-6.40)
5.20 (1.90-6.90)
6.00 (1.90-6.90)
6.80 (2.00-7.50)
6.80 (2.00-7.50)
5.00 (1.90-6.80)
5.30 (1.90-6.80)
5.70 (1.90-6.90)
6.50 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-7.50)
6.80 (1.90-7.50)
5.60 (1.90-6.80)
6.00 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-6.90)
6.80 (1.90-7.50)
6.80 (1.90-7.50)
6.40 (1.90-7.00)
6.80 (1.90-7.10)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (1.90-7.10)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.00-7.60)
6.80 (2.10-8.10)
6.80 (2.10-8.10)

1010 (340-2150)
1270 (340-2150)
1350 (340-2150)
1510 (340-2410)
1810 (330-2410)
1800 (320-2440)
1800 (320-2440)
1380 (340-2400)
1470 (340-2400)
1660 (340-2410)
2070 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1550 (340-2400)
1750 (340-2410)
2170 (330-2410)
1970 (320-2440)
1970 (320-2440)
1960 (330-2420)
2070 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
2270 (330-2420)
1890 (320-2450)
1890 (320-2450)
1780 (310-2460)
1780 (310-2460)

3.96 A
3.55 A
3.55 A
3.44 A
3.32 A
3.78 A
3.78 A
3.61 A
3.61 A
3.43 A
3.13 B
3.45 A
3.45 A
3.61 A
3.43 A
3.13 B
3.45 A
3.45 A
3.27 A
3.29 A
3.60 A
3.60 A
3.00 C
3.60 A
3.60 A
3.82 A
3.82 A

505
635
675
755
905
900
900
690
735
830
1035
985
985
775
875
1085
985
985
980
1035
945
945
1135
945
945
890
890

4.5
5.7
6.1
6.8
8.1
8.1
8.1
6.2
6.6
7.4
9.2
8.8
8.8
6.9
7.8
9.7
8.8
8.8
8.8
9.3
8.5
8.5
10.2
8.5
8.5
8.0
8.0

1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.3 + 2.3
1.3 + 2.6
1.1 + 2.8
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.8
1.5 + 2.3
1.5 + 2.5
1.3 + 2.6
1.6 + 1.6
1.6 + 1.8
1.6 + 2.3
1.5 + 2.4
1.4 + 2.5
1.8 + 1.8
1.7 + 2.2
1.6 + 2.4
1.5 + 2.5
1.9 + 1.9
1.7 + 2.2
1.6 + 2.3
1.9 + 1.9
1.7 + 2.2

2.90
2.71
2.67
2.69
2.73
2.46
2.15
3.20
3.30
3.55
3.31
2.87
2.53
4.00
3.97
3.54
3.09
2.74
4.30
3.82
3.36
2.99
4.30
3.82
3.44
4.30
3.91

2.90
3.39
3.73
4.31
5.47
6.14
6.45
3.20
3.70
4.55
5.29
5.73
6.07
4.00
4.53
5.06
5.51
5.86
4.30
4.78
5.24
5.61
4.30
4.78
5.16
4.30
4.69

6.00 (1.90-8.00)
6.50 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.78 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.78 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.00)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.10)
6.80 (1.90-8.20)
6.80 (2.00-8.50)
6.80 (1.90-8.20)
6.78 (1.90-8.20)
6.80 (1.90-8.20)

1650 (340-2460)
1830 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1730 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1910 (340-2460)
1910 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1860 (340-2460)
1860 (340-2460)
1730 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)
1820 (340-2460)

3.63 A
3.56 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.93 A
3.55 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.93 A
3.56 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.55 A
3.56 A
3.66 A
3.93 A
3.66 A
3.66 A
3.93 A
3.74 A
3.73 A
3.74 A

825
915
955
955
930
865
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
865
930
930
865
910
865
955
955
955
930
865
865
955
955
930
865
930
930
865
910
955
955
930
865
930
930
865
910
910
910

7.4
8.2
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
7.8
8.6
8.6
8.6
8.3
7.8
7.8
8.6
8.6
8.3
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
8.6
8.6
8.3
7.8
8.3
8.3
7.8
8.2
8.2
8.2

1.3 + 1.3 + 1.3


1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.2 + 1.2 + 1.7
1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.0 + 2.2
0.9 + 0.9 + 2.3
1.3 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.5 + 1.6
1.1 + 1.4 + 1.7
1.0 + 1.3 + 1.8
0.9 + 1.2 + 2.1
0.8 + 1.0 + 2.3
1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.4 + 1.7
0.9 + 1.3 + 2.0
0.8 + 1.1 + 2.2
1.0 + 1.6 + 1.6
0.9 + 1.5 + 1.7
0.8 + 1.4 + 1.9
0.9 + 1.6 + 1.6
0.8 + 1.5 + 1.7
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.2 + 1.2 + 1.7
1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.0 + 2.2
1.4 + 1.5 + 1.5
1.3 + 1.5 + 1.6
1.2 + 1.3 + 1.7
1.1 + 1.2 + 1.9
1.2 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.3 + 1.8
1.0 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.7
1.2 + 1.2 + 1.8
1.3 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.4 + 1.6
1.1 + 1.3 + 1.7
1.1 + 1.5 + 1.5
1.5 + 1.5 + 1.5
1.4 + 1.4 + 1.6

2.86
2.65
2.53
2.39
2.15
1.91
1.72
2.46
2.35
2.23
2.02
1.81
1.64
2.26
2.15
1.95
1.75
1.59
2.04
1.87
1.68
1.72
1.56
2.86
2.76
2.62
2.39
2.15
1.95
2.66
2.53
2.31
2.09
2.42
2.21
2.01
2.04
2.86
2.74
2.51
2.27
2.62
2.41
2.19
2.22
2.86
2.65

2.86
2.65
2.53
2.39
2.15
1.91
1.72
3.07
2.95
2.79
2.53
2.26
2.05
3.17
3.01
2.74
2.46
2.23
3.28
2.99
2.70
3.44
3.13
2.86
2.76
2.62
2.39
2.15
1.95
2.97
2.83
2.59
2.34
3.09
2.84
2.57
3.28
2.86
2.74
2.51
2.27
2.99
2.75
2.50
3.19
2.86
2.65

2.86
3.30
3.54
3.82
4.30
4.78
5.16
3.07
3.30
3.58
4.05
4.53
4.91
3.17
3.44
3.91
4.39
4.78
3.28
3.74
4.22
3.44
3.91
2.86
3.08
3.36
3.82
4.30
4.70
2.97
3.24
3.70
4.17
3.09
3.55
4.02
3.28
2.86
3.12
3.58
4.06
2.99
3.44
3.91
3.19
2.86
3.30

6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)
6.80 (1.90-8.80)
6.80 (1.90-8.70)

1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1650 (340-2430)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2460)
1690 (340-2460)
1650 (340-2470)
1690 (340-2460)
1680 (340-2470)
1690 (340-2160)

4.02 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.05 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.05 A
4.02 A
4.12 A
4.12 A
4.02 A
4.05 A
4.02 A
4.02 A
4.12 A
4.02 A
4.05 A
4.02 A

845
845
845
825
825
840
845
845
825
825
845
825
825
825
845
845
825
840
845
825
825
845
840
845
845
825
845
840
845

7.6
7.6
7.6
7.4
7.4
7.5
7.6
7.6
7.4
7.4
7.6
7.4
7.4
7.4
7.6
7.6
7.4
7.5
7.6
7.4
7.4
7.6
7.5
7.6
7.6
7.4
7.6
7.5
7.6

1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1


1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.4
0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.5
0.9 + 0.9 + 0.9 + 1.6
0.8 + 0.8 + 0.8 + 1.7
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.1 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.0 + 1.6
0.9 + 0.9 + 1.3 + 1.3
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.4
0.8 + 0.8 + 1.1 + 1.5
0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.4
0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.2
0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.3
0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.4
0.8 + 1.0 + 1.0 + 1.5
0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.0 + 1.2 + 1.3
0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.3
0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.2
0.8 + 1.1 + 1.1 + 1.3
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.1
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.3
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.2
1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.3
1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.1

2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
1.91
1.85
1.77
1.64
1.79
1.72
1.59
1.65
1.82
1.76
1.68
1.56
1.70
1.64
1.58
1.64
1.59
2.15
2.09
2.01
2.03
1.95
1.97

2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
1.91
1.85
1.77
1.64
1.79
1.72
1.59
1.65
2.26
2.19
2.11
1.95
2.14
2.05
1.98
2.32
2.23
2.15
2.09
2.01
2.03
1.95
2.21

2.15
2.02
1.95
1.87
1.72
1.56
2.39
2.31
2.22
2.04
2.51
2.41
2.23
2.65
2.26
2.19
2.11
1.95
2.38
2.29
2.52
2.32
2.23
2.15
2.09
2.01
2.27
2.19
2.21

2.15
2.54
2.75
2.99
3.44
3.92
2.39
2.59
2.84
3.28
2.51
2.75
3.19
2.65
2.26
2.46
2.70
3.14
2.38
2.62
2.52
2.32
2.55
2.15
2.33
2.57
2.27
2.51
2.21

A.C.E. Curent
kWh 230 V (A)

3.20 (1.20-4.10)
3.60 (1.20-4.30)
4.00 (1.20-4.30)
4.50 (1.20-5.80)
5.60 (1.20-6.80)
6.80 (1.20-6.90)
8.50 (1.30-9.00)

740 (300-1230)
940 (300-1230)
1050 (300-1230)
1230 (300-2100)
1720 (300-2930)
2100 (300-2520)
2400 (620-2530)

4.32 A
3.83 A
3.81 A
3.66 A
3.26 C
3.24 C
3.54 B

370
470
525
615
860
1050
1200

3.7
4.7
5.2
6.0
8.0
9.7
11.1

5.80 (2.70-9.80)
6.10 (2.70-9.80)
6.40 (2.70-9.80)
7.00 (2.70-9.90)
8.20 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
6.40 (2.70-9.80)
7.00 (2.70-9.80)
8.10 (2.70-9.90)
8.60 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
8.00 (2.70-9.80)
8.50 (2.70-9.90)
8.60 (2.70-9.90)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.20)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.00)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.30)
8.60 (2.80-10.50)
8.60 (2.80-10.50)

1450 (610-2800)
1640 (610-2800)
1720 (610-2800)
1840 (590-2800)
2210 (590-2800)
2140 (530-2760)
2290 (530-2760)
1700 (610-2800)
1860 (610-2800)
2170 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2120 (610-2800)
2280 (590-2800)
2320 (590-2800)
2140 (530-2760)
2140 (530-2760)
2270 (580-2800)
2270 (570-2800)
2090 (520-2740)
2090 (520-2740)
2260 (560-2800)
2080 (510-2740)
2080 (510-2740)
1960 (480-2650)
1960 (480-2650)

4.00 A
3.72 A
3.72 A
3.80 A
3.71 A
4.02 A
3.76 A
3.77 A
3.77 A
3.73 A
3.71 A
4.02 A
4.02 A
3.77 A
3.73 A
3.71 A
4.02 A
4.02 A
3.79 A
3.79 A
4.11 A
4.11 A
3.81 A
4.13 A
4.13 A
4.39 A
4.39 A

725
820
860
920
1105
1070
1145
850
930
1085
1160
1070
1070
1060
1140
1160
1070
1070
1135
1135
1045
1045
1130
1040
1040
980
980

6.7
7.6
8.0
8.5
10.2
9.9
10.6
7.8
8.6
10.0
10.7
9.9
9.9
9.8
10.5
10.7
9.9
9.9
10.5
10.5
9.7
9.7
10.5
9.6
9.6
9.1
9.1

8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.58 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.40)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)
8.60 (3.20-10.60)
8.60 (3.30-10.50)
8.58 (3.30-10.50)
8.60 (3.30-10.50)

2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1910 (570-2680)
2090 (600-2840)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
1930 (570-2710)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
2090 (600-2840)
2070 (590-2820)
2060 (590-2810)
1930 (570-2710)
2050 (590-2800)
2040 (580-2790)
1910 (570-2680)
2030 (580-2780)
1990 (580-2770)
1980 (580-2760)

4.11 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.50 A
4.11 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.46 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.11 A
4.15 A
4.17 A
4.46 A
4.20 A
4.22 A
4.50 A
4.24 A
4.31 A
4.34 A

1045
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
965
1025
1020
955
1015
955
1045
1045
1035
1030
965
965
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
1045
1035
1030
965
1025
1020
955
1015
995
990

9.7
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.5
9.4
8.8
9.4
8.8
9.7
9.7
9.6
9.5
8.9
8.9
9.7
9.6
9.5
8.9
9.5
9.4
8.8
9.4
9.7
9.6
9.5
8.9
9.5
9.4
8.8
9.4
9.2
9.2

8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)


8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.00-10.60) 1840 (590-2590)
8.60 (3.00-10.60) 1830 (590-2570)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (590-2600)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.00-10.60) 1830 (590-2570)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620)
8.60 (3.00-10.60) 1850 (580-2600)
8.60 (3.10-10.60) 1870 (580-2620

4.60 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.65 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.60 A
4.65 A
4.67 A
4.70 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.65 A
4.60 A
4.65 A
4.70 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A
4.65 A
4.60 A

935
935
935
925
920
925
935
935
925
920
935
925
920
915
935
935
925
925
935
925
915
935
925
935
935
925
935
925
935

8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.5
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.5
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6

Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE,
CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.

71

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERN CU-4E27CBPG

Capacitate unitate
intern

1 camer
7
9
10
12
15
18
2 camere
7+7
7 + 9
7 + 10
7 + 12
7 + 15
7 + 18
9 + 9
9 + 10
9 + 12
9 + 15
9 + 18
10 + 10
10 + 12
10 + 15
10 + 18
12 + 12
12 + 15
12 + 18
15 + 15
15 + 18
18 + 18
3 camere
7+7+7
7 + 7 + 9
7 + 7 + 10
7 + 7 + 12
7 + 7 + 15
7 + 7 + 18
7 + 9 + 9
7 + 9 + 10
7 + 9 + 12
7 + 9 + 15
7 + 9 + 18
7 + 10 + 10
7 + 10 + 12
7 + 10 + 15
7 + 10 + 18
7 + 12 + 12
7 + 12 + 15
7 + 12 + 18
7 + 15 + 15
7 + 15 + 18
7 + 18 + 18
9 + 9 + 9
9 + 9 + 10
9 + 9 + 12
9 + 9 + 15
9 + 9 + 18
9 + 10 + 10
9 + 10 + 12
9 + 10 + 15
9 + 10 + 18
9 + 12 + 12
9 + 12 + 15
9 + 12 + 18
9 + 15 + 15
9 + 15 + 18
9 + 18 + 18
10 + 10 + 10
10 + 10 + 12
10 + 10 + 15
10 + 10 + 18
10 + 12 + 12
10 + 12 + 15
10 + 12 + 18
10 + 15 + 15
10 + 15 + 18
10 + 18 + 18
12 + 12 + 12
12 + 12 + 15
12 + 12 + 18
12 + 15 + 15
12 + 15 + 18
12 + 18 + 18
15 + 15 + 15
15 + 15 + 18

72

Capacitate de rcire (kW)


Curent de intrare (W) EER
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare
W/W

2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.50
2.50
2.50
2.50
2.35
2.80
2.80
2.80
2.55
3.20
3.10
2.90
3.60
3.25
3.75

2.00
2.50
2.80
3.20
4.00
5.00
2.50
2.80
3.20
4.00
4.75
2.80
3.20
4.00
4.55
3.20
3.90
4.50
3.60
4.05
3.75

2.00
2.00
2.00
2.05
1.95
1.80
2.10
2.00
1.95
1.90
1.70
1.90
1.90
1.80
1.60
1.90
1.70
1.55
1.60
1.45
1.30
2.60
2.50
2.45
2.20
2.00
2.40
2.35
2.15
1.95
2.20
2.05
1.85
1.90
1.70
1.60
2.60
2.55
2.35
2.10
2.40
2.25
2.00
2.10
1.90
1.70
2.66
2.45
2.25
2.30
2.10
1.90
2.66
2.45

2.00
2.00
2.00
2.05
1.95
1.80
2.65
2.55
2.45
2.35
2.10
2.75
2.65
2.55
2.30
3.00
2.80
2.50
3.20
2.90
3.35
2.60
2.50
2.45
2.20
2.00
2.70
2.65
2.40
2.15
2.90
2.65
2.40
3.05
2.80
3.20
2.60
2.55
2.35
2.10
2.80
2.55
2.35
2.95
2.70
3.15
2.66
2.45
2.25
2.85
2.60
3.05
2.66
2.45

2.00
2.50
2.80
3.20
3.90
4.40
2.65
2.85
3.20
3.75
4.20
2.75
3.05
3.65
4.10
3.00
3.50
3.95
3.20
3.65
3.35
2.60
2.80
3.10
3.60
4.00
2.70
3.00
3.45
3.90
2.90
3.30
3.75
3.05
3.50
3.20
2.60
2.90
3.30
3.80
2.80
3.20
3.65
2.95
3.40
3.15
2.66
3.10
3.50
2.85
3.30
3.05
2.66
3.10

A.C.E. Curent Eliminare umezeal Capacitate de nclzire (kW)


Curent de intrare (W) COP
kWh 230 V (A) Volum (l/or)
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare
W/W

2.00 (1.90-2.70)
2.50 (2.00-3.40)
2.80 (2.00-3.40)
3.20 (2.00-3.90)
4.00 (2.00-4.40)
5.00 (2.10-5.20)

440 (380-620)
550 (380-900)
620 (380-900)
720 (380-1090)
1030 (380-1390)
1610 (400-1800)

4.52 A
4.52 A
4.52 A
4.44 A
3.88 A
3.11 B

220
275
310
360
515
805

2.10
2.60
2.95
3.40
4.60
7.15

1.3
1.5
1.6
1.8
2.3
2.7

3.20
3.60
4.00
4.50
5.60
7.10

4.00 (2.10-5.00)
4.50 (2.10-6.10)
4.80 (2.10-6.10)
5.20 (2.20-7.00)
6.00 (2.20-7.10)
7.00 (2.50-7.20)
5.00 (2.20-6.90)
5.30 (2.20-6.90)
5.70 (2.20-7.00)
6.50 (2.20-7.10)
7.10 (2.50-7.20)
5.60 (2.20-6.90)
6.00 (2.20-7.00)
6.80 (2.20-7.10)
7.10 (2.50-7.20)
6.40 (2.20-7.30)
7.00 (2.50-7.30)
7.40 (2.60-7.40)
7.20 (2.50-7.30)
7.30 (2.70-7.40)
7.50 (2.80-7.60)

890 (400-1260)
1110 (400-1880)
1180 (400-1880)
1320 (400-2790)
1760 (400-2790)
2500 (460-2800)
1380 (400-2780)
1470 (400-2780)
1620 (400-2790)
2180 (400-2790)
2610 (460-2800)
1550 (400-2780)
1700 (400-2790)
2280 (400-2790)
2610 (460-2800)
1860 (400-2810)
2410 (460-2810)
2820 (460-2880)
2620 (460-2810)
2670 (480-2820)
2860 (480-2870)

4.49 A
4.07 A
4.07 A
3.94 A
3.41 A
2.80 D
3.61 A
3.61 A
3.53 A
2.98 C
2.72 D
3.61 A
3.53 A
2.98 C
2.72 D
3.44 A
2.90 C
2.62 D
2.75 D
2.73 D
2.62 D

445
555
590
660
880
1250
690
735
810
1090
1305
775
850
1140
1305
930
1205
1410
1310
1335
1430

3.95
4.90
5.20
5.80
7.75
11.00
6.10
6.50
7.15
9.60
11.50
6.85
7.55
10.00
11.50
8.15
10.60
12.30
11.50
11.70
12.50

1.3 + 1.3
1.3 + 1.5
1.3 + 1.6
1.3 + 1.8
1.3 + 2.3
1.3 + 2.7
1.5 + 1.5
1.5 + 1.6
1.5 + 1.8
1.5 + 2.3
1.5 + 2.6
1.6 + 1.6
1.6 + 1.8
1.6 + 2.3
1.6 + 2.5
1.8 + 1.8
1.7 + 2.3
1.7 + 2.5
2.1 + 2.1
1.8 + 2.3
2.2 + 2.2

3.20
3.15
2.95
2.90
2.75
2.50
3.55
3.55
3.55
3.30
3.00
3.85
3.80
3.55
3.25
4.25
3.90
3.60
4.55
4.20
4.70

3.20
3.95
4.15
4.60
5.55
6.30
3.55
3.95
4.55
5.30
6.00
3.85
4.30
5.05
5.75
4.25
4.90
5.60
4.55
5.20
4.70

6.00 (2.20-7.80)
6.50 (2.50-8.10)
6.80 (2.50-8.10)
7.30 (2.50-8.20)
7.80 (2.60-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.40 (2.50-8.10)
7.40 (2.50-8.10)
7.60 (2.60-8.20)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.40 (2.50-8.10)
7.60 (2.60-8.20)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.90 (2.70-8.30)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.90-8.40)
7.80 (2.60-8.10)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.70-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.80 (2.60-8.10)
8.00 (2.70-8.20)
8.00 (2.80-8.20)
8.00 (2.80-8.30)
8.00 (2.70-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.98 (2.80-8.50)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.80-8.40)
8.00 (2.90-8.40)
8.00 (2.90-8.50)
7.98 (2.90-8.40)
8.00 (2.90-8.40)

1510 (410-2490)
1760 (460-2850)
1840 (460-2850)
1980 (460-2790)
2330 (460-2830)
2460 (490-2820)
2140 (460-2790)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2140 (460-2790)
2240 (460-2840)
2510 (490-2800)
2460 (490-2800)
2290 (460-2810)
2380 (490-2840)
2470 (490-2840)
2380 (490-2810)
2470 (490-2810)
2430 (490-2830)
2450 (460-2820)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2450 (460-2820)
2510 (490-2810)
2510 (490-2790)
2460 (490-2790)
2380 (490-2850)
2380 (490-2820)
2340 (490-2830)
2380 (490-2800)
2340 (490-2800)
2340 (520-2800)
2300 (490-2830)
2390 (490-2800)
2390 (490-2830)
2390 (490-2820)
2350 (490-2820)
2350 (520-2810)
2390 (490-2840)
2390 (520-2810)

3.98 A
3.70 A
3.70 A
3.69 A
3.35 A
3.25 A
3.46 A
3.46 A
3.39 A
3.19 B
3.25 A
3.46 A
3.39 A
3.19 B
3.25 A
3.45 A
3.36 A
3.24 A
3.36 A
3.24 A
3.29 A
3.18 B
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.36 A
3.36 A
3.42 A
3.36 A
3.42 A
3.42 A
3.18 B
3.19 B
3.19 B
3.25 A
3.36 A
3.36 A
3.42 A
3.36 A
3.42 A
3.42 A
3.47 A
3.35 A
3.35 A
3.35 A
3.40 A
3.40 A
3.34 A
3.35 A

755
880
920
990
1165
1230
1070
1070
1120
1255
1230
1070
1120
1255
1230
1145
1190
1235
1190
1235
1215
1225
1225
1255
1255
1230
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1225
1255
1255
1230
1190
1190
1170
1190
1170
1170
1150
1195
1195
1195
1175
1175
1195
1195

6.65
7.75
8.10
8.70
10.30
10.80
9.40
9.40
9.85
11.00
10.80
9.40
9.85
11.00
10.80
10.10
10.40
10.90
10.40
10.90
10.70
10.80
10.80
11.00
11.00
10.80
10.80
11.00
11.00
10.80
10.40
10.40
10.30
10.40
10.30
10.30
10.80
11.00
11.00
10.80
10.40
10.40
10.30
10.40
10.30
10.30
10.10
10.50
10.50
10.50
10.30
10.30
10.50
10.50

1.3 + 1.3 + 1.3


1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.6
1.3 + 1.3 + 1.8
1.3 + 1.3 + 2.3
1.2 + 1.2 + 2.4
1.4 + 1.6 + 1.6
1.3 + 1.6 + 1.7
1.3 + 1.5 + 1.8
1.2 + 1.5 + 2.2
1.1 + 1.4 + 2.4
1.2 + 1.6 + 1.6
1.2 + 1.6 + 1.7
1.2 + 1.6 + 2.1
1.0 + 1.5 + 2.3
1.2 + 1.7 + 1.7
1.1 + 1.6 + 2.0
1.0 + 1.5 + 2.3
1.0 + 1.8 + 1.8
0.9 + 1.7 + 2.1
0.8 + 1.9 + 1.9
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7
1.4 + 1.4 + 2.1
1.3 + 1.3 + 2.3
1.5 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.6 + 1.7
1.4 + 1.5 + 2.0
1.3 + 1.4 + 2.3
1.4 + 1.7 + 1.7
1.3 + 1.6 + 1.9
1.2 + 1.5 + 2.2
1.2 + 1.7 + 1.7
1.1 + 1.6 + 2.0
1.0 + 1.8 + 1.8
1.6 + 1.6 + 1.6
1.6 + 1.6 + 1.7
1.5 + 1.5 + 1.9
1.4 + 1.4 + 2.2
1.5 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.6 + 1.8
1.3 + 1.5 + 2.1
1.4 + 1.7 + 1.7
1.2 + 1.6 + 1.9
1.1 + 1.8 + 1.8
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7
1.5 + 1.5 + 2.0
1.5 + 1.7 + 1.7
1.4 + 1.6 + 1.9
1.2 + 1.7 + 1.7
1.6 + 1.6 + 1.6
1.5 + 1.5 + 1.7

2.87
2.70
2.60
2.45
2.30
2.10
2.60
2.45
2.40
2.20
2.00
2.40
2.30
2.15
1.90
2.20
2.05
1.85
1.90
1.70
1.60
3.08
2.96
2.85
2.60
2.35
2.84
2.75
2.50
2.30
2.60
2.40
2.20
2.20
2.05
1.90
3.08
3.00
2.75
2.50
2.90
2.65
2.40
2.40
2.20
2.10
3.13
2.90
2.65
2.70
2.45
2.30
3.13
2.90

2.87
2.70
2.60
2.45
2.30
2.10
3.20
3.10
3.00
2.75
2.45
3.30
3.20
3.00
2.70
3.55
3.25
2.95
3.75
3.40
3.90
3.08
2.96
2.85
2.60
2.35
3.20
3.10
2.85
2.55
3.40
3.10
2.80
3.60
3.25
3.75
3.08
3.00
2.75
2.50
3.25
3.00
2.75
3.50
3.20
3.65
3.13
2.90
2.65
3.35
3.10
3.55
3.13
2.90

2.87
3.40
3.60
4.00
4.60
5.20
3.20
3.45
3.80
4.45
4.95
3.30
3.70
4.25
4.80
3.55
4.10
4.60
3.75
4.30
3.90
3.08
3.32
3.70
4.20
4.70
3.20
3.55
4.05
4.55
3.40
3.90
4.40
3.60
4.10
3.75
3.08
3.40
3.90
4.40
3.25
3.75
4.25
3.50
4.00
3.65
3.13
3.60
4.10
3.35
3.85
3.55
3.13
3.60

A.C.E. Curent
kWh 230 V (A)

3.20 (1.70-4.70)
3.60 (1.70-4.80)
4.00 (1.70-4.80)
4.50 (1.70-5.80)
5.60 (1.80-7.20)
7.10 (2.10-7.30)

840 (370-1830)
1090 (370-1900)
1210 (370-1900)
1310 (370-2290)
1900 (370-3560)
2840 (430-3560)

3.81 A
3.31 C
3.31 C
3.44 B
2.95 D
2.50 F

420
545
605
655
950
1420

3.85
4.85
5.40
5.85
8.35
12.40

6.40 (1.80-9.40)
7.10 (2.10-9.40)
7.10 (2.10-9.40)
7.50 (2.20-9.80)
8.30 (2.40-9.80)
8.80 (3.20-9.90)
7.10 (2.30-9.40)
7.50 (2.30-9.40)
8.10 (2.40-9.80)
8.60 (2.10-9.80)
9.00 (3.20-9.90)
7.70 (2.30-9.40)
8.10 (2.40-9.80)
8.60 (2.10-9.80)
9.00 (3.20-9.90)
8.50 (2.50-10.10)
8.80 (3.20-10.10)
9.20 (3.20-10.10)
9.10 (3.20-10.10)
9.40 (3.20-10.20)
9.40 (3.50-10.20)

1480 (400-3550)
1700 (420-3510)
1700 (420-3510)
1740 (420-3490)
2060 (440-3440)
2260 (530-3400)
1860 (440-3480)
1970 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2020 (440-3480)
1980 (440-3460)
2175 (530-3390)
2390 (530-3370)
2110 (470-3390)
2230 (530-3340)
2390 (530-3300)
2360 (530-3320)
2480 (530-3300)
2470 (590-3290)

4.32 A
4.18 A
4.18 A
4.31 A
4.03 A
3.89 A
3.81 A
3.81 A
4.09 A
3.95 A
3.77 A
3.81 A
4.09 A
3.95 A
3.77 A
4.03 A
3.95 A
3.85 A
3.86 A
3.79 A
3.81 A

740
850
850
870
1030
1130
930
985
990
1088
1195
1010
990
1088
1195
1055
1115
1195
1180
1240
1235

6.50
7.55
7.55
7.65
9.05
9.90
8.15
8.65
8.70
9.65
10.50
8.85
8.70
9.65
10.50
9.30
9.85
10.50
10.30
10.90
10.90

8.61 (3.10-10.40)
8.80 (3.20-10.40)
8.80 (3.20-10.40)
8.90 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.50-10.40)
9.00 (3.20-10.40)
9.20 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.50-10.40)
9.30 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.60-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.24 (3.20-10.40)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.24 (3.20-10.40)
9.40 (3.20-10.40)
9.40 (3.30-10.40)
9.40 (3.80-10.40)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.39 (3.30-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.39 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)

1990 (500-3250)
2010 (510-3220)
2010 (510-3220)
2030 (510-3220)
2150 (510-3180)
2120 (510-3180)
2090 (510-3190)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2090 (510-3190)
2110 (510-3180)
2160 (510-3140)
2080 (560-3150)
2130 (500-3180)
2150 (500-3140)
2170 (620-3140)
2110 (620-3110)
2120 (660-3110)
2170 (700-3120)
2170 (510-3160)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2170 (510-3160)
2190 (510-3150)
2140 (530-3130)
2100 (640-3120)
2170 (500-3150)
2130 (560-3120)
2150 (660-3120)
2060 (640-3080)
2100 (680-3080)
2140 (700-3080)
2160 (520-3180)
2140 (620-3150)
2130 (680-3120)
2120 (660-3120)
2100 (700-3100)
2060 (700-3080)
2100 (680-3080)
2080 (700-3080)

4.33 A
4.38 A
4.38 A
4.38 A
4.28 A
4.43 A
4.31 A
4.31 A
4.36 A
4.35 A
4.52 A
4.31 A
4.36 A
4.35 A
4.52 A
4.37 A
4.37 A
4.33 A
4.45 A
4.43 A
4.33 A
4.26 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.33 A
4.41 A
4.37 A
4.56 A
4.48 A
4.39 A
4.26 A
4.29 A
4.39 A
4.48 A
4.33 A
4.41 A
4.37 A
4.56 A
4.48 A
4.39 A
4.35 A
4.39 A
4.41 A
4.43 A
4.48 A
4.56 A
4.47 A
4.52 A

995
1005
1005
1015
1075
1060
1045
1045
1055
1080
1040
1045
1055
1080
1040
1065
1075
1085
1055
1060
1085
1085
1085
1095
1070
1050
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1085
1095
1070
1050
1085
1065
1075
1030
1050
1070
1080
1070
1065
1060
1050
1030
1050
1040

8.80
8.85
8.85
8.95
9.50
9.30
9.20
9.20
9.30
9.50
9.15
9.20
9.30
9.50
9.15
9.40
9.50
9.55
9.30
9.30
9.55
9.55
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.40
9.50
9.05
9.20
9.40
9.55
9.65
9.40
9.20
9.55
9.40
9.50
9.05
9.20
9.40
9.50
9.40
9.40
9.30
9.20
9.05
9.20
9.15

DOMESTIC

FREE MULTI 4X1 // UNITATE EXTERN CU-4E27CBPG (CONT.)

Capacitate unitate
intern

4 camere
7+7+7+7
7 + 7 + 7 + 9
7 + 7 + 7 + 10
7 + 7 + 7 + 12
7 + 7 + 7 + 15
7 + 7 + 7 + 18
7 + 7 + 9 + 9
7 + 7 + 9 + 10
7 + 7 + 9 + 12
7 + 7 + 9 + 15
7 + 7 + 9 + 18
7 + 7 + 10 + 10
7 + 7 + 10 + 12
7 + 7 + 10 + 15
7 + 7 + 10 + 18
7 + 7 + 12 + 12
7 + 7 + 12 + 15
7 + 7 + 12 + 18
7 + 7 + 15 + 15
7 + 7 + 15 + 18
7 + 9 + 9 + 9
7 + 9 + 9 + 10
7 + 9 + 9 + 12
7 + 9 + 9 + 15
7 + 9 + 9 + 18
7 + 9 + 10 + 10
7 + 9 + 10 + 12
7 + 9 + 10 + 15
7 + 9 + 10 + 18
7 + 9 + 12 + 12
7 + 9 + 12 + 15
7 + 9 + 12 + 18
7 + 9 + 15 + 15
7 + 9 + 15 + 18
7 + 10 + 10 + 10
7 + 10 + 10 + 12
7 + 10 + 10 + 15
7 + 10 + 10 + 18
7 + 10 + 12 + 12
7 + 10 + 12 + 15
7 + 10 + 12 + 18
7 + 10 + 15 + 15
7 + 12 + 12 + 12
7 + 12 + 12 + 15
7 + 12 + 12 + 18
7 + 12 + 15 + 15
9 + 9 + 9 + 9
9 + 9 + 9 + 10
9 + 9 + 9 + 12
9 + 9 + 9 + 15
9 + 9 + 9 + 18
9 + 9 + 10 + 10
9 + 9 + 10 + 12
9 + 9 + 10 + 15
9 + 9 + 10 + 18
9 + 9 + 12 + 12
9 + 9 + 12 + 15
9 + 9 + 12 + 18
9 + 9 + 15 + 15
9 + 10 + 10 + 10
9 + 10 + 10 + 12
9 + 10 + 10 + 15
9 + 10 + 10 + 18
9 + 10 + 12 + 12
9 + 10 + 12 + 15
9 + 10 + 12 + 18
9 + 10 + 15 + 15
9 + 12 + 12 + 12
9 + 12 + 12 + 15
10 + 10 + 10 + 10
10 + 10 + 10 + 12
10 + 10 + 10 + 15
10 + 10 + 10 + 18
10 + 10 + 12 + 12
10 + 10 + 12 + 15
10 + 10 + 15 + 15
10 + 12 + 12 + 12
10 + 12 + 12 + 15
12 + 12 + 12 + 12
12 + 12 + 12 + 15

Capacitate de rcire (kW)


Curent de intrare (W) EER
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare
W/W

2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
1.80
1.70
1.65
1.50
1.40
1.65
1.60
1.50
1.35
1.55
1.45
1.30
1.35
1.25
1.70
1.60
1.55
1.45
1.35
1.60
1.50
1.40
1.30
1.45
1.35
1.25
1.30
1.20
1.55
1.50
1.35
1.25
1.40
1.35
1.25
1.25
1.40
1.30
1.20
1.20
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
1.90
1.80
1.70
1.55
1.75
1.65
1.50
1.55
1.85
1.75
1.65
1.55
1.70
1.60
1.50
1.50
1.70
1.50
2.00
1.95
1.80
1.65
1.85
1.75
1.65
1.85
1.70
2.00
1.90

2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
1.80
1.70
1.65
1.50
1.40
1.65
1.60
1.50
1.35
1.55
1.45
1.30
1.35
1.25
2.10
2.05
1.95
1.80
1.65
2.00
1.90
1.75
1.65
1.85
1.70
1.55
1.60
1.50
2.15
2.05
1.95
1.80
2.00
1.85
1.70
1.75
2.20
2.05
1.90
2.00
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
1.90
1.80
1.70
1.55
1.75
1.65
1.50
1.55
2.05
2.00
1.85
1.70
1.90
1.80
1.65
1.70
2.10
2.00
2.00
1.95
1.80
1.65
1.85
1.75
1.65
2.05
1.95
2.00
1.90

2.00
1.90
1.80
1.75
1.60
1.45
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.35
2.25
2.05
1.90
2.45
2.25
2.10
2.65
2.40
2.10
2.05
1.95
1.80
1.65
2.20
2.15
2.00
1.80
2.35
2.20
2.00
2.55
2.35
2.15
2.05
1.95
1.80
2.30
2.15
1.95
2.50
2.20
2.05
1.90
2.40
2.00
1.95
1.85
1.75
1.60
2.10
2.05
1.90
1.75
2.25
2.10
1.95
2.45
2.05
2.00
1.85
1.70
2.20
2.05
1.90
2.40
2.10
2.00
2.00
1.95
1.80
1.65
2.15
2.00
2.35
2.05
1.95
2.00
1.90

2.00
2.30
2.60
2.75
3.20
3.65
2.20
2.45
2.65
3.10
3.50
2.35
2.55
2.95
3.40
2.45
2.85
3.30
2.65
3.10
2.10
2.30
2.55
2.95
3.35
2.20
2.45
2.85
3.25
2.35
2.75
3.20
2.55
2.95
2.15
2.40
2.75
3.15
2.30
2.65
3.10
2.50
2.20
2.60
3.00
2.40
2.00
2.15
2.45
2.75
3.20
2.10
2.35
2.70
3.15
2.25
2.60
3.05
2.45
2.05
2.25
2.65
3.05
2.20
2.55
2.95
2.40
2.10
2.50
2.00
2.15
2.60
3.05
2.15
2.50
2.35
2.05
2.40
2.00
2.30

8.00 (2.70-8.80) 2150 (490-2840)


8.00 (2.80-8.80) 2140 (490-2880)
8.00 (2.80-8.80) 2140 (490-2880)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2880)
8.00 (2.80-8.90) 2110 (490-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870)
8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2120 (490-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2840)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2880)
8.00 (2.80-8.80) 2130 (490-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2120 (490-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2840)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2880)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (500-2870)
8.00 (2.80-8.90) 2080 (500-2840)
8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2860)
8.00 (2.90-9.00) 2060 (520-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2020 (520-2880)
8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850)
8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860)
8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860)
8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840)
8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870)
8.00 (2.90-9.00) 2020 (520-2880)
8.00 (2.80-8.80) 2120 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2100 (490-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (490-2860)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2860)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860)
8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840)
8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870)
8.00 (2.80-9.10) 2040 (500-2870)
8.00 (2.90-9.10) 2020 (520-2840)
8.00 (3.00-9.20) 2000 (530-2870)
8.00 (2.90-9.10) 2090 (520-2860)
8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870)
8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850)
8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870)
8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2080 (500-2870)
8.00 (2.90-9.00) 2050 (520-2880)
8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840)
8.00 (3.00-9.00) 2040 (520-2860)
8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870)
8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850)
8.00 (2.80-8.90) 2130 (500-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2070 (520-2860)
8.00 (2.90-9.00) 2030 (520-2840)
8.00 (2.90-9.00) 2040 (520-2870)
8.00 (2.90-9.10) 2030 (520-2860)
8.00 (2.90-9.10) 2020 (520-2840)
8.00 (2.80-8.80) 2110 (490-2840)
8.00 (2.80-8.90) 2090 (490-2870)
8.00 (2.90-8.90) 2120 (520-2850)
8.00 (2.90-8.90) 2110 (520-2850)
8.00 (2.90-9.00) 2080 (500-2870)
8.00 (2.90-9.00) 2050 (520-2880)
8.00 (3.00-9.00) 2040 (520-2860)
8.00 (2.90-9.10) 2030 (520-2860)
8.00 (2.90-9.10) 2010 (520-2880)
8.00 (2.90-9.20) 2000 (530-2850)
8.00 (3.00-9.20) 1980 (530-2870)

3.72 A
3.74 A
3.74 A
3.76 A
3.79 A
3.79 A
3.76 A
3.76 A
3.77 A
3.83 A
3.79 A
3.76 A
3.77 A
3.83 A
3.79 A
3.83 A
3.85 A
3.92 A
3.88 A
3.96 A
3.77 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.96 A
3.77 A
3.81 A
3.76 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.92 A
3.96 A
4.00 A
3.83 A
3.79 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.85 A
3.90 A
3.94 A
3.92 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.76 A
3.86 A
3.94 A
3.92 A
3.94 A
3.96 A
3.79 A
3.83 A
3.77 A
3.79 A
3.85 A
3.90 A
3.92 A
3.94 A
3.98 A
4.00 A
4.04 A

1) Pentru tip perete, caset 60x60.


2) Pentru caset cu o fant, pardoseal/tavan, consol pardoseal.
Restricie de conectivitate: Unitile CS-E/XE_NKE sunt compatibile numai cu unitile externe CU-2E15LBE, CU-2E18LBE,
CU-3E18LBE, CU-4E23LBE i CU-4E27CBPG. Nu se poate conecta nicio alt unitate extern.

A.C.E. Curent Eliminare umezeal


kWh 230 V (A) Volum (l/or)

Capacitate de nclzire (kW)


Curent de intrare (W) COP
Camera A Camera B Camera C Camera D Total (Min.-Max.) Clasificare
W/W

1075
1070
1070
1065
1055
1055
1065
1065
1060
1045
1055
1065
1060
1045
1055
1045
1040
1020
1030
1010
1060
1060
1050
1065
1055
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1010
1060
1050
1065
1055
1065
1035
1015
1020
1020
1010
1000
1045
1055
1055
1045
1060
1055
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1015
1020
1055
1045
1060
1055
1065
1035
1015
1020
1015
1010
1055
1045
1060
1055
1040
1025
1020
1015
1005
1000
990

2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.10
2.00
1.95
1.80
1.65
1.95
1.90
1.75
1.60
1.80
1.70
1.55
1.55
1.45
2.05
1.90
1.85
1.70
1.55
1.85
1.80
1.60
1.55
1.70
1.60
1.50
1.50
1.35
1.75
1.70
1.60
1.45
1.65
1.55
1.45
1.45
1.60
1.45
1.40
1.40
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.20
2.15
2.00
1.85
2.05
1.95
1.80
1.80
2.20
2.05
1.90
1.80
2.00
1.90
1.70
1.70
1.90
1.80
2.35
2.25
2.10
1.95
2.20
2.05
1.95
2.05
1.95
2.35
2.20

9.50
9.40
9.40
9.40
9.30
9.30
9.40
9.40
9.30
9.20
9.30
9.40
9.30
9.20
9.30
9.20
9.15
8.95
9.05
8.85
9.30
9.30
9.20
9.40
9.30
9.30
9.20
9.40
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.85
9.30
9.20
9.40
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.95
8.85
8.80
9.20
9.30
9.30
9.20
9.30
9.30
9.30
9.20
9.30
9.30
9.15
9.05
8.95
8.95
9.30
9.20
9.30
9.30
9.40
9.15
8.95
8.95
8.95
8.85
9.30
9.20
9.30
9.30
9.15
9.05
8.95
8.95
8.85
8.80
8.70

1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3


1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8
0.9 + 0.9 + 0.9 + 2.1
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.2 + 1.7
0.9 + 0.9 + 1.1 + 2.0
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7
0.9 + 0.9 + 1.2 + 1.9
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5
0.9 + 0.9 + 1.5 + 1.7
0.8 + 0.8 + 1.4 + 1.9
0.9 + 0.9 + 1.6 + 1.6
0.8 + 0.8 + 1.5 + 1.7
1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.9 + 1.2 + 1.2 + 1.7
0.9 + 1.1 + 1.1 + 1.9
1.0 + 1.3 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.2 + 1.4 + 1.5
0.9 + 1.1 + 1.3 + 1.7
0.8 + 1.1 + 1.2 + 1.8
0.9 + 1.2 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.1 + 1.4 + 1.6
0.8 + 1.0 + 1.3 + 1.8
0.8 + 1.0 + 1.6 + 1.6
0.7 + 1.0 + 1.5 + 1.7
1.0 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
0.9 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.8 + 1.2 + 1.2 + 1.8
0.9 + 1.3 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.2 + 1.4 + 1.6
0.8 + 1.1 + 1.3 + 1.7
0.8 + 1.1 + 1.5 + 1.5
0.9 + 1.4 + 1.4 + 1.4
0.8 + 1.3 + 1.3 + 1.6
0.7 + 1.2 + 1.2 + 1.7
0.7 + 1.3 + 1.5 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.0 + 1.8
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.2 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.1 + 1.8
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.4 + 1.6
1.0 + 1.0 + 1.3 + 1.7
1.0 + 1.0 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.0 + 1.1 + 1.1 + 1.7
1.1 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.2 + 1.3 + 1.6
1.0 + 1.1 + 1.2 + 1.7
1.0 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.1 + 1.4 + 1.4 + 1.4
1.0 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.4
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.6
1.1 + 1.1 + 1.1 + 1.7
1.2 + 1.2 + 1.4 + 1.4
1.1 + 1.1 + 1.3 + 1.5
1.1 + 1.1 + 1.5 + 1.5
1.2 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.1 + 1.3 + 1.3 + 1.5
1.3 + 1.3 + 1.3 + 1.3
1.2 + 1.2 + 1.2 + 1.5

2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.10
2.00
1.95
1.80
1.65
1.95
1.90
1.75
1.60
1.80
1.70
1.55
1.55
1.45
2.45
2.40
2.30
2.15
1.95
2.35
2.25
2.10
1.90
2.20
2.00
1.85
1.90
1.75
2.55
2.45
2.25
2.10
2.35
2.20
2.00
2.05
2.60
2.45
2.25
2.30
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.20
2.15
2.00
1.85
2.05
1.95
1.80
1.80
2.40
2.35
2.20
2.00
2.30
2.10
1.95
2.00
2.50
2.35
2.35
2.25
2.10
1.95
2.20
2.05
1.95
2.45
2.30
2.35
2.20

2.35
2.20
2.15
2.05
1.90
1.70
2.60
2.55
2.40
2.20
2.00
2.75
2.60
2.40
2.20
2.90
2.65
2.45
3.15
2.90
2.45
2.40
2.30
2.15
1.95
2.60
2.50
2.35
2.15
2.75
2.55
2.35
3.00
2.80
2.55
2.45
2.25
2.10
2.70
2.50
2.30
2.95
2.60
2.45
2.25
2.85
2.35
2.30
2.20
2.05
1.90
2.50
2.35
2.20
2.05
2.65
2.40
2.25
2.90
2.40
2.35
2.20
2.00
2.55
2.40
2.25
2.85
2.50
2.35
2.35
2.25
2.10
1.95
2.50
2.35
2.75
2.45
2.30
2.35
2.20

2.35
2.80
2.95
3.25
3.70
4.30
2.60
2.85
3.10
3.60
4.10
2.75
3.00
3.50
4.00
2.90
3.35
3.85
3.15
3.60
2.45
2.70
2.95
3.40
3.95
2.60
2.85
3.35
3.80
2.75
3.25
3.70
3.00
3.50
2.55
2.80
3.30
3.75
2.70
3.15
3.65
2.95
2.60
3.05
3.50
2.85
2.35
2.50
2.80
3.25
3.70
2.50
2.75
3.20
3.65
2.65
3.10
3.55
2.90
2.40
2.65
3.10
3.60
2.55
3.00
3.50
2.85
2.50
2.90
2.35
2.65
3.10
3.55
2.50
2.95
2.75
2.45
2.85
2.35
2.80

9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.20-10.50)
9.40 (3.40-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (3.50-10.50)
9.40 (3.70-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.80-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.60)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (3.90-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.10-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.00-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.20-10.50)
9.40 (4.10-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.60)
9.40 (4.20-10.6)

2080 (550-3140)
2060 (550-3120)
2060 (550-3120)
2120 (590-3180)
2090 (640-3140)
2120 (680-3110)
2050 (610-3110)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2050 (610-3110)
2100 (620-3160)
2070 (660-3110)
2090 (700-3100)
2110 (640-3190)
2080 (680-3150)
2110 (700-3080)
2050 (700-3110)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2080 (700-3060)
2040 (640-3080)
2080 (660-3130)
2050 (680-3080)
2080 (700-3080)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2110 (680-3120)
2080 (700-3080)
2110 (700-3060)
2060 (700-3060)
2030 (660-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2090 (700-3080)
2020 (700-3070)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2090 (680-3180)
2060 (700-3120)
2090 (700-3080)
2030 (700-3080)
2090 (700-3100)
2080 (700-3080)
2030 (660-3080)
2060 (680-3100)
2040 (700-3070)
2070 (700-3070)
2070 (680-3140)
2040 (700-3080)
2020 (700-3070)
2090 (700-3100)
2070 (700-3080)
2110 (700-3080)
2080 (700-3060)

4.52 A
4.56 A
4.56 A
4.43 A
4.50 A
4.43 A
4.59 A
4.59 A
4.48 A
4.54 A
4.50 A
4.59 A
4.48 A
4.54 A
4.50 A
4.45 A
4.52 A
4.45 A
4.59 A
4.52 A
4.61 A
4.61 A
4.52 A
4.59 A
4.52 A
4.61 A
4.52 A
4.59 A
4.52 A
4.50 A
4.56 A
4.50 A
4.63 A
4.52 A
4.61 A
4.52 A
4.59 A
4.52 A
4.50 A
4.56 A
4.50 A
4.63 A
4.45 A
4.52 A
4.45 A
4.56 A
4.63 A
4.63 A
4.56 A
4.61 A
4.54 A
4.63 A
4.56 A
4.61 A
4.54 A
4.54 A
4.61 A
4.50 A
4.65 A
4.63 A
4.56 A
4.61 A
4.54 A
4.50 A
4.56 A
4.50 A
4.63 A
4.50 A
4.52 A
4.63 A
4.56 A
4.61 A
4.54 A
4.54 A
4.61 A
4.65 A
4.50 A
4.54 A
4.45 A
4.52 A

A.C.E.
kWh

Curent
230 V (A)

1040
1030
1030
1060
1045
1060
1025
1025
1050
1035
1045
1025
1050
1035
1045
1055
1040
1055
1025
1040
1020
1020
1040
1025
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1040
1020
1040
1025
1040
1045
1030
1045
1015
1055
1040
1055
1030
1015
1015
1030
1020
1035
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1045
1010
1015
1030
1020
1035
1045
1030
1045
1015
1045
1040
1015
1030
1020
1035
1035
1020
1010
1045
1035
1055
1040

9.15
9.05
9.05
9.30
9.20
9.30
9.05
9.05
9.20
9.10
9.20
9.05
9.20
9.10
9.20
9.30
9.15
9.30
9.05
9.15
8.95
8.95
9.15
9.05
9.15
8.95
9.15
9.05
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.15
8.95
9.15
9.05
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.30
9.15
9.30
9.05
8.95
8.95
9.05
8.95
9.15
8.95
9.05
8.95
9.15
9.15
8.95
9.20
8.85
8.95
9.05
8.95
9.15
9.20
9.05
9.20
8.95
9.20
9.15
8.95
9.05
8.95
9.15
9.15
8.95
8.85
9.20
9.15
9.30
9.10

73

FREE MULTI 5X1 // UNITATE EXTERN CU-5E34NBE

Capacitate unitate
intern
1 camer
7
9
12
18
24
2 camere
7+7
7+9
7+12
7+18
7+24
9+9
9+12
9+18
9+24
12+12
12+18
12+24
18+18
18+24
24+24
3 camere
7+7+7
7+7+9
7+7+12
7+7+18
7+7+24
7+9+9
7+9+12
7+9+18
7+9+24
7+12+12
7+12+18
7+12+24
7+18+18
7+18+24
9+9+9
9+9+12
9+9+18
9+9+24
9+12+12
9+12+18
9+12+24
9+18+18
9+18+24
12+12+12
12+12+18
12+12+24
12+18+18
12+18+24
18+18+18
18+18+24

Rcire
Capacitate (Min.-Max.) (kW)
Camera A Camera B Camera C

Total

nclzire
Capacitate (Min.-Max.) (kW)
Camera A Camera B Camera C

Camera D

Camera E

Camera D

Camera E

Total

2.20
2.65
3.50
5.15
7.10

2.20 (1.5-2.6)
2.65 (1.5-3.2)
3.50 (1.6-3.6)
5.15 (1.7-5.8)
7.10 (1.8-7.4)

2.50
3.60
4.20
6.00
8.50

2.50 (1.8-4.3)
3.60 (1.8-4.7)
4.20 (1.9-5.1)
6.00 (2.0-7.8)
8.50 (2.0-8.8)

2.20
2.20
2.20
2.14
1.81
2.65
2.54
2.46
2.11
3.40
3.03
2.61
3.95
3.70
4.40

2.20
2.65
3.50
5.01
5.84
2.65
3.36
4.79
5.64
3.40
4.47
5.29
3.95
5.10
4.40

4.40 (2.0-5.1)
4.85 (2.0-5.8)
5.70 (2.0-6.7)
7.15 (2.2-7.7)
7.65 (2.3-8.8)
5.30 (2.0-6.5)
5.90 (2.0-7.4)
7.25 (2.3-8.5)
7.75 (2.3-8.8)
6.80 (2.2-8.4)
7.50 (2.6-8.8)
7.90 (2.6-9.5)
7.90 (2.6-9.5)
8.80 (2.7-9.5)
8.80 (2.7-9.5)

2.50
2.50
2.50
2.50
2.01
3.60
3.51
3.24
2.68
4.00
3.60
3.01
4.50
3.89
4.70

2.50
3.60
4.20
6.00
6.84
3.60
4.09
5.41
6.32
4.00
5.15
6.09
4.50
5.51
4.70

5.00 (2.0-6.4)
6.10 (2.1-7.5)
6.70 (2.3-8.3)
8.50 (3.0-9.4)
8.85 (3.0-9.8)
7.20 (2.4-8.5)
7.60 (2.6-8.5)
8.65 (3.3-9.4)
9.00 (3.3-9.8)
8.00 (2.9-8.5)
8.75 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.40 (3.4-9.8)
9.40 (3.4-9.8)

2.20
2.20
2.03
1.77
1.65
2.11
1.95
1.72
1.60
1.82
1.60
1.55
1.58
1.37
2.43
2.26
2.00
1.92
2.13
1.99
1.80
1.84
1.60
2.65
2.59
2.23
2.28
2.00
3.00
2.66

2.20
2.20
2.03
1.77
1.65
2.54
2.35
2.07
1.93
2.89
2.55
2.46
3.71
3.21
2.43
2.26
2.00
1.92
2.81
2.63
2.38
3.58
3.11
2.65
2.59
2.23
3.36
2.94
3.00
2.66

2.20
2.65
3.23
4.15
5.31
2.54
3.10
4.02
5.17
2.89
3.75
4.99
3.71
4.42
2.43
2.98
3.89
5.15
2.81
3.87
4.82
3.58
4.29
2.65
3.81
4.53
3.36
4.06
3.00
3.67

6.60 (2.0-7.7)
7.05 (2.2-8.4)
7.30 (2.4-8.6)
7.70 (2.7-9.0)
8.60 (2.9-10.0)
7.20 (2.3-8.6)
7.40 (2.6-9.0)
7.80 (2.9-9.0)
8.70 (2.9-10.0)
7.60 (2.7-9.0)
7.90 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.30 (2.5-8.6)
7.50 (2.7-9.0)
7.90 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.75 (2.7-9.0)
8.50 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
7.95 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-9.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)
9.00 (2.9-10.0)

2.50
2.47
2.34
2.01
1.71
2.23
2.12
1.86
1.68
2.03
1.79
1.61
1.69
1.44
2.95
2.81
2.51
2.25
2.70
2.43
2.16
2.26
1.95
3.03
2.86
2.44
2.54
2.20
3.27
2.87

2.50
2.47
2.34
2.01
1.71
3.21
3.06
2.68
2.42
3.41
3.01
2.71
4.06
3.46
2.95
2.81
2.51
2.25
3.15
2.83
2.53
3.77
3.25
3.03
2.86
2.44
3.63
3.14
3.27
2.87

2.50
3.56
3.93
4.83
5.82
3.21
3.57
4.46
5.71
3.41
4.30
5.48
4.06
4.90
2.95
3.28
4.18
5.31
3.15
4.04
5.11
3.77
4.60
3.03
4.08
4.93
3.63
4.45
3.27
4.06

7.50 (2.7-9.0)
8.50 (3.0-9.2)
8.60 (3.2-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
9.25 (3.4-9.8)
8.65 (3.3-9.3)
8.75 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.4)
8.90 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.00 (3.4-9.8)
9.30 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.10 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)

Tabelul enumer tipurile de uniti interne instalate pe perete ca modele reprezentative.


Pentru detaliile privind conectarea unitilor interne altele dect cele de tip instalat pe perete, consultai datele tehnice.
Specificaii supuse la modificri fr notificare.

74

DOMESTIC

FREE MULTI 5X1 // UNITATE EXTERN CU-5E34NBE (CONT.)

Capacitate unitate
intern
4 camere
7+7+7+7
7+7+7+9
7+7+7+12
7+7+7+18
7+7+7+24
7+7+9+9
7+7+9+12
7+7+9+18
7+7+9+24
7+7+12+12
7+7+12+18
7+7+12+24
7+7+18+18
7+7+18+24
7+9+9+9
7+9+9+12
7+9+9+18
7+9+9+24
7+9+12+12
7+9+12+18
7+9+12+24
7+9+18+18
7+9+18+24
7+12+12+12
7+12+12+18
7+12+12+24
7+12+18+18
9+9+9+9
9+9+9+12
9+9+9+18
9+9+9+24
9+9+12+12
9+9+12+18
9+9+12+24
9+9+18+18
9+9+18+24
9+12+12+12
9+12+12+18
9+12+12+24
12+12+12+12
12+12+12+18
5 camere
7+7+7+7+7
7+7+7+7+9
7+7+7+7+12
7+7+7+7+18
7+7+7+7+24
7+7+7+9+9
7+7+7+9+12
7+7+7+9+18
7+7+7+9+24
7+7+7+12+12
7+7+7+12+18
7+7+7+12+24
7+7+9+9+9
7+7+9+9+12
7+7+9+9+18
7+7+9+9+24
7+7+9+12+12
7+7+9+12+18
7+7+12+12+12
7+9+9+9+9
7+9+9+9+12
7+9+9+9+18
7+9+9+9+24
7+9+9+12+12
7+9+9+12+18
7+9+9+12+19
9+9+9+9+9
9+9+9+9+12
9+9+9+9+18
9+9+9+9+24
9+9+9+12+12
9+9+12+12+12
9+9+12+12+18

Rcire
Capacitate (Min.-Max.) (kW)
Camera A Camera B Camera C

Camera D

Camera E

1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
1.76
1.66
1.53
1.43
1.64
1.55
1.35
1.38
1.22
1.70
1.66
1.53
1.36
1.60
1.47
1.31
1.34
1.18
1.59
1.41
1.24
1.27
2.00
1.94
1.82
1.62
1.90
1.75
1.53
1.56
1.39
1.81
1.65
1.46
2.30
2.06

1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
1.76
1.66
1.53
1.43
1.64
1.55
1.35
1.38
1.22
2.05
2.00
1.84
1.63
1.92
1.77
1.58
1.61
1.43
2.54
2.24
1.98
2.01
2.00
1.94
1.82
1.62
1.90
1.75
1.53
1.56
1.39
2.40
2.18
1.92
2.30
2.06

1.88
1.82
1.71
1.59
1.48
2.12
2.00
1.85
1.72
2.61
2.47
2.15
3.22
2.85
2.05
2.00
1.84
1.63
2.54
2.33
2.08
3.13
2.77
2.54
2.24
1.98
2.96
2.00
1.94
1.82
1.62
2.50
2.31
2.03
3.04
2.70
2.40
2.18
1.92
2.30
2.06

1.88
2.19
2.72
3.73
4.77
2.12
2.64
3.59
4.62
2.61
3.63
4.35
3.22
3.92
2.05
2.64
3.58
4.38
2.54
3.43
4.23
3.13
3.82
2.54
3.30
4.01
2.96
2.00
2.57
3.54
4.34
2.50
3.40
4.11
3.04
3.72
2.40
3.20
3.90
2.30
3.03

2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
1.78
1.67
1.48
1.31
1.57
1.40
1.48
1.72
1.61
1.44
1.28
1.52
1.36
1.43
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
1.68
1.52

2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
1.78
1.67
1.48
1.31
1.57
1.40
1.48
2.07
1.94
1.73
1.54
1.83
1.64
1.73
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
1.68
1.52

2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
1.85
1.73
1.53
1.35
1.62
1.44
1.28
2.15
2.01
1.78
1.58
1.89
1.69
2.35
2.07
1.94
1.73
1.54
1.83
1.64
2.28
2.00
1.88
1.68
1.50
1.77
2.22
2.01

2.00
1.92
1.79
1.58
1.38
2.23
2.08
1.84
1.62
2.57
2.30
2.03
2.15
2.01
1.78
1.58
2.49
2.23
2.35
2.07
1.94
1.73
1.54
2.41
2.17
2.28
2.00
1.88
1.68
1.50
2.34
2.22
2.01

Tabelul enumer tipurile de uniti interne instalate pe perete ca modele reprezentative.


Pentru detaliile privind conectarea unitilor interne altele dect cele de tip instalat pe perete, consultai datele tehnice.
Specificaii supuse la modificri fr notificare.

Total

nclzire
Capacitate (Min.-Max.) (kW)
Camera A Camera B Camera C

Camera D

Camera E

Total

7.50 (2.9-10.5)
7.65 (2.9-10.5)
7.85 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
7.75 (2.9-10.5)
7.95 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.50 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
7.85 (2.9-10.5)
8.30 (2.9-10.5)
8.80 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
8.60 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.00 (2.9-10.5)
8.40 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
8.80 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.00 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)
9.20 (2.9-10.5)

2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
1.85
1.79
1.68
1.43
1.72
1.61
1.38
1.44
1.26
1.73
1.67
1.56
1.35
1.69
1.50
1.30
1.35
1.19
1.62
1.45
1.26
1.31
2.45
2.35
2.10
1.83
2.26
2.03
1.77
1.84
1.63
2.18
1.96
1.72
2.45
2.21

2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
1.85
1.79
1.68
1.43
1.72
1.61
1.38
1.44
1.26
2.49
2.41
2.25
1.94
2.43
2.16
1.88
1.95
1.71
2.73
2.44
2.12
2.20
2.45
2.35
2.10
1.83
2.26
2.03
1.77
1.84
1.63
2.54
2.29
2.01
2.45
2.21

2.18
1.99
1.91
1.71
1.53
2.67
2.57
2.42
2.06
2.88
2.71
2.33
3.46
3.02
2.49
2.41
2.25
1.94
2.84
2.53
2.19
3.25
2.85
2.73
2.44
2.12
3.14
2.45
2.35
2.10
1.83
2.64
2.37
2.07
3.06
2.71
2.54
2.29
2.01
2.45
2.21

2.18
2.87
3.21
4.11
5.21
2.67
3.00
4.03
4.87
2.88
3.87
4.71
3.46
4.27
2.49
2.81
3.75
4.58
2.84
3.61
4.43
3.25
4.04
2.73
3.48
4.29
3.14
2.45
2.74
3.50
4.32
2.64
3.38
4.19
3.06
3.84
2.54
3.27
4.06
2.45
3.16

8.70 (3.4-9.8)
8.85 (3.4-9.8)
8.95 (3.4-9.8)
9.25 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.05 (3.4-9.8)
9.15 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.20 (3.4-9.8)
9.30 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)
9.80 (3.4-9.8)

2.00
2.31
2.85
3.69
4.47
2.23
2.75
3.58
4.34
2.57
3.38
4.13
2.15
2.65
3.47
4.23
2.49
3.28
2.35
2.07
2.56
3.37
4.12
2.41
3.19
2.28
2.00
2.48
3.27
4.01
2.34
2.22
2.95

10.00 (3.5-11.5) 2.40


10.00 (3.5-11.5) 2.21
10.00 (3.5-11.5) 2.11
10.00 (3.5-11.5) 1.88
10.00 (3.5-11.5) 1.62
10.00 (3.5-11.5) 2.04
10.00 (3.5-11.5) 1.96
10.00 (3.5-11.5) 1.75
10.00 (3.5-11.5) 1.53
10.00 (3.5-11.5) 1.89
10.00 (3.5-11.5) 1.69
10.00 (3.5-11.5) 1.49
10.00 (3.5-11.5) 1.90
10.00 (3.5-11.5) 1.83
10.00 (3.5-11.5) 1.65
10.00 (3.5-11.5) 1.45
10.00 (3.5-11.5) 1.76
10.00 (3.5-11.5) 1.60
10.00 (3.5-11.5) 1.70
10.00 (3.5-11.5) 1.78
10.00 (3.5-11.5) 1.71
10.00 (3.5-11.5) 1.55
10.00 (3.5-11.5) 1.38
10.00 (3.5-11.5) 1.66
10.00 (3.5-11.5) 1.51
10.00 (3.5-11.5) 1.60
10.00 (3.5-11.5) 2.40
10.00 (3.5-11.5) 2.32
10.00 (3.5-11.5) 2.12
10.00 (3.5-11.5) 1.89
10.00 (3.5-11.5) 2.25
10.00 (3.5-11.5) 2.18
10.00 (3.5-11.5) 2.00

2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.04
1.96
1.75
1.53
1.89
1.69
1.49
1.90
1.83
1.65
1.45
1.76
1.60
1.70
2.56
2.47
2.24
1.98
2.39
2.17
2.31
2.40
2.32
2.12
1.89
2.25
2.18
2.00

2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.04
1.96
1.75
1.53
1.89
1.69
1.49
2.73
2.63
2.37
2.09
2.54
2.30
2.86
2.56
2.47
2.24
1.98
2.39
2.17
2.70
2.40
2.32
2.12
1.89
2.25
2.55
2.33

2.40
2.21
2.11
1.88
1.62
2.94
2.82
2.53
2.20
3.17
2.85
2.50
2.73
2.63
2.37
2.09
2.96
2.68
2.86
2.56
2.47
2.24
1.98
2.78
2.53
2.70
2.40
2.32
2.12
1.89
2.63
2.55
2.33

2.40
3.18
3.55
4.50
5.51
2.94
3.29
4.21
5.20
3.17
4.07
5.05
2.73
3.07
3.96
4.93
2.96
3.83
2.86
2.56
2.88
3.73
4.68
2.78
3.62
2.70
2.40
2.71
3.53
4.45
2.63
2.55
3.33

12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
12.00 (4.0-14.5)
75

DESCRIERE AUTODIAGNOSTIC I TABEL PUNCTE DE VERIFICARE*


n caz de avarie, procedai n modul urmtor pentru a detecta codul de eroare.
1) Apsai tasta CHECK pe telecomand n continuu timp de peste cinci secunde pentru a porni modul de diagnostic. _ _ se va afia pe telecomanda LCD.
2) Dac apsai tasta TIMER o dat, se va afia urmtorul cod de eroare (dac exist); apsai tasta o dat, se va afia codul de eroare anterior.
3) n cazul n care codul de eroare afiat corespunde cu codul de eroare salvat n memoria unitii (anormalitate detectat), PCB intern va bzi timp de 4 secunde pentru a indica
codul de eroare corect.
4) Dac apsai nc o dat tasta CHECK sau dac nu are loc nicio operaiune timp de 30 de secunde, modul de diagnostic se va opri.
5) Pornii unitatea i resetai codul de eroare apsnd resetare AC.
* Nu pentru CU-5E34NBE

VERIFICARE

TABEL CODURI DE EROARE

Avertisment: Alimentarea electric trebuie oprit atunci cnd capacul de protecie al terminalului nu este la locul su n vederea proteciei mpotriva electrocutrii.
Afiare
diagnostic
H11

Anormalitate / Control de
protecie
Comunicare anormal intern
/ extern

Metod de diagnostic

Punct de verificare diagnostic

Aceast problem apare atunci cnd comunicarea unitate intern/extern nu se poate realiza dup 30 de secunde sau
mai mult.

Msurai voltajele cablurilor de comunicare ale unitii interne/externe i verificai dac voltajul este furnizat n mod
corespunztor la unitatea intern sau dac este returnat de la unitatea extern la unitile interne.

H12

Capacitate unitate intern


nepotrivit
Senzor de temperatur aer
de intrare

Aceast problem apare n caz de capacitate de conexiune total greit i conexiune greit n fiecare capacitate.
Problema este determinat la 2 minute dup pornirea curentului.
Aceast problem apare atunci cnd temperatura aerului de intrare depete 46C n continuu timp de 2 minute sau
scade sub -54C n continuu timp de 5 secunde n timpul funcionrii.

Verificai capacitatea total a unitilor conectate i verificai dac modelele sunt compatibile pentru conexiune.

Anormalitate senzor de
temperatur compresor
extern
Transformator electric
extern

H14
H15
H16

CU-2E: Dac se detecteaz o valoare sub 1.5A pentru curentul total n timpul funcionrii dincolo de capacitatea setat,
compresorul funcioneaz cu fecvena sa de capacitate controlat la un maxim de 38Hz timp de 3 minute i dac va
continua s funcioneze la un curent total sub 1.5A timp de alte 3 minute, funcionarea sa se va opri.
CU-3E/4E: n cazul n care curentul total scade sub nivelul curent setat n continuu timp de 20 de secunde n timpul
funcionrii dincolo de capacitatea setat, funcionarea se va opri. Trei minute mai trziu, funcionarea pornete din
nou i dac problema se produce de 4 ori consecutiv, se afieaz un mesaj de eroare (lampa cronometrului clipete).
PWM nalt tensiune: Dac se detecteaz de 7 ori consecutiv o situaie n care viteza motorului ventilatorului nu este
sincronizat cu semnalul de control.
PAM joas tensiune: Dac semnalul de detectare a blocrii ventilatorului este detectat de 7 ori consecutiv sau este detectat n
continuu timp de 25 de secunde sau dac se detecteaz de 7 ori consecutiv o situaie n care viteza motorului ventilatorului nu
este sincronizat cu semnalul de control: Se afieaz un mesaj de eroare (lampa cronometrului clipete).
Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al schimbtorului de cldur detecteaz o temperatur
sub aproximativ -40C sau peste aproximativ 80C n continuu timp de 5 secunde. (Aceast problem nu este detectat
n timpul decongelrii.)

H19

Blocare mecanism motor


ventilator intern

H23
H26

Senzor de temp.
schimbtor de cldur
intern
Anormalitate ionizator

H27

Senzor de temp. aer extern

Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al aerului extern detecteaz o temperatur sub
aproximativ -40C sau peste aproximativ 150C timp de 2-5 secunde. (Aceast problem nu este detectat n timpul
decongelrii.)

H28

Senzor de temp. schimbtor


de cldur extern 1

H30

Senzor de temp. conduct


de evacuare extern

H32

Senzor de temp. schimbtor


de cldur extern 2 (temp.
conduct de evacuare)
Conexiune greit intern /
extern
Senzor de temp. mediu
absorbant de cldur
extern
Senzor de temp. conduct
de gaz anormal

Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al schimbtorului de cldur detecteaz o temperatur
sub aproximativ -60C sau peste aproximativ 110C timp de 2-5 secunde. (Aceast problem nu este detectat n
timpul decongelrii.)
CU-2E: Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur de ieire detecteaz o temperatur sub
aproximativ -16C sau peste aproximativ 200C timp de 2-5 secunde.
CU-3E/4E: Senzor de evacuare deconectat Atunci cnd temperatura de condensare este mai mare dect temperatura
de evacuare + (plus) 6C, se detecteaz o deconectare a senzorului, funcionarea se ntrerupe i se afieaz un mesaj de
eroare (lampa cronometrului clipete).
Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al schimbtorului de evacuare detecteaz o temperatur
sub aproximativ -60C sau peste aproximativ 110C n continuu timp de 2-5 secunde.

H33
H34
H36

Model de jonciune intern / extern diferit, sarcin de 100V n unitatea extern de 200V.
Aceast problem apare atunci cnd senzorul fin al radiatorului unitii externe detecteaz o temperatur sub -43C
sau peste 80C n continuu timp de 2 secunde.
Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al conductei de gaz laterale al unitii externe detecteaz
o temperatur sub aproximativ -45C sau peste aproximativ 149C n continuu timp de 2-5 secunde.

H37

Senzor de temp. conduct


lichid extern

Aceast problem apare atunci cnd senzorul de temperatur al conductei de lichid laterale al unitii externe
detecteaz o temperatur sub -45C sau peste 149C n continuu timp de 2 secunde.

H38

Nepotrivire intern / extern (cod


de marc)
Unitate de funcionare
intern sau uniti standby
anormale
Conexiune anormal
conducte sau instalaii

H39
H41

H50

76

Avarie ventilaie

Acest afiaj apare n alte ncperi dect cele n care s-a produs problema de congelare atunci cnd conductele au fost
conectate incorect, o supap de reducere a presiunii era defect sau un conector al supapei de reducere a presiunii s-a
deconectat.
CU-2E numai Acest afiaj apare atunci cnd acest tip de problem se detecteaz la 3 minute dup efectuarea unei
operaiuni de rcire forat pentru o ncpere n timpul funcionrii iniiale dup pornirea curentului. Apare atunci cnd:
Temperatura conductei unitii interne ntr-o ncpere fr alimentare de capacitate disponibil la o temperatur a
aerului extern peste 5C scade mai mult de 20C la 5C sau mai puin la 3 minute dup pornirea compresorului.
Temperatura conductei de gaz a unitii externe ntr-o ncpere fr alimentare de capacitate disponibil la o
temperatur a aerului extern scade mai mult de 5C la 5C sau mai puin la 3 minute dup pornirea compresorului.
Acest afiaj apare atunci cnd motorul de ventilaie este blocat.

Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii circuit deschis (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul are
un contact defect.
Verificai senzorul i dac nu gsii circuit deschis (peste 500 k) sau scurtcircuit (mai puin de 6.5 k), conectorul are
un contact defect.
1) Verificai ciclul frigorific: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este extrem de sczut).
2) Verificai PCB de control: Verificai dac exist vreun cablu rupt (circuit deschis) n transformatorul electric. (Dac
gsii un circuit deschis, nlocuii PCB de control) n cazul unui compresor scroll (motor DC), H16 este detectat numai
atunci cnd funcioneaz compresorul regular.
1) Verificai natura avariei blocrii ventilatorului.
2) Verificai dac exist deconexiuni ale conectoarelor motorului ventilatorului sau defecte de contact, la motorul
ventilatorului i la PCB de control.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
1) Msurai voltajele cablurilor de comunicare ale unitii interne i verificai dac voltajul este furnizat n mod
corespunztor. 2) Verificai dac exist praf pe acul i placa ionizatorului.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Verificai dac voltajul este furnizat n mod corespunztor la unitatea extern sau dac este returnat de la unitatea
extern la unitile interne.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.
Aceast problem apare atunci cnd se detecteaz o temperatur imposibil de ridicat sau de sczut dintr-un
punct de vedere normal. Verificai senzorul i dac nu gsii (circuit deschis) (0L sau ) sau scurtcircuit, conectorul
are un contact defect sau PCB de control este defect.

1) Verificai scderea voltajului la acul 1 i 2 al CNVENT pentru a avea 14Vdc.


2) Verificai starea conductei de ventilaie de la deschiderea de ventilaie pn la capacul metalic.
3) Verificai manual fluxul de aer de la capacul metalic.

DOMESTIC

H51

Avarie duz de aspirare

Acest afiaj apare atunci cnd duza de aspirare se oprete.

H52

Avarie ntreruptor de
sfrit de curs

Acest afiaj apare atunci cnd ambele ntreruptoare de sfrit de curs (stnga i dreapta) detecteaz un scurtcircuit.

H97

Blocare mecanism motor


ventilator extern

H98

Protecie nalt presiune


intern

H99

nghearea unitii
operaionale interne

CU-2E: Dac avaria, adic ca o situaie n care se detecteaz de 5 ori consecutiv c viteza motorului ventilatorului nu este
sincronizat cu semnalul de control, se produce pentru a treia oar ntr-o perioad de 60 de minute i de dou ori ntr-o perioad
de 30 de minute, se afieaz un mesaj de eroare i funcionarea se oprete. CU-3E/4E: Dac viteza motorului ventilatorului
detectat atunci cnd randamentul maxim solicitat este sub 30 rpm n continuu timp de 15 secunde, motorul ventilatorului se
oprete timp de 3 minute i apoi pornete din nou. Dac acest lucru se produce de 16 ori (afiajul de avarie este ters atunci cnd
valoarea este normal timp de 5 minute), simbolul de diagnostic H97 este stocat n memorie i motorul ventilatorului se oprete.
Restricia fecvenei compresorului apare atunci cnd temperatura sursei schimbtorului de cldur a unitii externe
este ntre 50C i 52C, compresorul se oprete la o temperatur de la 62C-65C, pornete din nou 3 minute mai trziu
sub 62C-65C i restricia pe frecvena compresorului dispare la o temperatur ntre 48C i 50C. (Nu apare niciun
afiaj de eroare.)
Restricia pe frecvena compresorului apare atunci cnd temperatura schimbtorului de cldur al unitii interne este
ntre 8C i 12C. Funcionarea se oprete dac o temperatur sub 0C continu timp de 6 minute. Trei minute mai
trziu, funcionarea pornete la o temperatur de la 3C la 8C. Restricia pe frecvena compresorului dispare la o
temperatur ntre 13C i 14C.

F11

Avarie ntrerupere supap


cvadrupl

F17

Congelare uniti standby


interne

F90

Protecie circuit PFC (CU2E)


Joas tensiune circuit
principal (CU-3E/4E)

CU-2E: Dac temperatura schimbtorului de cldur al unitii interne este sub -5C n timpul unei operaiuni de
nclzire sau peste 45C n timpul unei funcionri n mod uscat la patru minute dup pornirea compresorului, simbolul
de diagnostic F11 este stocat n memorie i funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din
nou. Acest afiaj de eroare apare dac acest lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 30 de minute.
CU-3E/4E: Dac se detecteaz o diferen de 0C-5C ntre temperatura schimbtorului de cldur al unitii externe i
temperatura conductei de lichid laterale de 5 ori, afiajul de eroare dispare.
CU-2E: Dup funcionarea unei uniti externe se oprete n continuu timp de 5 minute. Funcionarea se oprete dac temperatura
conductei unitii interne de oprire este sub -5C n continuu timp de 1 minut sau sub 0C n continuu timp de 5 minute i funcionarea
pornete din nou dup 3 minute. Acest afiaj de eroare apare dac acest lucru se produce de 3 ori ntr-o perioad de 30 de minute.
CU-3E/4E: Dac diferena ntre o temperatur de intrare (senzor de temperatur n camer) i temperatura schimbtorului de cldur
al unitii interne (senzor instalaii) este mai mare de 10C sau se detecteaz o temperatur a schimbtorului de cldur al unitii
interne de sub -1C n continuu timp de 5 minute, funcionarea se oprete. Trei minute mai trziu, pornete din nou i afiajul de eroare
apare dac acest lucru se produce de 3 ori consecutiv.
CU-2E: Dac rotaia compresorului nu este sincronizat cu semnalul de control, afiajul de diagnostic F93 este stocat n
memorie i funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din nou. Acest afiaj de eroare apare
dac acest lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 20 de minute. CU-3E/4E: Dac se detecteaz de 8 ori consecutiv
o situaie n care rotaia compresorului nu este sincronizat cu semnalul de control, funcionarea se oprete i se
afieaz un mesaj de eroare.

F91

Anormalitate cicu de rcire

F93

Rotaie anormal
compresor

F95

Protecie nalt presiune


extern

F96

Supranclzire modul
tranzistor electric sau
compresor (CU-2E)
Temperatur de debit ridicat
compresor (CU-3E/4E)

F97

Temperatur de debit
ridicat compresor

F98

Protecie curent total

CU-2E: n cazul n care curentul total depete valoarea setat, afiajul de diagnostic F98 este stocat n memorie i
funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din nou. Acest afiaj de eroare apare dac acest
lucru se produce de 3 ori ntr-o perioad de 20 de minute.
CU-3E/4E: n cazul n care curentul total depete valorile setate (17A la 20A), controlul de frecven pornete din nou
i dac depete valorile setate, funcionarea se oprete i se afieaz un mesaj de eroare.

F99

Detectare valoare extrem


curent direct (DC)

CU-2E: Dac nivelul de curent depete 22.5A dup pornire, compresorul se oprete i pornete din nou 3 minute mai
trziu. Dac acest lucru se produce de 7 ori consecutiv, funcionarea se oprete i se afieaz un mesaj de eroare.
CU-3E/4E: Dac Avaria de curent de ieire, care se produce atunci cnd nivelul de curent prevzut este depit, se
produce de 16 ori consecutiv, funcionarea se oprete i se afieaz un mesaj de eroare.

CU-2E: Dac viteza de rotaie a compresorului depete frecvena setat i curentul total este 1.5A sau mai mult de 1.9A sau mai
puin n continuu timp de 5 minute, funcionarea se oprete dac temperatura schimbtorului de cldur a unitii interne este
mai mare de 20C n timpul operaiunii de rcire sau uscate sau dac este sub 25C n timpul nclzirii. Trei minute mai trziu,
pornete din nou i afiajul de eroare apare dac acest lucru se produce de 2 ori consecutive ntr-o perioad de 20 de minute.
CU-3E/4E: Dac frecvena compresorului este peste 55 Hz i curentul scade sub nivelul prevzut n continuu timp de 7 minute,
funcionarea se oprete i pornete din nou 3 minute mai trziu. Dac temperatura de descrcare a compresorului depete
valoarea setat i supapa de reducere a presiunii rmne complet deschis timp de 80 de secunde, funcionarea se oprete i
pornete din nou 3 minute mai trziu. Dac oprirea descris mai sus se produce de 4 ori, funcionarea se oprete i se afieaz un
mesaj de eroare.
CU-2E: Dac rotaia compresorului nu este sincronizat cu semnalul de control, afiajul de diagnostic F93 este stocat n
memorie i funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din nou. Acest afiaj de eroare apare
dac acest lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 20 de minute.
CU-3E/4E: Dac se detecteaz de 8 ori consecutiv o situaie n care rotaia compresorului nu este sincronizat cu
semnalul de control, funcionarea se oprete i se afieaz un mesaj de eroare.

Exclusiv CU-2E: Dac temperatura schimbtorului de cldur al unitii externe depete 63C, simbolul de diagnostic
F95 este stocat n memorie i funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din nou la o
temperatur sub 56C. Acest afiaj de eroare apare dac acest lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 20 de minute.
CU-2E: Se detecteaz nclzire n IPM care se oprete singur, simbolul de diagnostic F96 este stocat n memorie i
funcionarea se oprete. 3 minute mai trziu, funcionarea pornete din nou. Acest afiaj de eroare apare dac acest
lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 30 de minute.
CU-3E/4E: Dac aceast problem se detecteaz la senzorul de temperatur al prilor electrice ale radiatorului i
randamentul OLP n timpul funcionrii, funcionarea se oprete i pornete din nou 3 minute mai trziu. Dac aceast
problem se produce de 4 ori, funcionarea se oprete i se afieaz un mesaj de eroare.
Dac temperatura senzorului de temperatur al compresorului depete 112 la 120C, simbolul de diagnostic F97 este
stocat n memorie i funcionarea se oprete. Dou minute mai trziu, funcionarea pornete din nou la o temperatur
sub 107-110C.
CU-2E: Acest afiaj de eroare apare dac acest lucru se produce de 4 ori ntr-o perioad de 20 de minute.
CU-3E/4E: Acest afiaj de eroare apare dac acest lucru se produce de 6 ori ntr-o perioad de 20 de minute (este ters
atunci cnd funcionarea este normal timp de 20 de minute).

Acest afiaj apare atunci cnd duza de aspirare se oprete n mijlocul dispozitivului de curare a filtrului: 1. Verificai poziia
de setare a filtrului. 2. Verificai starea de funcionare a motorului cu micare sacadat al duzei.
Acest afiaj de avarie apare atunci cnd duza de aspirare se oprete n stnga dispozitivului de curare a filtrului: 1. Verificai
poziia duzei de aspirare. 2. Verificai funcia de ntrerupere a ntreruptorului de sfrit de curs stnga prin multitester.
Acest afiaj de avarie apare atunci cnd duza de aspirare se oprete n stnga dispozitivului de curare a filtrului: 1. Verificai
funcia de ntrerupere a ntreruptorului de sfrit de curs dreapta prin multitester.
1. Scoatei din priz conectorul CNSIDESW i verificai starea acului 1-2 i acului 3-4 pe PCB.
2. Verificai starea instalaiilor la ntreruptorul de sfrit de curs (stnga i dreapta).
3. Verificai funcia de ntrerupere a ntreruptorului de sfrit de curs (stnga i dreapta).
1. Verificai natura avariei blocrii ventilatorului.
2. Verificai dac exist deconexiuni ale conectoarelor motorului ventilatorului sau defecte de contact, la motorul
ventilatorului i la PCB de control.

1. Verificai senzorul de temperatur al schimbtorului de cldur al unitii interne (verificai dac exist schimbri
n caracteristicile sale i verificai rezistena): Simptomele includ pornirea la rece atunci cnd ncepe funcionarea,
nepornirea termostatului (nicio operaiune a unitii externe). i repetarea frecvent a opririi i pornirii.
2. Verificai de asemenea dac exist scurtcircuite interne i blocri ale filtrelor de aer.
1. O operaiune n mod de rcire sau uscat efectuat la o temperatur a aerului extern sczut este n principal de vin: acest lucru nu
indic nicio funcionare greit. Dac temperatura aerului extern crete n timpul funcionrii automate n lunile de iarn, se va
selecta funcionarea n mod uscat. Afiajul de diagnostic H99 apare i n acest moment.
2. Verificai ciclul de rcire: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este sczut) sau o conduct poate fi spart, etc.
3. Verificai de asemenea dac exist scurtcircuite interne i blocri ale filtrelor de aer.
1. Verificai bobina supapei cvadruple: Verificai c nu se furnizeaz curent la bobin n timpul operaiunilor n mod
de rcire i uscat i c exist alimentare electric n timpul operaiunilor de nclzire. Inspectai bobina pentru
cabluri rupte (circuit deschis).
2. Dac bobina nu prezint avarii, aciunea de ntrerupere a supapei cvadruple poate fi defect.
1. Verificai ciclul de rcire: Scurgere supap de reducere a presiunii.
2. Verificai senzorul de temperatur al conductei unitii interne (verificai dac exist schimbri n caracteristicile
sale i verificai rezistena):

1. Pentru a verifica dac supapa dubl sau tripl a fost lsat deschis din greeal, operaiunea se efectueaz dup unul
sau mai multe minute dup pornirea compresorului, F93 este stocat n memorie ca simptom i funcionarea se oprete.
2. Verificai circuitul de inverter (pentru circuite deschise) n PCB de control: Verificai curentul de baz IPM (6 locaii) la 3
minute de la repornirea curentului. Ca simptom, F93 este stocat n memorie 30 de secunde dup pornirea compresorului
i funcionarea se oprete. Afiajul de eroare apare dup 4 redemarri.
3. Verificai dac exist cabluri rupte (circuit deschis) n cablurile compresorului: Aproximativ 1 ohm n condiii normale
pentru fiecare faz (acelai simptom ca la 2.)
Verificai ciclul de rcire: Poate exista scurgere de gaz (mai mult de jumtate din volumul de gaz a disprut).
Diagnosticul afieaz, rezultnd dintr-o scurgere de gaz, n general o schimbare n urmtoarea secven, n funcie
de msura scurgerii de gaz: H99 > F97 > F91 > H16. Zona de recepie a acestei avarii (F91) este limitat. (Protecie
compresor la pornirea sezonului).

1. Pentru a verifica dac supapa dubl sau tripl a fost lsat deschis din greeal, operaiunea se efectueaz dup
unul sau mai multe minute dup pornirea compresorului, F93 este stocat n memorie ca simptom i funcionarea se
oprete.
2. Verificai circuitul de inverter (pentru circuite deschise) n PCB de control: Verificai curentul de baz IPM (6 locaii)
la 3 minute de la repornirea curentului. Ca simptom, F93 este stocat n memorie 30 de secunde dup pornirea
compresorului i funcionarea se oprete. Afiajul de eroare apare dup 4 redemarri.
3. Verificai dac exist cabluri rupte (circuit deschis) n cablurile compresorului: Aproximativ 1 ohm n condiii
normale pentru fiecare faz (acelai simptom ca la 2.)
1. Verificai senzorul de temperatur al schimbtorului de cldur al unitii externe (verificai dac exist schimbri
n caracteristicile sale i verificai rezistena):
2. Verificai dac exist interferene cu disiparea cldurii n exterior.
1. Pot exista interferene cu disiparea cldurii n exterior sau ventilatorului unitii externe poate fi defect.
(Ventilatorul unitii externe nu funcioneaz.).
2. IPM defect (PCB de control unitate extern).
3. Scurgeri de gaz. Supapa dubl sau tripl nu este deschis.

1. Verificai ciclul de rcire: Poate exista scurgere de gaz (cantitatea de agent frigorific este sczut). Oprirea unitii
externe constituie un simptom al acestei avarii.
2. Dac funcionarea continu cu apariia acestui afiaj de eroare, verificai senzorul de temperatur al compresorului
(verificai dac exist schimbri n caracteristicile sale i verificai rezistena).
3. Pot exista interferene cu disiparea cldurii n exterior sau ventilatorului unitii externe poate fi defect.
(Ventilatorul nu va funciona din cauza unui circuit deschis.) (Funcia de protecie poate fi activat de o suprasarcin
i afiajul de eroare F97 va rmne stocat n memorie.).
1. Verificai voltajul AC la borna unitii externe n timpul funcionrii: Scderea de voltaj trebuie s fie n 5% din
voltaj dac funcionarea s-a oprit ( 110% din voltajul clasificat chiar i n timpul funcionrii). Dac scderea de
voltaj depete 5% sau dac voltajul scade brusc, inspectai dac cablul de alimentare electric i cablurile de
conexiune ale unitii interne / externe sunt prea lungi sau prea scurte n diametru, etc.
2. Verificai dac exist interferene cu disiparea cldurii n exterior (n timpul operaiunilor de rcire): n mod normal,
capacitatea este limitat de curent astfel nct unitatea extern nu se oprete i afiajul de diagnostic nu apare.
1. Verificai dac compresorul este defect (bobin blocat sau defect). Verificai PCB de control al unitii externe.

ACCESORII OPIONALE
NLOCUIREA FILTRULUI ANTIALERGENIC
CZ-SA13P

CZ-SA14P

CS-E9/12/15/18/21HKEA

CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE,


CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE,
CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES

REDUCTOR CONDUCT (pentru Multi)

EXPANSOR CONDUCT (pentru Multi)

CZ-MA1P

CS-RE9/12/18/24NKE

CS-RE9/12/18/24NKE CZ-MA1P este utilizat pentru a


reduce dimensiunea de conexiune pe unitatea intern la
3/8. CS-E15/18DTEW, CS-E15/18HB4EA,
CS-E15/18JD3EA, CS-E18GFEW, CS-E18GFEW,
CS-XE15/18MKEW

CZ-MA2P este utilizat pentru a crete dimensiunea


de conexiune pe unitatea extern la 1/2.
CS-E21MKEW, CS-XE21MKEW, CS-E21JB4EA

77

www.panasonic.eu

Pentru a afla ce face Panasonic pentru


Dvs, accesai: www.panasonic.eu

Datorit inovrii constante a produselor noastre, specificaiile din acest catalog sunt valide cu excepia erorilor tipografice i pot fi supuse la modificri minore din partea fabricantului fr avertisment prealabil n vederea ameliorrii produsului. Se interzice reproducerea acestui catalog n totalitate sau n parte fr autorizare explicit de la Panasonic UK Ltd.

www.blackprint.hu