M, F r.

",1
t. El o gi3o. Eatap lab6 iencuEo sentidoscoherenB: .n'enbrc de la cara sacrdl pelv. b "po.eedor uo de cono.i en!o:, oodeF".obcntu-les... rago". ), d 6-.. ) Edrnal rmEandr. ,.,,r-o ** r*.. rro( H subri g oqo. lor cepla losiryot peEA. o encudro ei F c b la,!yt@ cono ivdieajd cienti[ Ir Rbid adopb yo< comop:rano em <ns2: " lospdio! d.bn eqra a tossio,. l LK\ e et mi,o ;lumr. rzn, ,.2 p; uq""Uo, ( .. p@i.d 16 d! ;gi.syreljgioa"n Bdbrloni I Il E Mb 2.l, 7. 6le rclm. pir. 3ea aq!llos aeo.n6 u. !bidia e6El E in'rrp' p|a los 6hs. L He6 t rO, slrioq e parati:tor ulorpom< rcf. los ^I "xo tlsrs u1c de 19lJ).I: rcteEDcia p.. p ,{ un fil.,od; l (a quen po:ibhrmre r ve hEdo-. u fo@ hCa el mbe de Dio! pere que qed retubd cuddo e lop co la fe cd utrid.q.Fay.i s la&D-dd deunHi-o(.) F,yr@ \in!ca)"s",fomd p@ dela old"., o {^ri d hb"jo d. M pi}o(. th plabru lfu en et-l sol;"n,. .on;on (d si"l \tgo {Hch 8:9. I l). Smjn nd D no iihlo m Se 'qu2! (mo supueb p,pdd r jJ Me6) ndldte e o de podees errmordinio, peo o en epodedet vddadm Eiiitu de D'3 s rpidaconvdin apb b&ia ites si;co. pem $ olr.dnienro tubdg;|e (w. t&Lql nucsh qcouidr l opeEit del E"iu @m a fo@spedq (y por lo ia(o d*abl.

IC.Deliry,IV, 3563591
lvlf!,y -., fd.r xlL Mdyd.yiF&F<o,arq -+ Blru

F irq@, cn el si8niicado de <EbiD. .6ia tuiosr, s ue Epro a lc geErcs,td b.bida tuarcq la pena l deq el .baro, t . E ta LrQ( dnor|3 r! de td @i;es bajo ei r@, Cl jciod jviro de lag ! . m Lt r , M abeos 8: 5i10: lJ ld.l i d d d . E " a A y $ t u t o s l e c e a ur lo.-Jm Firoo B es prbEsdmen? pda d er 8no,) en Joset. \i1si'a t:t tq t, @; dccj d l toedBabl e5panDid MllE E elMJess p@e.$dtumd.s z n;a queno. !e.d d eos.jeUn l0:lq< . s pien,a qu. qRode tod.ud di.e qu" Pedrt{i rs qLe h pup (Hc. 12. FAroh dc" Pbblo tu erudtinlo etu vot. :do loLorHc.z.2,l,_ l5), E:to cots aiado quem d: l@o so bblndol sbna vdad(!, 2i), y la sl@tti divinm-a iropida p{ce ecsdmete ua locuF a aquelos q. o .pnden e$ don (l Co. ra:23 br

i37

tbid, dar rui@ o lo.ol

@roiguee, pu.r el NT 6G trnio pm eljucio del icreddd {brc l oh diri d. lasl u(in v el *.tinoro mso spello a ella preke,ry,360 36rl lH.

de los -4 El e gt.go. diplo< esl pincipio !m pslen po6e y * r.ere a la bieav6r@ dios. P6terim6te eaa . G ued. pd L libad de kB nc rcs?.<ro 106 oidadG y pc upeion. nom.les. El v.rbo dkdpi(o rigific cxaLar o decld cDo bievennlado,, mietr4 qu. idKploqsjgnlfca"ex.ltci como binvstrdo', / e! sado pnnelmenie por (@!@). Ai$tele.@o mido onco !@.bituvm@ B. Fona esdr6 d Ia bEtuE Eo tigo a des:@ll. balonra j pm ltlcr la b!6a for quI. Fbrevi.n. a p!e Usdo cl !hnlr(iplo< (orpdraxrroa), sne m oEli&d $micai t $ *l hhr p. q. . ?iEfd. IG lma Eiador, p. ej. lc bid6 steriales, lo! hjjos, cFge, la $ltia l! dqea, .l btr {tendi]enro, Ia f, la ctitu4 .l s bdo de Ia ue y I in&in nrlti &r fUc* q4 diutn de |l c)s {F.Hddq W. 362-36a! c. r Jc( y l juda8mo. El pinopl ttuo hbrtu a -Ex. perc I u(x mp la 6m uwdo tiqipLo( pn Laio. od liG E pr.dicdb d(ip( 6 .l m .s'i. m d @r6ido 6 clbi d rla!rc, u pddcipio, o u .lu! co &1. mapi(ly como veo tuito s Eo E l AT lo! rE@ios ndp F rffe apmomE n@ cos o dtdos. A Dio. no * otu T:r l: I l;6:15). lbi6w6nra 6 @ pldihd d. vid y * relat84,!oc (.uqEddNTd.l doE @n cM talcacmo @ 6?os4 Ia bIela el hdo!, Isbida y I. piedad.El AT cortiene dthddvtrcidconta.ljuiciolwnt.xtemo,denodoqElveddenbi.nvdhuE h .l l tfam h Dio, .l perdn de 106 p6d6, l edd nde .D medio & la a!eir y l lbMnin fiat. Ls bidav.nhll? fo.16 o so co$e! @ Filn. Pd lelrrnm vdd.<hmnte binavtdo e! Dio,y los ser* hMo! lo Du.den dno@r la bie.arentu@ o h medirtad 9r p.rdip de la ir% dvir.1 $portd_ hr pd |rREl6 y o s .ler@ !6fi@. El iud5do birco, dn rraD, mddh md! ce]lno d uo d.l AT. lG. Bertn! v,3643671 D. El Frpo d pDr.r a el X. l. El Eo esp.iale.1NTe lo de 6t rdlrD pe gozodjsdndvoquede poraedio dl 6 el rcio divho. El vdbo pKp(@ 6tu sltuDt d6 ve{ pdm 6 llE ldd.ipdi r:, p@cl Eio de qe toda ar te|l@i(B nrdn bidhtlrd r l oalrc d.l Mer y depusen S$ago 5: lr con frencta a ld qes b6 sopartr. El n5rldrc ldGpFp4 ffgu e @cs:6 CLB 4: ls pd la bi.vdllladd. ecbnd evoglio. y 6 RoMN a:6,9 p. d.l pdd dc b. pddd dre.tar leiptoc e m/ @,n\ pd lo 8m.rl m bi@bu@4 l Efcmcia 6 a pe$or y el ma@i!no, o Etcm pe@a, @turde epLo( predjedvq lESo l2!e@4ynnnflte lna@cllulas!didi Coloddo! h elcot r1o d lelEd6bl8ic,1o.!@mdelNTd6arg@frm@d@rl Co 6qiabyqm @E oD a fle fecl.ld.pm ano torlor 6 aEloc i@! lon seqdios rp..to .l bje $preno dl Giro. Con Ameci4 p.s,6@!"eo pEdoja lhds M 5:3$t I 60s). D6.fed @!6i, ile b.&' Lo!vd{B tfl'|d tftrd.ld Gd.hd no 6 psh. ri6 y E.turG. llo pm Io! pobd y oprirdos qe lo s icostu @pari. plja y p& t bid A ett@ .s t hbi{ pm lor p"Rgudc pd aqu.UG Suea@cha .l eR1. d.l rino (ML B: lq, p.qn [cqu.b @@ qfe 0r l:a5],pn9[cqu oFnadig4i* 3s Ur 20:29. pm qEnG qE vdu {Ir. 12:37) \e sde fires {Sg. I : I2l, y p@ a4u.Io, q con y pnden l p.lab y rrd dJaj 0r. I J:14. I mdF del Med 6 bitur 6nEda (k. I l:r7r, 538

prc l* jer$ .sriil6 ta.Tbinon bi@lenlhtla en a e d. iicio innler. 0. ,3129). bb, m Ronoo 4:7-s.ma bif,venbrdos q6s ciocen-el pe.a;o, mie"i* qo" cn Polmos l:22 c a@ h bnBentr]?@rL qu.losq@ ve d.mde E cuino @ , d.ddo@ties' yq I Cdtuo6 7:0 opE quetrviud6 qum edh a ,ge 6 r feliB. E Ap(lips ontid. *ta mLimc () ddft aF) qo ff pddadc d. ham urorir. tiv po' ldb,oq ..lesial.! /l{.13. t6:l5r Iq q:22 7, l{)ys Fecn ! la bien"venn@ dp osn ts, deIo. quep<rpd. decquello! gue.on nedo' lbdquele.deaqello5 quepdcipe. l prih. M*ch. ) deqEll que pueden.ntu en lc dudd hu 2. U cdcepto scul d. rm$deE rto'Mdo a lgum 6gm 6 Hfth6 26:2 {hblo). 3. En I Tioieo l: I I i 6:15ldKcprot desnbe b bi..v.ntmda trscndencia de Dio!, l es!e@ lotlgi perLD.cc a est esfe., y por lo rto !e la puedellm{ bievetu.d6 en Tito 2:13.

EucI,w' 367'3701 tF.

l!kU!, signiffe acirto ce@do", Iue8one@do', ts nercdo5 5on sal@e ct guldes co tecloenfomadec'iP!s,atuent h.l edio, puero, a losldo, y lll v u apoEto pd 16 bequetassiG.iil6. En I Cointior 10125 Pablo@ st polab c@do 16 dic. a 16 diri:r6 d. Corinio omo a.td rEli! cd l. .me ques v. le d el oddo,l cual podla p@nd. rempo!pgaos pelo lhbid po.lrl sr lanid l6e disponibla n con*jo dePblo, queuo d.b. coe! ltn ploted. pEts, ya qu. todo esdel Seor Slo si lo Do crerntes di@n ques cd. h sidoofr*id en sificios pagdos, ha/ queabsinesee alecin . ellos.

M u.sc.ide., 370-3zl

FtrPt ligin@ .bjos eDel 6peio olaso, en d timpo. A wee! ! dice queDlo! no eslpa(pvrape(y esslan.tc e adrerbio de lugr. l t XX s. aa pahbE eryialmcnte. E sdddo t oSi@puedenderotar l lja d. Dic {S!.l0: l) o e elwin [s. 59ll] o sjd.i (h 59:l), o bi6 ped6 denor' l. djd'ci d. 16 hma@ Esp.cio a Dio6 0a. 25). con n.M.ia.l ld puede !r a dislncjare$eclo al p6do k[ Pr.4:2.{i SaL ll9,l55i r. L5:29).paKpt se6m h exrtu1 tiempo cn 2 smuel 7:lgi Eaqel urr2. F4p.i! seua cdo prepolicin co 86idvo de (la d S&iil l5:8, yJolefo lo N t t p el espacto prcsda de Dos)c@o p@ el dmpo (otr q 4 l4<p{v, :ncrr. l. EINT u mba p.labB sddo speial Ma.o 8:3qJw 8r3ill:13;1.1:54 2l:8; H.o5 2221; M,l@ 5r6i

2- El uo de drb !ep&v en M{co 14:50y p'delor dere m 6p.tlo gudvo. fs nujdes ! l qffiia esc@&ll4iE{n$ nlied lo lr r wpi'ds bulr /.d!nda dela & tlB t6rl.l rbsg&kv d.sbe elm.bis; dee el y to. E Apolito!' ls'lo, 15,7 erpl& hor dt la viii d.l juicio cora Babil@i &t lerido dediDcia tuIl s bin s tcd 18:13,dod el pubceq @n*inl de s idiFd.ld. se@d6 a dlrdd oi a(pi, 6 conn 6 el NI par doolar la $peEjn del abisno hte DjN y o&hos. Il $dib. s erejF del nim @ Mr@ 1234 D6 @ dlej' de od @.le Dolots q H6 P27.lo6sti6qu.:E!d.LJ@sarcd6dEftsi62 V{d h57:19).yddp.drcEl qio prdigo.d6d.l.jF 6 stlo pe .o@ pr$ro.s mruoEo 0. 15:20).

gTri Pr.hk,rV,372 LH.

539

lpeidcia

lmgaluiddl

A- E 8iep ro hibco. .Al pnn.ipio !(po6qia rEiF@ rerigaon. o .r.eplaion lo%dr. DFspL. aMe mrices Elescomo ...pucin des..p-Bds,..dpop \ .J de sopof6. B' El AT 0JOq y eliudisno tdc E.grpo .. Plordidd holFdd.lAToddo B Espe.Lo .o Dr$ .pen p& en'e.nreo {op.@ (h.b r-!N ,:t-") EI Diostu iestuob,"n a $ bonddd.lnu lJjusb comen sub,ade sEl!ionen i.ordc Isnd ((f \ J:c,e.,. L he. ! s drdad d. alida prc tabn 6 .osideruin a la frgidadhm4 t pcercjn h impoN a .gFr.ia pe qu to, I'mmor hbi i4os p{$Les, t prien;, dBde lu8o, .s rmuci riro plEs imro .o. r'6 al depenrimienLo Na}. t:2$, Bdlocsu lq no {.1 l ldx poolutad. Dio! e( s dor Y no s d^ saibr l;l ni- toi iusbi es@ e$;u sde prcvd'qu.i4p ej dJelma' (r.5.r5jy mJd& {.r2).sin E6rso,; pej*L p;-cir mn los gmtile. e! siplederte b rplvMjenb b& quet olrneD "J6-; h medida sL, DeodN de (2Ma . 6:la $) Enl. liv D, . a( pol4lic 3t "p, e s . L I k n ie n k e t a s a i y t i n ' r C. L! rrta@ En to! esios bois s. .ostra direEs cside@ide' A la ,acielcia se dt,Dsledc la ndui$n, su prcpoljlopm losloi A quesdpi.nh o po' I; m.noqque entmd,cn hjo\ iuc. Podnirm s.gu la m.od. de l rulpa o de men. N impon; oroirc ob:g&tn.le pa.ioci:! D. EI NI: 1. L6 EunS.h6 n$ts-ttllparola de Md 1823s s h@ M llado a h p&iocia p|rl'r@ del rey. luego d.l i.do. t p&ibol ppone Fico Mdo. on .l tubrc <omprer; d. lm dddr 9ue nue F puede reinr.gtu Dejdo de lado l wE ej Kp( plinin Ia d"uda nin4 no por indg.. ni po' po$rgu, sinopd l t.be or.ll de la gtuja Es tipo de p&ienci .xig. que .l sioo orespon<la m p@fti t aufta d. 6b rescr h potrdr an tet .te duda. El ped,tn dio o F conde .n ly qu. uo pued rtnes h a Djos; es si.Fp' e l 8r&'d Enruib de Dio!. y puede Fiddo.i el dor dsbordue ";5h d de Diosm evo,a la 6puem d u dor d pedr po' l pjoo. Un m rk & niso !{fu * puedeo m t@ 18.7l& jlos Ftredm esrarrtws d qe 6 t6 wdi@i . pd qu, enb&, * rrrda Di6? CImqroespoq Di,sea.o1o dju injsro deh pbola,ta.I $). sioporq} 16propios el.ddo ne4nd h iErylo de8n.ia pm rfe y Iaomn, q esIo rint.o con quepodr aio. a he el dL d la mdi.in d daB Lt w-3) a t pacirnci. d. Dio!. Pablo r.l4ona dp&iscia <L DG .on $ iE (Ro. 2:4i 9:22).y fmi6l. h iz divir Ugd a s cfnu ilo 6 cl da d l. i f?:5).Obnr. Ia peim.i' no ,snia iaeelucin nicohpl.cs.ia. No sedejdUAepo' Imo(in. ino quc ienamta nuelat Et eEM puede dtu rieFo pm .l e eptrrinpnio, pro bmbn in;enk la ie No der.rpcio Fm q ho Rtarc h bon tad de Dic nno qw &'' crrcet Fopj,ro de Did 6 s ie;!i, .rc@l8ie l melq ri^ embr8o. no .! iolnrnte psjvaF que icuo 16 vaoc de in mpn pd ponr d. rewe I nericordia de Dosdmolh?da d Io! vMs de ne.icda lsr2zsl. L I pocifr'. del dirit o.Ip..iftade Di6 opDets.los cilios autpeiscis seme jdtc (l rs. 5: 11)qe,coo ftr d.l EspiiE conhol.do por el .moi (c 5:22J, de!fiboc ! @@ccn muh4 El dor miso e! p&ierie ( Co. Ar4). 1: pa.ieci .r ua oaldd ncsi en d awido a Dos {2 Co. 6:6), q@ vinoila.l omini@io y h b& Es um tue@ espint!.I que ddt N onse n la Bjona'divia y s poDeddiero m uD. gorce cpeidad de miod{ (C1. l:11). rs lcgidos evistD e[ como de su nuevavstjnent;n Ctuto lC;L 3rl2 ls). * <l Cftsponde . fl ndado al rri.o oFlPo d Ci{o {[t 1:ls). 540

Ipdeda

longainidadl

c Ir Porles, En I TmoQo l: t6 Cnlb njs ejere la ri.ncia pd con ablo. E s cno d ore u odelo p6 etrto @ to op*imsi D.. tr"'v d" d.nst 6cilare. tpd.d ci divinn codo. nd.lDte a l alab@ (i lu. Ipoe @ obgaci 6 l *flico quc, sinec@ ilionero {2 Tt. 3: l0). l ejor foa de no.r .l erc d me.ldte la Paciencia ar,dejal de.Lir co toda ons2 en ljuez dj\o (; l-2). . Soriago. En el suf.imientoijb, l pkpo4lta s peFevrocia n l. eryeclacin d la vida d. Cnslo (5:?$). La concierciadel cercmidCnro ap:slo, setini.nlos de nojo,produc. w .onsrn Eitdtey c@ lftrra dl frto.

b. Hebhs. Aqul l nfd sepoe e la coexi con l Ie ,6:I l.l2). t pa(poqi A 16constciade la L y Ia espeil% qe no dqa vmc. po Ia.spa su tudeno e la prcmes dl Dosjulto. c I &dro. En I Pedro3:20s l. paddci. d. Dios m s d 'od. @bidaal dsro de la obdid cia y h desb.dimcia qu. !e ndifstin er l ibedn y la deElrcdtu. Hoy di * @tei,a porh obi d? Ci.b medsF lpoddadon y clbdLti'o. d. 2 P.do. En 6ta episiola la !{po6qia de Did es orc.pto ftF1. E"lia poqula pnna no h ienido lu8& an (3:.{). prcplilo s rotalt positivo,a sbd, dd e+eio p@ el dpeF Sn tiihto A los aNados hs sobrerd finairnenteeljuicio (v 7),I los cistidos d.be. s celolo! .le s hIadG sin o\ {a l4i. Si mbd8o. I prcitu de Dios hen6 d coftide@l @Do pkpoolgc!.Est.dvelbioigEeelNIsolmenteenHecho!26i36ellcntjdoseculd.P&ieF

lJ.Horj' Iv,374,3r,1

L EI$igo urore< p pmn de esr,dvo ams la rt lDt\ (.aqueo e lo qle uo coar.

9!c m bda prcbabli&d * d'iv tk

2. L pal58 D su en l AI, p6o en los enios judio! * a en los Ftido L <ersoe. (6pdalnd |r' derhon6s), y c .copn*iD o desle', p@ rebia b. rgo.d' dc {obomo' En geal tinu entido obl, sel $ele IMd injusta y esobjetd. cffi y de adveitecir 3. En.l NT 6ia palabr GgF slo hbioe ileJ6s D6ot 1o3.bim4 tGEle, p.re sienF. @ fs ens c!.rer D.rialit ,l@do la gdle pones.o@ . (I4 u: 5s) o Ie 6EEE: s crun (ML 6:21),ro pueded D'6 ?o. s 16 reycntes deb! bede de la Bclatud ls !iqu@ y .p@der d.pnderiL Dios (Mr 6:24).Del dintrdor injNto debena!endd : llas o *icio del amr a 106 dn& 0r. t6:l$). r 6dlid4 auqu. s q a slmods

pequDlos conne vdad6 bs re! no,ff dedq@, pr6q,r!o s.r

ff;ffitJ".r*;

 A parti. del sntido bnco "dniEir Ia ment haci. tgo', fverilo IIesa seledo pda {1) .aco} (a) .@nprdF. (s) qpnds (J .pRnd..@olF, Mbt a also., (2] 4xFin6b. b4 ii6u.cin. y 'd <e.ibir dir.6n d. a d.idad h.didE h oni.ulo.. En Ia eypcsn ri jica). ]4e{,j, (7) siEinc. por qu?" (nudo co cirtano b. El u$ impli@ c@ldtemete prccelo *elecnal9. i.np ti.ne ef.clos exlcmos e impca Ma iniciativitlectal conscieni icoGodte. lor s 0li6 tmios ludm scl&do !c.o no o 2. Utoftafa. ljcidr At dlmrd@ el.leDento ilelechd m h vidgd%, tlrb E lhbie, adF ido p@ se 613 l.os dl corocimi.nto, Ya ll3 d. S5cnt s, / heta ciero pmt en l l Eagedi p@ delp@c.ro medne el oal sry. el (onociinlo. cono(imlebere me .! dj cl .pdir.F. turaih4 d6de l.Eo, m 6 l bi@ modd Efdt'woe, FEd. @w tiBe en u F.pcijn ptffec KA @. P.rc eio no des(e s nec$idad, E l EagEdq qu. d,odvdy s M pr aqueUos pm.llm qv cn mona .on .l todo. El snido d lo! ..6.citdtos s quc ld bobc., e !d@ 16 dio6.!, dbo .pralder & ed pee islm .n toil sulioit.i como p.rL d. l ft.lidad csD b. l ndatnddl.pretrdi2i m S@rlflatrr (l) l tsici ad lso erp@ltivo tim lus. SGG!. PaB lel aPEndtaj. er sencial p@ el desdolo moEl. Ia fomd hldicionde de .d@ci no ppd a los cudaddos pda hab14 @ ld probl@ dl nl)mtrr, @m .tt6 lo. efis,i E lugq de ren. m romo i I u grupo, Sml.! us I. convdsc' ddti.a p@ encrder leddo orel. El aPrendizje ti.ne &610 suppe*onrl. EI hno .!i epF apdliendo, y al acqlo si !6 devini6do, y .l drdn d.remiado. Plat E .l vid de l du s oDliilo s diirc ditimte c.in romI. lor b ;nto proponq la edcci obli8aronpea bs sxos, dlde lN l0 hsta los 18aio!. Esloelui l lectr4l esdin, la !i.a,la ated6 y Is ahoffi4jo ( l mdn &ia P@ co@ d Scrrrldo do 6 *.io o rodimokio (r)Sobre la b*e d I Fexlitnci. dl al., Platn pie@ que todo q Ed.r 3 @ cord. F,l p@psio dl n .o 6 h.@pa s.l:|l@ dl ddtuido inddDre.l .xrei6e,I d. $te no.to ncdd en eUos sntido DorI, l dialcticae6ti@ slfle a $l! proDsiio.al rdk a b Iu lo que,E 6r tatee m el dlna . por 6h sjr q. Pl inrsre o 9u;3i.np'e q@lagimdilFiroq@inrcl!@el .!bm6 &tiB m l!pdij., q@ *t 6trrdig6t id enF. ) qur debemo! apimd.liusddo pe eL'<er ejor nues@ ryhod. Pa Plab sonBpeci.lrhe rpo6e ld h{ead6 Fn FabilM). c. La intelstualiain dl pr@s dlprendjEje.I filsf postdores intelcta y tuior,lieeludrllwLr.Jeoront r&]v.. habLr dlae$di y pieBq. dbh.bs rebic.in de.lCI med$. At16 p6tr I iFpota.i del rtiis o l eeFi del Mciidto! s ptte .clpdv G!pm lu tbliq.., Epict io ePavitktv pel dominio rl ddtla rcni6, p@ apndr a pis l pe adopLr idea flGft8 Pd l F ro d aPldder 4 de lc dd, peianie m l aica do.d d iBpdlar el qcoplo

512

3. p',Av6 @tu t+nitu tullu1^p.na! a4|vtn a.t:n!*e\f'dr detj'&id e! pM l R"p.iob d. li ?alab sgd+ po p4 de los ini.iador. Aqui e puede s de qdeno hmc la 'e, intetedalieind..pi.dd.t6dilreridcotrti.ncnfmul6sib6quedifidh.nt purdd s @F@di.las o ueda sin ua i*udiin complcd 9or m l ee y .l .Prcnder tim6 r@imdte lu8 o.to Ic orlo6i.rqicor .ddcd a la fmadn d. di.d.tld r.li A. !d!{@ e l AT t .! l jud!.mo.

t. ATlr,r10.

tdr46 fier en 1LE{ y en otd taduccioe del AT 6 55 veces,6i

30 d Ie cu]s son

b. EJ@. 3i ffib.'go. no m nodo l8uo ufom.. Eb * debeen prn .l ca(lft de -if ) en ptu . h ptren d.l e oidiio .L lqib o la DO( tom la Relhtr dvina .m .tedMir lea whsad dMna le da luvqib mn 6Fi:'L Al, en .l Deutammb l ten deDic 6 $ ob'r'. (a:rc, ecl. Apmdci lG niLimtoc inpli@ ob..!i.dd 6.r t197! 731. qee ap.dd e l Ecdtud 0s 26:9).queda copFmeddaa %lrd ai.omo el intelcro. l y puesloque d Do! quj.n qieE lo qne h de !.! prcndido, lodo apdiaj. g 6 romo a a & Ia rabinos vec4 su:Eb n Fntido secllu, p. j. p@ prende'u oficio, o p obtens info. cin ade de dgD, o pm denvd conociierlo de h Ib. b. Sin mbatgo, d s .y pt, el apmdd impli.a.l estldio dla ley con s a conoc/ h6 latblmhd d Di6. E AT G l ffi b,iica lrcto lo 6 $ erpdi.in Fdiciond. E vist deab eEs66q@ plt q L pbbtplede@ t bin puapmdd el iodo hm6rio. EI apdi,j d u r8o diniis ddiio. rd mmbro' d.l peblo es. d.riad@ a ap4..lrl Iey, y n odto ap6d6 rd m publo ffto. c. Bjo la iliuenci. $iet s da d el jndasno Fbinico a cirra intelectualiacin, p. ej. m la opinin d gue elptuds de ntu fto g que d hmer Esto 6 di3plado,cl{o esr." espe cialdte con re!rd. a la obsepcia onl me queritual.Ea!tarnbinel Psto diltjlivo de quep@los grigo! Pftd{y se sonco* dtftes,nieh6 quu mso thio hebr@ abda mbs colcepld, Mr ar per@de vjgenteel Ego bsicode que .n ljudmo, coo enelAI,lwot dr.v.leLleDiGdla!y4el.6t Didoylaneradtodoaprcdiuje rr. EI aTdto fmal 6l d p:@lia p4J@fo. y!.46 puedesisrifi@ axFddorp, perc phd!6lMt 6.propiar intelctoan6.'. Ero e apliBirdBive en Elaci cd h le/, l .ul sepmd dd Fsno odo qr. la, kye5 hMe 4.,41!&'tu6ilnynomuestrrugDs$peials.l.pMnli?elpuntodevislade nan de queel EFreDdiaje6 ihirr-ld4 y lo coloe d el contextode a frl@fr. d l reveltiL d. e Dio. t dnecin Con la EsihE @o b6e, ldrSixrv esla pMpcln dela 'elidad esddpor pend, palm u objtos. p9oL1 r 1 conduce @nocjhi oyal.fe,Imelp ces dseped pi!l la dciplim y l gjdplo. I qii esel lxr noDarivo.

c. Ex.
figm roldate 25 Ed y 6 db ffi6 ptmindte qE ,@nSft"r E d lfr !rai6 ' @@. t a@ntd rlo rE rm 6 MarF, ua @ Maro6, dd k6 enJ!L t nirg@ @ bsluo d Lue {rlo E vr m H..nd). qeltt. pd s,puAro. esu rio tudnbL p.rc ma qu ttdkLv.6 el!rdade dildrdvo deluor'r4sJe'i\ no procu imp injo'. 'ircloL&iv. derp.@ el copronls pm or l niho Que 6'0 hbi tuir sio ipca !4rei(', * puede,q fl M@ I :29.pdoel'odaordL&i,.t ngifid pmrp. { ens p.lb 01.8:r' .

54li

a F l rio (@ en He.hc (23:2t), el tib.no en $ e de que hi pmdido', .avenguado' qu. Plo e ciudadoo ruo.

.. d.

i.onuwossimpl.Eenteap.lerer b. i Apo.lipsir lJ:3ep6ible qu.lap6dd.l el sJ. oCiEir. p.o .ienis ::.r t sgier lre r &a' de ur apFndaje de u dpo - l;'- Co. 12.{) suprior,sFeci.lmLe .n vista de que nadi. tuen d Io5 1.1.1.000 puede.pdef el c,inlico. 3. EI aPtdrta dt lzt Esittt. . tj palb 5.ar.,d + d r.uN. Ln trhFo a.l3Jer" .i di.p d losrrir' apFndodp 'ecse) Or 6p ,,q- . e, s c J r nEc onlu, pe! "do $. f ' l l2. i r o : m u e s u a l o q u e e r - i . . 'L y i n p l rjo 6:.i o plic aFedr, y aprd dr Di6 n.sienle isnific acept r Je$:s Como en el AT, el apender dee cono objdo la volid de Dios, pdo l. volutad de Dios .s e[ ma a E eferencie4ers @no cl C!L|. b. Ju 7:5 laraiku d.ota. dtudio &dico d.l Esritun r6jldis disen eldrccho dejesris a u, en vi de su fdri de educdn foal. El plica quc la volurd de DiG F re1ia en Eona y . suer*na@. Pblo a el tmilo n oodo 3 brL , : ,rle n Olrar 3:Z dmde e d bMddo inflmein si qE quid. qre lc dlahs le etPtiqr,i h volmtad el vdoa d. Dios tl cono la prcdda Ia le)' mjsa a aqeeld apelm. Slo por edio de I vi.la y la leir de C! Foai! dEa d ser b sMto pll@ente huo. Proesd I Iscriur4 rat como .la tati de Crjro, gue d.b.nG apdr a lirn (l C. {s). . Mr ll:2gJss coloca s propia dtoridad n cdFapori..i! a la <lelo5 siba! NosohG debcmG pmdd d'$o0-JFG rc sinple reraq sino a *d d hvenda del io de Dios e el oal * eala Ivolutad de Dios De l puedeuo apenderquecupln e vollsd no esna carg4 sinoque eporr2gozoy .tesco3o a quienes \jene . 1, b. Mate 23:32 *.poF sob.el vrdadde qu. pe los dcipns Id cos cotidi{.xprcs la ley eiera de Dios dlarad en ls pofias.Er I Corintios 1.!:31 P.blo encuentra6 pcipio lee jote .n el don de pmfea merhdt. el oal .l Espnft d gua sihaciones 6Fr.rie c. Usid | :!0 M !rdwly en el .erdoplenodr aep@ Ctc' ] \u obE o od4 r E imDld po,l; In. sinopor elevdge,io;e.d. cione!pm rqd U \dadtr FardliLyno F r;{F p Criro mimo, Un e ii e puedeyr 6 2 Tot o 3: 4i Rm.N 16; FFs .!: I I {dod Pabloh. pmdido 61ar coteto poique h prendido Cistoi ct w. 10, l3). 5. la tut1la EilPe$les J -v- emi.n.Sts6rcspksawcnuque$ pr*| a l fr por vi dew bls.nse'llEdc po nt llalirl: y la Essi rmo s emib (l advertecid al3 muJere! pd queapendd fr sdeDclo T.2:ll ya lo!tuo'poJ qJe ap en dd "n cal su oblCciooes lnilirer /5:,I).EI d.deo ap'endu,F ,i8nltca cpcM 14 bue m obrar, sigj.do aurti@mt. e$nt! de Giro Gr 3: l4). d. I'd ta Ha),.qui mjuego co ls pala.bB qpr / trdo(y. ,l su{i!to deJds m !e dbe a tu6.rr!ra! sim a $ propia &epiacin dljt volu|ad dl de. Fa de aEe q l apmde qeest $&imiento s b4 e la wlutad d. Dios) Do! pued. divmid de su!tudo. El dicho da [estionio, morces, del denostraci @nste d obedie.i lorl que esdjsCdtivo del Hijo n s ninsierio slvco. La ery..cion6 q. e en! a la adhte sp{idd de obe diq4 o .1 de@o d l rEdl@ m .a, &j de l&lo el pr. qe 6 el AI y 6 el NT el aPretizajesedr Fedte lshrdiode l IrituE coo yolutad evel.da de Dio!, l levo e Hebrd no er el apEndirJe de la obedieniaso d apMdaj de tu natulea y 3uodo, s.8n queda ddoado po. r r.f@ci . pain. Er aqrddd did l aento. El @ntexto de !a (d lii deJes apoF esoo q 7). Fofua16en1q.auq en Hijo" pu.de n co Io que pc.de,

5+1

prc naiei.rent pr.pm l mino p@ o qu. \.icn de+ler I lga $ pldid ror el pd tffio del v. I, que e rcnde omo Di6 valida $ acd 6lil en $ dEignuin concomie coo o ssdol Fol.rL. or v.z, pued. ds la npresi de quel ap@dd h @i .l pffeiord, Fm rtdi.lenE d el sufimi6ro 9e condrr a .ca mel {d 2101.E! por e @, queno * e6ira ojdE u oo.n.le 7 E cot@ m s ee la 6i&in y l no s odo, !o 6tr la filiaci )..l pfrdjto oo d. $nimien:i qe [a t: Frsto $eJ6 suconlome a Iplab deDios, l ido dc Dios etiabi.r pe l icl$ en e* $fiimin6. D. t igleria dtiS@ En I islgia sed ua cictindectua&citr. Una a.tihrd morl s l obj@ de uvovav n lSnacio, ,rord 4.3. E aprndernedieb ia ergs legri.a o l: rerel&jn especial el puto en Aema6.9i 9.7$..tc. Eldtiimo en si seconvierte l objeb.n es en Dioseto 1.,. El aprend vedd6 salladotu 4 de lo qle s r enJtino. -4y',g113.3.El rino puede Bs entoncs pm la ibpiicin dc vedadd a los areolmenos (iiiplito, CortE 1r'0,r,l). nalnente, Bieqe e convier. .n tjo com juto con iilLq y dw&ov) pm l Klldtr4t&itu. Fll loma itetri\ sisifr r.xdin@, .apredF, "6praD. qora'. Spuedeug de divesd nde6, p. ej. pda *did bendar pe la obsenid d lo! espia. En la DQ( * E pm palabA que signin@ vd o endris, a Fmudo con rcspfto la conducLa mor].El nico ce del I!_I esten Nfatrc 6:28, dond.Jas irr'n a los que esttu msioss, no sinplee1e a que coDb. plen, sn)o qu "considern, 16 [rj, porque6 elosvcrn la plmitD.tte 16 recws del Cre.dd ) * d{fi cuenE de quepuedenien ua off. iliitrds m s capacidadde prcweer

ldoqr F E pm qnetlc quedniam $ h.rt hci lgo-re8oriooE noEto, sino coo qen 6r mprced<lo d el aprndizj

lwo,

ro cmo

b- Er l otido de .lllmo", !d04qC implic. l chcin c. 6 aesEo. Fede lls6e qlo.6 de divesos nodos, p. j. !@ el apndi2 de tejdor,u estudoie de odic o l di*pulo d@ lqds ed c. En u kntido o5 dplio, lzotFk denot u lao itclctual ehe pe6o.s que stn timpq p. j. Sdatescoo rdaddo lortliq d. Hmdo. Aqnel frsn no seponee l releir fomal sino en la Nin irtenor a Cumdo l ldis sepone e el lado 5 loal o tor cq petq n po1ah! qel sentidode adquiiir colocimib o dea bajo a diEccin d u r?erro- A causade e5E.esEiccitu a Smtes o le gstael Gino pm s prcpl$ pguidos.la escuelGflosffca! sin bd, fvorcm estapalab en vb de $ dldvo d. Ie [io!4 del resEo, b. Div palbf5 p j. ytohqoa, &ro!o<, hd''!oq, * fu ito co !eili pm su8tul indepedemia y dSnidad d.l edid., De et fhlpqor 6 la r m.li.!a ! 16 6i@6 p6Fric. A sotu l.6uq oDyryis(r. y .JooronF @.4 qu no epb p!6d c. Si biajenoforte earrel::i.,3u @ @iod d. p'!|r,< n.h l. pr@p.n de SSmt s & n n&.I d.lcoPronis deloyste @ el 4slroy & ifdiz l conpomiso d o y oto con .l obj.ro de estudio S.ad, n; y la Acadmja l rehi h4!t /discplla enconFdnos po pim vz la rel&in instmclr/lLlmo deIo5 l esfm floeca cuddo Srles la font pa r.pl@

sofisra. PlrrjDy la Academi la d.soa no u comnin ideal ese los que d y los que 4ib.n, Eco rlre con Ptgod, quj.o iparte infd4in por un ef'pmdio, ScBtsrehrje el plEb y $ ofiec l mism en lug. le s corcinientos 1 comi.tase comn s u expe n de la cohui !eslb!e. Esto !e8 sr u go de la kdemia de natA en lE cual @da nimbrc e! Uado rcip.q. ).al diEclo! sele 6idm coo l pineo entreigal!, b. ra region.! d. id.ios. t4 religtors deisteriosesnn rclacnro/.s-pno.d el fn d q!. el in.ialo apida los scros y * mtu .n oemb .le la uedad cultal h 6re @.o, sitdb8o, el rufo 6 Dci(@io y pefu@ dtnm- El apand d Gmbi semddioi l Del.s l..onMi .o Ia dei.ld.Poe Ia socied.d B vta omo. lbili ns que como . h.14 y el Gmio r9! no s le c l rela.j m*sto/disipll]o co u ap*to !egi@- fa relein tiee s lado religtolo en M rles omo Pioa, Epio I Apoloiio. rs sesidos de fit!ru constirye ua @uidad resios. y no!1. 1 ndDra de elto .51 palab / la pdsoB dl fllofo, qui6 .!e di u iTecto divnb. Tdnbim Emvincrla . s di$ip16 co $ propipM, y 6 hodo @o li ado d. ua E6i e inciM Gomou diG Apolorio eue lmrdt impEdn cN ile $ FMnlidad. Sde qu alat m{ch6 rnasros, y N dieipulos, que Io .onsid@ q!. hllmo, pocld surda osdo l .DpEnde s g@des vije. a. la canan kd t dit.p'I6 , clpnlia tu hoin. { l conuidad d discipd.Is grupor dssociatd con t6ds m&shos condnd oddo lormaestoru.rr.tenindoconopul,,deidadlosi.rssdeslrest,o,/@larespdsbdd dj.ionl de presdtr 6!d inteles coo el otivo iFpulsi r esl & ddEnd mgrmios rc8ios A \/c 16 mdlrcs diSial6d6i9 ss prcpior m...3' tm r@ titu la! es.lG pudd d6itr turlG l.lRa pero q@ el nfis s pdE m ld odd om l16 y no ens d.ctorcr b. !,1pincipio det"rlicin.I leltd 1..ea]E delnetro hall $ vresi a elFincipio de edici'i, e.d. l deseo (pln $! int!od6 / deprcs us dichos.Estepri.ipio ftrcid de de dm dinica y no estlia Si I .sdela vive ?o. t.<licin, I 6cula mismescl termo en el.!al l trdicin se rnueva. l ori.nN.ci ns tun. hacia el m41r * hll. eee los pioieon qqi.na FdEite my cuidad(N6te osdi.h6 $pGrmote forldc p l Cos s FFdda d el esoicisno,6 l @l Crnpo p|*rt spopa @ &il'@ .o tm .lboEri de l de zr|. d modo qF a 16 6!0r@ a mudo F Io! m rinple ment h del. d. Z.nn, b plab rco'idu comoEl * a @ \ enon*in con IE! sue 16 6losn@, pero el principd de FAdici s Benelm@re eeptad n la pn4ctie a. El ATJ ellud&to.

a lL)oapadKonS@4laFdid!Atblecidadbt L n AT. El q'vd.nte hbrE rl!!l

t. rihk.nIAT 0,W.

O( a'trcred.

fgM eldeDt E I Crni@ 25 giq

2. EqtuIhtuwt t4!6.1AI Ru d de aMcjr de lo! mio!. C6o c o dreiomdrq .l AT rljon l srupo rD5 con l @lu'|d Ewlda de Doi pd l. inEu@n hmm * us otd rris (gI rai&). Un v ns, Dio! ha esogdo al peblo mterc p@ qepftn surcl|ad y l iF Is ildv.tdu6 $n @gido' con el 6n de que r.lic.n bfts esp.ci16m &q dd lodo ?or !o 6 hpropiado 'lo tM lM plba del Edpo flt (o Faentd pe dilem.iu a u grup e+.ciai .lel publo enrm h Amda d.l ldtu (d ; d AI l.diG hdividajes,p. ej. dift Mois yJ@, difm <h las deio qu. s ba[d e cl nudo griegoy helruco E! Bi @moJm 6 .l wid' de Mois .9 e sce{r syo:ol' por pollareiD <D (Ns. .7:l5s).y por Io tu@

546

Sozade plena antridad por dco plopio {ls. l:2s). (b) Ls pofetasdel AI no denendisipulos, ls dentes seoryia en Erenios,pero l f6o de suuidad esla dobcin @i6ntic ms que l dev@jn a u lidx Exeo sn6 sislen! de Eli6 que dcipulo (d Ciet y Elism). Csdo Els echsobre l $ tutq str s rd a ppiin pd el sedci que a desig nacin ls(e!in.Comojoe. ElA6edbpsudpi$& io dr.ffienF deDrc..v porso d.ne propiro lat r .dd" dFElrd12R ?8..i 3: I l . TmbFn 14. rgt (omo6i'tm@ M auloridad deJdmi6. especialmenle @mosdbuo e itrpreE (Jei 36:s). Iiabaja nu) de cm conl kr 43:3),per. n ningin sentido3 su sceso.E recro,dsapece de la escda junto conJercni6. (c) ls esnb$. t presencjde esibs en el AI (l Cr 2:si posibleenre d cietu ipul$ a Ia fom&in de escuelas pe lo 5 quepodenos decir. sguidd esguehaygrnios deesdib. c. Ausm.ia del principio de 'dicin-n Af no da evidencia algua d principio de trdidn siild al que * h1la el ndo griego.EI AT 6 coscieteenre mosaico. Todoslos queenn er migd s s ob Pro despus sostienn s sobre16 hombrcsde Mois. l vi.la del pebloest a Mos nuca selo veeB omo u beadd i coo nDrhdor d a religin. De hco, ffi vzsel menci d los poflr. I lradicin enaloru deonentacinhaciama Pebonaesajena al Al No esde exed, enbnces,q! n haya ni8@ rrdicjnreligios o moll vincladaco profelz, individules.Icle kas 8:16pmce referie, o a un grupo d. disciPulos, sino a ua nuew conmidcd con8rpsadc bmo a r poleb fl 3. BtzndaLLt Btut.lj.e\g,n de Itul esNa egi! deEvlacir. tos vocercshneos sn ls agetesnedimte los oals Dios seprcclma a sino J Ftroclma suvolutad. No hablm pd smiso! ni promuevd s prpia aus. Sonadmiistrl(H, gue hdsit la palabn deDios al pueblo de Dios. El conpmnis qle buscd es @mprce .on Dios.No qedal8 lgo pm la dtoridad de gtu pendaje ni pda la relcin estante nastro/discplo. ! 9u cet esl hbl contiro ) dinmicod Dios.ya s t ed' de Mojsso po. mdjo de aque ll@ quele sig!6. Moissiso 6Jrestiito c@o inish de Dis (Ex. 4: l0$) cu/o aiii 6 la dedeein de l voltad deDios (Ex.5)y eF lgislain Foee d Dis pan del popi to recuperu al pueblo.ro aplo a de liberacin de Dios (Er. 19:20$).quddo 16 pmfeias prom Mois mismo sino los di6 deMoiss.EsDios, !o Mois5, lfaeseo e!! cuyo nonbr ha5lm, de el nodo que no pueder tendeeo alguo de pos omo nestros pda los dr. 4. Elwnlkna d.1,EtiF signincado.Is bios no us T! Ia EsmtH y de s L"rpemn. pm "apmdiz' sinoexclusivmeDre!a "estudidr, de

b. Dij.Fs gflpo. td 5jos di{in8la doc grpo\ dc eoda'es bibl roi. Peo oft loi prcipidtes, questnbqjola hieladebios &eptados.Idedmste todoslos ilas debensr studimbs cffi.ados de la Iy,con Dios misno como l Marho. Pd el nomno,sin brgo, senaeita de 16 rabinG pe queinstuyd a los dds, y b4o s gn imediat. s halls aquello! que que seestrtnprepafudo p@ ocio. El se8udo Snpo ctuia de aquenos nd dmost_do ter xito ss estudiosinidler Estos colihyn ua epftie de grenio, la arisin al oal se obtienenedjdte la ordein, y quepuedeeitir dictnend autoiittjvd en amlos dispDtados. c. ls \@nes. E drlqni@ de esosdos riveles, slo los wones pedesd eshrdtes. A la la ley l de aprendrla nujeres no les pmite .alt el b'bajode d*{ Altos horors. l,s estudialsde I lry @pare la gloia dla ley, y por lo L?tos les 6e. en muy alb dim. D ev du @rimoDjo nu.s enmciaode. y deciione.. alms de tl se puedeljg e. Uso tagmico. E el Trgm, l equivlenre dnotna uo qle reibe, o qre esifluido, en u.el{in ponal. pe tmios que

54i

5. El.'a>r @anianna uu eth o Eodnt Con al. No hay estudioe sin a.sFi .l smdioid.pendier no b5t El 6!didte se hslh bajo ssisn extema al esEq ircluso j psto d hcer pm l brs serles, qe e\?rs everenci por la ley y ofrece cap&t ci t.tjc b. coo oye.'e. El aprdaj seda escodo lo 9u. sedjcey aprcpin.losedello. El naslro se sienlay da s lftcin, cn oportunidad psn pregulr qued n pr4 ab el dilogoy prcnove la lcllen 6itic. pu6to que la atordad frnls l lI. no el na6tro. c. b esclela. t pomien.i del naesto signica que sderml grupos bajo Ia ueci de n.stG idi\iduales. Efos gnpos ped.n dun Pos'G cont-apuerr GL Ia ros8 scrl6 de Hiel y Sba]@ai). Detro de lr *ela nis tEftle t nbiE se pudm fofru grupos a romo a dbios pnjcues. d. h ldicin. El abio indidurJ rpresenlla kdicin d. r es.Ela y s eshbn 6la csdma d .,*@ l @eam or.t fortal.c.1 papl & a Fdicin. Perc los gd6 n@sos F sdd el relplo por drccho propio r no siplnenle codo voced delpado. E p4dn trEd medjate el jenplo, y que l ncta s Ida y .o el ndo p'edjz4e. . El rbinato cono Ia esuela de Moiss.El elmdro dominte Di ll de toda escuela iemoE es h lc). d. modoque Voaa e. elmrso solb. t k) lhiE Ia a,oridd ld,"b,nos lrdlq ae dies. tulo decisivoesla concordoci4 con ella El 6. orEn dL\ olniaw kiB. a. El AT. I picipal contribuci. del AT e a deencla d l spienaca d la le) komo revelaci de avolmrd deDior) sobreaqu.os qu. la eNio. A6a 3is pcible wd.rivacin derllada de, p. j., Bcuel o a Fdicijd. b. Influn ie helensricd.{)I h.dici blnica sed.riu dl pcodo d lo M4abos, de conflicto con l helfrismo, oddo ljudai@ seo b,doa ss $ sFdivftia en l foa bdidoI. (b) El helo eFre inum.ia sobrelsios er I dles seda la iNEucci {p. ej. la dialctica), indusnreen la apologt@ cont 1.(c)EI rcNo ! Ios dichor tarativosespdlelo a lo gue encortuos, p. ej., en el stoiciro. (d) El rlevo nfdiJ sobre Moi+s s! n 1rea con l Fa(ei6to que e ita.lc DddoE de seel6 tlost6,.uqe !e dg. re@n@ienrlo que Mois esun hroeslo en calo ediador d la volhd dviqa. (e)I eeprcitr de stipmdios, por lo dends e lguos csos, esot4 posibleedenc de iJlurci hleistic c. r adopcin dtr:lrr . parti. de l e@a@ hloisda (a)tlgsdc.nte el M de rt cG relponde ..1de !d0cq en el nNndo sriego.Josfo d +!u el $qiq de Moi6s, Eliseo I el 0+ de Dias.El p,opio \e- bde quv.,:!i. Ad.n&.Joslo dAnib. L! be5Fo. (b) Mrenlncnte. eo(onr-os qe o de Io\ dd. 4 cllldimo como encl8 lorfiG. 'a ma ros de lilel prcvn de trufondo gri8b;bien puedehbd apodo elecntos grjegls la ja paraot 7 I't al'Cit inplttt n,l'r.\4 Sepuedp d po, rErE lc d"pdenoc rclp(b

dl h.lffio. abnico rim

h r foma giga c*i irtgda en l inLrr .t d. l le/, de odo q. .l'ti* pre seha ddEo de l. conuidad y proc@ esia. u spicio.

c. El rabinro *EM ser.solut<, e contposiciDa iod4ld.nla!,61 medid.n qE la volmld d Dios, .xp.eeda en l le/, cootifle I. respu6l: t d6 la pregtr. d. EiLatfia.i hallcsu.rTFnor enpl acr dr a<aden4debdioonqu* EonE a Moba. y l. iduin e I d lG gdd6 pdl@j6 d la hlia na.o 548

,. 'ltn. Fil B tlsg$X en los enddos gie8os gs.cir l ltmio c@ llajpL!q ordjnsios. Suele ' a vec* ddnsue enbc rae+ 1lfldi@ aduro) v rib, (el pnncipii.). En SeneEt r ebrgo. s ier h l principalFadicj. so$j@ dljdato. c.h elNT, L U. Datosesbdiricos. E el NT, |l!hri< frsuB sls.nte en los EragEos y n los H.no- &t t aE tjguadound 250 v.ei cdi sieprepm Ff.i6e losquesi6un aJesir. taechos deneen foE Io a!:ol' u pr' dlscipulo del deJN: O6oaln.nte r menood a lG di.cipulo! Br rilu \ c" Plo . L, \.rcos 1. 18. 22 o l+ nos r 4. de lo: Faq 'a i d p l o sf m : e o sy n l u d 9 : r 8 d . . 6 I . b- Uniromidd dcl$o. E cada@o @onlf$ laadherin a m peMn DJ.r3, cdo jeredd snto, esde quen se espm qu d la Golucin en Mc6 2:18$. 23$. Es l quier, como el Bdt4 M. s dcipdG a otu (I | Iils). El destinolc diripulos cri ido rl d L c Retain con i!n. n $ deliT nai. u.em rclin leiii5rie con el @ Ebinio d.

d. Pcdididad* d.l u$. hcs conment d6 $0tttd pe los .l,rcipulos peEonalesdeJ6: peo despus 22145 de ne 1lelve a Us el thino d $ EEgelio. ConicE fluevmerle a ug el temio n H.chos 6: l, pem est pm .frine a lodoslossayetie.. vz 2- Ls W+,]fti jtdt a .l NI: a l expBitu r.*ipulos dels tueoy (Itr 2: 18y pr.) o6iou cjef follad m vistdl heclo qe 16 'rift3 s .pcitor6 p!.ris de la ley ( dite@n dL6 Kib8l. ru E . Ptrno s qE nud$ *nba podt shdeffi fiseo5)ge 106lmjh. mFe lo t rico y lop:do s tliilos. Sepo&a 3eld, iarbi, quelo! linos erse nedite el ejenplo a (60 Edi,la b. EnJud 9:r8los oposoresdeJerli al nd4se . !i mimos diripdos de Monr, dg/.n qne nc perierecen a l cadha d t di.ln qe seextindhst Mos, mienhd queJas esu trrls nevo y derDocido quieneUos puden aceptr sinpleene sobreh bs. desuauloidadF no

'i .
i

& E lmado. (a) t inj.i.tiE deJ6s. Utr go b6,i@ del disipulado r@Gshnoizio 6 9 .n u ldado o el cUdjl bm h iDodir? (t'f. t:l7; !l( 4: I9i L. 9:49;Jr. rl3;. coiM E*o dinereclturt dela .ti@ rai@ en la cae! dbs dl .rdit 6.oFd r]c ho. Ui pto sdicional er queJ6! nam aquellos$e pafte @1:er d. Io! rqisiiosnc ro" 'Mr. 2 Bsr. fb) Ex@pooD"srAl8uos pej.s u61em de'de lle8o, quel dn ulo na, mpo !i dFF&Fa i4uJa d huch6 qr e .iplpr rn comenzr a *8 aJpss Ln udmio especico. d uos .uotos .onbres si !lao S corespodlete de $ lmadq p. j. Cl@er en LD@ 11: l8.Jes!tambinpdce dispue$oa ac.plr m s conpan'a a pson6 qeno hd sido convocad, si xisr. ver&d@ prctitd p e8nlo 0l. 9:52 61)-Por oo lado, el 8lpo 4 mpxq p. ej. es 6:60, 66, patr tut de gtu oift*o q!. slcnie 6t bm ite plndete ooprometidd, dG sin 31 b- Ia disipdos.n 5urcla.im oJ6s (a)El prcmi$ @$ F Un spro sislardd 3lo di*ipulado del NT e5qle * rata d @.onprcmilo eD Ia pFoD dJcsr.Su.Mnag tide tue odo en e prinero estecoprfto co fl peor PedJo plobablennte corc ajess,y lo ha ordo habl&, mtes del incidmte de Lu6 5: I s- pero esel ihp.to de la peno d Jsjs Io qeha d l un Fo.t (ct Naraal .rJD. 1:45s1.sle cdproio peenal er} l hoda depresindelos disipdos F6la mcifixin (k. 2.!: lgs). No bt cm que egm el leEado

de 3Dpalab Ed prdido aJsG oisno, ti imporic crucial de la ree.cin retuea esto. Jsris mjsno rirorituye d grupo (pes d. la resrenci iici]. l. 21:36sijn. 20:2t$), rstE la.6ujn pe@nal I ervia a Ior diFplor no a qu. @ib $ ose?,. siro a qud.n r* (1.. 2.I:8). P@ delraor el pinimto de l comuin, LuG deja de rimonio d. $ ffiin ue!do!+ despus Gleai y coieM lslo deuevo solMete pM l conui.ld ni! de dpa en los He.hG.Jus, desps 6:ij6, prelierehbl de los 6t&Kd(!rao!!i) cor l 6 de de nost'! qu. Ia reenjesr (cl 6:6 ) esua @te.sd GeDcialdel ve.dde discpulo.A d.n, cia del rlio .oridt.. o cn ieco a difencidl maso giiego,Jess!e on(e a si no en lngddes do6sbreetient !' yenge Lalhd asi niro ns qE a@ (.@ que l rcp@t F) rr obedn.iaaJess.Muchos bios dejm oo\d cosa pd estudi l ley, perc despus .n goa d. fMd \ dpubdd enl tuea d?Iler qpaodi y .n:en.JeRL. emb{go. *ge querus dlsopJosIo dejcntodo$lcnE po ca :a del ML l0:?7$). hep, lo a\ ro debm AJ simplemert dftr d l; d.bcn obedece'. cono ld 6o0r obdecen sxproc(ML 24r45s)- Is a *dicic q. .n6 dwnper vd dl.le 16 qelc.sbdiar3 ralia p6ru n6trc (d Mr. 14:l2s). Le obdcen poquewm er l al Mtu. Meot qE u dia los 6brdidt* Bbi.i@s sin Rhor dlos mmos, los djscipulosd+ss sn mcilluetrte ss disipdos. Susds quedm pemmeleFenle selladd y congnadd por l.Jesnjsm sigueel crsonomal de un n@sto, Prc los &ciplos son simPleele oyentsqu he pregt , slo por .iircs de al!trin y p@ quies lo deisivo o es siplm.le l frcpii intelctral sio l obedinci. El (8:31) s aqul qu pm.e ddqo dcipdo oJud en lr plabd d.J6s y s!.da s mdddo! il33 r 35. e(J. Ese disapulo no.r splhqc 6010(.Perctampo.o a u rri,uo( ni u !dipo(. ruos que ipltrd !ddd. Por don dd rsDo lenis, $ sq .oc ( ts: t4s). {.r L oblis&ir d. sIrir. Ihoducidos la @m@i @nJel, 16 disciplo! quedd colocldos en el cio d la (ru. El sufrirenlo esieldjbl.pmlosl!5t ls {ML l0:l?$JL i5:18$). Gmbid 6 ap..bl., rr 8drnenrc, r.d6 r@dif4DDr6 (d It'. 8:34q ra l4:2c27). c ls dis.ipuloi los Doc y @ ap6rols. Si no todc los discputG@ ap&tols,todoslo lstld son<lisciplos, los Doc. lon el cicdo intino en .mp@in y con los Eflpos m pU6. d. El Epo de los{D@e)di{ipuld. (a)rcapacidadd conp6dr Ar e$ogef losDoceJss mui sas amlin de *r nado divio pe elE a o pueblo lc dildpo\ d .mb.so, loSd mt nderi s mD tri Nnms4e. Elt senue'trpor los temos q6d4 (Mr 8:23s), s dispura(M! 20:2fts), 3usprotestas codF Ipdin ML 16:22-23), huirtenet mondio l $ (Mr 26:55.56)y drt4 4eu de la c6edn M fu. 2.{r}l).Sloosdo re@Docd.t So Ncildo log@ por 6n la coprdsin q@ los lone d @ch. como !u! r.stigosprirciprles. !,1 propioJeii+ obvidmrq .xFri6ra .si llra d .oDp6sin 6mo ua snve @8a (Jn. l.9), prc r. @ja @ iriSud.br pacidcia 0 22:3t32) n e d5 ile levf a 16 disipdo; : t s! v&i I l saicio. (b). Coposicin.Jesse$oge a lombs de rdos o! 6posp@ inig@ u gnpo inlio reprtativo, E6nt ed l klote, h pub@o, qo dJudea galileo y hom, bFs (on nmbEs hb gri.go! como smiticc. I: s.lrcin mtr$Ea qe l heoeufr comprci d. l siMi de l poe y Fo<@ srvn al pu.blo ll.oo !, ( rod6 tu r.No6 'list itrhe@tes ai.o o odd s Eibd.dd .. h patidp!.in de los djlcipulos m l ob dJesr l U.nado dcipulado e Ud.do a Ia colabomciDeo et seryicio (L. 5:l6s). Elro * pone de oesto"l en Io! djcos (Mr srSqJn. l7:13s), lr pabol4 (ML 25: la$) / k dlctiec el?dfrcs {Mt 10:5s). E evro de Io, dcpuls de do! d dc (I&. 6:7$; d. L. 10:ls) d.ne el p@pirde .ealE el b.ajo dJs3.on be $ dtold y @rom , pci q, rd mo .[d he Eibido gra 6i dbr d{ srr (r,rl t0:8). EnJu{ J:22. 26i 4: | 2 q@ mi:jsErio i'clu}r .l bddd cn nohbr $yo. I El prinljpio de hdi.irlen el grupo d. di.crpLlo\ de Js \/ C4da de u prinop'o. Obqdmr hyseJd8 en e msu@oo es?p.c pMdpio de adiLion !e mdmD al que e la eeMg.i a y judi Pblo r 0.la Fadici! e I Cein66 t5:3s, y el dal

550

vdge.o .lMenie * deivde a Iadici. Pero.s debat'bl#i by .l8n verdadercpricipio de ddiciD. El rdedo deJ.iis cono nesFo n.pe escdio. El d la c@ ) l 'elab r@dn @[rilye l duh del moejq y tosdcos deJdis * lunit @ @Nidrlt. bcn Pa Ic displosj6s no d .ljeie de u .*el2 5im el So vir. U @ ! .l nIdi prin.ipal s. pon sobE el tsdmonio{Hch. l:21.22).Pe apoti $ aporolado, Iablo 6{. que dgMerE quel ef.ti6t. havro ul S.nor {l Co. 9:l). Mtu a, .! dro quejdl roi un runbo dif.nG que el dl blnismo, pr cuto cacoge peEone corinres l lesadviert q!. a elos simpr ser !de!di. nsc binq (ML 2318). mo b de sesa leal dellldoffr p6 El el mudo 0n. l3:3!3t. (b) Raores del 6end rs dlsciodosson t4tjgos n qeponadoa d lM radcir\ poque$ adi6n esJ*is y po.quejenis imo nevah ddicin a fin d.6. nnin Coho .rlPlimidro de la s?el@ de s publo ! om qui6 6 ta ledd mna Jtr ra.6),Jes'! aT& todd ls rd'cid6 (.I vr 3: l$) Ilna $ ds.ipulo!. a l medi&ion d. ided, sino a Ia p*lacin obedientede u t s6onio (d r.. 24:,18iHc]1,l:8;F 19:35;2l:2j, S Rsmr. (a) C.n tod 16 sDcjll]A de fona o qisre ua relaci its 6t'e el Ti-Y d. Iosrinor y.l p"ort deJs'.jesGs KpDa no {b) Ij laeaprincipl del|laoitrr e; eit'.br tiotrio ee dejesG, n.squcl t mnisin de 5u cnseM o la iiEcin de $ d a I^ !L'$ai, /!.1@.1 B! nr.. Dllfuie Ia vida deJu. Tdbinj dee u srupo !lido dedirpulo! q. debm naer ido bs 6te rmdolor (Jtr.1:l).q!. denen -.gla de aluo \ ocjd ML 9:l4i L Il l.flEl deb@s (Jn. 3:25 . virE aJu .n la , ;:r"1. vien6 gdtrde .{dbaJer! con p$h6 de parle! y, ffn.Iente, 10seplne {Mr u :2i 11:12). prcpios pnms dicipulos deJss Ld pacd dudoo rJar ni$o prc.n. d. atl. uno podria p Protm de s1 srpo. Pm 6 shmr sunb* Po9ue6 que m r.d6 16 di$ipiot deJ@ * b&e $gidq$ d.Jer. Esposibh qu. Jn ha}t coeliddo $ gn po nt delo que * hat i FDpfo etr lidd b. D*ptr! d la m6le dej@. EltBpo.o!t dclpu! dela jeoci d.o. Dr rIe.hd 8r{ ) 19i7Lmor d .onvdm p@dentes deent aqullorque@ocd sloel baudsno deju{. L trmsidn h..ie la fe enJess pEldra pocdiffcltd,po no s h dado F bloqne.No sesae qu ocui lhmte .on los tb.ipuls Fsiles deJu, No exisrE r,nculodjctoconlos DedG 5- W0rok mo atw po datw a Lr diartu a H6r Ir pbl. nEijro. g tmiN g@d H.G !lo.n si66 esp.i@ ysir *gnngrt prcipio sii.lico. I trdici& kxtual timd a in@nerhr el s, E los pj6 d qost@ saI slod 2l:4, 16.Nodlhdt o iime ringu' cin expcadv(rokDpioud 9:1)i r. 'sAiercquer.derivadlr.elousadoplosdistiospolosdyent!paestie*s.Sple a bdo{lddqe* p ei aToreo e l6:l. alo, dv.nG 6 1152:14:20$. GhM psp.dli{ a HedD" ph ofltrll no s el rii@ erbo que eite libo .rple p@ detgn osoiri.!6 (d. deydre! lmos, sr,o3, clc.). b. n prbl.M hdsi Maldirh6&, l Fbto priEipd 6 qte Hec6 E Bdort pa .qu6 que Ues ftd @Jes3 (clJn. 8:31).t werddea fe sisnifi@p.@.cr o la pabB d.J.sJ y di gozd de comin FEonl con l icluso t_vsde ld gen.cimes. I peseci. I oPeo .Ll t?iio Sbo d lo que hye q$ e,o lea poibk tf. H . 19:i s . Lr comidd griegs. !i hbdgo, Do corin'1e usdo !S!rl( n esE *n.ido, P]obablenore porque eloino tid. su86n que el sistieimo 6 irplenenr. novimiento filo,o d vez de couin p.@.1 @n Cri.to @o sen. 6. dctunb d Erdw 9:25?l rcfMca a 6 Faotr d Fblo.n Hecl'c 925lori. lit'4aeil ncr q rub, .ono r.cono.d. ti.n trupo de deipulo5 prcpi.:i p- o . po bsle que est6 FdorFdi *o crillimo, quienesl U4 a l h alli.n Dffiuo, o bien Io, qu. romabd pe de w gnpo d. cdio a Dm6qo y qe r conwinierongtui6 $ tesdojo.

D. El e de l iglesia otig@ 1^ inlucnci h.letltl6 fonalece .l usode !de!+ p la ae sir inilectul la imitcin dc Cristo, d. modo que lgnio Pudede.ir que !l l Dnir i verddercdsctplllo (rR0ru,64.2i t.3). orr44ee. Esla palabr. pfto com5n tueh de LT, fsm eJq ll:16 p .cddi*lPd@ Jeis). El corb desrB el elee de coDin con Crino / de mor con olJo. (de

pdilpu. Ist toma fcnia esBr4 w 9u16 mjers e56n ercluida de la .duain oada. rarb Caci cono m@ lG rbi6. E iB.o co er el NT s bll c Hds 9136 tlabr). El sit. auq' e no n,cdu ppdeseoue Tabib loma pdp dd srupode lo d,rip'rtos 0o tudl e psible p 'ob ab J...'.M r li. r 0. + l) , ob. enqueellet ( r r i a . r . . l u s o d e , . +e n H . h . ) . rtpulo'. Una lech de Mabo uorFr. En suuo inu-esitivo, esl p.lb siSDnd qe o haceGe 27;57la ua cor Ererenci. Joe5d. A.inatea! sedice que l 6 dislNlo d+ss. En uso tmnitivo ua dtitivo (ML l3:2; 28: lgi Hch. 14:21), NT 1ambin el rio pe "bs discpde. DeFs l de estesigricadoposibleDent3eaI la dacia del NI en qe el llado cotuiihye la b4e p@ el dcip'nado deJ*ft lK H. Ren$,ort lv,390-a6rl

Dro,?dt&@r F 6 el irino del AT FE d6ig@ el njd d q@ Is@l 4 alimrtado m el .?m de 105:a0), elc.). OEositrjos p@ estaiiDeto son.pm celsd'l' (S1. dcsi'ro (Ei. 16:31, 78:2a)y "Pd de ngele$ (Sal.78:25).tl Btw seue en cilo" (Ex. l6:4J, <tiro del cielo" 1S1. .Et"m d. inci@. y eTei.id. ra UaX E !6' cn gn6o pd .b.ado.,.sruo,, Nlmercs u:Gt, r n adolra el !mio, y el NT npl@ r P,iw e 6:31,49.

2. EI tutoi Arcn.laBuayb.odomjc6,

el ai loa p.tte de Iapmsir deDios pr I@l a l 6@rd4 * fl l d6ieno. t Exodo 16:4@ mo @iq 6 dep:iio gmndo mqst. pdce h se lld d.l , tlmuo. labe c tul. y h) qur ,ecEF'lo cdadia fld_que homerlo d * pu sde k , lo( Ex . l, Nf , . ll) , y ii es ldd *w e l , e i m p o s i b h d e o m . ( ! x . 1 6 ) . El @tua b litlrdtu loshror ls Ebios ca queDi! c el d ie<Uahet ot6 ilel sptio dia, AJi cono el puebio le debecl porc a Mda y Ia colma d nub. s a, a el don por del na $ lo deb Moiss-Oho pto de lta cotuide l 4 coo a ftcop@ obeE la ley-Juto @ el %ua epana a !el { r p.F8rineitu. El a otioe peque esr coD4 que de'pdce omdo .l c esecondida y que Eli v a restallfu El d acalsete e limrto ced.1 de lGjtos, Auqu no 3cetri., volwer @ dl delo { Ia d..d de L 3tvin m6iie t g6@i Gii dirlnfe d. l mi5@ id y bebiila qu la gerc aon dl desieto. I7tt6 ditttuh ti tu .1 l{I de El nri@ del @ 6g@ mJ@ 6:31,49. El io * al on .P del cielo'. Despus l. olientaci de los 5.000, los judi'os qujren $Jesis Ie! d ua *nd qe lo dedit como el Melfr 8 .ono el s <t a 4os.Jess,ar repli@, salaqe la dad nesiica Fdd6d ladd del dei..rt Moir6 @ fdo tber rldo ved<lm pm dl cielo,porqr l tate qu. el p queJdi! da @ntE vid t@J4'! isno @mi el d ai tDrc quemoir. En dbiq eses po vilo (6:35,48).

b. Ubrs 9:4 * rcerc d |m @i.nido.n @ um de oro d el r, jbto @ la @ deIaly. En concuerdm l tadici 5idica, perc ci, I tuyes 8:9, /ldtabla .. Apocalipsb 2:l7 leoeF idbin ! tdi.i nbinie con $ prcm*.lel it rialosqu.Ena(.f.6.ellgumdeAp.7:D

d Att 9 *

@ eMd.lo

lR Mey, rv, 462 ,1661 552

[Sei, rh;

s.or vj.. 0E f.nido)]

1. ppM*t [g@ en elNT solenl r C.turior 16:22, l$lDdo de Pblo.Tdbi6 apd@ r al 6al de 16 plegrtu cuci,'j6 .n l Di.laj 10.6.E! j cm! .D el usoecesisrico posleric. cn Fmen ia pe ddle pesoadicio.al a ui&Fd. 2, El mino es indudblemeh tueo, pco el signficdo .rado es dscudble, l ivesli8ei lingiiistic $giefe he5si8nifiodos i8]lalei|. psiblBr ( .Snorven', coo orein pidiendo e: retomo del Sor: b. .NusFo S.or h venido,. como cotlesin de s! venida e humilda y c. <Nesto&or viene,, e, d. st! ple*nte e el cllto, (P.r detIesliAtsticG ver el 7Dr\T* inS\ fV, 467-a68). 3. Co la a/or pbabilidad,Ia ru por Ia rud Pabloua el tmino meo B prqeya seha c@ veftido m lmd r.on@id . b pnn. cohuidd paldiin.rse. Coo lal, muestaqeJs! escoIesadocoo S.or, ) qek le h*e a petici l ! dalo a tal. t2 ide de qFpdw6d prcen de Ia bilinge A$oqui / no d.Jcln rMcilente explica poiq s tud m lE 4. En la Didaj 10.6,dondeFapaE&i no shlldir.ctaente d6tio de la plgdia ocdistica pc pontr el stido d. iNu6rro $nor 6l psnier, nodo de adrn nciacont-la pdticipeir d: los m sro5. El mr de I Corlhs 1622 .rpoid. 6t o.to d. m'rnd.,ld Fl'o Apo6[pg 22:m iogjd. tuftte q.l qddero puto e5.S.q. vD,In quplo Kpu lllop6rc s lm Fadon de rapdE&i. Si .r a lo qu. qutm d.d Pblo | Cdic 162Z le ldsni@do a la igl6ia la rtc. de e* eti4 E clqiF G$, qtute u do @ L @ensd4 la cuf cmporta l. c.r d. l pre+nC d.l S.or pdo bbir l, qpda.ia de g ftgI (l Co- I I 6). t cotrfsi d. l. vndade Crico eo I M&nn 6 mms probdblee el co erdo.t r s p.dmG @ndun 9u. dp6Qi 6 o bi6 @ @tei de l pEfrn dd q o erltado, o clntur f.iml y exfcldte quepide $ Nm wnid m gtdnl K G. K!'" IV, 4664t::

Il ]dmdgedad ped6 sclen e .6sid.dd coo pi.d6 p.i.. Fo delVd Roto. la ; Gollo P.ui.o y Fl Ocmo I ndico.SonFid Ocddst po Dedro de Is conqui'hl d" Alisdm. 1 pn gM !j'i@ p? * Ls pe coUm\ oEot adom6. t pala! qued8i8ra Ia perl 6nwtr queUoque q d" $pIo \610.L plbF ,&oldoir$ no tu m la tX pm el Judimo E ' .omo seride vmcdos b6l; "P*l' en sentido6sdo pM Llse . u dicbo rdios. E e cosseconpm con D cond de p6la. l .colo8 !c ff. grdes Perl4 quc siFm de pe pn h ciudad le$i1.LINT ula.l rlio.. pd lo icopebles bm,liciocsalvi66c del EiD. (ML 7:o: l3r5.ar). b. pM ommeDro!coroo! (l Ti.2:9i Ap. 174: tA i6r, ) c. Fm l, d'r" pup de la nuvajeral (Ap. 2I:21). El glddclsmo Um u CrlstoDsno I! perl4 y los e$ri6 nd6 uo la pe.l.omo 0gh dl ln. qu., plocedentedel h$do dio, d$cinde al vil erpo. l_HancL ry, 47?-473l

[..dpl

glpna, apopt4 rptr4ia, aptpLov. . Foru y fologL ,@. l 6DtE ft)fu picas lpEpo(. y hbi$ oconttund phflp, o i irlq dene d sdvo Biprlro( el a.usbvo pdpnr b t!bw), r d ddrc ptnl rlipo. 2. Fri@bda.la .iz pt* dl4p, <ieM mqrt.r !ra itrrEsdo. El |pruc cr dt@G quel que Ford y pued@ni'r @E de tgD, d. E cjritD. Et v.rto api?iy lis inca ad .. tALigo., apnpn sianiffa -el d{ t llihonio. o .F\hoo que 3ed". y Fdprhy jstrc .rer tionio' en deto a prueba & El e 6 el cltcD o bihli@ t. I'!i@io t gr .id@.H 'nbnopopod106!i@6dIGEaLp..j.jod6obtrgei()M legala A lo qu. r b@ Efm. 6 . r6di, p.d d 4dEcimiloq Et&io,r pdbd. ic E {bol,d .penum litino m teago, pem @ d ddb F.d +;qr .lmgB .n i.vor d. algum, y 6n dl'vo. d Epi, )glnitivo. o con b cld d fl, pu.d. ddoa el <tr arimooo dr lgo .!pec$@ |tptupid ligdnc. |!ro pt aoo cono .l t*timonio en q. EI mio n! obje,i"o dp p@ Uega ae de h.8 F,ir Sdent pm culqujer roM que * Pedduc pk Lolll]ru uD necroo ua da l@', 2 TatMo dt luob d'nt otr'ina Elgrupo mrdo dcbE e m& E6.EI At h@lo ad, a hrd d. la6dEt qire b Go@ioihro p6;.j dhao. Em |Plrde *gut Eirdc biD-pcd. f.i vrrdd6 u opnioc qE m pr.dmda * iwtcoon pcrc que n" * pudfl qinq .Dptumte. Artrlle hr. estadjrjcin .be rsdhonjo como declffii objetiv. / tertido om conccio pnoral, Tubian s re6de l reimoito dc @teiaientos tutubs, .l ed ptr s isms natrtca F baa en l. f. y rc 6 tos hechN. J. AtJi*iir U @ gnl d.l:.!i d. tatida &h. tu.lwlests lne r aEt. t$ <lioss cooo Bd6s dG jrtuob!, oirdo., er. Ooo u$ .@i !d.t r.:dm;o dc to..n6. Tdbt6 .cq'a o:p e1 qE * dr t6qS6 idrp6dLi ! poha de Sq 6 rtilnio ile qE l@ tl6ofo ird@do a Lgafubr 1. Arlwitk.hl @ gMI lnith dt tudnjo tLLdadat apbrnm. ptjn ofr<. nucot c66 de c{t bpo de r.inoio cm reTecro Es@ tta coDo I. fectd.4 Id hono*xu.dd, elc tl da de sofrE!, m padcn. a estimoiode la vddd d. s n!.M En EpicEro el fljofo e, el sgo. nEdo por lo. di@a d lg eidi pdis: y lo c! Do !to p $ ms.M lio $br. ldo pd s e.Mimdad 6 edo .l.l hfdrnio t la .jai. Sn dbdxo, .t u!. o e ricq F qr la el d '"dd de vd.tat dct edo.te vid..roico. y si bie t mu.n o.de s r* dgo de a vad4 @ tim{e slo, } qu. Epido m ue. s S;ale rripr{

tr-ts"l

C. I DO( l,iprx dgE s 60 vces, 6i siep FducieDdo heb@rr. .l

h Fpt3p.o/ s hs co (j6 250 vc) t m& compLjq )a gue repr@r . div@ ruiG hebreq y a vee slm Fdc.,n D)' ..na L.E2l. El pM* u3oenl LLti l"gar. Fl iprq A el pd npsd I .culacn .Nm 5 lr. -.go e() EIF:dmonio flso.. (arigdo,e\ e@cnr. .Dr lo 16$ Fptup. lignilica driC!tujud; cialme.l e h!mrG 35:30,) da re*inonjo de un r!rdo enRut 4:9 10,Dioi mmo eslesb8o m el peto enEc Dad yJo@n 0 S-20:23.42).Tmbin esiesrisode l integridad d Sanel 5 I smlel 12:56, y d la inocmcia dejob eoJob 16:19.EnJo$ 2,1:22 pueblo cs testisoconFa l niso. y .l cico de Moissd t$iinnio con Is@l n DeuEonoio 31ilq 2l b- Regi@. D p.tdoh dgni6@. u los posj6 6Isi6.13:9s ),4r:7s. Alli Di6 dispo. E jui.io $ qF q * vsdadelme Dios. ta nacid6 m es?ftLdoRi fw latnbi m testisosa rvor de ss diveFs codidatos. Sn! eb6o, los dolos sn nnpotte! y por e qdffr avqo@dos. E .6bio, el pueblod.I!el sies6gd Dios {.{3r10,l2i 44:8).Sobrel b6e de los rcto! dc Dios deImd y din. Itul dedm l realidady Ia ligdidad de$ 6 El conenidode $te testimonioesl obn slvific de Dios: ato rod o !e dcnsllable ate l ioedulidad [!. 43:8),p.rc pd la re s@ crtea irdimdble. Si hay aqul algua snej @ el .oncpio de Epicleto,hay laebim dilerccis decisivd. ,1testjnonio e d. pimordialmmr d palabrd,y.s tcstimoniod l? uomifes!.ci del Dios vo, Do <le cdigo Eloetc.r mis Iidpo, no h/ ed lssuteolod.l .rimorio e,ond t n t d. evatrgeliEala tuio6 bri 6arc al p6fa :9:at a9:6),pe l id6 de t6limdi 6 aqi fgurd n' quc., ric. E pnqle, m s l pnde mft6 .m l desipcin del S,to deDiado de @ Subimt n Isia 53. 3. paprpto,. Coho ietimonjo obFdvo. el &to d. Rt 4:7 connma b hccir. En cesis 2l:30 loi qik( der* (mDFn 6 \iild e@orlnroy. comolo tc pl oi6n de Jl:14, fuob r ubi]. El alE deJcie 22 e, m t-pFlp.o' dei;aado enft Is Eibus /w'26'2 y Da;d esL; Fprip.ov del gtuia y elpodn dc D'on I!.a55:4. Dio: nino purdeq ,Dpllprovco Ea el peblo en M'que6 l:2; aqui el sipifr@do er que $jicio $tablecd ifttutablente l dnpa dl pueblo, l tiend del elnnEo e5ua tjn<la de rstiMni, n cueto gue etr ella e Er suada l ley (d r 25,15.16,221. pl, rapapi.r f8e @ xodo 30:6, 3r, al; c rcem lod esiattrtde @n6.b6 del radmio di'ino qE @^dityd labsd la l./. Aq; Dic nnmo 6 l sjeto d.l !apa,p('iv cot ido 6 el Flprplor. Esterrrulii, 61. .n L. auroftvel{i d. DiosMoiFr d l (uatlor nddmen@s e .l.onkddo. D. q Di.l e! el lu.l&no tdo;Jdefo y UD Eljdaso eslm retgin de 6io, srgid de ls $fiiniento! d la era de16 Maes. Ef.dimente, inclusotes <L .!te lienpo, la 6g@ dFl prrb o del juro qu" srt alllm6 e Dcluo ta mtr* ec tannia e Itut U tLis Jt R 19 0 o Uri U.r 26:20$ll !, p, oreB ijer queprdj. ) iea qe r les dfl. o o. y kr jur$ rriioeD s! itEiilal incluo en la pscocir (Sal.-1,1:21). xp{iencia llega s di E tu o Fodo dc los Ma6er I Mr.os eeatotli.lal d.l AI @o @ Fie d ejdpld del 6pitu de mrn Podaimdte,J@fo logi 106 sioc po. $ pocnte aep.ac''n (H !Gini6l4 y dvtu rbi6 i6sL l Dim l.ltad a la f d la peir o h de Perc el Eflpo llhfli< ro s @ po. niEua par .r relin con 610, r qu l $tini6to d. l pee@ci, 6 @ ob de piedadnts q& u ob dereinolio, dcploj desdeluegq m el m ddo m, EeneEl. A st repcb e pude..1 quetatojosr coo 'd lgflp pi+q del odo 06.1 pM el tstinonio le8l o p4 el aeado o proebad h.choq aconrcimimtGo ide6, No hy .n .llo, l nis levetendeciah&ia el uo distiflo epeci6@.

Ir.6col

E. EI N. 1. F@ir.V&p1aE@3a eeces el NT, 13de16 cuEl.s6tr e Hecos y 9 e Pblo (y niBu en Ju&). Ht 76cos de Bapt!p<-,t, 33 de lo culsetn enj@, 11er Ee.no!, I ea Pablo,8 er H.brcoq/ l0{ I y 3Jlru. |J.pipia s hll 37!*r ll de lr oal6 lln 6J!\ sire.o I y3 Jua y 9 d.l Apol,ps. BPt!p!o, fiS 20 vmi9 de lso16 esr mlor Sirpticos y 6 eD Pblo.Ur hci notoio esque Fdptlpi' ff8@ 17 vcesen lo! ernlo jino!, I Fcprlp 30 ves, pdtip:rx yldprjplo, do tlrudel t do e.lEbgeo. Us ge.* aerigo d he.o5. rt @ s da enMd6 l.l:63 i16do 5@o seldor,e no d.m tr n{esidad d n r61i86 dsps l conl6 d.Jess. D setido es el nno en Hchot de 6i l3i 7:58, y d Hebo 10:28y Mateo 18:16,donde!c cila o 5eadopt1aegencia de DlterG rmio 17:6 l9: 15d quehya ns de ies6go. i Tloreo 5: 9,la@ir y E coDFas ci@ deb esra.! doBlad @ niso ?moFo, y hbl tambin apel al en2 Corindos 13:I, rodpesdorq doDde i@conddEdsosqurd subteudo Lo od clridd hecos. los Un o ldenenc ene esodo Pblo por. DG coFo kstig de icsecs pleEia, Fa (I a Diot oo tesdgos s conihrcb inta.iable {r Tt. (Ro. 1:9),o c!do pone alo6 troritu; de 2i l0). En 2 Coritio! l:23 h.ce de 8t pli lmado a Dis !M $ atestise conh l si no estdicedo la v.rdad. EI tstimonioheo d hechoses.l Duto e! I@ I l:.18. ode el oho a loa sfliqG & lo. prcretrr r.Eu l plwuotn .mu.;[6. Bhna oere u smbdo si. nil{ r I Tihoteo 6:12; la cdfesin d Tiol@ sehe ate muchostestig$ tcf 2 Ti. 2:2). E Heb.eos 12:I los testigosque $ti obeftedo l meF p&cen *r te.rjgos@Iests (d I l:2), p.re 6to no rcluyc el elftnto del Gsdonio .l hsos. b. U5ol@o.special. El e de Lx6 e tx6 24:48/ 6llec!6 abd@ el t.stimodo de bechosre f@rts .J6s, qe !. d{ dis:rrht fto 6te l.qilmno ilo pueile dd* si s apd l signicadod. los hechG, d. Dd qu. el telrindo au la foFa del ee, Ia cfesi evugeld Fsto qu. . Mglio esa revelein hrica el tcstimonio d lo! he.6 y l tstiooio de l v6dad s Loni!@. l quer o ju%o hed, tu id4 i nitoi la q@ d telrimoni d. ms h.chos l$ hd vido 03 2 tr47j Hc. l:8). Tmbin los bd coprerdido. Cusdo on dotdo! del Etpflir, quedu etoms qripadospd 6aln al mudo com tcltiaos. (tlch. 13:31) ,4qu[o6 qe be vo aI Seo.mdtdo s, @ u setido 6?ccial,s t.Egos d y !@.b k 32), @mp@i co 16 e@gllilEj "ablo c. b s.pdcin incipi.le. d l@5 del tBlimodo f4tul y l cdf$ioral. Si .nbargo, b@ t dlvapuede lda tsdgor. hblo (Hch.22: 15)y Elt bd (22:20).hblo, en tu tlor onra st$tigo dhe.os, a cdo no lo !eenel stido precilo de Hechos ].8 (d.pto m la medida en que * dclerr @n el Sdlo ec ado en 9:3s). SobE todo, esL.g del dgliiedo de los q'E l (2215).El dddto cof.sim! .t!m helt.6, asb.r, (lfu Erigo ardJ6sr& m! tuerte @e d el.Dero fal oue Dhfalment. la co esin rrm abca los hechs histricosd; Ia vida udte y ituc.i; d. C.to- Tdbis E!.ban espdoniture.nie u tesltlo nfqioEl, yb 6 o @ foturcinrporque pnc.tnL *dedd d o @rl6iD ndio 'tesunurt.lielusd22:20prep$elteenopdeluopostenod.slplXpmaquelque est6d8o po! .u s$!, e. d. l d. d I Pt.L- 5:L ED I HD 5:I hay uo stinti@ y mbiv&lee. B etido prid y obvio cste* tigo pFsencirl, pro l cdn@ sgie tanbina pdticip&in, E] 4utor se p .:?{imc propia l,oqu. 6! lo. sAiDita, de Cino {d :l). e siPtuc en Io! e4jEid. De ro! ios j@hG lo j Apo.alips w |!ir{.J6is nimo 6. pft<.! t 5 y 3 l4Jd do3 prof.6 sn BEgG 6 l l:J. A,bpx es rito d 2: . y hay Ef.Mdr la 6rc d lo. ordEe o t:6. f,o bd6 6to tur erj depor medio h EUdq pd aqul dtumc el @ino. Irpcd l <lrrinnonio d. Ia vedad d' .oo mor .d Hch, 22:,,0r.

556

Ja'l esei testgo fil y v@ no linpldE como qulqu. ha sido ctucidq si cono qu: qw FMiie s lp'Jpa o resi'mn (Ap. l:2) r queh dadollsdnoro de la verdd !. 8:3t l dedeci bd 'pe a ie.os. rdp!!p4, no * ua en .l NT pe el lesdnodo l.s Pctu .on heomcia connotaIa declfui o conmtuin de !4ho! o acortecinienlo3 (cf IIL 2331i Ro. l0:2; G :l6i I C.. 1i:15;H..22iJn.2:25i ! Co. E|3,etc.j.El a.onteciGrto e y tutlro .nJud 13:21, eJuu J:{l l heco es6 hechosenerlde expenencia b- t bue hna Etr foma abslu'a gapi{.iy ngnifi@.dtr (o ibir) buem I@ 0.- r:24 H.L 6:3; I Ti. 5:r0i. E pM.nto 5 dempr. q la pmm o p6ona p!do s 6?aldada eb= l bae de la obseda.in (.@ c. El lestinodio de Dios, l Es?iituo la Escd@ En m Erupoespc1, Dioi el Espiib o la &.dtn juicios o a6Feio6 gtia Hc. l3:22i Hb. I :2i 7:8, l7). En Hchos 4:3 et lesiionio cG lmado de los ilglo! .po)2 Ia pmldqin postc d. El I*tiddio reli6i@. & desrona M M 6p-tial ado Io. hehd de 16 qe * da rsdob. s! h6l$ ditil'l6t c2blftidoi I elerinonio 6 por lo t1olahbn u Erimonio dla rr,dad delad Lb h!.. .jeplo 6 F.hos 23:I l. . Uojdio especial rnJud, el esdmonio 6 .rpecialme!e el teltiiooni. quesed4 no elpecifie. n.nF dc losheos del. hn on deJ.rj, (Jn dro dela ps!n, deJeels I l<t5 31$. &l33rrcom Hjo ekmo de Do, {l:15,ra). .ti el Buo hs vmioo pm d .rimonio L8bsencmak del @ho lu (1:8; ct 8:2). Coo Hijo,J6 s l. eerda de od quc el testionio d Ia v.dd e r.nbin hdno!o de l (3:26;i32 33). E tlsdnoro de,l o dr .l Eedsl (r:78), E:situr (5:39),Dio6{5:32),sobB (5:34,iso (8:13 l4),ypcsimert elEsprih (l26} y suslcipdG (15:24.I^ t6 qu.d r6dnoiom ud 5:7pft6 q..l bmq Ia cn. detsen6 y el spilftq qu poiblene! co @a aludn +t9:3+35. EnJ@ l tstinonio .5 corir sln. Sin duda el ao' d.Jm ) tJln enfda el lBtinonio pd.n6i.l (l Jn. l:1 2). ?so l lert monio esrrbin testihojo de la glona d Cnsto Un. L 14; Un. 5:9 10).?o so el tldnoni. puedm ddlo ilso aquclloqeno sonEsdtos p$ncials, e.d. .quelos qeconsd qul e.4 a J.s / lo que l si8rinc.b& El miDo no e sN ennodo l8lno pd los que so Uevdos L nure l@ d { t.srimia Tdp..o scde 610 m !pi.pir en lc .arro .e3 d ; Apo.aipsis,d6de Ipt)p{iv 5si6@ d Bdnonio de l pb prefai (12; 22:20)o d ddio d la u..a qu. pcgE Ia prcIeca(22:t8). f. I Timote. 6:13. En I Timoieo 6:13se mnelt a Tinoio, en pqenca d Cno, el o.1!u y hlro m buena cotesln $ tstimonio et Pilto. I que esl. la nia esel econocinienE qu. hmJesrs de s dii, 6iic nedl&te r decld{in, o edmt s! nur., o mbe a Fld de b .sitosjir6. D:los sietet:s tu@.lelc ffit6j!{inos, $G $n un6 d* .l p@lo dviG .ti@, F E. FF el t niio dle u hibal 6 Maru l45. la b.na fe 6 1 Timoteo 3:Z y cl t ltimoio del pmt pgo r Tito 1:13.t excepcinesn H(hd 22:18 d6d !a paprpt d! hblo 4 el iesrionio evsslico. b. Er lN esios F6j!os. En .@@tq b uo cdtioo doua 16 30 cdos r el maEnd jusia E! e cuestiD ilsdnonio hEdo 6juu 8: 17,h benafma .n 3Jm 12,y el tesdhorod. .l lG homb6 o U@ 5:9, pco d oh6 lW6 a f.@cia 6 .l calnonio emgelitico re!p@ . L Dart@ de Cilo y $ 6ni@i[ Er. sel teditMid ..6rc aJlE l:7 )Apc:li l:7, pdod todos 16 d6i ffi esel irtnonjo q. s dadq p. q. por.l Barist 0.. !i l9), pe o En Jes':! (3:I l. etc), po! Dios (5132. por d alor (19:35). Uum 5:9$ l puto esranbi .l Bl honio de Dio! <Tn.rel testoiop es er?6in disli ivaen I d 5:10 y Apocatjp! r5l1

deJ4'ii (:2,9: t2r17:l9rloi 20:1) 12:l7i 19:10. Apocalips hablatmbinac.o dellcstimonio El q. 6 dtudco l FtabB de Dio.. ED l, el t dlmio d.J.s'is e r...e Ittq y 6 PGibl. qE put. l9:r0:.1t lril@io d.Js 6 ltarimmio deos@rcPrcfdaci& .ll. siabi6l ri&o!. E olos luges estetestionio 6 la ev.h.in e tF.ral. Es oNa de er esdoio que el .utor est.n .l xio (l:9), que los rties 5onej@lado! (6:9)y quc.l dn8n luca contr .Uos ( 12.l7). El M .+cial d. uF,lpi! loon mo lrnula p l Mg.lo e*i 8.do quizi' @n el murt (cf.ITL613).EllMo.re Bso fr dus ha*.|ptd.l hodqGjdse.l exPsin del APocaliPsk rigb, esit entoncescoe@do amir nol8ico.l rts.r el stioi" relpdd esto,y. q. siPE s aPlic . .quellor quesulrm P. su tesdoio. D. Fodo 3imil, el t riono de lc dc prDf.l^ B el r36@io dl Itlo por l nei {y d l2:1t). !4prufia indudablcmate n8nfta la @!lfdi'5n e@geri.a y no sinpl.nl el l(!noqu rio de l smg., Pero s. tal d e$ cofesi .vglisilc esPecica c!li! @ la nurle. Frc.uftd 8t palabrr q s m.n4 com,n q* 14 oE.Ir {20 veG). 8u l n.rid juriro solenF m Apocatpti! l5:5 (.el bb.Da.do dcl r6Enoniot. ) don L n! fredd'e' cnr F bL .s n lc psles p.lelo! en Io si!Pricos, b. TriMio pd h &u*ir. E el NT. mo. cl w Ei.go cmq gp!h!@ signiela pruba objcdv Esto!. puderr enla fi6e 9@ testim@io(o e!'idoci) conF' nSdti.8! 5:3i M!@s dJ, testimdio dddo see otdos d 6i I l, y c M4o! l:44 15, Er Md.o! 3:9lor .sq'pulos bs .negosd y drst-ddo6 !e los r.yc\ y d M.r6 2414 el @gdo s prdjado (mo telt'! lioatod l$ Eion !. E toi ca$ * Fcd. otec. tra opot!idad gd cr, pd b PFc&iD coslitun taDbin eviden i en cdo d. itdedulldad. c Tddndio d. dgo prOd pued. deDoL |.nbitu el t liMio d. algo, cd m guidvo de $Fio (2 C.. I:12) o d. obj.to (HdL a:33).En t16(s !d?np@, 6 qutlc a d{&liq ncsje o en!.a.a (cf. I Ti 2.6). til csit]Mio rris. tprip!@ tim.lhtido divo.le ar.qdo m Hbr 1.5,dode * die qE Moi!s 6u n mfiel eo lredjmonio de lo q. lrecib d. DiG I+. !E8o ti que d|. al peblo. Ni aqol tu n ir$ oFo lu8 avda PpiPbv ! @ di4cin @dlol8lca r. Ue eped6@ e l l8li dge 'Edilgt@ do, bato Ia pruij. 6 el @ del A'.,,e d6m[. @os impul& pftst Ilt sisto NL EI w odjndio ps]Mece, cono scede tbiD @n .l lso del NT pm l l3limonio vdgelf!d@. Perou tesrimoiio completo .s aho s ttstimoio bajo u. iTeltiFonio' * con .rt mtdc. h lno 6tdid qw F l. paE quelqE *..@ s tdte la laidd del ieldtMio. Ar.Elrso sigu. liendo nuido m I Clenmte 5.4,7,t ni Hear ni lgreio ua 18po rripll,\ d i@. p8 refde at n.niDd E c .l Mio de Foli6Po dmd. Pq !i6 ve 'l@. dcont_m$ s oho prlab u!d6 m .c. do 6pel Cos intetdt, didr ob prcviene de Is aM dod ! oigin el Apoc.lipsis. OE ! .lriiorc! tid u esoslmilos pd aquec qu. eiesgs o d lin llsu remlt a fnt b nue (p. ej. Hiplito).lLgl3ipo u .l !mim trdpn4<-u pan l muetu de S.n'asq el hh@ d.l Srno, perc r,mbi M udprpa pd l tdlionio orl de L f.. Er L Grl odiond, 6 cl@ qE hs vctind 3.l@ prwq p@ squlos qulufrd . mueie;ld d.4s, a cuedo ptddcm lonuE teribl!, rm pep!, e re6.r todos ld que cofelo.es El el.to ro Do estr p!.o er$M,y.qu.F p4o a p@ b diiiei E t.Ddo i.r|t@ Es fltlt\ )a s qu * le. b o . Si mbqq dic. q. lo. Tpat{( s perfe(to! h la onj.in r.trttu a Ni @no qeMF de y no ho 5do rndenados @F (,.1 a31.133.I,, T.rulido ^lejeei ta;r @ts ',sed losque 'od.vi; smtido.lpecialiu do queel d.doPb lteino sdg,ente de (E s Fopia s1).Esd.!t p5lbBpe deigtu al tsigo {rdi,).

558

3. Cd,4r.. E la dead. * intodue cl.orcpo deM luclE c l diblo,er iir.nn j 'Ernio G rle Crisrq d lG oia Cn5bitr oDtir&ind.lorsiie 6rga almto, y. l oa6 lgo! puedr tener ino\e ua rn d $ glo.ia Es tded * Eoan l NT Gf. M! 5:lr-ui l0: l7s: Hch, 5:4 i Col. l:rlj Ro. i:3; 8:l7; I P,2:21si ,{:l3). t rlrencisqu. el Nl no .s f&ror4 con l coc9ro de !dpr!r, f,l *ltido FdimbEno eE de heco, conxcu.ncja td esros $nimieDto queI. iglesiae{e.tivmme xp.innt! l dd s testioni. ic, orp', orwr, reacp:rp@- Todosesos compu.3io sehallu i,i cercd tin con .l Eiido popul de Faprupii. rrppap<iv ng@ d el T lolenE d I PedJo 5:12, donde liSnino .coF fimd (u a.ffsi mt rio4'. est m juetD .l ic'rimonio o la pneba eD s@tido .rticlo oq4Eprlp<ie 4 mjo comi ^iD .d tlstiornoji! M' ohos,y luEp, 8en.d.nt pe @fim@o,@ ddirc, .d.ordr-bblo F6t 2:15pe el trio@io c@ mino 6 Roffi madq de la Mddc E mimo u figu .n Rd6 S l: la @ci6ci:r de Pblo,6 .l Espin'll, lm s pFcpadd pd t$&L Er Rm{6 E.16. .l E+;itr Soro C',ic. l.;d, !6idio o*D nio d. n$ein ndrD sp'inr de que $nos ltjjo! de 6. E, st fti@ "n"d. espiitu' prcbbl.n.nte ro 6 sod@le l ahl,' dlo el 8o6 sdto * r ongudo por d Espitud. Dis, d hodo 9el dedtrin d. f. qu. .st 60lace es@nfiada por d l+ni d. Dios. oLlfdpllpile sm e l NT cjo en Hebro 2:4, quedjce que l srvacin d*ld! por d Seno/ atcldgu.d por s o}ntes conmada por Dor d.djte seals, eldcPwptiv porta es etcel sntido d d u testinonio ostil. En el NT fi8 Mdcos 14:60y Maieo 2713, dondpdnd l mo scerdote, ddps ilato, le pe6ta aJ.s! acda d ls cos qe sea!.*ig cotra L paprpddL sjgrl6c. pinedte Flpflpqra!, 6|-, rpqrpFbqu!. "invff coDo tldto, luso .af@,.t tiice. Dn.l NTlsm dosvcsd H.do! y tes ve@setr Pa-blo. ]lddncM E 2:11 It yEf6i64il7 * qp{sgEnMdjgfflenfri@ E GitdiJ; fld@2026; HdE 26:22l sddo.s cl <le@ afmri! eldca !. 5. o rclitn (nDvad4 @ h.cho o @ d emgElio 6qpr8tu o stu d.h l diso sisnjfito. Die d lo 15casdl NT'im (m adnd't band.n |{ ob@ dc l6 (m* 6 rd..D.cl@ cnfti@to 6.1po d (@jllr d.sba elstido. Lu.d 16.28. Tmoco5 2l:2l.mo@ 4:li.*g I 3d.mmd., otus luseslo qu. * quih. detu ^.rMn' E kf. H.20.23: Heb.2b: Ts.4:6). Hki6 2:40 l cont.aio $Dl l conreddo. mienrd oue 10.42t nehos ua clsla .o in!. v r l8;5 l fas I PedrcI li.nelsnddorl" "queelCri{o 6Jer" rpotdprlp.oodi6gmen el NTdmaFen tstig! algo d erero cono hecbo'. El Espritu de Cisto d los proret,prdc Id sfi mFntos de Cri!@ y s glor {bqigiar. ltLE apfl9. D6qqrupi!. El{46.apia e {estigo&ls', . d. s lidtoqu. qu., 6 .l juido .onF d.clm ,lgD '1,t6oruptDpe!, Mateo 26:60 nple l mjo p@ aqueuoe qu. Do 6 vdrt. Jdi,, p@rl .lss edecid cdtt- L Eblo lo @ d I Cointid i5: l5 @do a3u@t! qu., i Crsro h ledlado, 106 .p$ol6 etr te.1ig6 faic El .d Diop q@ lad @drEin m 6 m tmitivo objedro (terisc a $d.c Di6 h. d6i8nado) si@ u goitiw objedvo {t st6 qE rpllstD hd Doq s.tl|mdo 9u lha h.do dgo 9. m bahedD,.. h.bd dt to.Jd3 d. .ntr.lo! mun6l +tuqaprup.iv 6gu.n M..o g:tE y p.rldos lcikdo.l mv.ro l@ ddidt d. Ex, 20:16 y Dr 5:20 DOq A.lgos dir.s icluy rbi d Dddriio @ Romos l3:9. Ei ii.o oto cdo del NT tie que v. @ cl Ficio deJesis . M4o! l:5et qu. !o s bIa en Ia lx)i BE en la !t de cios 6 Maio 15: y luegonu6. 19 'lcl.pap!l)pi!, d.Jeel m Maieo 26:59-El sigdqdo d .bls tesdnonio, (quee u.ont to ltal nente m eljuicio semraltnnle'!$a@p!pv).

IIr S!:rbnAIq 4745.l

GE@, f@iq@ 3ttrifio oodo, [t dJob 3O:4.E el iT Lceftdh

d6FEl @@ { h I'(X es.n ua FdwitD !lo en .{p@lip6 16:lo I3 honba e m!d@, E

559

lengra de dolor, @do el d.rgEl ete la qnta copay el reino de la bsri quedaentiebld. I ia. gieda hixl F0.j la contuln y la esd. lC. $hcide., rV, 5l+5d

sisDi[@ .@!a-, .Bolpr:: .on m lrig@, y iueeo fi8dMote t44ir, raoo. lerLlijo a rut co palab6., / b, <.r@4lar. E l DO( fig@ telmeie .n Exodo 5:l+i Deuie nonio 25:2.3j lror ebios 27122, figurd.tq p. ej., eJob 5: I I i &ovablos 3i 12. y I yho l0:U y 2r:3adicd qle lo, din'pJo5 a,:n@l. enIa !D6ota.E* cdr go seprnbe pe drv6 infraLcion! y $8uc M pro.e.limio .sbd id. EI ntu d. m|l no h de d.ed.r lor iein|a y nre. y s rode :cn 6 .e d dbili.lad r'd@ fX in*uaro er a !lon'q, .Erigor Spuede aoEr a Ia !F .omo . o hob.es. Es.l aFda1te de I siDlog d que sencd8 de zoE 2. tj 0a6lkin dcjesis enJun lq:l .i e os qup prede E Ia gpd ,n y qup * 'mso mu.h3imo;3 rr'.ro. En Ia p'edidr .n Mako 2726 y MeG 5 15$ e el ps@o oparo d luF de sloflt- Il@ 23:16e la ro@ @v rq&a. J. U ee quee ppi a P.blo en Hq-\o! t6:r?! B qur u ca$gD inici.l. p. .l 6h6D on qe r le mou enH""h6 22:242s a pe fi de inercg*ir e. d , on l lir d" lm.{ u .dfesi. El de.i oido prctesea lG ddtddos des Solp.ados, pfto * enoel!-a *cpcion6. Eortrreu ono 16 Fd6 M fSelo a Hehs 12:6(tb ile t 3:12):nmpd @iso c]dt@Ac ped@corE8 al6 hijd q!i6 maa 5 Dic.origE por Ddio desDtnnienios.

|!ioq{. Est plabE sisnifica pimmente (l&iE pm caballo,, Iuegooalquier .lti8o' o a@te", y 6s!alnte .adlesidad, o 4uiiimienio,. s. sa espeid.ne n 1atxx p@ el @te d Dios (Job 2118) s .dto tsr 89:32), y .L 6 tli.ciond 6 Sabno32: O o l. En el \T ng@ relncr. m Apo@lipsir 22:24 Gl flag.lo rond)I la sinagDE, oatro cor). de Hebieos I l:36 (el @t de

2. U uo ffglro sepftdc hdld en Mco! 3i l0 pe ls dolociG quejei! c@ (ct L. 7:2) y m M(c s:29, 3r pe el mal e.pr.i6.o de la DqF c@ hmorgie

rrri, in(o -, Fio,

lc s'lftider'rv' 55-5u'l

qhaLoc. l. Iaplbt|lie( lhE lo. stidc dd@, qs()s, i $olido-,.indl.. Mi@r'd q!(ok 5i8ri6 < v.lF, lIiEoC ligni {in vdor pors.ngrnso o it@. lct <impe6drs. sis a la om..lo cual a vecpuede ser UbeFdor pm con & limdd s rlso, 12 Eqeok pde cuAoon Lldc r todo no 3erartos L EljA ofreceue Ie"pde\E p*cil al aputr haci. el Eudo dvino, pro la plu'alidad y la muiabiidad de os dioes $6 sta

560

6?ca El Fn!6lo f.ie post iorne. f6co m de.s@grupo, lal ra Po.queplata prc8ut tt i5fnod, y porquehps lo.ordiccilpncti@

2. El AT, ! embJ8o,to .vade la tu4tin. ll pib hebN ertn !u con@tudo negli\ u 'cnd qu. el duo hmr F vo {/ii Ioc).Slh "n d sr.co :d,o<. Sslho b0.I I m llrden'. 62cd*dbe ao!hijos delos hmbG @n 'floi v &overbd 3l:30l:rut ialabIacotu t SobG todo, el d.da6 q@ 16di6.:-:. i non s 6c Sola6re f ini@ Dc vedad.o y rienr.. ^T qui. s l. conocepo.qe s da a conoe, puede elvao! de la tutiljd Es l l en Dios, sin eobBrso, lo que le posibilita.l AT mplid crudmen la esi.n de lo prldo; a todo! Io! vlores, no . b esplin de negavq ino . corn@a positiva 5e pu.d *ad qu. los dorl6 d los hl56 pGls @b en ilador gi!d@ m Ezlgriel t3:6.x / $: el <on{ . w. 6 uE eFi. pm .l na !$ del dbc d. D6 o Exodo 20:7 B. F,lNr. EINT detta e lnpls.able jicio del AI con spedo ahelfmhu l$ pdarle 6 de ld sbior str vdo! (l C.. 3:20),comolo s tanbin l coEoveid y l4 diesios [iL 3.! . E .ftdo. indiv hG an @ de lenddo si m * hs ed el hchohtico d l ffi.i. (H.. l4:!9, y l dlnb L6 tol6 y l.idoltr$r cm @ p66r^ (mo E todo s dFias .oo ttun6 (1P : 18)a .udo plede s wloalpor hab* do hedad de los padres. cmo la fe di$i@ esha si Do rcptala.alidd de la escci, 6i la Elitii & cristie. voa si d.j. d.ldlo el D4dab divie eDu aDtodsao {sts. l:26). 'ftser. (@,i c e d gri8o Fn l nd [@ t uo( la e D Fd@rqq. E ta pal.b6 pc henudo, p. cj. ! Slno 39:6; 1.1.!:4. ftlsits l:2 llas veidd todd las cosq er por e$ q <lebmos lo* leshos ojos hdia Dio!, l nico en queo hay |ra*rc. Roe. 8:20 r(06. l lde de E llials l:2, l ce-i Bt lujeta la vdirld, p@ Dio e hala ate! y despus .[1 d. de nodo qu ee $jei! m l .!p.@ de l goifml. El.lid ll7 dsib l delo d. :: vidad o l sieilad hDM lcr.2 B 2: l8]. tdrdu- Estapalbbibta F wu venvoz acdvaenla lJo( ("iFp), pdo myo@or. vd p6iE (q ntregdo la vMjdad'). El sigificado en Rodos 1:26 esquaquelos que o hd F a D6 n b da stuia $D dEesados . m pesfrio ftdl k[ I co. 3r0). rrp. Lsr. a&.rbio si8i6@a (6 tuo, b. sntido, y c <.nglosmdie'.'Iioe Mateo 159 y Md.o! 7:7,quecit laa 29: 13. t serid .

|,crdo.o, fst p.lbt!, q. signin falabre vacfr, * n I Timolo l:6 pm aquellor9!e Ftdldqt4. Lita palbF 6gu e plurl enTito L l0 pe os.ablados dvd'dads. Io. ucFf.ind w' 519,52j

r!rdtpddenoErl <chulo' qJes sa6lo\ dnnooq.n i@trE h Flldiq .k.. lurgola "esp peguen&p..j. el sbko l dagEn I.lJiX e( elcuchilloen Gens 2):6:Jo!u 2 L peopbr 5 Poidt l d.sa o ry.d ee 1. n el NT.st palaE r w t. p4l 6padd s el a.edo deJr. (Mt 26:1 5t. Cudo b dE los .Ustpulos !4 s uardLpd,J.el l djce qu l nelva . g!dd, po.q!. quiai lon h co [ Mr 26151.52). Hebeos 11:3{, 37 a]Aho, d los hloes de I fe En Bitdlp p.e espd d a espid., miertre qE orossoD mucrlo3co ell kt I R l9: l0). d E,to 9E e L!6 2l:2a l tl deJd <E b le eTada y o He.h6 12 Snl;,go 6 meb a e?ada r Apocaplb 6:, aljiete d.l balo ojizo seIe da @ stu lalpc.

l.'p"dsl

2. En Mao10:34 uso esobvidente fiEnrado. el I qusiguenaJr$ debenstrPllpedos pd la ho61ida4 i.lw e s propi! fmil6. Tmbir.s fisdo .l @ d Lu@ 23r35s, ddde ! s dildpulG q. . prc!ndG J.s! no 6 pidi.do dfde mda sim .tddo p .l @iftio 6.1. 3. En Efdos6:17l pXdlpaespte d lEdEd.prul de Dio!. de oscrildos.I elpdr s l plabn

{ Ura id.a simil c & 6 Heb@ t2, eeepto q 1i l |lildpd 6 M r' prcbbid'd d @clb.Ll saerdole, .rtrido o dru.iro, pe!| qw $ qitr m la.le lGtruir o @rA, sio

Mich-IA w, 52a524 [!V.

tqaL, Fin, Fra. Est Enpo !. q p el c@bde ffsi.o, rpe.ldode d 6po ilit. l !o nit rttrcdmi!ohuotSidb8o,6eNT3lotLds7:26!.EhilEsndu<l@eld} li.o fltco. Ed 6:52 .l pto 6 l. @6dd dGpdbla E 2 Coltioc ru ll @ c! iqliclas ld de.a flics, y SudaEo 4:l-2 6 dbadbl. condenl c5 i.me.ra pa lo! dislidd l (2Ti. 293i Ti| 3:9: dllpuia! legslet. lr obispG (l Ti. 3:3),y de hedo odoslos aisddo! fnt 3:2)m deben !. dadd p.1..! (;{aroc). Dond. bay confnd!, * debea l. puims. Por s lls o!{ palbBpol D.eerlo cmbar..3pirib.Id loc @yt .,p q. 'y(,)ui{cd elqdXo(, 0cqro. Elrr FhbE p@o .mlG ddo{r el .uten t6 @F Dic h Itdhc 5:39 Cmdjel delt a lo! mjbros d.l cojo que pMdd con 6utel., no seaqu. Fsueb 6u oponlndos a Dd. txca :8ue a Euipid.. en ere M, .uqu" s luSelr qur la dcha del e\ mEF o!e ps@ en modo also a la d. Dio. (qui.o lerib fabl opor.^.). IO. Baudrfir IV, 525281

A- \8 tcl NT, l. Elsddold@&y.6.Fdc|0$t!d.p.!e.od.ot dcimnnrdG).rio!..t ado. c@Fam mari6 .1 @..Ito., o. qrhdo.,:frdte, {db..1t@.4 tuefu nabrleq p.\gFl' $!ads doooale!, iFljdei, etc.).I pdr! * ..n |3 ?ihJ y Ehbr 6 el 6dlo @Mo. A ves puedeba u dio de c6rE e. d . eotutF. 2. EnLIJ(XFqa<r@Fi4ipaldeot plrt$,qn.66trutudiddieotuhb q d rtui.o tri.to. Ors mb! bre F k! cual6 c B F|q .ryrgn Eprto tF dd.g d la Fn<la E Ieir yAoi s B p.n lir dadt 13de 12v. E los dem paj6 t!mo! Educdds o ir.rF.rciones b.

562

I8'*d"l

B. F,I N. esazzL En l i T F/!a s 'lomr al s habiMi Biesoi nektico. Es di8no d sld N p@ el g@ fsdn de .{pcalp6! 9: lt } la gtu f. d. L mjer mea d lvla 15:28. Dos6 el gtu rcy o Mb 5:3 En SdEo 3: I, al h..sao l s"e jicio mlu. El Bdtii, t a s h he.o s@de d.lare d Dic. t!tu l:15 (dJss d l:3!. El Dic pods@ i6wA gErda .ll* {}Eri!) pr Md en l:49. El or 6 p Pblo el ms 8B4de de-l i&. t Corintios 13:t3. l pofec esun don m6gb<h qe el dele'isu-atsrq 4 ns po edin@ l. i81esi C. 1.1:J-5)- rclkib ete Cristoy la igl6ia d gm misno n Efsios r 5:32.Er {1 I Tinoteo. el nieno denuesFa .s 6md. (3:16.. la pi.dad ss@ saaci {6:6:.Cr la I grd re.opetua d la .nda 'elisi . nb@s 10135. dia del ji.io erarolgi.o esl gtu dia @ El Jud6 6 y -{poca.lips6: t (cf.Sot l: l1). 2. c 4s!pnuta 4nad'rar. EnE! Io! discip,16 deJ4<+ da a lu.hp.;lo( 86 (k. 9:a6), que * prcy{@ indus hacial Ei,lo d Dios ih 18:l). Obdec ellos concibend reino sgjn el modelo de m eado le@n.l, co s! drsdoones.,1Fdisno mby@ sle coc c?to, co su conviccinde que en el ndo tuhfo ha pequenosy gtuder ls que F heen si Fqus pr la ley $i: gimdes e el nudo veidelo.Jesrr, emb6o, lom.ono jplo a u nio. La rcspuesba la presnldel. g6dr esla connl% pncila qle c@teda a loshijd de Dim .uedo eepta losdnesdesu}Bdre celestial. trlt@ 20:26 desla oto apecr deIa verdadeE s@dz. que se1es exi8er los djlciodos. Al coDestrr Ia solicid de los ltijos de Zbedeq Jessdesta. que l sicio m dor e! el ods dc da pm sa dcpulos rgr2r por l s@d% s pesura po.1 iDisteno. Lla 22126aglen el na& de qe el n5 smde deb {uE como el Esjovd M.os l0:.{3$ otreceel ejeplo deJesis nismq quim bvidnte 6 .lnag@d.,proharndoaery16qucasenido.EnMar@5:9,porspuest,.lpD pioJe'ir hble@ tl ntu gde y el D& Pequeenl rcino. Sin @bagD, el Pln!. {ui 6 qu la poci'tn d l rcino esi vinculdacoi el Cmplijmlo total de l wlutad d DG q. ab.m latl:a 6r.y qe6r rientada I^ quem\u h 1.,,hda l vdd y la.df' mientasse spone qu la s1n prot.si.ndo ti sqm erFi o el rei@ {5:20).Una o6D 3iniie brol m Maleo 1l:11,dodejw el B.usta sti dtre lo. ns grudes qnehm @ido d. mujer, prc el mtu pequeoen el reio .s myorqu 1. Puesto el Eio estiiabiero lo pahidqu c y pora ML 8:I l). esd.il queeo sgn6q!xcr aJub del io (precisd.re a l qD Gf. esmtu qe profeta v 9).r probabdadc!, .roncs, q+s& estepeMdo ensi miso oudo r ine l ns pqu.no n l r.in que arj df e! m5gande $eJum. Si 6 ai etr drio s poa conpffi cDr Mabo 12:6, dondeJ.! dicqe ali eti uo ns s@de queel tenplo, y co 12,41-,12, donde dice quea]li eto o gmde quejo5 o qe Salomr. 3. El tufl.bniao n6 s.td..En ld dput4 qu. Pcedm a Ia pdin. u esdib Pldta la pF8h del mddmienro n! gmde- r cot5t,JerLlscoba Deteroomio 6:5 y bvti 19:18 pd da el nddmient dedbleam Di6 y al prjido. Ete mo i*peble abdo todo o dmj. I pieilad lalsieM .stirg! os mdddientos mr psados oEosms levsdlE y los 248 mmdatos y Id 365prohibicionesd I! l+ Is Binos plmted lbih a cuestinde @ picipio de la ley. & di cono Hilel lo roeDr e fo@ negalivade la e6lde orc. r itrie tenciBenen! sin emba$o,6 qul obFl@da de l lev mien sobg onaJes to tton6 u b. indPmdidl! ldc6tu la Ma de la l? @ el doble mor Dios ) l pntjino. EI dd 6 el omptmo on Dios n l liain divin.que lls $ ery6i d l .dmproni$ conh dmti Er l nia m M.ial qk ab{@ n shis 6to Ia ley om el triftio. }ra& $ ilE t-di nr dlsl s I oa qun .l s'itrdo Gi inribble d.l dco deJ63 a ld Fro. ilc 4. @ jni@.FnJw aleri! le dica Nauael q!. vd cos a/os saer,Ia gltu dJ6G {v 5) hacila dal l tmbis seri atdo. Ei 5:roJssdir a los disipulos qeel hd'e h noF 1 Hio obtu a ayores po! ea de eo!, e. d. dd vida a los ner(os (\-.2l). En erecto,b4t 16 njmos deyertes h&i obtu a)os c@doJ.ss va) a al PadE {14:l2).Jes 6 m& 8rode q

r.d6 16 qD l hm p'ftdido (.f h3 pregu.a dc t: 12j 8:53,) l Mf.sn de 5.36. dondcJc.s ri.n .l rdinonio mld rh DiG / h EidiM: (l lJ.5). Um Nsn llst srgF d tuo 10:29, donde o sel PadE eque s& gEde querodo\ oj.sis jso en vind del pode que e P8.l. lc ha aldo.Si bidJess eso @r l Padr! s wita ecudn dir.cla d nodo qejdis puedd.c queel hdre esnayo qu. l (11:28). mino Dio. esmayor que et co@jn ;laador El (Un. 3:20)y yo. qe el qu esten el udo (.:J).N no sern' sEdes que5u&srro, los dis.i!o d.bn ffi y seflir coo l Io h.e Un- 13:16);eto impcd un peseocin sinilu (15P0).l sd% de Did sgejuto .or el r;!d corcede ipode. que 3i.csira pm ero. t;r/o2t3.lruesrinqe*pldi..nTito2:l3essiJs!esclaruDioySatvadar.osietsa Diose ddngle del Sat"rdo' sus. o .' Dins elgru Do: y sl!adoryJ4 A en aposrina | gon Fi oms lDg6 drl NT l d@ Aftnis 6 dad Emdc (Hdr. t9:2128). Dios 6 6md d el AT {d E). l8:rr; 2 C 2:.t). OFd reli8i('G @ .1 Cel@o Oi.n@ brnbn I@ gtud.r a s dis, y la fre e gm do6' [g@ pd doqui cl hl.niso, a ndudo m damdn ysin el ctas nfrs mdot !b del AT, Obvidarel mmddo dcTito 2:lt lerren@ a c!t! conteyb br], perc iqujr e, .l gtu Dio d.l .nuciado? Pero que oos plos dr Tiro 3eUM Slvdor aJFqi\. A (lo que.!e li s receE d eli / l poli.iD d.l mr 'o. I rcte F ci la r14iau (el regresodeJ!t, y Ia natul% eslereotipad. d la .xpresi apoye la opind qr aquiJFa.$ bbi elEtu Dios. 6. }/ at6 8r/a Hecls 8:l0llam a Sir.lpoder deDiosgueseUm g6d. (c@ podd,l.gro di@ por lo con @ jtos. Inclo er eljud4oo, a DiosseIo m el ?od6 (d Mt 26:64)-Ai c@do Snn 6 lddo el gtu poda d Dios, selo cmctera cono hoobr divo, u me .ador de avelcin, a .cMr .ll podr divind ll ino hac. dn@e6rrei @do * U.a si b& lgDim Etude. (q 9). * E p@ l& .ob pod.@ F{.rl'@r. Elb p!bra qw isnid .gtud,, Hc<lD 2: I rit | hrid m tG cor podercs de Dio! 6 lz histona de Cr'no. (DL I L). [I

F(FruqC. rlla palab si8rio rg@d.@, jetad! o igloria". EJe 33:9l obn de Dios p@JeG6ln espa Alo.ia d fl pueblo (l'tt el hebo dic .p s! gloi ee los puebloe). AI8! vefsjoestimen el tmino gd8DenSslmo 130:1 hompa pryer) y S!.1o7l:21 0ag@dea d. osjuros). erMI la evd,in del denonopn Lu@ I r 1-4i prc\ oe elupea.in po tc n,pr fn tad da Dio, ien@ que l; ma)es6d d.Jeii d la dusf$u, ;.'.l pkj * 2 P"d;" t, 6. ;.' H.do! 19:27Deb"rio ce refiae l mginceda d Ar.nnd de Elelo. o nobla. SeM pan Fcrad9{q. Ei palab doe et *rodo d .gtud@. {gnitudad. D@.n DateMmb 33:2d El ri.o .@ o el l.T s 2 HD l:17 oue * F6ft aDi6 cl]m d h dsgdfie gldi'. .nEni6. E l NI 3igfie rng@deceF o Frl{r,a). E3h palabE signif.egd*ep, M.e 23:5 y llg I :58,y "qalrp en Lu@ l:46i HdIc l0:1i lr: 17E tjlipaur l:20 Ddo d bje svo de Pablo s el na6ni6r a Cio por u vida o por s mLrd. Ei 2 Cori;do! I0: I i. et espea ;e agt!.cldo @ el in(1mio de la fe de I$ .orintios. F{yat@4 Bb pdldbE quesgnifis.n4d6d.. s N !m l nonbe dino en Hpb,.os t:i. Tmbin fu@ codslor rc. Isru doxolosidejuda l+25. Sutivo de pyq, est. palab dgnin . .t@dea tsi6 o spiritu!, En la LXX habihralF.fooq, n6t.itnj6.a<lllPo.sinierto'.ElicocenlNT*daeDhp.ici!dcEf6i61:19,de quel6d.5n rricpurd d@L i@p.ble.gmd@ ill podrl. Dic w'52951al IW GMdDea

564

i4

A- rG8 dol NIl E sdtido !tr] est 8rupo dcno6 h ehbiagez. F<odes .6r bom@, p(6i,oKo emborach@ o e piE.est bod.ho,, Fgoc (bocho', Fi6 abn!@. fi8urdmele ei8 palab :e sd pe .:r ebri de $eo, Fdtico de niedo, er( irfi! F6wo<io s. usa ligudee). h lX $a ere gEpo rdlmente p. ej. .n Gi!i! glli rov.lbio 23:21i ls:d 28:7 El o 8!!do d pGKo seda. har'd 3 1:5;CsLr.s 5:l; NrlE 3:l li l h.be l sgrc r Is.d 3r:5$, eloor 6 C{l,5:1,a in divinfl Nahun 3:ll. |terfir,) pu.d d6o lanbina Hd ft.ldr. Fd mpl6 el sti.L. literl; o@ I mbi.tue con l. it@ia p@ elod.. b.b.r nodedme i @ del d.3a$ / L l' q. apdlt En @ EuElo s e6erc l .tu .bndd .lel eeta y l ebria .bn.dd d. h B. EI NI: 1. En F6do [t Fl powa y F0Egllfu m l3 li$a! d cio3 en I Crirtios 5: lli6:l0i

Roe6

13rl3.

2. p0 y pgiokot& tieren el sdtido ral (beber (clj. 2:io) o .esta borsho o ho rachs'. En I tsalonicenses 5:6 lablo dt los c/entes,cono guienls pncn.. d nuwo .$ qu. .t!n vigilal* y sbi6i l. embiaEue pertdecsr la o.he, f h prbol C. Mnto 25:45s el adninirt-dor nlo, l !o viv c lt tcliit dcalolgica da po :l e$flho r l hd@irno, b.biodo @ losbor.h@. En I Codlid I l2l or co.id qEbEt! l coEin de la C.n d.l S.or .lgD6!u hmbe mcoF!quc lG id * eror&hd. A lqd & h bqu.l6 d. Ddie!, la C@ del Seor@ 6 bgr fEF l mbdag@ I bdagu d opucco dlcr dhbbrla lpiriEf Ad HD o H.dG 2:156ise turtenen& h ..ei! & br.d.d, ) hblo 6 Ef*i6 518 @hron el 6$iMo orsituli@ a[dM d.l Elpnihl +. * .xp d l lb.r, t in de g@is y .l Dd (w lss). 3- U w 68!Fdo !e da . Apocalips l?:2.6. Er l7:2 lo moFdores de la ti . bdog cor .l no dq Ie foi@i. 0 idolat); en 17,6 ouje (querepdents 5l ndo inpo) e5l.bd . lB la 6angr 16 stos y los nni6, de IH Peiske! M 51t5'l 0o6i 6( -+

prd( llgtc! {go dl c(e, u .l!@, rojo ooq g orro, tc S6ieF lo !nist o .hnq y .n el do FEam moF u @ cJd . .l l.. Ia DO( d rt'o da ooCo pEido, aPaa dl hdo clb|. Iiln sL ug l lt* d. r.grc y bl.Jreio @coM lo ib bnn .l cb.o de e8rc, t trin s rrfiq. le p n.g de IG rwdc,16 d.udoF, ) 13 dolEnl!3. 4 Eo m .t t{t Er Meo 5:36 el pelon%rc d. laFttud $ .ont:sr cd l- de h EJ Uno d. lo! cblos o ApocalT6i56: l!! .! n.gro (y 5: d Zd . 6 2. 6). En Apocelpis 6: 12 !e diequ. .l rcl * pm. ran dpg, o M sr) al d olore.eE.. Fn os PadFsaposu5li<o. Oeba o I 8.3 dloib lo! psad6 con la nn imag.r, nientra que Hem6 consideel egrc coo chr p'pco (d l. b.rja neg de I4nb64.1.10, l colin n88 de S,ngrrr 9.1.5,la pied negru de .sa.,iti4t9.6.,t, el..r. En tenb 4.9 et dblo .! neso. lw Mich&!, M 5495jtl

lot"ll

lG ddg@ te l. Dil @oo pres.|i., pan G<hi,,I r.rnbir .o l mediciD y 6I@ cmi .os. Es comi la nparoin co la nil (po' s dulzu).Jlo con la lecle, l. miel seoi.c. a los merro y a ld deiddes,I !. dice 9u .! el ali.nto de I! dioses.r LXX mcncio iAr us 60 vft6. l d.m proetida * 6a tie qu. q l.chr ji mi.l (Ex. 3:8 .ic.): la niel esIa de lbeja snvst, o . vG quiz la d. L6 u% o ls frt,,Pedo$. .l odvo d. aejd slo * da poserimele. Filn conp la sabidua din cn Ia nel, Si emb&.8b,d s exposicrde la prchibicin de la mi.l como oiren& la qlipu con un szo exceno I prcfao. Ei .l NT el oUoqN .l tlogo (he d Fcalh6i 09-10 6 rgo y, sir dbrgq 6 la dle co la i.l (cf.E.3: ls)Jn cl Badd: cme nel lilmt . {M. I s}, q@ e e t. (e le iel de ab.jd dlv6E!s, y no la saA ddces d cetosboles.En Lu6 24142 lgos Foeibs den(y pd de niel'. E! dffcn qesetre de a lecnE ogal qe tu elininads @ dl uo de Ia miel po psle de lG flsti.o!' I larnpoo s @ adicin po @r cdb16. R.[.ja l o6nbe d l. p@ d. agr%d u PosfE dul@ .l pllo pincipd d. psdo. [w: Mich*s, ry, 552-554]

L Elb pdabr dm. lo sdd6 smbm H c!dpo., b. @i.. En P.mridE dllm u smsdo.b!t-co, S' 'elmfltoe. flrrjn la l&i@ sn po( (?.ren, y Ehb', I u n ri' EUlafpe qelodrr o .ccin" (cl lrnd@). Alts detuis!5tele iempre * prdnla ptual pelo mi6bro! del cu.rpo, p& Ailtiels t rbio lo B d sng'id d dc ertidqDieF{ En sigul, oc s@ l $e Epicrero@ tanoel {EUl c@o l plud p@ I"s (ffi(@. na d. u oigbisno q. !. puedcmpdd, p. ej. a a rrq intg<l En la inscripci@esel plurl pueddeoot'r el cerpo mttu del cMr l da slc lnomeio rle la Ne.t. 2. E.1 6io 16.0,16 midbc osuniloc d. onis dodt d lo hMad como el esdoD' oble en Ia ..citr. F l sostictso. los irdividos lon los embros del honbre pij$tuo qel Edentor recogede l. dispdin, y quecibd de l ua nuas foma

E l}or!.o
L L LXX w el mino pm lc mi"nbros , o'tpo'des(bo h$ed @Do tujm.les.Job 9:28t L\ 29:17), hb..n pe db! relodj$ {r 2:10). y !o !e @ pd@@ l! ofrends h palB El rd * poe. l6qi.le loc 0-v r:q, D oqpo B heo po Dd y sjelo h mtq bimbrcs jrdividuale6,quellrEr avotmt d,yn6 elddpdterc cdoogeisohtlgRdo. 2. n coie: cor tuncida @ncrelasp l! d le ngni6@ir ste8nca .n m irt.nto fd nGs qtred pa|!@ito 6lN@ ycdptste m d AT Pl co@p@lIJOq b db@ 6 el ri.mbro prircipdl: denorael sobm&l4 de a edeald. Dio! isno no eDe PlrFs n psiond. Coo Plabr FJnusld expF"io Fl pe los ienb@ del oeTo. Tmbin ^di Fif' ti@ !rpc kal $i pd el vcM y h .lodJoddo @mp@ d $tintdo d. t dJudc p de m i.Fbrc impo.trte d* s el Jrsln m]a gu@Fda q el dccb queh [rEin 3. I teoloSEte ldaid los 248 a,&r6 L l l1d 106 2a8 rnqroc d.l oEo (y l 365 Plotjbid(B cd ld 365 dh! dl ao).h lo q@ e re6 .l midbo o5 nnpdlanl, nuiw l cabz,pm lanbi: el co@ y los rnon6. ILn8a pde!d lanhr s de odos dms lo (cf. S.l. 39:1J.r podd! !reah!lcs ludd por el doninio ebF tos mimb.os. pdo estoi aEq 3@ po@6\ Pedm .1v"e pd l hm pul$. ls Droa h pi6 y h b@ s @F<d cm lo! ojo& tosci.los ) l n cono isrbrd quedp odo pini{ eiin bdo el podd de D6.

!99

?!a@q4!qD EIdo.. aPandq 4 ou qs 'opEloo rod tdqu.x f odN p @ u9p?Dd I F, orFgdo'd h ld@r ugt4d@r ]hq aPstql o .pasq dp @ ol o len o-3 uor r!!!@ oo. h m l@o qrb oF.q E L9 b) o..c @ Fq!de @.FtUq@ a@qD!q! os!tr@ eb IEm sqpq lm . srllsd q eP orqD. ql@q le!sp oP.qre|o!ed!m!odD P a!'rJ I*t 19) 9prarer E rEdsop!'d.6p 9F (soira aEd s-@s p 4 ,o!.s Ia ed mIsq q-s ab sodrF oo. @d:spr.nsp r'j- t{qr$u.oda ooc 5oE5,D sol ep !dD sq P tDau ut uqo ru 4Ir orsu. ct :9 sFu.uoc @ or$c ePsrq.u oPE@[ d @pand c w nb oPo P 5o&tu uau!ro@ dquu sot F@u"douoC rNo ol p h sol sgal! o1u4ot od ,( olsc . o ot6 h !0@6 .b o.skdqmF! ouo soosou prD Ip odb6 hld oC .nb s oN 1r:a) eo6ur{ ss.^p s"sau u. ots,. ap @\ algl .G:60 oflC r s3-@l.tl ouoJ FE (sotulsoporo&.r o,s p soMsrErr. I (Sr ord Ep@8(E q s. oqs u9!.f4 q Edor s o PEP6.r.u rE q 3nb!fu rP 'r*.d 9)5 '( p?m E|14 n) qF!@d pep @ 06 ep rolq6r f '<4r!C.p odm p op4.n' :sfu6d .{P!!Pqqod os,capodEP6dq@_@qtcsd{tPDuluor@Ep! sapPllr. J 9a),ohl@lpot{ s|trdarp st! h I odoF pqEII 6{ es db opou p tolql|ru loPor @d opEo nckg o.d lq6.@ sot.oJuor FsoEsn m@ E4r q.otr F! la Ia i.rp {eq's.Fpo! o BqId tFuqrF e.Jlp *t uo olmf ol3lJ.p odDtu F e r s.ftbe an pp oda@proq@ @ r. epsq o.l$D p %nbFe etopu-Ep \D.pBvsdod N 3@q om rgJ 1$9r M) E[. Paftd GoJ o! an 3.F.Pnd oq@B! u!'q soKIsgtu] E a "tpEpm etu o$and (8trt oc I)soc PdoPrDP4hto^q poq@ ots!dq@! sot lap ^o@ FplunI vl.@ o4o ho4a@sor.p s.uoPuiu q sa aud$ 5.8ur l.lot ! orelmuad p E ouotr'op"iu! olNsS& m.p q s ou a@lqr e.g q lnLy adqqr! m f odr. m uor Pgm@. q or oqql: srrqloc gi.d re@ou r{1@ oDnu h sqma! st ^ q' q mb ar@Slif ., q csrBp nb.'otqu! q .d sog'z{d poru .p t@r 'q@ B F@ l9tqe ots,{?m uwlp6 u.nu q dq opEd 3p $llMr $tr w oPtrdgs ab q Fd u@.d !t F.n snu qtn sot! io@.JJ sI (6:) ora!'rpoq@o!E o.u q e\]u\oq@xsosncaq6gqto^.!odu!op.dn19:1IZ:9).gFBIcr! Iap oqsp op6dI 5..nb'4.nu !top1FH ou@?p 1o@9po\.aadd d oq oplt dI sdqu. et aPPnrhqrs rI bF9]s uepqDudIP luntll. .rq os orqEdr$rququ q spor s "Dsa tqlnh.nbsF!.s.P3ndas oDruasoenusu.opmtotr"qsot{ugpE qtopF!qor+c 'otDqa '[siof sqa @s sdqa'u srt Fptrsd sq rapodad tou odram pp sdq e@ or + q6ru oPerdEt (6r'r'r I io ot PDDrd aPo P"PmbTrP 3r r,{ iorrun4tr s rynd { n} osndsoq6J! sto^u nb or[oJ h u ropaju sElrfl rpsrJ p .re H61od51 uG ab ou.Eo@uelns lo!o o.sm o[Equgle @ soiqx $t o.RI,II ? .2 tu,t dtupr4 .u9PraN q P o.t$b Ia 6 EPhoud us!x. Eh q$q mPtu re. F ua b P Par ouo. s.FnPhP soqq sotm srs.Id MaDd s{dPhP! sq@ sotoPEn unourr omsP h Bu.Eorc odrrru F 5dq@I! ot P uoDJldd q anbs_! $ ep!\q anb qsrnu odiar I ,{ ioqu so.p uqDFodEhf FI lElpu mrtn sP * oPw ouv pp ophlB ! oDd o'anr tr rqo! oPE vsoun;rrd elooLav s.uoFr Fr sr.15 nl t rod $rqu. sosa -"rud d.b 5. a3R. anb rr ".bm ' dod os.6 .p lduaR Er?) uqDtnuoFr EiopF. ee o lsfnuaEv'qo 'ff:8 rt{ ,( $:6 rw-J4 "pua8flr ,J EI P o ou! lP *P69+a et P .q@J @ ! etFd slsf @ e oc ou euonr sEI opEg 06 (S6 s!!'tnp eperu a@dG 'mbFD ^) .q F f h_ruopt -:G 6 gap(opn95rNdd opEDpE oqt t sDrD spe.dsuq.* u6 ol@ q I olo E + .(ro ouo. Fb! |eq st aS @odu fnu r*opory ror uqur @ .lDnJ F uor s.Fnplrrpul $lqu.! sol eodq@ s!.[o6:9 orlt^t f, rurdelrj r?

luqb@'ord'q@.l

Fioc

li.bro. pan , @cil

b. En Colo$ses 3:5 la rrerecia e nucvoene a los imbros que corstiturd la corolid.d cljva bajo el p.cado (cr.16 obru del oerpo en R. 8:13).El "b*;* d. 3r I i .de,jdo d. "l 3:9 muesh-e lo qu. s. quier dec co .hft{ no' .n 3:5- E ejedplo de la lengxa .d. .c@itr; d.b.n6 rdlmi la .ndn (3:8). E EfsiG -1:25,@mo .n RomG 125 y I CinIi6 2:25,el oI* * poe o .l midirdio ip@. En Efe6 5:30 lllmG lo iv.F d I Corii ic 6: 15.Asi cono lc dib e h@r f,chbres de m Dr@dtuad a fom*in. qlosmienbrcssjenbsdeC.islonelmaFioniolegtiodeCisoyui8t6iaE Etellos 4:16la mer.Iocopleja tiene a&o3 rsos nue@5.?. es Crisr quie; Ie da idad al lodo nediete su senodo.reador. qe C.isto6.abea f coo cuerpor. unaatoridad como )/a cabe que ue.ndc lo que* pued. aibu a Irdbd h.lmnF tsi E Co.ornle y FLnoi pobbl@ s @nido @ ls |r&de gnodi@ incipidt& Cnro dmpa un FFl ( o4te cono cie. qir e|a d. bdas l4 rc516ronq l a h cbea de tu trrpo, la 'sle i (CL l: l8). Rre l pbto deparjd sig! sido .l @ p.rlino olerior, / l visinbiba .jt de los mienbq. Serninbrc de Ciro lisnin@ sers]vdopor s nerte y r4reccin (Col. :7, 20) e inhodcido en la.oidad que5eha deo. obedidte y a.1iv di?osici su/a pd l *ryicio a los d6 13: l2sl. J. .bn4.Srtiago3:5sFral(iodmd.mnimbropodsdo.lhngu4$Fafed.J oerpo flEm (ta. 3, 6). Com Pablo,ohe he|a drnlljE l nimbro e incid I diwr merodel/c{a:t). DMdF r.lquipffiidotdeljudaioiardio. po

D. I5 P.ds r!!tId. I Clement375 nu6u' dep.nd.ncia respclo I Coritios 12:12s,l comper ir er Diog6 6./s efleF el dualno gri.gD con N disrincitn6E l aln y el oerpo (on G mienbd indiduale. 'IEn.io duce l paplcdor d. Dio. .1 lrooLcn h' ob (.n .l @t.'e d.l udd m e obirpo)cmo t* pae u rdeido co bimbb de ctuo friG n l mdrio o tu5.3. {4d'1.s}. tn d tmino poB ld dabs

U.Hn! Iv, 555,5681

. MtXeor 6.1sddoterey de Sdd, oDeDpd|@ de Ah', en co6 t4:18- Salmo I l0:4 s refc er. hicd l El&o la calaa @. l eqdcio I ide dd sFiloterey g importnte (Sidn) .n el pdodo d h6 li{a.abd I.oc.lpd 6p@ w onaqi e.do il con Ia specn dl p@doy a !pe!t! del paalo, El intss Rni@ hc vi@ el .1i! heja Abralb, quio spudra.nr. s I Fdsde I digidd sacrdotI. Melqisedec Ie A !e ve como lM mde N ) AJr.Jo*to lo Uma ftndadd y Priners.ddore dej.aln. Filn pi que er u dpo d. I mdk gia o tyoi v u Jhplo de lgui.r q@ s 4aiado !d Dio. Z SobE la bc d.l S.lEo 110,l NT b d Ao el @lpinioto .bl @ eGddio d. Melqi*d< (H.h 56, l0:&20i 7:!). E mbE r ladignidd de lvtlqui*dA rpuh a losdo m.ii, os dejuci. y pd. Su njteriN pfi.iD ir.lc.l rieidad d. Cri5!o. A heclo de qu. Abhtn le pa!. r.no: mu$tr q!. ! flpenor a tr.. El Sl,ro ll0 predi(e el ndo dc u nu.vo oden q@ pore n l alioa leFl y su ru1,o.t exposicinm Hbreo5 'q flead por vitridd.Ieddaoblgt4yacepra.id.lofeed.anoi sEtu .grciD con.lni3. Tulo 6 L gled. .o@ .1gBliclro hy dalD 6p6l&r pdsio d. Melqi*de. 19@ cmo Do d. Io reddbm F5dcor y I*@ q.llA s nombE pc hbtrlo .olocdo - Por enci d Cris@y habe,le mdldo hoje cullu.. ' I6.her, 568-5il] rv,

[o.

tprcc}d, ecld ei cml

p!ol!! si8niG qeprccha, Esad, ceM, repredep. tFVolpoa deora .uo qelmh: dp.fftoq sigjfica .inb.nble', !tp( signinca<ens!@, )'Fq.:l ! destio', dl@aop. <eprensin, o .eproche,. E el I enconFdos llp$p(loq enltebreos 8:8, donde Dios edelreprcchablea Istul p. lonp la liiiz.l po! est@ hcela prcnsa de 'a aliaE nueva l Rmeos 9:1SPablo plmte.la presut de po qu Dios eoel tivo de leprocnsi Di! d sobermo, si todd Is c6s siren a s prcpnlo y si nadiepodreshtisea svoluntd.eo Pablo chaa l pregtai ro renenos drecho de dipula con Dios, En lpe6es 3:6 blo di@ qe l d. 3: irepresible e Io conceiente a la hy. Iilipenss 2: 15y t Gsalnj@nses 13nuesb- gneesvolE lad de Dios qesu pleblo sa i@p@chablee eljuicio. EstobsponHe en @tn delajusd$c&in ti la ob fincdon dd Espnit.su modvo en la aronici! y lesme l piopsito dl d. dj:(l iima Pablomues'stairepsibidad enr minlsrerio aposloco Ts.2: l0). y 6 suoin qed derp.. r d! ) el e?ito ser glddados inepretuible' enla venidad. Crisro 5.231. FeS ignii: y 4"prcme' o .qLejr Colosn*, 3:13. .1JJd '6 lo" trl' aqros $n r{+o.po!. e.rl dCin!riifechosron Dior ron u dnMir y , on u propoito pd ellos. n/, 571tij I\{. CMdnm.

1. Esta pLbn sisica .quedme d u lugd", liguadment .pmmecer en mbi@. b. (moten6e en coh- de la oposion', qesisliF, (mmtees tumDic. nqde quiL..-I <a8u@, fem(er d. 9emmcF, rsent*. 2, Tmbinbyu ! o tu'tivq.Tptr a lguen..

l el NT la er imDorhc n , eedn con l opmmpn.ia d" DE' "n rcnEir con lc nuci y terena Como dlceel AI, Dioss el ios etmo cuyopld y p.lhn pmeecd dadlma'ia 'labE F? enpre (Is. 7:7i l-1:24;40:8).d' ciudad e'm rahbin pemece eD d uvo cielo y l N6 d.- (Zc. a.l0: h.60.2,1. qui" lesdc Io! j@s paftopa(in ' n sup"f1rb6"i /d $I ) llu:J.a) H NT Fpe s.o: pr@' Elplan de Dior pme(e (Ro.9:ll), suplabEpemdrc (l P l:23. 25), la neva liaM pemee@ (2 Co. 3:11),y I f. la etpe@ y el mor peeaen {1 c. pe sien!re, y en 1:32 ellspiritu no selinita a ri; 13:i3). EnJrH 12:34Crstoiso p.dae rno sino qe?emmece en 1. Ot_lin delensarnkr sed n I Timoto 2: 15y 2 Tiolo 2:]j con susreferscja a la lewtucia de los deystes e la te. el mor y a @tidd, o en lo que!a aprendidoy deido. En los esirosiinos 6to * conerte d m pemdfter ns peMal er C deDios m c'isro o d; c'to e" Jen Dros,ono cont'apare aa p;fl]d krF 6,56i ,ri "no. 1,1J0;I Jn. 2:6, 24, 27).E estepemdtrer, l !rcmea setoL8ca s ) pcenn, pdo el mrep! pmdecd dejpor tuenl idetidad m*i@ o exlatic Okos uc d los eriiosjdino s F <le pmdecer etr la palab deDios (U. 3: rt, d el dor (3:l7), enIavedd {2J 2). enla ucin (lrFr ftymrE 6 2:27),d la tu de Dic 0n. 8:3t, en la lu (1Jn. 2rr0) y en la dodi eF s). r.s 'o cmbio, pemdren en la tideblc (t D:a6)y en l ert iun.3: la). t+rb. EstpalabE sisinc .?euer enalgD",y b. .tnea ar8e, p. E. u auedo. t L\-a tbj la @ eDIsad 3:l8 paE d espe en Di6. E l iT. Hechos28:30lo N pm gudtr a

569

u lugd. En snido regiosodenota 1. penevedda n l re lHch. 4:22)y l continw e! l liaM .on Dios (Hb.8:9). En Clla 3:10, Flo se(nere djjcio qo peqce p.ndimt pd aqulld fdpqrh. Lra palabn 5i8ni@ .qlcdds e! suluge, ddten 6e,, .d@, b. detrcsc jui a algi', y c. <pmmecd en ua ocupac o *rado. En.l NT,lalo l.s dice a ls .orintis 6 I CrirtiG 16:69uesev q!d{ cor .Uos,ddicddo el po . s borentreeUc. En iliFfs l:2t pEfi@ @tin@ Fb.jdo F. 16 crrqr.s. d qe l ujn con Ctlo qu l .nl Hebred 7:23 B .l tmino n foma ne8tiv4 pm coDtrsrar el srdodo p6aje'o del AT con el sumo!erdmio .l Cri$o, que e pmeent. Sdtiago l:25 tiee en hente pemdeer en l eI qe t6a pret@ p@ pordla Dpn.ric. n comp@in con a sipl iada qe ro d!@bD.n FfoaiD d l vialt rEp4ro. Elh palabn iise l senddod. 6la a I.Tcttiv4 .radr o epetu El rico 60 er .l N r sehala n He.hos l:4, dondeJe.tu les dice a 16 di*ulos que a!rd.n la pro.. dl Padr. rP@6. Esplabrsig ti@a <q.d@ {', h <quede.on', yc. cTele. E NT l@en.l *rtd d He.los l8:18.El* idob.ffguMscs8:2,dondeldnuldtudesseq&da6nJe!\i! porque dese on N n*@ ), ver ss obra. Hecos I l:r3 & reeea egr.on el Sor,co u. inli@ir d. p36ewerd.ia pesd de I op.iiciE la frel @ti!&in 6 la Emd .otrtsa con a !&l.ntn qE &.i!r fciln{te (H.. l3:43i cf. Mi4l4- En r Toi.o 5:5 l4r lds F4 a <femc d. l$ rjv6 y atolodFd{, pon t da s 6pe'@ etrDio! y por 60 @ltind m y b. .luga dod. qedd.', p. E. @ oq. poe .it!i66 . .etda, .trd@, ?l]@md', p@d o n6d En d NT Ir polab 6gm 3od@ taG mJ6. h l,i:2 d.nor la d<h Ftu.t (e crat con u.iFa lsiton @Ddici rerena) que Crio ppd pm s pueblo l c4a d s Pad.. En 4:23, !i ebdtq l norada s eb Idfa porqeCno y el Pdrcvedr lor ce/me! y h&in s ca con llo!. La hbibcnj de Dio! .on { puebl halla @ xpFsin @iNd 6 el AT (E* 25:8) S. poRte p.el tidpo 6nal ( 3? 26 24. H d@zdo ) $ (@p. men[o espiitu.j m Cro, Tarto en la;2 cono en 14123 f.lcia esi&dual ms qu. uivml l .satolgic& t slv&in cdtute .n l bin coDDios ) con Crito por mdio dela oBda de ello3 en lG cre/ent s y por to del hecho d qe eos Uero a lor 6yeDt! a motu coDnos.r poi dsla Ia indesructjbilidd de la uin. l idead. u noda @letialpd ldiudos * h.L d I y luegod lo. ei[l6 tlridiG y |d@ Tanb na babla de mds.lrit6 a ls cuala rAela el lh El NT r.nejaelonep@enLu616:22:23.{J. Porl r*e ! la habit!.idnddrro .lc reyen@, FJn habla de qk ei ,ok, rl iroc o, efe<b,Dto

A, E hDdo Slietc nroplo de. lo! smtidos qudde abtur rpemde* vivo,, b. cslr a l expecitivD, c. (?eue@r fe', y d. @porre, <rgMtF, 4ufrr- fqloyri sigifi .e"p.@. /mbA que itrqib a <en .le pMec. fime' ), b. .e:?(ein', I d pcipio ti@l [.t . s um vitud p@indt Ddhl. iqoi 4 l *nodo de lhb Eler@. h@t!. A dilmc de l peiencia, dce el sigdiedo drc de wBirtecir gicr no n{e si nmle *i6sa. p. .j. pm ln h.ridos qup loporu d dolo!, ra &eplactn $B de loq Sobet del d*rino, .l hero!o mre l c{d8 .orpo1, o .l }us 6mmde IN $b6os. t iroloui rc B bdird crlille por l. opDn P|lbl@d por l .sp@@ d @ rumps!.. lio [!erilm. po .l Md l honoi En .l iir.d e.loko rs u lu 'porElre de I r6p!. B. EI AT y elJudmo t!rlfo. L C E.t Dtu:E,tu d Di6 o rqee D-d.Aag djst'dvo de Ia uX d eluo .L oraalt @ m 4a$drc o dti@ de p@., de modo q! I ida o 6la d tdr tEe lino L <l6pe d e pee@ E .ste slido se e p@ ntos heb@s que ex?!o a ei?ectcj'i test

570

fnbtmeGe mq asur, sp!tul

ffm o paclle ktJob 3:9: S.l. 37:7iJob32:{). El sw,nriv. iopoi dfrota d odo siil. rz salaconnMoaetP.h.inte & b rsrltivo dlosjd enelAT el queelos esP@enD6 E la gutia / en la oporci.ftLlm a Dis c bura dr be6n cf. Sai Jt9i Miq. t:t. (k 5:iiSoI J:81. D'G6 elDG alaDd qifl.llos p!dm.dfi! C.ho DE 'ldofddeL d.I@10d. l:8), A6b$h.1Di6d.106 i@U6 {sr 39:4. s5lo los alEdcabandotu L esp@ e l (Si.2:1).l becin lin 6 esarolgicaFa. 2:3).l! $e spo't hat l frl (Di. 12:l2). Aqui el nfs o s pon. . ld frre@ hostil$ i nla foIlalea inr.ri. sensalvdos sio en el pode y la fidelidadd. Dios. Pe eM oioln orie ada dindente conft valo (Sl 27:l1.Esla* arorila del .pegse Dos o espcElo a l ils. r0i3l). No deneporguhab r.nd de dbilitd estomedidte u vhcdo conl Bpe@4 $ coGF en h .r?eM ydcb@ elta Loqu. $d@ dFro rs queDi6rabl@ laisdca(SI lo: l2). 2. cn i.ta.l utuIa:efu,|d, tut a6.1tu, suoIt !m @nF d ?uka. El t6R nal es cos q!. desnpe papel sedio .n el AT.Job es q ej.plo, y en 6t lib'o la rqbi c6ple u pate inpord|e kono Educcin de djversa pdeb6 hbra). t! sc huruor no pued prd<er po tu p'opi tueutu /6 ll . \o pueden re.bhr frmre. Dio, r 19.4 Dios derpedu Ib e\p*Evs d" elor ( | r: I9l. Dio\ niso le rN.d JbquedpR:e Bisd ftorc a d (ati). PeoJob sp@ a que Di6 nlieN@sa {4: u). El judamo tadio, iotu tu rr.ote la id dc lm rm% pidos Tmbi! Ablt 6 d nodelo.Job, dwla 's qemplo dc lgui6 qes l@vo 6rme 6 <d tent.ions.I MacaG .ralt l aswte d. ]\'( los pmfrt! y lo! nrs Gc.b{] Lstaccpeid.d dF gute \ omp.r. rdgo etbhq pe s denib .! $p-rio' prqe ploviane deD:oi y mMfiesu el nor de Dic, 'e c' El NL I nqloi $ atusnenie ua titd biic de 16 cy.Dtes NT, a vra d h on* del ta.in eollgiede s fe D. c@ @ nundo hcdl 6Fd dmere @n&in dd reino y a pDpia el@i. Pao .l NT m loc deibe m l xprBin Eterctesrmrdia co@ quide (o la L r t '.3p.tu d el sop Dior), losiblenet a caE d a c6c6Fain.n eryelM El mFo i'o4.v !e bc piniipal.ne en lom abloluu pm aop():@. y :o ffiente P@ iespd4 en!, Gllr a la ei?fttatiE d+. L Can/6!ctt a De: 6pn\ agurr Un o 3dejdte al de ]a ItO( s puede hal e 2 T loni@35. dodeelput c lexpcbd ff@ de qo, qu equhl m.a Die D s rido 6 prcb.bLlHre el nimo de Apo.tipsis l:9. r eF piad@ dej6s 6 el laldo drl coatn d la comuidad qiri@ . C ?.ta o! nuno:4 ptuaeftu.la r@a. L Evm8elio! dDpticos+s,! m d tmino hesveas. En I6 8,L5laro!oi c4te. a los\E.ta.trc! @yeDtes; aqi er u. tucu &tE que filmente da frnro. E Mao 13:13la p@!e rucia * nl<t$i d lar pruebE dc pdiodo firal. peoder.,11ae. h62l:l9 ofrc. E f(mL.i! &dw dd nim pgfinrro (d Hdr {92), b. Pabto.Pblo.sboza los ruso! p.idopals d l wq.i @no ti6d oilrid No * denva d. l qo. 8i25). MdnHk a6ur e! d inEcpjdez nj de la i pibda dno de h fe y ls $pru atoal en de maldade inj6dd. (Ro. P-2: Co. 3:7).&d@rE prducebudd ob' a lRo.2:: . p4i@mt eporra bjo el Nfrihidb (, Ts- 1:4;cf I ?.2:20).A difeEncia de I u@6jctl qr tunteB el suiimieto psivo cdo e.lo y wd8l@o, los oid@d ela que 6rr Ud6 en GLh. l1r2), y mGFe i t p.Mdo isEl (d 2TL 2:10).t.ficci prod p. @ciq y h p.lwmci qu. dfim & h pa.nci r .tr [ti4 5A-!). E5a pc|ffici5, Dios, puelto que Djos o. sjeto a trins@ pli xte, ro.ljdtu a mign&n qF jubresa d dkoruonada & ddaporDid {Po. l5:g y er tinuer.ligada a la f. y d m (1 Ti 6:11i 2 Ti. 3: l0). Tito !:2 nenciom la hr-ad ts, do y plev.tucia {espetu d.). Si h de sp.Ii@ s. cmea en el tuhe, I t% de l etprlla 6 $ eyrlin r el tiepo p!.rftF i

3i l

lpti.rc

rvmci{

lliccin. Inclu)e l proe de quelor quenuereD .on Cnsb, si penew, l {2Ti.2:ll-1 21.

tbin .insn con

c neb|* E$nu a uE iglsia Fgu l lfr l Hbts \ho vhmmtoed@ a ta itrcr4L (10:32,36; 12:l). L nind. de los.nsdos debe srr pusrae Crisrq quier a su vez bpon l c I?:?. El3op@ laptuebasiflcqomod\!iplinidivina,t2 T d S.tigo- Tmhn Seli.go m6Irr quc l Fftbs.oimd la l y d fort.l@d a6@ qE lo ha a mo @plr{o 0 3-{).Joh 6 el implo ict lb. lc prcfel3 6 5: t0). como en cl cM de Job, el Seo.deoosri sr conpdivo conls corenr.ssi ellospdsvem (5:l1; cr. I It2i ML 5: i2). e ApGal,pii. El Apocalipsis.b'o de Ia deia mJd.exls a ino"oni como <oneco y n* e*ia cey.n@s. Por M lado,cdsisr. e. 6pd J6js (l:9, 3: l0). Fd oro, me .r spfu Fr 106 cl sFii.nlo y h peBauon (?:2 3i l9r La , Dnfonb.ion i{ esla paeba sprn y .xisF @ lmea spma pdquco FulF rodo{ @o.lJ:!n.la:12).Is denour qui. encon6k cor

.rApoLnpr!.J j ) r-3I nourdor-oi ..*"",,,,

"qr .r u.rfr;f,T,,:i*;;i

F.prPtnd, fpoF(Pqrwo, FrpLPva. I tho gtEEe t.']Po b.t6 m gtu p6rt el mimo mhto dGrEnicdo q rcro rmi@ aide: <ud a lEu o d" d8o,, b. .e*r dbdo o dio!o". L. .empea o e3fozde poF. d. .FpeE .on dsi+, e. .!o solfcl@,.y t <ddk qelb a .lgo. e.pec1l,o quiir.. D pru. 1F9LF@! $ele Uff p los tuddG de d qu. petub el seo, d. loi (uale! 3. b;\ * fuio a el d o er la bebida / a 16 queslo l. u.rte pcde pond tL 'a 2. Utuj!a h.bntttlo.El Etupo esusdo n Ia LXX ph Ia d|emimi, pd cl ponded, o pe la ddad o el cui<lada oioo. Slo Slo 5592 tinesignincado tolgico.Fln lJos.fono lrs 3. ElN FpuE r pLF ny gld vid ve(e e d NT. pft sloEaE/ la obs posrio4! al NT S. hrJo Io! ligi5rcd6 giego: hbituds. p. ej. od de .n Mreo 6:25q deFqjrEiD m Mt 6:314i.1d 6 I tum 5:7, ps @ @ 8l4Iplp 6 Male tctg. b. D NT * pe@ de gue la da : Ievdd de b ldo a o@ pd l4 prodpeioe. EI ar:i ,s -oerabl. !e le d nudc orienEcion. qued jobE Doi, p.rc Uno br del frmdo Io d..carga no porque o! le ..ced a uo todd !u deos, ino poqe l o@n lo b uo d.l rL El .s. eiecos por l o'da o .l verido F opon . l $licihd po l fti@ de Dic (Mr 6:26s). N.ltralmmle t@os que !-b.jd ( .t}.2:q tc.),pft ro podcnos aegllims I da por o.ho pr.odpdoli n!sfo inta& dbe ser por el Eiro. Atu$e pof .l mudo s N{mbn L Si la pocupdii llta a donin@! codue a Ia apostsi 0- 2134). Debmc cenFaos en o r.o !(tgio 0. l0:l-42), donlo 106laa3ndrB @ u pi, @o i @ (l Co. 7i9s). Ittcn@ a! e veid@ y debfro! csrapprd6 p@ l [.2r:34). kD *|o d cjd.do po lG d.ri cono ni.bos del imo @rpo (l Co. 12:25). c E Ma&o 6:25$ ppq,e .la iaquictud por uo orisno en rl.dn 6 el tund ts pguts !e!f qm lo que c i@ f*i. d l F.@p6d, F ero lo q@ h@ qu. 6 Gn popi.do ea isMto, al fomta Ia ilj@ deqle l p.ocupei por lo, iediG devid puede

572

No Podeos adir nj u oior8d $gidad a l rid misn El tuto no eslt n nueEtffio' codo (ya *a en eensii de.[6 e esbn]n)con pscupmos. El IMbo corccto d bLlg priero l reino, y Dios seendgq de lo dem!,no lininddo la icerddmbre, sio quirdole h preoop{in, Un poquitode ebida prcfo awda 6lende. l Pto en lv 31 Esnddn ndirIa ftocDacin de man la de hoy !p4rcC. Ea palabra qw siSnifio .sin a{d,, .despredpado', gu el N l sloe I Corinti6 7132, dode Pabloquler qususlecloes s!n libresd preocuain, y Matm 28r11,donde el oeno delobo del cue.po librd de djficulbdesa los soldados. lR BdEnam.IV_ 589 593r

-d FueE del NL (rfup.obte! o leer participein>. Fapo< signica?drer e slidG 1. EL ealatD.laiz Crieg del qjcito', "pdddo potico, (P3fe @ tn vfiad.s como.disEio!, adepa-tamnro,. "divisi Se ogro.,.po^jn " . de.dno* gado.y - bepoo lu8tr fiJo', uel" tg .on PFPdi.iora Pne * 2, k L\X ] Fihn.VcPoa cmin en]a tX pm diveFos tios hebrosy m divesos $ntido! P. ej. arquilcttnico, topo$io, sociolgico nalemtico. Es s cono pede ddota la p&1e! de I ! pas,ts cosldosdel lt , los ladosde u @tq ld djvjside d ejrcito,y ld pdtes o pd ciones,p. ej. de ua herencia t DO( no Io @ pm la parts del cuerphmdo o dial, pe del f n si Io ue d esle*ntido, s.omo p@ referise a Is paree 1o del nudo. A.epldo l ida del cosos, iln mea la mora eioi de lspartes.1 PaIt6 Panicild dla totalidad slo en dd de la tot li.lrt, y el bien vddademnl pefectod u rodo- cono ?art9u6 el hombre no plede *r la imager direclade Dios, sin solmet mlna8n del 'y!s, B. E NI. a P arte.ElNTsaFp oapeI s pns dloer po0 . I l: 36) , d e u h r e n i ( 1 5 : 1 2 ) , d e u o p + (l. de 0n. 19:23), B pescdo 21:12)o d @ ciuilad (Ap. 1113).El si8nificdolaftbin puede (I\4 ,esin r/:2 r.er..).o el' ld. odeM o( J n. 2l: 6el. 6r do d e e c n . o t r o N o e " p e u p d tdo Folgi o 'Hch.lJ b).y lanbn ha!4o" Fipo.,pe .ofi,& en HeLo' 1927.e d P& de la vida (omFrri.l de la riud"d. en en b. Pi.lpa,,on. Se puedelne p4 oJesj! 0r 13:81. o srupoMr ?.r.51'. a (oe A? z2:19)o on'e,nPnD (Ap 20:6). fl p. c Ftes advebiales. NT tili diled res adverbiales, j. @o d$Pus del oho" e. I Cdi' E .?cialmmle, m Romos l5i. tu poco" a Rmos 15:24 "en estecM o Mto, tios 14:2?, 2 Coindos 3: l0 y 9:3,y "e derIe" en Hebreos9:5. 2. Enun hawtnnt in rtd., En I Cojtios l3:9, l, l tsde adveil Kpowindica q Dueshoact!l coocer y pioferia sotr slo pdciales. El e tuhro hm vein b conPlto- onos 11:25, Isrllehasbetudo a @dEciimro pdci4 nirtr416 gdtils sr i@ 6al sd shado leel. En I Co'tio 12:27los reymtes ididuai dos a la slvei4 e5lo1 petenecen la.ohidad, y por lo lato $ irdividualidad spaie del todo. F,f*ios 4: 16lesc a qu. cadapar@rime ua colEibcin qe !o'ti al decinimto del oerpo totaUla l3:8 me queslo el discr'pulo$ ha sidolalado puedetend partlg@ djesl. Al fflal del e4 Ia comF ri conjesjs si8dnca paricipcin en IpirDe Meccin {AP. 20:6)y ua PddciPin e (22:19). Is inles, en mbio, teDdtn h lugd jto .n los hiprdiar (NL d bol de la 'id

5n

2r:51). y a lo6inpi6 * l.i ai8tr pe en el lgo d tu.go {Ap. 2l:8). la .luge iIcrioE . de esios ,t:Spuedm sigrifrcd la tie@ o posiblenentel Eiro d los nuei','

Iv, In Bclsel, .t9a.5981

.{- Fre@ed. y ritlidado. I UN fuh,1i6. t. tJn prie, o de (oit espm el guepor sr neuhl escornable,p. ej. el Jbi ho o gful.. Esd oo bdluos la palal pm a el JbiFolesal,b. el testigo,c-el cEtodio, d. l f unofiLial bodega.snDdo5 Senqals son2.. in.empo' / pecLdilr ". "l gffir../ de r 'r .negooadoF..!r(u signiffa 1..*tue cooo tnbi@..2. .o(rpd M lg nedro., y 3. .dabl.. @ rela.in nh d$ Iidda hlr alm 'n@rexeIL EI uitu t .kon pb d .l @ !tuabj,. 1- El AT Wo.r @ EgM. a lXX, y poh( sloenJob 9:33. En ebrco o ene m tmio inico pe .ned@, perc encot-Mo palabE qesislncm <intrpetey mesocidoF. 2. Eljudalo tbiirr. o.onercil intodce e elpsmimto o cor.dor, y Ii lre u slido 68tivo nbini.o l. iddel negocido.

3. Ejutztto lvlnturial@fow los mios sloenstido sela nbn coieM n esronismo, perc l da a prcfrrdidd adoal a la idea d] qedjadon, ddo lanto .l sEktivo co cl verbo piciplrnete etr lerddo religioso, B. I teolog dl papt <tenilisdo tu.. ile la Biblta t. Ir tLtd M EMI d. Id @thr d'2n6. Cor fr@nci e v. a lG di(6.ono g.fures de lo3 @.rdos. Era ideas1by@ al j@eno. A MiF * le sele n.cio{ a 6l! dpecto (d Dio6 en iln v en lG binos). 2. Is inMdiin ildiabgiN nid. Una idea.omn en l posmieto ago esque I propi paEia .s .l pto mdio d. ItieE" y quele didadE locd8 sonpor lo tanto didades nedid que @ncde b.nndG rpo16 o .t 6. M' espiribnent., la deidad pudsr vi* oorc.s oho.l(o@tn d.l oshc OEo onRPlo er q? 16 dodads inleedid Dd6en iepacdos el.ilo yla tiem icf Arl4'. Fln @niidr el lrc., @no que que mti.F al mdo.n amot4 El no <oitC !e aiga tenptudr a Mit4 que sedebate5i eslosignicapd.ipalmenl que dpa u pestomedio que l esel &lerdo pdoiicado, Bie pueder eit pes6t ! mbs id@. Cono tue% crlca ndia Mi!3 s el rbiFo 6ts fuel4 opuestai / ediaie lalt de sico (e qe l da vire pd .do de l nErte) l 3 .l diad d. I elrei pe los que qn d 1.El hddboo alapo mtdo nio|G q. lo5 diNs de los crl. tos e, mediido dt e el dios s!rcoo y IG dercbs de ers dio*s, Halldos ldbin hedi. do.es inpffinaler p. g. l tu.go sagFdo, y d l gnosticiflo hay hipstads*nipenonales (cf.el conpljo 5isleaiqueq el cnl, sin dbarso. w el !mo enviado, en lugr de medisdor). I tea de stos mediadors* e-@ el cdocimienio salrco,t cual tieneM .omDonenrelico v espin.t. tlb lo h@ <ombatido mF la dieud y 6do ls inltunci4;gtB E e; 6!crlein sle s pr.m& h ide. d.l hmbrc pidito ql FDrtal vida .le l2, 9 ca prcs d. ld dniebls y qu 6 libeEdo Dediole d Eoceso d d6cim. ?eo l cnceptode e di.dor no es6 ne.esiie gado l de honbre pnnigsio. Ia ocioner pdtertas lambi6 aque el nisticisno dental$enie pdddFe u lu8 pd los @diadoG peonales, teftta dekarta Ia mediein. 3. I^ onb6 @ edrttu! A ditt sa hll]rr,G tanbian a los @d. nqad(. la cn Eyes l soDm via de r oriSm divino, y los sacldotes vbta de sDniisi!io !@iiciai e inter .esoi Sobre bdo,lN D.l.dores de el8toB realia ua obn ediadd duadera v po lo

574

los tundadoresnismos o tieD6 8.n.rl dl'n rs$tidos rl gos legedio!, Con i.aen*r Ptsir al8a de nedjd la elv&in t n Son $s rguidores ld qne el55om $ ebrio r.n. do d. Fin hdi a edj&in sprcn de sbiduie elvc C B papel d. e.d ! el AT 1. b.uliainiti@.H ll)lug pe b Dedia.jn cja Ni siqui@ Gresis1:G8eB sto\,. que vi6e prim ^T Dio6,m el 4 ! Di6 atnia rm flprno poddn dir l pahhE J.'u,.lan podnrr d cehodel nudo G :5; k. ,i2), perc DiG no sri@rado igl,! lug (c[ An. 5:& erc)- I l%aa Rib6 hoor d. 1,no l de los lug (Dr 2it. Cono todopod@ .ll Dudq Di6 Do .s $ pso nedio sino $ Sobedo opdelM.] tob.hs. g.i 23:2'24). Si enba4o, e clEro . rl l sge como libo pmJob m la barla de .s tiho coba.l concepo Dios .n l dostu d. la Eibucin-EnJob 9:33,JobF lmr d. qe de o hyabito que pueddnidn en $ nqio. Ded poFsun .on r al%alo en 13:3,alca I *tuidad d. que ti4e esti8o l6i 18t9. y cn l9:2js ya se que deneu Pcdmto q. viv 4 Dlo! nisno, apane delos instlh.tG h@ao! d. !.velei. tiee $s ?rcpios nediadore d ld t!1.!, el E pit y la slidua o ,yoc. 2. L6A.a nuww. }''l enomha u hgq p@ lo5 ediadoresnundos.Is reyesddm. Pe s papel m6or, xceptoenla tuhn 6gM dl MsN. ls suerdot*, y sobretodo lm pF fear, sn msimpottes.Sdesmll la bndcnd 9uel 5crddey el rey coya y cuddo s.nde el prcreta qned lr Ia d@a pn. biple mediadordd NL U ediado esp.cial. d inicio de Ia htona de Isrul s Mos, Cor s IMd ,inCular,Moisss n nedjdr d .@ v..rc @mora.lo pd Dic {d EL .{:ltl6). Como l,l, da la Ly y es de pie dhe Di$ y . d. fo.blo (cf' EL l9:3s:216, tc). Como irErc@r, Mds6 * iclule $ Diso llritn p.rdn y dtp rdi?Gnia . s .linindo Fd Cle de $ phto()if. j|2: I rsi 34.&9).cono Primm d loprcfta l s nicomo aq!.| con qu.n Dichblm (e (EE 33: I I ). Ayld por Glpeblo (DL 9&9I e deb.t @ Dios por eU6 (9:26s),y muft, (fu si tu@ vi@ima s?ial d el AT s rl s@ dd fr eI6 toe de la d@ de pmisi (3:23s1.oEo p.'M+ S.nor .r I!G 42: ls, 49:llx 50:1sy 5?:rl53r 12.Et Sieo pec s. a gu hitnc qu se min de dlc prcdisci a Iftd y ls aci6es, sriturndo como t I d puebto .nt rc o&do este6La sersdo y cieg! al U.do divino (42:l9). EnoeDt oposicir" lopo y dmdm yicdi hdi el puo deu nu.'l. nisFbh, perc e. todo $te sulrinieto Dios ali $ dligio de slcj, denodo qeel ritlido imo esu nedjo debeDdicinpe hEl y Pa el mmdo. Mobs, EzeqnielyJercniq lon pedors proftios en el desmlo del cob ccpto de anediai @i (ct l. l3:5; 22i30iJd. l5rl6s; 20:7$). Po. supusio, el prcblemd.l AI s que los nediadores imos esr! ilwluc!do m h onp. Si! nbdgq el papel d. edi.in 6r d l ndul ntn del AT. No podena ueffios a Di6 cono qutu6, Su. norl 6 la b6e inondicidsl de la coou,in. Pco comim signicaeleain d @o 8Dca cnt nci Bor N el ediador spo dd rL a prt .r n dobleperc relaionada Po. l ldo d. a @Duidad. * cole en 1 rcdE (]@do.l pucblo o logn cmplir l di8ei de Did Finre oc<dr la inter6i, legocdiant Ia o.nda @ia de I psiFsici d esc oifsi.io d6istrdo divimr 6 el e. d. D@ y $ tobi.mo slE&r. I,{o pedb..r dorG c. deldid6@lal Ef@ B Dio., y por.!. @n lam.diin abd@ fialnot Do 3lo. Irel sio to&6 k6 pEble D. E @ept teolgi@ de d.dr.dor e elJqdluro. 1. Elju4{t e tuU't l rcuzino ikodu. d tino dediadop en s *iido tolsico. be ".El e! . c6c.pio del neEciador.co@do o farpci., y d lo .eci.l el tmino * acluiE .ni ?d Mois& cooo a8eteconjsiodo por Dio!, Moiss el iltemedidio qune s D6 s con s peblo.A vecess le eda con Mai y AEq y c ela que rambi l esfalibl., y ti6. qu. ufin por ld p@dos pueblo.,1Sietu dl Seilorestonado esiniccrie en lexFir del lemPtu4 pro cotr peo esPeio Pe Im.di*in ci, puestogue el f6is iprte del it!r. en) s pde e Ia slti de lwl y la liclori lob la na.ines.Elto esxfano! y queI

5ii

idca del sufnnidto vi@io no esaja IRel, cono bpoco lo e Ia nocind un Mesia guesfr ) ere. Er l. a!.calipd. el M6i tunt .ono intededieio, p.ro s dla d m MBi6 tueudeie demllado p.r d Ddid 7: l3s. 2- Etjudrio h.lnia.E^F !n lG gelessr Fediadoes celiale! (^4o, qe vincllo elcielo con la ti@ Moiis 6 tnbin u m.djador p Filr! la {a iv huram o cMolgico BEo in. fluo.i* bd.niri6 i d- m terdeci aqdb al .ddor dr l. ria b. ej. el luo *erdote) 6iacondicinseidiviSlonpan s caFal nqu% y la prohdidd la vtin delAT, de r- con.epto dtdideDt io de bediadoi t. fl B, .,: i:: /md. Aba palabro soDtm n el L Etr Clara 3:19t0 Pabloe el susrnbv en u.x trde qu ha sido nry debtid tla venido tuoltlmdo cul esla de sr de la ley- Es dd por Dio! pm .ondu.ir h.i l fe en Crisb. Pem6 ordmad por n.dio d :sles. a rv! de un frediado. Agi Pblo nmdoalos ngel6 pa d@hl condici iadiq de la le ms que s sgificactun.Et medidor essin dud M6r. El plo del r 20 no estto que Mois3 sdcl iteedidio enEe dos pncs. siro q Io s m nmbrc de un plulid4 e. d. Ios nseles. l Iy, entonces. vide directamentd Did. Esro.ipli.a la pregut del v 2l ) la necesidad no de |@Fr d5mo la t.t d<4a d ls prcEes divim. En Timtto 2:ft hconbtu u di$ tin'ado. El Dios nico querequlodoslos ses hMdo3 seslven, y hayu Mediado! rinico que reprcsmta a Dios dte ellos y a ello! dle Dio4 . d. Cri,loJesJr 5unErte sdifidl (y 6i cr.Ro. 3:30),El tmio 6urn un go & helnGti.oen Hebt.os 8:6;9:15.C@ciadocon6cery, tieD. el malt de 8afuE d co de nediador E3!. e anbi el puio deaeho .n 6:17,dod Dios no cs simp.mete a de ls pnes sino quc rspald Ia pmc!.6 un lllfuato. s pudc senaid, si enbdgo- que Crto s8uetiendo el nediadoi No * liita Edo@ l salvein, sio qu. dens l lB :.diate $ lete .i 2. 4 taolota h wac6nn d NI d a j*s.J;ss no sa los l@indi pero el concpo pEsented s xigencis lMt l0:37s), s$ est prreGiond iML 11:27),$ midn de los pd6 (l,l.2:ls), y 3 relqin del ddro hno cm la .hf6i& e nomb e {ML l0:3r.r'l) El S. mndell\lonre rcngaelolofammlo dla lg por MoEe! pn el siJj. y Ia ulma Cna b"ne comoblondo "l dodo. L prin( ipl loro d"l ?n do de edia.i dejs'ls sIa filid esii@ diyiG y hboa, pero eDa conbinac. snsld de mj6r2d y hmildad que stritueftot onnbd 4i el sio d Laia 53 (cf. l0:,f5r. b. l conuidd pimid I fe de la cooNidrd pnnniva des$e cltuenL sb la p.opia sinte s' que t@Jds del HF del tloobrc y elsierc S'rfri.!., rl lx da s el el i,im6 Sao, el DoirBD d. Pdru y o PeDhdt& \ comor conM&i enel esp.Edo Sgdo {d\ eninnento t quc sdesdib. o s c,antn de l o nida sinqu" .ontuerd (on la r.alid"d l*ri' . c Pablo E s @lEitu, hbo adoph la f de la tudad PimidB Su e@glio 6 dnge o d. medieit\ on el nfsis e l cM l.l .seccin. El baiso esel6nal del atigla en y l iBug@n delnudo, L! coo r .ple d ell\.Iediado' mo.4:25:6:l$). El Cro p ds tenG desmp.a m ppel s l ree {l C 8 6). Tmbim !. Eaz paallo 6R CtM y Ad\ p@ Criso 6 el ldno.Adtu. Mi6F qe Adr.l pridqhohe,I neddde la tuina Crtro, el lmo Adn,6 mediador <lela slvacin, o odo de al8: hobre elestial ,i tienpo, siro .ono e Hijo encafudo. Su di&i B .si@ (Et :10),pero el r.prfua esla iglli El coso\ entonceEet Ardo l elva no la slwin al .M6. d. El EEgo y 16 EpGrols de4. Si bin ro M d lmio. .!ta ob clt repleir de la fe en que Cisro cmple toda dediei. En conEdre con lodos lor dm 0r. 10:8),Cnsb es el (mino, la v..d.d y Ia vid (14:6).L: nedidin dinin ens ite(6i ( 7) y $ ne'l (1011), @ta igidi .piaoria hatla nf$ n I Ju (l:7;2:2).

576

e, OEoserntos del NL Sdtiago ecrenlr poco c,p.cio pm la ftdiacia Prc t.iLmrtr l. Pre de pm mos qu ighsia el vedadero supone. Hebossa el co.cepto l 6 Pueblo Diosenla .u d.la drrcn I led, or Ee h + eE, ndc l s s r ed c C t u b v d l 'r s n r i m o o P o pq h.l6on d" lndcn.reidobl 2.9 I Pedrc j.' hedD de ru esffion ll.l3', y lue6o Judr. c.nti.nm fmda qe pruebs lo nu) pronddenre arigado qu ert tl concePtod. (cfCislos el tatn y e Crde edicn 2 P til, lj 2i20iJud.I,21.2i), En l Apoclipsis, d.gollado, dod * ltm el podq / la huDildd. Ls simbolosd5micos 0c nnms de lor ple16, ls sisnos del zodi@, t gona del el, l la r l5strls) le apli@ a (l: 2$: * d l2; ls;2t: l4i 22: 16).El s hala6 el.enb d.l@sd6, y co.dwe a s peblo Fvs la cdad F, t Lsbs remuo' sonlop eerGmere tuo! en lo! primqo: e\fli'o\' utoir no fiE@ 'gtesi qLen mbin us Fotr' lA'rr@ sno hdk Cleen!. dr Al"jdJ (,4&go r.1.2.1,. hdus poreriomente, aunqu. .l Mio pFsenc, los elogosenlatm oEoscon1r.122.3), c.p@' El la Edad Media Ia rgleia akibuye tucio. de medi&in a ss eedoe,i Pro l Refoma apor rdovado lais sobreCrlo iso cono l nico Mdidor

rV,598.62{l IA.Oepkq

E*. rmio fisE e el NT soleente e' E esjo 21 d@de os w. 16:l pdcs oske que l 14, .di5in' o <p@d intmedir no d simpl.m.n la beR ehe judiory gbld, lino n 'illih inslaci Ia bmem nEeDios y nosoFo. E5odo p quit etabft que@n tasbis Id be

rv. lc. sdreder, 625 r M(ooGr xoc: Fr4til( r ts6; pioo|( i0q4 F!elq@ r K'ei
Palcf!*o J K,vorptq.6, |F.i{!( i ia&i@;,etliom Jlio@

que si8nificarcbio de co@D! F-!dr<oo! siEnia el 3.x?.i l. A difcrecia d 6ei!, 6tr remordimieto'. Cl@ qoe bos pueder @vdgr Aristrttelesitica el egdo @mo sinnds. Sin embdSo' I Pdj rech& lo, dos por "d6 lesl de incosranci4 y los esloicos ca.i delos coicosy lospitgtn os16 datuea podva ya queprcvoo .l ftido de onPa y ll. L I LXX rqtu la tle dr que lJrr rp uepimrc, u$do Mbb p1,r a e{e 6P@ ,l S, fljucio (N. 23: l9' etc.).Ared. rcdE 15i35; An. 7:3).Perc el ueletiniento d. Di6 no r*d no e e pes de $ srcia (l S. 15:35), mos qle .6ow sg@ea Fs de $ju.io (l C.. 2: l5;. E3 tersn .onlir 6 el judm, dond Di et l,nlo el Dios del ji.io ono l d l Fi* Lxx didryue .Ee .l lmodimimto, que Ptrde *r gdabk @ ncodi. EDlo5sr6llfu6l a Di6 {f* }:rr. y el .rEFndnjmto, qe con cierta iilaci {1J6. 4rB y 20:16). Il .mormenD E elqbsno m'go drl p{ado, D6Fd qp el Rperiimiho * Lb. de aL Umado .nvido par Drcs b-d arcpenrin'6@. !l ed6do d.l pecdo@ rmo'dm6@: la 3. Id gnrdleljdaimo djsdn8ue n& sl.A $!voE dI! n mplia |lid]l!- Fnnped. d.cn qe 6!a rltina es1prsposi.i y pruebad.l pdn, peojoselo pqcib q! la FRivo@ va & all con su impcrcin de u cmbio d. volbd. y pnibu toru peredencier el NT. ls jicos 6c d rdlopa! haud d s 1. Fsdeir 110:1)- lvlateo En 2l:28$ cl hijq Mteo 2l:29,32i !7:3: 2 Corintio 7:8iHbEo! 7121 kibndo Sa.1. q. seniesa Fbajd cmbia depdecr y la pe'o ls opoenesdejess r!m lacer lo PrcPio

l*d|tmrdinimto,

.epddel

dddo ccucna .l llado del Bu& Etr Mdlo li:3 luda !i.nE enordimienlo cuodo v .l r.5ftldo de s Fajcn. qi(idio m@ qu. no:e;u su de ve'd"derc d+.nmen@ ED 2 C.ldc 7:8s P.blo Do <i6!. E e Dor dv @.na leve {@ lo hbia IMe do mt.),porqhacducidol@p. iifl'!'|laide)d106lertms:u..rrcFndnnnro' q* a;6;9 dpdi41$o<). EJr.r. ps+,.ln nt"'/sr p6; * dodnge 0Ge F* dffiL d deDnthe. Pablowelv a ud Eduo( .n Ronuos I t:29. donde dice ou IG dolr de Dio' y $ llmado ,on iFev@bler Ls nism id. de la delidadd Dios se dA cn H.brs! 7r2l: Did * ls c@proh.dd cor jtr.nl,o a quek ititucir del.t ho mo !*ef lot !. iMb|., y Do E a bi d. Ftq. E NT,6t@.!, ti@ @3'ein do dc l. {ltirln dbE ld lriGi .M Fnima p.1 @io d @@q de.t!do p Dio6, 9@ Mduc. I sllEn.

lO. Mi.hel rv,6266291 <qopoquL --r ropgl:prtcw icnircr -e h.i !prqlr -+ drc;.no; ptropitr: -t 6piri pftlrcd{o + xiri }.a!e{ J dq|!; Fe*) J ho

X w !.liv!, fd<!p,(q4 ssnie .lchtD, .+.deE, y guFd.@te rdulD, lrb,, {Eir,r. Er l w m.dt y pliv qe 6 oe .m4 m@Fd do6 d8i6odd fgrrdd dfa qat*eimi!@, tg: .kErd!o, @tute o @djcido', yb. i.rdioso', .@il eDkl tmor l I espel@. I tJ(X dde slo , y lo m ml !6tido (p. rj. $1. l3l : ll. Ejr efe, el enti<lo b. e5{drtnente Dmo .onn. En cl nico@o d .l NT en t6 12:29 nul dificil eletide bu6 stid,o, .oo iastir do !.iD @o@. apolo del 8tr, F q!. 4o-gd 8iee piirld po.ilnGcfaire mrd5 216 y I T@16 6:]7s.t.o@ al@d. |DOa &r d dexto,io qla! vedo!6r. dg@, farlrc.1agudo. Dbr prodigi i.1ures dons ian. poles, y !l don ndno de su rcido c! segm. tu o no hay E! pe dejdc rotM po la

K Dis., Iv, 63C63l @Ioe, --, Faroi lr(tprdk !r6 -ao:

t. F d d Nrt'ito't'.igrnn 2 e ..dib,, L.pqo!ri,D, c oedjd de v, y d..lo q@ * nido (t to iralcom tsmdo). t fildofia dE!p@ ni@..l nedid .olub d rdllt @s (qu. hDtE .DdnE d I hDaidd, gtn @ Dio!). I I-)(X !!.1 mio en mddde6 c'tole. p@ pes6 / m.dldr pe Is .did del undo. y 6 mr4 d d*bo y 6gummF d !!po signi6. ndiF. {vl!D. 2 E\I E.lNTd stido t igm 6lG Etg..6, p q. abphftidtu dej@S@ Mara ?2, o e l. fd.Dc b .djila del p.ddo d Mareo2332. No @coEoos los lendosb. y c.. DN d. (gndo) e @mh (ct B. 123 2 Co. lol3i Ef {:7, l3), dlkrpo{, que sisnic. dM@iuI.,, ngw e!, Cdindd 10:13\.t ! . j&tdnd..d@odenIa,. t1(ipo !e a !tbli6dt a Apddtd! 111'2i 2l:l5B p.n l rEdnntu del t oplo y de r. dud4 y hy u u fgdo 6 2 Cdinrb. IO|2. E M.@ ?Jsrb da si.dd h pFlibici d.j'g, rl ldiR d judo divio .o,rErpoi6i.. h prcffi Etr lE 6:38.l psd, port & ur buE nedid @ onp.64 rtdt gue eli.icio t a DCdd. conspo.li4re alejuido. ! Eresid 4r7 y Roo l2:3 irp@ cxF sa Ia redd&l de o dorA qxp Dio! le da a $ pu.blq nipo@ qu. a FLdd {: 13* u @i|B pd I pldod qE Ic di'E G pFp-e LE. qi'b E .el@Ll BT&ibmdidoli'lilfin0.3:34),Cdbft -;o al imbdi!@deApooliFr u J-2, lo qE F nirl 6 lo $E h d. s ptgdvado K Deh!tur, M 632-634 574

lr'el

@t@, qE signia .1, fiob, ncu 6 d NT $lftrre o .l ApftliF E 73:9.4 !r:1; 22:{, lo! si@6 de DG [eE m la d. el rno d. Dio!, o .l noba de Ci. y de Dioq 9. 106 potese .n nedodeIa ale apofiFic El 13:l{i t-lg 20 loreoig6d. Dic.@hm.Eit lb tta edpd e s lll@ 16$ p@ tamb h6 iot ! Estol.s.po pDipridd hpml .xpond a lai de Di6 y 106 exduini deiN niLfto. Pec4i hab6 n st6 dobld nd.ar.lcl ldo posidvq alusims a Eequel 9:+ y Eodo 12:13, erci probblet a la nffi de Cani y y del lad regtivo, a lN naa queindid h rdh$in cultu5l ) 6bin lsnd6 qE * 16 hd a los esclvd a od de 6tgo En l7:5 l m, 9u. Fpre.nB aaboiacin udoa [6 u ca q!. expesas vtrddd trlca cn {ns lusin Baliloni. Aqui la b6e sla coerbE e8n la cualLr @e ronsd leve s nob . w cinr colol su frente.

rv, lc. schnider, 63.t6371

Una F.oi, o .piel de orejd, 6 a lsnDt prcftica .n Hebeos1l:3i {ct Za. 13:4). b!do Es y rcpaje drBorio de la da desoledad alc.i qu. lobU.v l$ sieflos de Dios kf. el Budsra

enMi r:6). PostenomeG ern@qliso ilr?Errrrtot c..'. o'"to.1f4

*, u,ru,rl

l. l1i, 6 la polabrpd |a .np, y tEEo F .l n4', q!. digirarode lMiEd (u l lUB (kqtpid)s@. litdi la@ talEtrum FlSiosa ]. qu h luB * le alribl}b l @ <iFiaro de la agE ) Ia Dadrei d. 16 tuiof, ls qe @d d ,l@ re $n (nn ledG atortunadci y s ddrI cr,lo a le lw (Mti,) qe e muy 6n'h d Asi Mdd. Ecoicio adoplalaida poputdelalua *onEe<lo .r eU.1lra vrel o l piftipio omis. Tbin sespm qe lal@es a estaciFslitolip& s lss qnevr lmbo ala tjmo 2. E lalxptyEqrvd*usdpdlpalbBhebr.ques]griffn*oliriciodelee.l di de la l@ tuE esua delal neds h'bli@, y jto con el sbado u dia pda cos a es los pofetas(2 R 4:23). I c@!i.ld s .o$eg pe I od6 de l ffeslaF 46:3),y Fin ofre.e enmisto norl pa obEedl l el Judaho iardo el tidlo sefija nediue la ob*ryein de tantos&stigos coo *apolibls. l l@ nuE qud edoncesonsErda ) s hee la po.lmacin nedite iD!trme|os devtrro. l AT probjbl vnm.in dela I(DL 4:19). ts cdd8os po l if.&cid sonsaerc!, debido l peli$o quepresmtan loi :ultos l llm s Io puLL6 v.inos oue. 8:21,26).Pero a'in d 3infftr l c1loa l la (2 R 23:5),y !e sinr$ s.dcci (Job 31:2Gr7). lsjNtos, si. .b*to, cdlideB la lle solmente @no u .did del ti@po (S.1. i9) bjo el sobieo d Di.s (Gn. l: 16). 04:

3. NT
a EL NT Milm la hE a dicioB d.l derpo (L.. :2; H.h. 7:20).Ma&o, Mnis rJ@ ondim lc !i65, t, ri ln6bs! & ild& 6le f.clr .s m * odimde a@ t .ini6to5 {bsndd El {-T$ dra6 bniliqi k h.c@ ns qe d las fdBn yp@t @@ @ 3M{e tu@mtu que rho 0und @rt dbi6lo., e desdeei p@lo deviE d.l mr8 ns qE ile h md iiL vdads ms que tiierL!, @oo 6 b. El Apmlipds * m d dcdc deltuu&, f@ d efftc 9:5. 10,En I l:2 y l3:5 los ,13 neFs m lo! L l50 .s de Dael 8: 14.t4 fechd pedq siasd

579

didd, perc lanbin hd ddo 6jadd (9r15). .gen dc losboles quede eb cadaes desibe t la riq!a de lo5g@6 del Eino. .. En Clds 1: l0 sr guE n @nenn cor lG m' judiDtes. wotlia en Coloss 2: 166 p,lclo, ya que la obsNMcia de lo5 he5sva de l eo con el fe,tiv.l de l. luna ueva l mdencijudaiate leva consigo,iahrlente, Ia coido por l liest del AT, y l fcstivaid la lua nue\r bien podri sua rerE.i .sp.ial en A5Menor, con 5uturle cullo d dl6 de la lua. Psa Pablo,mton@s, la llm o de lG I.cnid de los cuie 16 d6c h{ so b'do! (Ga +r. 9i C.l. 2.8,20). r @ * debltra .n vmm<in. lc. Den!$ lv,638 6121

El Feto de l nB h.rfigedad no @imide tol.ld..@ l aajtentn gmcrl qE * hrc del nujs ElsloicDo deneen !co'rsidetrir la trEdfts, y cl culi ld deid.des dr6 eierce tune iu6.ii. S. Duede' h! ha4 dettcado. El AT .rciona a mucha ndr6 impo, mt. jqp puedede h;cio perbnfi l pueblo/Or a:5r.y I LXX Nr pd a -Tprol( oudd er 2 SmuC 20: 19.E rur, I ebdia e h dp <lelnsdo y h nFri .! l FadF de t d l5cos E .l NTJ.S E?lda tu.r.mete t mddniDto d.l Ai dc honE t. adr flttr :). r .t{ci de e J6is ms qea pae v dr. @ niesa l quinto nd@ie!o, o tpoco lo h&. el priner msdmi{to (Mt t0:37).l uloEs de 16 Sltpricos nerdon Ia propE adedeJe.. slo.n los eldo! d.h bfaoa.p@ de Maeo t2:a6$ y pEleloi M"Eo l3:s5 EnJe. Itlla e presmte la boda de cr yjs,o Ia (r2, rJque no sed. ,u nonbrp. l ic oF rerecia d.l NT a Mi s bal n He.hos : 4. OtB adr6 trciond8 s h tuidE de Sdriaso yJ 6 ,rr 20:20 0 Mia d. ?:56)i Mi.la rDde dej Mre d Ii6hs 12:l2i I ndc juto al lcho d. u.fle m M.es 5:10; la mrdE jmto d frero d Luc6 7r12:y Hrcds en MLo l4:8. I f6e del AI "derdeel enke de s m.dr' ffCuen Mabo l9: 12: Luc6 l: l5 Hchos3:2i C1.r l: 15-Pablonca nenciona $s pa{Ls,perc el resPto la tuadie po! de uo seexpBa en Rados 16:13(cf. I Ti. 5:2! G J:26).El inportate paplreliEiosod. l n.Le s puede ve d l$@iin de tida ) E.e aT:note.n 2 T)ml.o l:i. W MidExq w' 6.12i1-l

espalba$ifiB?inhrd. @lm.b. Concrtid,o &(l:l)!usistrie ruih. E to|funqd, d{d, prinm lelnlrte, lue8Dn 6 sddo q101, d. on culp. o p@sos dmoni&. e. Hay lvamientG o ablciod qeseprcpons qitar es ochd. En el AT a contsinacin s con los cultos .x!'djeos, edv.q etc-,I Ia p.6 imp@ puedent@ch ok4 o . los bjeros sasnd6. l IJ(x @ .v0rpa.d.1@ hpo. h.co $e l NT no @ F 6 nnG o+ hllc1la p.labR 6 m'ry pao.m[ U lciaala pr&ri@judi.!*ddJm t6:28.It b|e 12:15dca.Nur u stido fi$ndq los .gLrtls pued. nscnr a on.d pen6. De lo qu. setla o Tito 1r15er I continoci .d. el nchd Is dre ) l concien iaJda 8 lle% a referenci aclosseser li@nciososqu. conhmina l c4. 'ntenor, de.cd,e?eidtDt la(@ ti!&Xioligni@rcortaj,&i\ipultDmoq'lt taimin ol4 nEgo la iFpl@ mo'd. E inico ls h el NT * hdl 6 2 Mo 2:2q donde et ndo p.e er el ndo ipo; pD esos cotrir.cioe son]3 pcdcd pad. luou,c. sto est' <ontninun' coo &ci o sr2io,pnerc ont!!, tugoal. El rico uso n el NT .str cn 2 Pedrc2: 10,donde lo q!. conttra er la p6i cenclos

580

ati,noc. Ist palaba iBDc "inconllrindo. inhaclldo,, pnero 6si@enqlugo nnlere E l NI tiere el sentid ni s. d. pu.a sesal en Hebs l3:4. El Fntid esn mpli a s{t'aso l:2i (larelisin pm), Pedrl:4 1 h*ccia sin nmcal, y Hebos 7:26 0apu.a nori d Cisto coo tufro sc.dd.). lF. Htud! rV, 6aa-1tl

l. En el mudo grigo slkpa siginca a. fequeiio por su tamano\ b. fquena en su atcec.,. . (pequeo en imporracia, y d. .breve en riempo' (o <Joven" .lad). de

2. L IJ(X ua pkpas pm divess tinos hebreo3que deok pequeezde lamno o insigniF

cancia t hde ?eqenos y 8rudey su meldo pm decir .rdoy. s pooe el nf6is m t peqreez(lu. 6: l5! I S.9i21)en ua hmjldad que ranbin deaca l libead y najesLld de Drc kl rb. l refeenciade salomn a sujuverud . I R 3:7). Ls bios sulenfein a losjv6es estudiosos como <?eqeoFo dtrignifle, elacjncon el uo del tio rpeqeoe pe los ios ral vez@

4. l @ lZ Hay e. el NT B ger]. E Lu6 l9:3, Zqo*.i<P"qoeo a" " ""rut'*. \fdcos 15140, Satiago el (po< puede s .?ca!co d. 6tlfu o neno d edad', la tse .pqu.orI8tude$ apme @r f .tuo J.s'i6umaa tasfnE ."sc pequeo-.s mm6 insintmn de moos?lm {.1.\lL 1011,8:6, 10,l1).b Et .n m6G@imenFa ld nios,si@ q c tuyd gobalilidad lo I a 3usdisipulc (d' Mr l0:t2)- IjG d s dlpft tiva Ia dffiip.jn siDi. digidad 6ulra o tut E l@io "!.Sio iplic irsi8D' .ecia d tin6 eos, p.rc tbin convsir (es.qt dode mdi6 a cenr co. ld ios,Nl! 18)-os lda a los pqunG/ . los pobG {N,fr I l:25, 29). /qnos a qui..s l llae 3hacnlmnds cooo ls inor (Mt. 8rli. P.rc los pequGen este serngddes en .l .. turro(ML18:1;ct5:19).lmpqeoeel..inoe5nayorqueelBaltisa(Mr.ll:ll).Auqlr aqil reGd espobabflente ajes hi!o, el dkho va d consoeci! co la neua Ee eral d+ss, de qDela gmdez e l reo .Ifir radicalnentede Ia g@d% los o.jos hundG .1 cbio de peqeno a srede esel ist rio d.l obrd de Dios (M. 4:31).Amque l rebanoE pequno, iie porqulmer, ya 9uel adre l E a d el eino (L. 2:32; ct 9148). sentid !o El de pequenzesla vedade hmjldad de l evnin que coresponde a l hsndd de Cdno (Mr r8:4r cf. 11:29).Jess opone enroes a l. conperenciapor t g6d@ huoa se perc sl o lipo eut alia la tenlain iplcit en la pequn. ?ablome el nesaje d ipeB 2;3, 8. Coloca al propio Crisb bajo esr regh y l. adoprap@ 3iso {,1; ra c@ pequea l2). puedens gtudes en s sisniodo {ct . poco d levadu a I Co. 5:6, perc tambin lmiebD 5. E @ d.l Nr,II (an4tuth! flrltin). El copea!$ iriey I elspqladvo ir!x@toc 0n.2: t0 . 3:8)Mespodo zl pcitivo r(p&. b Ei$licrc l no 6 m odo dgo la lilri@.nE lcjets deJud (!t 2.6).Id gnee impon.ia al modamioro msp.quo sn lG nr p.qu6 6 el Ei (5:l9].J6sc id.ntife r'mism cm 16 nleqEG delc lmaa (25:0. {t. EDI6 eI sIslaw xpe la dbdat hm&a (t2:26).}rbi6 apre la r.sla de9u la .tli.l*t (o lo @nFdjo d nd 6lo nr p.q.o signifG lo nimo er Io nu.o (16:loi d I9i tt. hlo * lea a i nEmo el m lEgeode16 apstol, ] Cdinti6 15:9 l r lEquod.16 y std d Efsis l Fae I Co.idd :3 signifio 3:8cos nu) pequeu (e.d. {o iport, . "s y la referccia l Cotios 6:2 s ces .rjrialee. 3o pm cos nuy pqueia (p.ej.uin.tc o pnsdel cua?o) reapffie enlos adts apdrcos,dode volvenos a enconra la egld 9e ld cos nuy Fguena puedeneje(er g6 tue@ I Hemd, si mbdgo, los deyss on @

581

sihh. @@i6o6in@rt6d u r.Bqe 6lh'in 6 tddgHrtp@qE lGpdd.d loqu ei elT.n Bdidsm + k6.pegEF.

dtujl@te c

ry, IO.Michel 6.r&659i

f Uo r@l E le grup, qu s6 6 .l sitlo Vl C" lgrifiq.inib..ha* mihica. 5e de ax |a dtnr" s. cd l imi..njn de lo. imlci E! ft 4 Uhado inib.itn lM hddo d@; tiw m Fd). E| aim FEd. r.q u Dl eob p.E lo qE 6 Fo diginI. E l d(i L inia.in d. l Fmns br@ 6 Cim bci l bond4 prc t'im / p.titrc d imira 2. Er.oa.!to.o'1t14i.0.FP.^tn 16resli.td sa inii.n d la idea e timpo d. ts etjdad. v lo siblc de lo hlible. t r.cin d. oial1l6 qri.nrer mpticah imib;in. v hbr ;s bmeo rLb.n iwlutu. s la !dt.in. Aqu el co.epto d;'mk 6 el de .;.losia e b rclc dt! .l diSiMl y la.opir l inita<t m. ._o!c6, el F8uiDiolo ob.djd; d nodlo g li rcTds!dad den q.re E@ inluddq p. .r. sobrcb6 1i3 F,l-pai6ro reotsr.gticor 16.$oim ) rD. Poderi@6rt, el @nepio n& d pa* Utre d la visin olgi.a p. ej. @ddo SDec qE by qu. ror p.r modto Dio. die 3. ILnq l8$aQtgra[6. gno. wo n IaUo(I fftusto e! lc Deubrc6nios. En Epnpl Ia id. de l mibin s JeD .l AT. ) no b.' nocir sltl& de imE . Dc t situd,on c4b conlc peudoepisBfos. qu. .xit6 que im6q peM@ Eenple @oJd, y rn. ,6 q. tLla a Li6 gurddo s edDi6ro\ Ir EF deb@ to| Did @ ej4 do a !!I @ saibditc . F ,rbr6. F'l! qle trh lq el trupo, b4o h n[utM de t id@ d. gr d que el mMdo cd.trl y el reneal:e colpondtr. EL.o pu.de dmo@ ua injE jn co;enl. peio hrbn puede[g dddo o hy r! que b. omp.fuion. Se popor Moi! como b nodlo que e8lir. y lo: no! deb.n inik a q pdr. Cuodo et y, iil Dios, *r o.. 8en.ela idead. disinal y , op El irnil. a Dios 6 ajff. su phn tu I caciD,pe,o Fitn l@e q@ .s idiiaci rj* s nniB tl sei@, n! qxr t initdo (ojq@, s .l s di. qeJc iBibdd d.l @d.r .!.drc d llt iJodo el Enro @ Fnto)qdo el htirlo @h L.opid, iityse.iu. No bbhd. n..Dioa, Frc rwi@ q@lo-d;itu 6@ nodo@r $ ddoys lg|J{id 5. Elgtup d.leht d d NI b.l NT lcotros t+iofr, prpnfo y dqjtrPlFr. En 3o u simplment! tn@o5 a adorlcin 8nerli ft @nr.xto limifiu bmq co ndJo a DEio s k de DFfq (w. 9s). E Hebrs 13.7 tl:4$; t2:t$l im6Ife d8n m kf spl.fur. po v s l. dM de la le de o@!, ino lm diDo.j.jn . hDend., .l .'fole mmo .ro d f. u mprcd o (oryIio m Cri!r En Hb,4 6: t2 FFdi dac @ d!s todr.|@E rdivo, lndm qo d puto F @ dDlG G@ddd. d d.cr, cc Ia6 k+ ro dch.D b.d I! p|m* coo q[ qe h Mtndo r y p.dnd h Ts. ldietg 2J,f .l puro 4 la coopftii lo que tB sedl Is! iqldia tld ta ha scedido d a ld !.!.lonje* y no e! lUe .xcepcj,5 a a81 ED2 TesdlodiieD63:7, 9 pabro* popobe A ndo como ejplo d. gEse N pEpio pa j !d .e @sa pd lor deA. Aq Mo( e! r qu. s pa''ai es md.lo autoiE!\ o. :ro( &@ hbi! 6 !ipe! 3: t7, aue dis. quc la! l.cro6 sr lE m la tdn d lblo y attr * fiieD6 Gn@ E !e ;nd;e de * odd,{qui d. uevq Prblo m 6 o E p.r. dJD rbi E.i;do.ioriE iw. EIG debd .dir Gqm d lo lu.e, f6 t hdto 6 dbm obedlq. S*e el;n o d. oh.dirc 6 nlt d q I CodrriG 4: 16 )qu. lblo tl ovitlo T-@or p.E edlc s tocditrdc s .mino' .r Criro, .. d. no 3npl66t s trdls ino s aicEircs. Lo dlsho * o en I :L Sj dlrd, Plo * ofrecennho cmo odeto 6 lo:J2-.]l. t nisno litu. .l nim; d. 582

limibl

teio gne les ndda a s lciores.lerc la injraci impli obde.er la reda an como copid el ejenplo de Pablo.Es po estogue lalo nade .cono ro lo $), de Cisro,. Si quien decsir. plementqle Cr&o esu modelo pd 1,doces si dud les ba!nr senlaloa los corintic dirctamente Cisto y le hbraexplj@doo qu srido es Crlo u nodelo. Crtt e., deed. lueg, odelo en si! entido en Rno 15: y Fpees 2:1$. Perc d estos rss pdajes Plo elabon i ide!, y n oralqui. cao o e! *guo que Crjsto.no nodelo se ralrnenteel cocpb c.nbal e nlpesd 2:Js. EI prq entonces! ns bim qe los co.intios debe imila Palo * himdo @o de s palabr. cono l imit a Crisroetendido lministrio posnlico El como ai Cisro Io desea t prcpia auroiddde Pablodsc sbrc la auroddd penor de Cisb- (Er estsli.ed, l1:2 esti rl&ionado de cercacon ll:l d lo que vecessepids)En I Tlodc.nses l:6, y del Sop 5 ua inbensicaciA la F glienre m.sha hdla qpmto ld y lelonieMs s@ iitadores. Suge Ia pg!lr por supsl, si l IN en 6la'e andid de . pone en rcibir l pala o m la mudE aliccir y Bozo. eslo pimerc, entonces ideesqu Si la al re.ibir l !laba los l*ros * hacs initados obed*i6do, I se.oNienn 6 rwo< (v 7)sie plemntehindose cyenies y volndose D6 (v 8). si el fasisrece en la .flicciy 18o4! .po lo la imita.i tide lgonr <lla natual@ de a coparen. E ,fesios5: I el "p!s o 6b.hace FfcEna h4i ahis :32. hai addm@d 5 2 Sielpuro esqeDoc d.b. sd b y gemplo.eblo4re.lo mlro !e plio Criro rn 5 r. Per5.2 kl :31'pm' ee.6 sunin$do bin el modvo tico.El pmto de5:1,etonc6, esquecono hijbs bos de segunla voluEd patemdeDios,most do diqueson6ltrjos.Tondponodlo aDiosno essdigtr?] aos, sino (1) vir confome s mo de ped,5n. ge.], Iablo w d grupo e tres senddos: conp@' ci (1 Ts. 2: la), {2) segln Eenplo (2 Ts.3:7, 9), @ a dm inpli@in d la dbndal de Pablo,y (3) obedecednes (1 Co. 4:16; 1l:1i 1 I!. l:6; Xl 5: I). El NT en tu conjuto o ne la imia.ntn etr el s6ido pindio de ita ejplo, so n5s bim en el smddo pdonidr de di*ipuldo, e. d. de obedienci la palb / l voluhd del Senor.F seadnecta'.6!e o p a meodclo\ "psroles 6. L6 Po6 apBtli.6.Elsup sns con y n nhpo!te d $tos eseitos. El uso eslluido o lgeio y I Clemnte,y rodava cntid la oci d obedienciaIBEio elat el db.ipnado 6 el sunimidtq pero si EstiDgnal natirio la idea de iibcin- l iitaci .tela pdii. icle qlemment, es conGpio clveenl Mantuio de Poca?o. El popio Policarpo(1.1) nda a ld hmmos encrcelados Fl}iad del vedadercor. ta sea cono retrato o mno @pia de Crro lW Michelis, IV, 659 67Jl

urul1pro@r L EsIpalabr,que signi6@q@rd@, simportate la l)(, porqcndo Di6 * @erda de La ?dso8 en Bruia y isdi@ldia (Gn. 8:1; 19:2q ed, setrta de @ a.oDre.imiento searir. Dioe s aerd de la alia {G. 9:15$; Lr. 2:24Jy de lc patriM (Ex. 23: B). r.ot-panida esqelsel seaderde dlos actospNdos de Dios y d s d.tamitos (N. 15139-10). 1 Se llma recordu la vbih.in m Egipb (DL Ltl4 etc.),o omdo ld oua de cMe (Nn. ll:t, sinordd6e ile s ppi crlpa (Dt 9r7)/ d.lanisri.ordia de Dios. En an' pDede pedile Dio qle se@dde Uue. 16i28;Job7:7; Sal.74:2,etc). Si l * de.da de tu peblo,e @eld larhid de ls enmigosde su puebly 16 6tig (Sal.137:7). odiones de Nehen! co! Ia @ div.F f&etas dl lMrdr (l:8$; 5,19,etc). Dios prcde nmr Imel a ecordd, t por mde depodne fIi+ 6:5).r ua peson pudepdirle a ot- que rmede y corsponda m fvd (G.,!0:1a).

5&3

2, En el NT, {eco.laF no essipleen un elo nenbl. Um plabn o ba adn !i^r pm vivd la mon Fl Fd..<lo puedeebrev.ni d epnk :\lr s:rJ)o puedeesrr conbnumeLe p *te (l Co t :21,L rlad luo6 d. la inlac rinculo el mcord d Dio6 y s a.tos slv, .6. omo 6 el T (15-1,ed. r Heb@s 8:l2 D6 !i o e uerd del peedo. En H.c t0:4 * @rda de 16 o@ion6 y linGnd d. Comeo.r obo lado, su r<ord signjtG juicio pd Babilonian Ap@.lipsir 16:19. en -{bi4 le di. d nco ques. acucrdede los biens qdisfi-dl,5 sta da (l 16:25), .l ladn mojbdo h pide aJ6i5 quc e uerde de l n $ eino {23:42). y t palba dejes e5tvim n sls discpulos nedio dl ccuedo (M. 1.172, po. eLc).El da de P6cua, recodd signific compred* 0 2{:6, 8). E .lelo, coo conocii.nlo nvo y vrddo, el oedo perece a I obB deEspifi (cfJn. 2:22i 12: espeial.r .r:26)_ ddl6i El geoqige tnbin l @edo (l Co. : l7).l i6l6ia hade ord del p,Gol / d$ r@aM {It:2j. E teEcorddm.s soloie int hcrlista 2 P 3:l$). HErroddoEos sdr .stj{d onio de la plab de Dios; h&6e *ord o nimo escolode rottneDrbajo e palab E! cedl el F, uedode Io: didrG deJsr H. I I l0. no po! u lnF' esptfr.rr. Ixsbn6. rno pa na dr'uicioprcpio.de enrg d. d,y de\olicird po.loshemoc +ieb. l3:3j. gxd. & plaba sigijtca {@e'do o .eci,. S!le rg@ e la r.ee rh@ nmci h&* fto'Em@ l:9)o .lm la.ooi' (l T.30. E mimio l ofuin 6 pdle detr 6tedo porols de Pablo, E@d c2n@ d. I ]llr|ws Et 3:6 dmoa m Elein no daad prrF fig en el NT soldent 2 Hlo fi!. Palaa inponate en el psmier! gigD, s un. free generl:dordd o tenepresntes slascose. l: t5

Frtu. flt palabnd&nlic nenodal, onMenlo" y pd. incluF sigifr@ mba E la dtigiiedd el epulcm o trbbo e! lugd saio y sied Eljudao pIibe vnd rbr M)fu d lt4' es*al d.l()l]n o d. qu. * ofmldifti6 106 d@ior y@d@lntrmi.d[ En M:l@ 5:3 el endmoniado 86o E en ls b& En Mftm l5,16J6is s spdudo n a iunba ev @vadaen la I@ Bi sinDdaen !D hu.no, sgiJ@ 19141. nmba vactaco.6na l mdl ej .vogco d la dejesis (Mi 16:2$).Hecnos 2:29y 7:16h&en releEcia 16 seprl'es@coD @! de Daud yde lospaEi.s. Lho.spuhorn renoddl$p@ IdEcn-mcions po{eore. Ln Apocdiprs | | 9 kt 51.A: l) Io. doste.ogs bn d6homdos .l dejlos .i sepLn@ honmdkF y lu.to <pdm,. j t^ *puJ@ de 106 rvnx_l.v. Ella plba sitne @on|, @se adomdos (lul 23:29)rlo' .frjb4 hoEin loc pofe|l m s nmbd pe Ech sb p'tab@. Lo posiioresdJ$i soncono sepdcsbluqueads (Mr 23:27ik. ll:a4). Lo qndes4u er 5s t'bd escb{n ls voz dJsis e lemlJ de nuvoel da de Ia rsftin 0'. 5:28). / I Eluciacinde Leo es dtio'po y .onnaci de ero Un. I l:lss). Muchos $t6 de s tubd d$pus de l merr. deJ$s (Mr 27:52-53). Minrrd qu M&@s y t6 lM jtaente tvtz y 6l{p, Mr@ rju pr.6 ei psudo rm'o tanq. atld Mtewnio( 6 el lrm s ra ob d Dios soncodads en et AT lnrcw'jo. asr pala ligninca @cordo, oddd@. e l. hb.@ ), la conf.sin (ct Sal.6:5). 14 frestas estbledda pd ecrd&in (Ex. 13:3).Fl son ecudode DB*rptodalagre@lors tLx.3 15 ?ad.$ayxdd laplabsynm.jone! (Er. 7:ra). D,o, pors..1 eerdo de torjsro! p,o boB.t deIo! pccddod(S.I. lti:6, s.5 6). l lo! Ew8o\ lG disalpulosdrbd ,*ord{ no s'lol kcions f-''q d D'ol do rlmbr las p6lbd )' he.Lo! dej.is (dh r5:2q l al se erable w nEu ei .uttu l Dea coG @iD Gvrrli]@y, o Aiynoa, Mr. r4:9i Mr 26:13;I Co. l:2+25: k.22:!91. hblo;@los dichos d+s (qdr 20:35).r igle.i deberecodd J5j3 (2Ti 2:8)y s dnigntes(8.b. 3:7).Tambin dcb! (rdbe de lo: pobb (q r: r0).El Ecu.rdo delosy@s !.lv. osdp Dioj f 2:I I 12)deb. (onducli Ia conJcsio pmikncia ) gdod. ti fe nina $ ckrdo. F1 lG P.1! F apo,uicosel Ecuddo as@e dive fo4. Hay que &o.dz& de lds fHdmldts de Dio!, de 16 alru de J.r, d las dm& 6ta otui,\ y de crlo y s .@iefu. Io. Mid.! rv,6r5{s3l 584

t. El {go wlrTsr.r:jao * hailde5d pdiodo ddg! enel entido d. <en dBuio [EF, u rcdjo, I id de s odidopor los dioes .! sdglr E Elquilo lo! dioles sbor.. la! &cio maEa y a los $e la relia. l comedj. .o toh! edo Lt e eno, prc ari 6i rtienel ida de qle los di6es so dvees a Ia pdr.s vrgsos, &$:n Epicteto,l odio, co ipule hmm, pedey debesr spdo. E Io sdilos msdlo! hy prchibicioes del odio,juto or laresladeorcdequeloqus'oFcibhp4nosoo no deblndhacnelo estoprjno 2. E|TJbLlX. a ! velsiny la hrnidad !da, Ere gflpo e! cori en l.l-XX pd l abor.inlnto .di hmuo. Isto puedenaitesta.s eDcto, explicto! (Gn.26:27iDt. 4:42i 2l: I5). Redasun @ loma politica (D. a:16).S opr.soe! d (D! 2l: l.t). El dor puede covrtise odio 0 14: 2 S- 13:l5). Dios orde sp.!d .l odio (Lv 19:I7).le Solrno!* reerenco frecuencia lq t odio de los e@gosy l pide a Dios Ia lbmin d 6 odio, o lo alabanpor ee lbeoi (25:l9; 10610).ts alEdos odis a loljuro !l E n (34:21i35rI9), perc aftntu a ca$ de eno (34:21). Odid ar pueblo d. Dios 6 odjr DioBni!o (Nm. 10135). b. tl odio de Dios. Dios odi diEs co56, p. ej. lo cdlos jeios (Dr l2:3). c c!lto verdadercs @ i.lo@in d mdn (An i:21), la ldad r lods ss foma (E- 8: l), y lor mlenbos qu jsr6 cdia lo 9u. DG o (S.1.97:loi s 5:15,.t J. No e Fa l mten tft.6:l6s).I^ odio l@io., dm ile re@ del l y <leqwuc qu. lo cometer Ali lx)m loc rdd ffi el nal y odiu l biq i lGjurot :fu .l biy od l d (Mig 3:2)-&6 Dpldto E
.@ @ hhhtadyd @if

c Il odio DiG y a losju$od A steodio d. Dio6 y d losjuro. a l6nalvade @sFd d od;' Didvisit lo.prddhlltet$yoEttmmd.dequi(Gloodio{Li d.lGrlhdc. 205). Odi a DiG dsrife haq @ oniso de s andad y Fiazu a s publ. lG qE odim a DiG polrns tuerrt! y mudtru $ oo Ftdo n.l po bi6, pm a l largfl o!. dtD a DiG ed. cddnada ai tsd.@ (s1.3r i 35: 9i 38:1920i 69:4; 86: 14. trl.di tsrEo.LsteBpbhibidopor el AT(Lv l9:4 y por16binc. OdiualpDoqiqr: a delrm! s sa:ge(cf.Dt t9: I l). D6 .li Sodomapoiqe s hab n.! * odiabm Ed 3. Elrdato pdl^li (ho .l AT, ld Uos denenconcie.i de s odro 9n stnbolegiti @no impertivo. Es s ono hy qqe ods lo5 .dudor.s,lo! t'ids y 1osbppensdo Perc el odio de.bo del pueblos pe.do lgnou'ljolo que ee el .dtj8D diviro.l bDe conFa N lenmo es impotu@ .n l pocdPtica.El odio .3 Pewe$n. r Pone del ldo de E falila v lu.ha cont_ vdd<LPerc n! d. cuenl!e dtucado. Ia 4 id. El w de nbn escewo d glngo. Dlo h. dcldo queel dFo / el de.po si disos & dio. ls htns odid l vbrdp Dld la hon!- Existe odio prciibido, prc rambid m d u aprcpiado contr las paio.s d. Ijuvcnhd y ld d6 de l edad. Medidte la enida, e odio ?@inoso seprcde onvnt m u, 5. EINT El dio hmoo. En el NT soldele fi$E pwo. E pEd. deota el odio hmao ordaie cmo 6 Marm 5:!3. Dl odid a o igD! en rcd.d o c cos mdad ?m l AT, yJ6:' nod en $ lus{ el mor 0. 6:24. 1 y.1o 6124Z Lu6 16:13, ud I odrd e ?g Ia ide de pnern do al oho. h El odio a h @ni&d de Dio!. Hy orl@ppmle y tutu@.ont-la @nmidad En l@ I:t ld ju.t . s odiados-Iadisipuld st odbdoq sg LUG 6:2 22 H odio 6 umera?G

545

el'pdo Ol. l0:22i Lc. 2l: l7). 12 vmid dcJ6s . del [. I:71] p.re Enbn to in@mor

{Mr lo:22).

xl odio o .l dhtpulado. Pe s m v.dlere dtq,'nq hy qucod e r,odc ld dD por .'q d+srs. \'o * raia de u odio psiolsico,s de cop;o;jso rorl queda +$ Ia do.idad ,lolut S. debe mtender pneuna&lEia y qlolEident , H odio d. Dios. El G@ por Dior esdesiil cono *r odiado por Dios, e Rodos 9: 13 ki. Mal. :2-3). t que .sn enjueso er .l onciode Dio5 coojuez. Ser't de u odio qe bor<. lo a.lo (cf. Ap.2:6).Jestu nmo @ la E.tltud F odia e. d. rcpdi, h iiquidd (Hb- l+ Ao. / adio enjld EnJue, el dor dj\o .nt- 6 connido coDel odio csi6- U odio dd Dudo por Dioq pd Crio y p el p!.lto .L Dc 6 pr6do. El tudo 6t egado e iDpedo por ld dtuebr8. por .onsjtuen'e .boFae l lu Un.3:201. y njro qu.Jesjss l.lD. eludo odi. .Jesl, (7:7).Al haqo, sr odldo a 6 (15:2924).Tmbin odja . lor dbd!l$ (15:18). Vvn6 la |u *.bL@ del odio. Odid al6 htl'j;@ 6 i d lasr'ieht! (Uo 2:q l).Ro eJdite odio prcpiado, coo enJu 12,25, que ada que hay qDeodr la popia vid. e esc u ddo con el [ .le gurdrl pd l vid eem Ronaos 7115. elt Eaicdq .aborseF sel e$iralent f,.gdivo d .qup. Soos ob. Etr sdos ! d p@do (7:17),y po eso no re'nos podri pda h&r o que qndmos ri pe no h&.r lo qt. bm .<d6 (e d.lo qe o qutfu). DiwBa f.c.tar. En Lucs 19;14y Apocaliplis 17:16,el odio lignifrc dmit d politi@ Er .ApoelD l8:2 el srido e! .aoreiblo- e$os 5:28s u*r Io 6drt que 6 .l rc au a L prpi.?osa F que l pnd o( $ propio dtrpo. En to 3.3 el o( esd. la e*i. ci mm del eriguo .Judd 23 der. @nrr el @ta.lo cd los f'lsos @!tro6, prcbble ndte tn.ndo en mdte el lbertije. & cos debalbL si el o(o s tied l qu sr onp* bl.s .le l si cm s ci@E IE@, Ir6ro que la ee de Crto die tn dicaln4te de Ia n.ldad del enprelete, ciebmte hy quewild a Io! falsos Eestro!. Eldfrroc disdnrivdJst k prc[ib s dbc!lc odi 04 614. El odio dsiieer.rdo l tisro.n flJ.2:9). ExirF bd.r.l u odoreb 6 elsddo det Epudiodl m1. p.rc ,a rrigido pd.iplmmE cont e mal y o co Id FMn (ct Ap. r:6). tl preEn incodidon.l deJ6s sitnlica qE 16 laa dq16 dbd po@ d rgudo daq t@ obvi@r er no deb. itcrpt comoodio p'.olqjco. En el NT, inrl el rpudo tuto qEd abdo ^r por et or di;. Po esonpcauir repuo de oao odio moa. 14 @ poonru.Lspdq alosros Da6eN .t aiIasi! d.l NL Ddai 2.7 Drolte el odio rcf.Isnio,_E/d:i l4l. r He*. S, ri',ig.tS.) ruy ol ue nuer o rtuis ls."l6dG b6e.ioso! d d{ s los doar, 60 6 la Did4 1.3. slsL e pdt de q@ s odj.da rtr l el udq y opididdo la b.@in (! Cln. 60.3).I ldd y.l do. dba s odiado! (Bm. 4.li 19.2).5denbg e 2 ClemeDe apeke D nu"v@dencque conlponel* (o!s 6.6 Mritond {guebe .l er odidd) @n 16.e.B (qa hr d s ad). DioFr.ro 6Ji u tG iDgo rwX!, pd .di@ l odio qu d odo L hhe a Ir idflia. opdlrloto .on el odio de l cde por et trn p{o l atn p.sa eM odjo .on @or lo. M..t, N, 6S}69a1

586

A- Us de est gnpo de !Ihru (1) El nudo Srecormo. Foq signi66 p.iermen {e.opM por d Fbajo'. b. txe8o significarhonoruiq talila pofesional, U tecer setido esla (Pagt d. los Fldados- d. rgo c. nco reos el siSni.ado.ahn@- e. Ok @ espm e]4siipendio" dc u sddore. f. oto si8n'ficadosel .!aso' po rtar Ma asdblea & lmbi balmos eehdo de .ssloe. h. A vtr6 el Fnlido es{soboo'- i Qho sentidod la {ecompeffa, hmda o divin4 qe noalenl, los siesos empled 6 e mio tue de la eslen.omeo"l.j. ti R.mp6* no d'vim pu"de asmi la tor d..dri8.. El \.o rotu. C{f. {ru. mmdF. El Bed14 e5.elque es<onrfudo po ud pdg&. trio( srS fid onEido o .aaliddo.. Fbodtoiq( igre P) r Doa. l DL{ cotia Eeplor de F!.ej< l ailna de los smtidos qe diba e en!mm. Dios recompN al jslo a estvi{t oo send de su gia I bddicin {GL 15: h l: 40:10..RFibin petul' gu. enE.eqiel27:)? rAidsignio..otlpo' uaRom. pensu 0ue.9:a). b..sobotuy..-ffple. Enoroaost-roeo!j( pe.sldado' Exodo 12:45etc.,y rambipd qacendio'. pioolocsignin@irbajador @tl:tador d Ivti@ 19:13 (A'. q(rdb .. Tbitr dr1 pL6! p@ '3) I il yJocef.Fil- N F6oapd .rag& y .esdpFdjo fen'.Josefo w pF& pricipalmmte pm los paosodindios, si bien ocdioDalmefte s N pm lar recnpM dia bdada d lajti.ia de ot 2, EI NI {1) pe.El NT ! uliq pm .Pg, m tca 10:7y I Tioteo 5:18.F,lobeo esntftc.dor s p" kt ML l0:lot. t sjom:l$ nopdsdos cotu,il}en ra 4 uFor .ort- lo. ricos(Srs.5rrE MFo 20:8. el Joml s p"gal nal del di Ll {lrio a iniquidad. A a eypres:n hMa He.h6 l: 18.e,c. En 2 Pedrc2: 15.lc injqudad esL codiciade dbe o. Ls raLosmaerFd 9!ie er lu@ co ss nales, y eluiciolos arpd lnJlh 4:36 erso s fuFdwo,e. l rempdd ftuto por el t abajo spintual(d. I Co. 9; I8), dod Pabloendtr $ r{ompe@ en psra el wgeo Bratitmle ! aqelos quien6 selo auci En Maieo 5:1t-U el pto esla sonpetudivin Et !o * al(:l@ buscdo la g&da e@ o el recocimilo, siro fe edio de l obedimcia pu y dery!ndid(M! 6:2s). En el cielol/ ua g6 recop$si slocMdo hy m md sin liiies (trft 5: 16;L. 6i35).Pablo!e @ mle la rcpe@ al sido y el compromo ibnor sd (l Co- 3:8). Se hata de'elon u r*onpesa setolgic4 !o de b re@peM por el xioer.o. AqueUGdya obapel@eze s!nrecmpnedos (l Co.3:l4). P Palo la 4ompe !o es oesdn de lo8ros sino d gtuia (Ro. 4:1). Tto 2Jum 8 como A?o.lip* 11:18x?Its la expecativa la recope ?ero tahbin puedeaber ril@p@s de en el *nddo de 6is a los ml\ adosrAp 22 1.2). (2) Dn\ds. pEe&, ffBE dosveces pu {onFt@ en Mateo20: lss.F!eM& sisniffe .bJqN sldiad n Mdos 1r0, y.pa[or asldiado' dJE 10:12.piotoc sigrie .jomrl@' 6 Luc6 15: En Hebreos u:6, rFroftff sereeE al os qle rcop4a a lc qu le buca, e. d. los q *etta s relidaddcedente. En Hebms 10:35p0o6@id signiffe <dontds de prcmio,. e. !a pronesa delEin q se.l a aquellosqle p@e@ con con@ HebeN 11:6,40 staeconpetua es inlegnda e el desjgno divino. Por Io lanto, a I l:26 6 tesms.tEeiplo,porqu d otivo podercsoeni lu.ha mor].Mospuedepfttei! a Crist a 106

547

t6. ia po.e d la glori esdolgia PeoIrish palabrapude ew b smtido r.6ti!o .n Hbt@ 2.2, dmdF s d(e qe la s8tn d. L l.r a?o u j!o @5rgoo {eElbuoon. Tbidn ihpFgi s mjno brvll, S,$'f ar.mpensp o .coptri&in .n 2 Cointios 6:13,donde rb.blo lcs pide s lN.toresqueab@ $ 6@n, espordirdole l cono Io hda u iino. E Roo. ;22 sin enbdso, t L .pnr jut por a conduda drirar1. 2 Cleturi. 6.13aua s l buns<lo comoI. Espusra C.ifo o a DiG [ 3uobn sdv.doE E 2 qmenrc 16 tiene .l sorido de opme 0nalpo lG acr6 jus. B. El @r@pto de remmp.e 7. Elnda geatu, (l) l visin b&ic. de atiq tieg l ti. 8riegard .Ne q l. bonday afeldadcoincdr t aecidad .l bi{ spreq y la bda ecid6 conlibyen .I r @oa 6 de l sn6 justosgob de eq los diose l pG cia de I felicida4 y * pu.de loEE o .E vid Ir! !e)es uev4, y l conociminto conduce a cU ts cto! alvadN !o cdligado! con Ia locr los ryos, I dtemedad, etc. L5 rcEibxci .!ui / ho hcimec$ia la cleenci4.n tuho p nno o 6dgo. l vrdad. bndad * bls por $ prc l"or. (2) Ausenciadel con.epto bibli.o dermohp{sa. Al rccl5a Iaideaile teonpens, o deh{e. el bn con ns a !n recompens.,Ia en*na@ de Scr$ y de Platn diffre de I dl4I y l NT P.tn pu.de refrie a r.conperss, p.rc slo6 l. Lndela l.yes imoentes del Rr, y o a el @rerdo d. la moriEin. Tdbin AttlspM q@ h @ lfid@ ,l nal'eis l vtud, poyindose en el deleo inlejor dc fecidad.FbE .l etoicimo, la oral ! I obediencia I didad I a la l.y csni@ I diddoffijp.esent! ve todd 16 co!, pero la fefcidad resid d I viru4 y no h.y ni recopesa ni c3ttq os all delBvird o d.l vi.io. Iinic .compnsco, list .nMplirlaretad..slvidadoh.)otr {3) I! istenor En @DEEI, l religion.! r$n@ .lln oneta.l$ i&ia a vtda y ua rcc@Pe@ tuns, l elv&i elma se a.g@ nedrdle I. paricipin e. el culto. En los cilculos r@s sen& d Meso cono pmebr, perc ujid frlal deci<lirmhe la reonPes..I!til y el todro etemd {4) Lo! cos hl.nlticos. Esios cdtos hailan bslnts cbi.ta pm ld EconpnsstuhE. Egipro, en paticul, oue!' 8te int.s por la mtu I de 1atuet. El predoinio l e de ls aci6s buens o de ld alB dcidil detino del ais Tambin.n l mitaiso, aqueos cuy6 mnkE Fq n& que N P.cd6 *r @dcidd . buo Edo h4 ld sftu clelti.lej de (s) b retigin oea t rcXgl rcm d nuc}a porlaci un relacj codr-&bll .on los d6ei d la oal hy rcto. y olidd cono paSopor l lad4 En los s4in joq los adodoB l .serdd a b d.i(M lc don6 qE le bd o&etdo, y .s?.@ 6bio s *1hd6 (6) b uere cobo recmpenr4 En la ddg.dc cl E@Mido dp, FTo [r p dp h deid.d toma Ia rma de s.' eEdo hea l deldad.Er po eo quel mure |lrenrl puedpser(on!id*. cono ua rccompe I ere ldbi pEd impli6 la ei!@in d.<liete ba vii lsda qe [.9. . s dffi o d vide @l{dr

w, lH.PLer, 695.7061
2. Ia dtui drl tlT la fl !tu. F dd$a y al @ l.ta $ dign en l idea d. qu {l) OliSn. r aMci. del AT 6 ra mpeB lat{fueioE lllw Frthdd f.6 v lsrda infeliel dRtr@ Di '6Eltd6 pc@nl L dae alll iilea la fog!de la.*oDpeN a.l mrido m! lFicro.EsDio! quienreliona lo! atos con .l dAtio. ,A1*r DiosjL, diga a l$ {ciones ls debidd recposd o cadgs.

588

(2) Ser'ido y signincaci.EnIe@ 9123'24. elphit cnc.\bieltc y lo! homb$ deSique 5eiteF prela cono una reEibucindiviE por .l P.cadocometido.ou. lo, hijo! d.J.rcboI. E I sdel 15:2-3, sue cdtr Anlc s dtiende coo vicin divin. En dbo .es Dios s siFe l de tuElentos huso pa! c$pli el proplito d l. cptua Erte conccptovincul. acon' tecimienloshrjcos y los r?lio Dio! .n .ccin .r e!$ *onl..ii.ntos, y tu jrjncdin interir lal ntoc$ l lu. l hiltoi no ei bnriE C!o !e poedeve po Cnsis ?:+ I I 19l pecadohuo c r.ponbl. por d stdol4dso de la huFqidd' po cuto va encm',n de a ctitd divia 13 .lea picipj, er!onc*, Do e tto qu Dios recompensel$ buend ac.im4 cto qle cd6a Ia Eld. t icidv $lvific de D6 e el llado d. Abnnm v nucho m rI de la idea derecopen5. (3) Es@.mrcia m o5profeEs.En lo p@fll, d Dio! sdro sd.r cona dc Lodop.cdq y fljuicio de iquilcijn @ ebe L Di@ n@e ps por.ho cp.cdo, ni ltqul e s pleblo elesido (An l:3'2: 16).l relan.n. Dia c llad .' @ hd F6on l, .n la <ut l ob.de.cia I la un;omedo ftirclo d. h ln. d&bdrrc inpli@ drdr, y l @mp.d.s.e lfibein diviB oocla b aldad d. DiG v l neorl.a i@ndi.ioa de lo cue l reda t tutlrc. Dado q@ IJ@l 6 um @pta.in o Gia:o d..d dm !igri6; b deii,tr pn.l hida4la ldmpeB 6 pi||]@ote @l<nv.. y l!@ eb lr@nG a.mo eb.1@1. pable,y $br. lo, hi.ioi i'coo eb ld p6dr6 Ferc,i s aplha.n u om d.sdo 6rict elc priaio puede ilib.1 rep6dDi.nto. hr.!o 16 Poll. P.1 qe Dosa s @ * <uEpd, dc s juiciqil plblo $ d?iote futo hrael 0e lErls). Eaqui!*lhnt pfo d. @ rfibui'n idividud 9w no p.m'E .n .b.luto .l dElei a oto la @lPadl d6i dc h*g!i.ld.le qk DiG tim de om (Ez 18:21$).Ro n k Ea de m p6hd(i.j, 3i6P[! c,i dbplsoy5to p.E tbedl p.nn nr. d. doiE imienle tun 6 d Ddte E c'i@pto d. l@pen .,.r cono d. Etiucia. )rdoble ttlsp.@ o'@io (.I p. 28). Ef.i5 6 h@ p@D!o, .. d- w d. tl mo<loq Fo o sinplemh espe dl juicio sino q. ilc b.rdciD. L hrona d. LE.l, t i dib c t) 6Jue6 y 6 Cntidr ihlle. ere principio. H58d nalhdo M683 e le @ced un |.ry d. 6 vir dr $ ido nlDitiilo 0 c. $1 (5) Iliternn Fp6ci1. L ide de a dbl. GmpG3. importani. en Io Poveibi6 hr. 1l:21. . Do! d .l ctDnb pe dDlJob, sin 3l: 19:v). A$l la l d L felicd4 y l oHioci. mb.go, Du. 9e ny u p.go e 6n Dos co la modwi ulLtior d. l%tu Ia rlid dad(Jobl9).Sel E l6iar!p.hquedeo.nll!ksbMdpedNriy106mah6noF r f8: El,Job dcja do q. D6 hro no dd. pq qed{.tado a In pdn.id d la qla.omco Di6 r.@p.tu, ye Src E !a!.odetot ln.'f!.l Fi,,ciPio.!uf.n risnca ns +. tod r..dp.e m el co o h dF {B:2126). o

fE l4lrtnrei[ Iv, 70e721

3. El @.'tt d flMlN .ljurrro*rbi Eljud.isho pot n r dopt el pdrcipio de la kon. pd y lo .onbiE con b lxpcEtiv..raolgic l \id eteh. !.1.! p!o.r. lojlslos coo @oprsa Ya e! !l vid. hy E.oopeD!4 y po4, Pm !.bin l ene lie Pe c5ti8a loshld y pd.xpiulo! F.do! dldjuio!. A vecesl. idead. recohpeM s pdt c. in g6.s con.rcile!, perc mbi . pE!68 .l conc.Pb de 168ad. y la msdcodia di"ina. t Fcompene.onriturr tud. Iftdrc P@ guad* I lcy, uqu. ElSud !ho! bsFn vehe I@n@i e! qqe l Ly hay quf!ddl por 3upropio valor / no silo por l4 Fcompe@ qu Dorla 5i bien 6 da h6t!ci! ls lalvei deDsd.'l dl Drdnde Dio!. d rfd sohrel lgrc hmuo rdue ur noo con d. ilc.ridilble / @dice s cieno! cicdor :.ria h n la sgr$lo$. ml&i legalsta nito! .on d n d. cotlps de

589

4. Et@/'

' @l@

d.llt-r

Lrs Evegelios Sinpticosse refieren bendt r.'o . .comp.nsd como 6dE !. Hcr l4 rcltad .le Di6 6 aMulr t so n l ciel lh 6: tss)- ts djspulo. fiel6 Fr o. pmsdos (Mr 5: 2). Eljov.n gobe&k nco podria d.onFar u t$oro en.l cielo Mi 10:21). S ofiecn recopes po el sNicio (:!lL 2012;21:5si 19:27).L rehjbocln puede se reonp.@ por lo losBdo (NIL 5i7) o ba {Fsin por a{.o a 109u. e ffiuci M! 10:39).La !@mpnsa e cl reiro d. Di6. coDo r680 .n et que hbin !e dena kr. Mr. 1l:20si 18:23$i vidac! l pe6.dcin. L Mr l2:9),estuila re1e de losdcipulos esta en rinic.xcepcir 3ehaila n Mecos l0:2c30, dode aquellos rucid a la idilia por el eE. qu 8lio bdlr num fdir d la co@idad d. fe r @muidad 6 d sigrc d lai@p.i del seoio de Dios con la vnid d Cnsb ) s r.sle..in de enhc lo! metos, b. Muchos de lor <chos acer@de la coF.ne y .l @dgo tiene pal.los obos en el Fdaitu. Po elo lc e.tud@ hd plataado l preguntt de 6 quFedi.la * .lrih del popioJ6s y 6 qDnedid pud bbe sido cojigMdos o adaptdospor l conuidad. Mrd l0:29-30i l:25i Mleo l3:36c,; 25rl4si )'L.s 16: !n todospEjs qle hm 3idosetidos u minu. lgs cioe lisii P.rc cieb dichos.oo Ma@ 9:r3si 3:2&2q l2:l$; Md6 7:13-l.tt 0:28i !8:23$; y L.d 13: p4cer sd iD6abl. e anticor. l$ c. Et.orceplo de r.comp{sa sipor pdJes'. PeoDios reEibuyeeo u pad, o cono hjua (Mr 6: lq 2534). Lxi6e ob.cmia, pcrc h ftmpe dcd @ cho lo ncKido\ y p.r lo tntoeso6tin de grosidad rla !.s que.le nnro hwao. Esroelevael @cept &ndolo de a edeadel cldno- En Mabo 20: l$ et i8!l Eodado a losjonalercs uesn q@ la r.omp.e no e da confod a lo log.ado, io @ntore l prcdiglid.d .l or h@ r7:7s dja cleo queel @cepto d Drio e cpdia totidte, La Fr@n d.l Eino los io3 en Mass l0: 15 da tuea estaid SoloDio esbueno (Mr 10:l8), y 6io igrifrca qu, cmo nios, nNtos dbmos siplmerte peiti. que s o! olorgueel rino. FJess el reino ya ha itupdo m l dmpq y .ba!o 16 dildF 16 m $ podd vi6t, de modo que ld dime, nolc! d elos no so logro utonos q mEe@ ua Fcophsa sio Duifeslciones de u podr divino que ave haciae @nMcin tuhr& PaJe!!, los dclpllos sehalla bajo os ojo! d u Dos 3to y l db4 obdid.1a 1,!o la s.lv&in es ob de Dos" y 6 s .pti@s m mFts queer(@!.a .r el rino 8@rcddad Diot 16 otorF los @s su.ohi.o y s c@sua.in El conc?lo d repens e6a!ido 6i 6 el del reio, co l gloria dva iercidmhte recibid . T@bir Pallo hbla de la doble r*opa (cf. 2 Co. 5rt0; G-6:7-8;Ro. 2:l$). A $ dmonn ciore! ade pms y a kl C 5:21).& .@pM a smisno con cordd que va m bJg d p'@o (r Co. 9:24s). Eljuido a cor(l@ . lsr ob (1 Cq 3: l3s). Ebo nis@ prccE l labda d DiG (l co- 9t41t. N milfl 6epq el di d.ljuicio * pu Pblo h d de victoria )' de.l.Eria po cuato l reompm$ escIome la gEi {B. a:{). IX nec}p de qe la juti$*in s por Ia fe, y .te q l. r nisa Fa ob6 d Did. .lF po tum rod idea de mdto. Hay ue reldad que h @i& @r lvida ls huer. y l @irn de Crisro. El Espri impae ela dad a los ftyents, dc De qu. l vid y ob del crisrieo no sod )r fr.ltin de fl prcph voon y logrc, lio de que el lTiic los Umepor ds y lo. mpul* {Ro. 8:l4; Gl5:22: Fl 2.l3). A!. !i Pblohe 6qE t do! 16 de,a o 6{ ino la g@s de Dn $e .r con : (r Co. 15:l0). No sy lg p lajacidE hmma (Ro. 3:24. Di6, m !u B@ia otrga l reonpesa icompdl de snftio 0 Co. 5:50),de l gbna de Crllro (Col. 3:4). b. Anq. * pEde vd oo.*'a latto o.r. t*;o+ I'ay q* Fn ta qE l 3igE lEbldo & r@mpdsa y retibucin porqu Dio esel Dio! !a1o q. qige obediencia por$e el &pitu se di.lla pricip5lmdle en I6fen tie Dsque e Iaexitica{C.5:22),y poryu. lajd!@in

590

en@n'l l dobleR( oP'n!' !s.@ el' mi"m mpu. a *npdad d.l ludo dwo tlh Pablo. \ mardr ;onft e bei.a.. . eeno I Ia o^idad no Perc drr ro del nco d la E:zs comPd. .ntoncd @ jglr rc;.do l rPn Puede v h le. o imDba deDe;denda Jao" que no ieceru L arraarndo lo3rd nno qu', icluro s edo dl cen"- a! t, i-.. l l.n horj, .on '.tral@ d. DiG ) s hall.n .l P.dr \n im h.oa Pm d' latui' v de { clmos Fadiciona P6o dm ei cmco de rmnp.m 'liF DPd ei F8almo h le.dd EsPtu) d.! gob dond. ao qd.dsibo18 Pe.l'remo c. Efesioses ttdnenle pali en N odo de pensd ace de l rconPn* I vida d los reliE lrob6 de h;baei"irG d" Dios.2:5 Solo omohiios h lu Pueden dnteEbd.n l qu; o'os es!"- " .l +gl. Sloen Cn@ hayPde Pe L vedd el nor (a:13) el{' ) "Uo' E?. de dftr o n.o iI: r, lj rgdd dr l hFnci * be e el bd ,im di'ia@ E+ino que modmEo d.lFmE {l:l3 14) 5n Pre d|(to q' b adonion d' 6 8 d_ tisne Ia ideade ua recorP.d djvid d. l4 Pstorales. Tebi *i ePstold enatizs queDios o 6r't d Salvadora @!a d Ir ob6 |It J:5r2 T. I:9] Perclo.n;no d ob6 e! hoB h.oPsir d' Diol m3qE l h [IiL on. e; lo: aMrs molei Pi.tico Dioslu8 sbe I b6' dt l J:5). Son & pfmindB 610. es D& { | T { 8) mo el oh {:6}' 5,ia 25) v h,' *. *dnprM ll T "b; la! ob6 qro ; D;bl! sbF L bN de ta r.leidn .m c to ( I Tr 2 5) ltrc 13)Is errito! iudio' e caPbmjud 9 3I Prcssererlr6!nd'-todu un ro del;ide de Eibucin PuPde 'qia de EcomDen'. 1 qu. h r.M.(c o , mespdde la da que) eiPrPscnlrto::'v{u) b M@ qulos do?tlor logq !' deM de de Io ho (3:3'6J.@dolo ."-" oitor l rri". uin" h F4 0i2, 16).y el Fedo y ta mt so sP.hds Poel don d la d dDs (| Jn 33 |o' J[ 5:2{3). rcben el b E el ADocalDsis. roo.! Iae*prn e'cabloF a deIm4erEddivinL LosPecadorer emo e.Jrco Il:iS eE .ruddolo\j! pir .sso ;br L dm; p:-2.31, o de modosuP' "o D luicio t conbae e 16 7:1516 l l' rdb_i a pl4itud le bdicioft\ dPlFno .2:7: 't( (14:13: 7:!'s!: cr' a .q!eu! qe mu.r m el Sor y obr L2O 131, ld bLd ob hs s8!6 lidesde bd a:ar 2: 9). Rrc el AfolP$ m 6 h8dlra v qe lG noEb d' lG ft)fs "dr t6tis tr el b;de'id(t?:81y F.nlitiemsEI$vtrerdod(l:O) leFddad.n h reconPeF esut d{lffiinPblicrd' loque obrA pue.,sonu res"ludodela ''d'.r,y oe E euosson, P$ ew FIadol' no men qt e F.r al jr io sio que agua ra md*@m y de s la escodjdL sloria d. Dios l4l Ia e*dlos r'eaulino! dlE+irib Pd b oHimcia (t:5i2r|s) t Pe!_ l' n"O-. r- n"* h.b, d. b EmPe c del nDo EDinu, a@.s iuo, dso srbr' l ben Pm aqrd que e levsb 6 u Perc.' oposicin.rga; y e8Dis J:a 5.I lo 8:2Os)SePturLn eljuci {1042.17:31;24:15) da crltida d6tue sbE 1 d. mu"tu y tewe(cn de Lt{b y sode e' mEEno oe' EsDritu. de odo oe l r.1. Fmplua al Fi@ Il h'FDro de 24:32es'l don d' Dioi @i! que del ptdn v ld G ? 26: 18) p"go q* * , 8.""do kr 'l P'l E<:d" h ik' de GdPds.me tr Hebi Cado te@ add.rt as laro6.mFl esl lmP'G' Po' li Gddi srd ihporhci Hay @ti8o Por la aPotbsi P.ro el d(,e j*b re;rs y ei'eho {lt:28r b c segE PiciPsjn enlron' ;,n (a,3'), en Pu -.IJ"i. mi. En .lEb a fid.Ldd e' , ecomPesada.b .rHb erPdal s 'mu'ft nieno. Peo la fe 1? ha erpennenkdo la elidad tu@'6: l9) ld dds vir en Por ei lTintu de @d (10:2sJ desp.aals podeR d.l .n vidflo 6:5 Pe 'o'elJllno !l6rui i h.o; i roD u 8@ @n6.do lo: l9si No d4m q' E dlosd {a, id. d qE -.do..';,;, dqn sbE tas@ (a t6) djrior.ino

59

.. S6riago. rs djsrioG nac.n de ruF o po.l palabdc lerdad (: l8). Esla fe h qu!c .yesa ed y 16 ob 12: ltsl, conduce: la o'air {l: 16), qedcontmada e! Ia amccin(l ,). A su&inioo, o la t@ptu, vieo. @ 6t tid., y uqE la f. s nni si o.s ha/ bi& pd el dito, ta (2:5). Ie.lw.in de&Na obre y quel f. s d4 deDior (2:5),1.lecd& esabe d.la Hpee la palab qe hsido smbd& 1l:21)) $ba elpli q!. hbib dmto d lo.6yt s (4J). d. I Pe. sta obr quc sepopone for:lecer a los deyen!sde c@ a la pnecucin,senre Ia hfto.a tub conto @.compenr i5:6)/ mjt dm recordtorio deljuicio. Perc. ua ve s,la bs de Ia vida ciisiie esla l. enCisto (l:3), Iosddos d sidoreEE!dos{2:2)y .oloy cados Irealidad l E!ecin (1:3-1), $ slvacin{l:9) Slod6@i{l:ll) esla con e de sum:cin .b fl [mado, oLs qo u pagoeHido. e. Jud; y 2 idro. E s adrenro ctr ldhq.jes,sr.5 epGtolnfatih elrucio.livim oud ,, d';i 2 P.2:3. 9) / la expct .in d.l rein (2 P 3:l3). S| .mhtD, tebin aqu 1 poder viro * la bae de la vid& devota (2 P. l:}a), y, . cu{to a panicipes de la nahratea divi {1:4),los ceyftr3 ped.r erf m pd {3: l{). En l fc, la {Eid y .l ud r Diq. .[or di& .l F ph @do.sin"lp. re l pesmoad" IaEloid. Did (d egbcijo Uud l0$). i5) Sgdific.do de lompe@ peJds y el cisdismo ?dmi6rc. EI NT halia nbtudte de te rF compe!4 pero t,.ierd l concePto,ua recoPe5a shi.la siSnificjuicio pa tod.s nosoFoi t @peB4 mtoDe!, .s m tmjo :i h E@ y la bon lad@ gmeGftlad d Dios. No6recuerdqle eslaos colocados dte Di6, ) nosd@ncienciadel don del reio. Inplica. sl enbd,Aq l. presen i ii.n. dl E:ptu, de nodo q{e k dsar el cAcub, y la r.alidad d lateydelrpinreelvrdad@ine iw alecin mo.j.I r@mFN6 el do o'd del Pada. h.cia l @al pedn @d Id deyles con ua cofa@ ses y coo de ninosj cr l mor qre E p.t(oM $ vl)i 6l8to dten. pitq. fv. ?t2r28l F. lwq pr+$ FqtE, F!n(b,, t'4toE + grlfldqe

A- EI 60 de er tnpo. uo,i(!, s v@ acdv,sigie <onter dIio' o ducir,, y s voz pE o edta .s seduco, ,en el @ de Ea jr.i aorctr adulr.no kf Nl!- 5:?t-:8, 32). Foqd isnine <oter aduleio" o "dultetD. torlio es.adr.lnrio', *relain setucl cil,, mierts qe siro sigri@.adhp {st) o .ute, y }4rdii4 dlletu (djJ y, .ofu s 6ijvo,.adlre@,.dre...p'ri$@. B. E adtio l AT v 6 el tudl'@ L EI Dilo8o pe8e el;,Eio; fr. 20:1: D'.5:8)y prchiae oldd medate el adul. *i eno: pe por la tuBrin 6 Ia uere (DL 22:2?1. Cued * sp.ch q @ mja calda ha mddo addr.rio. .l id purde sd6 qnc * ljugur edite gu mosa (Nd. 5: l6sl. poo no.iE obligado tolr !o.3, onE e! (cf rtfr l:lq. 2. OB Dpu b,poltaia de IndcobhDD'm el dullerio(2:r$rJ:1.2: a:j2$).Jd.ms E l. mim cohpffiion en 2: li 5:7: 9:l I5Rel orp. d virculo tutuooI yJealm h:r d loporta el q$igo d w mia alt ( 13:22. &lqiel rhp| Ia hbd dc l@l cmo u co de constant addlcno 06:32; 23:37$). 3- Pfovefbi6 on.iene uch6 advedccis coh l iniddd matridit {216q 6:26s). H.y queevit r l viro y 16 ujere! \'t'aitu (23:3$). En elSir.il la dt cmet u hiple ts

592

gl6rjD. conE D'or cor:: { m{do. y c6|r t6 hlBqua . . tc d&t.roFu tdvi.iddGG reilt.spc,alhsk ! ! ,:.!6 F'ln p.N guc.t adutkrc (oroDp. el alrn comot(@ryo. y qu. si.mb . h. culp.bl.. da detalo I de ts irrs. Dirngueen.t adulmo@n 'L ElJud&no d.D(ion6 hs r{is j!dr'6 y @r no Ju(or y .rbk? 9!e db( h$.r adEo8 v lejrgor pr qu. ou.da hr p. El dvor ro surulc a la m!.. cono rom pdn(iFr l, qngdyl;onie" .,.ndu l (.m d.l .gu amt E adr.o a u pddo Sn! c: .9u'pe .l pds' r.no c;o el &to: y el 6i8o final .s cl i!cio .t d c. El .dult rlo . .l mudo grteS y t@o L ley gn.ga prohjb. .sdmmr. et odutrcriopq pt. d nuier, ) l ooln d .spco o a h f'a .l decho r l Enga@ G' b'm 5.' qu.d! Ljm. r. por l Ly pbca"v e FEd. en.iar r em frlor d. . q!.j pbto) A t .sFe c!t. p.bl. hay quepudla ldealrEc. 6 tuFilr5 Dc. ob'n a Id hedo,. ta f'deud.d: o o la p&d@ c sePld |3 clatmB ssal6 con @ rdi. El dcho rcdo pemr. oi.l erp@ 6d8u. l .sp@ .di!c (ircl@ coo l. o@re), r et pa&c do. dcEchoi pe.cid; & .stto o v68a@ P@dm6r.l idrll.no Ua a s ua f&cin Fnd cuyo <ar8o 6.1 d6tifu, Frc. l det.n@n nDEl del p.riodo imp.ril ! h& comn h idedd 6!0 d (om o 6 nq.6. 16 h46 D &t gnpo el NI t t D NT @l@ rlo.l e?os com la.rpoe bajo l obtitif-d. tfrcldad. D mEi moio u @eE'o d. pd dr d dvorcio 6 (on$.no aj ds8n'o dit|n.l d Dj6 (ML 19.6s). y c volvt. c.$ d.rr d. vdd@ n @m.r.r.dulkdo i\tr 5 12; t9:9: lv. I0: | .12: k 16:l8). El ddbio edpha icliE 6 .l d.@ (Mr 5:28),l ab$lu!.61a g.nci dvin. PNJ6$ ch@ l auroj$ift&i hp<nr y p@lm .l p.rdn .lEir ph qien dutt.E (.r Jn.8. I d. uque shr.l. dm pspGicin del .p.nn'n!o. y por to l o .btsdd Ia ldide dl 6.110 divio (lr. 8 lt). P$lo R.fm! I rse@ d.J6 d t tdo do h.lo6co (l Co. 5: 16; 69). El .duLrio no sd.nd. !n 6M!o de de.cho .iv't_ 3io dtr. e.a 6 conndo @D la rclrad eif dGDo50 T3.4:3). t ui.rcj son .oh.rds d. h ,ida v por egom de hord quel6\@n6 {l P 3 ?) Eldul{i;6 @ue &.tdun dtEo 'g!i ( I Co. 6:91,y L 6ded.d e'rl d.b. t@rr@ i!.cta {H.b. 3:a).Ha{a la mind d. tuiia 6 pcodo {2 P.2J0. El hor de^h. ry!96 ., l. lo pordn que quda pot Ad pdla po 2. Ua I,gao "labi^.ll u .s gtupo d. pci.bB 6 trodo figudo p Efeie a b . d.dad Bpo a Did td qu. * opom Js! s la g.n.rtn dlr.B {fr t2.39). Et dor .l mdo a adlr.no coca Di6 (Srg 1.4) E .dulEno 6 w fige p ds'glw ta &eprdn d. I bI .Mlu. d. Iprof.te o ApooliF 2 20i ld lqc $n 5u *sudo

rv,7297351 lRltaud<,

Tuioga com Fqra ntnifim rF &,.@ dliculr.d. (ls d6 fos er inr@bi.bb). Fn Ro.os 5:7 pr( 6tq 6 @ rob pettd E la vida hufu6 peo prcbat. q!. t& p.Iu$ hued 3iq'n@ por lor !ioo., Mq{. t v aigtfu o hio. E cdbio, Ciso of!@ o !l.L hcv. poro6mpor E I H :8 t m6 u.. .d. Prov.rbid Il:31 LXX ld s!ioidio. &l tdpo F.st pon6 6Bd6 *igfti8. 16 dt.rl.! d. nodo que silo @n d'ict|d .Uo! podn$b'ev l pru.b y r.. 6m6 .n eljqicn B obFrvo d.l uro 6 aoer.lG . h dedd v h&.r16 !r clm.n@ $ t.fundnndd

U.&hRidft, rv. a5.736l

593

I|Nc, md,

@rtaeiad

b, Ed smddo re8ie d8i6e {tmi@, Ioi@- a Et palabB signie .eNci@, decbo. E el NT Rg@ te, v.ces pd d.notJ Ia ctrin{in Egiosao ritual En 1 Coriti6 8:7, .l cont.ro .on .l pagdo rtahm Ia .oncid.i d 06dbil Apcalip6is 3:a y d4la refdtuia no 6 la @tinmcia srual n sEdo e$icio, !i'o I dedadde la @nidad {cf. l4l) .n r'!o noa d Cnr {cf. 2 c. I l:2). mEdo fii.o o .eligie. E! l ,ni@le Foflqlie. E3ri polb ignfd {oni.nin', F s. qehy er el NT (2 c. 7:t) I rfrenci. esa acordir*i al copartir u modo de da p.go; los cynt!debd Epatre d.l paSdsm(6:las).

tF.Hee,n eBI poF4i uu4o[aLj -t uaD r oln

A- E & 6d del NT. E p1bB conp|t{$ cm rht. 106 idv6bio. d.5b6 h n2rl@y tu la tumr d. h denvir. For e Foroyrvrlc r u. pd fei* . hijo nico. Ms genelnftF ngn'fca {inss o 'm.onpmbl... t L\X d"e el pdno enti<lodJEc I l:3a y el agMdo .n sdlo 22.20. drBqr4 6g@ m Gi6! 22:e q dnd. $ h.bdaFdido EpoLq@rt (d ai. pere, r bim .l hiF nco pu.d. Fr .adr, | : | 11. lc hino! rc soo dnninN. F'ln $ re6r l ) qo< como rorot 0,06 y ro (omo Forcltu! t! S.lnror .L Slomn (r8:4) !e ,efem d @dt. de Dic qevicn ebrc Imel como $ lti.ioprioodnito y igdito. B. E so e lNI: L En d NT e' Edino sua !lo m LkqJE y HebrFs. Ln Hbs I l:7 Il@ uohyEt. y el hjo de la d d. Nain {Ir 7: r). la hija dJ.iE {8.42)y d Dudd|o .ndmiado (8:12)s 2. SloJ6 ue .l mim pJsiiJ@ Um . loa diiidc rqE de Did @ @ de t6 $y6 (crl:l2 ilt:52 :lJ . 3llJ 6i* elni@ , j( ; is elepo o " r f s t u e b c i n s i g u l @ n D i 6 . Diosa el r dp ito< dpJedli no hynadi. n8 queepoIarilsda rel&i (Jr. 5: t8, E!en* *niido qqeJ.ri lrorc$ Fi 0n. l:lai 3: 16:Uo. 4!). R' s.l HiF uigilo, d om l Bundo 6 um pn@s+@del dorde D6 0o. 3:l6J.P@ tanbin sigifie quel deckin por l ila o por l ouerle tid ls n rlaci con l (3:18). Coo ltijo !iSniio copat! t dd l..oa cor el Pad. (l: t4). No soloent e! cosiro que .l llijo, ForqE al @bitra c@ ila . trDim d@ibe h dig E Se citdo 6 lhb.1 SeorpRistet\.. que.t mr Di, .r hado por 1.y .onp@ EIond6de bdr la eFdi.ld i7:5, 24 Hay qupne! debarer !i e iplid o o el ..lto nismo de s* mgendado por Do6, pdo I Ju 5n8 een stoo dida4 ). q! q!l ffti s p|qdi a GnG de .gedn J@ no qi d v.lo d. nideio qe@bIEenetun1e!,p8loque.punta!.d6pertIafedcNle.lore!yroispt comciientos slentico!. PerclAgnendn ete 6 lM inp@in deloeofutr s .pqi5 (|inindh aJ6i

q lF.Bcr!.I, 737-7all

594

lfo|ml

A. El uo gdc8o r &'jf.lo. $opri sisind d.fo!]D, "peiectesrch' 5eE hdo!, sinales, pla Er.
E&..tc,I, b. .benpp&jlr. y c, rcl6e...nu(e,

z .t'i!iM. En $ sigricdo b&ica lopi 6 sinnnno de Aio(, 'ii y oria, F c|m lo s Edi&d objcririm $ p@piio nd a p6! d.Iod & pcnb idad d. i!erPpi. d sd 3 Uef!fu. Ln Fno.onaif,pi o ri"de rddo in.quivmo. Ls di coo s M pe la lu y ]a briebh coo foa d.l sr, p@ 16 lomd d p.rtetrda de los nrcq o pe las fom (l. drdE d. concept..{istteledtigue 6te foma / nden, pN hy ua rel@@ te l en i. (o Mhlrr@) y h fod4 y d 16a iturnci hy a undd d foro I nr.i Aris!.|4 bin P|tde lr h oo.le rom. p.e lai diil:E ds.L M virtrd .ofu h valddr H tmino tue dc.@ ua utdidr! t. queirlr ote el @ qdio, y ps del eltoiciso e! peo @d e Ia 16ff rD cmrah l m.tb ifo c la d{q 6 la cul toda 16 cosa h lbido ss esp(d$ fo6. f,n snl Fop+i, n tods s hdccq por repr.Eta lo que luede s! captdo los soddo. y o lo qer apehsnd milmnt. .t. lol Fopo'i esp*o coll en I D(x Fig p@ y p@ .xp' sin' . "fomD 6Job 4:16 Do.| 3:19.Otm [aduein l s pd.oloe {del rGbo) @ Ddiel 56. B. F.poi &o0 d . do gi.tu L l dd d. qla deidad d* foma rgm @ fieoocja m la lidn Fi.8a (d l Eepto d. epitdr). En Horc lo, djosB 4uen foms cdbimtes, r ld eynd! naru la !rc*nci. tL djos!, dp.is o hoe en foma corpoI. E ls m.gi, a Ia tuE {piitu.Is !e ls pide que t.d fotua corporal, I n.l jsticimo heco l hobre prinigElo, coo hljo del pd. d. iods l3 cos. esd 3uin fom z Deda' Pronto use rtuda d o to a n hay q. p.dsqE la ddad.!Me form sp6L S bin l.d.@iapP|nadd.m@conep.ql loeFC6l!mltopomornsjco@c3 ig! llc di()R S,oalca bad la didadcn sa obRr lPlal dgM66q!.ls 6 p!l. hsecen 6 u foa ppl. y pededr Con l. creenciae! Ia iolildd e hae prgr. l id d. qulo! diosesdenq qa tom rupEterrenl qu los eIot6 vd. cohpdr des?u!d.l Eu.n., Ad, !i bien h.y a cli@ a l,aide de que lo! djo$ Bms divd!$ tom8 c@!t, l filosolublim el conccplotibyendo lo iolc llr r(ms ppi. c' ta tor .ie DiB d d t o el jad!@o. l. E .l AT estoiallmt aj.n. l id de q o p.d tetrq M fm p.@?dbl Es po. .!i. ^T si t ohr@dhnU'uidad @n qu. e pdd w @o Ib.rtad 06lfoponornrM.I esn! ipor,E qu. l win eE oponc d l deio Cuedo Dlo! k rEares 6 fon sedble (ci. G n. lj. i7: r l:26r, $ pon. limtsadenjr d" dd expEdn. Ni riq lcprcfe la p!dn re aDios @ c.q y o e puedhed Irsua iDg! deDlo!. El coceptop.Dol y 6cod. Dios rcsrE bd obj.dvej sdsial. m de L foda d. Dio. Fl dr. 2- Tpo@ d judm bIa lwr als@ Pa f,ucdo. qle Dio6 o .r apdtoP4oc yJ@fo a.pE la Ei losft del Iopon. aIc@te &nogilego/sbnlad.lo!htrt6guIaMlspht(mldd oBporrd.r.ladeid.d.ts .bo drm cl ndn de qeslode nodo gado e pued. h.blar de la roma de DioE.

I I

D. r |.pd de Crid o el NT. . L.otE ro de Mdcos 16;12 wa foma humma. p.ro difente de la quejessGnadrrar es $ d terem lcf. L. 2ai ld. 2. E la Fos6gciqjesi expoimenu n cbio de ron

3. lilipenses 2:6t se Enr en esl hinnico a la .fm3, de Criso. l xhoil2r a r hmildad drsp.did, st. pej djc quejes. th la fom e 6o\ocen un ado de r.ucia eien&. rlntes de Ia enc-in l este n la fma de Dios. e.d. uvala rage de I divina najesbd, y despus la e@(in vuelve a r exalindocomo el Khloq. n otiteis cor la gloria dterir y de posterior, su nc@&in sm :it,o de hlnd seicio n qu dobl.A' su prcpi vlurad d[e la de oEG. S{ ng.cin de si no s slMcnt el opucstodc ur explorali egGb d s! i Plero 6io queconoklo & "gldmen ePo.ible.on o@riqr mododeAti enelF6dpry el erylcndordivino!.Descinde l rb Ldad dr h dod" hdl et "brmo dp bajeT de .ono ladntor que6 a Ia ve por ebrc la hisria y o l his.i No h! rqui igjn co@po miri.o de os m to I rdoa ni l:mpr njtw d. e@oloj:. A,fererislnene. l frae 'de rpoi 0.os hBIaoej.nk denm de ld b.!inb,bhai Doe! lo misn queel(:r;v -ou-o .r:4; de, p ej., 2 CodJrdos Colosero4 l:15palabE sisnitca <foF, <cottllle, p. ej.los 4dsrr con ss Darriles, rops@. Er woz&liva est y enpaiv. "a@ lomil (elpcjalt en el rieotre). El ijco c6o dcl NT s hanl en Clatas4:19, dode el creimino deCn$o en los dyenlese.omp@ conl .lewoo cn eent nttu- Lf crdijerro 6 u ptues corinuo, inro bieio co se.q y bto u don cono ua tacD/a tiB palb dsiS .l lomD o .da fo ? .i da rom B &bol] ) lu.go, omo [opl4 Filb do d esacb dad. . r on&o. Sl: r u. LnRom doi2 . l T s l l e y e s . a l o s o J . r l o l j u d o . . l a EPrerrcin o encmaDn delconoLnrelroydeh er 'ed"d.En 2 Tiottu J 5la efeenci foa exlma de reLigirsi rig tue@ ilerior, e. b pm apanhcia sin l'lidadque a ea

,l, ftatd llnSd@ tsrapalabr,Fdomirdremdto\@dcdop6iv,dgniGa.dbidh&i Umfom difEt r. Flcdbio puedese*1o, o u c4bio de rdq o u cdbio inrerior & Ia relgione c.Epd.t U@ociEligioe.m6qclosdi@sFDdmcebiysn oFa br4 En Ie apclipda y el iJhc;qo, los s@ hmos cmbi6 hia le fom srpennI. eljud.fsno e .mto su dm dc Ia salvein ek1ol81@ lo niscios inp@ el En En s r'bdo o!po, y l dein@ir. t rsia pnte @bio haialaiom divina y IG mgo! del Eda m !rla *Gje : r :lc is di6 rDd;ar.l @tn @ l forrdilt c. E NX, E! lat $ngl@ir, en IGrcG g:2yMat o 17:2, dalmtresfomadn s h&ia @foa sPrtdenal. El conh)do e3.scatolgico.1 q. seIspomte lo! @)mtas /a time lu8e !d J6r corc ?qrdd deu @ado singular-Esto* ita cooo adidpo y E@a lela r!. reali, det. Mu.st qu. la glor d la cosdacin esIa nela d. tu rur de 5rfimiero y de nene. Por lo $e concie los deyeDtes,la tesfo&in.onie@ /a e .s1<14 Al v la ilona del $!r .1 E5?iq .Uc sn .ubiad6 m b ntrgd deaqueioF gtona vm (2 Co. 3: i8). No F t-,rdGw ddn@im msti sino de a @petuii: d !a sm.jaE divi! No dde lgu nedte ritos inopor el rteno d.l Espitu,N 9d u ]it. de pocossino !e iodos los p eltuMo (cLl Co. l5:.1ts).sinooue.onieuc va difisj NoaMplem.n. ue.sre@ m la v.nid d.l Esirih @o fep;tsio. t (omi8o ipervo (Ro t2 2) botradG fr'et nuwo n. los cnstioos deba re.onfuM $ codch .n cofidad con 1.Ero seva dado

596

a nedid que u tue v $ volbd v siendonor?da por .l Espiitu.Es ai cooo hd dn corririd@ i gueno quor

, o+sopco., oqrpop+qo, ou,popoo

[I B'hh' ry' u2-7591

E bltm gua b!aF 6 la .81 i.ila dl Lx\ irir. tj onf{.n dp u bccem deorc 6 .l gb peedo de brel en el SinailEr. 12 l:. ljna .1.ls .riM del \'isn dE/"gel l: ls tiene?l rcr to de uoXoq . _dipo< DL32:14;Is lilliHb.9:t3) Dn Lu.d l5rts!. mata novillo en kf ensodado er hor dei hijo prdjgbqeresresl rmsft denkos cabnbsy b4fts s mecion .n Hebed 9: 2, l9 (!oi6 en9:3 y l0:{). I ese de Apo.zlips 4 !e baa en Ezequiell:a$ lcf. rb. l! 6:lsl. l4 ciaB n potd$ gli6 qu arBdElE a pMci de Di6 e. .l mdo bh. I qer@re 52 cr Salno ?:l6i 50l4li: erc p 6b-d q Dios pGm L @f6i d6 q@ I ofrendde novor. Bb I ls Ft de de u $ndo ituLj8ico . la orila lojl de Nmdos 19, y d co41 !e rito s s lorIid.d conla oba elvlfia de Clo y l predicaci 9$tlicd lO. Michel. Iv. 7607611

rd Plobe@ qqe plaot! .1 tfra 6Ipalabralo.q,omito,pued*teni.teallstimoddo!e@timdecohoexprsirdeua strpo. Un elenenlo sin toul de 16 cos o coo quedme I di$ddad de u valor reUgioso bri@ aqui a opinin de qu. la vjda $lun!. puede srexprc.adaa tai6 dc milo. b, l nito tabir 6 altandt .iado odq como i.ld de lolm y d contenido,F lo co sid coo s ridbl n virbd dl cd sep!.der hald t nd lscor 6 la mtigd.d Mdo c, Dvorciado dc la histori4 l nito lambim sI. puc.le oto!8 s .lto valor rEioso @m h dpsin al$lu6 d. lsins'hcor .xperiq@r o ds giM. s lo r.

d. Pan aqudl$ q pieM qu. la rlidad y vddad hisLtn sn esenciar.! pa lE Evlaci autnbc. miro no tieDe l nirgl rlor regioo. Es 6i coo el NT conirapoe el hito a l broi (, P l: 16)y la verdd (2Ti. t:4i a:i). Mud *lricos qdelan los relatosdel T cono d t mbin tuem milos @Ddrd& co .sla v.luri. & Deo d.l dgrledo l- "Pato".etia1o,. * ry debatida l derivaci a p.n de p! (rc.tlb), H;o (.iiciD) o gdto iF! no tie. lolide. Es prcbU. que la azso a palabaidoepea dyo tE mcado barico 6 el de .pn!mien!o". El w del verbo [!001crapo] esE t oria. codo 1rbiD la apor el o eDHomqo. 2. GEdo s pl|imte pn@i6lo6,los p,joa puil6 sr irt .imei opiio.., ideai |z@

3. SiI embago,los pentuioio! tieDenu inpubo por r?de. l tino *!60r puedeaM:n entonc$ lo! dridc de {cho' (co ma!c$ ta16 cono p@biq suciado, espufa plo pe.*4 dMo, hfoe, o dircui!), b. .Pal.!@, y c. <elato' G Fa coo relt deh.d\6 e m nfom, etc-o cdo lro no &nti6do, e d. uor, Dly.nd., @to fo rislico, a fbula la Lz. de a ob d Gao o d po.m., o el il . el sntido ns st cho de reld. &erca dlos diassl-

597

td'ol

C, El bito e cl 6qdo gri8o y o er hele!a L ID n! !ti6. tb. .ktd pcEibe la tetuin . u palabE gue puede desiSrd tanio utr Glato de h.chos realer (o icluso l hechoni!o) po l.do, coo, p. oEo,el rclato ivtdoEsit lntn sala la l en l lraduc.iq ! .nEaa l pcibili.ld de e nla t_adecid! o lu i6, Sobrela .Igia de roq,pigoa convieri! .n u!5nimo dfpyor, Por oF p.ne, l,hb' eitenttsi! .on ljloc, queva m! idl]jdhte gdoco l krdad (&d). En coilsle a ito(. fooc es. .l cuenofsticoen .o6te con la histon creibl;b, la foa mitie d. m id. en dhst. o $ pren..i .liltucr o c. el mio popi o.ont aste d la Di de vrdadque colio. 3. L trigot o d nundantzutlud encia. Llclto/lee@rdi8iCult yitoodiginatmdteand4yq*lae"di.nca esioe bn. fom b'ro cmo eo cultrlqu. re?rcEnE a tdcjdd, dsro omo ,.la1o3que l. pula l( gur disB deculto y dpl milo o ld ,elogDs poeh! t&a dobl.s enel dtua y regioso).ftrc los peLr, cono lo! ffisfos, datd losE os co ciert cepriciso (d ld escen8 crDi@ 6 H@@, y l. r()m da d qE l@ Fi Ehida y Aid6E). Aidte16 hdl 6 l mitos uexprn sinbe d.l GologiaFlteist , Fm !d idc6 ddestio y ile decho ya tiendd a dipd s autod.la| De qen qIo! ilrrrdG "lan los mtos s@@o irvencior6 ati$ciosa o cono exar.tuionA de a hlort vedade A1 dlor nitos tir sntue rgiosa icls ya 6rao el p6ddo heleistico. b. l poesi As dodo pi.rde s tuea Eio$, el Diio pued. wr@ ino!y ied.d, y por lo tato $$e dendo l rotdia pina de la poes CoEo dic na, o bay poea sir r to!. El miro !lo nude oddo piflde, no s crcdibildr so $ tu.E cono jdeal / co ejmplo. c l filsota Tdbim lo lsofo' h.n so de l@ jto6- ndn senieF mor@ d elq pd l lor l Ealidad sibc d la esfen que ,lo e! &c6ible 3 la fe. No 16 a.eptcoho son, y que 5lohay frgFtos qu. .ncajd en s nodo d vft ld .o!a. con g@ dsh@ ivenriv4 utilta .s!o. f.gnenla pe (@ r@ot m.iado! losnc. PredE. lznbim r|eB GoEircio6 mli@ cono vehiculospm N ri@ y vdiado pt)smjeto. El nito neE h linadl fuq ns aU d. ls &ontetu del conociminto conceptur. uin de }ooqy ,rio( va lisad .l hecho de qu l l.lilosolia d. Pat5r $ tsbin us d@hia d. lalvein quc tienequ. E con el deltio bMo. d. ldiEin.rpiiE y la edudi[ Tatol6 niLs Fdiioate mo lG Gin vdtados 6r, . ldicio d. u fi ducdvo. Esto. v,do Hrodoy er llalrr. I oc vrdo!n Arittlei n qulen otorgu pestolupior al }yoq ), posteiomd .l F0.( s s !lo e intes de la dodl o como pri@ .tapa n l insiu.ci! rtnca Pl. .r@!tra pslo Tci. IEn el oio tdcico, .l o1, n s m4l d. lo vmtado y b red.d.s, * adpr bim pe if*n |6 4 La i,t/pftttin lgti.. tltl t , M6b'4 qe n.I Ns los mitos ps a.e@ vddadeq @ ?oe post i6 p@E d$brn vcr&ks d lG bitar di.i16, 4quirdo i 106 araqw c6F s itu'ddad y $ inmordd'd. D 6roicio, d p.ficr:l, prcdu@odros d el dre 5. E ald1ii| @U El 6loici;o. Is 'nkL dtoi.os prcMrd los mrd 6bo losEa piitiv @n paje lisn5nco. Encut m llo! s prcpi lcofi nnrl inshlcci a b. h el erodru el niro 9r vido @@ molo. hadof,io llgam qoq 5t ndderLo cotu h qFEian d. |.l midd $perid d.la rle qlF d PrElo por r'lo m p.d eti..i

598

:. t bgides nistn@ cocide@.lrto.omo la (p!.sn@it d..xpnenci- qu. o no puedd o no dbener?sse tuio!lrente. Si embdBq porenoment los misos nt rios poe 6 palabE cl sigicado d. 16 nitos, e| l. .xpoihin alegri@ d- E l&iD cd lo. oi.r.ri6106 teos mnG dsmp. u papel dbrli.n lor mo6.

e, F,lgnoltici!o deshonapor igual l r!!o dbglo y .l hjston l lgoaesaquu instenk) levolindio pd.1 tefnjento de lodos los valore! dto p.gos coo bb6s. Me4l s d@ @riec .l nwrb mio de l espeulcin Er5di@ 6. itia ! frplio l o,l1lJ.n seue abietment. qftico dc )or mitos bdidonale\ y no d cbid al$a a los poei er'ticose d rcpblie i&31, Arisel8! Epio, nukco y oo! 3igu ee sinn, y dcin:@ clM la xgesalAria A s nodo de ver .l jb esilndl fL y de po@ !lo. Dor dla l 4a?in Z Crrl6dr. EI ndo edsuo @nsid elio oucbs r()rm ([fffiles,6r.e gozosE, interpretir !tuda l. xgess alegde / la bul fola; pN tu. del bio l bblto no seda repudio blic @n es relidols. D. noo(/ rDibe @ el AT (r-g) y 6 el.urhc L l palbE po.c es{@.1{T 2. EI dto d si l rito si esajdo tn lido pio de nu.h6 dbal' Also 6tuosos pie6 que lo r.ltos de Gn * 1$ so ito3, pero sj el AI adopb nariles miticos lo rorict ot e los @ como idas's Poti@ (cf I. 14;Ez 29).t @oel(@de16pbltrsoplehe llet. alocaip.]Et Eiosito6d d ddpo d.l 0r,ypo6ible9u tatftnepieE @b6e ocu.ltae.l ito deraSt td rios inclM l!4 )o! itos giegd cono pdbola, E Fi,o!e! el itl 1- Bito@otutpattuta l^IElNTnsest tmjo etlo en los enmiados negvGde las grutd6 I Toreo l:4;,1:7i Tilo l:li 2 Hrc l:6;2 Timoteo J:{ El .veglio pdtu a.ioDerdDios d t hstoi(Hcn.2:ll). Pdlo rdro 6oq, opisoq (d 2 P. |19). 2. El pnbhtu d. L* tt]ordllY C{Ls lon los Foor que el ]{T repudia? (l) Un F@ oeslin B si hy q. .hdn8n enBe los Fieo! de lo! herejestud$ / los de lo! f@ (l Ti a y 2 T! 4). \ bay bueF @r pe h@.lo 6i U pEsunt. lntltior 4 5ilo P0.' d | y 2 Timtu y los tlTrD s 16 ilfu. rJ@ y ohGlfte r.nl mim d.riwjr. ro3 y otro! enaa l v.rdtt dl evdg!o (2 ]i. 4:4; T l:l). y sos y oEos enFld ddcrot o14 (l Ti.4;7:Tir l:16). (2) Perc.c t-t dr!0601helmtico3, ojudi$? Argud @ndtaisl5 pi.llru que* t.rd.llo de l@ diog d el mtido giego; oa6 eM q. str de tipo ghstiq / qu rlei()@ l s.n.alogs con Ios .ds 8nsticdi pN s prcbabh qu. h/dos de vq @ elo. tbula jdia, el&ionda con io?rcbabilid4 con lect ssric.judi (3) l tersci 6 2 Pdro6 d.rolgica y aquitnbin p@e q. thmos poo! depojdo qu el tor nFaon. o l ptod@in aor'jo d. addi veidc d Cto. ftl y Erdad pm Io trir'8os.Id giegospxede habl dela v.ldad { el rioc. pfl o Batijr !i ^4irocotuidm elF!06 (ono b relejo d la verdsd.pne qu..n nismo.s 3o]ou yo( bEn i.ierto o fbo o d .l EmnD II.t r e cNiddo @no el opusto d 1. vedad.

599

(2) !,!ro e hiM a l AlBd A.l pricipio .l hib 6 onea.to coo prideE etapadl .soibi! b6nco, . incl@ poreioG s lo consid.racoDo n lenlo cDla hsoia.y la hs. na mism 6 dverrrd 6 nito (ct lasha$ d Al.indo). (3) Mito, vrdd e histonn el Nr H NT da nd proiudidad a I dGtin ir enlft ofto y \d.4 por ndro d. la ali2ain nnlnc de la vedaden Cdslo, t ledd e! qui hechodino con l tueu de I. $lidad hjtic Un palbB o ua hjrona no pue{teconler$ verdd 3i o tjcE t&ir algum cof, la rcalidad. H/ ronces a dd utte$ enkc niro y vedd, a- Dsistuio6, r.t@ & ts tironLa.I M. (l) 2 Tioreo r. 1qu lor mitd, Idados bls@enre "los itd, se cotraponen al !iyo( dl .rus.lio r en dlrnsdos por gett 9u. qi.rc ompl-.r lc Es1s hmdos. El lo.loq 6 tr ?alra enffa.lai si seIo reempla por el ito, lodo r pierdi y ah m los cdd en q. slo se lo corccr r@ el lo, lo mcio. l^ na..Eos en aho fil'slos, cn lg de los p@ta dgi' r.16 d. Ia !g.dad. so {2) ]_mro 1:7 &j los mi1s lados impiosy r*ios. No tierd nadqe v con el vcrdad.rc DG, y 6 ef*to $n nic6 . iMorles, c@o G p'o6 gi96 leg a p.lo (c{.PIal). Son thbi tonto!, . d. sn cumto! de .jd, .n lus de cldos falticos co vdor eduotivo. (3) Tioto l: {. E pto . estev6icuio es$e el itesenIo! 0ory l Sanedogd,amqe posiai blmnteF .n srnso inteGivo, no esi seryiciodels ob divin .le l salncin qu. ediffc l l, sio qemduce l 6p.cul&i, ial vd pDrri. del erTdhin aleattic4 (4 Trto l:11. Ei@ asi' adved@ci ide ifc 16 Foo! (fro judos (prcbabl.m6G el dc!@tlo ved4 .l.g5rico de pidd ha8g{drcd o llalk@), y aru}c q{e sonua dterd hda de 1 que lo a].h a @ d la 3@ rc. (5) 2 Pd 1:16.El ao 6 p.Mnaha visoL glotria $or, qm di *l@ir6lada del al l|do e foma de speculaciones bvenldaq / sersle la 3llgin Fo. esorec@ Ia prcdei d. que .l B.je ;pcsn@,bsdo e Ia3pror&6 dd AT y h nis.ria .vdglic4.otg en si ileoL, E 10fe..i! rl primer pto, esa @terlst'ca de los ilos el serinve.iones poli.., y cl qu. en <@to a talespedener librenent !ed6 o ptad6 pd Lc fil$fos y sddote! En Io tferet al *gudo punlo, rsnbin iln ve que I lisir biblica .Se de l rcligin p8d. por @n d. s fd4enlo n l hjsojy o c el mito, .que I ni!@. @ $ alegc iad, h arla bilioria biblic cono si tu mito ado ! topa con p6aj dircjles. Osenes sgue u Mbo p&odq erpeolnnF .r rpue{ a l .@.i de cLo dF que lor r@ bib. lon irferioH y n !lo ind@ cono mro. 0. 4 usacincomi de lo! p"geo5 .ullosi ct Por6rio yJdio). 2 Pedb, s ebdg!, iiste 6 la Elid,l hii dl o@j. diltido $br. la bae d la p.bb prof!.a / del l.stinonio prelencilpostlico, qued lor E@gelio! 5. Itik8 a d bnB'no?Al^lE de larlEtn @prda e tls s {gu6ia h.y elmentd ticos y que e)<isen .onenoner @urai6 4le l4 lded de Pablorjte y los .on@ptos tic de la 4oe Fl obo que Ios &to6 del NT f@n w de ls d y .l voebnario d. s timpo. ppo h) ms ualogia que p14o. lil a'in, mo eo el AT, Io que .s loBD !e hdoriora o e int gB m l 6f@ d.l rcino de Dios tG p<jslol6 prcdi@ l Faldd pod.@ de Cisto d vi.d d a.ual todo lo dem& gued. t@fo@ado. de to! Dlts e! t gten d8@ L I Fratui l. ra Aplosisrr $ bra de Iopsc pd prcpios Ditos, y 16\d $ ddero a alegia l. OitFes s8uye qe los niios p.sas so iD!peble! de ua rin pma de Dios- I rig@ .@tjtuciofts ecl&d6 mi@ cotr8d r@lo alo. E6tq po.qe btun qw.rsi to4 y ua d. 16 principalA objecionescotb:.l 8osdciso squ s rel'lo!so p!6or,

600

l*ibl

r. u . aistieo roho Fljudo .p' \ &b oetu pb e.dro psoo. p. ei.J.rmwal Bud Pa$ comoHem* h-. p'c **p',t. o' d" h'd;B;(ion. hao eld.@uo 'h de @ nnologi diri.E So nbrgc d $ IiR popl 12 Sl6a i6isr 6 qF no hy rcleon alsun.ie d ,!ioc del \-T I l hilo. 1- El ih dohm ' cotuuiri, .4'M. L stigcdd ue el ro psa .nsed & Ios no 1.1 cenrofdtstico) y luegope ensena losadulb (laaisoicin loslical.Sin enbg. .l :iT de s de pricipi a 6r n@ir d. h.hor reles.L foma pled rsj (cf. Ic aDtores los Sip{6 IJru). p@ l Ea ssimprE lo qu Di6 dic. :. hG2. nno d@ ponoh.E^es.t+d pordiores et pagekmo u IG rtc cooo !rbols. Tobin l NT .st leno de ilutrdoneq perc s b d. p{bola puru que] petendenveEidad histricalino qre son sm.j@a dei reiro. A la l9., s puedeprecidi de ellc 0n. 16:25). 3. El ilo tutu n1toh.g prgto, fialnenle, @nlidaa ei niro 6mo un libolo de16 realidds eieod. E .l NI, sin enb{to, el sidbolo cenFi .s l mda rlidd de la .r!2, que no puede pmal i d.u 6omo hi5ri.o, con.lcud no s pedeint divor.i]e de s Ep|tgr,t ito .lgo, t $brc el or. o * prlinponci no lguo 1. U nuda w d.l Ltio? l dos loma sepo&ia h&er iento po colo6 el mito . l contexto de lo dtos biblicos. ! pim cosie cn hterpr ei milo codrn lato de hechosen el bilo divilo. ero stoipltca ua eonmb.in can imposibledel trio. Tmbin coIcy. el rie6p de a deisioricicin qunegd la cdacjn, e. la ileFcc.i de la hi!to!i. divina y l hMal4 de li c!l depmde todo. I @gda io! conistc .n consided l evt.Lio .omo hilo alia.lo- PD@.q de prcsupor. quelmib no 6 nmpb@l podlc|,o con 16 del rd hmq y td r G tatlosc nic6 d.l pgim s a dud@cm rlogo!p.ofti.os de 1 pe.L dci de reEq a la lu dm ui6, qu hayc utigu. lia@ Se Eosd.l lgos en el mito?

Mroc. apoj,ue@u, -+ rirle+a, rewcrori,

IG Stili'' w' 762-7951

6 l rdi, e cl mtido Fup(o. Eita palabra qc U@61ndi. sigi6m efir de hdoFgia de .leEt l ffi4 bulmo. Poro6 e la D(x trnino.od pe l or4 p. ej.Inofa .oo. pa8@s . a ls semigor 6 2 Ry* l9:21,.onta lpeaso cn Roveios l2:8, conha los dioses I Reye! 18,27Es u peado.@do va djisida .o!a lo! ejdos de Dor (2 Cr 36:16)o s @tigos{ft.l30)o cont los pad6 (h. t5:5). Elricocdo.n el N'Tesld Ol a56:t, dondeesu tlF mino pd fei6e a co r bld de Dios aqelo! q! i no quim epllr n $ vida el seriodel Erprin lct 5:25j. I rereod no d a U bul v..i, sino a d6pol a Dios rdiarre tdo u lH.Ebktr,n,i961 {pqtp[(o. (le@t, la d d bul,. E la ttLX esla tduccjD -d Dr h f,iPC &r palabF siSricaEnbi6 de uos oisinal* ebB. Seel&iona.on L b bla cotrFDio y s enejercs por par. de 106 d 16 ipi6 (ct P- l:30; 23:9).la t.ciG s blones, y F e $ \qdad6 oli ctidG (Pr. t l: 12; l5:5, 20).2. Ha) d.spus s@io d. 16 mtr?dc p p. d. lG jB inde d qPu.c DiGmio (d I.37:22; Sl.2r4; L :26).3.l ritueitu Fsre esqu. s,rcew6 a la bula de los nalladoi eopa't! comodisipr, 6 pancomo bndcin.

601

B. E el NL L6 23:35cila Salo 2217{ 6 l rlab dla pain, Asi Ie dAcondicide! .onoet! a u feomero8Fne.1. Md 27:at Mco ls:31us;Fa(!, d. L 23.1d.quei.e6{e mi' qu lqrKDi((w dFrc l rttud i edor Ofo .e * baJ l. @im .\@ru. tu68 Lu@ 1614, dde Id lisms . hr de !s djor deJessera de ls ig!a. Si bieq los li.e6 sd Motes d.l diqo, .s dcn que * 6n bltudo del becio de queJe$is, aqu pobrc, esn ace@ de l pbea y h nqu.za, o de l ida de qn h nqu@ y l pi.dad re inc@padbld. Ms prcbobltuni. (.{ y. 19 6 .rpgdo e ednd de disiouL.ta spedc d.ld que echu a pii .l po.t dor dc I. wlacin. El puro n es,storcs, psicolgico,ino m! bim qo. (cono en el AT) I bula s @ .8a nfcsrl de discipdado, o, @ 6te 6q d I m5 o.i@ & lris v tLl siimifnro que dl 6o.n rc, Be,r,. ry, ,96 7991

A @ de Dgto {&ei1eEgaial ai .ul sea aadidoEardils @d.or) csde gE riged4 p j. .n Ia nec4 l elidn,la ag4 el ebl6di6lo, el a.o femdiq / Iad.c@i fd% E pri(ipd @ o l NT e616 dalal de ooc. El u{oio @o de do 6 Ma|@ 4:3pdju l2:3. E! Mtco y Mlos s le rg. aJ$! i @bezanienlE qedJum, Male nt! los pie (.f. tb. t . 7:6$). Et g.nto esnevadoeD!a 4o!@bd. caj de slbdtro, . @.1 prcb.blemte e abp por el .u.o Or- l4:3).Jesr.xpli6 q. Ia ucin apur por dticipado eia o srylrun {Mr 26:Ui M. l:8J. r2r7)-E l6 23:566 ojG prcpru .Pcid yrtdrG p@ per6ff el epul.m. En Apoclipd! t8 3 el upo, a bduido m .l dgmeDro de I grm flob El pn M{.oi l E con lsdd de <ungtr.. , ebo Fpi{o figM sldoF I4l Micb4li, rV, 80G80ll

A. I mistgtd

e el udo

gego y 6 el here..-o.

a I palab tlsproy * u p@ dos cdios Dji@s qle irnponu dlo.io a r! adepros,d oilo qunEsto.onoqhidto d Uos t6ghtaio. Sezt d ntos oltules qu. !.pres6t! 6 16 d66tr6 de dio. d. E no<lo br $. * les da a h d./or a fEtdpad'n o ellG. b AquUc qu d6 piopa deb.n qperimtu L inicidin en ua cretuon qe do dvEd oii.Ddd y puilicaoe!. l dat pu.d. serll""" m d h3m jseno. y que impue cidtso dici@ t meB rdao c. I Disterio! esprcmten a los id.dos I. lalEii (ooFtph) ediot l dirpdn*.ln de d cse. Lo didd! on deiddcs del do infeior, los miltrios eln coftrdos cd l e{aio., y ag@Fd L di6 xpdiootan ri6j6le queen Ep|tgEdc 6 dtt@ dltaerqe *prcw sletu I pEr, reinido y uetu, tuEli4jn y u4o prtuipio. la sacets dotls e inicild@ tr @ l rFes y eecr'tu la uiq con los dos diul di!.n$ &cio.! ..lE6tare1p ei bdqetq ntos d fetilda4 bddsos, iovgd.luy vi,rje nmb@ I 9!e * d@he @Dbio qG, nedirte l!.ddp&ir @n la{reid.4 Ls sgu l btEir tuhlr lr Disterio m ribor de muerte y vida q@ prepa los adeplor pm I. da @i<t r &to . ust con .jPlos dc Eleusis, nro d. DonboEI d ls mlsiriosdeAt ld!. d.l Enlodc16mt rioq.l wtode lilen ioexp@ladirieinmhe16 iniddorylor quenlo sr E!i. voto esu 6g0 eB.ncial,como lo djcd o.14 .videnci, No pdee alend.se al nen. Ia

602

eje aencial sino s bie. a los ntl! iimbolos. fd6, ek. E|.! cos db.n quedd por.gid4 conn Ia profacin, p, ej. edlk la iilrcin liiyol L tidad es?ecilde Ia aciond cul tul,es6i la Lcded @on ph rl dd de silenoo. 2. I4 aitt ea llflotuf.Ptn.dopr bs idea / la rrirol%i de Ic misreric cud.Io hbl. de u cmio divind.le desjgnado hei l m.e de la vinn del v.dadercsr Er n!! lo5mlie rio! on docbia o.dtas envede &cioes cljruls. Lo alc la pur1pd quela filosofia! re pelente s no .oo .4io espeold conocinirto, en vitud del cuala los inici.dos se 16 da a coprensin de docEin6 que pe oEos est:n e*odd. El objeti@ en eslafto!o6. mrr"gdc" 6 ddgu @ire l vrdadrel y r piencia simbte Fl .x)@imidio miso ati ditirdenteipido,Istena.,li'trpreu.inlgn@d.ronbrs.nt(ls,nitos,t.L!mirLios erpres la vedad dequelo divino no pudser d*lrdo bierrmenc,ino siodenden sjblica Esto establece nwo uo del tmino FrrP Pd la eseda secretd. L ni+ el teriosolh,res ya Do sonvsdderos pwp|a )a quelo q. el thino realDenteimpca s d frn dtuto divino d.l s, n! q. l e|<'Etro o1tu.I @ l.lod 3- L6 tttaiF It ngid.ls E\to gicos ofeen u n@ uo dl t@io l'qpw pd cids m9i6, pd fuls qne dect la magia.pm l eKita teiosa co polenci mgicary p- obos mdio! empleados Ia nagia. p- j,ugdtoi 4mls y mlneto!. d I I4 ittri8 d l @ wha Po. vi dl M 6gdo baedo cn 16 @ltoE l !mi!o ingr*.n h $f. profm p r.fFie a s@ior prird.s, 5e-eios fuiliu!, y rebs o nterios ntsl&rc los ejenplo! son Eos y tadio!-El No regtos @tin. s! pEdoirto.

5. Int ittdix a .l g@ti.itu. El gnosticiso pcllpone y loner ua ndcl e interpreLrin de de L! lrsic y p6| b ddglos dla nrric Utr nito d redtrin iEela (pNih adoF<itu e $s .live@s sbol6 E i.tltio p.ifufte 6 h medid d qu. eo ptsE lfF oale puede recib l nssaj. trio. Perc B lbi rvlci& n l.pedjda 6 qu. el m s4c Ptrede imptido a olros.tuo aqlelo quepdtere al oudo celdial, .l ori8nI redocin s del homb, 6 rbteno. Si! ebSo, n coDtrate @n ld glonesntric6, eculto esahoB el sbprcdu.to del nio, / no d miio dlclnio. El oi3erio ptun c.al6f@cel6dal.Flpotadddel nteno a orros 6 el tudnlo rdimido, l a eh.i .! d a rep@nacir d h Ed6cini de ahi l signiicacin sp@a del 1idl El 6nGpto <L los nislerios puedee!!onc! halkr u o pl'ado en relei @! bossagrdo, dtos y c@jrc6, Itos son podftosd iBEuhentos Fcdos que pieldh 3upoled ! lon velado,.Sod conbdm por los lltei$ de la tu.la olg6i d Redtor sa la lu 6tos frteri$ t a 6 de?oja de s pods. l. w11p@ e h r,q, r poep y elJud.src r.bi@. t. El w dt ln LtX. E taLxxesia plab.angm slte enel p.odo helenltico-Spued. rn ab!cdtosntricos{Sa-14:l5)onosdsh[uencia(Sab.6:22;8i4,et.].Tibi6g@elsF tido secdd, p. ej. eDTobis 1t:7 (lospldd l@ros de u re),)o Sicida22:22 0osFFlls d m djgo). f palb6 asuft c6do 6?.id . D@iel, eber, .mo l tjlmir @dta d. 4ontcinjentostunms$ehqd.$EladosoitepE&ddsohsent PorDjosopo.qelc quiees l irspla {2:28-29i9). 2. 14 apaalptiz. t 6p..Aipt;a $ I! re! vioi thr esoe! ihpodanF e ella el "lrr de edeu con..pro dep@!rpor. El s d DG y s sobi.mo en iMrdrbl6 l ap@dipdE hbl obje} ve de ftdid.d6 ppdda / @rd4 qtr. m m6tds l vident oodo s1e cc 6 ductdopor rud a Fvsdl sieru cel.sddes-Como bqe octll d l alida4los eterios soDlosdelcielo,)eaci4e1e,laromeni,t,dconolosdelale),lo!delosjust!ylosde los psados. I revla.ir d Io, nnterios i!rcum onb1 mdidd, dmpoi etc.n derb tid. lm visi d Io qE &onec, yddstiDonal d losp.dod y d 6jirs.Ia mis fi de eeras. Sodadc a @nod l en6 s ld plo* prMl6 d Dic q! * hr*rtu vdt nediie senles m.dibre el debalo, prc slom visioes eignricd. Ijs ni4ric o

603

dados co.o@r por ngles ffsgDs$i l es deqelos h@os po!u podd.s pohibidos y alts gicd. Connes a los cutoi miricos y a h apooliptic sn la exig.n.ia d. sil.rcio, l papel del tugel {o mislagogo) el j. c.ltiI. &o e aapocalprica nisr.ri! ticetr qE ver los } cor dEtino que la deidd orde en lugd d. sfrtlo, la recepcinde lG iterios no eporta la deifr@i, y I oinra.ir de los iEnos sha.ia Ia rvelacjnesqtoldc .!ela .i6 j\da'mo binco den. poco ti.npo pm la apo.liptic.dspusd.la caid 3. ElldatuotuUti. d.Jneln 6 ei m d. c, pdo rriom.nr. h.lln6 cirrl blAnino dels do<riB sras, l. .oprtuir de l Fadicir oral, la ciM.i.iL er! cmo u milcrio, la prc& d. qu lG s!@06 de la ly *nn evdd6 aqu.o, gue l ddi lor * propio valo, / L obg&ijn que sele h iplero a ls@l de Auatd s 3.ft16. L Eirdd.lkdidioinodMa lll-12tpanlb. oi,cowdepFip@eenlosShpdcGer nl djco refmr l pmplfto.lc Id pdbols, qevi6e dke lpabola del *nbEdd y $ jrrer prra.in !l o dbtirsue a lN dbdpulo! de aquco,qdeno copnden y que po Io Arb cjio sonirslnidG c@ pebol6. Bte miodo srde el mi(edo dl Eimdo divio de todo! acepo los diF?ulos. quien6 tarnbi sn instuldo! c6 pabolas poa qiess l$ dal *p*i. [,] contexlo nusaa ol esel m&edo q@ thedh.l 6 iEi.do d 16 pmbla. Seri. del hechode aveaidadel Eino, qeslo Ia fe pedeopr. I oj6 delos disdioulG sonbier.! sl h{ de l m neirca {ML 13: l4- Fo( esolB psnbol6lstuenA eG del in$i d.l hado d G Dios e la palabR) la obn d+s. Por8!ad .U6 pdibm quel ot do sjenir qjso en do i Ma ra panbot s. tu d.dot ditqio,porloscildq@o suvdost EJhd <ld sbnd quesle a mbrd.! d d iho.l m-! nilo L DiG Z E idaio d. Cdo.^PI'ro el pFirp@.r ligdol Kiraa {1 Ca 1r3i 2: , 7). Fbtoe rerni@log gnt5tica Frc @ncel @b@v @n la palbn d. l @ que d h dvi. 5biduJ (ooidl. EI Jipror .i .l plD eremo d. D'or. q. sr .(dido p@ el odo fEtu q. * hi cupdo eglolBimente n I c d.ls"ld d. lgbna y $e nea consiE!Ia glori@in d lot eyenres.l rpror disre d.sd. s!.! del mdo 0 Co. 2:7),sri escoiiido!dlos eones {2 8), .s@.dido en Do, lEt 3:9). p*o realizdo m C'iso ts d"mp6 llesa su fb con llhit*Dcin dd njsFro {. , : l0). U FFlplov b a l rrlicidn hsbi, a del prcpslto de Dio: En Cristo la lidad etesrial imnpe en er. mdo. No elo alcda ractoia e c@, lro qe compo d hb,bdenm dc losdey.n@!(Col.l:27. Tmbhr uneajuos y $nds er elico ru'?o de crilto [. I :9 rot 3.a$). wnotor do r ni"m. *,itao'i ei oqeo ae t" ** lein. No s declaE a s mmo; Dios, 6 $ gia SFtril4 lo ndifi$Ia N clcgidd, El tio fuua .on ami,)s qu. indcd r.vebjn.{Ro.16: Ef l:3,5i I Co.2:t0, dc.).Su ptrh. h..in pnen(e 1ronrecnsr,o del,wplou , s bmiftucin. t oiorqid apo.lUq foa prd l o'uo'qir dl nilrdio (. 3:?, 9)- 16 p6tok', mtmc.t e pondo;! d c vhin. F la repciin de $ nersj um.n lu8l d n"-"d-ro d 16 Geyd y o (olo@i'io m l Lr ele'dt (Fl 2:5j). E culh'mlo dl Fti)@ t4n d: pflsr. con $ mui t6h.itn 6 @ alsis de .niodc6 y l ah@ (R. 16:29, k6gob|rn d 6G ndo y 6 de'rta ( Co.2:6s), y el hon y eldi q.1.Incle l velado .nDne .etuwnioby .eonde la oljs&in (cf. Co. 12+25; Ef. 3: l3). El s m fomal er I Timoi.o 3:9 y 3:16 (el nst fio de la fe / de l reEin)diE $ p1o de Irefdenci a la aalier 4.aolgic m Cnllo, .o lo mues-el rlto dl v, 16. 3. EI o gatuIdPo o|a,lBt d'lNX. ftnet los mistriosde Do e' el do .sp.cil drl prcfeta(1 Co. 13:2).ra cont ijd6 d.t habh d cn leEns lalid Fn njsr{i6 {l Co. U:2).El dsdno Irul es meno Ro. LZO). ral El end@ciento de Isreldere signi.66id 4czll8i. l trsfomein q tioe ]!g cn l ptua est mbi6 nilterio ! I Coido5 15:51.

&4

b. En El6ic 5:31.32 .l Frflp!@ @ s el ndimnio jse, sino ta prcten' d.l ptai,t o Crisb y la iglesi qe s hIa ocul!en cn.s ?:i,1, c. ElFFirlo, de in;qtrid.n 2 Teelone6 2:3s 6 eabgico; lo disirilo dtti6F !rsr. sq, .n fom. oclll. .l irjdo. aue a f d. cE h d. mmilclr. E $r en accinen Ap;clipsis l5:5, 7 bl de nodo idecido sobeel [wipLor de ta @e Babnon oyo no@ brc eq.l id.tio dea podd, p.b el deg'rlrr3:ryidto d. dyo *qto osaq e* @. cdapd l destlcci. Existe ppLoy de tutu impi $lnt poq. el plo cdro d. Dios vaaloddohl$ c()]rrin Gt l0:7). A lalude ercoBDaii elreloaomded. .l misl.rio de la. ri{. e.relld o l mo d.Echa d cisro (l: t6,2o). c.islo, qu. dne; q @o .l sidbolo de <linio. se!el Snordel mundo nu.vo- Spu.d sld qe en l NT [mfud jemp'. tipn"u! efs.nci F ncaFrdf quehr) dspo'es: -tolgi.a, 'plh",ec.r @h la prefareii y o @por Nl8u mjn exp@ M lo. c'n6 ni\!6d D. !@pLr en la lglqi dgb I L6 tudd rpeljl'tu E^ .st^ ob4 Bproy 6 poo redaF. L Efffii. h Jg@ l46E 19.1) esalsdis?oli.jolaFml .lvan.qeso pEpMda enel .elo IuegoFvelads. Didl I l. I I es paaj. doli l e! qJ4 al nabrotuo rpiritoJ dc ' profeb q r pre*li 'lNn el ir.m ceksr.| .ht mlai|r@o hft Cnro ! h tl6i t6 el6mi@ @ lG cdbs d Di{.fic (p. .j -Js,tio, tlabSb t25.2\, o pa 'jtu ^polosisrd*creta d. IosEnrdcos lren@, Cdra aJ ,t4ii lrreio). 16 ens.M (.r b. Tdbin o dr div lr)ilfu al6dlrlmo, p ej.p@ lG @nrecinjenros de l. rtvdo "p6 .{p,u l.3'. o.pm los dpor dc (lrno. DtiE 4a) Ek cmo cl ndbR dejo*l Uusno,. p&Isr 14uJ. ^T {i ure cotuero 3. Ir kot gr4ol,jo"n. Adoptdo.l oceplo tigo,.r &olos @sidm l rerdd6 6idi@ coo nsi6. ls dey.nies so condlodos por Ci3!oa thvs dlo! pquos misrerio!hdh\t 8rode, qe slo b@ d ser Fnmitidos de deF velad (Clnenle, Sroturtr 4.t62.3; ,t-3,1r s.tl; 6.124q. E' di cre pa@6 }or 16 Pror,G y l Ededsr,s bal t s yerdadA ootB del CdtJ {Ogees, Aoill, J .l Cantu . I Cett^tl.Potrenodente, el dogna ! llmado . E vee tlonplov porqueno ha lido Felado plo.nr,e y * !fa!. selo dihte. 4, Vprov tu ttmitu j.ftl6@rar,rl iddcdal gre@ con ele deuMrpLoyp l$ s r4dtos, auq!. xrlEele lo. rdjerior E@o! lon , onsideBo! @mo mi@itu doo@ tc ed;rntos EeDh d. tMfl;oonE b, @r.hin6 ldvin@ d. crilq y s [eg{ s nudro! !tuio de 16 hdios cado p , .n el sido rV, s Ealia k ' e(@in. Tdb los bftd salvl$@rcomoI rpprrenE.in cultual sr [mador rrT!. y6 6 or @tnB hn ehlad6 a lo. pdmcG puedo que lb @d@ Ia Flidd dF d6 'jLtih 5. pwritov ) waMtu.Eeb ib' larj, @el! es.t piDcipiot Fduccind!l,b@. C@ojfudto deu rcldado,el &rarr s a ioici.n (ranbr 16 i$eios ipmm @ Terulin preem d so oiliE l vr .ohpromo .on la Egl de Ie kf. . Jlllmbl. LiPrioi. Pf el @ pdFnor 9d,!rru * ce o D eq$liltulf pleno d. Jwp@, p pu.d us o lu8 $yo (ju.o (m ,9cr'd en l vulsara UcA *r el mio r.voib pcz a r el batilmo y la C@ d.l Seor

605

ler rn.iado, apede el secreo]

o. Esl palbra qu. tgrili@ "iricid en los ilEioe, figE n el NT sleni . Fipe$ : 12Aqu el uso posiblement sa seneral!pero esmspiobabh que hava e.o irnico de los misrnos. lblo aprde los scrclos de la e, e. d. erydinenta l pod. de Cro, o ld dores cori.lidG y e l8 pt*iores d' lavid ditia IG. Bor@n. rV. ri02-828r

Ko qne ,. m conL,onelt pm un rvedrEn' o la .hjchn, poducidapor ua pi.ad., se hdla en d NT slmente en I Pedro 2:2! {citdo h. 53i5). Cuddo Io! esclvos distiuos son nal |radosinjurtmente, debenrec.rd. que,pmdjicme.l.. tueBei6 e los golpesqurcibi qul 6o11e Crlo ral $ slEin, IC. $!eider, IV, 8291

gFoC. ila p.lab tide smtidos tds como .cn$e, .r.prcce!, inrJtoD . iigoniio. Sigue tinrlo estossenddos la LXX (Si. I l:33), plo rnbin lW aqu l *ntido de idlcto sico' o d .defsto notd- E nico .e d el T s hlh . 2 Pe{|fo2:13,dmdc * dice que 16 heies, .a de suberdnj. no1, son .mocs, Gro, en los @nvit$ sgrados d. los ftycnt$. 4oFo(. Esta plab signiae .irprochable,, i'i clpD, .!in defedo,. Es m rmb cultual la I-$q qE dtur la peleci ff5i6 del sddoc o d l, otdi Perc labin * p{de ls p@ Ia absola impNchaitidad de Dis (2s. 92:31).D NT adopr.1 tmino pu la perfeclapiedad l aal por lo! deldtes $l ob8ds ru.aldad de mlnbros enla ouidad .scatol'8ca kr Et l:4i 5127; Fjl. 2:15;Col. l:22).Hs de mletarlo d n eljuicio (clJud.24). I Pe&o l:19 y Hebled 9:14 .Lo6 l .rfhal po e du nhsis oli l reqisoveteor.stammrariode qE rc haya def.clo oeF. s (pliidto eDl iftprccibilal norl dt Redetorq! * ofrccea si mismo fib. 4i 15:7:261. d+&rro<. plabra Esb e mn, 9!e $gnid 4in. ulpe. nePibl.'. p.Edenotal.ir?rcab ddd.lodyd!.snl*abdjd' PedtoS:ll.rori.rrlou IEH"o"kry.829-8311

A, E Srpo eD .l geAo di@ pops s @gd6 d6obn deficidcia. p- q- Ft% 6.ica, ptu t D spci.lmele l Lntitud menla.EontrDos sosL Eiads cmo pd tintos inspidos, tuinde! qe en lmo !e wlven leotos, o pe@ que lrfn d a8otniento, Con Frr,enoa htlru .l so pMopal es picolgico. lo que * dcnoa es ; debdad det drddimnto a por 6rf,in, pm qu. ,iemprc e@ o dl tcio, a !G por e.ptde, ffi @IjlrRJto coD visin nr tuima&t,lo giegosgiren vecesque . idiotez d sta raturl* e5debidaal destino.

. EI grpo .1T 8tetL F{. grupono.. connm l Lxx (ih@6ltmiol

lnl,o o ir*netol. Ordo apad.. e qum d*ir dgo s qle l lalt .le pnredii.nto t que ps falra Fl Erdade,o <od imi"nrode Dios{ct DL l2:6:J.r i.2,). EI pu.blo 4!r .duF do, } s insetuatz$ aposrs puto de ir 5 telectalists da en Slcid 4:27 kt b. 32:5),y 6 U

pG d

606

Sirida 2l:22 popq seEis. lencilmre a aqu.llos que tlscuid los buenosnodaie!- Ei rl Salo 94.8I iNnsre cotua de at o pictco,e. d. el ro p.n! que Dios ralnte \ e I nEol los @nt.iminl.. E Sinicida,r:27e elea quehnos de honfu Ia vrdd4 co de6tcdpodepq$oio3(epialllHt Sobemmts).ELa l9:l,.lhedod.qElse bmel. d. EiF. F hala wexo orb d @ kl del iioo dMno r Bllm rFon6 h no: Ldbin esre8rupo cudo Dsqd @nn.s $ insm'e en? Sduel 2J l0 En sh.ri, s i:6 hy . cien seculdiz.i vecee el Sicid4 el grupo tin u tu.r1eorienta.in leLigioe d en s uo bibco. I i6ens&z podse! d alguno!entidos dto socialy moEI pelo c $ riz impe a negein picde de Dio! cooojuz del bien l del m]. {Pe 6 ht'nrnto @hple de bs ongitales hebreosI l$ djveM eferencis v.. el riv'd itgls, lV, 833.836). c. Dl trupo .n Flr l..tiw el arf6n gi@ dl AT. SoM de 6t gropo inpe a sde d l, 3bdui nude t hhidd er.i a@padam e i$eMte2 que*l sdcon l {c{' Eeda A lo! ojo! de DiG md ifdle< m elaincon Iavedad DL 32:6 . Iduo el pLeo del AI ce pres del iseerc, inpL lverd&ld sabiduia slole lega al filslojo q! d4 u conpFsi nis posda del do y de l. d D. El @@f(o de r'eb . .l Nl: l. btlLMot o rlS: lM t1:y- E el NT, a dif.Mci. de l tXX..l p.e pincipol del cone?b d iMsle a l e.l que picne 6di@ entl.l9li. Un prim o dl gnpo s. hala e .l djcho 'rete N saboi Mro5:13y hca 14:34(d . Mi 9:50).Sha debatidoco cno podr ffin Gl ( ha $gro wel iJp@ o h il usda po, los pdderc! arberpM a)xd{ enla @ busdn).Sir dbs. el ps@ cf,ral s 'in dud. qu" la salno pierd !u $bor. -ono @pdo lo pidde l *aigelio. T.ne6 etonc6 aqui ua cld. de pdibola d.l .ino qe d6ota la ird lucdbilid.d del dc & D6 5 Cro. En las .xhoilioE d dcllo ! @i: aE eolu q eor a l E poDeliidd rBpodisd d 16 disd.Dd;. Pro ;ih '|rls podre fll{ ln dEE5i5 qe 6doF l puto pricipal n I rTus d UG fraildE pud. covertla?alab d. gtui enpalab delici, la palb dDiosno puednu pedq 2. "Tonb" @no iet .Mai.o 5:22 plmtea la pguta de q s quier. d.ci co pop<er sie@ texto, y po. qu s N ono nFo ffi .ddm trn se 1 x96 hasgdirio qLlo qEd mioidi@pudecrlaa.r'bddLiFst,lainpid.4elinolcjuncomoe toq o Ia siple estupid E .l cdtell., h na ser.l&iom conIa dponcini Ia atrein de e* pidez esua alein defivolid4 y la @@in d insnsaLz impe u falt dep4idad!. el pD!idto o l ei .oFecr ?o puelto que esdiffcil quJe!! 6t haciendo<!d.i66 @!tica+ lor dos riltimo! tmios bd de v6e cono adi.io6 ex?litivd l dichoe*6 dl iR I ir y ls palaE d. to vo intindt sadd (ct Slg. l:19) y rcn igulr@ @ rbks Rd. q h.y d l pej u verddrc Mdo, pu.{o qw lc dd tm , d. isdo e p.dcalrHa ,Dnino6, t puero que el prin6 hbal (Kpioal .b6 .lJL:@ hmo sp:@o y elcio divio rjlino, lo que t ros esua Eipl. muciin qu. oE$ feto <Ule la repeticin.E! d nudo dJ.ss, eldand edidte la ?alabla dee @ trmld tBvtL Alli dod hay id e injuiaJeris ve qued vedsderc prcblena e! quc o b), fab'nd.d (d. $ plopi condm a los esdib y fiseos .o tonid / cigosrn Mt 23rE De modo qu. al o 5tinphneht! diliddo @ dvetecia morEl F l in y .l in$lo. o errblded.o n.diL .l .dptmo d al ilm l dd tar.ida4 qu. dcluy. l ir I lG inlto6 q bqpr@. 3. 4ortor o nBNk' d ht !r.nok En l! p{bold de Mateo 7:24s y 25:1ss, con6'pGi.it l del <abn ' I el.tonto" e baa enel uo deIa da coddid, pdo con a orientacinh.ta l juicio y 6.1 (cf tb. .l tob nco d t . 12:l3$, el adjihador sasa eo Il. 16:1ss, los h&p.d6 hbs e L. 14.15s).El pmto e l. ptDla de d rfgeD.s s d estpep@d6. r hn de l3 !n66

ffi1

I
!
iNnera3 3a riba q .la por @r.d l prddpa.o! y po.lo lnro @a El h4 a a ge la slv&iD quivae! .xdue o ino .te [ eb si eljicio.

1 1

4. l^ pakttu, ptuoatt twtr! (4 5.4 2 n. 2 8: T J.9r. Efesios ad.nc @nh di\ eos 5 prrado! de l.l.ngu Eneelo' A JUPolo .. d.la pal"b ofen{!by @n@, y..n qsu dl r, \: 6, tambin !. poda renern r[e la hejl. Es!esel puntoen2 Timoho 2:23y Tir,o3:q donde la tucnda dejss contr6ta clMente con Is conFov.aid dhipid6, e. d. I$ cspednaciones ),prcgmtlr !!d|6 qeno tienn quever cor Ia veldadesdel sa.lvaci..El ocup6. .l tles 6u, tos no es simpleere lonto, sino tambii Nlp.bl. * ene e et la flla enletuza, pro teniddo .omo p.icipal puto de conlecin !u natualea ns que su .ontenldo, 5. Ii "i@A. a PaN! A'. 1:22;1 Co. 1:lasi 214; 318'19;1:70). El M de P.blo d dererinado por l trttf@eno qe h@ el *eEeo tL todos 16 !lom. El 8rupo .pree el jDicio ill nudo sobr. 16 q.ydB; I plb6 de l (@ 6 *nte pe aquellG q. * phdn ( | Ca I : 18,23t 2: l,l) Er Abd los 6stc s bul de hblo iHc. 17:32), CaI rdB que l: d purasen Corinro lon popooyi {r8: lt, I $lo pe@ q!. Pabloer tucE de 3!s cabal4 {26:2a). Lcluo el habld de fl.incado es,a lo! ojo helesticos, ua t-esgresin l etiqueh-Pero en s obra d. !.]vcln Did h welto 16 cosa l rv..Hierdo cdo omiso .le la evlEi qu h:ce el ndo, l ha hecho que Ia sabidi dl mudo * conerten verdaden isnsatz (l C.. 3:l9). Pablo *pi6 l edD de qe desded pllnto de rista hmdo, su nensje y su pedic4in que su insstd e ! abi qe la sn tontda Dio! o necesitade la sbidia hmd, sbidm deludo {l .J). En,d($,6 $ p.Fnbid't ele@seLo.lo! cisimoid.b;e, prep@dor . hcs. tortos por caus leCio {4:I0). Sobrl bae d la ob djvia deslvacin! rdi@l @ a olt@ bm@ El mdo m ti@ vdad@ * Eal a piidto ntendimi.Dio ni d l ebidi i ile l r*elsr, s om o ti6. wedeldo ol,erdiieto !i del fortla ni de la d.bi[d.d. Com ! forala I b'dua 6 m d@ de Did cE * t|Eicra pror4.Dr! 6 to qeiros ojoshmG ps.c.5 isar lc.3..im, ry, $2-8471

t I
I :

A- MoLs e el iud.,ro trdfo. 1- Ir opiii eb;t Mor;ka rljudzio tLtd .ljudatuno h.lcistico. Moiss esro coo elpe6oj. nr imporr.nre l hiltoia dl pnebto. ti& y $ ot sn odeh lrrenda A., ljudalso hdmi* d Iico, econFDd divM elmtos l%Edano., p, q. | prediccnde s imieolq o .r d pot a c@ra de Egipto, s vidorid @@ teel egiFio, t spapel pepondet dladt nE e8iPlia GE pte d. 6la glorifdr 6 dcf.F mDFla pFFnrci qtiFnti@ que dedibe a Mos codo fuddote leI@F que5e@nvirti en dcr de us lepro&s expd!.d6. hF Fil', Moi! * el sabioideal que;re mioni conIarhteza y a extco prciatico que acind hdta Dio!, E smen,6 ediado re@r.ilidor, legislador,pfet4 s!o srdotq EI I peMnilic&i de la le/. b. ljudrrso palsdn.se.[,r dlotjuilrot.tllao a vces Apadlw . MottA'/ s+*ael ente sebsa en u rvet&in que le tue dadaen el Siai. l ain d. Matlt.on6@ 6aM trirstcin Mos .Jor en el monie N.bo. Oa ob l&ionade .d Moi!s son ,r1, de ,dn Ea b gra d. t4oi4 Entuh l n @.b Moy Ia d'dtt tL Mot6E! ptop.i. t pal m -16, oba B q. Moi$s e ! m.didd d. la @ebdn E d d rino l d. Doq qF ( l gloria de Djc y EdE Ia medic,o de h Iy Er bbim m prcfeta pE cl nudo l. o, u beriado,, y un hob de otuid que de?i d. EU. cra cl ppLadode lstul, c. l4 uere / *cmsin d Moiss.En le/dda bds en Dtuteronomio 34:5!q Mois! ste la Duerre.M @ .l besode Dios. Mj8uel pelepor suderpo; senterado por Dios y los rrg608

IIf.s!l

1r id .mpdr no dn. pi.ir algo sbe a,y a $ ucne e le aEibule p.d4 iaroiio. Und poc6 ferccias e p.s de D.uteronojo 3{:5. sugi4en $ suncin al cico. l cuna probblede sta no.ir esd jlfto helnistico, d- b dist'cin .ntre la opin lmtia l lapalBtie.I opiin ]tlenist@ rtlej l cLr.itJ dl hobr. divino, e el gnio sob(hao o .l idel de la ectitud huaa l opiri pled. .nse ecua la xp{66va del rdento Acep la falibdad d Nfos, Peol exltacono 2. MoitA h .rlctadn e^hbglu tul jtatna rtdo: El r.gt6o ,,?r. \ locd relreno al rcFeso de Mohs en los ti.np.s del n. Nfd.os 9rr.5 suEE quehb 4 trdici segnla cu] 6 / Moi 0 no Ene) pi los precsores del \fesa. En otros ltes se dice que Mo3 nu* pd nmhr a .,5ea d a gnd. lel dsieno (D! 3:l:2). cn1,*s er opinjrl sel. da pticip&i! en l r.ffiftcin. ,\ loirr !c 3lo preffit ono .l M6:d. 3. Maa @tu dba1M6tu. a El prcfetvcddm *mjuc a MoiJr hEro qu Moi*s s@sidedo cl hobe ideI, e le Uega s coo ptodpo del Mesia. U pur. de pdrirL pd estopini,ns Detmnomio a 18:15,18.A v.c.s esro s. !.i@ u poreh hkerico. Tffibi sewecoo l prolc d pr cusor pofdcoes?cial del \lesia. Somos cu1ospajes (p.ej.J. 6: l4n5 y ciera refrencia .Josfo, el Docmnb de Dmeq .\ los rt'Mt d. Ld@htrr'@i) susisen qui 4te por.Ia el Mdd . pNa Esb hm p!.d habr sdoa opinir s popul qF otlcnt pm 18 de b. EIMess coo el sgdo uos, Muy po, .,: .',. de Deu.roorl8r15, hay edenci qe * qPe qw el \les6 Fi8a s8!r -. ,-ln.ir\ v P@M e ve oo saDdo Moisa. U pnncipio bni@ sque d .dnlor 6al s$ coo el pierq I ha/ ua expcrtiE de que va a dispn agla nilagroe l nan. qu se diado d Ron, que N PoG d!E! c!enra ao!, / que se'd 4npaado pr Elis cono llon, b tue Por Adn. Fl DocMo de Dd6@ F be sb' e puto de vid de que .l periodo del desito esu prcrotipo dc l e d. l. salva.iA quel sfta de Dmaco e, .l nDevopurblo de h dmz4 I ques jre d na6rro y lgislrlorqu. los ha ddo a cro xodo.L! 66 defrto po+sero !i$er !od@ '.lsos el ejeplo de Moi conducido a tu segdoB al desieno/ pronedndo senal$ y prcdigio!. El bstinonio del l T r m .l nisno s.ntidq s. en rlit @n el egrpoode Hech6 21:38,con d qu l Bdtist 16 fab6 es c@h gujes.kie@J6rs'a@ Mateo 24:26,co' I esp.M pueda ser el M$6 en b6 3:15,o co l extecta.in de! peblo e elacin conJe!! dJuq agudd Med qne v r *r semejde a Mo!. 6:14-15. Tabid 16 ssii2os c. Et FEdo Mob5@o petgEje d. $Ainior,o. Fesio q@ Moies6 d@ikl 6no m modelo o ligados.od d ssdo d asudle peiente, o de ern qu haF ekdlos d. iimie Moiss.Asi di@ que va a pdd u d.dp e Roma que U.8acor hMildd sobeu eo Gf F!. 4i20),gue eslan sondjdo coo lo estuvoVo!s, y qle 6oporta peui6 en el desia_b.E Apolipsis I I:3s el *Eudo Moi5.on Elia v a sEn el nDtnioi y a 1odjc. qu,pueslo qu Ea 4.oruidddo a r.dd.060 n d.l ll6a1.1se8udo l6dso d esteFej. (.1 tudo Moi!.s) 6 el M.a nno Gi. Mr. 9: 2-13). B. Mois! h el \n: Com eado' de lc ley.Pd el NI \foA e' ec todo el ralglerc ) .l /eFo H.lL 7.J5.Ap. L5:3) Tna Dio! ha e'pld.do nedire lo" nilagor 0n.6.1,) y pr medo d.l udl ha dado lc h" (d. H.n. 7:33 34).To ill1hmt li8ado 6tt Mois, a la ley, quea la 1eye Ia pedeImd scinmte Moi6 (2 Co- 3: t HrL r5:21j.Cono a.6 de la l+ 16 *db6 s mb d l cd d Nnskl ML 23-l-3iJn. 9:28).Sucdpa d lo3qG deJ6 squ o p@ticm lo q!. pdrq.

609

lMoisl

como prcfea Moills * hbir prclet, y .rF.ialnenr prcfeE de clb (k. 24;27),d. !u pai {Hcl.26:22 23) y d N r.ffidn (l 20:3i), dta misi a losseDdl6 (Ro. l0: 9) y de l. elRin de l g@ia (9:l5). Creer . Moi*, por coNisuient,inplie cer d Crro 0n. 5:1fl7). Como lfujm sutid. de Diot y od.o d. f.. l^ H.c il6dibo a oisscono .l neDetsb srnimE d Dic (7:t7s), y H.b@ lo p{$b.@o u modelo d f (t1:23s) d s rc. .Ir dignidadnndam (w. 2as), s dc5.fo .l fen (q 2, $ oh!l@c d la Pd (v 2E) y $ de dl M, R+ (v 291. l leydda deMoiss.En uos c@!os pro !l NT vns lli del lato del r|I; d la iEEucci .L Moi*s e l ssiduia %ipcia (H.. 7:22),fl dad Mdo * tu pu Mdjn {Hch 793), l opsicin deJes yJmbes {2 Ti. .l:0, . pFI de Io, rEeh\Fn elobr8m.nb de h l.y (G 3: l9l. / Ia dispuE m roro a cuer?o(Jud.9). En SFr.1. sin mbdgo. ta p' trnr,lin d.l NT !. ap8aal 4I, y los 6gDs adicional.s !d d. ongln palstineroe, helenisd@. o

2. Moi!,a pnauj. &l am!|fzt Enl NT Mocs tieb tuncin Mo slo esarolgi.a prifaric Apeces Iaeosfiglrein (Mi 9:45)y v . esricd conFa jud6 iDftdlos en.l juicjo(ln. lG
3. h lipohgd MoLAC/to. camo ld, Abel y oho!, Moisses u tipo de Cnsto n l NL Elb tipologia slo lesulta clm r H.ciol H.bos yJw; i insia breveenr. e Pablo y et ApocIipsi) e prc$pone n Mc6 y Mt o. E Bu6.l4 La apoici d+o 6 .l d4ieto sMila la 6Fr de que l ls6 6ri por vent @o el *tmilo Moa. l tmt pi.m qE l prc?ioJ@ podri s el M.d6 0 3:l5), p.rc apmrodl.Jum e?a qw e ollo l qu. . mdiqte @ lal h J6Jei cmpa a s moo M Moi!. @Eo prad,ordl |mei d Di6 (. lo: $i Mr 5:2ls\ y @mol madorde l nu.h ' pm (r,enudna h,ce! p en el 0d. la:24), d.ierlo IML {:3 1) o Fp.tn el il.D del Da (Jr. 6 30$) mu4M que poia hab;ua fds ' c. la coujdad primitiG l prima coouidd reere Deutqoomio 18:l-5.l8 a CisoFt.ll 3i22-23).Esr,bd,pe'sddo en Cist , deerlbe a Mos cono el b{dor irconprenddo (Hcl. 7:Ess).El Monssfrimte esu tip .lel lvfcdq sftienle. 1 Corintios l0:ls; Mdcoa9:2s y Md6 6$2, 35 (dJ. 6) mlestre que es $ sa comp@in atnd@yno s simph iesisdes;rclada Por el altor deHe{G. d. Pablo.hblo lb@ Ia tipologa fom de colF8r 2 Corilti6 3. Mois. coho tuiitrc <t l dgu alia, ejer e u tuiho d. ru@ con u vdo ebE * q nimb4 q. lo! i. nLrror de l ueva aliam ti6n mnj.eio d.l Es9ntl y pu"d hUd alie;c v de nodo El que l comuidl vea l slori p.fted.R del Se; En 2 Tm(A 3:8 Mo s ;ue vuote u Epod l c@uidad & qu. d. ctisto, .ra@o el srftlo d. qE lc h@F s. opo lm l oNidad 6i @oJa yJdb6 r opiren Moba. En 2 Corinc l0 Pblo.@. d6mod.l.t sdr.teld651o6dMrRojo Et|ud.iso F@dtdmdri@m.lb hall 6 el pae dd M RoF u ripo dl b&tio d. prtrlito., p@ h e5 d. bem ..r Mobt 6 Sl 0 hanu p.l.lo .n L ftmt Co'). I $bodinad, d Moi.r . Cro rcr *iddt.tr 8Dmd6 l0r+5i Glaa 3:E$ / Efdi6 4:8. . Mte. E Mlo 2 el relato de l :Ici u*tr s.j% con :e}md* qe 5delmln h bro al nrcijenl,o de M6r. El a}!o d. 10 dc y { 0 ochesiML 1.2, cores?onde .t i}tno de Mobd .n Ltodo ,]428. EI Semn del Monr. o!r. ba conhErrida al otollmienb del.lv el Sina (cf. (lo monra m 5: l y lar licid n 5i t y 5:2ls).

610

llfoi5sl

f. Eebrs. NIos.! u ijpo deIa delidadn HebNs 3: I q prdono 3ieo. no coo hjjo. E |m' bin u tipo coho diador de la gua lii@ Gt g,lssi l2i21l, pero u vez !, el cMpniento esincompanblemenrcsupedoal tipo i7:!2i 13:20, A5i etc-). coo Moissrcnuncir $ gle ia en Egiplo pe $n l .Iliccin con el pueblo& Dios il I :2t-25).si Cristo abmda $ gloi alil y @Fa la hmiin ricd y el sfinmro (2:t,9, l; d 2:2) en u turificio d. !i qu esitnilmet oayd& ls e$nosjujJros. El videnr. .n Apealipsis I5r3 copm l iuL jlo al mr d. crEl el lriDnfo al oFo lado de M Rojoi Mos, coo lib.rdor enado po Dios, 6 lipo d. Cisro. E.Jnan 3:14,.l ado de Mois dc .levd la krpiente 6 el desierto{ ua ngE de C.isro que es leldrad, y enJuo 6:32* .l & esu tipo d.l p .elerial. aqu aqu. agudoconttuc (d F 10:ll, l .i .s1. dicho nm .n ncnc la dcipcin d Moi*3 ono .l psl el)- ErJm l: It el Flimo prcbobmdt a nnjo Moiss6 nedialod la delin divim d la fm pilimi& de l ley, y por lo ao s un lipd d. aquel quesl <dor pl6o r Ia fo de Ia 8@ia EnJu, el f6is setid.l pone enla att.ii. h. El Moisssufi*te cono tipo de Cristo.En el NT h.y u tuer! fab lobre el Moi3s$frthie (cf. Hch. 7: 7$; Hb, l1:24si ML 2; !, 9:31).l onenlcin laci la cu lunica que el prclopo * colc l lu del .plimidtq que el !piojud.lsm tado .bc l. ppmr o{b.le nteds la c6d.l dpologaMo!tu/Crislo m 6 . infudcia pE iomirute ehE la c!ol% del NT, p.!o e odtd a motivo cohn anda a @guFla Tdt Moi!! cmo Crto sn nm sjrcs divios, dbos son nl.nhndidos y Echados, ) jios Epr.!ntan a conbi4i ) el (ordte deluley ) el.vrSFo. C. f @ pdt .pstfi6 El r.laro de Mois* F E coo exorI.itu .r I Clenmte t.10.12; 17"5' r{. Bd.b 4&s; 6.8q 10.1sotre i .rpbdon6 afgri@ de l hltoria de Mold. A4 s blus rndd,oso o@in ti(d rc b@os d. Cri|lo dtedidG o l @

ry,8.183731 U.Jer@iar

611

N, u 1""
AJe$ seb nma Nd(apr,5c .n Mcd l:t{i l047i L!6 4,34,y Nd(dpEi.( en Mateo 2:23i 26:69: Luc6 18.J7 Hecnor En 24:5* clcion.. Fblo.6l.ffi(t Nd{opa'u E Mtui Lu@ I lue re pRlupone conqin (on N.4r (6. Nd(p: N<dpd: M 1 13:Lu6 4:16r. d. o' pen d. Mako ,rj:g con 26JI uB6 qu. Nd(4cio( y fa,.rio< siSi6.M, en gcn mdida lo ino (d Hch. : l).la tmin6 pqe@ d.riv* dlln.k drid.ybmmhn rizpeyorrivo c ombc aplid aJ6r y a h6 dso'pul6 P.blo 16 e: y rp@lM g a s la d6sEii @min en el mMdo Emol (Hdt. t 1 26). L odtin den d e d. N4pr|( o N4dpais pEJru y lG priffi sbd o r .l e:o adopEdo po lo6 qidiajrc m Snia aisnd p.l.iim* Esia A|m4 dc, 6 lg ' disdda y * he be.ho iidloe d. Es@ trm mtdid sctde NiEpdia. & lo que p.ra r l pG.i d. M@ 23 &ncm d mlto ms qE I!! p.t'bE echr y 6 pbable qu 13.rplt@i c hne 6 b s.reiM d. Nd(opos.@ Nd(.p.oa (Il,e; dju. 13:5,7). I 3.rr ji preqist@ d.l@ @@ 3lo nG 6 dodda po F,ttb'a lch 80 hmj6 rgi2g.q, qlir 16 di.ting. @ lodo emm d loc Nd<opn4 jude@iF rid6 Ls pctne, sin embago, qu. jMr h)a *indo . ,6olu1o M *cr de 6e iipo, sio qE Epifio * hay cqtuddo .! d. Etjud qu.6 @lidad qm e Ffq e los di+ tiac. Sg'nsdedipdq dm p@ a @mr @J@ l Bdlirl, onjetu o.d l di.tidnno iudio tado. Sepodracorclui 9! . io Nd(opdx E deiv deI ciud'd de Nrut como lug& de lesidenci deJe$:s. la objecioD$ ligrsd.s ! l4 ddil a Bte pto d st eslran convincetes lH. H. sca.ter, ry, 874.s791

1. Usatu bbli.ed4,de wi.tt,.hbits,, !iti...oEd. de 1o! di6ey, "tenplo'. A diferenciadel r"rbo. ieeu tuir oitu.l. td go!.*nci.l.! s h csa eldE y h inas 1. d& pde r dc p"qum qde* pued. @spoE, prc msgenelDfrc $ u pdrn,io. El o< e' . tdte el smtudio, er cdposicin cd o! mho F& upos que sereee l re.into en $ totlidad. Sepede lq iod!,ra n lmit dmt pe la capila iterior qu a1bBa dios. l 2 U'obib&a.w&,e\lsil/fficnccordItt.)(X brIo8trenl s. reEee lemplodcJe sln al Lf sal. 4s: l5r. Erqtriel s !i!kp p6lo lotrEi6 pado!, pdo "s disbncjr no \e;dene cn l" [b de Io M&ab6!.Joafo e E{ ttto p l t hplo misno ono pd el .into. El NT E ho<. np /;'yo! 3ir ningua djstincin et E4 * E[eF 6 pdioJd ] @plo de J"tualn, pso i. a clcr.nd. h! gherd H..os l7:2a.y c 6a pm d6i8!r G hnpltsde plard Anmis n1lclo51921.Un d.Uo sp.cial que le .l prcdeciaa ws 6 l {r B s sopd el |.rplo .'pnitud. l5 te6 pn esl.lcs'oo sn el iDr.r. rie a Do( m el kmro. l hRlo de 9 m@L bio l id. d..d6@. y el o prdial d. la plbE E lc EvngFlio6, po, .l renplo o p$ ()I@6to M@ 23: & mocior. h (o$EbE d.iw

612

Itehplol

de orc. t .ILiciD cs*i * be n el h.dto de qe .l oo es consagEdo:r por lo Into E $P@ qu. P.n n@ Pln4ml! Dio: p.rcJsis cha.bajo (arc nosf qu. a ' Dns s lo bv@ jbrmflc con .niqi' .oe qu. k rre@ d. rddo que no ped. i.s ni$n jttmero qu no.a hcdd.e. f Mr6 2J.l:.laesin'o enEe.l t mpl y "14 resultpanicdsmenle i8onios, pesroqu. ser,ah de lut de 6ilo (F. 2l: l4). El Zcaia! a qien * b&e referencia6 pbablenole el ho deJoiad (2 Cr 21).n $ jui.io,Jdis es&u. sadod decirque iba a dst!e ilplo ht Mr lr:i8: \r! 26:61ich. 6: ll i lb.Jn. 2:19,2l). Mam anma 9e ei tEiinonio 6 fako. T@b contrpo. .l templo hed'o Por e hmM que lvlh /Ja he. cm el @villos teplo uevo de I @nuidad @tols,.a .rt hrncpi en la pem dJ6sy s podr U dchoegnnco lublde a Ia a{cin. Su coteR. esl purificacln del teplo, vnnna h venid. del Hjjo del Homb @n el lhplo, y edakce el ique l i8lesiaconcr coGiso nin to de queJerjs es d clFucto del bmplo mesi,nico (omo Ia coidad ne'iq de I oL.Ups + l pjedri rda). E Veo 2t.5 lda U"E al rmplo lE einb pila d. plaraEl de;olge. pbabhb;r. qj60( . E.Bi |luto d.l renplo. En M&cos 15:38 d.ld kl.s 1 . hoeb deIa ued deJ*'js es9!e seraga el vlo del lnplo. No * nos dk. 3i!e E del \ elo inrerior o del reior, tu rul eJ.l signifi..do preciD dp l spcl. LD6 y H4hd.irpu derd a s.r m mn quehq, !:io que en luca En ap4e.e sloe los rl1or la iDfmcia(l:9. 21,22).Punlo! notbl.! enlos Heclo! so' la disdrcit d. |Ie el toplo teftral v lc.lrial d 7:48 /cf Is.66:l)y l e de Be pdl6 Eprgla.iond 6 nirjar delsiiopgqquefbn abaDemebio l9:2. Erspirol$Ablo16iNir. a los coitrbo! qe elos bn 1empl6 de Dios e Io! @ale habia l Espit (!'Co, 3:16; 6:lq 2 C. 6:l&14. Estopece basd 6 D dichodeJ!s enuaro. q. s re6E en Mdcos ll:sE. F*i.tn pddelos en ir5! ) n el sioioso, pelo o pm la dripci del d.,?o cono tenplo de Dios. 1 psacia de u idolo h el tdnplo d. Dios esa atDmln4ja s8u 2 R.yes 21r. t .; ftblo le .L .r. priipio.hal @ plic4ir mr E t Tcsloni@s 2&J, el iddo rrl de unnp el t mplo de Dior po.iblent .l t mplo lDrrico dJdeta pere ! Plrhable mere la comoidad t. t conuni<!4l @n los apsle! y lrofelas co6o cimielo )/ Cisto cono piedr cd?itly ssdq, estsiendoediffcad. !m ser tenplo 1o (Et 2,20),o, cno Io ex?.esaI ledo. una cda 6pLitual nla cullos hibros ! pi.d8 ru. y Cisto, l piea q lm cmsfcros dese.lEo, .s la pie.lr 6ul {2:5; a:19). idea dede l e Gats2:9 Gf. Ap. 3: 2) plede fol]E pae de la nism coparuir Er el Aplipa4 t4 d a vec l t.llo istnco Gr 11:ll. E 7rt5 los quehh sido lavadosofidd cono ecidota3 m el .plo d. Dios. E l:19 el tenplo.el$dl sebre,e 14.15, sale de l ngrler en 15,8* nena del hum 17 d la gbn de Dior y en 16:I la plabadel on!mielo * pronucia ddd 1.El teplo l moEda de I najestad de os y la frete de s nddros El nrhplo puede sd tmbitu la con. nid4 6no m 3: rr. E l leJdxe no h.),ldplq rn qu. Dios nis 6 .l Emrlo (21221. E pto 6 que aho D6 61 prste @ ptba D!b {.11*i8 que t:awi.,cs inporaGe el?eodopoltapostico3. asqlst!tdl. los cle/ede lleslen @ !nplo pelecro pa Di6. F 6,15el co@t s tehpio sto. E !dadero rplo es esre, cl teplo hitnco (16.lst Perc h:rbin se nos estcondu.iedo o h4i l oada celesiil dDios mno teplo.Igneo pFml lM dsdipcin .labadade l cdj[@iir del l.mplo, ddde la @ 6!.poka ] l E?iit 6 h oga (rGr 9.1).Tabio nda.16 crer@esponados d ttmplo. hl ve bsdo* d la prccei6 pagda que senria @ representinesde stuaio! (9.2).NosE! hmos de atu con senddode q"e Dios habia d6Fo de noiohos (1s:3).Erpecilnnte debeos gwd l cme coo tuhdio de Dios et lFnad.lf?.2i.12Cletu9.3).Esh admonicinden f6i tjgnsrico. h.didd .s t mplo o,g@nr 71ero q@ xor. a losde}rt4 a @nsres..oo u elo leplo

Dic

Iv,88c89or ro. .vjchel,

613

t*"f"sa l

hwy@ l8iitio qaui'sD. I en nddo gndo .Fxl@. .quedr e vergne']a. Eg h !e 6do lited o 2 coriiric r i 15, lo|. hblo c qrE h ulfrgado mr v.G u M 8uEdo s da | Tor.o l: 9. T'Nto dbe pdd l b|Ha baDna b6 q!. ro h.@ do (@ a l .r y d m cmducE i|(offib. e. ndfraga s s fc o bq de ee r&-dSio.

[1. ftisr.r,rv. 69ll

kkpo<. Ea Er.So, wxp,( 6 u stndvo co'l p@.peEon ucna @dil@ y adj.dvo cohtr pm ncrt I$.os imidEds p!do s lhba& r-hbiar h! @.Ll 6do 6e ^rri i.l (p. ei el cu.Ao), o el hlso flfo y $ 6*a@ Eprtuipl N de LDo( * pan@ p.t@ dtut. u qdEi Cdo.djetieo, ra(pe 6tE6 ei\-Tpdd! nEll (ddr 5.loi Ap. t:8) y p@ objcs iMiad6 (sts 2i26). com lrd'irc 6lo o?u6o d. L' vi@ crirDiu,g!* Elo c los qvor cono a loi muellor (Ro. la.g). Clo denppodc p reNci6 a IG mdor {ct Mt t0 8) rs v.(pol sor eudo los mertc!.n l Had.s. .A{ cono Cilto e! Iv$tdo de ntelo uetos, 6i al final lo! muerosser lev$radoi (l co. 15:35)o selevdraf o{. 12:25). md, la hur y el El Hde el.8 $ nJetu, Ap. 20: l3). Etr smrido [8uado. .l hjo pntdigo e mudo y lusb weh e a I v (1.. I5:2a. 32r. Lf, itl.!i. de Sd! 6t; mu. (Ap. 3: l). ta ob mued ..cFia el perfodo p6jdo {Hb. 6:l), y la f. lir obtu d n.ri. (Stg.2:17,26).lida Ia vd. pFi* ri@ .sl u. (CoL2:; Ef. 2:r.2). E Mteo 8r2, lo6 q. opoM al lbodo dejd! @ Fhdo. oho ueroi EJ@ 5:25; Efi6 5.14 .l n.-",1' d.Je lega a 16 mstoi Un @ sfudt l d.l djedrc s P|Ede vc. o Porlm 6ll. M.iute L irlrifed @n crilio, 16 @)rn!$ nqem .l p@do e el baufm, ), bd d lirir oo +j.na }l hd rescihdo d .ntc lo murt (e l3). hE ua vdi&in sobr..l nsno peMieto, tb. Rooos 8:10. kKpo. Ello ligifiG <h&e morint y !e ula d medicia pe l. hoffa Ro@os 4: l9 dlc. que .{b.hd eslcoo nuerto kt Hb. U: 12) snddolitet!. Coldenses 3:5 induye el mqd.io d que,figu?dssdq hasmos mrn ld c@ tlmals {.r. @ w.rtat de kKpoq). ,<!@r4, Er. !Fino hlddi@ * ue 6 dErpo. Rm6 a19lo Epaala r.ddd pa. la @dcio .le nerr del @82n, y 4 nldte dcJ6lis .r l iho .ono prcce redicim pdr la nodfi@itu de u i.db o d.t d.l lieEe deS1 M.@ 3:5 !, opl@6Smd@e t cdirr6 410 Ptblo Io @ ffi4rdr. pd la iL tuo @ t fom d. lieioDs. ll- Bns'\ IV, 892-8951

t. Dst lj!g/,f@. bdttilca.l stido de .pttrd6i. d p|!re,, ro( do 106 mdc d. .r8o y jovaD. Cmo qullo quc fiK y mdq plede derola lo odo o idp.dq cdetu mho pooD{ Frc lhbian @ do e.tado o pord6, p. q. nG cdvdro.,ld nDeE. E .: ertido dejo\ en Io dconuo pe los dnd / peEor8jvenb, y pucd. d6@ a los hobjv.n! omo grupo. E I LJOCFo\e'h'os ura -ti6 *o< pm bjoven e l:4. E.l NT, ttoC e noos 6m que Kd!!&. S. u pm la ntua &.k n I Corintios 5t y DE .l vino nu*o en Mc6 2 22. El *o( se.oapne con d r,latiq o Coo*les r:9 10,y Fo! 12:21 diringu. l n% al% d. l sdtu L refEno.s a 6. neh .td, dinB qu <4,i( susd @ ud arla EI rtco .& d *ry@ e tDIa o Tilo 2:4 (fljee jvss),

6 14

pe'o lo o.ontuo! en conprljvo enf ilo 2:6i I Ho j I roEo 5: r'2 (lb.l. l5: u-3), .. la p6oe nrjv. (o el hijo i! jov) 2. la iadM t owra. ndj^ d @uq o< no ide.ont nido .gtolt@ s l NT. S refre L |@a [dad de l!l!dr pMl.. El nno & d. M38 2:22 rcplthb el .e ^ mnlo inudlo a 4 p.Fna y l o.nej dej6 Gt M! 2:6,{1.42i Lc 4:21iMr. l0:6s). ta.d!d tig!. y la nueva .!dn opuesras. commid4 como nuevacv.du, debenor.ee t p@ d. los p*d6 mtio.e {l Co. 5:6$) @n el 6 de s! .n $ coducta lo que ralndte es.As coho Cristo,.lhombEd,dtptgt,sitbinloen:luEFlllMdelcd!6@,y!odeb. d!|!..E 6 I ooEci @tidi (Col. 3:910). ,i!Mo (--, wKei(o y Md!v@ b.jo k!''d. lt psiab sigrjJi.a <enow, y vd psiE { Enov..lo'. Etr Efclio! 4:23,qu6t af@do obtri@s, lriilivo tid !ddo inpedvo. Fdr l. r.no@in no e! ua autor.nowin. I r..1&l a los .yenres, no d llos.Ello6er ol@do. d @po de @Ei,io p.r cri*o (y 20). E d l dal hd dc alei@ Mow tr!,r!ooa! w. de f,r6i6 r:23 & tut qe oncl.l tmculo c6 106 22 y 24, . sbd, q!. medit. l ffiovrin itlior pr Cd!!o os6doo! qu.dd bdos d dgla aturL y libr6 pe !,ir n la nuevr

M U.BhD, 8969011

A- Ir trdG d l th.grnera retEr6 I Eo!l e! gee! t. Ea6tnbnitd. . b4 Id. p.lab6, que !it@ 4eblinD,.bnho o aube',6g!tu 6 el nd de la dudd de Io. pFs d ,t!!tf@es, .t l_Fd .le la Nub. y l O-m.'-, e. L. sofrm4 qe irEorh@ nl|lM di@r F d AT la nubdgniie lo tnds orio. l slin e nG e!ep4 cono . nh oob 30.15). o. d. IEl por Dio .! cotu ua nub (os. 6:4).ld El jataftlolc son c6o dnbesy ento in nvia (P.25:1l). Dio boF los pee<lo como w nube 0s. 14,24. rd tuEje! $sricos !o como ubes dn asua(Jud 12).El distingjr I! !ub6 pee l ridpo d. Dio! 6ltilm [a Dia). 2. Ea r"la dftttrr.|"ao. Lo! ceos d.l deucb s.omo nbd (Js.4:t3), y hinbi lo $ " queh tributo 0s.6018). beevolci. dry escoo a nubepirnvnl {h. 16115;. lo! t cdo lo a la ndicordia de Dis (Si.35:24).E! la .h del slv.ia l3 nub!destiladjusdd (l. 45:8).Did 6 t in b6ble .o @ rlE nuh oob J5:5).La % Uga b& I; nub6 (I. r14), pso hnbin rk-8 td.ll! u n(ldid.d d. DiG (sd.365). y dbuto de l d.ld B. I Dube @mo !..fuci 1. El \adt giqo ! IhnbtiNo. l nube, dDenlignfi@in r.ligiosa a caua dc l d?ndeDCD n@ Es?4o .U / el ien6 d. lB 3iriesFa !b.r qe d4c!gm tlutro( la t_rpt4!p+ si@ I8 nub d. brsFra v xbte @ i@a !tulda N.ft|.. El clio a lar nub6 m * d. E6t Gi, p@ el dffm ir.luy l voc.tiD a ls nb.r d la oft.la &l ir.i@ Aidfer pm .l culto @ er u ob zd rsd! la ub! pe*nr ld Nqos dios d. lN !o!t s.l nube s auibul' d. Ia deiddi l ortuo mjq rj.h pons e ld Dub6 l sNido dl do! spmo. Ld! dioss s .sond@ m l' nub6 lan obetw ls bltlh. Tanbr d I! mb.! @m . s }!.lrts o 6rcdt6 t ub. hbi l C d.106 diog qE tndue.l hre hda .lloe E l hl@i@o tdo bNb. d.6Ea oteediliad 6 !4 .@icioG

2.n,c

t, rutE q la aoa El AT lle u ffi mil.t dd mndogdcgq peo @n o'p.o dit tirti@ de DiG Di6.F|@ o la lom@r 4Juc 5:+5 (d s.L l8). s d6da 66 bdE.h os.]B ubes (S1. I I). EI 6. de ld rub6 lEz. :J). r ub. Um l tplo (l R 8:lGl l), r 8:

ess @o (Is. 19:) o el polvo d.5us pi.! (N. l:3). En lodo esto,sin ebarso, Dios 6 l Dios nico, y slon ubo.dicin los *res cele$jles cohpeD ,u don e. lE nubs. Ei $ snejdt u hijo de hobre queriene coDlE nuba del chlo en Djel 7:3 rcibsupodedel An.io de Dis. y b. t nbe en osarebalos. t5 relato de balo! n d AT (Eroc cn G. 5124 Eli en 2 R 2:1$) no ndciodo ube! unqu. h nube d. loment prcbabl.nete seballadehis del co celestil c. l nube en el ela|o dl ali@ E! el Dio deIa alaM elous escodey senmiffesta m la be. L colm d. nbedsemp.E!r papelnpotuE ; .l xodoye; la pe,p8anfi po, el da.ro (E 13:21.22i lgsl 33.9.10, Ia. 10.36.37). el Sini la nub o,.M sob'e la monuna En erolde y doifid l pr.r.ncia d Dio! (x l9 6, .t- y cI S21. l8: 78:l.li 99:7i lo5:39).lbE 77: la . d la salv{in e promcte ua nube elog (I!. 1:5). l nube. l fe 6 elCdoi 1 d.pndcnd Fsp.cta dela nbl d risisi egi@ (l R que v e .n .l poder y l slaria del 18:,+45).Sedmu. ertoc a sin de l naifla DiN de la lia Dioi rGotl b., (J.r l0: l3l I la doi oob 36:27s; 37:11,i6. etc.). S d6caa la nnobga no por tuionliso, sinopor la FMalidad del DiG htonco de l aliaa 3. Eljua'o(rltun8).E.ljdaso,.lit rs*conenF.larubeddsirroyd.16rlri 6 {4 ilr reeioM l plga .on la nu!d. Mediet la 6lllM d. nb., DiG s.pan 16 bl|m dc 16 rEon t ubc d.l S, q. llcta d. L ti@ .l cilo, mu* qe rod4 las lm stin at $ri.io d Di6,Jo*fo Fa d. mnid .l ilgrc de la rb divn4 Dm ba.do a Ea ro d. m nub. ."dl at y Mu.nL Dsb$b la tida t^ birc lnbyE l robn de nub prepiedds ldiciond.r |,'16 .oo viE rl ler|t@ y aph* *'oE EI M6tu v6d $bF 16 nuba 5i.l p!.blo m. mailoq s@, vd$brc afu. lfl eddd ebrc lm nbe hdia l Eoio d glod lnbin e do .lc l|.w $brc lar b6 a s prepi de'r, paa ndn cdlo cn l. eR . h el@i'[ rn lo, @deoq lagtu be de t * el lgd de la & oiSinaLI nube t@d @o aidto ts los s6 cxelsos, y los Ediidc en @welios er ubes de doi. ts ub o,(l8 es@ndo l crel6 del ml- Eo.tuE dm, nente de la pertcir dl AI, a l cual la rb6 osdE mn s .Ll Dic imibre que n $ bdd.d senaifi.sb a Di$o.

4 tll,Ir
I Nbe en i cologr d l nt'lde Bt ipccrodjtcilrdte 6gE n el NT, po Dios, en s ho.q!. todo o aba, .Dr{a la U! talo sobjt!. coo sobreimos (Mt 5:45).Medjdte .ste testimoio de si mio) mit l.do I conv6i! (Hcr.14:U), b. t nub e des'ero. t ic. Dcnci de.t rube p hdl.n t Corirtior 10$. oela oBid@ co6o u dpo det badMo er Cristo. El dsft s pone a .l mddieo pNnl ; Dios. I s1 cia samdt l o.s m t lim, liro qc nopon de @ a ua decisi.Iclo los quesonbdtizadosen la nube perce si lon delobedeia. , . I nube d l l.olj l vsddM dl Arg.l Apoclipu@6 a nube m Apo, alpsit 0 1 ld Fr. lJ 2l ). En h msfig\@in deJer, un. nubeIo! ob .! .Uo*, $ dft pobablemmrF _lesi!, EL4 y Moi*s. puato que l. vor le! .9 .lo! dilcpdo! pocedenk de Ia nubp ,MJ.9.7J.Es nube ninos rML l7:5) 6 la r.puclE de Dio lo que de edo n Mms 9.t ) md"s6 ta p' e $ci divina qre F pnee po ldna v EI hechod. qu+,B e eqelb m exangn,fic qc d. t ube .n la ao'.ori!. t3 nb. . Ia sc6rn da plcidad l *onF.imiftb. Frc s .in a de veo m6 que de m.dlo de MeGo. t ube cubP olmee l rom etrmi de modo que p4iste la reluin ?enml c+i!.

6 t6

I",b.t

t ue d l ffibl%ia ra edgG noriq sn .on..&doea}a on la peMna deJntu. El iso 6 el Hjjo deHombE q@ vedr co ls nube &l d.lo (Mr. l:62). I vdtin d.t k dc Dmjel .on z{oi$ 12:l0$ (@ een@) $ bdiooal fn Apocdips l4rll$ Cnsto \a esra sotado lobre la nub.. y $ @lo bldc d.not .l EiEro c.l6ia1. E! l. ptria lor deyenr !drn $bE ub6 (l T! a:2. l .plidin a Crio da u oew,fads . 16 dtiguG notivos m el NT. L nube s senaldel ftdr deJe$dito, gen e s mlhtuto !e once l miso p Ia conMir! y la esEble ljctorio@ete. Pb 4te nuev siSmcadoagolael !lo sinblco del !tuim. t reaidad tuid Fsien L fr tl medie b fgura que.9a ) 6i .lehpai insin ppelurErior d t igtli" l| oepke. ry, 902-9t01

l p.la tQp4, qDesisniid .dn', d @nt en ld lq 6 ediffcial. dl AT, y tmbin* B 68@dmna pmls q:ie d@del. p..6 D.'gr 0ob l& l3), ddde di6l ffiiac 6a! l6i7), y dode hay lroDda guda 1S1. 7:9, 73:21). Slo Dios \ e es enhna (ct S1. t J. EI 66 IeJG la enEs d. los rElo! (tq. l2.2). d" piela que1$ ion$ sonap,ophdo:coo obenda Fln pd Dioq po.sto q* 6lFe lc dTsdicio. El Jn@ @ & 6 .l NT F hll6 Ap@tipcir 2:23 (citdJ.r l1:20). Mediute la fljcci@es que16 a@ffi 'ropq hls profr. J a $s agudor.s, los l itlesi puede ve. qu Dios e{ge asobt vrdad y pea dio del AI de!. Dios ie!dri

y te er.o@n,.xpres r.rmainque rh!.e $ d.Ech" de *

*o.if

ffffiiH''

"U

.!onb.. S. us{ h.cina ,{" hi1 en .l M 8t.to trnEl &6 pl! !i$i< nMdm', pd ls nlos pequ.no. m dvs ebpd. Tdbi ld hldos a isopcion$ tuneEi6 pm n,Gpequec de I a 10nG da.dd. Se Ptredels tDhd pn kb huabnos (d{oldo $ dempdo), )' lu.go [s a use p los nnors d..dad d sddo l8i. Sere[8le @ refddcia s lc nino coo n.hbos de la fmajuto conl espos.o md'.. Fmbin e pued us paa hs e de los eil* o lG toG d. Is pld@] Peoel stid pticipl r gieso B :t@b, n.xpdIo. o.irfo, ir @ n@si. refm.ia a los jG E6vrF.a aquelhdivitD qu6 ir!d@ e sucondi4 qenu.str-a cofia@ lrbenei s la fftba, quo loda 6lF os. clmt la rcElid4 o quo hee @ del @Njo d 1os . vftroq.! t AT E h uoq irroc $ !s d Prorqbios 23:t3 pd.l jov@ $e et Giber.lo rluin. Es u tino *cillo p4 ljrentd e OB l: l. Cudo I@l enjovA Dios lo n. H tjno ex ).ee l irodcia illeiil d. la po@d.l desieno,sLs d l apost! deddpd podqio ED Os 2:Y kdr.xp l hiffi id..l DO( p6d. Ah@ c@do * hee rr{mcia a l. inseie o!. oFasvenon6 a yRs lg irLo( en .l miho !tid de eroUvino( b.tr.uEfe.ndapdidErumdodenoEm lo: Slo. l peBotus.nc atd &odlo6slGjrrc aqieoeDnFda3abiobr. (SaL:t IaqoieB lprot gc (1164.ili (l 19:1301. ob-& p.lb6, lu Do( l.. cotr ,rFa lo qu. Fblo h@ o lopc, ac.ptdo I En bl@ltrdo la palb @ el atiz dogaorio que r@e enel nudo paoo, t. Ptln! Ilbt 6. le enPablo) Heb.eo! 6 ?imdilmt. ricoy pedastdco-Fablo co.d.1 tio @ los ino. pd. e coDot.ione sp.ci66. l! condio! $n ilutiles l e.f{i6los dom qu. ! iopGio|B.3 d io .t m (l Co. 1Jr0). M +. nior d l nlid1 l: adrz, l sb.8o,6 L naa priftipal deFbloEt : l} a), qu. a os.in6 6 6c aEeic los. Desd. cierto pto dest4 l ,n, esu e5tdo 9u. }! ha' q.dado ar.! (C 4: I ). Aq b rfeEci.6 al hd@ 9eligue 5iddo meor de ed4I p@ qtri6 l y su pedgoto.Ab@

?ablo tanbincoPd al trino q! a veido Ct, seororg los Penos ddecbos deb nLiacin. con el adulo er i Codntios 3:11.Nusto @nocimienb 4tua1 sel coocimidl,o imPerlecroPre pio de la ine qE ilani p6o al pleo eledinieto (1Hdo [eEDela edad d Ia nad@ Si er I Tesalonicffi 2:7 la l6u crecl s im! ({s p.mamoscoo liG etr tdee), * tr de e@ dirtcra y no dialcticade d6ign@ a si nimc; perc ha de prddiEe iir@! (dianoe). En ls iqlesid Pablo &epta su ppel@mo na6t! de los nia6 (cr. Ro. 2r0). I4 .orn doq al e. todvi ahflvd, sn t or, . d. sonind qndin no esl,!stospm Da insbccin nis l potund4 y por lo tto hr que arimenhlos coDlece (ct I Co. 311-?). ei@i! de l qu s ]a e Hebres 5-6 esnejte, ts lecrolesla debriu sd mesEos, Perc ho seglido nendo a 4 or que slo conoceDIa doctrin bii6 (cf. 6:'.2)y lrdavia o d Pedrd Pon en adn I qu seles ha enseado(6:I l). Pm Pablo,?or spesto, l .onocinienro por s solo con_ de l Fdiccin p@ el pegrc de .hn seen erpeoieiones. A la ld8a la cru a el tt 'ljco y lo decirih 6 que el pode' de D.. que lot ojG fimdos 4 6ntpL escon\ edido c rLriE losFooi o hitur (l co l:18$). i 2. Ir, nt, Fq@ a n j.JM. A 6r spe.ro Pblo oirode conJes quien en diferertes nodos N{e en que el e"dseo e. pn los nio: o 16 Peq' El rnino urFLo, gM sol_ -pje s:2).En re ltimo loj mtr'en Vd.o it:25 \p. i. I0ri y MaFo 2l 16'nl;o s1. 6 el etidox nino:peqLeo"66u p'pen|!en plbdqE b.on ir Pdres. Pejb mpluil. a lo' hmids Io; dis,;'pulo' t6 ma (di r..t i-ti"lt--* *iu *" ) 'ete'era cono ta exgesis rabtuca ncnent en Sal. 8:2 fereda Irml @no m Peblo dbit y o dqvlidol. Aq"UN tr guene. el do no se6ja rccono( ajeri'. Dios 16 ha s elado Uos q n6 lIlL 16: 14. Aelos s eles ( onc ed@ "o c l c t u t e r i c l 1 3 : l l E l r e l e d e l F v e l & I o del AI.or*imi com u lao de ryelin los sciuos (cf.SaI 25: l4). Esl6 l pto esteial e. Mars l r5. r:l griodejbilo no ssinpledt 6itdo de l expdimcia sino qne ex?resa u coDprsin bisica de Ia natul@ dela velein tal como Dios nismo la qui.Jesi, qle A hhild. h" [egdo a los mor, E:o pon. de ruin.s l 8trd% dp la Snda djr Al Fr ,rFd ha,i (,. ?9) .Esbs.osefrel,.25h ile hend6e senhly humnde, lis invitsa 106 trdolsicr{F. L l"Fncia a Terl imo ho raelion de Dios. El Fcoo.Di"nl,o de (DPk e.16 #rLd L ighrj Je$!. q;e e'lpreflposici. de ta d ep@on de h t\elria e pedaaltgi@:.d.mp ham, onhdodjfi( FlgeM aes v"dcd.Elh{bo hidaalot modplc d$e incluF el es@deres de los sabiosae la diidnl Es?or dro qneresita 1animpo. tte el modo de mtErdr de la.blo en I Coirtios l: t9-2OTdbin es!o sloqela idea deJes nimo .ono io b 3id siEicati!, a dddo h ?rodcjdo trdi.ioD$ aptifs queftilejd Ios latos de iImcia de aqleu po A pe* de $ nlaisd l pmdiaje enio'@s, incl@ imposible abmdon el pci?io de t!logo6 .oo Clemdte y Ors45 d Nejd.Lia md6E q@ la rvel.in se da a los *cios. Od6en6 defi@dla de6dipci popia que 16 aqts y lcm de si cono mr e contr de Id tlr de Clso, Clemte no sloonccde queel dsgeo espu ls qft@!, .ino que ve qu por nedio d Cisto,tevelado. de Ia ine, rodoslos @!daos sn tq@ pes de ld d*boons educdvd quepled exH enFeellos, fG 11rr\ w, 912 9231

t. Si|nit&o U tnitu. vinqstgflc.elgue ro ha oEide,.q. e!' w br, despos ique a/lht. El:usbtivo apKb signia etar sin @mid o hmbffio.. Pflo prin{ipalntrF .)uF. sisni$ca?as hdgbe", 8eneElnsle .)rllr@ -pftt! 2. E aJltu httidd-tl^rmo se$centr 6 tod6l8 regro@s. la ati.on repdt de Es Ia alDmEoD. por Eon6 egios. { pin.ipio A o mmn "ntre lc Enego!que mEe os p@ * r mde pr bdo el md tigtro EIFnor lddmoddd*p6 ppel tuo, 6 18

thbnenl., que6r yuedol

en estoibbin * ve cono m.dio depEptue pm d9r co la deidad.El aruo fiinb s debel t mo l iIec.in denoD@ l! ecerdoreseSipoosar stes de etrb'd al s&io. El }1o tabn prep d @o fm le r4lacidn6 etl1i6. Er la dtigijedad h.I !@ relacinenEe el ato y Ia Ai 3. Ett@ d Art ddjudt1@ UATEdiv.@srm6paaar1)-MclcFcto!dl4u veterot so! Iosiro! qeenotls cont rr L\ire m )o de ddo por lo. l@to!, que'r,nentdio pena (l S.3l: l3). Nloi 'u tes de ,4ib los mdielos {Ex. 31:28). exps la como lo hre lnbid Do.]tes d cib s visionslDn. 9:3). El 'uo eFpes Enbi! l si.i a Did, r sea.n el ce de indMduG {2 S. 12:16$)o del p@blo U!..2026. .d). E ayuo v acomP!ado de l onci oer 14rl2). espcci.lnen ocin penitecil (1 S. 7,61. l El que alua $le ai. l po$ de u dolirt Gt I " 2:rt). El aro d@ u dia (J.. ,0:!6)i c6dtu6 Edt:16. E.,)1@ & sire de I Smel2l:13,ela)rD propiamt dilo 6 dis soldet dlldte l di4 El rijco 4)uo dInal s el Da de la E?icin {Le 16:19$).S. A6!le cm aluos esPciles ord I idr deJm$ln (Z!. 7:3, 5i 8:l9). Lor pits prcldo p@ @t: la id de que.l.)@ @tuor d..ior @Nigu. el s odo por D;6 (d.J. l:12: L 58: I s). Ie Uos, verdaddo alan esu bjmi.nb del alma qu. conduc. . l4 {cir r1. el Eljuds e@sb-a u puestInpobre pd el a)d Ls a1oe5 apcaljpdcos prepafu * rEdnte l p@ sib la Erel&n. fl ayuo or 6 too y l o@itu Titr edcai t Dios pe el p<l4 la cdn y el extjroo, a+. el vdderc }!no implka eestmenlt l ?entimirto, ls d.rcros ovierten el segudo / q!l,o di de la sd&a eDaluos adicional.r prc n s 5@ o ds deiqdvi..d eipqta e dis ile pEpffii\ ni d el ebdd Seda a)os mtu laigosdelEla 40 did, y sepoeducho .la n lossestd de duelol \u. Is fisms, lo! discipulo! del Bqi6s4 y lo repeltts obptu todo! el )uo. Etn mdE e l como refrentcoto d@dco. S*tabl*er reglrpe los aluos pblicos,/ despus l de -dftic deslrccin d.l lmllo .l )uo ndili&.I ddde r'tun |6 edicioq pu6to qe org er?iacin. g@tiza la estucadi!a y produce3addad. Prchal advedeci dequescrcquie. tnbinla pnitci4 y r los aluDos selc! tuorsej no excd.re en los alMo. 4 El qu.o .l NI Jessii\g@ su ninilt*io co )uo de .10did, coderpondimt al de Moil&. PercJ.ri\ como \ledidor de Ia nueva alitua,Id ha recibido la velacin d. os, y yM @ el .le 9d eqp.do pfl @fo{ $ dignidd y podd siico. P.l@ qe drfute $ iabtrio o dpHd quos $peo,le!, bie. obsedaba na!mte los \u6 pbIcos, y o lcs proh. a s oytsnnd. Sq cbs!, pmJei! el )uo esu leicio Did y w *nd d wrddeF convsn. la/ q@ haedo en sderor /.in mplo d. seialo de du.lo. Susdisoiolnos atns coro los dcl Ba6 Olr. 2: l8s), r qu.l ?Esda del o Mesia signicgocjjo tuo dte la p*ncia de roo, t E dad ! a edaddegoa, Sto l e de I espn (qu. com.E despu&de N dur.) .s u ridpo de lano lctJE 16:20). EI eBF ec.lolgi.o dejdtu t_a5o@deel ayuo, pm, p!6ro 9u. hay a brela oft. in.cd de l 3alvrci I s @nlll@i! h)'esp.cio pd .l aluo, no (:omolm obE pi.dos4 rin coDo sn i de m djtd itenoi b! chor &ca del .emiendo y los oilresstnlriods.d Ia oesin del .m m M.m 2: 8s Est qin ndfi@e h ida d.9e Ia nu6?dd h venido cono m e de g@, Si enb*gq el }Iho E d. la mao con l o@in en He.hG l3:,.3y t4:13, cudo r mvto isionerc! y s dsiSn dooc. La ep!@ls no m.omd .l .)r,o; i siqDicB * itrcuyd Hebm 3: t6. a o,tisu. )Mo toruiicn djd espcl:ossew.rveah*A F,.!hEs h 5. FIEJU Ia i6,ltu El is6i dtig@ (Iosirco5 / L* lies *8D Dd 8.11. /u@ pasal5e psnbe pn bda rG diltios.D.l sislo It {ENb'o tutuia ct^i^t t 5.24.12*1. Tmhn * tac. habil.larno oleio al baudso (D 74), al iguarqel aro dts d. l coin. 14 tuons qu. s dd pu a)rl e el fdt lkinjenro d l otui4 . PeP@e p@ la rcvelacir I expr6r del p, Ia ala.h a lc pobG mD l. cdid. qu s !ona r .l ton r a lG p.itet s .o D6 Ia ati6 al a)o seb@ en los pofe&! del AT (8m. 3.l$), r hay a tend.ncj a flbodia

6t9

,io1<

lhmtidiq

q! 6r ra@do]

.l r1oa a iEriondd I a lo tico (H.q Sf,q!5jj$). .oriencia dl enfoqe .tistlntivo dejes'l! ac.M del auo-

Perc I igl$ia rdgla uqi! pda

tG.Brm, rV,912-9231

t. b @tti.ltul a e"&h I rnL L ne qu. sbFe a u{o e ngati. e d.,lo.oDr&io de ta 6btaA@ Eto * de pimd lit.l.nL, )a s m l sdo dtri.ro de @ .opleE .h4rirci\ o d el sdlo larivo d.l t mpl@ 2. It tobi.dzd tatdrlofst/adt. clddo la palb !e M gxrdm.nte. d sje@ ua F6ona o e,loy, oro( h@qo, y Io qu. ss lie $ l conFdio de rodo dpo d. conlin. EI jujoo sobrio ' alme e E en ia 'atondo; !,td. l.lividual como n a pribca. b. En .l Al ese grupo deoh la pf@a s .@ Is @ss orl *ryiLio obedierF . Dto. P.r. Frl4 l. gll.acion sbtude 16 i-albd.ladae eguisi@eqdmF po simimo m.lElo con Dor t rd!( .3 le sui en r Fnddo. Tod! foma de .obnbda ,in.luid ta .bd6!ej u6upael Pu*L d. Dio!, y el desprr.f de cll .r u. co.v$ir c !i.olsF*b, Filt ve q( l. embri'gu y la sd.dd * hdlape E hodo plia @ M6oq psD 6Eurd.e@rg i ti@ * ih u aN2'yl.a;rto, Ftn 6d6 r.at do h enr

qiroitlo stido figu.do No.quip@ la do{ad,tdel Epitu @ L mbn E NIe sde dpo dioGalo {lfu pod helo lo.T.ddo.!, H.rL 2: Irt d. Et 5: t8), pc 6 16 ciRo cls (t '&. ,l:s; I P l,l3; {Ji 5:8) hi}o signl!6 remftinimio 5:6, Ei 2 T:L de l rc.tidat de l. cvclc'q y u dc5hpeo dl miisteio rcsa . .l culo,l erpn4 l mor y .l conllicro,

l. . Eli palb signin <queno coDdrer'oi I refereci esa Mleiales {ctual8) u ofreD.t4e. b. le8o dib objeloscdtuls (p. .j. d @nbilhl qu no sedeben acd con l madn de Ia vi4 y! po d1etui4 aque cM qu nd cu.rda l, diona cinrle! lin vtno. 2. El euEo 6igula d6oh .lo rcbdo,, 4obied.d.. b. E rela.in @ l xr.j, iln !u. u puto d. wisr p.sftivo, lgdo l fise e{ifuo( 0r} hm ilo ranbi' .plic !ril('q .16 hmbB @ddo Mdd.la abdbdacdto ua obbai eerdorat, o sto6 sddo r.E iD @ cl stdo de Istri.dd dcjctd l paibr isG pdrdeiddq6 6r. puro, a L .d. $@EnelNTdt'dirofswdhEt .hqdoiploaobipc(|Ti3:2),l!nui.B(3:Il) y ls uitu f|f 2r). S' I Tibor.o 3 y I l_mo6 3a s pnlelo,.t dnified'lo s flodeEdo d el @ dd vi'. It el ritu P|!bt q. qhEl y * rca .t dol;ino DE pio v . L c!ridld 6otl que s nedbn er .l Fryicio a Db (Mque mn uD i$nudn d.t;m. fn4.o. Elra pdb queJsrue ?onGE. !ob@, frER tu r Coddoc 5: 14.hblo *ab. d. nencioq l p$mjmb .obnM re@ de l d. y l ndr. que conduce lm condu.@endos E fom apropiad pu6 [,rm a lo! cotio! .nEd m ir. n tm verdadpE kbid.d d. Den :ietrto ..tl m el mje Dio Dl leMeccin de Cisro tO- Bauelid4 lV, 936.9at1

620

A" El uo tud. del Nt . LsteEDpo d6oaa l (idorn', b p@- o.lxiro,. s. da por enendo que.lnto 6 pal pabley loSEdo nedi| a accin,p'o quedd dos presar 4 si el 6rhume puededisiigu la clo'ia vsddeE d. la ai!a. b. si en ectols morls puedc l8ua lez alcu la \ .r ' dadE .tolia E erpua a la prie pregur se dg.nla qu. la lddad@ \icloria pude eslr otull4 hienF 9u lpuai a Ia gud, ld eligiore! nisticA po.leq la proee 2. l^ baduccinesBri.gs d.AT Do pEsnt dlros iDprenontes co resp.clo luso de 6e Enpo. I rJ(X b epla d. @eB 1ai.d !d s& bo @ jucio I p l nb nilil. t2 .torte de Iml (2 lfr. 10:38). la del prcfer (Ez 3:8), ve cono a ctori de Dio! En o 4 M@6 s habl de l lidoria eb I paios ird@ y los aqueser1ios. PeroL \i., ton d.l mti e do dirio, ro neno! qeu logrc morr. B.Eloa.lNIEdlveEirlu@dlapeiboladelhonb.tuert.elq.6niistuerrq! lo w.nce' (L.. n:22i qata' e Mr 12:29). r esu victo dent,pero la victoriadeJess E que euaiuE rc$l| eedenr ps $ oporlor8. qen6 pld6 uc Foria qe.r$i6i dis. cordia m el reino.lel aJ ti niw rrrori dci de lrrir r ri.ne la vir. F I@ 163J. A pocalp$ habla sobre s@is ptu\ isionles ndl. p. el en 6:.i I I :7: l1:7 Pcrc 6d rciori d.l s .p.dodF, y po, lo 6b E,is'd& Con lo Frib6 quefl. LF h obatudo Ia \tu n fial (5;5i cf. P: la). Por 60 l beria puedepdcer cioioq perc jb al md de oistl e5Nn aquells que la bd vocido (159).Por d bd* la igl6ia e pudenhacerp'oes6 los que vM P.7, 11,O,2613:5. 12,21).Ess vidoria s. dcm5 en lG ruems cilosj.m (21rt . t qtulit 4 ekdolgie pdo Crio . F L ha gdo ( n su sE e J'21:12:11 i ..sh pretsrF (UL 2 13 | r..} .t ml vm.jdo p. rl hifl Ro {Un 5ia5) tdiqv.6 h{ @odo al m1lglo l2 :21 ).Flu \od ev iqe : Er aldea/ . ioSobehbede l . a i a +? . 1 $ , I r 4 e o l . 1 2 0 h b l d e l vicloria de Crisio, el sie. o de Dios, nienE"s quc sobrc la bse d kni6 25:8 Pabloserliere et I c.lintid ls:t.l$ a I widoriasb la !ed. l fe mna 5riK d U@ 5:. -I Erod. 6 la vicrortaprccmd po la obh dos de Cristo,que en Roaos 8:37Pbloen.Lenta quevlKo 6 4mio d@isdo dbiLFors ado?, ri cmi pdo.d i(peu I@ds lpde ba oblnenola cbjaseFma: sono! dd querencdoree. IO. Baufeind. IV, 9 12.9151

vi-d r' 9qr!4o, rob. kaftr,i( . Elb palab {siriG .lb. bro er glr r,comoe rrido dtu El .g que cor.. es?dlb6'. d" rnedL $ pRfen<a pm I\ d. Se Fa! d.l lavcdo p .ial de pso@, I pu@ rioal en . atroximacin !a d.idad ihp.n l ne.sidaddet larej{r cu loJ.E!'o.sip @ k e r lAr ( d L\ . 3 ) 18lgt DL21 6 . E l j u d r o d p u . '*r e s l a d d $. p E dgimdo.llwmto d. Ls o1e drs de ls cmde tn.l NT !tu sittuGd la\4jflb pmiat, peo no tiele Etu si8 6caci. DDotael lavado cofjdte enJ@ 9it, I l, D, y el lavdimlo ritul ju.lio o Mateo I5:2J6ls dS.de los d.ipuld c@do e les a1.a pd o lbe oi.s d .omer, y d6d l. bjpdGra d aquelos q! delbcd6a 5eabstie.n de lal6e cuddo aF. n (ML 6: t). En el labno delos pier yirlo slav pdcialnenr (Los pi.s) a dfereci de Io, ih t3:t6 8, eIc). Cor s 4.in qiJ.rts po& qehplo d.l sicio popio.te$la\G Perct &d@ tiene tabi6 u sigiEcadotbblico. L uelte de Cristo da lqvaninto iolai kf el bautishol. de odo queo h./ ffiedd d. u ]l\nento Ieil ln odnos lo de .excprolos piee). o slanene c! nftesio l sr piEcdo d. Is p.cadoscoridiq6 (silo iduinot.

621

;vL oc E L prtoE .i6n n(r " o hvJdo' k,nrhenc). \o n5m .a LX-L peF t AT e{tiza la n*ddd d. q 16 sc$m npd p6nelhiiim y pE ldd'n {Lv 5:l li Er 30.19s). l judaio iNdre la cosnmb de lave 16 otu$ dte! de ld conida, pro .uddo 16 djs cipulos s. los qid@ por conc. co 16 mos sin lav (Vr 7:2: Mr 5:20),J6s dn@i el fotmso de e ei8!tc! lF.Hauc\ rv,9,tc9a81

l. Dab Agdi6.E1ler1wia sig.ifie.dnig h dt o, Af principio s un.o l senlid dptio de fercibi., prc posleio@dte ng signiffc slo"ercib nrlmenh', y luego .P6E@, (ono qjo de a m.nte {rcd. F l Ly!)( elrg@ d.l 4nhdh, {m(r ?rcpm.e, v(:, s.l? *' el ((jn kdp6i1.pp la erm dd u*it { ,iemp menul. En el t\l.] el \ *bo dene <.ompren<leF rime'rD. *ntidd tlescomo {otF, pldDi rr4@ds, 2. n|hgt bbUal 12:40$me el pto de a bilico de que el co@ sel .mtro del Rl,. E cmociior. dd signiic.do gi@ y or Ro.@6 120 afm que el pod6 y l ai* td de Dios eden ser peEibidor ptjr de su obtu. De s co3 visibl podnd y debeos elbotu he L, ( u pr@ee irrelcb]) heia alild invi3ible dCEado Po. e et@ Gpobles omdo o lo henor HebreG I :3 agMal quepo la fe d4h prcibimo! que l ivds 6r ord@do por la pa1bB Dio! R.con@.r que la volNrad 6edm de Di6 s la d b* de to l. rli<hd .s pel's 4 tminos d. fe. l fe 4 que Io invisibl esl vedadqa .ali dad, pdo esta Ealidad esl alidad del 3lqcln.Pore el conocimientodeDios .omo Crdor .3t @i,do o d @tdimidto de Di6 oo Saledr. roi(. A, Stslitiedo d.l rlno. (inl.id)diritidoh&ia L H-signiodo odgin l de vtq e.sddo objero', yd. alvi.m 4d, qodlidad de pensmieto". l dces dos tale! cmo .sr*i!', "tucdtad de peepcin, y piDdp.lrs @dt',.p.rcp.in, y $iCidd@. @lednrilo.,.juicio. 2. t pala! spoco dnn . la tX y quekap6id s aI el .sdo picipl dd dlediiero. EI siEniddo hit d m lc Detr.@ds 6 aner o <dispsi.i,, 3- EI tmio 6 ioprds las obF(d pdlbib.as y ti@ smtidd tal6 como oanla no.l|, dodadad <ipen$iei@ y .fuultdd depercepci espiribrl',

622

hi( eo la El@6 ) la gi $ie8s lj lNcni h6a l 6lMi I. l k' A. E i mho bi{ lm m.) o rtrd|d p.6 al hdlo lo r.suiige. El E* 6 @ l, @n- o el espirinr' co @ onenhcin & tene l AdgoG, .l voiq esla .: cmiG qu. orde elulveGoy.nectlaperepcincolaoeaidd.Planpiesquelrokeslpart tuxce lenl. d osobos. tui como ns. .l Dudo, s coni.lla l ecin nor1.Co l verda4 $ prcdcl,o .Ll matrif@io de l. h@idad @n el e po. Arn ald ve e el @a nu6F h*prc @qild trl D( Eico 6l h.ulLrd del pensioro l6ico,y blns p.dco erbl.e n.h5 p6 la vol&lad. El vi( esimorl. :/ llesaal olo desdanrea. ldo 610 sloseplta al rlk &tivo, no 1Dsivo o potenciI.En zn. Dios sla @n .snici Epictetoel serde Dios ! volq y en Vc; Ae; e esnu6Eo aiuov. F,lne voi,qp@ la 6;,tn (difc!r:ia de rwi+E ;no 'bk e+tuitu), p@ si b.! u.t4d lo ojor d n@6oq e tftn.1 y !ede al.!@ la vsd.d slod 6 divrde isttuido. El voi{ dd pimer honb rcb.e. con.ho.l ou$to. Cado el n< sine Dios co pura. esdivo y selevaha'a el cielo en a inici&in a los nisterio! divinc En l sis. esrc.plazdo pr.l ftC{d. os hisno 6 eota n el snddomr prodo. E coF t"aG con elo,.l ,oiE hl@ s lmiia.lo, prc com l voi$ cic ha @ado el uiv.aq cD po la pm& d. qupd fr U.Ea a @dt a Di6 I a I mis@. th nod@ l tok s la s !cpfMt y l. hipslai! supr.a e .l biio inteli8iblc./c0 .n )a slru $ptudlalB ysr!lesnenorc!,yesenrcoE s la pinopsl tue ajenotl mud del stido. En lo. escitos hmti@s Dis e! L{)cnel sddosulreq y legpdiste sgudo E<. El rc djr'o e E popicdad hmu sigul quc Er mocitrri.to / pEepci$ @que m .lg@s lxtospa:@ (rrm.l tGNo p.rerg!lo E el gndniso y L n%ia el ,0s Bp@nliddo a l6jtd o cono UB necin eE lo! .ones-El enNoi( sig! dmpeaddo . ParriPotiate 6

Uedo vtlo por hblo {qn d t 2a:a5i Ap. 13:l8i !7:9),!d4 6 inpds m el NT, rbqu. nc. selo equipu on vq-a on un. SiEnific p'ieo fldF. o .dilposicido h el * tido de onnbcin irteno o add nol (d Ro- 1:28i El { l7; Col. 2:18i I Ti. 6:5; Til l: l5). E la dirporicin dl ceyete deb. h.ier u costate renov&in (Po. l2:2). l Mid.d s lo8 .@do 16 i@bm' d acom6idad tift niso @k {l Co. l: t0). b. U 3gdo sddo s {n prcri@. .. la concinc oorl qe detmnaIa volrad y la @in. Ai, e RoDdos 7:23l voa a.6mquela ley esde Dios,y en 7i25 ablo $ al Ficio d. e$ l.y co! s 'oia. c I pdb,iEdq bcgo @t dinimto'i 6.:ie *rddo 6 bfaalt'd d.l cinhiq )a s coo dado o coo acto.j i cono el w( tied .l AI6 Lrc 2l:45,y !E lo! detd en Apocalipsisl3: l8i y:9. l pa d Di6 ororgua bctn que @ ucho ns lld. nuee dlndimjdto r8ado de !@upaione (Fil. a:7). D vok pmduce pdebru i dbLs y pG .rcs cn I CorintiG 14:1415,19.Ev@ fdiId eg de luicio (@do e lo .4 si.nlo! &dt M id.d exFa'isdt ! {2Ts 2:2). jui.ior o {solucio, }Gos de elEr fes 4 ueto ! d, Un timo FDtido .s.pmdi.nto', piojcio {Ro.l{:5). t 6lu.i sl!r6de Did rs?ond.l.pF8ul qu* pldEa.n RDmdc 9-ll ( J4). r4e 6 hrnbi@ el dFificdo e el priftr ce d I Corid 2: 16(.1 h@ dd SeoF): d el $gud N (.1. l@te de Ciio.) e sddo 3 n bi@ .l d dspGid (.). D. eoi( n l,a litar 6isd@ ! ed$ postenor t NX, I palb s @ e npRir E los PsdB Aposllicos,perc l! gslicosednFd d Crisb el Noq p.ihogniloi lo! Apologis piM qe Dios y Cistoso p af.l% rc, y qu. p!dm $ cotoddos slo p .l boc: J Od6t d. Algda esieE 9@ Dioi 6 tt, qE ci5@6 l IiF del hq, q l p.labr iL. n. el alna oddo stal.net hst la prdad$ dl vois. I qe el loq hdo, ead.

6qt

d puicado, pode cieno sentidoeib el pod{ d DG. & qi cooo Lr ides frlo!ce le da . uo de voa4. tuea queno ti6e . .l NT p'opi44te dico. uir. Estapalab dnob el rlulldo de la actividddel vo, e.d. .lo quesepiensa', .pensmiento', Ia <oncepro.. ?Mto, 46olLon' o .Pl$'. SoPablo ula m elNI, ) (:Prcen ml \enddo (eEpbeFLa:7) Asi,d pld,d orpnlmdb!(odpG cn 2 Corinor ui. |i :3,h3 3 argcia de SbG 6 2 Cotuuo! 2: I l. y los pensmtmb( opG ms qu o @pru'do r p{o5 d \ewjcode Cm6, .n 2 Coir6 10.5. fpen!"s !:; Mhn Plul)la rch!enoa$ p"nsme. b rosque ptucede de los .o@.s de los cfFntes. .iinteliSiblc' o roc- E L la fo|e pdih esl p.labn signi@ rptuado', .i+hado, .ircon ebjble'. y 6 Ia toma ctiB fti con signi .is@to', rituiont' o .!ortor, con u at horal 6 como ielectual. En P.mos l: 14* u.l plrl pe quel. cuyfcdrd de pensi.nto no et dwolada E ohos lugeg del NT, l palab lnpllca u ju'cjo nonl o relisiolo adv (c 3:1i Tit 2:3). E I Tinoto 6:9 los ucnos dFN qre @sd los ricoi son irdllo! pcqu hmlmd. d dammtd $r epco* de no r.o sddo o d ( vo, EstapalabG lignica <n@D .isMalez, ) lien. sesgo noral. En Lu 6: I * denob a frlia eloquecida;2 Timor.o 3:9 serefr* a la spdto hsesalez d. los emre nuevos) ejo!. 6rFoc. Eia pl.b sisDifio.dso di.il de 6tniler'.2 Hm 3: 16* E@axB s d lis pts lold d. kblo; los ignodtes i.rbles l tergivM. E posiblequ !. teEu en n6re ls!fim.oone de Pabloa.erca de la libri4 acercade la cme ) el eQrrih! o 4{ca de l eatc o8a

ti@ sntidos ta! vdid6 como (l) el 1. S! uo fxda 'l NX EaapaJabcoin pe ipeMi.to' pdmidto co frcin, (2) la read de1pensmilrlo o cocieci pnsmle, (3) el modo de pensuinto, {4) el slado del pssd, . d. el petudienbo, ide,oplttr ojuo, (5)l&re$lci Ij t-xx l. E o equi'lF e de o in'.tutr! y (6) cl signinado d plaE o dcdor p6ic, y el uo 6 y pddo o o-a obGjud 2. l m ^L Aqe escoin,6dloid nga enIa ayoa de lo libos del NT n el smtdo ?opda, co.ierta iiuenci. d la l)(- En los Sipticos y en Hbreos el smdo pricipal s (d M. t2:30i Hcb. 8: l0; l0: 16;Um dis?osicinam8t n l lr5l)ncnre. o.ecndiim1o' E Efesios 18et defedo dl rc( rc h4 eoDE a def$b de6!ie lel @t.Ddididto Donl 4: y epi.it.I).En Colosmsesl:21 setid l vist el nodo de pen@ plstido, y en Efenr 2:3, 6 plurI, sed.signm los @puhos d l voltaq la mlos ps!iros o icliaciores. ! Eerifo de r ledD t:B s [mado a l. pr6ta de hate y de al4 nienha que fl 2 Pcdo 3: I e b@ retcrncjaa lm dispoddr pt@ Dl,toico e 106 lsiorjmirc * bIa@ U@ 5120,dondl fe@ci no .s .oocidenios spei6.o!, ni a s?Nicin nah1, sido al penoritado hia Dios. En lG Padres snenb (dadopor el Hijo de Diot qe esL Apostcosenco!!:mos u@ shejdte al dd Nr, p ei.!e lfeulld dpensi.nb opmlah.te los D]os p.l:didior 6 I Cle 39.). l2 Di, a c! mm @Din que to& y @p6id r los Apolosta, p@ qmob sddc sieso' qurb.' . e. d AlFdra l mpla en todG 106 6uuqra. E6raptn deoael s.do de 6ualog(t, ede. "Pelrsielo", .opi'in", ft slcih,, <jicio'. EJ,njco 60 .n el NT s hala rlcd 1: 7, doDdc,m mal s6dq * u p@ las eG hddt6 c Esparo {6s y d pod*

7. Uloludo d'l NT ltstz plt ,ignin@ (b que tiee lu8 el rck,, e. .L .delibetuin'. Bde signifi@ .lo qu ru8Efl el h.. y,* E .n filo$' pd 4d@ o 4onc.prD. A5i c. monc 16lor{MoodoF|'snmioiLsmebprumpiric{.o(eFq).1:'16(omeprcvio

624

por xpriencia obs&ir. so conu$ a toda Ia se!t., perono son inntos. Inclu\en16 u ;mions de Dios, de la imortlida dela podencia y efbi )' 1al. E l Lli\ two; frgM cd frd.ir d 16 Roleibic p.i.lu, .p.cp.i.', <otuideftin', .k. {cf. l:,r; 3:2i t: : 16i22r I8:5i 23:.f). plu.i d.no ptrldimlos lico.n ?3:!9.E bo3lugasde ls obtu ln jdia, el tino s p. con. F'l puede ulo e.1stido cotidieo, p6o pm l denoia habitalnente los pesdielos conld dEls la @n frlcdnca l vo<.E el gnostjciso F pr sonificacomo en'@u. el a pop'l&. F Hbr4 r:Dhl/l@qe 2. U@ l/V?:El tei@ 6 p@o c@n d l lT, yelM6 1: l Dalab.a Dios discim. lon los rensi.nos morale.te curiionbl$. En I Pe<lro I Ia kr d. dd xFes.da m la pai. de Cri5loesM .p.nsdier, con el .ual los dc/.nes hu de m a rn de no tener mr tr-e co el pdo kt Ro. 6:2$). et'ha. tivoo s;g!i6q <eshrbiendilpuestoh{i', s@ntse ilad d. .mi!o,. )''.e <uoo, dgnma'h!.ra volmhd,. E Mds5:2t26.1 cojo qee da al dudd B qu. e Fg & merdo con u advdio n el cino, e. d. guelegu a u gl .on 1.A la lu deljui.io ffnal, los di<ipu' los debenser c.iadorcs con i dniEt la ordsd. En Elesios617la aonjci de que16 sclayos deben sen co eow(buoa voltd) mnespoid. a opir E!rcl de l ed8edad. perc s le d u ne\o frrdoertq a saber, qne l seFi.io s pea aiora al c io. \fino de Policr?o 73 trdserc la hat d o wicio propio de 16 $bdiios djred,mdlc a i rtriD !e 16 otutiam y Cnro. er Kdraw. L3te conplesto it nsia el siple ,oi sigina .$ergine er'. Pd n l @po de la percpcin ssoria! prc tsbi sedenolau xdm ditico, y 4 el Ene8oliteio l idea6 l de apnds edle Iaponderui o .l eetdio.E l i\iT d purro d por 1ot.nnl l prep.it vj,p. j. el sd6io d. u obFio {59.l:2}2.). o l obsrein de h*6 o pcs.lL. 2:21?; Ro. 4l9i H.h. 7:31 32).t: @nlplein sstal pud.onducn a l phensi, ible.tlal r tona notade la Etuo d. qrees it.roge. En H.bHr lo stoseid1@en Lu6 20:33,dondeJes bs .nriaos hu de conciqle e l ejmplo morl de Cnro (3:1-2)o colideru co puedeerj. mul6e nuhmente a 16 aciones demo qu. demuesee $ fe (10:2a).

r {aaroo, (l) Flta pala6, qeesbatte r, tiele prinrht l senddode qorr dep! o tade" {amudo co el enqdo de.de@ido tarder. (9 Luego siCninca "chbir el propiorce. e- l olijr 16 sdo.Dtos o el poptuito. (3)Si s PEibeqneelvoia dilior eraeqi!@do .nllo nuco', .n di9! co5tucd@e4 y a Doudo asMe erkG l sido d. .ldm|:r,

2, p-ri!o@. (l) El $stddvo tlnbi' pued. liAcd .conoclmiento postedop o mied4slL

siguidte'. {2) M conente ddot <mbio de to!(', y seaen sentiihtos. volnd o pc smiot. (3) LuegDsi8rincaqnodimimlo' o .pesp ei ha/ isidecin con el dLerior loiq . con el dlor, eic qE podo habs @ed. Sisnifat h;na 'ta!. Npincipio ld dospalabtu denen snddo p1]lenre it hr 16 c@do queda bi Eblecida la idea de cbio d voi'c, enta juego los elemmi4 eDG cidEles y voti\E pem d cmbio o esDccsimmt ti.oi pude sr d.lo buenoa lo 610. Slo md 5ip*nte I ideadel Fs qtred clalmDr,e incluido u @poeDte nEI e irdD o 6e momto no F &r: d u mbo rorl en Mbo d l vida )a 9!. el Fw 6 rb pof a di o actitud especilic4y no por tdo odo d vid ls lsofo s eslo5 a.h6 pricipalmhte n sentidointelctal,unqueno sin at or1. Lo! nFnstos* 'i6 perc losebio tn por ecin delt(!vo@, puestoqeenabs po. ;abioscEdo odefu, di en Ia pi.or como vict'mG dl eror, y mostua qe@ece de monta intenoi Il udo

625

l6bif

de i.re,arePd*l

Eriego oircrrdad. be lingilistle d.id pm d odo d dcndr tur*bnlario deFd!*o y {:d!ou .omo convein, {J. Beh4 iV, 948-9801 B. ftpentimiento t @wr.ir e el AT, 1. Fm dltula J ntula d. b rnkci.. peitec.les. Auque el AT no tiene tmios espciald {l) Oc6in y desdo[o de l obsdsda y pm el epentini.rto. .l conc.pto .!tA psnlft foa culhles plofticd. ta fomd cultualessedesmud a panlt d emeryenciNn&ioal.!, lsdals seher emonrara l in d Dio3 inclusooddo ro c pe.cib.n Irlgr.sion r *p.dfca. Un ejeplo esd yo quee w como pretexto p@ M a Nbot y d*pojulo, .uqu. co lrNnci.ld i.cins .oes o se aftibuyen a pecadode individuo! o la .ulp p'lb4 Tal cono lo denibeJoe! los redotes corvom l rq d publo c con8re8. l clg!. del Ndo de mdq y hay a letacin cd la}o.la rcpd peE (*yal ylr cenia n roma peniEnciald {2) roms deruJmto (O!.7:u)y dd d.tudi{ro Tsbin no! en@o! d.l'4{G d. asu {l S.7:i.ldbim el gado pde a)lM, y s l p.den p6r topB asp.B 0on. 3:18i c F 4: 16). ) rjngid. U inv( a D6 @' l corf.i d.l p.eto 6 bobi tuso del alllm Sede@ 1r5s @titu u [d lrEis F p@ tal f lo3. 6r lsiJ. 3:2t$i Nc]r 9; Dt 9:s)- N.hoi* tuer sddo dp..d,o, po pGlri(,cnl. t nbi ddtrd naifsta.i()cde i@i. (d. Sal.44). No F b@ r.fmcia algua a o6d6.6t Es?ct\ Im quiztu * pod.a i'fe & Miqued6:F7q.eha.s|,.i6ofr.nda. E .fto.eha{94oque16i6dcbn.m$E loa pEfeh! 6dbd pod h@e a Ll6 @no@ (4) Dia dc pentgrcn! tG dis t6c16 d. p.Il.nd podd ha,lE ddo cmlG 6 EmpG Fe (l - 8:3Jsl. Dlmte .l *io, * estableo eluo por l deJeel4 14 demlas odis lr s.qui4 lt hr&bs, 16 ndion .i d la t@ pad s das6pei16. (t Crftio prcfd@ d l psitnci. cullu.l y dal. Fl.do qu lr fomd dnturld po&m vol@ pmmenre dc, qude sj.lis e lt clrj@ pFfti A An. e qleja de qela senre no 5e epie1e de @ {An. 4,6$), aD G!do lo o& pobUe4 que s m mprora m prctic dhals. Oses 6J$ desibe a.lpublo Faiado sdicio exIo, po . 614$DiG o ve m llo lE phitenc Fia. y qc o d{c tu. nor]. adtu welve a plte el tiguo .ldd prcftico por a)uo interior que desbogue Bdtud (7:5$l.Jol nad. a I inta.in lmmtr$e Uado a Bgu . @2 y o l! v6dd@ (2:12-13). pfet, D6n rchIs do ls folm qtemn so iidndo . que @ poir.nci *ria @porra u rclreEe del psdo a la ctjm Sin.so, la f lt po.ll ft:ini lleg ! sd vistacmo fomd gj6 de rcslvB desdhe @lode!, evez de coDo fotru ile et lee a rekin ueE I aulnti. con o' ft po .![o q. Plot4ln Mt d4. 2. B dwtto bnfrttt @ 4n. lr DrcfeE no invb M Databn ewcial Dd el verddtu a*p"'iti'-"'ir". .r'. q'e sc Ia mlu con la palse rc.'ii pm +oi'ep :t. rs omrno Iek osigo er6do de volvc b!,c. d. .ltpu! dh$ cado,pdo no B exduivdete 1, l que ve.s I d@ s I. de volER p{dole d. .lgo. En genL lo que* quier dec q d ne w.l4 El $lvnse .r picip.l.nr. hcl Do! {r v m Neh. 9:29 eshad la lry'. y de lo que ho seapliesd l. mal. cdduct, IcondcBelior, la vioL.ia,los ldol6 o el pecado. Eln, cpr,odjrovpNin.iltizpdttivdt .lh.clodqu.u vedadeEpertnntia;p@ a ue rcli co Dio!, la o.l .b. toda a.sf6 de l vida y qe conprdete la volobd en lm ioma que rrgfr !i@ eEo pu.de @hpla. t <sbn d mdFne de pie k Dios ei a tuGiin qu. .lnDt ihpo Todolo deni, Id eliones .o loi oD*. el culto y el stado, dp6d. de eI A$I B inpcit u vi.in tuenema. pesdal dl p@do,etr vntd de la cl s consid q e f.lta3 ln<Udul4 brou de a ala adhd ale Dos, p. ej-la

626

f@bi

d idea acpmrisd

lnfidelidad en Oas I rcbldi.n lstar l abddond a Dio! .njrenid. E!!. actitd incffi e taro s Eve cdr qu. hy a .elacin .spsial de Imel.on Dio! cono pueblo d+:r ali'J En llnea con l visin!onal del pedo sehIa . vnin !e6ra del nepnrijc! @ lo *Ln [affi LB pi .oDo wnR a or .d lodo el s. Ile volv, o @l t!, ent a fac.ta. (l) Sisifica oledierci a l lollad de Dio!, e. d. corocinisto c6 cionlde Dis en lna codncta coftspondier. s vlrd (O3. 6:l$iJei 3.1: (2) Sit:l? lt. conliMa en Dior rechd.lodo socoFo d'oss (O!. I.l:liJei 3:22.. hlmdo ) delo! falsos (3)Sisnincaapanas delodo lo queesconmio Dios.Fre terc$ dpecio pecc h* .!dc :or $nrrdo d 16 prorer4! ntu eriSo6, pm llq a $ eryBir enJair y spci.lmeE Eequiel0r 26;3i Ez. 18:26,etc.). El aado .l cdv6n prdpone .s pcibdad. L& dsPcto meot prcmine.te cn Ams, oi h.nsaje esptdoinote@nte 6 6 ensaje d.jEie inelude (t:8i 8:2).Tabin Oled api la gEvedad d l situaci, pero de. qe el j!i.o i,mo abrir Ia pueta a la convdsin, n ponue e$a lti. seauna posib.laid hur porquc 6 la neta de h didcin que l Di6 a hrori (2:&9i 3i5). lstu @p|a l h..r -o d. q!.l.lmFn 6 lml])tr9s. ile la p.opia atu ehie de Dioa,p.rc rtlo pu u , y o pd l pueblo mtero.Jerna. er mucos rue8os,p{ec prerupo que diec d Eepndmien|o pueblo pod etr eljuicib, Prc espE ro@in @pleh sloclBio cl DIos eiba su lE en el co@ del puebl (3133). En ge!1,los proria! no 6eg!tu qu e pu.bo teDaa una posibili.ladpopi m iitud d. l oat pue.l@pentii* y squiE elFicjo. r oBoldo,djuidomsFarld6tir.iego.hmlcualiddvie.dLelein.oDs y la \ lde dl odenmorl. 3. El!odo .rla ! d ptrlid. t! caplhnos nndes d htd ) .1 S.1mo5l mtien el testib.io portj@,co s oienhcin lrt del p@docoo de la @nvebi a Dio! (I!. 44;2)y s ii<{ ca 6 l @ov&r irrid lsd. 5l: l0). Eaqui. .hda .l pecto indidual, c-. 'tjbye prdirmcia aj .doo dl pfrado, le da a l. orwin signifiddo d6t*ado lmo elo haciala srlv<in, y enta uclro 6 cons pdibnidad, qle n ima instaftia l tabi- v. l ne@sidaddc u .orun nuevo qe !5lo Dio! pueded G[ 18:2lsi 33: l2si 36:26).Una d rer de la.in s tuete haciala ley se.puede Dlo pecdos lot cualsMalaqutd erige l @.!. sin {3:7{), o .n .l ado deN.henar 9:29 a conveti a l le/ (d el!+e) d l hsa 6 I C. 30i6s). &m lodavia s (@id6 que el arepentiidro inFrio. * d pro cdhl {dJ. 2,s;

incr!I noE \"Ee.on!usrud%ypordi#1frffih. idea Jd. 3:8s), 'i

rv.nror,n

C, ldo o y trivo er la lrenul iutli4 heler!tie t. b lJ6 (l) p.aE{.Edp.Lhc6pcoctudhIJX.SeMprlanmtar,otirpelld.6} bie de opiiri o d ider. @edo (mo sjeto hb a Did como al honb(. L LJo( p4 (o rpabo o -dp.Sd pm l cmr "in egio.a ) moL pdo rt( rovoopuedeFn* u do Duy pdftid 0ei 8,6)cndo* usapm Fdeir el hebond. grdtoo, pues,pEde adql:n.l !ntido de c.bio l'rd.b, *ntido qu. o time n.l bito s@lrl {2) Ftivo@. IXX ro @ stpala! p@ Elducn el Aa (l)Dcuterc@,r cG y Redoe?igcos.Esta!obs detro frdteo y lr!vo@ p@ la conr4iD en el tido pl.m (5i-18: 1, d..). El @ t@ d lzbado portio . @@dtu, lle dd y lm ta@ p6 pd Di6 Dis niso l mede @o u dio .r vitd & dl: o pcadoe pned6 ga a l da ete Prc,s bi6 la ner .! cdbio total, hay . l!:jtindividualesgle 5bhdo@, y la leIes i<lldules qeseob.{d. ci ftid 16 pecados Ei 6 cono u elo lesalt ezquino ddde Eubl econc.pto vedadro. ?or ollo lado, do l @nv6i e Elaci.ra sl,oLBiclte .o amla 6al de la fe y l. es?E,$ r" el ari.io prcfdico mo el d y la obn.le Db6 pa frer

627

lcbi

de 'dea

epenrinel

d UAnjud Fil sals mi.os pd icmi2) Iiln. En Fn s * la intsir Ia culhragne8 y 16 e. bio de mmie,, pro ljnbin ls da el Fdz ligioo de l convein rlisiosa y mor1, d. el c@bio lo&l de wolv a Dios y apdr@ del pcdo, aJ@ l oLdidd la da y de Ia conducE q!. d Sin ee convmin no hy salvein. Clo que. u dsclipo' til adoptadeenros Giosficos y rico: p. ej tuddo di(e quelacoreir cmpl. .l id.d $@i(.o curdo mLe"h q" pll re yetrlplab Rm no conord.on lo'e\6,.os en qr el!db,ono moaen rlpMjenro ,esite de p(rrio, / en su sif, lobt cl .onc.?to d.l AT Eticne s! sabordistitivo. con.ono e elsenrido eligioso 3)JGefo.Coo ln,Joefo usalo! tinos tto enelentdo y moI.Ss ajimciors, sin embd6o, rcn .cos cd Pca ptundidad.Asibuye signincacia 16 fomd xlemd, s 6! a n cios y vitud hdividudes, J relacion la @.vesin co el evitrel cstiso. An d, la et de u rs d !e bI d.E d. ld maifsb.ioes dividualED. I @!vrs e lt rtun nbfnr@ ta bid d exli6in ncti@ a la risin verrcEsffinkia co!u ft*uen. @ de lo5uir;o' p."-.<on'.o,'". o.on'". de I conveErcr\ sin'. Si bien o eLbotr Ia ieooei. d.l. @NrEio d &. llmlic4 si ti. iters rcgo$ te.ior por.l ro. Ecd I @ve6in @no g@de, y l atibuy u signitdo salvico.Su pea esr, rimpre abi.t5- u ropini.nto con lc &N nalvados, y. cumdo Es 6 @csio, invol@ la dtu.in. U8.3! .presin .n la oci pitncial. Sulado pcitivo esla obdie(i t l.y- Aque Di6 db. d{la lc 6 hul@os la log@, n P3rtn folm de .jEici6 piadcc. Sercpit @n fi@mcq yq. hay i.6 trdsgrBiones la leli Al pe@ con ob6tiaa o p*de n.ogla iC o el cslgo !1. Algs bc pitrs qneladlqn d lrel 6 ua condici p la vc'nda dl M.ds pe ocG opin q el tinpo 6 fjalo p6 DiG. Oir 6FI:l% 4 qe .l Meda condki .l pueblo hra DiG nedid Ia @!*itD La nd'na dl puto de vis Fbiico 6 { t D.dj l misa q@ la d. la sE@ E FrMorlrtqilM6 er Nl: l. El dtaini."t4 U'gt;ti@. Dord. s n& coa ats d6 pdab 6 etr los Simipricsy n lc Hdu (el veo 2l v., el s!*tivo l4). Palo us el veo 5lo ua eez!y .l 5trrtiv .uarr re5. verbo6sw 12er cn.lApocljps elsbD'o .! veces Heb'r.' u ! e! en El 2 Hrc. El sndo popd fum e tc 17.3.{y 2 Corio, 7:o l0 Gpesb o {mordinjmb.). l lign ado habitual es.@bio d. ndt' o .conv.6ir', coDe pleo matiz del AT E51e natiz sinport te, ya qu. hce M gr diferenciai el ls.do aJeft a dep.DtiEe esM [.ad a l covein o|2l o smcille e u ldado a dolds por los pecados,a s cdbio de mehli da4 o a &tos de r.stihrir 2. Elffitt dt MMit il)Juar el Butbt I? @nv6i esl mduladel nen!.je dear! que proclam la imilmd del juico y dige volve a Dios, 6 c@o Di! s $ vol.ndo nosoEs. cvocabia adquiee t uv u8nci.n ouro que * han! bajo l. lu deIrwl&in esaiolsica se Ftade ua conve6i de a vezpor tod, u cdbio it.rior, q. seI$ .xig. induso losjutos, I guedebeh ila ru expresnt n&tos de moi UD b.ud6mo deconveBinsigtlnca queDios es! en .i,' p cmbia ,usEa aturdlea pd el ucvo cn, Di$ nis otor8a la conveGin t1o cono don .lEto mmo Lrai nos io6 nosoho! dej{ que!e d, y dtcdla como l b6e divim de (2)Je$1s. la dse@ deJess,lltlto1ic e .l rPdvo quesN implcit en el indicariv del En ' nedsje det rejo. k conreEir er qui!io btico que !e ligu de la reri.bl del rino esa tl6sico El como s hacepre*n e m l peGoE d.Jerr. t pRdi@in v los rlc8G lon Uamado l.onv.6ir y a u. dmin tutl e incondicionr! volwne Di d. ra \ez por e b.ls en obdierciatoral (cl Mi l5; ML l2:39$i l1:20$i Mt 1:17). Estees el puio d la HaI queunci o simplenr al n4 ece deJdiq an oddo ro @n lo itot

628

lmb deilea .p.rtiel

e sino a .ualguier coe que e pudie dleponer a Dios (!h irg'ilo; 10:32$,i. l l conweBin fr apcdh @da $nl!, ).sse u.ompromi cohplb qre bu@ el Ptrdncn a Pleoa la lM y teg t f. I $ tspedo ponirc 'cf Mr Lli No.s lo8rc hu'mo. Po ni6 o tio (\l! 18: Esu do dc Di6. Frc m @b. implic hase Fqueo ) bl s reqisito vindisE 'epdvob.fimo del E?i,J6is imPe.l Porel Podd dvi $E @. quctic q; 6rl suJ.tosl irdo di\ o, . d. h tnk (onremd Cbn todr s *v.nda P6 elmenrje 6 u e$je delegn Lrrc o 8lq. so sdgeLo 13)El distidismo Driitivo, lotd rs disiPulos l Pdi@ a Cnqal. En el iolArn{ aposlico,la covesin e 4 exiSencia \ n Mdcs 6:12, r', i uc62l:{7 selesshlye. quellen a la gnle ella l !!td s htl n ev .n "l , o@ de;u dener. 6 losH.os(5.1L8:22;I l: 18, ). Es ltcdo brico Hebrc | 6 I El emr <tr P.do I; (dLrd con el baudno tHch 2 l8 Es M voheEe <Ll l hao Dd ]5:3I; 2:38) Abd@ h da nteid dorvo@o a r.r. hbM {8:22i2e21). [s |N Hch 3l9, d.J. 5u b4. 6 h .l,n slf@ re Cti.to (531;, Il tsPit l redi (l l: l8). l fe l lq3:3) l?mt empaa{26:lE.B n ii@tid?fieug.no:$PdMi(AP.?5, esla ;misin de los ?ecados(H.. 319) y la sl@iD l {11:18) b. ablo. E Romuos 2r4, la !6rc er s d.] jcio d lo qn Dios en s bondd bus Pe T, no:o@s.L' don de Dio! 12 2.2s. l,nDc mDin,enb ;dnl(on el psado (?Co l i 2l PrjobgidenF n!ca .l ,emo'dini;@ .., Co. 7:9:lO).p-o r's Prohdm.E 4 l oo sl ca de Dios. Pda Fablo, el .ocepto de le aba l. convmin co' s inPi.cir rle nuru ,! ovaon. Esto ex!e !u Mo @ dros t6io!. TmhD h duy .l tudo n.Mid.o q qE .. lum TaDbim m J@ l fiftlye l meFr 6 ; @d. D6. d 'i. qE e h enh. L tut la riri.bla!, f{c rgre qF d tr pffi del l Di6l]npo nettwir.F d tl iposibdad dc u. s?sd usrcw d H.ttr. HebrG destr la 1061sededdde l oD noha) ua rnc ruaa volu!d ( 2:: Pm los zPst No pod"nos po'*l.o. '"^'on. v&in deb okEjd. L $e eseiue8o no s el @Penin'6to cotidld, sio el cmbio dei' sivo qu es ua nuev. @;.i5 A.n;s que 4tn oleados en el crcdo de I salvein o' erolgi(a n deljb*dMnte dpti.n"n"l momi.nto y F ok dD'o!, qu.dd eYPue al jo { olEico. t codt"^ir el ma rokd y Po' l 6L.l eRga qu. FPli.a.! u del Podo Po.tP.du@ y Pto@!i4 F. u.!M y r(!le 16 oibt e*ii@ d el *tirlo.oPleo (l flm 83i de lc tmi6 la Padr Apo6rti@, h.6 frqF julino, oaLzot@.r',Hf|ro. tttadas4.3.2). s. Ee@l id, gries' (Hcm.a l'6i4 3;Jt pe'o lDld l06r I (1.7ri rino,,{ro&p 6).0;Md ?ol.9.21. ld influno.litua e edPt y Hellru, sarra! 9.22.3tJuro. 41,1,8'?15.7_8). d M tuetu onEin hack el AT (I Clem. 8:Judio, D,6g 25.a:'to.I : lu72) ta idesjub eie .Fn itu imP&o A! el 8 d (oo p@dr l.nvin (He. Zhm5 67r', :P losmadmim$e! Pnjrnc' 'eqer.l de dildPlie Pmintcil l y senido! ouf!:o, ,f80 l.u3)- E$o condlcc al d@!o lldtos d Hemd abe aP.rl Pn slq cotrs a l Mi del]rrloc .m p.lileci b or..
!?.ntimioto mee + u sigudo! *qd!rFh. .pentoied.

(ert l- q- Fr *tisrc y l lufrnnidk, Penitd.iar$n h esela .t esttm ""d.16 veRr lsmj ona 7.+5i Itttdatos 4.2.2).

{ r' I z', d st I prin6 covenn s siryul20&t&r.3.1-2),P lj Prin6 covton !a@6 n@t 6 @nfomidad @ m @ sFncin 9F 6r.

i{atdvqlo{ (t fudd+lFa bajo F.rdp.qar. &l Pdlab siSnica.o exPueto a @bio de lo ls soicos l@ Pd nente'. .ms all de iod pntimioro o .evocaoriu, ai.ooble' er?rsd suidel deno eP.nts n@ Pablo,lin cbd8o, Plte la ddtesis crilti@ esteidel

629

llr.spalabe Ro@2:5p@lam serstd l coltit,

e I el.oditr oduEido d.16 que* 4n juio6 y

.IFeEi u$bin rpov.@. DsiapalabE gnia.prcibi por dlicipado, @lr dE dl!do'! poD- .olirlr de' .t el .ig<.tE. po. ad.lado., luego @id de', .pwer p., .inte6e nilicdoe lTiht o 2:8,miet qu..d 2 Coi i6 8rI yRoneos l2r7.lsntido 6 "t nercd ride@in por kl !r.3:a r!. rp5@c. Elt palb sign6 (prri. vilin o coeimie o", pro genrlete tien .l !.nddo plvio- o ?vid'. Cuado el t!n s pli6 . lor diMr 16 litn@dc de ?@.ro @rver6m m el 6odi4to preo, L pdni o la p.dettui@i.. El nt6ie s porc a lo tlnpode y dioa16. En la flosoda * N tp@o@ pd l. povidecia djvin* y la .lmto! Dlab mbma * conere en rmno De dpifl . lBdeid.d (esDecilre m cl esido). il NT n.a Jud. l rp'o di'ld kuincm;t. s h aribuy" rihu llix "n Heo 2a:2, y e B!dos 13:11 Plo adrt lo5 ftyetes q!. no oidd $ oetpo de fom tl quc den d...o.De@ilM. ota.llG & E corepto d. L dviE prcvid.lc 1. la lisndadstigt) ffitu Ce)ado @ la ide. del gobiemo d. l. re5n csnicq .l pn .ul.n!o griegode!o! el onccpto d. ua rproa rvim qeacb. h I natrlea por .l bie d los hombrs. El.uidado sabio Iludo d los di@e! no' oblisa a@ cofal@ ob..DL- I prcdncia er 6 el co@ de la cancid sloi4 Nada6 Dtir6.te; el pod6 diviDo iroe tods l o)s y &la d ell pan bi@ n <b.rino prcd. ielb|., pm .rQlE 'rmiz m diitdo benrclo- Ir ldicimietod oq a{ mmo lo6 .icoi * ar bajo l cokol divino, t I .ta es heitLd @ional. Coo lG dios6 no p@dm fIr, .l rcrltado ., co6a tozo z i.,(f ra rj@.xp!i dirda de povidacia en d AT shIa enjob 10:12, pso l c6ci a qE el Dc de la @r s!$sfa l lMdo y lo dit e h|lpregr. por doqd (.f. Sl. 65:6s; (SLr9:6:Job 38:33: P. l04i O.2:qJob 9:5$). Dior * atEde qE s d6i$iG F .upl4 E:29iJ.,.5:22) :\b etu! agui idemubal o ab5ua.rasino l D! p6dal queit . hlto .h s puebo 32:J9:2 R l9:25$)) Lon8w el d4tino de do lo pu.br@fAn. 2:ls: 9:7i IDL po, .dio dpnilasd 0 S 12:los. Diorpp h Gn. I l: ls: Is.4l:2s).Desmdo N prs. hi.r llx.22:rl)y.lise bsb-hm6 pa UM .t cros propnb @ !a (b.49:l!r). L6 q!. [o dnigq / F e o9smi..n @y6&. qu.dd 6wdG l@ ad.rjDidrc o Eui y q TEsvirla dj 6 |lm & d (E 2oiJob5.186i sat 16:5). Hlsel l6 o.dio .n t:)M de Di6 (An. 3:s6; t!. 45:7).D modo jcoinprsiblr. 6ti d ldicio de s pl d. l wcin (c[ G. 50:20).I folm d q! el AI vla provld.i stuerei$t leocnhicay rcliE -EJmo. A tr!d. toda t4 pliones de la htod., elludmo tN6de la fe dl AT 4la prcd6cild or Eto r&lta did6t 6ldg@der.po.alip6in d quc lspM y k @Dr..imi@tos dtn . wici le f PrdidHte @oddoq y l bicqi lig E .tfu pd.i* mi!.do c' fti. &El 6 et gi.mo de Did l Ly @ g'fu pd.ndl de Ia prsd ir$i6 de Dioi y s ad.miento. sn nstluenlo! .L l prcvocl Di6 @tds tods lr i*io@s, d nodo que o sidple puedeDte8e m la oBi4 !i bin la provj.leDciae st! !ddo m i.! l.libertad h@ & exps l klea de provd.ncir eljudo hel6dco .sue el D npha- L, .uEl gue Di6 cdo Padre* ht por s hijoi Po. s &t pe diE lo qu. hbo. y pd bg lo qu.6 bnefrdM (d Fli tJefol. IDGM * d!rc[ d bbit, d. [M Dio! rpe {a Mc 9:2a1. Filt puded6on h prcvid.d y q tinos 6tui@t (cf ,, s ?6 6p..rl83.r89).

630

4. l EI h..o d. q d NT oo expu .l oncqplo d. podgrc d a utun d. s drie las h6 del AT. Do, @m in;rcnr;o;D rij^r/: Esclo de t'l@r t d;daer cudori, a seor dc alo: y tem Mt llzt. j di"g;l G|F d.l hisro h.i L .t q'F l .fu d. D o* r poF d fti 6 Gico. Eto 6 nlm le haD!6to mo ll id. Hoim.I ttchasbril.rcld y ; b n;iasbE o&l.gdc (Mt 5:45 lo@* ihdlod.qk '0;io y; $ ojdao por lods s si_an@ (6.26s).Dios ur.rien.6 ndb la! c@ Ps ebid d aqu. euode r hor (8:35st cl fil 2:l3) E* f. Uosque lo ro lRo. 8:28),v nadalo, puedeepd. t"s di a lm ndividuos ru lug; enel do;injo Fl;oltico queDios uenede la hilbri {B 9-l l) c@ el estableciinb de s Eo cono nel El pl prfulb solvrin, mifeado cn lbtori m m I de la hrbri CiM. e6ad $ cdmin d. 5 b &Lait ditw.I'iPntes Arluicor h.'.dq el conc.pto prodcnciaEl gldjn de la 6 la ob .L l viD PDvi.ltr *-f^ . ei mono c tt Ckm. 24J) y h 'sl6 ^ire;m aln@eliter.et.io|gnoPrimaio @*sE c064 ra'ir6 l.3.a).Iaid6filof (Aies@, Sr l.l). si Id@ liblye doL l Providetra Dios.le l elvat (C4t cdid. @m @ vr&d ndd4 dudr d la c!l 6aii{3d6),O.dedeAlejmittit I d 6s no disti@ (,tturu 1.52.1sr- iloefi. mma.! ps l ua otm d. I Prcvidocia, qE t ppd el .mio pd .l .vdselio (1.8.ai6.128.3). titdecia 6tonces, a a 3!P@ l. !rc enciy la elvadr m m4 dti 5de Ia oPtun divin. que 6tin liod!' Peto q!. D , lo $in or8nimht rconjet inorco, inD@. El vo igi ?elrs en sqelor, qosPe@ o. ts Smerlhdl, @. En el NT rto ! B .! Hec6, y si gic&in trcda SiBi6c. 4uPoer en l3i2i$.d@ e 27:lE, y ami.ttr)D e 27:27Fl sitti@ .e sod6 kld como.oPiun cllD. y.d!t tr@dodndid@ (p ej. .Jo6 o tesua!). En TiEol.o 6:a, qF @;jet*,.,|"li' pd 16.lehaB d. Pdbc l rfd a la s'P..ba l dsibe el gl|ro de lG hLG b.ss hdc o n;@t@ 6 ls qu lc.trt de deed.'ar qni6e s l. oPd@ KU&rtu, h!o@it. El vdbo rigifrca "ip& .ntm.Ltrito', .Pond a der..ho,, fonr 6 d c(ED, El rL!i5 sepoDe6 .jE@! inenoa o linPLmte Fbre el inrelcto5o !obr. I tc .omo .dore!@. ..dveriiF tbd y l djspolicin.l plbm adqpr" entonc.!lenlido 'l.i .h& * ;(o,d; y .cofts;. Deqbe ; nedio bico d. cdu.uon F'ln y chnet d. AlqedB balan ca de co Dios o Crto os dvie1d, no! ce$r y os 6ind d !t. modo lide En e,1esmddo, .dqlim l EF no 6 de 6tigo, ciro de u ncp Eorl que @nduci l. ifld pm $ PmPaho.la t s t tlofia. si ehba'Bo, Io B 6i@ate ieo de.d*plio. dJob aS' y '.m8r m} l Smul3:13,.qdP h@F@@del;*tq{p6dpd 6 @'jn @ Frb[ P.E 9'i6 o @r.diiD, 30: l: 36: 12,Et $rtivo, qE sigtiG -oti.it. Fl tue;t d.lo..a{is6di"i@ FJ"iolto$dif.c elirtstal'ad".n Do( * ala 6 S.bidur. 16,6(ld pb8c dcl ddidto c@ adverteEi.), PeroJob5: 176@ .l sim ritu h(4. El grupo .prG . el T rtlo m hblo, En Ef.tiG 6: l l sljfutirc nPrlerE @ edio defo]r@i! oildsa ., Ia donrao o int'ucci que.oriS@ 6i Povoc En I CoiF li6 lO:lt, los juicio! d. Di6 fl el AT dmen u rignlqdo P.d8ogim: $!in .!dito5 Pa nuls itunin. El veloo dsoE u nan psbrj. fllo !dtd* y dsa /Col l lS) con h4 !e vr los creytta . l mduez n Crio. la doneltel e! ha Pte cnt l de l c@ de alE tati@ br pdab6 p@dBde cor&ln {l Co.4:I r. bi81.!iah dco {H 20:31). ( T 5:l4) hred po ncdoi. s pdor* {l li.5,l2)o s mijsterios R!ot ii* **.ov F6i6 (2 Tr. 3:5). p@ hbi pued e u rltlto iFno r, d. l cm.d!.lG FpeE lo. h@j mL 3: l0). E M Fstorl litu iddo @n d lot Pd APc!li@ ( | CleE rfdci. !.!rrd ?l; iFai,, rEls 3.ti H.mq Edrs z.3), y t ban F p de bc ar@icitr (2 c1cb. t3iriro, lpokt 67.r. U. Behn, M 98$t02lj

631

Il"11

.4- EI mudo giego y helenisti@. t. Elsisnif. dei+a Proceder! de vpo, .dig@, rcgoq signi.a prnemele rlo apropiado'. Es ai coo lleg a apli nuI dpmmte a cualqer noma egla cMbre, N o F<licin, conceptosreEl Aosoperc abe@ todo! los apedos de la vi.ta h. j.l natinonio, lafarna" la, ecueld y 16 comi d5; m eld.te el cul!o). lncluso los diosestienenuiso!. b. Poliri(enc de!Ua No "rpcilido pldbi'ode L lf). aungup!go(.oddya puede "n dolar n' n geeral la ley sotula ai coo la le/ poltic4 p. ej. la ley .,5@ica Ia let nhrl o l ley bral. c. H,(i el ;Bb V . C.. el remiro leg a e d. heEo dcnori {oney o .@, enioe. pd ld le)6 erri6 " m smddo tgal.

e. Tiene @ qr@ciusicl como dodalidad d cmb' o .nelo<a. Nqoq sepd6oinca como lm fuu divim n l pma y, posterimnte, en la tologa 2, {!tun!.'at adnll! UMpto n lnufl| ctW.Cn Mrices 6la.elisia rq6 simpe rrie e el mid ErieD$ relacin co el c1lto. toclusola let snta exprs la volutad de la deidd. ypoqdene pE m dior, )e seal deidado u legisllorinspado.Espor lo tanto ua ob d srp.ena habdad.Slo clddo ld leyesllege hac* por consenso cocpto pierde $ tue% el a En ei prinr p*odo, uroc ua creaci y rereIin deZeN. &n por into fimmete dctda c l estdilin4i exples lo qE B cdcro ojto 14 ciudadssEdo dm rot.onstitucionl al M s@blrcido. El esudo rPt AmE el qioc por N d prb'o debe lch por $ iFoq com por el sbdo niimo. E3 la pohsd 6r (eihoLr('a o 6tor&c) m la oud<l b- E&ia dsi8io LI & C, * Ie8 a onsiddd a Zeso u pincipio div'io. El @m6 estftgido por el r'qroa,, el rcgo1 humo di lo rcej e u 60 erpcifi de dere.ho divino, Uo o pede vivn si 1,s como ro puede aivir sin el vrjpo<qe Bobiem l conos, Al8uos urores . {p. q. Hdttib) erindd l ley csmi. ' rmi'os dty a.i@al, Frc oros h. ej. ls 61oios) pdd ms Iis o la ley csica, be pd s @sopolitisno. .. I FSdigiegborda l c6tiD de lt6 qe c()@ ahe si $focles,en ,4rt,,4 r-tla .onn onh.in enR a lev del sbdo y l meua l.y do scna l D. ap idad de ob*'w l lcy se. obB dp ua @ncrliabdd guepuedeha6e monr d(fupnr a Dio<.y po, lo to esinetable 6'!tado tr3gro. En 6!e @o,la ol& deialey no sedebea la pminosi . dadhllmApdde#dnnaselesaponerlsenlleynoKita'es@n o oriSirat de @ esdo. o rollmenF , omo u h) llfual o que e5utr eJnelF ldd (d la h) DErl de los ss ) la lry @n:a d. Ios psk6). EE Ie) no adiD btuca nddals .liros y locialer si ! om rimlcs.

632

tleyl

d. En el sigloV C- I autodd de la ler slabalea db l dGcubiinb de oFsleyesy la oF clusin de qe Ios sercshwaos so dtores de lefs especillG. S onS connido no !51o ente la leys,si entre l qes .or<t por hv y Io qe e coreL. Po na,lurlea Tmbi! s conseoenciad estou a6$e conFa la eli8i. D.sde cierb Pmlo de sta sluen!. alet co' Lituyla be pda deer e la deidad.D6de o1ro(el de ls sosb), l oiige divino de la ley esa stut ivencin d los legisladors pm a6reg sciones a 3usleys.Las l)s, entonces,elo puedense. desibadd nediule u abque conFa la religin. Po! olo ladq sloPtedd sd P6 gjd6 ostr.do que so \dademte divis. Ero eslo qeintela Batn, primero prcbudo enstenciade los dioses, r'en sesudo Is afimddo $e el igoc, comohjo del rcir<, esb el e. Elpffmie odeSoal6nieEconelcontenidoposirirodelestado.tleydel6rado6Pm l la ley dela d PuedF ijustnle nmipdad4 pero l prefie nor otes q opole la leys sonpadesqu rc $stenr2 ) n6 isFuy4 I sigsindovlida de @a a la nuei! t S.nres no onFpore $ co.cien ia indidual a]rci4. i a qelo queimPop los gies6 no es el $ntido nol subjeti'o sino el .onocimielo objedlo d lo coreclo y 10in.re.io. lsL L onocimjento esley, y la obdjenci 1a eschtd. queincluyeiod6 laswinudes. eta deIa ley ed ula .n '{{eles les a. nc ! ' or r r des p t uy pl p r 6 d e l a i e v e q . . m l " e v n m d , o h o ms\@ ) .a obcenq r ono toma \ ldd de :eryidmbr quPdi'ti8u" a f,i ciuddao. hb de los verdade.os6clavos. (t i@ otrtoa v{td 6o!ki! 6 el tpero ii los oses.),1gie de l ley gffilE la pres ein del esadoy Ia p6ibni<bd dela da hmma

& Plator coridda la ue.lc deSd16 enobedjenci la Ie' cono la t ici del noma y la leJ desde istircin hst el alma.Encuent-a conos y o.den il el ala iso, I1o 4 uj!r l El, Fo (in,e do, e' elo, dm qut es @ m r adopor l n o m d e l d l m 4 e d l , k d t u d ) e l d o n i d o popb. clqpitu leda; h) uanuer'a vdldez) a. ab lo mcuem Ari:b el6 en el@4 De steodo sefo@a \oc1nofrs .m el mudo dilino, PeroPm Pldn l ideal !o es)a el dominio de la ley, siro el gbiemodea fislFjusta I regiaquerenSel idade conocinjen@. vd emine e er porenciadela ley, y esen decro la h:' Tdbin eArieleslapenade mismpm si )'pm Ios dmt' a Estaleoallega a se. a redad en el heleniso. ,1rey njmo esao vogoq or serdiviao, A sl tuenle de la ly. ll sla mifesla.in sible de l lel ele@ e el @snos. b, El esloiciso empla la ky politica col ley cmi No M el tmio Paireferac a lsldg del estado. vrdde l9 divim slohaI gue bsdla e el cosmoi donde ng una solaley que l 6 la bd.ede la lo(iedad) b uin de16 srs di6os ) huuos Comol-ru' n,eMhyPlfra l nardpa y de@min ln i onduc moral. Se dendn.. zpu .omo esu le) !fliG en cd(F sin a 1 letigin pnpdd- Ddidie pd dle rcpoc s eg al vedaddo yo de No. Espor Io |2to sn|z el aLa Ds posibdad !onable t conducea ua vida fel. I ly esl, c. E el nmpltono l l9 esneos signiedv4 perc la lel de I providenciantien en ato b hwaida4 al coeta la oral co la relicidd. d. I dgdad larda adoplam s may parte los ptos de!ta PltnicG rcos,@nsidedc a la lu de l tolo8tucmic 4. Ele@pt gtigov\\al.l-MIPmlsgriegos,elvpoqeedelespiihrynopo..weliL?or endeno esu merc impeivo. fiene podrsobreaqueltor+ 6-ab de ednb, )'t e slvi a aqnIsque lo obedece!.Sir enbdgo, o produ.e mncienciade la incap&idad de cuplq I

633

evl

a la dg no logE ger coccin a e de . fl de objetividadhistri Todoesroest et mdcado conhste co l to 6 qu. el NI jcnde el joq. IH. KiDh..q w, lo22-lo35l B. Ia l/ . d Aa 1. I' b, a,l dntiao Inul. Fi el guo Imel,lN prioe ley6 st e@iadd en Idoctria de la ali@ El picipio baico esgue Ia da enrn dl publole petcnccea os. la l.yes no son!t ajt delosirt 6e!h@mGqueEcibelasmcidivi4ison.odcionsd.I.bindivis Son |e ngen ia d.l DiG qen L.l prtan.ea rirtd d.l xodq y pi@ienr dsra.t de Dos .n el Siai Fo. ro, s .g.mi 6 inc@di.im|, .omo lo uesF 5ulodn4 b. da u girc negtivo, pohibindo aqueuoqu d6Flye l lin de.1i@;.. apel de 6odo peEu* sih l volladi d. !o brevesperc .bifutesi / e.ra dnigidd lodo Istul, y d finridadB dd fom l pueblo mterc como pueblo d. Dios. 2. E dtadiniao e b Lt n l ltt lttfii ntu antA.Ex Bd.dao cE.h lm rdr6 m3 etisud 6 el otori.rto de la ley. ltul 6 u publocle8idopo ttui Fo eF !aley esen :d don d. t@ia que le nust .1 pueblo lo que .n @sonci. cd s @dicir. Pnestoqe le ley est pregad d. la fe 6 Diog no hal djstin ln elreley y nod. r bg&in nhal enc4 en .l ieno patrn, /a que la xigencide Dios e .l pincipio, / Id eadotes ,o los g@dids de l ly. Todl ley .s la @ll?d d. Dor r d.@ sobrel .lMir acriv d. Dic por $ @n ello. ?|Fblo, y tu dcs de vedo viv en cdotddo 3. Ir a.tiuddIs prafu nEao / /rr.l prciec de!.,@ sbre nuwo er@entrc @n Dos. t pediin pofricadcl aftpnt'i.nto pr*upon u mociiento de la 1e),(ct Miq 6:8). r3 pror.ta pud6 exptg de @ tudo wo la qigtuia de Dior, p. plt @nwod gfrd PeUo6 kl 6 todayi el pu.blo dDio!, ) h violatn de li y6 apdi.i (d' An. ?9; h. |:27.28).t s pf.a ve. sin mb{8o. qu. elaPlr ley pu.<le d l no @ el n"Es. a d vdadeF obcdidda 'Am. 2:6). Rdi.la . hredou a ly. y al htr*o 6i dlcc s 'a verdadcE tu@ En sr de Ia desobdierciad.l pu.blo, no ddm l r?ftrdv. de que l el. vair provrsa de 6 o.dn le8si 4 pd sto q. pro.h Evo acb d. Dios $ . esbL.4lE dtud / dI19/a losSri[6 0i lq23). Ah6 el do(@dos@do F cnobd I dbedidd. Ue, 7: l i Oi r.6).prc.si bim pued.nctuider el tuo de la poe @mo coia Jn rrdio {Am 5:25)..e ddo quc no .osa po ua a.lotrb desprc\ de nrl@. r'. El nu,ininla dturn@ 1zlt. Un tugo diindvo del Deurftonmio e! l ugocia on qu. l digftia d. h ley s da|Et .n l to b.dd rle Di6 l Ly db. s slv.grdd .(,m lir@io 6!! f!@l y Dic. UD puto r'ltrid h .l Deltercnonio e et poi impann b bmcin .te a ldn c; Dios a t;i6 t6 midbr dl Dueblo.E3 .d @no hn;os die .n l 'nteir Deutrcnhiq l. procluaiD d. l.le/ espdicd,r; h. tley sbd@ bds l4 16 d; b vidE c. el pjiFo 4 po de inRr& (enj, d- l dlr.cia Fs?trb . Did F mmd6. aalFcimdo l $pMEda dim. I o'poniftbda bdo dho dbnfl SepMe b@di,cnjf,por l obst6. cade b l.y,6 h ro de m pleo disttrt ilel d.tDto y l dm invino. E iibtoa. pdsupD4io, s la .ealidad ptub.do del peadq quslopu.d. sr @edida por ua nueE rri"a y no por ly nisn 0d. l:3lssl. 5. EI atnnntur d. r Iq a ts ias @drtrla ! ot?tt abitun. r kg!'lai,r *.rdo|l psb l l.y co gtu du{rid &E l rto F pd b Fffiddr d E y.. el p.pl de ftl pe estb1ft6 d odcn .vino. Peo la b* sigu. .fudo fl l& Hi ) que el Di6 sio 6 vol6d pEn no pod' inpemnd E! po el l4do de D G que Isel q pu.blo dp Dio,. y d M ujdld tb. s &.1n ftado qu ebe.o vn I4 nma morles oih16 @d4re I sperior.n l volutad la d. odo 9F l .ln@ bxad6o de t vlor b|t d. t.l.y vtoi!'r t !*!i(ld de e p|@tA.i m de9r 16 elenhlos & q@. Fv.lmia v e.r. cio pmpr'd S 19:Il9). e.vit el le8atjso. n t Mid(o1726la-eadrprcm'a djc

631

Ireyl

en l sjccin a l volhd de Dios,con nI6 l. obligeigp $ en l vlidaon histricad l ly-

.f* .on l Pnjo y mnos

jci.ptufdco.@ce.ndero,yd4PusdelelPuebloebqu. 6. Latttdpaiodt96unia. rhb. obed@ l \'olEd.le Dic si qutse lirir l be 6 bdav la elftcin, E tudla ley no *talce la relci. @n Dic, pe l erioe en vig Si ebgo .5i rldoo a'F.ro Fq . pjr pl&o, y le d la le/ citindep.ndnclacoo el dio por el oal .l pueboF pucd. norh* en sruia hros inpotu!r h. j. en Crni@) so: qe ma na leEaln8e la hl5ton d hBel. de odo queiclM los profeb s! crpireads Por Ia ler b. l@l ll.ga a sr @ omidad lisioe c.ntad m h l.y (Esd6)i c. .l olo adquie imPoranci.PinciPalrc com cplimidio d h l.y: y d. . Du& da. 0c 6ciba) lsre l deEto lgios d.l pueblo (E!d. 7: l0). Pemece la autntie piedad{.t Sal.9i 37i .loi I l9), ProPor s ciei I8i item. hy ao s pesiob4i I cistic, hoa Ia prdid del Pnjino coho Pe@,7 h&i l. explota.in d.l apego Iah/ @o ma emin dela dide bedienci. y omo u fals 7 nsisrif@na dr la Tm-E^ct A'r-Tore el @mino ! b.sie pu dprs l Ly. r,8u a pmlos pro 220ves end,6o srodos Suadrtusm.ime.1pdnp'oEe.dc Io's{doE. fel^suo el rmio lto pm Mdhieros escdioscon pm la palab qc Dios lesdnig! r nG (I!.8:16). U pt 6dcjl ioDcei ssienpe la abndd dina, u @odo l tmio pEd.. hdudo lsaF pan diKfic6 olbEl6 o rioials :Pets. h6{iomdte gEde deno h tabin la i5tuccin (lt' 28:.!i 29:l8). E elDeulononio,.l corP$ @nPllo $ I% y..ro l abca l naldicion.! s mo Id cld?ddidd 8ler. ley puadeequiader Lbir a l v+ ltuin divina o a l idFrcci genelal (Sal-l:2r I Ci t:9), p 6tDp .on u tuede mddo d! a.ddad.En las ob posteiora s. puededisdir a rerdencja Bpcn@ d Pabteco so( pn To (ma 200 vd6), / 6 orl F!a L vdaa d l! /XI.tal.jxx@pri.ipalnme Llru 240 vr@s. En 8m.!l h da rcfoc l F ! phno del ulo EIdlb Cbdo r adoP@ 'dtido ou6 tftino..la r.feFDcA hbid.lmaF cley.!.n pluj.a ecEi' eshmsa. oes@@ indiqdu.ld. E vitud de $ eqpaoon sn l To v4-oc ptpde :u tgniffado m.isLi de lir fr|.6 del gngo rcar C. I ly 6 el judimo 1. 14 L! d l Atudo.ji8t4fr6, Datddznrld. En e!t. obtu wi.d, l ley esli.pre la bae,I al8u de e6 apli6 l ler Ia de8endeno l el%i6 de nda specjn (oql4j s folmabslt Tebir Flq#Fq{ira thq$@dFa.dtm,u4 oi, 0<o! o Moi4 y cief^ expFds ndos p,@ del AT @no LvFo!, aatp{o( uiBo( ) 0(i.{ vbc. supn.r.djvins inconticionald delley, seglqud b. Rs8ori eregtes $r(.)lli.Lzy iltd,o por la @.lt d. hd .u&ab..6, l dge de 16 fn5rel tolab ebc .l / adr Ia obwdcia: y (b) la quiP@ 'drEdo con l d.laley mcisiA y la ondin de h opa@ sabidula, en que l Toreslmley univsl quc vtea irrepoFlmete la voltd djvina,! si pE.slerte. ) ocup. d poiin de n pdj"on (!que Ia incP&idad de .MPl la PUPd.dd oa fl !2IdP dvina ) eLet origen a b desesptrlu per d. que e 'd

2.l.

Jo;fo hbitult Fo<p I ley regioe de linl (.uq! nendo ua oi ua:. Tmbi lude us eFoc p@ el Pntcoo el AT.A vees epleavFoqira" la letts d otit na.id.! o pd el oLn mhEl. OFo o espd a oma de algo,po esto4 Pococont tr hnj@fo Ia r.t 6 doirdte A.ea tu isd divino, u r&do hm @nodc pa s I_ toi86rild seaiddo ta ebidui de Moiss,ls dtigiidd d la let, y l ncionljdad de e,

tl"yl

esttpul&iones.l ler posibilil a vida fel po rsh! ela el qos el pcado.PaJoseiq Id rconpensa L los Gtjgos desempeo ba pare imprtare com motivospm gudd la le pmJo*ro deac Ia instuccitenpn en Ia e) y el aprenio del.onciecia l b6e 'aabim a1enal esencial tu p1o desaejudr'4 pero conua onnta.in apolodc haciaet udo de nciolista y moFlnta .b la culn helnistia a En el uo, Iiln e emja Josefo,pero iltu eple iFc{ r plidene le/ de Ia rahrl, y pd ls noms. p@ e ode o la

b MdpriJen'e,ld Ie! no e! (enEalpn tilon. lloffi nosw la(on. ordd.i- dr " Ie] del At y ) L e) , o.mder rnruJlea ran. tl bdd de DF! "Bmff.a rhdd deldr,or I la lel&ir. Por e los pat idcd puedeDsude la ley pr nahuata 1 ly ima esde odlen sobrenanr],peo,si bien deber guida.la al pie del leFa ti6e signilcacin aleaia ribn est ir*sa<lo ianbinen mosEu l puto tuional de s div@ estjpukioes, p, j.ia c(ucisi. 'lilbin hace hin.O en Ia nahnl lolr,ria de l ley,l at estinl ;v de nod. Hdos de neditr e la tey, pero a la larEalos pelectos lo bacenpor ahrlr de nodo qup@ Ios la lI es erre@ y ajea. ail bsr e la obsl@ci, prc la rendecia c6rt d; su prs *nlcin conste en disolve l leI en favor de la spoacir helenisti I el horlimo. 4. La Iq a tutrtu. 'ljaa & fn los esLntoc nbini\ o!, la Io e5prinlipalrnF Ir ley r osaicL'pedn{aenk. pero s nirgu nodo cx.lurldene. pud. e' .l Dp.Jgo. TMb'n peds el PmErpu.o. El AT rn I c;D jro tbim pede s Im.do l Toq d vinud d s concordacia cd el Pe reuco. la etueia@ vdas To n s@tido geneEl como lo 6 la rdd- Iinrldt. To pud denokel6 dio de la leyb- Marenalmeni, el etenilimienio rbini@ d6@ sbre bs plincipios de gue Dios s ba revelado de a @ por tod6 4 laTorry de queestanosrelioado conDos slomdidte laleLin @ Ia To Rsg6 6pd.l* s: (a) qD rdslos de5 esiios dlor livos depmden de ta ley tsl omo esLtcontenidaen l ?entaleucq de la cnal sonla eTlicacin y p@ci,i (b) que la l;y es lonEN c a @ dc s onSpdiho. .n l oal esimpll4b qDel To s pF.r#nE, gLc Mose! e. pano m $ medi4( quedebes. opEdad ge esm. ), queu ldtjdad A |an Srade queha) queltrF la nm6 Fc dep deelda didadd rculd 6; {. ) qu" no }ar qup bu w66 pm ld esiipu.leione, de Ii loni rd queIdbri.rd de la tdi esh ;tq q!; DIG Eiso esti vincdado por e[ y que el Ms6 l h a e.tdid y obN4 G)quetoda l rl&ion6 esrsjer a la Tor& (f) qu la Tor tide a tueu difmiado eDlasrclki@* hs, disdn8liedo eFe lrl y los strriles y enEelos indiduos dentrode Isa.I {g)queta,Io nose$ m quehe o htre' con hr a l apob&i deDios) lda ermapor to.ul sej.llften ci ; elabomio uifica sre pesrc:i * l deebedee / /h) que s siEUe simmF abque no sin ebd! s la jdad iterior cono prerequisiio p@ el vedadem 6tudio. D. I ley o el NX r. J^tilt r ta lj d l!\ Dang?^ Sttuhas. I Ia pabh v6-oa. vanc, gu slo ocho \ eG en Mako. ude en L!rs, i no SaLn del lodo Mdos. NomalbenF denorel Pen@a' o. qe puede@ et AT s bhlid. L ry d p{nripalmdt lo quedg.la @nduct . perc rmbi* delot la prcmsa(cf.14 22;44).N !e w @ la To orlni p@ la d?dici do@re {d Mr. 7:5,8). 2. l6s, tu msitn d.I4 L).)qttu 6lru la lN pru mb.en l diegt eemptu tuoliode nedie. L .pr.sb a Ia vil&in de l ley er Ia .onven t el perdri no l obedi! a td ley (d I. 15).l srdd l le),!o gmt ua rctain corec Di6 U- 15,25o).E In "; tud oeJess lo q& deremi la felaci c@ Dos kf. Mr lq $$). El deea@ seal@ -d {ercdosaJes (ML I t:28ss),) lajsdn@in seal@ por eo del repentinieDto(r. 8i l4).

636

ll"yl

t ley siguesiendo v,lidapd ha vido nue"d en [ ]6: 16 14 que stnEelazlo @ 'a plb y la pena deJss (Mr !:211,el cual esl isno libe e laon cn la ley3. Jeb r fl afMit dIa lj. c) si bieJdis nie8ael papelediador de la l),,a.frmIalI m eljLjrjo sbeel pecadoqle quedinpcado por sup.rdn. El Fssed Ia lq/ enea la nerre, ) 6 s l sitacinremediadapo' lactodel hdulto esblgico. {b)l, conve6in restm a ospecdG a la obedienciaa 1aley, y enere Ftido A sa6a.in (cf.ML 5:20t 7i 6$i I I :29).k)Jessa.E:u l ley.l obseFrla l miso {cr Mt 9:!0: L. 2:22$). S! venidadtn s en etdo u mplidlo de la Ie ML 5: l8). (d)Jesislim esp.ilicdenc queh&6 l buma @llnid de Dios y se::a los addienlos so !a nna coe (Mr l0: l8s). Una dispoiion crect dige u. &.in oe diente, queex?reF el mo abegadop Dis y p el ptjimo. ls queven estono 6tn lejs dl reino (M. 12:31).(e) ts sjncd dedadd, p. ej. de efuie d l desobdiencia a lq, o de Far apel a l ley pe evadi el discipulado, d colocd la obsrdcia legal po cinta dd bicio o oroso, son de hech a aSmacin dical b6ada n el 6t d la ley 6 el dor a Di6 I al p5jino. E concenFaci6ta@ la ley su sen$dovetmtestamenlario ongind de u llanao hecho por Dio! n onenecin al pitjino. la dfercncia esqueJe$s h-!e penona el ab dni@ que cE.la verdadm obdiencia. CddoJess atae l (aftiira el pmto principl esqre 1q! gecia divia sobrela pemn etea tome e! seio, De modo que Ia let qdaabieltaa Ia de chdo o eyon el pedo e la at .odnando la a.titud y no el acbo si solo.Tmbim Ela por 4 @d!o a que luede Fne. el pecado(cf. ML 5:21$) pe no puede dejrlo de la.lo, c@o lo ha.eJes nsno rl erher la obedincia mor No obstant, Ele el perd y la ffl.!5! l dl di!in4j6! posibL?u utndco mpiiniento dela l no coo edio de atojsti@itd :n!o , omoeYprsindel nu.rlacion. . La i4Lntki& . n s@ ) ofMida d. la lj.El&@cneno dejerft a l ley diee u aF?atimito complet, el oal adqui* hodua y se cncr !rtn de 4 engecis de l l+ que Tdrbin afiesb la wrdadm obedjencia, bM m lFstaaci de la conin edj4. re el nevo acto ador deDios.l corfrdtao c@ la .ngmci in@ncional deDios, y la e racin de la mediin dela hy, ,on dostuto.es qesepronewen s conbold el o al oF. l nuevo {ro d Dios eslablece engecir, y aqueuos redben el' pedn ofrecenpor eseEedjo que l la \sdcdeE obedencia dor dd t. t .a;id;dnitiu.' a Al picipio la cmuidad pimitiv obseMllel sinelexiotu mcho&eE deea l ei4' del eva$eo a los sentile pltea l cu6rir\ y F lesa ua p.ie poshm el conco aI@ to (G 2-; HcL 15).Er. mco &epta la 6r@dcia etre el mmaje dePalo y el deb i8le sidJerusal al dedatr quel otddcia de l ley no esnecesdiape la el@i! A.l ei@ timpq 6ncud{ta en que16 oistieojudos deb gudddla ley, y esodeja sinadaru l dd del conpardr la nee n 16 geDtils, qnes vierre es puto discutidoen Atioqa (G 21. b. tnpciL en e debd p eritu'e etla oetjn de porqusqui"E Io: jLdjs btren queBLdCd 1 ' en si Ia salv&in espo. feedess. b principal @n ques da esel inlers?or la Lin elft ld judos (cf. t Co. 9:10'21).Pm reover la.lestjn del conpart, el dt ar6!lico adopE 6didb qle pedb fl demdidAdla d ndojudb. elcuJ FTih d.l.no.ompn .on ld itrt (us en er rub oc asa$e .. L commdrd primiiiE bnsk conside fe C rcmo s smbvo pP3l @. sideEdo la obserucia del le)' coo obedieci en aru dd or s seicio al .vdgetio. Esta postn la deriv del prcpioJes, pues!. q hn mete esnny dificil que hay! rehoEziCo s prcpi edtud hacialos aros y ense% deJess: eljudaimo nsiico no ofreceig!4 be pm Bio por igi@ intena l8ua de dsolto, y ljudiso helensd@no prcvft vd2lms palelos kt el lato d cbd e. Hch. 6:9$)-

637

[y]

d. Del conco aposlco bror2 dsamo, ulleriorcs. rs judddrs rdj.als 5eopoen cldament a la dcin del conco, y amd queIa cntucisin cs ncce{i P@ la slv4in y P@ q niembo en Ie codidad. Esposiblqu. enalgos 6os ero sedeb a rnoresde dlic'llad.s en el sdojudlo kl C. 6: 12 l3), po m ohosbi4 puedeer pot dwocin t la ley. Alguros dgu' nenios e poyo d. .e post@ o .l adto de la ley, l jePlo deJes.la ddoe utoddd aportlica de ablo kt C 3i ! Co. I l), y la posbilidad del dnonisi5nopo S:ntiago) tuD, * ati6 L line6 eskida P{ . E priftipI grupojda.o, phdo .l r@cilio I teyno. n.resia pm l stv&i..p o drbe* obsePdpo' losrirj{otudiot elcoEp Lonlorcn$idos E"ndl\conlgue enabnLiona l ns'n mft losjJdios. cepE Se eos distioos obseften aquelos p1os qu Pemih defend' ee copnir en el nudo judo. 2. El w . Pbh.P.blo.onier% con el sddo hdjcion4 seg'i l cu.t la ley 6la ly del AI, !i bie s @ no esuifoe. El Deonoeo esla mdula<lela lq (lo. l3:8s), pe !+o( abd6 o'a I.y* y puede de pe u ly espdfica (Ro. 7:2). r2 bI eng accini uo la {Ro. 2:25). Rep@ta lo vol,ad vi\6te d Di6 toclw agc queno @noc.n Ia ky, pm l pcdca4 tr pr ri jsos nr E (m U ley qe.[d diSm pd o o?nl) {Ro.2:l2s). t l.y 6l volshd ie Fvdsdd det Dj6 i(o. b 'o s puede p-onLffd (Ro.3:19: 7:ll. A Ece el tiipoq puedesel Pertco (d Ro. 3:21; G 4:21).Tdbio sepuedv @ frsuFdo, coo oddo PabloE Efi.. a la ley de la fe {Ro. 3,27).Tal vezhayaquenteder de esenodo l ley de Rondos 7,21,.d. la reglde qu cumdo qurenoshder l coftcot el al estal alcmc.Olros @os sn la Ly del pcado1Ro.7:25),la ley dl espijtde d. (8r2)y l ley de Crio (C" 6:2). 3. tl ntadit tut titl d. h lJn PIh. . l@dma.l.nt ndiniatorErenddhblaLsroxplica$.t&inya6@irodel.ley, qu de oho nodo 6 iexpdble b- t ley 6l! bun. volsld de Dios, de odo queopoDee enac opoDeftea Dis (Ro.8:7).Elt onenada ha.ia Io! *!o hmdos, o siplecnle acja el conocito (ct R.. 2: ts). Fond e prctica est.ne sa vida basda los logros,pdo st da odgeD lajctncia, y en fecio l en ley o ped d vida (G. 3:21),ya q! natela obedee de vddad. l h) debe F nmd po'qu esidnticl con el bien. Si bin seh&e ua distici nh lolju<tios qel tine / l$ gdlesque no la tie'r ld gntilessidrd su *ediclo r lodos cer bajo $juicio Eo. l-2). Po 60, todc s qntid6 a ta fe 6 Crislo Fn $ elvin (C 3:28). c Etr rel.in @n lpecado hnmql ly F nenorelo protut (Bo.7:7, etcJ,luBolo der' ffi@ cono Eb.ld @tra os Eo. 7:9),lueEolo cmdor (5:l3), <leDodo que no puedhabd apeain dterio a Ile)', y leg nosdcie d l co divira atotldad (G 3:22s), dr6do bdo 16 hteros porjtin(4o! a nosoto! nimos, y finalmare o! ll@ la nue1e(8.o.7:9-10). AIi estribal debilid.d de l ley, qeh@ quelablo la .@te ent Ie el.ntos, los rugo3 .o dhrijvos! dl oden pente (G 43). o Fa! sino pecisdr. @ua.l N stidad como rvelin de Ia rclsid divir Esh."{&in * bce 6la.6ai d.ldo de idulo deDiN d Cri!o (R.3:2ls;8: l; FI.3:9)Ftr@ de Ia G . Cr!o, lo6 * h:lrd6 si6u sftlo baF l ley (CoL 220), Fre ne(dt. l nuete de Crisio / ls pecip&i m eua !e d u t-4lado desd. l .!f4 de la ley (cr.Ro, l0:4) heia la rlci d 6liei. Cr&o, ntoDe, Bmpl a la ley como cmino de slEcini pM aqulos qe dgueDbu6do Ia rectihrdpor la ly, crisoha leno vdo (Gi 2:21). .. Sin enbdgo.la.@ &pt el \ ddico d.la Ly (G 2:1q 3. B). D cusplimimro la.dd.net5 (d 2 Co. 5:21i Ro. 5i6s). Es u.uplijerb de l Ie/ obdi.rcia perlc|a(Frl.2:5$) y er dd I mdo{in inplcit o l},y cd.I mlm le loG ob.dienci. Eo.83as).I a vtld de ls c!l l l.y e8a ctrplimidto a d to del E?iri (G 5:12-23)a Er 4 la l.y d. Crino (C 6:2)o l cual s he reali<td wdde irieftir d. b ley, de rdo quc Plblo h

638

tLyl

pededecn que el e%slio @r6ma I ley m v. de ol{Ro. 3:31).sobF eslebddenlq d prcpio hlo pled obeded co bnd.ic13r .stipl&iones concrtas de la le/ moeica l Ei' nisir&alos judtc {1 Co-9:20s). y pedearcjale5 losjudios queo mdm su ci!fucisid (1 Co- 7: l8$). De hecho,la ley 6 l lugd dod. Fblobqs one.bcin s la da comuiraiE tu @no arguedto dsisivo, sinoencorfm4i d. Io qu. s corocen la obedieciade la te. I fl puto de vist de &Uo pdece de.iv&e rc tnlo d. lt .xperiencia pesoal de la ley @to de a pldin cohee a IleI dla fe.n d Scnor crucificadoy resucitldo, aque s puededj:_ que mtir si eslepnto de vi lo labon l ind.perdenleF.nl. o n debatecon a respueslas Pla po otrosn lomo a 1. Cierlsmte. l v. d.d. ii.io la titesis nte el .mino de la IeI l

IILETlaad! lBta al Mltlb. a E Hebros,lqoa eshihitalnente l l/ dl AT. E tu coterido, dee que vd pricipalme@ qul d. al sacedododl AT s disidad / su tue@ EI nf6 con la lel sacerdorlcomoaqeno pincipal desdelueg, s pon enl elaci.th el serdocio del AT y el de Cristo (d 7:16)b. Aunque vddo po. la ley, l kedcio deAT o p!de huemos p{ect, con tnpeo lo pued; $ ley {7: 11, l9). Esr. 6 si debido a h debdd hMm (7:l8s, 24s) y la e\:temalidadC3 6 estemiDj$eno (9:9-10). Aqui I lr.' b,Doporg! los hhoos a la cmPlm, sio Porques gjlo d sacedio deJenis pede apot rerdadera sadficain, ]2 !tutusls que l mpl4 que m l tend6 scio dobedec p@ Hm Mla q. la ly s sepropoe lLvmd la merPor s prcpia dE c Er eras lnd@s, dno nE bie senldo! a Critu y r aut.icominisreriocmo suo lacerdote(d 10:ls) Edt ec sa inpEiond *eiaa.o la .9?.i I alirndin de I ley 6 Eblo.

Srr!. Flla epnola pldra la drir d.l f.I ls otr8, t no d.la re y la lL Cndo w el ' ino uj$<, sl aadnu na (l:25i 2:8, 2) cooo pe advet con&ael l.83lno a Ia vd que protegercorrr al6 irt ptriod de la .ns@ de Pablo,En l:25 la ley Perfftt de l libad a'ngtr "dida lo m'mo qula palabebddelv 2.. Sc ?u delsm8elio rn { +b uin d Ia oa. le/.p.' o ed.ontu conlc l.y leglt4 ua lF d. Lbced. En 2:8$ tqro<. el mddmieDro, pro difcin.r. . l etido de l l.y .nt del AT (aPes del v l0). / qe l lq regiaI h lE dd mr, qF Mbin losnco! debn@a c6 lodnsn"dad en vdP 6PeR pei"lidad lErlk E l v I I * rla eieplo p@ Bp.ldr elv. 10.pe'o etu no JGE la.(lEid orieouda h a mFe ,4Dq y l l.y d.l Mor qued coo .n l:25.ld palbdel evmgeo aeneral el aid e.?eciE@ En 4:11-12 ptr ldee *r qle el vfu4 d la volulad d Dios P@ eljdirts l ley de } !ttd-, a la dlFzEbo! i jugrnd a aquellsq etis onlome ella t libeia4 desdelue8o, esl berLdde la obedlecil hadmiento del mor 3. tl E aaglk d'J@.vi+a I 16. onn enJud (1r vece!)quen MFo (G hol. peo me!o\ sisli (1,1< Pao mb pn"r el {T ee f @ro. A Io queserefr 6 a l hy. epecidn.nE.n el Ppnb,euco (r: omo rodo {103a). erc }ir.< puedF! trbi mddienlo specEco 19)o ua ode lrzM {7:51)Ju uettri.!.c Pdla tey,!o @Fo . nom de coducl. si.o @no ftvel&id Asi a aJ6js s 1o6np y s lo contrli. @ l ley comorddaci,5n ?erfeclade Dios kf- l: 17: 8:12,tc.).Pe, b. este u conin it D .nEJdt! y Ia ly (1i45),por cnmto l ley ttat moio dJ6r (5:3s0), y l l Mple {8;7),de modo qu. o o puede cilai la ley coii l (7:lgss).Asi.-J6 y los discpdosno e!,, obligdd poi la ley coo il (5:19;13:3435J, .j! a: )/ Cro 6 im!.tido a quds I hcn (l;17$). t vcdd.E escchade la ler conducea la re la ley y l vez le .l cuPliento EnJud Ia lel ro esn@uaresj" porque Cro tdplu de condnci4 y vqoq n Em o epstd i 6 .l APocpsis.

633

d. Iiquda4 asen.ia l.y, aldadl

d!tu!. D Drefiio. .t;vosi Pllentido )asede".nciade ev o'ru JhdeobeFdcia

c q

:i.

.}1 "*-',.LJ.p@os "n Ronsos'r'7 v H.hs l0 lT nnl.ndm hmr'mc.mcnte da cto; e l l.v En R.nd;6:19 @bin ,e hscre'er.ncia la con.cion d ld l Pn&ine Pedot la ly En i Gndos 6: 13.dondc .titud y rclrid sn nutum.nt *duventes el sentidoe el gnertde iniquidd fd. 2 T3.23:. q!r qir; una rel&i m trr'e d l ly en Mal4o 2ll:2& q mdos e) qu. el P(ado Env Porque @oi!G d er en l4ko: ,3, l3:{l:21.12.Er lJu ? I e l*h veidde ley dd aor rdddhnb Dio., o Mssreron d.l 'oo 'cbddl.ord l.n )_ mtid.o sbF$rc 'qF no tr' ( l E5b pLbB dne.l nddo obirtivo '(onte.L qa , lal\ t.\Ndi!tulnus&er leiopelosF"rbl"scor n Hc 2'3: log lrefienoa: laauencdelel en Po;aot 2:Lr ' Colo 9 21/cr'tb k qu l !nbler. Pe'o en I Cot G 9 2i hv M elem.nro d.jtricio. )a que Eblo d' '2:37: no 's vqo< ;@. tu rcteenciar.frca la lev del AT, ftqa inPU@ji'io cn I Tmor'o | :s linicuo)i 2 RdF ,:8 (acciones iricusl:i Te6donice3 2i8 {el inicuo) ruoc. An:nio de;vq4, e pdabn Pli. adlEin ' h kv Cudo e E r'sPe'to Pd' htitinmente Rfmnd 4 ' .sbl m*. imrne cnrn*s.hord@ En H.chq 19:391 ..^trtuida. Ln I Co.ino!9,21 Pblo d,P que l no c;,oiro( 0{o! sinoitleoa Xploto. P d a 5omcdo la ly d Cjso.

*'-.,t'

in r" r-xx r **

loi dnldad.cne:15)E o pt"'* Pa

Pm dboSado' E! liro 39' E ta oslab4 que siFtifid .@ntom. l lcl'. U.8 l 4.. dela le), )a sm @no nomsde vidao n& PobbkmenG i**'es -mo "rt".lo." de et!tlal E Mt ! v Lu6 h P.bbE fig roo t!!@tivo Pe ' eter5' cmo ne ffiel m la adliiolFa.i e DtrPtb.in dr la ley {.f Mt 22 35i I 7.3oi b, .t* iudi* "I r. E;Ti,o B lo ^ona"' ;ep' nc.jd .s el sudo 8oel de 'ao8do' r. au" @!K& ,ouoc. Esra Dlbnsnili.a.onfome a laglo "loder' r L.Llo' esno con.croojb6' El ce l sig' 6 Timoreo | 6y 2Tmoco 2:5 En ere oodvo ,,l'a rct"--t 'ndno "uu< ,in.aao"i".r.to*.arcgl"nb..qur'birn'EndPrime60elegili(ado6'PtuPh<l' mnl,: Ilev bu@s* ecomo esdebtdo lqror. Esapalabra9u.rig d.lPgisldoF 6gmn el t\_Ittlod Dro!. EI \ etriculo pRedee rigEel RDiido Srdgo 4: 12@ Fter!'|ro

roooh. cstDalb d.no6 el r$l@do n& qu. et rt'c de la legrll@r F d la l'v l coNirucin' d. E,rnico6; o el )T * haltao PI@6 9 4. dodc w de lot ptrtilesi6 & lrl 6l P@in {o l otorsminto) de l l.Y. Ea P.5vo. 60&r. Es DlB $mi6d y F .dr lq*. o b Esld 16 dMo! ltlnec' En U*z,tia o-t-*l.;celdndeloIv,klv@DPhbtnoslohLgiJ4njnoiEr -n tlebeos 8.6 l cfe;noa 4 tl e.bbcii.nb 86l l sa del nuio 'r'!to!PYn o d' h ali@ r.64tKr): con tu prcbabdad lo P.inerc, qu no st mF.8! ed 6enctal' Ell Da!"hE ou.de d6ot! F s (ddion o u acto q nb' en @Il|@ cm i@!tii!. al .l NT !. a en 2 Pedrc2: 16.dond" l Eremcia eB c@ h@r"' b d' . il"",. u "d-" ':r'r' "i. BrM, li; (on.n esp.cncaalg. @n l ley del cT S8t I Pegb d !i d{ l Pn'n te r l6{80 o. b aree.tsEi :douojd.

-;.,

*.; .,i-" .i"*

tsE Dal"!a. q sisDne 'tuqgredir

.*8,.* ,"tii]"ui',fl, qurde qE mbe de ro ,,,. ,o.o,*,1

ua ley' L8M 4 el M o en Heclos 2?:3i Ia

-+ lolLo6r6rio(drc(6iidxo)

640

!@oq,de etimologainciera ligifi@ <enlmedad".Plagn, "epid.iari l,mbin .calmjdad", "ibe rinj".,d signinG .esrJenfeo', / fig!dmente <esh nenode mbtin (enfemt)', et . A- t enfemed y el pe@do. priitito .1Cdaao Oial! ) GE.ia.El p@iento p.inid! r conecEla e: t. El pwnnta nedad y l impuea bajo el cocepto de piollli que esMa especie sush.il qe har que . de lr, lost nomete * pidsa quelc demonjosla Fasniten o provocadospor n,o s pie que los diosesvngu ld otes hcipalenc cdtuale$ p.r nedio de lla Mucn? palabrbabilnicd lefrentesal pesdo derctn lanbin enlemedad, y los salG Fnitenciales babilLr cd $ele quejme de Iefemedad y Ia destc.in. Scidem xpiacion6 p{a estaw el eerpo En Greci4 Apolo vega 16 Fesgresions iiligiedo pesdlencia Egipto ofeceejmplos de !J. y .omo r drigo po' la ofeIM -Pd-d 2. 1A guiPatuda d{.lar almdtd n h flo:af gisa.I^ lasoa dr Briesaituia la d.ivacin de mr &ro: 'nnor16" pir dLdeSpnenqon pc'o lambirr.i('o dInoyPnfPmedd fr{ ' h den.p lNEr lr iqdEdun m c.ic.omo m"ndpe $peEel l J EaJ.md.|p'dd.fl4AT AT nune dsaibe elpeodo coo - njmcdad {pritua!. s, 16 .almoc p" riFncrle' mu"sm ..nej"jla oo los dp BabnoLc derenoa 6Fib" enlue t" rulp ' mte Dios esmoral. l Iemedad del Salno 103eseal. y essir espeiE o l pe.adq pto de pdida del AT sla coes elle .lpa yjtricio. Un stido de inocencia(Job)po!e$ onF ua casalidadEidaFe pecado) enreda4 lsa.653 resuelve ?rcblea resule et edi4le ecocepto del shinieto caio. a. Enfdauda, peao n lj/d'n,- Eljudaimo elabo la doctri de Ia reh,bci, pe evita r equipci decta de peedo y efemedad, con a ecepon de cirtiriluencia Sriege! el judmo helnistico.Si los eIemos hm deha.er a co.Iesi especial, m5a cas de ai! es ser necia dela mlete qePor ua condicincpecial de Pecado. dredads Pueden la g.s de mor, y Dlos sit espeilmdte cercmo los efeos, de modo que hay quevisildlG l aiuddlos en luga de evihlo!. El papel de la nedici s ho ) en Sci.l 18:12. 5. Enfmdai! paon lNI NIcosidenlaeImedadconocohaiaalavoliadcadoa d. Dios.retr acin mUel podfl dpmo(o. v tut uncn.xing"ncraienftpcer pr.). Pr'Jeqiq B, er d rb erJpm"d"d (M L 12.22$. el do8nade Ia cdbq! i. o@s 'mdo curuin coo pedn (. !:5$), de modo que aora los qiltr4os pueden ver la riemeda ono oreccin divina 0 C.. 1l:32) y al nimo dmpo d pMs p@ did on ela por nedjo de la oEin, la aFcin, etc {2 Co. l2:8i Sts.5: l3$. etc.).! Mdcos 2:rJesis epLl la imdad cono 6Eu de lenguaje p@ reriie al pecado,pdo lo haceslo p proclda que l IE venido a salvn a los DecadorcsEl nso sutivo en I Tinoteo 6:.{ es ms hlenGticoco q flgrencia de que l otuda d tuente d; abelin kt la desripci dl eror @mo ua @coma Sagrenoe en 2 Ti, 2: t). Aq el eslreDfeo denota esradoinrerior e(m.l. B. I eleddal @o !Ariento 6io. A}rq Andope 1. Et Litutuf'a!. d lmund.Ci.Ca. Elhroe o heroidaqesIe6lemerlarl {Orestes, Apcilnente Hrcle, 6 a Bn com en la itciogra griega tis enfeme.tarlessedeb6 fin dc deb5 a denonbno del destino,que 6 el nico que puede IeE la da hwda a * ple riquea l hagedi.entonces, tiee sigiGcados]rlico,pero .l cercle. .di o 6 d de la expiacinhtica

611

Z Blrtu tufuu Drt tATf a lJ'!iru. t libb eeja! tin q. lo.olr@ puede alolve, pero e la ligllE pofiiw qo .neent_ edledimimto de erfeed.d d tminB de @E v{)@ional. 4 Eaqui.l .on s dpo d mlemdad caralpdcqloporta la caa de la iniquidd de Ll {3:22s; ,l:,!$), y obB t do el SieFo de Iei nv. c p.cado d.l publo . expici vi@i Slo por6io.t. y de meeB paii. rclaciona el jud.mo .te p64 td el M6ia, pero de .tl brola la ida d. Mia cono lep{s. 3, EM d. Dns fljt d,l/fX ElNTemit leias53Jss,aDq.ms4d6dhu.rt violet qeile dGd! Ma&o 8: U db cap.ci@6e Lsi53:4 m chdr @r.l hdb.le qe d quit l s'f.medd6J6'tu l.nbi 18 os4 e d d |3 n cidd6 d. los eftmc ebrc ! oiso (.f l5:30S). l eDfemcdrd a grn r$b m og. v@doial {d. 2 Co. 2:k), .!qre m a[m vii Su $trn6or tu ats patt b ftrna d. p.tftirr pm no exduym I ala sdud. En cIo!.M! :2. |''mol. idc o 6 qu. lo5 frini6@! d. sbl spL o @Pl.t n l obn cdia de Citlto, tlo que Crto, pre*nle con s <@Po, .n !t en, i8e .ip.riftDra.lo .iet nedid de dfriD.nr qe .pEsE Ia redencnt6n1. Prhr. l mjloo @o Cab% e l e .elerjd, Ctto h uto @iturte de u E, Fr to<lsen l cru, C. I t8l6i y l dfeda 1. liitat eilkno dt l8 alM. El viib y @jd 16 entsos s irishio inport!te h la igle i. dd8u (l Cln. 59.4i Po]. l.3l Lr obis?o!y di.os oru p los 6lmo!, y .n dpo5 de pLga lc dyns d.di@ de modo sidl se .lo {mos / onbq.lo. 2. Ia n8@ d'le 53 otd lMpb d. Crttu.l'die'tg D d@ib. Ciino.rf.tm. IGit I'a! 53:4 r l @ci6n4 / v. a.l Crno qa cm y $E dlera at podcros Aui.dd UD.ral deh@ciat h.ladr lsoimte&nddi.intspEt 6 arddo ffSuadolo. Fdeddi@rc y 6Iemedrd6 de M..o E:n

Oepk,Iv, t091.10981 l.4-

El $ircado de y44 sqovir, <jovn..!d.rr, o aryosjovd', imtr& qu. ruF4ior !8nifi@ @vto' o .*poso jovF.. El griegoludo u@bin e5tojdno! pm dec .nuep y .)60!. Ll NT dmpre k e@ palab6 pd d.c no! o roqo. Nepb m Mr.o 10.35, donrL l. conded s d eEe u y sgn qE vive en l Fi* ce A Mld de trifo!.io en@tMi.EnlltTlEnovi.scLsl|.dtMiUr lo;p. 9:.Edo@med c l cod'nl'E ptci4 eglt l cud lo. dpoqid ym h dalidio rdido, ) la @ P!d. @irdr, s ftpudida, o s oldgrdr !o.dl!ia 2. b a,l!.ld@io.Dld/o9le Gt etlndto $ ef<rad h cedl mv d o\io ll.g.pdl mi. y*h [ews @ En Mal.o 25: | .l p$b 6 qriz' qtreh! virg@ s it d.l w qe dm l .fl.@t! d.l o dilo l vie@ po I @ia eqe rsu h k tur & lrg {t I l nie nlv l)6ntu prcbabl. qu. coritr)6 w Kolrd elrcori<lo hai la <a d.l noo. 3. 14r&a ab?n61nnupaM!.ter5r .ntorcha o bietr lnp@, prolabldmt pmp@e mlodaoctma, y16 .a}1ld&cpud6 sc lnp@ sb'e palos,o linl.I@.

1, Elwj.isJ\3.29 * ry.r. d igo dl nDvio.I s boda bay dosejor. ads! qucorduc6 .l Ddio adode la ovl y spervlq l in seal. El goee c l nt,. .tel oo s tona @o fig@ pM .l d.Lii tu go6tadel Bartist dte el no deJllj!,

612

B. Crislo como novio en l pubold dJ.r. 1- 1raleotonoio/ a, deawidaln dAT) Ljtaitio Ltdio.Fn la pbol6 de Mdcos !:1s!0 y Mato 25: ls, esobo qul norio pre!.nl .l :\lc5is, )o exhte nigun b6 en el AT pe esL1 cacin, auque Os4 yjercmid d$ibcn ! Did coo el ovio o 6poso de hel (ci tb. I!. 62i5), y el jndasno po$rior suel .sr! in.ge. coo en la interpebci del Cdrr de los 2. tad6pa ibaL^ ,JB^ sr vw4q'. a. "hrden eslal de luto los iEdos a Ibod?' (M! 9: 5 y pd.). Estaesua utntica metJor, rl vez incsoun pverbio seculu. qu. nudl,a quc cl a)o s tue dc lugtu airo que esri pe se.e la e de la salvacin.t clusuleecddi lleva la implicacin d qe, pueslo9u es e cuenlacon la p6encia dcj6, l 6 el oo. l sdi.in, quepedicela pdin. liil el tiempode no b&e ayo rda lf.n,l deJd!. b..iAquivimelDo!'(If!25:I$).Btd.cldid.enuapdboladejuicio,queadiiie sb el Gnine?ed d 6F ndd Siefe drecEDei'e a lo prtjo de * 6. Eltrt implcilo el puto de queel Mesid s el nov'o, y dequ. suvdda s. d.n@ Sepuedesenald qun s pop'a prtdi@.inJesri .pm ls dirigld cor 6 irradoi n, quc con el oo (\IL 9: lsi 22:lss). C, H desmo d la Dgi!rta nolohoelr Ero e. dr pihmenre etr2 Cointios 1l:2, dode Crisl s l novi, ll cidad d la noa ) el psto 6 e ejor mito. La elabocin .dj' cional * da en Efesos i:22$, qu, $bE l b6. d. GD.sis2:24, enfatt la unin morce eEe Cislo)laigla,co.lffin iodsporlado,yl.ene8obedj.nt po.elotro.Fi16a|o d 106 Sr,plios. por $pu6!q 16 di6 dc l. boda e ai prircipo Is did d. Ia (h terenl de J6s, perc er el Apooxp$ la boda 6 la contMein ilg:7si 2l:2, 9; 22:l ), la novia 6l J6FID cleoal (ct 212 e Is.6l: l0). El cuplioi.nro .1 * rle$ribe.qui fl lo qes die c@ del Cordero y s novi

Iv, U.Jemii lossl051

,4- Ia preNposicioe .ll @epto neotenn.ltlo d. yv L L^lm d t lbqturs,@ui k iip:.].En l koi. ur ui 6 b cm mo,i!. po esmflos.D lo la koi bib@ [ !DC< frri sds.o enlos brcsUl.jG cdoJob, mient-a qum el NT Plo)'Hebtus. vtv 6t@ eb'. t do er Pabb,r6yjw.ip snoc fumpincipalhsteen ld co,jn @ l NT, y o * hI @ asluto e Mdcog L@, Hechos, Pastotale,ni Hebltr. r. Una f.m trsicional pm l cono sr.tivo ap{ec. dddo ti o pr depmde depeposi cioes, p. ej. pnir de ao@ (ML 23i39),.ahotu 0n. 13: .hda ano* (U. 2:9). ls), 2. Ms @nmente, en esos 6oc yv e! uD sltstivo, 3. Coo calivo de rinpo, l N!1,tivo 1,0r4 hr.ohLl enpluI, la seaen sentidotepo],o con u sntido uy dbil (Hch. l7:30i 4:29). 4. I4 plabru pedenF lambincono .djedrc! .Eibudvs enEerrcdos y sustodrcs {ct I Ti. 6:17; Ro.3:26i2P 3:7;Hch.22:1i Co,4:ll), I pantulr cau.liaa. Sibnn vlu tie. pincipElh$i. 1. Cao moera muv dbil .ono Dancul.onctiva, u sigincadotemporal, vecessea de

643

2. Canopoda a dzrtrtttssUs@.vi tietc mlor tu.E comop.t-ala oodo el NI opone a.lsode 8i{0, e'.., o h hco Um supcici llpd,ti pere .dtnea, p, .j l mp.dad hul'r dJ 18:36,erc B *nddo d. w(i) .n s @ 6 .m r6lidad, de bo. .ealdaddiva dj 3. Una expBtn sinjla' 6 ri vi. que ela la tu@ d..nn brEc 0 ll92).

a Al frnal. ,iv s .oncepb de Eslrccin qu. exp@ limites.Al frnal, el limire pudese l d fu po q\.o n"lr M r 2{ 2il. eld. lqdah6a( G r 6. J {) . . l d e l - e d e l a s h {v T . l +1 9 ) . o (cf.rCo.l l+).ip:. ti.n. er sodo enelI sdmmEmJe 16.2a. el del eldrRneno b. Al pftipio. uesio qel vr lo mpuj haci ti.l lnile 6nal esfluido. E cdbio, el Unite ini. cial queda fijo ns nernente. t que cojea I por lo seneralu Friodo desisado por Do5, p. ej- el ner e, el depo de l elwir. o .l dcEpo de l bmdici peNdal (I l:48j 5il0). El fin dJ$s gm el tiempo enh.l do! v.nid6, 9!e esrienpo de sgutia pero rdbir tempo del seoriod Cno (la. 22: 18,69), 2. Caolada d1iapo.Elpto puede con\lrtise en lne4 p. ej. d peodo e re 13 dosvi.la, o d ano ques exriende hda h t nidd (2P.3:l8). 3 can nfutuio ottsdk r aIfiht. a Coneprcrrib,uwyiplpuedenrcferloq!.radpslML9 qu. ,o icido (J. 8:i2; Hd- 7J2). h bid a ddo o pffi b. Percri, pde Efsi de la re. l8i26i6i.eE),pfl oh

rdtn a tuturc c.eo 0r Ir:31; Ro. u:3 l)@ expitn d ta cerr4z

A. E ho del Nt L EI ahotud h hnn oiio. deot slo oero. perc u monio s ude.dvnie ^! en un /drp &jloel' gD. olLt i. 5lo, Hc h. 18J 6. 2d 3 2 '. r l r o \ l . d e m o o e j p c i a l p d a e l tiv de la panida deJ6s (J. l2:27i l38l i k. 12:52;22:l8). En esteoEJes h&e pres6t su gloni@,n. que.omie ii,luso.on $ humill4in lL El at'tu dno Fd'fiado iot Di6. 1. Ia hisana Critta c@oFn El NT lfE que Dios dio vez b uwo 8o la histon 'l hmd4 pro 61e luevo gno dee podr Pre*nle, Tieneplmo pe p@ los distimos com u vlv (Ro.5:9i Col- I i22. etcJ. Elos expeiDck l historj comou pr.*r, I! pestoqueestp srl tiee sigincadoetemo! 4 ell expeliDi. t nbin el frtw como presete. 2. EI vi,Dd.lM !ftLr do' ttt^. lsiutuiones.Is prcfets dd insinu&ion6 de u frtlE F pE*nte, al dclaru losjidc ber' dicionesqeelos proaetia- En ru c!o, si cbaryo, @rl.jiop se.onvierte n u @nloncs y i hcja adelilte, a nue@.tno@. EI usod.l @Dcp@ delos dc mes d sa iNirot uiteior d"l @ esT.o@ dl NI {d. 2 TL : 0i T' o: l7i Gi 4:2t. b. t 3ig'ituidad dd r <lel Nr Err.ocepo d. loa dc @6le (b lie el v.lor & Friddo Ls d6 veidai / 6 l oal loa @tqts Fria$m iLr'o desdel ct * pnedm obwd ubs, haldoP ed@ el guo c Fro / 6 .l !.vo. Pablotim psn 610 l xpit vip K@p,i. e. d- el timpo dl ren.n!! d. l. gEc pu bel (Ro. 1l:5). de s6inim|o nE! I pe,en.r y pl e omo del Dopa Io, ft6&o (8.l8), pero |anbim de l rvelin \inrlr dab iici; d" Diocete\ deljuo frnal(3 26i. rd,oo(iloc es el remino pm eee p;odo interio en Luc6 12:56y Mdd 10:30.E prcsie de Eebreos9,9 6 tambin el tienpo de Ckto, con m lai. d el conFste enhe el tiPo del .mPljmiento y el de l prenged.

 El pte ling del \ r 6 par. dl a$t@.n a cMcin cajd (Bo 8 21.22td I.,n.2).

.omo eio

d DiG (J.5:t7), qur c

'[

b, La oscuidd de esens palt dela esEtrctudel tiempode C.iro eDlel do! vdids 0.6:21, 25iJn. 16:20, tanbincocluye 22)i con Cnsro {Ro.8:l8). En e!t. d.po d udo esbdavia.l hdo,t lo! cioorrmd pen r$.@dq&.ci 2.20)SD embaao,.lDudo eDun h l .b.i. de Cntu (2 ir. 2 6s). E el .xre bc L Doritidad dc @nv6idn fi 17:30). ,o compo.b ap..idie El por r'. -Ion . rfly en parlelirFo con el pddo. Si d yv det NI sehal rasbin m adrtiD con esre \ .sF. dedr l!.8o, D dercDro de { oftspondcnci. coro en a .c ripotd@ d.l A'r (ct 4 29; Heb. l2:26i I P,3?l) ere hcbe qd enconFdM ua n.dtda de o.ic.t b. uiv n ttsi! cd l pedo.l erls F poned. ndiEdo 6 el !&/yr de Plo, quedat a le novedad y el erpterdor d.l p.sete coo (a) l ahon dc un. nuev relactn c;Dios (Ro. 5:l0-l l: Col. l2t.21 Er 2:12;I n 2:10), el o dela nev.vidm la (b) la berd y t '{dtud, pod ilel Epnh (Ib- 3:21;6:22i TrOi Ef. 2: l$), I {c) el }@ dc nev .odiiero en qu. cfDiG E ha tuLdo plsmcrr. (Cot l:26; Ef 3.5. loi P. 162) y d qk 106 cymrB ao; d.l cmo.inieoro Bdiln.nta tarlomador del sor rc 4:E.9r Co. 5rf6). 2 .. vlv como slubmiero de ld.oss dl6n. El dra dtSno.h legado m elte yor 0 4:lq 2l 2 Co. 6:2). Expe la e'ta d l esiolog y raliad!: ljuicio 0n. 12:31), .1@i (2 T! l. l:10), u.lus ! visiod. Did 0r ta:4. espe(i.Jme _ rd. . Apoolipsi!)elvi' de t qd. dJ6i,. y s 6!r.hsL .l de $ 6i, n.1,a vismbmiddd. cB d.t 6a ! q. en l uo F d o.nd qu. ALi d tusic. de b p! es.ncia)a &-tuJ f (cf et det 'i' Blld de I. 1695 y el r'dpi! de Ap. 14:l3). d. vvcono primh.bp Fo.pcadet.os del6' SrltuLos d.lb $n qdhbEd o el,, c NI sgr nitudo delnb he @ coNmadn. de odo queel a@ signind e"q'M sj cdopos6(Ro.5:&9;J.39ITra:8).Sbidharapadcipirpet,habrrnbi Mplinirro tutm (d El l:1314). 5. Eta!.1l vitu dINI Dentrodel ni@r, deldf. d la salcin nsteua pogrestDde od. r8.Je.i\ $ coaoote dd !i,r delFabaio. .j. .nJud 13: t6:l, 4t c.Lr@ 22:36. p. 19, Dertu del ru lc djKlpuld .iuitr @plddr y purd6 po hro Fros'e {.r. el i( yr dejn. 6:). pablo 6pr l twimeb {kl eloj dolgi@ d. ve ,ie d Rons6 l3l,2r 2 'Iiptdi(Es 2:5s: ct el ,i d. I Coritio 3:2, 6. Ant6, ohnn d L cl' d. L' dtti46 id!lurr. Coo Io nsha ttbo 6 ct8 l:23, etetes y.l o dI hrori de Ir rl@ln e apL6 unbin a losd e/l! ,cf Ro 5:9, 7:6,d). Eb es;r oqd de redad obidjra. y no rimdmfra de xp|Hcu Fend (R. 6l-22: I :3Gl D. E j!.go de pdlb d. F I I d* s r8nf.ado hi5no (d rb Lc.2:2q Hch t3:3r,t riE. 1. Enbdhnta.itU^T ipiodelrje ]gadclNtirduye.rdovri4pN,puesloqueelprin d NT 6 "S lo que eB, u rt mn inp6dvo cospore al ildicvo. H;y hoel6 di.6 y hdmd.d pd 6to E.1 NT ohJ;6 r.) .r la pr;:ll@n misi@d (a;qu. !9 et nt. ri3 6 n! i&dir: d Hd. 7 3cat), y {b). 1..tutn d.di@i'rn guoetdi q d .if mpo d. l lbein y . t. r.nnn e; el dmpo pd ld rectitudy pm a pemorcer rirc "n (Ro.i6,cor.3:8; i 28). r

ln.

2. Ei tr ui .1N7r^Nchs cis prjotes res6 el vi dla otuin Dios (cf.en la uC\ Jon. 4i3; Is. 61:8).Hchos4:29 sm ejmpl. El 60 $pq si enbgo, * hlla enJlh l?:5. dmdeJ6i! aepta suhon d exfema difrclLd cono la ho de la gonfi@in diva rlDngnifado&hfatud?.NTt.larfl. ljguo $ne bajol inxonblehme nedad dl deopo. ,1AI p.oclarnael movimjento telrclgico.pero slode modo prepdatono. En l NT, o cmbio, l a.onbciminro de C!to, l paado hislricode l d4 nuerte y reued de Crisro, e lbi prBente como impcin d Dios 4 l tipo. 1 historisehe enloc* cotempoea en u modo siguld- SeAi l cplaf,el pado esl,abin el preseteiy conlleva l espe@ del tunm. Pm los indniduos, sto inplic ua decisin.El NT evoca el tiv cono a realidad,perc tambi os eseaa vivn e bci de l @no el Kalpq dado divinam61e. l qeseba he.ho de um v por rods esti todarA m rccin en el t! del dflpo d Cri!1o. M] aa s coo el r@< del p6ado * halla deh de 1, !t del tuh estpor delre. ls el dey16 6 r esperzipo.que el peenie de Cislo les da Ndmeto pda l tpel?l@ Cuodo la Flid.d de l f eguea la consm&i de l rn, el 1j6 de 1 C.iltios 13:12sent el lG, St.llin,IV, 110G11231 r aijv, ipp, kp'tc, o{epov, ripd

*doN deD. En la t!6 signif@ socle,, .osidad', "lo osc@, y fuuduste o "cegue@, mitcloga l N deincad esu peEoraje de 6pdto- I aocheesr@npo pe los dmoios y por ndepm la agi Perotabin $ dmlo pm ld revelciones,especialmc por medio de tueoE ya qle la onci"ni ia quedabm<l del mdo de l epq dcia l. En el NT, r tire pdmldote el sentidoliterlde {oche, (dividid e! ts o cualrogid o en 12hotu). Nicodeno viene a ver J$tlr de noche0n. 3l). l rem.ia 40 d y n6hs (Mt 4:q tc.)eDf.tizla extdir del dmpo t ne6 qe sa u pleotrmo del AT).Jess le tme a la n oche, siro qepe o.hes er dilogoco Dios (I. 6:l2j- ,1NI $ens lo cwdo s wo pm ndid nmdros divind Mt l) o pe instun o xotar (Hch. 16:9;l8:9; 23:11i 27:23), 'nhodlce Ard *. el Soo u enejero qi enite ls dirdicer y l revlaci esn la noche poqne haI m nyor p$F a ela dllrole la no.h. Dado queIa osuidad essiniesba el ApocaliF aocia el oscciinto d. ld eshend m elji.io (8:lr), y declarq d el tiepo dl ffn F no habrs Mdd {2| :25). 2. r,En'adde!,la noche er u tiemlo er queno s pedeFbajs 0n. 9:4)y t sbi timpo n qE el dtndimietrto espinEal esdefeoso ( l:10). E ablo, 4 l lidpo mtes dela coNmain del reiDdo de Di6 (Ro. 13:12). Is creymressehala ) en l lu {1 T. 5:5$) en @nb'bte con quelos qe sttr spinbalmnte dorodos o que rn enbiagados.Como hiFs de l lua eld la de lmin d l lu (.f. Ro. 13: lst. IV, lG. DeUinB, 1123 11261

ra palab reOp&, que sisni (le!o', <tardo,, !g@ 6 el NT solmenre er Hebrec. E! 5;ll l dror no puede h-ahrreIB mr promdd, porquess lcros ldo t o| y cibn Eslorque sn ls rl Ia tlidad de ba fe ciata y ps&@e i6: l2). rc qe seagora' tanlo ai inal {or) omo l exlla 0a te @!ncd) sm rutpoi.

lH.Peisker, tD6l ry

646

r { ,,., r, b (x1/

.d I telin d el @'cpt de eq. L ta palabru de l lz (<t- ?red$ siStriic exFdjep o .exiano, perc tbin <hus?d.. El lrido 6 el sdtido pincipal en el NT, aque el me@ .omi "Ein' es el setuido Romanost6:23. l yebo (ri<o en el M si8ica so?rodep, .exFe (Hclt. l7;20i I P.4:41, pdo @bir.hcpds tleb. B:2r. 4ch. 10:23: 2. L eanea prcduce uc relsidnnutuc enEendit s " fosl!rc! po lhGpi6lidd *pe; Id |!n. si y be del xrFo h migD. H&tirjcmet los e{t_ejercs s pdncipalnente menigos o prcsitos a qieneshay qematax Seoont-a enio@t n db8o, qu la loPiblilad 4 @ qjd roa d t . @n 16 eyho! y enion@s ellos e covierten m prole8idosde la ley y de la rebgin, B. E jido de r ddged a El hlro los exdjero* I]onerc divide lai nrciong en slEjes I hospitaldis. Grciaseprecia pd @ Iosdlr-djeror aqn al p4ncipio ls t alcon resmy o lescocede d suhosprtaXdad dreos. I reIsiD @l@ a los d'djercs bajo I pr..ci de Zeu. y gladualdle e v@ dni@d ! rGr.no. E la tica .rr 4.1 los odajen esm delito gEve, po los ofr jN nimos 66, snetidos obligcions espec@, p. ej.el sdicio miliir Rona l picipio no c@.ede derechoalglDo alo! fmeosr a que ten6u patonos,pero la situim cdbi 'neos hada el podo nperial, ls ciudadscd'oporia dlbeldilnq ntivo y fotutes viv@ lado lado si! disdrciod @gibles. b. Ev.l@in regios MieFa que la Biba se opone los oitos qFajercs I los condena el helnismoprede ndiqui$ pflo Ia v seibee e e6. E6toserefleja d rIe6 li:18s! donde .lgc s brl dlnetr4 d Pablop$o oEs sehlesF uiosos al specio. a Feblos s:edjdos, fola r*identes / f@tercs de !e. {a) Tmios El tub de tlifqenres palab p@ refdi a los xdjercs, que denotan{) al fo61qq (2) al f(tem Gidete, (3)al sdete sin ddchG y (1) al foEtero qnsn de pM o Fm?olEenr pesLe. Pd .Uo. la LIC( w por lo ger emj lm rmino: illtioLoq o i,Lroati. (a! os (omo d no d d equvalenh (r, b de Msu de l&spalabE y rp6t\oc "poloq.

647

(uoq

lloruieo, erdajerq huspedl

bJ,bN(o .r.m8os. ro pot'dra (ono eusiolmmF. I t: erbdie, os.oa pi-( ipdlmpnr. 2 )Fe o{b'p DFdet u. r s er M f oBFo G n. lC : r s ) . a l o s 6 h E 'e r t u p'r o c r l p . u e t t dabidad .3)Los fodtrcs rendebs recibenpmrdi (c'. $:as). Al picipio F 16 pude Fatal con del?r<io o incluso con violenci kr. Gn. 2:26),perc la le/ relisiosa los 5rigabajo s la (cf. Dr r0: 1819)) poco a poco los inte8n en d pubrd b. Pmorma hirnc(l El peodo del-1T.l nonuquia 6 u podo de apertu a los exrrmjros (t R 8:tlssi 11:7,8). po los profebi ecabea a e.c.in cota la innuencid forned y spcialen1e cot l ligiones foG.ls fo61eosson represelanles $ religiones,, d. gendles. cndicin d Su de extrdjeo5 puedeser tuped ya senedide Ia cxclun o nedimte la plenainclsin. l pfecia exfie baceu Ilando a la nisin ivenal {L. 12:6$; 66r9).pdo los gdtiles ipos hu d serdeskuidos(Jer a$$). Despus exo la actitudseendue@, on la cdpana cond'los m, del trmoniosmie( ftud.q- l0 y l opsicin locsmikos eolos foEerc\ Aidentesnemprc pueden:er membros pen6 de Id comuid"d. pu6Lo queem re denepo' reLFon y no po, f@ 12 ' urud sp.(@ a ls "xifuj.ros i.ne lm be. rFio* Es por causde Dios que ha\ que no't ni*;, odia los to6ro. queh9 quehrei eft"*l' p* s-^4." pi,. *uie" 6 por.aue deDios qeay que oione 6el1e ls sentils sepdei rspero rodolo fn Sin {b) Ejudaismo rrdio.Eljudaismo tddo practi@ua esricra 'embgo, hal pafido s mpo icf- il yJo*fo) que* uesrr nts abie1o los xtujms a y a l5 in luebcis exttujero. E celo misiom apffie n dbo lados.?eo los prosltd eto g.a de der.hos .ivils I Eligioss limitados,y despus 70d. C. ende a preval{d u dtidel tud ns esEic6 respecto lDs gendles,se debilit el ingso isionerc, e incl@ lo! prcslitos ple.os, que $ clalentr difereciadG .le los d.ns, * topa con cidrz! sere, hresto aue el mor rEino eloha de er osFdo los miebG de pueblo, la hostilirtadh&ia bs t'em, am".b ex(epb m aade I" p Sepederdld ques p'esaqueel ' ecuo a los(fujr'os titue ua simi.*in hto etea como hDorI. .c, Los Fplnos deloserdjeros. Suge apregtarefeEnte aMateo2T:7: qesso! los exrmjros que wo a sr eteEados m esecmpo? De ls divn6 sugercid -iselir qe esn rempolente @Jensal4 prcstosque siden ali lenponele; o 8nl+, la nr prcbale es que el @Io estvi d6tinado a los gntilesim?ms, quid d esemodo quedd sepdos, incluo e! la ft'1- d los ibms del Ebl. 3- b a.1i111 bt dittanK poa @ 4 r.Jtu Los aisdeos ntarn el disSuto del AT y del d. por quq tdino m omro r 4c(pao el uor d lhq 6 loma espF idajsmo squcllo 'na y (/)o cilde or aJ pjimo. comolo nJe"hjeeis (l)pn la pdbol dd Buensmdbo. Ia p@bola d"l jui.io d N'LFo 2s. Que la bodddpd .o 16 rFnos denep6o l, G el dNino erno eso ten en l relisin p4i, / a ideafig@ talbir m eljDdisq perj l nofdso de Maieo 25 6 qneJess misno esel 66r<, de modo quetl ractordecnivo esla rel&in <luo coD Jess.El exheje gue psda .Jes po&4 dsde lue6o,kr cual$i p6o4 y o siple nente al8in o!! cdsrio. D nodo qu todoslos.mcpos ticc de la hmmidad .fqe.res a L bondadcoi los exfujeG lleg aqui s <Mp tumro: s "l m F\@o de los e?nN sr Ma aJer ni:no. tr pub d 3Jd 5 6 po cupuctu, oo diJedk: que ha) qE p@d@ la hos?i kridad @n lo5emdos de extrdje@. c. t @ctubbrc de la hospitardL Crtgdl mm. Sibien ld fotuteN pueden@cer dddechos,labGpftadadprcve cietarompetrein. Sobe bde <le tido de nuta obg&i'! esbo tie smci djvira ts lo@t@s sn hu{ds dela deida4 y 1os smhaios sd 16lEes picilale de horyibdad- (a)Enr.sie gosy rcnoos xbr,dsd lugo,la horyit lidsd privad ia notieions e ella sn ]a digmcia divia la $ddidad y la ewe@ del Etomo. (b) I hospitalidadpuede sunir rai iua

648

Irotero,earrejtu, hspedl

i6c

fom mis pbli@ u o6cial. t j Al am.r cl cohcrcb. $'g. h nec6i{.d de posda o alojoj.F .oi ,glrcs de 106 cBl6 dn si'd6 @ teplox snaogs o ug de pcgiidir 2. hzlib rj'di6.l$rcl2sb.n 6 enddd la hoqirlidd dJob 31.32i.E6 debs, por s @ ob de rn*ri@rdia E .l Fd@ Frcriq l. hdicin contin.. Fm c citu Idis m l rjldjnd de Ia obE / ti'la BBiftin a 16 cbr6 d.l peblo, J 6 d&rrrd. El ttl Tenno".+!ro(( !; esel rmno pe ho5pi'aldd, S!q(!o( 5el din. . el Lsa dealo cl jmjnro s l Euid (nn 221 l t hisionadejess s nmeje. t hopitzlidad s inporAc en los Evugrlios Je'is depfld. d r .[a Mr l:rgsr 2:lss, erc.). comidedinpoltdte Dls peibold (L. l0:3] 35i l1:5$,elcl.r hospiElidadde Dios espae eencial dsunen!.j. {cLla g.nerosidaddina en k. 1:6$: I?3ti 13:29,etc.). r) Lodn L dr;r mple lc @t o{',h Elb ldrna eserTesinded}.in r RonMo! 11.9s. Scone(uon lLa&r4i m Hebtut 13: Debeler pvdrad. /,' .odo' II L 25:355.prm l-2. (Ro. 2:r& I, por es?cialnente losobispo\ d. (l Ti.3:r). TMbiD deb. s pd@dal6@ rodos eque d hecns pcli.d sbft tod p. @ lo5 h@aos en a fe (G 6: loi I P 4:9). (d)Motivaciones.Si bien la notirain tinr s I rdq, exlsI. tmbiD a fiitilain 6isi6 lm mdv&i ..&6iq -lG cduo! son etujeros y pe -l l?illidad 6 u @itr-; grirc qE pM Fr afiaion&i ua moti@ir .i.fde -l espeF de hoTed gele. sir eb.rlo (rftb. BrF; y $br to& lm rud@in nision.n -rd{ 106 evo8star itit)EruB (cf-Mr lo:llsi Hcb. l0S, 18.32 nm. 22;3Jn. 8)-,lo @1. l @o ile atriG t!t@jeo! m deerwampaneinpoirntldis del.vt otPtrdecmilucnlbdimilefd lsotru (c[ Hdl t6:r5,31Rd 16:49. b, k iglesi. 5ti8!. I lospitlid.d s coed e q rgo plninmte en la iglsia at'8u kt I CIm. L?).amque Orisenes q4a d. la bchneId pedison I h p.tic (tdl !. 5.1flbk CMti. He^. itrkJ 8.10. incluyel. horpididd.n la lM de la \mds 6 tiod, Con el in*melo ninoncrc sehae n c.@i8 cituoigejain,/ en el3igloryAiguG eendediimente 3.000vid4, lmos y fo6!t rc!- De lo5 obkpos / ld vindd F espeBd. modo especialque sea hospitaldios,tanlo privado .omo oficialndte. Po\teioent la iglsis y smtwios m, grudes stbl.ealojuiento!, y 6 aguellos6os en quela decin F cenba en los enfmoE tal6 cenhossecon.rd .n hospltdes. L Ctto,lAnfhin. Si b;a Olsto vime la ens coho h!rPd, bmbin s lo dibe cono el Afitrin celestial. el AT con freo.ncia s. pr.!t e Dios cono el .Arin Gt Sal.15:I i 23:t, En y como m ellriciq 6 lambie e el buquet esioltico .m l releionado,Jessesel Ai qe st al lado de Di6 o 6 lugd sr! (cf Mr 22:2s). En esefest, qe * fd los p@doft., Crto ohe@ru Fdi8a iosrftlidd (Mr 614ls), .6.nde l mn|mo su hus?edB1k- l2:37j, 16 la 16 pi6 0. 13:s), y @ron $ .oicio of idosel iso coo su lito erdo i\I. 14:22r)mo;D.ato Elltil& D. E..4m t. El t@ta & o& gieot d hria. . D Plmto.l vis.r EieSo.la mdicir d. *F{j.re tis. m ?..io r.li6i@ o l pds;tu griego.Perce ooqE 6 pri.iplml. tropoltgico E alna prm*. al do olicq y pd ddigEin djvin * EIa t npoElrd lojd. cono .xbjm d el cErpo. -lrda siN m slemudo ajeno, hela $ hgtu celsd].

619

t4

[orar.@,.xE{jerq

hudpdl

b, EIprodv1abiblico.,1enfoqubibcodt olgrco.ElsdolpneneceaDid,perbsido rljado de l por poder ajeo, dc Fodo quela oit .* de l hllruidad do E .l ndo silo cd con Dios. I &cin de Dios, s4 r Ia gtri o eljciq no, esaje L@1, i embgo, ha ido colocado e l tiena de Dio .ono un fo6tero edel bjo N prct.c.in, y .n .uuto tl guarded I ly de Dios, 1l8a ier u cuerpoatno m el do de I h@dd. a 2. Elj!dituo luli.o.S.E6 to Gprcs.nla F n, .l judiso hdenistico irtod. id.a sis6 en el mdo biblica la aln6 d 16 sbor $n de orig .ldi.l y pot Io lto $n torb d la tila Ia ebi6 pre6e la .iuddah cel.sb|, clndo elo ismque q aqui en dFr j.G tilel die qe slm hu6p.da el @po3. ENI . Dior y C. n NT sisue paub del AT.D'o! y d nudo son4noi.l so p& c@ el atr.a s a. d. lalienrin hmmr rsp.cb . Dio! kt H.h 1t.23, a:18)Lt lletn tgnin6 h6 EJ, dlidd. A w de ell Cisto viee i ouido cono exFFrc (Ir. 12:l$JD, 8:U, 25s). Mene dsdeel Dios deconocido (Jn. 7i25s). \v cono en d 0n. l:1a). Estlujro a nalmln didos {3:4).Hdr susdiscpriosden queprcguh! qlin esl {21:2).Surco no 6 de 6te mudo (18:36). Deberesrd al cielo p@ 6urn N reino (ML 25: l5i I. 19:l2). en.r frmdo. F qeD$ le ha ddo la) Teminoloa hgal. ldbcn l$ critid sn tulm! nuv hog q el oelo Heb. I l: l5n6i Ef 2:i Iil. 3:20 . En eruG legt r. p.ft(m a l ciudad prosito!, ah@ ijeneo lli dechos de d. Dios 0leb. 11:10, 16; 2:22-23). Ar.iomete .tu',1 (Ef.2: L9).Por ee sr forr. @do 0n. l5lq tl4 tO).Viv.n @m ovejs @ edio delobG (Mr r lO. E udo * si6te ofrrdo por|l* 0 B a.a).Slopued6 6idna l m rdateG (2:lll. Dn 1o3 P.d Apodli@6, Diogmto 5J imide d 3r. puto o e 5l t impei()MtqI t.l;2 O6b ct Hffi, &tirar (b)Prototilos del AT. PbE esr posicir d l$ 6iti&os d el do, s hal odlos c (l) ls pEid@ (Heb. lliS$), (2)I@l.n Egipl(Hch. 7i6).r (3) la dis?sin F<[a ($g. :li I P 1:1). c, r^ e\fdjms / la condicin de extrsjeo- ts cnridos riem que mdtenese en p,rdia pda no h{er de et mmd supahi ?or lo tarlo debm eilJiodoslos estilos/ docta xhand, Sin enbrgq dbe presnta con libtd el .vdselio a losextraems(e @!ate con l dcluividad de los SrieEos, rcnos y lolludlor. los d, El dilo cono dro. D.i.! dd udo e h,Ia el dblo, quiea n relcir con Dc y con los .reynrAi 6 l $premo xt-do y eentp (ML 13:39;la to:Ls).I la igl.!i. edtua {44 s por lm it lo. mbrer del datlo. 1. lBiM & paue acow tituta t gizgr. . El geridm. l hloiaitn .feoa w tun de lG P|bl6 <leris bblico y gi8o eba I @ndi.in l eirnjro, q!. m hy dit.ddi Aii, dgnodicimo d! mchilim. ihportanci lo d qE .l alna 6 qL.ier, a que s.1 oEo msdo {el mudo .ft-ano de Dio!), y qu. I Edinid p. e! xt djm qun rLl cilo.UMcobp@i esque el dr d.ldiad en hdo o,sendende s prcpio hoge. Sb dbargo, el redeniorcxtmjeo o e deja @j@, welve d@dd m el.lrnE l @ralgi por.l.ielo, y al apEad. d l @lv. a her ex!jd 6 el ndo- En ciet! veBion.s l reddtor, al ]reriBe de aiavlo! t Eeald, cor l desgod la aliacin / pr esodeneque p! Fido por carla pr..lrie d $ hogr y a v@ celesdal. A.Meci del NT, !t @dqo o ve que es el pecado lo quc prcvo@ la daje a-i4 ni q! losdi6tiadtse {elven exujercs el nudo slocud Cdlto Fe l. rddon. El sno$dso piensad" mee. EopocmE1@ Coam con ld exTerida d.l !. .tuFrq nioEe dnla ibli.odi. con .l Dlor sto v t{oddoso.

ItoEGrc, errrsje, hup.dl

b. Mci. sm Mdcin lc hmuos c cnaluB dl Dos jsto, mD ajen al Dios bueo. El DiG ajenolos n-ae la nue\a (e dd hdE. ltdin, .iloei, pe &@nti@rne, p6 a ottc n el NT, s D6 extrj@ vi.. con dor Ei*icodios a redinn a9uIc qle o ro. t h sn sy6, porq@.1o 16 a oalo. r oB p.hbr D6 B dl'n Biba dn mba'8o, la edffiin * deb. la .ld E mudo de ltos s ha laelto u mqdo rocfls 6 A y Fd L at@, I e po. Ia @i 5ah6 de Di6 qu. lo6 @tdt s ilel lG'Sdr j!\:,l3q r Uoleq ir,fr.toc. BiAldpo(, i&q E!(lrloq li9o|o<" p6roq, ria

a}.v ryJi.. nd.@ E o mue, dlquerco!. h*h.d. madm p eJu .!lo', -polE o.tr. rcF,.y mbinu.b(o' o nese Coo idM.oto desigo o de prn esm e?ecn d. @ Ud dc adm (cep).Tubid se w pe I e!6cr o .irtl' d dal * ata a los nallerhotB. Figubdmenle. lr@ 6 prBon n*i!ibl.". l lJX {ele @ (rz pd hole pm bai a {Ll@ pm rEderc, usdo pm nH culodq o !cc'il. r Madd. El NT pre*na @s de 6e M Dm mdeB tlo \iva cono nen Al a hc 23131 tnd el contrdte e!tre el leio vedei.l !co. Si Di6 to h salvdoal bno vqde 0t!). qu pa con el sco(osip.itenid)? En t Co.ido 3: t2 Pblo@ciom la made nh le d.t rii.! qle * podu lM @ I olsEuccin q Dios v. .xutw dia del jjcio. t Ead.D en66 d.@ s p{to @ft ac.Epq@ ld mercds* }a m pudd vedd despu!del eJd. d. Bbilon (Ap. r8:rq; F rt d mda d. Atic. dl Nora, qu eehapo haA ipit . imlt .iiL cyotd. @,rdI6qes@iad6a@rraj6b[.@gdr6[i!) J APd. hblo / Silar s puesto mpc dnb m 16 d.!l n\4r@26:55. m rnipoi (Hch. 16:?r)

4. t! Ur uo distirivo d ronn l NT e! D! rcf6i* l. tr. l be 6 Detemoojo 2l:22, que eIada el oprobiod quda x?ulto n u .dff. Hecho! 5:30i 10:39,.t . a&'{ el pio de qul mciEjdn 6 el myor iJlo podbl. p@J.!!, p6o que Dios h dhosddo !uaj d al ]dciEio deerhe lG netto.lsblo, Gl.ta! 3:13,u6t a qE Crito or h e .lihido de la maldicia bEindosel diso nddidn 9or osoEos cofome Dfltemnoio 2l:22. ?endea aldicin sob los quetrelgrdn lB h),, pes C.irio. q[ien o h t'-ngEdjdo l. lcy, de nodo volutrio y cdio sew.lv. h.ldito, cdo lo dj clao s mueteen el n ddo demaldci.Airosbsdelaldicinydel.muet qe ea6ha t km 2:24a6@ el o puro eudo djrc que Cntu drgd @i Glds pe' ados tr !u p,opio (uerpo b ct rmadft' (.d @.efaencia cl a Is.5311, Aq.! pFnjrote l elmmto devisidd Ld l2). pcldd hms mn e.ld6 sb C\i5to, cnrincdo! 6 1,y c alejados.clo o g ld peadc sb u .hirc rpirorio, 3ie q@ lo6 loD ebc ! jso I ld 6cel d l. N4 . tu d qulG peodorc5 DlatG al [Edo, pd6 ! p ld dibd hN iLl &bol o t oh! d il m d pus, o d lJqusl eLr 5. Attol (dri4.Et Ayfa]i td (2:7; 22 14 l9). L6 q o led@ por qi$o y q. t!!@ c l' ordt P3ri4.' d. $ 6uto, i6s qE * ^k5 ipide gu.[.s q!. dt@ h p!tb. PloFiic A .c. r?to .l Sd{Eq bl E}. Ap@iiFilonah'netn.p@ryn & bqlwi comor.d.|id rsttr cierh asiii otre.l thol d. b .la y l cla cmo o l dt didi@p.iiti@ 0. sch,eidd, Y 37.,{l

O, o (micron)
.cg!, E Hebreosl2:I obMent sig_ y tudet 4xo( dgnin@d@, ?s\.comps,, pd podd t tl..ar@El nlid .Pes- o.l68!'.tl $E dbd d+oir 16 .dp.ddog @ de {odo' sig6 q@.l dt m tim 6 o@te ot}riulo cspio Ia qry..t to&bd dcj'qq. Edr6 si.. arl IH. s..!m"-,v,

ae.
A, &P; lor td.s!r.
L M.cattro', .crlso'. .wetD, 4ta,i taDbn..F', {.do., ?rDcdiioto., od@. Cotr ttclfti $ onpon -4"e,--O",,yhg*d-'-t dladao &l nodod*'da ltlda6 did@ mtg@hbm.m&lsnd@ Un w nG@ tctico pd; dod; dc brqsda o dodo Lstt pdn .t'.:,*'

2. IftIttb d! Prrt.E \.t'de la inporsci de los dos.eio!.n Ic esditoljudfot y cbrieo+ h.v . tolEol. <lel.frb!].. d Hr 16.r lenhiiaL At rloturie. Hlro<loh.bla@ d. d;! cmino!" o @to y fri.n qc ondue al uI y ;m l&go y epnado qu @ndu. h v. d. ld @io+ y .r pb F.ipl * la n E d @ d. H@16 by otrpGiiD ! de l d6 oti.F !G $E titn de trtalo p el bnn o Pd el dl Slo 4 8n.rc lstoG 106 r .!l'@ la to( !gr&.n qu.jqe h id@ d @.!.ad d6 do' . ( cn lc dd.do c signifr.aan ftlitjosL U@ LaMIt^ a qu 11a, 4t ddpu h h6 uttt, l@ l1c,qu.sntl^t gu M ahw &n d6n@,nt d. .laiti,! ga a e,N Ml|ost de1d@ El .mino la v.rdd (el pen dd. dcfu t bin m cden con .l eao h.@d.o.' larto4 d @i@ sito rdo) q cu!'o hadla l@..IeI hhs sil(! d ..o ilei ddo . h dd., / l.so, d t te, E de E .l gG6d!4 .l .l. .qrad d el g@6c!m r.gw ile.de I 66a hd l deld Rto L id. d.l @rn6 m c. .ffiil

B, 6& o b I-El Y .n .l tsdlid ad l. IJ(X rpdnop.l'nencp@ t-aduc t. oH i,,i(ffF; lI). Confre@enG "n Io ale s. d.not.! lteElne rderc, @st'o o G!., bis coBnida o no. E mla real -;8s0
uio t* .uuo er eel6 o 0'. 16:22) 6do h) queffi a rcded Uue.5 6J.sc |g

652

rerb oscr \c5 quanoer 6. . er aunc f uo. r p. c iCc o . p . t 4 e s u i u . 4 n o . Cn. rl:1..t co puede.].se \on 6nr. en $ rmiro Job 2l.lr: ) no h\ que de$id de.l \r )l l Tsbin iG mimales iiene s cmios (Pr.30: 9i fiE!dderte en 6:6).ts heos tienen cso estabhcidopo Dios (Jdb28i26).os si8!e $ .ffiino 6 eljjcio (Nih.r :3) pelo bmbi 6 la gm.ia qus]h {el Md Rjo, Sat.77:l9). El !s fig!do 6 co (d DL 8:2: ft. l:31). t rjd mis secosidecomom.dino kt paFi coo lr. a:tq h.40:27iJob3r3), y la mue h cdio por dondetodos deben pd (1R 2,2)ydelcuatnadiepdergresr r6i22j. Oo Uob M mnn 6 !M.ndo de!ida'o(conducb (cf,Ex.18:20; S.l8:l{i8:3,5,etc.i2R22:2,er-. I I,ls liecuentenente seos presenta cio o los cminos de Dios. ude h'te dl nodo de l procde de Dios, prc rbi puedens.' lo5 cMins que l .os mmda sesun Uer ?:23).l cmios sn entDnces eqivlees los 6ddatos (sal. I19:15,erc.). P{o eso,@io5 no tienenq! n rel&ionads.o ddmientos espafico!de l ley (ct I R 11:33 con DL 5133). oGe. S diveEd descnpciones: @ins bnero! (l S. 12:23). so cmjos ectos(l S. 12,23),el (fiino de1 v.lad (s1.I i9i30), el cmino eremo {sEl. 139:24), Alghos paajes dm por ncndido qe12 er.. sente puedesegun essminos Uob 23r 1i Sal. Ur4, etc.),peo otros destu que Ia sentej 16 obseNa (Mal. 2:9) ni los co.de 0er 5:+5). D s oayoia abddond el @i.o rsro (F. 2: 3 r si8unsm propios c.inos (I5.56i I ), queI.s pudnprcce coftctos (Pr.12:lt. n cdiio 9re o mmo escoseesu cmin de ldad fls. 65,2)i ct exp'esioeslaler.o et cmio de 6 (l: msros (Sal.1:6) de 16 pe@dores l), o los cdi,Ds de osidad (Pr.2:l3). El clMo d los p fetass que debemosrerohd d nDesrosmalos cinos Pr. l:1, erc.).pios E rods nueft .mio{ (n s:2r) y.rig to! cryo, mt,.do! ros. 4.4,.p.rc no poddo, pMos de a cmiros a nfl6 queDioso(.wde. Elb prcDejdo aadmo!. m*nmostu, (dio\ ) co] (ls. a8:l7). P si bim esli siemprc prede la id ihritu po. .l lsi@ qu. d.b.mc rco de l yddiva 106 mu.os iprtjvos uesc qeems re'ponebtd de Due*c (milc y d npmdd.l .dno d. Di6. Al co@cr los @in6 del S.or, debDosmbinprcCnalc (SaL5l: l3; I S. 12:23). qu. * dicaer. de Ic cminc de lo5h@bE pt6pone w r atrtd! oht ls mnrd d. Dc y lc Auc o .{oge por si mimo, pm slo :m ve 6cF n-c I netfon de los dos.in6. El 60 msipo'to& esen Sattu :6,y d lb. Pr@6 1:l8l9! 15: Slsr r9,29-30i t9; 139:2Ji Prov.rbios l:20 Er lc.rEate seindnyo ls lde6 C I lu ) lqdapor lado.)loridd! l Le(e poeloEo sn embdso.la8;" esredr.ca y n encontrsi a rfenciaa los doscinos .n ddb a 1.14, ri ninSin intento por ir bajo .$. esqumaPorlo queconciemea los @ios que sisle el sru todo el maenal exJroaivo pmpio Dos, la cnbi.ai cornp ydu6F 9u. oipuedsignid dodos depGedF y que co po!! (Ii. 55:8-9)l leeci puede*! ilropftitos o rpleee. ts .mios d Dios @ misncordi y vefttal (Sal.25:110). Sonbin cto' (o3. 1r: l0) y petutos (Sal-18:30). Dios 6 Fsto en todos s cuinos 6d. la5:14. Su! cios trilciendn la diic huma po.qle !o podemoscono@r me9 el borde ni. d .Ios oob 26:l.!. IsaB 55:8 I da expresincliisi a estaideadddo a.6ma catEicmeotquelo cior de Diosno sd los nneshos, sinoque$ mI $pdiores los neshos. Conc.ptor didriivo! en el M de l 1,X-'( son gue no ers cjto hdo h&ia l vi4 que o hy uDDet huda lcablequ doinine Ia e|f@ y que el mmdamieto divio s hIa al inicio del vdaderc(uino. 2. Ir \ll!tui dl ao d.t AT eh, l^ 66it6 tetpigfm ) nlnid. CMdo tos psudoepeI6 hablo de los ds cuinoq la iuenci del AT $ edete. El uso ljte'al de (@in' esp@ .omin. Iisllfu rldencid l 160' .L losor o d los EEE y l icmio" delos gels.l s* tido d ..4in@ 6 con\ y Mbi l*no! obE los .(fuioe de Dios,y sed. de s as. tos o de ss nadabs. se Bblece conoar enft los coios de esre Ddo y los del siaiea L imgrde lsd$ mins fiom . lioc Edpio | .I & 19 I qped i.tuo d; h r. titd y .dviee cmF .l de Ivilcia p*o la jragen no espor el noneto ua pafe ja del: i*t-ueir clqutiG Shaila vec$ e los Fbin6 ebrc la bee d Deremnoio I l:26; 30:lq Dios ha pestoote $ pueblolos @inos de la da t de Ia muerle. Aqlt poda .elen6e bien al

653

.<

destinoqe DiG ha agndo, o bier a l ddsinqu. d.beos tome, Sin nbrgo, nuevment, ro hay s9uem 8.n.rrerre ac.prdo 3. rlay' lil @ ebuddete i6c d nuo! atidos, p. ej. pe el ?so, d.l Mr Rojo. pda lo! 4dioy del d o de los diro!. pe el .?qedimieto", pd la d'ida hMo. p@ los send.ros' qu deb.mos 1ome, p{ el c@io, hacia la vinud o hacia Dios, pG los .dos .dioe (eldel vicio y el de la virtudJ.nE losoales hry qees.ogs lq,e co poco conrenido g*mdco), p .l <dim ftgio' que I iddti@ co l plar de Di6 o m la ebidi (d. \'. 20: t?; 2l:22; DL 28: l4), o paE .l .@io Kto' queetr 6del .s el plio o li$, dirffipn oadelcffo rpbloo m1. del fnh# fi m qlr n*6ihos ur Euia el<mino 'er@. r. d Ifo,, el) foc,o Dio, msmo.qu. .ono Salvcdo msen.rdios condu(e ,ol4 hac' val l d. EnJosero p.l.b.. tienepiciplbdre l sddo d cdino, csllc, psino, pao, 4q ma esra ca, er.., aque vc.s ncoDFmo! d sntido de @odo de do, y nenos cmitrer. el d. qdtq,.pp:ito' o lposibilidad', C. ce .l NI: t. Sdtdt ltnlIa^ayona e los cao del u le.l * hal en los Si'pti.os. No seo! dice q car6 odJBii!. Slo * nncion dosminor .l d+rusah jenc en Lc{ lo:31, i l deJ.Ndn r G@ tr Hchos8:26. AlgMs $c$ dee \E ..r el cmino (cf. Mr 8r7: 0:32i Mr 2014. r ffti a Me@ 9-33 6 Etn.nl pem t@ 9:57 6 nis .sbictderre hpogrlico. M@s 10152 adeu rd el cdiro' pd indi qle el honbe qe h EcobEdo Ia sla lige +sis .n cl Fnderc h.d+rusala o4 6gm d cie13 pbols, perc !i irs erfai! ep(jal. Ari Ie lenila enJu@ l @ino llfJ' a:a. l5). que ps a mr& dd cspo o rlado.Enln@14:21$el,iwoquchdopnidoalapldddebeirdespuesalo!c4i^o!.t Ij@ I l:6, el digo que ngar de (io. Otc lg en pon el cio qe Uen tG Sar 6 Maco l0 el cdjo del ffi {he el M?) 6 }f.to 4:15, .im qe * epl Mco 2:23, r u dr'd. .hio en Lucs 2 44 2. U@tuthn'.Iat iponte No de 6a haa n tood NT. No sipE resdra ddo hara qu s plo e!! p6dt la tdea d Na rcndai.l Mos l:3, donde el3igrincado podra $ .pld, u b@ scom .@nD' {d Mr I I:10}. ld dor cfrin6 m Matlo 7:13-14 Jeij e h im,ga d. Ifr doc, minos o \4aFo 7:13.11.l 1.. ll:24r. k pmm ids.! la de cDE por sc puem rlda peo sE p.F Fr m medJoE pd hl& la putu no IIm hei l rmino. De r odo queel 6ino eqesr edo ro dot dt k!.1 qn. Ia P.rt ,6 @nEat on 0!6 d$dipcioG del.miro eo. No ha/ pdlG {er6 p&a] pre st djn dJ6s, q@ pueraycdino arcspMhnjmr6ip j.lapri Fgue qE [E a u cuino dicil, o l smit o @Fl ogch B p@ prcbable qu Mareo 7rl3 estrel ciodo dre.lmentecd 7:120aEsladedo),nih/qererlapDdlacdoIae rd..1!io de Dios (co F d I. 13:24), Un vd n!, el aio estrRhoo essinplEe e el de la devocin o@t. n l cmino eclo del qoo y l ti, odd d bien ae odo de ennde o podril2a cd l laEdo dJe.r a l ov6in- M, d:a l di.d o s priEip.lnre polnto, . dnigido @rrt nodo haico deq l l+ t qE t6. s lmMv@rdiaat di!ipuLdo- I^ *i8.ia deJB'ir s leveE. o e$ purta es..cba y el @iDo es rprc, Ro no hy ning oo mio haclIa vid Sihypocos paM por esecmio, no sporqe w dmsiado qu pqueq io pdque I gentl gi u cino 5 t&il. ls peG d.l v 1.1 dircipulos; los str nudo5 dl v 13s Io! que rel5o l .$ipriado. .Cdiq o dhot l odo de vida dels dco,1o6, lo queJds .s?E de en6 Cdrc .P|E(', i@nb dno dft I.drDrair d .nFad! E ot@ * mdiora el d6bno: o ladao l Fdi.ia.flale. er l q 14no rt enkder @ tdibdad de ewE ! gmuchos cdinosi ni b-ahrlc ocnr-d lod en u teffio diffc4 nj l d cor m et ad. slrcha dspude lm lary h.qued Iplc el nisterio de I tuci'd divi., e virtud de Ia cullos qe bqu6 ..ont"ed, Auqe Mateo 7:13- o lo die x!cit 14 Hte, .l .uino s h.ll. DCd4o noi 6 l quio noshae psible ottu s el (birc.

654

&

b. EI cmio hdi. .l studio (Heb. 9:8: 10:20).t sosdert .n H.breos 9:8 v 10:20d Flc'or.dd. E 9.8 oj( Ede dffi(e @ cmcxin bpo-{fi[a (on l r,ed; Fo l hu d. l0: 19l ldea.s R ta de .s qu. ldemiio k"ooq\, Mgu. no M o* Efffidd 6pe Aqe r sdiga lctro.! obvimene u chino L.mdn (on)Dior No k (.qu. s@ Jss el cdino, p ! rrDj'o aivo, nu$ra qe el @ino .!t ndmoenr ligado @ s pdFna Por lo tato, lo dequejs $ e@io caua inplicai bdte dm c. Jajs ono mirc 0r l:ls). L min eJu lr:1 brc6 d.l Mtodo.Jds 6r habhdo ar@ de la duein de los di$ipulo5. fjs noda de llt rege a a mLrd l. sllEira J*rs est pulo de i, r' ia pf.PE16 m lu6. No s dice qu. los distpuld f vayd con l (p. E. al nrio)i at 6nl l s lo! llew 9 q. $rn con l (v 3). El (do d. 14,46 6|ond cl mino dJ6q que los dcpdos deber concr poqnel !e lo ha dicho. Perc estecio ircluye Iprc* los dikpuls, quej6 hr dado m l r: 3. tui l presta d. Toh& * ca d sigriftado del @ino dejrr pcn $ *Euidorcs y lo 6!mo vl pn l Esp6ra &J6:s 6 el v 6. t cn s4Mlri (.udie ene..t dejadN el srido. Dra ! inpora.ia del to !or. v si biFn dela por tuea oEor inr'n6 de uetE al Pe('p.cialnrnF p.r p@ de Ic dF cpulG). s nfd e. podrj\o. Ib! er. peguldo mdeltuco .flno. yJed @@ q l in e. 6e .tuo. H9 qu. *lf que.d bi.n el v. ; podrida a eftrda u &Gso 6merl a l cmin co Dio!, el s 3 @rda ftr ntiene el cflino o el rcoFo dJs! Su.g. Dto@laprcgtil si 1t:6.s.xclcivmBt eorolgico,o 3l t:4 prepaardbinl @io Pd ua refecia gterr. ls min6 @rlad, y ai&' m .! v 6 dee iEpelo sobE .sto. loa repashtr l bet! de l t, pdo e 3ra de los w. 2$, o&ic en si s reere l3lo .l .hino como l neta Po' es h ncin de ardd, y (ido doe n& Droblbildad de s d. elucirlcj:Jd! eselctro a' como e la v.rdad y t; \ d. S bteDaid; ri. sbo eb. tolgicomJ@ (l l:25),6io. t6 siro pan.fecE!redireciin.l pre qE $ oc. t- h l q I aqe o iDpfd bgtu r.iclo .o lo qe vse d*. No e h 6mtdo odelos dnecto pd coe.la esoEstioi ClEdo ss, l.dos en el AT &.!.a del @i!o o los cdinos de l vedad o de l da y l ley !e la Uafu ?or prdo @io, v.dad y rl @ la obr$ nbinjc!, aque eso rdmnt nirga btrsis .nhcJds y la le), ni er este no pej. t en or. i dli quel dea n{ia del viie (eleidal dl rl puedhba eddo Eu.na in. nud.ia porqu .n 'lodo! po3 -d.J"- 6,( fi^ *b--" .n 23t m hy EfMc l dis.. clst:.]de la ald ri a $ Elonq la @i6.iD eshai el gre d.J6ti r4s qe .la Durt y siguietrt4.j. delosdd?ulo, ) Juu pon. poco r4is er la hcin del Rd.Dtorcoo Eui. El lej po.lr. t dni8ido cob pierions iqi$ de poc,pro plesto qu6,iC xpLie s decudmmt por el .@terlo, tlhe sndu<lal$e sFopio rignicado sinsuky posinto. rftd!. E!.1N Cs@do,l. a epadal $d s Hte Ai.b t]l6 l:79.lFMo ol;'io 6 .cmh@ s qu ded;o. {.1 l vrbo "gui). E oFlt @ t!r 59:8 {.{. Ro. 3; 14 la etc Fncia d. p s qui l slvacin b.siNa n! qu. e qd de pd . o lor den!. E Hed6 2:28 tf Sal. 16:10. l'i' podiFferi* al aedlo. o "rsjbdad, deh ,ekcitr I y d.dlo p@c er el puto en l{4tr! l61n En I Corinds 12:31el cont xl o atoy nedio' @o el mdjo deb!l@ lc mej@s do.. or oiro l.dq no ha/ q. ptq n frcir d. dodo de vi.l, EI .!ui@ 6 trctblel:Et.1.do rle al@@ l herqE 6 oro lwd*boe -dhd'. m.diure l. bioD b id.a d. dodo de .ondudr o <on.hcta' set. !d turnra clra p. q. n Snhao I :8; H.rnos I l: 16:Rodos 3:6i St'go 5:2C 2 F.dro 2:2 (mque .ro lodr dG t! v*ddem eea@)i prcbablenente Maho 2l:32. oto raddo a el de .el c4!E @dado po DiG, (ct 2 . 2:2li eb. 3: l0). E'te esl s6ddo evidoie e M&.6 2:14.Tbin po& s . siCri.ldo s ie.nG 3i 10,aque a la lu d. Id prlloE AI {D 397; O!. 14:l0) aqut &l refmia tal v s rl rl,o d atE il Di6 E Cdirti6 : 17Pdblo !D.nrlo 6 k! cminos qul.n*& o en{ popD modod! vid A lu d. Roc 2:16. eirowi@(@ ftspondd l cid que Dio.nge. Por e l fd6ci bien pcdria *r a lo! (?rincipi o @adato$ iDpeddos po Pablo.?or oh-pd, d llec! 9r2i l9:9, 23; 22:4 14 22, lo que e quieF decir ! el modo ded exprcsdo n la c6uidd dietiqa E folm abbluta el lilguld

6& esa+n .l equivalmdistido d lo qu. okos llmi dipo( Gr H.!. 2: l1). Esrioplicita pero qE 106 di$dos re qR 6 l n.6a@ o l po de visra9otr6 podiu .l.djl, .l coneclo. .Lsre (Miio' e 22i4 n insinaqu. puedaher ooi cmi\ sir qesinplenene e6tdddo a pecieD a lo qu. sc tice en ncnt. & dirrc explicu cmo s. dessoll esteM .rpecil de .<.Hechos 18:?5.?66 d p.c )rda E queaqi .el cmio del S.nop esel pl o 2:1.tl, pus.ros veEicdos o nor pefriten la ob dvio.t elva.in. Tmpoco nc siR.2lH dle 06* s sntido bsolutonic. El AT y el Gojudjo poderior n ofEcen paalelos pM el so especficode He.os, y es po.o plobabl qu. LG lo dsMolle padr dcl uso de o( pda l ntodo. los6co() p! lo t4to l istear. L rn, r hat lino tnlo @ l desriP cir qe el Dcmenio d D3@ hae d. lG psb omo "16 q $ d.r del cino'. E Hchos 18:2526 y 13:l0 de Io qu s t-ata * del pld di*o de alv4in y suenplinimlo er la in istiua Roos r 133 ) Apoclipsis15:3lsbin seErd a los pldes dir,lnos,que !o!ie*tut bl6 perc jqstos y vdadG. Apoltlicos& esmy peo comi d entid tEl. D, D uo distllo pirldw. En Io! Palres Fe m l cooealeFide Hefrd, I'lnaM1.ll, dondeabdona el.mio no escino m lsoluto, qe sedic queIs pi.lrtu qtre@ dla rore @ er el @io, E lgio, m@ el l:mino queto lgdioi.l khi oip{a irdi quelno 5 u agmte 9.3,l(dino 6obvindte bre e e* cMino. I idea de viaje ffgu trnbin en I clener 12.40a bnbi! de lllEb). Ix uo 0gundo 6 n com'j. ql d u cm'nto enlg!io, /ed 9.1,midt-s quelos cdios de I ClBd& 3l.l p@6 s mdot de al(:@ la bodicia y en 36. ( d.n el sddo d6 @ducla(d. Hems, ,tr,6 2.2.0),Enld6sinilamsn6iabldel @ino dEla vddado d.lre.rj$d fd Ben I r. 2 Clem. 5.7 . ti rien" el stido de rodcb m Apollip!\ d. Pedo L IsF Apealps 122) emplestubid tr fE 6L(!r@vq pm lo que prD(enr A el (ruffbo o {a L dislia@ l @if@ de los dG (mi,G 6 i!polot s lo Flr6 Af6lili$, dds de ba6 ryreEnislp. ej. .r Bsnab 10.10, dm pej6 plicipals sor Bmrb 18-20/ l daj 16 l-6. De esla, Ia Didaj tgn el oatril xhotadvode s modo ftr 6!err1 cor s ttesis de lo! cm,c d. Iad y d la mertekn @mp@in co l t@ y ld iebld e emab).Sepuede dld@6 a ida o h mDe, idr.a. qw m Bemabes cnal qm . la Didaj Io6(di6 dminados por la l o por 16 tiiebl. I Didaje &do s a Mlo 7:13- poni * lierea 14, a puea d e ld desnpciones (cho" )ieSo*o'. I posiblequleat * be lr@rbios 4,18 19,y I Didj pede tambinreflej la uencjudi ts rsels de Bembl8.l apd cor'itihIm Flelo .d lE nuj@ de la lbi rle Pdi ls d6 mos * desdib.n rambtan eHe,lB, Man bt@ 6.1.2$,donde s pnjnate l lentido de condcti" Ah no }ay *rde.os t el cmino torcido, sio que l cmino rcoespldo ) so. o6ano tiene ligni.a.in en los Apolgitu.Jdio Io Bpdr.,plmenr er cibb,bl@ Tmbin !e re6.R ai cdino de lors y d @im del Batsta (D6so 85 5i 88r) I itr l igl6ia d Vm y de q6n (Eustio, pm la dcEia risti4 perc estono $ com'. Hitti4 ul6rt& 5.\4q M.@io" ,6y,k, 610. 6.roqde el sntdo de irefe,o "g!r, nieF{ qu. 610 islin@ diri8ir,. d6tE.l @no', <istruiE E sur&o s.o o L lJ(X. igm plor gut6 o 1 Macaeos 1:2 y pu la col@a de tucso en Sabida 183. El vcbo 6 ns com!; s piciplnenc Dios quim Gige.glil o irur.at (d Ex. lJ: l7:Jo' 2,.li 51.25:ri 78:72. .. Tl entido et esPhl F\rlB ftddo orrydsee (d k o rp.!o(, lqo cuedo e, pdalelo " !d(o l sisrad .nri,b er tu6r..lsabidt6 ., pelG pdel6 derAT dejd dm qu. s de eltem6 Sbduri9ll,.t m ent 5 Dio!. Fnn ui. '6ryq!lo ma vez, y no ua absol 61d (uqu si iaXdos apo6r<ai@ D, b kat tilittt ,6 182,ct .). t ide de ng14gud sco entre los nbi nos; Fdspor4 ls dG de losjt6 despus Ia .rre. X l Nl ryqtire mrido i.ral s de Hrdtos t 6 odd s el sta qu.orm l pociaadond.J6.). n frddo tabin s litoal enla fis de lengEj. de Mdo 23:16,t4 [os fiso! ojefes dohos,pe' ellosmmos sq cieg6). E] lit.ln Mto l5:14 / Apocalif6 7:t, @ de Pabloer srnd n Romdos 2: 19.q /@ de. senddo y snddo swdo (ns:tniD) n H.nd 831. EJn 16:31 idea podr s la de .@duci ha.ia l I cE & Ia d.d pla Frc sepodri preg6 !i l id. no esm! bis la de l iroEnccin del

d", c!-l

Espitu queconplement y..rpleb la deJsr e.d. cn la ede rl de la vedd kf. lri26). Si Ia idel pe l esla de "conducir, .ntonces la $srecia 6 qle el Espi.itu 0Jesis dt6 de ll es' n./o<, .u, labri poalelG no bibcs-Si nbao, si .l *ndo es 4sene, s m.nos Pobal E ryo cn Did+ 3n innndda F 6!0( no 68@ enlG P.lr6 portic\ pre flcdFMd jorde el pu: , ,h q! los ipJlss pcuinos pu.den pftd ni6 pm.ondu. i gdes Er 38.3). G. 'orryriq gu . los m y orTdoespo.d rrecueE ictJustino, Dilo ^polo3isras, . rlnLorpm 1ffo.uiooif..eo.; L.b patabDau #sdd" dk\ deliT I ."d . o_rT" r0o6,Er.r.. ,mpuidi.nenre..{n1r o..nnlrnudo..",j.... a u pld-. ) mbin .raejd c ruh4k.. *ndid" Fn "l \T oo&id fi8u'a olenrp a Elesis. 4:ll reehos n adrnencia E conta qed e8@mente. i].:1 apr4e dr Io3 r'I de Did nuev. .on stido n.gtiv sc 6rI l. donde Ios6.yenles dcben Bsdse d. tod l! !adm d .oE de ls maqujacnri:. dldrablo,En los Pas Apostlicosslo liga Feo&M. con el 5* io6oqio6oc 6(060 iooq t "{o6a sele gllfu jmb riieflnert sign.d rhda' r .sd'- FigEd.Dte h" co:'do pm .acc.e, y qxodo' kn *nddos r wiadm co@ pd. 6sE tida deslieEo, disoluci! d .o!cluin). Conerialerte cnoln .inSresos,y .cA:fv\". ('@ooq a 50 vfts e la LXX pda "eLad'. ito, ipue6", "iBr6o". ([ooc ngua n ntu d 70f6. iculos, a recs pM 6a salid4 luegopm mdchdq prrn, erTodi v a ni)rrdo para referi i xodode L(i!lo..Seli y entn? ?, i::x 4r?esi la o comu pa denotr c,. r: r, (l S.29:6) L tividad toL! f2 S. 3:25).En Sadrr i -,:6ls dor palaba deor el aciieno I l nuele. Etos6 minos sonpoco comues n il e! *ntido espeij, Prc co edenci los hallmos pe vtir e n y Filn tmbi ue t{ooc pe ouette, 6 .l inddo d elir de iiaje Jofo h&. M cm de lA qE-' d6 paabEs, tato 6p.ci,1no', P. E. pd :ebdD, mo vtrbl'ner., p ei. p@ nrhdo. o isil prionms, o pd .nit c$algdde, @r?qF, e inclue .r?o. Ic E mins sn E6 ei l NT, nu slru ju6, y o tid el snridspacii.En Hebreos l0: o6oqsisnifica.eDFd* o .&.eso' tu que.puei de erd'd- (sibien no se$a cn iq).El neo (conipoq)lidrJ deua binveni pro sedeshca.d2 ftdro I: ll tonid.En I Tsolonic@s {lh ptdic dte5 d: 13:24 dicequeerti. se e l:9 y ua pnmeB apei.i o rina e2:L ln Hechos jicio la aparicinpblie dcJess,e.d., no mles des v.nida al mndo,sio otd del'isla de $ ninis no 6060( funE slobs vee5.ln HebE6ll:22 sreffd al rodo de Egipto.E lc6 9:31l , ?edro L l5 slgnicacl final de la da en l setido de .conclusin, ns que de ap..id&. A3i Lu 9:31o s refre I salidadejens dl nudq lino a la .or.lBi d tu rid y ob. Cietamenle!o hay relrnoa lgu a $ eda dl *p'@ hqq. la resMNin bio pede 4e 6 met a h lu de 9:22).E 16 Pad6 Ap@tliG@o6oq figu ltlo @ ve 6 H@e, S/qit,{4'9.12.6 (IE De |tr ApologisB,Jtino "ing@,), ),:{o6oi eioN vr Hema, l5i,ra3.4.3 pe.6al' dbos tmios cor frecuDci4r!to independierteenlecoo e oli 6l4o6oCff8u e l pdbd2 de de Mato 22:9,coD la nyr !obilidad en d 3eDdd "6al,; ls oo!!r 6riv sonls pF tos dod ld clls dc Ia loblacjn d pdo los @ios ruI.s. Mateo 22:9 pece combi ftbces Lcd l{:21, 23 y apoa la opini dequel inlencindejesssqueel ev8elio seode |anbim a los gentild. Iuc del ir, oEqooq igdffca 9oon,, r4o'. nsalid$ I l,Xx lo sa pe los *fenos d los lidros (N 3-{ijos. 15-191. Tdbin pede denolar u (,utial,, y 6BuEd} nte en.dtidos t viados co espe'j rr.sultadori y <er?osicin' o .elucidkin'do6oo. Elle tio p@ cm sigrnca 4kq po bm lmir@, .E td bien', .lltr l sdn 6 la tXX, dorde sft d roE6t@. Es ddoe q. ee d.rislado eG d. la LX)( p@ 6 ( sdtidode dlevd abuetmino',.ternb'. E uos t0 6os esDosa qet s. atibute el rib. 12 sa direcr o irdir.cr.te, t esto h3 su cortrpare e el uso del .onpuesb ms tue. Kd-.L!c!,pricipalote e pa.'!a (P. de',.Ues usodeh Uci ve el r^Te ingl\ v, I lO l l: del veces).liG y tis ios 6os.t lNT sehI en Rod$ l:loi l Coritis16:2 3J!s 2 (dos bAtate obvio en Roes I :i j e$osel enp4ilr, y escle Iaflncia dela IXX- El significado es.logre, ledga() o) $dto', aqe It vd con i$inuaci de queDios aba l cdino o prcveal

65i

opodlnid.d. En I Cdindos 16:2po& P{ d pricipio @o si tuvimos 6B ..uaivo d objelo, pcro es! prcbble qe sa sjb E.trial deodo qu el s.tido e! .liio coDo seposiel ble.. E po@ prcb.ble qe h.). w Ffm@ la .S@@i l ila & xito .ti wblada @n el .lDFo. qqe ad. uno h d. lostu con vrddrc wificio *n.n1. E 3Jw 2 Fne! u de$ hab tuat d. buera salJd.p.rc el Ia s poe 6 ('b6oid0d m& gue d i'I4i4!v. p@bleenF pog .3 ...no ncns sdy coPorta la da d. q toda slud ) do, lto mareialcdo 4ptual, dependr de Dlos, y de que polebos tmd confiM cn L Hm!, .tntizor 6.3.5,el puto pd*e er el to . I ini.iati@ coercile, i.!t's qu.JuldrE, 6 ,ttBD la.6! cna ria 55: I I, y Gnfrr'? 73 .6ot en.l *nddo de.eiba blm .trejo'. * *_* U-nr.,,r,

6rl signin@ .dold !ico, y b. .dSutia nert6l,. otuqt es.c.us dolor o pnd, n p6ivo (3d doloD..lrr. El @ Fiip.l h L)oi Fn b pmrudo pd dd.lra .'@ d Zr3 laqujel 2t:il. En .l NT, ?blo u! 'iv4en l2:l0r lr.j 38:15:Aft5 8:10:Rowrb'os 17:25: Ronmo! 9:2 pM ! suIniento d ver que ss conpariotu bd qledado privadd dea!dv&in. Er .l dol .h clmi6cia q tlge los qu. !o'@ b tc p ad.l I Ttio 6: t0la reIedci.6 dinerc. o6ukiodr ff6m .uaho v4es en Lu@ y Hech@.En Lucs 4:28 !. trta de Ia die.lail por s hjjo dadq etrI6 16:24el ioo1o porlpdd.ir et r4 616:% LEudddordidiot , y .n H6@ 20:38 po l psa al d6?d p6 dm E dd .pdtol

tEH.uck,vllq

,i6'.?q@ siglia@m Fssni"o.andbr',I.@irtlitib.g@riF,.lalMl.p,.loleE'. h 3l:18. olppk sisnid .l.tro' o .Ib,. En ls DC< fu@ l lro{ fig@ elete dJdmd e+ena 31:15(cf.tb. 2 Mac. 1116). Slo l stadvo 6tw d eNT. pdno Mato 2: re quc .s cita deJ.mis 3t:15, lto d 2 Corinl(B Zz En el piE .s ex?@ l po & ql; 6 el s.gdo, .l pes dc los corintios. tEaqd!V,1161

L o'r.tia, qu.sigjnc..s.FI s m omercssjDimo dItdxt * su.te!w6 el NTd mncn tet, p. ej. co@d s u p.E(B er M4os 14:71poder ateD.Lr d M.teo 7rl,.apt @ Et5i6 l:18. vturd I T@Ioce65:12 D6de Glpmio de \el.oldE)@ 6 si8nl6di4l tse .o)I1( {o no.dlo6)DG o Cristo.. U .lre6d @Colto@ a Dtc 6 sdip.Ire Af (d G{ 4li T,t l:q I Tr a.5).ta ddtoic @D ch J*, Mr l:24),p hata dedefo.le*decl@do svdaldnonb. Enconhlp8id! a eb6o!dFq. l C'i*' difiado loseo!6c d C.io, hblo qm.I! 0 Co 2). E d!!p6i.i!lcj'dt, blid 4rlo n& $E.l c'qirldDdeJ6sd hlid P O.5rl6J. Enju.a F dic. gueJ.'! cmc. a Dios {tr&29r. No e t-a. d. u .omiui@b .tedo, i de u @im. o de l sin qc pr@ oHL {8:55).J6!t! s!. qE $ n v a des6bo@ d !u m6 (13:ls). IsJudror sin mbIto, o .d@n +gs (8123). Eudsr.st I (rBint (a:34 [:7).Sh mbargo dlo.m M d! Io (lrd. Ni.qd@16 ddpt6Locdo de esl do. y pq .!o F 16 plfret rl @ocimimto @doJes! !. E/ y \ s,Er .l Par.b {14:15$: l6:7s) L sea.m, v, 1u. | $l

k.c fnia !naF, lul

t. Ue gtiBo) h.trnLriasMol oixo<esnfrca<e o.DoBdF L monda puedes a dsa u |emplo. un plaoo. o ids pul' rc. E lo! PP4 cio<lnbin Puedesgnica "fu@( E latroloda !e w pu a resta.iD delos ploeE .lsricos, {iqueao.propiedad". a \ ocab o @n'j 2. "C@. ) .w t Dn- a 4 4l:ol.o( qeprincipcl.nk Fduce el heb,eo -:. Cono oi{i!, tuh lo tXX. Puedesi8nin@ .fmilio. pdo @n &o! e suele w pe autEio. bin isin@.cag; cr.l 6 qneconstlye l 4bidE e?rovebior 9. {y laseteieod !@' @llsdelale/. l hlg'lie f-l NT @ r.nro drc< omo !ia pe p@!o gdf @td 3. "Ce' Ds. ^16!)t cisdE4 HeL 3: F 8<o0 oroc 6ldo l..Pd pc.l tmplo io pdLomidad d I P. 4-r4-J.IEbla a.@ ile l @ d. D6.n Mfu 2:26 y a vl@ t:I, O@do d Ir (dJL 2:16,q! @ 56:4, dode el len 6 {to pcqu. 6 .e de otui se lar tui{m A 14:21). biJes no M.l a & n hd.' p. ddn* d tnplo, c@o d Il8 2:!9, Si n t'e pde denotardia, d hrs ela.|0n. k2)- la . rlcift tabtttuel Eiqmo 6J@ 8;35. rvorec litrEgmde la @. 1. IA"Caod.lPdE"ulriala,lsnort ro) aFilk.f)gnordcino En los esiios od@s, .l udo A u. noFd infdior. .{ Iosleados slesroete lu8{ l caa del Pade,la cualoel4 Tdbit iln habl del E$e.o dl lna a l 6a del Pdr. { l.e diEano tusr 1.256). Epiriulalia e idldu.liz el @nccprodc h ce d Dios (1.149). .r .rpcra sio que epFsd el cujdadode Dio. Cudo c v el cosos coo a 4 Dios obmente su colruck. o Creaor PF !il, .l c!Po Puederepesetatabid la @ del h.onr64k tr lha, ) er dra tuD s rc cc quealbegapeMientos 5s'o.y ptdosastD. b&\ r7J o que kibe l );roq \D' l tntbhiLida& Ds135)' CmM L,.rt E 5. Didw dutionl, ,1tinitn6 aM &l k|h untul ! eilch! M l@ nb|a 21 7 rEr l tcb II:51az.dlo6err.ldw) doiKoa.E Hec}'os 2s EtFbr dildngue .nd y cl o:<o(. ul ve pr[riendo l tiendA menos qu. .l \: {7 * apquphbin ella E! M(o 23:38Jaeis pded,r Itr.ddo l t npo, p. |bln * pcle q@ t nga nd r tod l ciudad o a rodo d pblo. Etr hci @ M..o l2:{{i In6 1t24, lc tortos bab nG a y 16 texto6jud6 tardosblbLn r@ d. d.noi qe @an s aclivi.h.iadld6 Hctt*3:lsdMoi*.u 6. .&s ' DiaF Mo in'sd dti@ paia pn la mniei. *ridd 6l d toda la @ de Dio6,Eiatns qu. Crirq @Fdg 6 6el (. h 69 ile Did @o !io. trn dAT qD @. $'e6s.. Is.l, d. odo q!. cl p@F ddiI rcleqlipatri m ediGdoe !L gloria de Moier s cl.cion. c l. d. Co @ atrc (e y .@irl cim con l cstlcror. Cisto,cono bjo, .dFu}? L coidd del AT I 6i s colocadoebr. Aterjat ll ls ..eyrtes son ca si nqdecn ffee . { coni@ , Pblos

659

lcaq fmili.. [naj,.@]

rcc . la desicomo .nplo de Dic ( Co. 3:16).Espino.dilmenle la iglesiaera ns $e elindjdlq Ia ques .'9 de Dios. Esla line d. p.t)@i@to se elaboF plendenr. Etesjos 2:l9sy I Peo 2.1( CondJ.e de modon.lurl .1 rn I PedJo M 1i7, I TiorF J !5. El ssrnud; dGol<oc es I- no a.fme en sio moBdd. ((f IcompsondeCnr 1 o! c; rioscon pieds en I P 2x$./ loduccindeltdpapl.aftrddo) lsacnlicio I P 2.5. en 9). I Pedro h que.liur pri. dorgolpepdamenF pl 4:17 06" el con.ep'op'oecode stano y l pueblo (.f. Dz. 9:6), miene4 q!. I Timoleo 3: l5 exprsa el he..o de qu la iglesi4 cooo cs. de DioE sel b6tin de l vdad .n la edida en qneen ella habila el lspint. 7 El n nbolto t.lutudo & I' apoalptk.j!a lqtoary d.ltabilo. "Ce esmi:Jo6 cori n 16 ltonia hi.!i6 m Eoc 83$. hede fe* l @h{iq aJenl\ o a lJerul nula y @lestid. E lc Bbinos e n!' alo lG st. .i.6 6la d de DG. Et sonddo @ e d y IG tugdd qu. mrusFd pndd a.!6e, s b'm rc ve; a Di6 @rt. p"re ld ndcjrlc 3. "C6a. @tufa', U@jSobre u be vct l NI w l Ee <d. de I@l' 'orestrnmtaria (Mt. 10:6i l5:24t Hc!. 2:36. etc.)..Csa de Dad' nbin fu. l:27, 69; 2r4 el linaje real 'pdece de Dad). Ds c'B del AT sedd a la ic. deJub' G. l:33i Hc. 7:46).Oa cjr habla de 1.cda dJudt Freb. 8:8s). cr tb. Heco! ?,lo 9. la "@, Mo ctup n la 6ttu.tutd dt b tuuidtd dt;liav.la islesia del T estruchlaba suson Ee8cion$ ed fmilia y .4s. t cda esleto @a conuidad c@o u lge de uin (cf- I Col: 1 6: m.2i H. . ll: 14: 16: 15. 31, 3a: blem nF c h l 8 : 8 i 2 T i . I 1 6 ) E H e . i o s 2 : a l o i n pb. H . prim.s fty.E! pr@ .l p m !u cs (cl 5..12). ov.Fi del c% de h ca ha qu t Ia fM .t@ sbre la fe {16:5). I:l obbpo dbgob.nd bim m @ ( Ti. 3:4),y i rmbio 16 dicond (3:2), i@lla qE IG llss m.stros rtetr (IL ,ll). !Br @ d.@ HeG 20:20, ?alo habla m tuion4 d C.s. PaE etdm.i6 similas los Pdrt Apostl@s,cf. Iga, rrmiala l3.li A Pol<4tto 8.2.

L En giegDseh&e lrieI?mmle u disticin cnEeel mino i mplio olKot y el eshicro oiK'@, s8 Ia oal ste Inro dcnoLasln Ia .cao. Si embrso,el Nr sokd o etlo p&a.c9 {ML tl5; 7:24s) sio tanbin pe "fma 0,IL 10:12;12:25)e icluso pm rose siones,(lvf. l2:10J.Md@ 3:24-25ecia olrl con l reino,y cr.Mat.o 12:25,quc ncula rein. ciudd ) laml pn GE qlcJesb o hvd. .l |mbdo de Saka , o poda sAnico lb. kf Jn. 8:35). Mdco! 6:1 coc1 tes do1os que iegd tu @nocimidto al pofr: $ dud4 s pdt la y $ f@ia (.i"'u). 2. Un dicno distinrivo 6 el deJ6s dJ@ la:2.3. Hy p.rllo6 abid@i pd l epr.sin .la e demi h&;,. D pblo esCueI6a de Dis d.n ls6 de des@so pu Io disiputos lligidos: ves4 los Ietu a eDos .xi clddoJ*,l 3. En 2 Cirdo! 5:ls Pablo contapon el c.rpo tDr!l co el tut!rc oerpo cele!!.j. Fl uo de r@ p@ cuerpo (@u. y d.noa ra4ducjdd kUob .19)."Ti.nd' dere.u Ia naturreu h hdibn denuffi pelrumcia m elLuerpo kl2 P. l lJ: ls. ?8:l/). E cl go*i.iho eJ.uepo esa ca4 pso 6 la fda de l! nal.!. a. Fpnls 4i22i. E6m a los miebto! dela ca dlce,lo ful @n bd pobb idddrsig al pe.1 impdi Eto edavos cmo br. t.xpre flgieE quePblosib d6d. RolD 5. H9 &rpr@J r.l-23 objala|a po$io4 Posy s3 de ob 8,rs dtiad a.ce mm.to: dhed6 galMos @

660

oi{.io(. E5teadjetivo sigca .Fnrecint. o Glacionado con l.N o fanilid, lueso .ntio'.1 a iinln r. .convenlente" o.a!mpiado,. En el NT F us en pre com susanrivo. r,i domno por Ia n*in de Ia istesiacoo @ 6a (Heb-3: $). Ai, Glb 6:10enge qes has el bien, Es cidmct a los ibros de la fdi de la fe,Eljor 2: 19le, dicea los lectos que nosDr.nM a l filia de Dos nrev I combDdon deoikoay _Ilq "n ene . "Fj.trl . Ur ' "do ;4! ge.erJ se.plic. en I Tinoieo 5:8. qeda smcir divin. a I. oma nol con de qd.beos Prorn p nu.sos pienres, y especialmente ruesl'a popir Ima pe habi6 {u lu8 i,. E ) oi{o. Btapalab signi6@oirjp,.hbir@, y.n fo F@iti\i.ftp. UC\ pu.d. sigDi[d inir cm mujp. E l NT cs impordle el @ pan el habitat 6pirioi?: !8 q!. rad buno habtaa 1. 6 7:20qu. el pecadohoE a y mole, Ai, Pablodie 6 Rd6 1.?crc el E"iritu de DiG hbita et lbnbr ou*o { C..3:16; Po. 8:9, ll). Ai coo ea d pe.dogoabadesoo.6ahonelEs?nt!nplealspfiiblh@dolspicio,nvd.dtu t 4lo 6 ebto rrri. li lul co 6 I Corinrios316 y Ronaos 8:9, tuEi q!. e tr d. u rena est]nduen laNeaza d. Pabl E 1Timoteo 3:16 sedlce qre Dioi habit n h iaeibl.(cfladescnp.ionesapoa1ipc6delto,,rddaldDiosenEnocl4r0s,urq!.id nf8b !. pne en la gloriy el firesons quc c la Iu). El Dioseto 6.3 r diceqelos cdtiso hbi ln en el mdo c@o el aa en el cuerpo. oiko64o(, Esla P3labn si$m@ tconshlcor de !.6o, halla en Hecos 4: I l. que esod de Sal$ 118i22. (dgirecto". ,1ico c6o en el l\-I *

A oo.6o*d tu@ dcl Nx. E* p.lbm 5$le lit rdrote .consrrun, @!a1 tdpt, (c, prF poto rdqui@u s ido fisdq @o.o Sato 28:5. Senbtu y cm$un str con@piosC:. lc ciondG6la DOC Ia ii$n ile $ru.s lmbi6 cm eDEe rbi@ Di6 conu\".1 udq loljuros uEf|,o tendo bu6 obB y apmdddo la ley, y lG dudisQ. cdi6 lo. @y6trs sn sosid6, ddtdd y .di6d mdo stldrmdo I. Iey.I l obB nd do! (iit8Bdos e la conidd d. la vida).Filn die quel oerpo seodrrly sobeel coE, que los ssaros .dst dte rtind isostenlblercono a torc. y quelos bueos Peljldimsa to! y l buenaensea so la pjedrd ddertl.s de a c6a sdaJoselo otKo6ogo lo 8. o'lkooorlo er e Nn de L EI NT ua oLko6oFo nue leal co diveEos conllmentos. r. ej. @a en Lucd 6:48, loR n Mcos t2:1, seplcs en tcd ll; t? Elta palabn es co1i en l smejmT d ror:6 Hem, ,tmtr 9.3.1; 9.12.6;.f. nnanrr 9,2.4$. l cosllln es cnePi PocalPtico l En 4iico. ?or s esuacin o !u retoo, Cdlto erli. el tplo celestial, Mo 16:18 d Mi l.l:58)a rirrefti podrr s ttd a h suEcin o bi alretomo,prc He.d 2:l$ p.e eg! lo pimerc- El tiempo ribal tuhI pta hacau dto de pod ddbl'Bicq p.rc @n b leDoro .pirih'al En rl teplo o h.clD con mms le Udos l+q cf Hth6 7:42 {9. Aq. B msi'o, oot1.i, 6 hhbin tmio {l6isrim, om m Hecc 9:31i 2C32; Dh 6 c ojelo y l.co@ 15:16(q!e t6apftsrailod An.9ll yJ 12:15$).En MwcdG . el complentoi el dinciod 3iesespihd I esaiolgic. 'ndad 2, Eka@no ruli( Un ta;a-apostit@En l cdra de P.blo, olkooFiv esinportaie. Dola priddt @ (2 cddd a?os5li@ Co. l0: l8i l2:lq B: l0). Pblo pedede-tir dddo reqlta ece!{io, po suverdadeF labd cosem eli E I Corino 3:losspstol poe el cioienoy oho @tuyc hcim El conplemeto esla corlridd, auque no sb a insiEin del r.oPlo esPnlul (3116). este+cto p en.ina laabin e snbtr {3:6$). ?ablo seenorgllce de .do A rpcilde Do coslu obre el omiento d. ohos (R!, l5i20i, si bien eslao esua !.gl .bloEb (llll.l+1 5).

661

b. Una lea comunilari Tmbir $ inpondte pe Pblel hecho de q. .l Espiitu edine h comuidad- Pe l Ia edi@in tin. u entid. distico ) espintual.En I Teelonicetres 5: I notm6 a relein drre osinddG y el |,odo, int.ftla.in mM d. los iDdividuoc,y h @ ulda dhri6 de e pd6o. lj.diGi r d. l .m @ la erhorctjn (oel ind (l alienro),a como c l consueo Co. lr:3). Ls no fty.t s pleden sr gqados pr la pala! proftic (l{:24), l edjficacins d niso denpo Ia de h cobi.tad y I de los ididos. A conociiento por si solno difica,como 18osde Crinio paecen haberpcnsadokl I Co. 8: I, l0; 10:23).C.r (he sincad. a lo5idolospo& *r lt.ito, pero poia d$tr! en vez de edi 66. El dor, i mbdgo, 3iepre li.rc pm edifi@, El edincme s nino medit el habld en l8ud no bsta (l Co- 1.1:a). s drisido a h onuidad, 6@ ri ()ft con l pore. L No pfe.a edfe tanlo .l fdl.c6 a 16 @) mt. (tm .l ga@ lo no m/6rr .mqE rrir estonay qu hl. dedo en tucin de crro, el E io y la fe. c. okoqliy y xalcl'irr. En Gnata 2r18lblo @t roe el edlcd / el dib. El nw de divin entrejudos y gntilsha sido denlbado. pe kro lo.!t volviado a levut ndiue N vaci. &iL Ft nimo cmr$ sed 6los eil4s.!id@r Dercel usoe GLr 2:l8 srinico, d. I He 25. Ee. pei: @se la id de co sob. cimimro. Uodo llais 28: 16:Sdno 18:22i L6 E;l; Exodo l!:6,.ohbi mdvG pdi6 / rirplic. SobE l ldE arguld q@ estmbitu pied de topizq * con!bx). @ (* r!. nbin ma tm porquelos indi. duc seva itetrodo en l iglernU lnplo @ltico esI!e considad, c. oiKoogid n lo ritos poitpotli@r Li pula! er comu en Ah! ob6. Fg@ espe.i,t. renre en ll.gD!ad I toft m Hma donde losteles sn los que conrdyen, la igl*ia $ l (d.,sdqin'9_&ls; &i@ 34 dc). rd, y el rinpo d.!hn esel d@po de.o|l6ir TbinBemab el hmino. nn l.l s diegln&l 6Del budio / cd$ryp6n4 iflFa q en 16.ls. a! t-abl robE el Fplo. * c. que .l verdadrrc lmplo r @nsye do nohen m el noDbrc del Sor (..d. meEF l .ofl;Eim .sp!.itualr E; ,S/ri?., 3.2 e;t@os el ao com' del triro ps dna @ Iafe, Ignado lsa la palab pindplnnie con E referenciapmdt indidual. D. RsBd oqrir es .od(cp!o cohibio qL. seddFde bleolgi.. 6pirituaL cultual y .bmte.lbblo de*npei u p.pl dwa * dffio. Div!'rssdio4 dldm dir. dntasi0uencs, p. ej.la aquitrtn . l a!@lpE a.l el gnodicimo inclive l eroicism. ^T, l- Estplb6 denob piimeaerle l elo decosEn iIIGmu,.Srq.dJ 9.5.i). En ?ablo 3tien en menk d! quemda el avncr elpib.l (l Co. l+:12). Todo,idM l. u@rid.d apotuLq debe ebr l micio de 6to (2 Co. :0:8). ls ididuos o da y lo cibe. El di6o .lve !e erl@los i:jes e d edi6 o o (l Cd l{. 2. ou.o6qri pEde signirrcd dronces el diEcioteminado. X Mco 13r1.2;Mato 24:I setime cn nmte el tenplo. E I Corindm 3$ I feEci 6 l idelia prc e 3:1h5 ! du giro spsisl .la idea En Efesld 2:21l igles e el tnplo de Di6, @ Io! apole6 y prctta! @mo el ci;ient I Cto .omo l lid ugla nhc l^ ides relioad dl la del lenplo .elstily la isle. .oo el osF d Cito. Hema, ls83.2,6 @nbi@otivsDiolgico, @! l con@lro die liam. Eo 106psqad.la t rrE,oo6qipNdedeora.ve6d a.rod @!rr, pem{ @p dmirur 6 pd el edi. mimo. (En detalr E .l ]Di\I6 igl., V, laq. 3. Pablow oko6oF.mo ng@ de la8uj. pa la coporlidd ho Cuddo la doila arual desr!gatrdienos d el cielo e c$a Ecibida deDo5, o Lecla por mao!, etma{2 Co. 5: l). ,1.sabenG'ustrqustac6caapftlpti6pdt de I !:,dicin {d Mi 14:58)_ rx*ren ?arlel6 hel.dr!cN p@ eslaiagh dla ida que cf. rb. Isaix 38: 2. EIjud'mo o M

62

.l conceptod..<li6cio m edo eEoplsico Los.<rib5 Bde la el:fo d edifrciohadla del yesddo(v.1).

h&en u viFje siil dede

rolKoopo. Estaplbn si6'ifi@ <onstun lobe tgo', $.guir coblysdo'. fisua d lil o con b.l l ?dsabi[dd qe I Corintis 3:10 pu consui sbr u dmienlo qe yd .st pesro, 6ro 6F Oto @ s hltm El6ios 2:20 I6 de_vtcs dn dfd6 ebE el cini.nto de 16 .p6rol6 y ptuct r (cf. alst@ kors de 2 P 2:t. B rF a Ny p@ tum d col@E 2:e 9u. welr cobirr le ide4 de edifi. y pldar.Judd 20 eniar que el sto @ntenidod. l fe debe *r el ciienlo d la da indldual de los 6isrios. @voiko6opo.Est palbn s,Elica ..onsrrir jran.n|e., n pdivo {e edificadosj@e. ! Efesios 2:22 n reremos un npervo, esel pr la muiu couirn. l elemcia esa l ujdd ni y l. totalidadde la dEtrctE o la 9uc Crllo y 106 ap16 6r uo..o 16 olrdi. l ffi im.g6 apd en Hema\ 9'9i'.at9.6.2 oi{ouFo<.En gigo sta plaba sigrjJicaoyo.doo'. Pede lueg. denotral jrede u. sin specica de c.5 gmdq p. ej. l @dndo picipa]. Cono pstao Pudedenok a o6dd de la ciudad (ct Ro. 16:23). Tmbin s puedeud p u adnjh?di d bieneso coDtador, 6i @mo F l dc.tEdo de m ca Eo 6 Ebiris, Mo!s 6 el eyordo d Dc. En I P.r* la el p6bo ri.re p lo gm.l l erddo d t s|@. En el NT oiotqos 6gm primm s lt pdbold deJs5.Er tr6 tr:42 y ato 21:45$ .loiKou5qo( s ayodono, d. ci.loj eslavos, que spEsto sobrela c4. ) propiedaddel do. En Llcd 16:1,6 l okotqlo( pff *' t loFm Lbre. En GalAl 1.2 lblo on<| l oqjsoc con elEd com quim $l a @9. j6@ mpe y explque r t:poio< el heE<leo esmrrcr de edal Talvezquj l iFcijn F 9!e d!o( (.1obt. En I C'6G a:l d ptllnjno s u oi(ovg(: cdo nir&Eo de cfi$. E h @nd l:7 dcibelobiryocoEod' 16t .@edl e@t!qyelFir cquibo6!ronibili'ddTito d D6, y I Hm J:l0lls a rodo 6istdo,.(m d.positio d. d,or,as blm 6.1,ftoE el mismo t .dmit 'odom dor de l multifo@ Er&id Dios.Igntuio,6,.1AIrz?' palabF enel sdtido de.diH' oiK@orid.En gdgo,plirdola a la adminisF@n de l cas..esra ci', .prcvisi', ilninisF{i,. E el NI sr8ric. I. ei oncio de drlnistair d. la sa, y l deFnpenoile st o6do iL 16:2$).Pablo+i. la de. d ofioo apsttco {1 co.917; Col. :25rEf. 3:2), gue l (npd Pd aeSo divim )' wicio a Ls igldie U *gdo w @tdrrEtaio 6 ps .l .Pld djvino' de sl@iA $ o!d6 y $ adminiiF.il Esle s .l Pub e Efno! l l0 y 3:9, y lty ua i'snuli d eo en 3:2 / Clfttres l:25. Igdo sisueesi. uo o /n4,18.2i20.1. U M frnl dl NT E <1.en i l-noho l:4. donpe d@ qe l! raLo\ m4lror prcmuevd )s 6p<u l&iun"s en lus d. Ia nnsFucjD (o pdEinr piadoe m I re {okotoFdv eroi v {.iL). lse t.8.64.3. smtido ro en@tsos e losPdEr p. q. qdete d. Alcjorli4 Pdgtga Bo*fu. Estp.l.b 8i|*ac@r! ngri66 dbita', mo@- SFletener srnto guadlo, @ .n lt, quie b.bl de qeel hob o e Dios, o il qw el !bio hablta @o extnlF! d el oryo plro .omo u nai$ e! l ll,-t!ds. El NT us l. palab m fotu !ai6E pN .h!., ocp@ en tc l3:4, y m loma irb'sitiva pd dotu (m), 6 Hechs l0. l frs be.h4 lder y <h5i1rl6e@ 8g1ru en Apocl;Fis 3:l0i 6:108: l3r 17:2, ,I hddo et notu$bre (M! l2ral. D16 foa eD.l.o@t {d I Co.3:16), gudq 106 ddo'nos motr trlo6e hM6 Di6 hbit 6 l Lhdo 0rt!,3:21, u$E d Hd 7:8), S.Enr halit dod. tue Ero Artipas (Ap. 2: I3), Crto h.bita d r pulo nedi{re Ia lE[ 3r4, l p]ditud d. Did lEbih a Cirt' {Cor l:l9),l.plnitudd.lvinjda.lnab.dlcor?olndle(19),ylajutici.habil6el.us'oci.lo y la N@ be@ (2 P. 3: l3). En Hem, Dios hbiten la pdmcia {ffidrE 5.1.3), Es?iiE Sau) l h.b'ta e! Ios cy.tes {5.2j1. y Dio! he que el Elpirttu httF nanlea chl elegid .luSu de h.bi.iD. hblo la E @ 2 Coriid 5, a oirc_,rp@. Elr p. sisi@ oohdr, el*tiI r.lacin con l.di.io que ibho d Dios. Aelo! rvslimos de r*ir- do.dr

663

ro:cFrip'@. Es. rmino scomn m l L\X ! DF e hbe' p*do rl all al i\_l. E AtrDsi! 18.2lBbni@rd.*h(o\edo6 do6d;ded.nn,o;kf k. t3 2t.2?t En6;s2:2it"! ae/enrs son la,odlhcandp uFp'oqLe A.fo'-de pm Dioc. c4o en2 cfin. 'n'e8doren i\5 1.2.el(on.epb p ose h 6D deledf(io) drl kmplo, on ?fcniaalcedjficarin dc l "qui comunidd"ntedBemabdndidrlzel.oncep'oenb..ti lb.7-8. erou(i((j. Estereto sgifia .h&.r habtp. .sigw ma odo. Es csi a fmul. o Sddaao 1 i "el Erphtu queD. h he,ho hrhib ennooo- , t. Hcx, MondtsJt: stuja'or \.b i..Se considmqe, sobE lE be de l deacin t/o de l .oDr6in, d spir ! Sro esenvido por Dio a halil en n&Eo!. itdto'ay. Ea plbra qe dm. Fnido de susurtho, deno l nMdo habibdo, \ tue*o [rs . b4e pe rf.ride i Lnperio RomM. [n F lr tienepmordDrnenk snddo se;{fud;w poltico. Es b4tr. .om e .l M, E Mico 24: 14el M esgeneli el @gelio ; pdB rda id eion.s, Lca 2:l,3in nbarg!, la referenciaesns polid. ,1mdo habilados el pro r rx@ 45 (Mt 1:8 e koloe) y I-!@ 2116 {.f. H.L I I 8i Ap 310). H.clB t7s y tg:r;oosdo .on el M griego d 6ton6. Pablosal mino silo r.l crJ Salo t9:{ [ro. toi l8). HebFos l:6 / 2:5.rn mbsro, Fi .luso h"ltuico. El NT nc condiceln ama' oreo aue eqpar oro,.aiyrlcon elimpeno. r Clemen@ ul vzinduyaen.l.onr?,o ctmundo*pldId hu.t

o Mi.t, v, r l9-n9l

,q, Uro Fie8o. oi(1o< si8ifia pdnm <ld.n!o,, heED nmerl. cohpsivor. .comp6ioDr. po, .her cohparon.. l conps{jn en.l dolorpLedee' soaKriposigrific condeFda iisno d. dbilidad, p.rc l. conpi com tal o B pnsible y pudepdsI. a la dejda L r Dq y et judldo. okrpd F N prhopalmt d a tX)( pd hduc F y !n, tuqe a.vfter m dene ongiral. oi(llpts y o'ucippdv $o cohsrs. y hIMos Lnbj6 oiKipry; y oiklpoq. El siFicdo 6 siep de conpsin o lrtin4 pricipalnente con fereDcaa Dioi, cuyacompdir!eiv.aeIorei.Dod.m5comjiresest gnpoNmlo!Salos C. Id_cldito. pnttc 6rtM If wbo dnipLy fig@ d el NT slo6 RmuG 9:15 {.it de Ex. 33: l9), dd 6 prlclo . iiiy. El luhrirc oirlpuoq P3l eeF tr plurly denorta coEpsio. de Di$ h Ronao! 12 l / | C.nros :3. En esre timo v{sicr,to Dd s l padrc de qlien ene todconpain, I cul lugo esiptida rodos- p6!.s 2: I y Colo*nss 3:12 de lo qup .e zla A de la compjn h6@ .tpei@err! la ruericorCi del tu o de t' te\ etr Itebrs 0r8.fl ricadj.tivoqFsooelvT6oiaiqw.E$os.rc&r;D'6dSeso 5: I I (cf Sd. 103:8i I I Lti ib. I Clm, 60.1),Dclot trbin l misricordja diviD e Lu 6:86,

ddde sjre conobepd . dnonicin(crJudo, ,lp,b, ,u.,u, dKijj"q

u, ,uo.,uu

r d !. cul?ba d6de tienpd pE!t.ico!, y l vino llega ud* mI prclo taro locial .omo nlNalrnent . El d$ Dionisos e!.otipeado con .l tro..lcol bpnpun !e{o pspecjat s cdto. en [ C,r6! 9:20, Itio@ldh la d Mu.h6 rtlo6.L] AT l.b et vintU!..9:t3 S.l. t01: t5). La alrudsci d vino s @ bcndt'r divim (cr 27:23).16 b $ r atr.nen rr. qo ( tn. Jjl. v OFa 2:1 0$lo o n. @ c onr c @ d. Ba 1. T@binh ) a d ! . t u o n r t o s e r c e , o ( l i s : l l - l j .. 20: l). El vino rienesnif@in culale el AI {Ea.29:3E$).ta vid siwe rbin co frecuencia

664

I".1

como mtfoE En el N'T oi,oq dee Fddo lial. ) nunca figL4aen el1ena cdnral. El Baltista * abstiene l (L. l: l5): i i exigequel seadooinado e\clu$rmenle po el ETiritu.Jsjs tom de vino {Mr l1: l9), } gue el tiepo de l preseciadel no\io es tienpo de fiesL1 lMr 2: l8sl. El vo nelo de la leva edad engc nuevosodres.En Cd (Jn. 2: lss)Jess corvierte a gm cdtidd de aguaen \ino. Si seconsiden la an!la de lsmilasrosjuminos, hay qebu. u signicado nl potundoAr, !e pLeden e LonMponry hy y l A MgrLo , omoplgla r e vino._ puede l equip cl on r'loJ.5 b:en plab,.ol ( 10.e uF e. o" ?la,o.deh LflumGn \ obqo 'o, "lLso\ qu la copa contiene !ino, ) con l co?a (Mi l.li25 y pd.)Jess esNimiHdo adeldte hiufalnente Ilaci la consai {ct. ML 8:I l). En la cM le enesanJesisa neala de vino ) mim (Nc. l5:r3) p dome,e! 'ur .endo.(, L tll 2:.r) hblo ?com"noa l ab\rnen.en cao de qu lo (' e)enesm!d eb ile!i e\ edFt ubados por ". er l elbebe 'R o 1 4r l '. t j E l . " o . . : 8 & e t u om conta lc xcsos Pr. 23:3t), y pide r bien dej4e llene del Espiritu.U w nodndo del vino kr. pedeser boefidos pe la salud(1Ti. 5:!3), pem hy qe etar la excsiva cecia (ct Pr 23:31J. E el Apocalipsi! el oivoq 6 so de los bienes que la lo ya n pede segrn vendimdo l c BabdoM (18:lrr.Ll mno d.nob l" ro..ia e, 6.6.5a)quepBenhruddo$(apa elsrllrrAEo d.ig o ) d"(eb ad E 14l0: lt 19: I r ' lr o qdenobI " deD i s r n G l g m b m " d " d d ATlcl J. 25: 15 16;49: 12,erc.).En 14:l0 el \o aa.iado ?o' (sinmedd) indica la nahralca g@d y te Fible de l i djna I etfoF esbaate dleent en l1:8 kt 17.2il8:3), dnde el vo es dela psi. ipln Po ld 681m senhden co otr en la nedid m que los quebeben de es vio caenpEs de Ia de DD' : 'n Semam, 161166l v,

lH.

@p( desdibe a a aquIosqesonlent6 pm a.hr pr vailacin, diedad. Degligencia perez4 o y b. la cosd quel.o!o@ sspicacia disslsto o tenor E el AT seusapm lovdezosos (h. 6:6.9) gue sedqr venc por Is i.oodlddes (20:alo gue nm.a pdm del quereral {E (21:25). el E! NT el *ntid a SEr@en u cotero ecatolgico en Nfateo25:26.ls siedos pqrcs psentn los dirpdos que itubed a la ho depo a lfbajr sN do* o el penodo deprubade l da ele4. 060 cdo s tenenal, y gue al hacerlo di no loSH vivir la altua de susrcsponsabilidades hal d Rommd 12:1I,dondel ced6 a la indolnciase.mt pone6 el serispilado y dnigido por el Espirib.El sentidob. fuu en Fipnss 3:1.dode Pablodice que bajo el ipdso del E pitu l $pe !u .sso por rep4 rG n'so C4ei.. \ [F H"ud<. . oGl6l

r,0p,.Esr tmin sigri6ca (orompeD, {dst tri,- iln lo N pu la compcin del aln F,sm 18reces n la lJX o m sntido labital. El ico 60 en el NT * hlla en Hebs I I r28. dode por l fe Moissroc. la sgre !d qle el erlemiador (^pio!) no toquea s pueblo. 6r<poq. Estaplab sigrica .ompcir'. especialelt ddrD, y b. qlo quedis crpcin'. L' @n m ltjCX: lo: prcl6 tuel"D Ll pd la.dadmon. esablsr 0e,.,l8 Jl E.enodo l, e. Fdolgi(o en dG cMl d;l NL En 2 Telaloai(s.es I :9.la de\h! cineLema q .obFr dni desdl cielo-En I Tioteo 6:9 la coaquelos que Fchaz8 l eEsliq odo Cristose reweldo cidcia delos queb6 l iquea sr y caurdi2da. por lo tanlo sebala en peligro de @r e! leni cio6 que los sugird en Ia tuina iotI. EI puto es bstnte dferente n I Corintis 5:.t, dode Pabloprece decir que la desrn cin 6si (e.d. la nuerte) vd.lr .omo conseclenciaodo la congregcin, peente en espnb / con el poder del Sor,enFeg! Saims l co l cal Pabloesla

665

incestnoe (c{.Hdr 5d, 0i ib. Igcio. FbJ l3.l resp@ l poder diviro queesten c.in amdo lptFrls, E palab frg er el NI solmol n I Crintios r0:10,donde la.t enciaesal Ael enminador del AL PodiaFarse sel vensadoes?eci@ ei ddIo d6nid),o lodria de ki sr ntu gensal u r8elde sahrrs kt 2 c. ll:7)Ioroop<rfo.{t palaba sisninca.desbui por copleto.. Es ry poco comn, exceptoen h rX donde se ce a co DiG er1irca a los Dudos o a ld deobedienles. ,lico 60 en el NT se F,l hala n Hechos3:23,donde Pedlo;despu;de m ar[siado. citado lvrico !3:29 y Dutrcnoio 18:19,le dic a I ser. qu los qe no qietu emch al pmret dmdado (e. d. el Med) sen Mcados de dti el peblo-ls ?adresApostlicossele d el tmino en czr del AT {ct I Cte. 11-,1i 15.5;53.3), lJ. s.hneider, v, t67-l7t rtlrLcia, ,\lnr moq nn.b

liyoc Enic o p. ej.m nnerc, r conmeo ftecencia "pequeo" "poco$, "poco' {encdtidd). t id.a de ?o ( o. es m po@ r edlat J ( X. Diolpued & M ( r p f t o s m e d 'o , l l S 1 4 : 6 ) . , o m o h . binpuedcn hrrloldlMs @n el aLEliodeD$ rdJobS:71. hombF!ob'equees6ab,opuede L hMr D(ho @n nu) poco (Si.9:1419.y M po.o dp ebidlm signind mucho(10:). ts" .n.! puednexplM l xpndciapiclica, prc tanbin dma& el hsto.midto 6catol6gico .le torl$ Is wtores. Bt2ie dferent esla id@ de qnediamos limjladd por M b.eve dwin delvida oob 10:201. Esb a D cabp pm IG pecdoE (sal J7:10. B h'lbien 6rigo el que !lo quedetr pos 6 dp6 de gi (Dr 4:27).o qnp quedFpM ile h 6s'<h (28:38) EI :mi"!o de lo3 juios, si eba8o, cDflt poco (Zac.i: l5). EI NT l da al rmio u ,faisrolgicop@jdo al d la u. E Ica 7:47Jer1le contr fis qulo ditica, dicirloL que aqu[osa qienes l po@ F lespedon4 pocoda. El dicbo p@ce t digo @t los ques condffi j1os por io\ los oales se&lide arejadG de lDspe.adoEs, y ctr)o dor, h@grrlierdo l ndmiesto prin.ipI, 6 po. @miguieDt poco. E Mat@ 25i2,23 l p6to s qea aquellos$e s nb en ld cM 12:48hae m distincin he Gtigos ayors y Pequend s le @nnmtn os m)'ores.Ix6 mmoB. Is guecoocnIa voltad del mo perc o la bacd *n otados mssevffienie que los qle o l com o qDelos quel b@n. No sposibledecir si aqJsjs @e en 6te a la sEte nr, o qui?a los genls.

ol!{oxo. + {,w; }.okhp!, .,,ft.po! &.ipoc -J

ul-lnl FL&esnaaV,

tor.!(o signin reid gito tudre e i.nicdado' e dpsir degm dolor del alla Es con d @ntexloseliSiGd, p. ej. 6 los Kiicios o o lar epfuis divim-! y habjtualnnt dqotjblo deriicio sob{eaquelos sbre quienes estefe@ fro con la! d@4, eic.).En la Iro( denor leae.o (. 2t: v; 4.. 11:2).F los Eritosde esredpo s ry Eto el ho@ te @ imo lAm. 8:3) cono el $pdo dte I deklain del ?dd udo. Oses 7:14g l oruin del .(ro'n @ Iug& de es gitos,Sandago t ste lreaconl @ pftico, qcpto $e ahoB @n Crisio ha lle 5:

p*ibdd *jff1ff#,5-4 el y paado ldnaytotat la u" sado Mpliinro, hab

d,ri(o, gpvk, r,mo

v or-onl

666

<.EsapalabRsigni6c.dcfu,<mplte,.inrdo',.idni$'.E.lNT*e@nusEfno p deor $ ror.ldad (d. H. 2r:30i Vr 5:29-30il. I I i36. liene ssnficado l.olgico .Ju 7:23,dondelarefFncino.rsiplemetealc.r6t..nE sd alhonbft nleo solo o idbo (nedidte la circuckin). msmplim.nte a l. cuj del serentero (cf 13:0). El pb 'ino el s lm.ido n Muco! 12:30) parlelos: nmddiento principal es qeros .naegumo! lotl y absolutaaene Dios, con lodo nuessoFr Tmbir monia coner la adronici .tELiv a?os a 610 todo con tal de no e e<iadoentero a l gehn (Mt. 5,2s30), 6 coo la donicn posit'E 6e6u6e de l ir.Eridad del pssoa enten {itfL 6:22-23), a qu slolos qe si^ en . Dio e! .e ) . bbldad pu..lenpresr!u redadcrc trs. 16:21 teff. Esla* @ fotu n& itsF de o( q@ 3ign$e <omple{ddte, de picipio '. I ni@ ejeplo 6 e NT * h.lla o I TeeldiG 5:23, dond.l M qE Fdbro4. d. ld Lr ino .l Isis a { o.i L que Di6 dcda e sdi*in tohr En la hd6 Apod,li!6, r(es pd @ r.b, {ror9-6;o <mplro (t&,b3.6.1)..Hms usla patn.u.to -_, t d . w s . n $ ! ! v ! +r o l

El seddo de esl palab pocconn no Fr1a del todo cle. pero obmnt expc5 u bEi' dad de 6drinjento. Pblo la E I Tes.loni.mes 2:8 pd osf quo sifle a jgle$ po nea obdics.@8o, sinoF.u mof prohdo poel. E{ W Hejdo4v, 176l

u l. 4ro si8lie .auo, .enm pojmenro'. Se prlcipalnste conl matirc <1. ?. porelcul* Ds iu'm'. Aqu"o5 quEn.sorm @ er d.bvo! y.ltrl! olobie'o ole
i'-,1" i.;..,,'h* l'l"lxi,"i*m;io.omn'\dlavidLCued;Dio!m "por ".;i"fi"h"" ri no. .e ua l. primeE poona Fr muio udguo r juraba habituraenc por I$ dl;sa "l que sm ivtrdoi @no Esbs. Po.lenomente, con l conepLo d. h monqu: divin, !. pJ.de por los ye. l! jlltenios so com! en l vid pbnc, po ld fo4 l ii.aa Du6iuE !a gue fl tu.s ib d.dy.do. o53sEhly,lj@!o6L l. ErclNTdpej.o.Dportarreto!8im{c6Mat mslo ecl a D.s d. la tmdmcia a ,blr d. l a l r'ida oddiE l l.v Dolb. 16 htG <ii en.igq st bha y rorcjs4 o q,..r su,rdd lc Jutr.ro. ;*-o1..siste nuwo ods alev e .l Fino, queo djd. dtsa pe lG jlMnio. tr qu. .qn o b3I tn ps dud de v@idd hhs ls q{ ped*en al jo deben sieop cr v.'.6, y por 6 o hy ne.sldal dej.Jer o linjt eli plohibicitr a 16 poae o Elosjuruotos onu6. f! La pibanco\ estoicos $etd @derdd bdos en que u r.hdrld y o!, y lgunosdeenospobibo a s !Suldob @cdstte dbeobvid ]a r*i<ad dej@e los. IX judso phibe losjwenlos fivolo!, y Fln eng! que fllenos losjllunio o be qld Mh6 !lo .d tE @rtL Nu@ deb.fut.j@ po DosJdr miso coplm prchibicidddducido h ituced4l .tcl @ de 066 eqlivlla 6lwd d.l tub de Diot i a36). so .trt..l mdato pcirirc de qu. s dbdirulor dehd ll$ u s!pl. 6. o {@ (537); a$ l foma dobL no idi6 M rom .ihped dejudre o,.om d8!6a&mdon6 nbinicar 3im qr obvimok re fis de (oftm&i'ta Cualqis c +. ps & ali p'o.ed del malgno .3iro -o,npo! um. d. roqrroq). o es@ .onsoenc. .l.l ml$. i' en" d.:_ohpt. co$ ques ma pobab.). "s p,eenF.n el sdo

667

uE, pBrjumo.ol

2- sad.go 5: U oEE. oF fonna qois & o8inal, d. * dicho.l*sund Bihd hc redc $ srentido eb$luto. r vctuidad esla noma . li conuidad criE: por eF el pstj@lnro! estotlmeteitrecesio, y voro!. No 3. ra didos de l,,f.t 23: l6ssplar h& el trlaien|o @isd.o de ldlllrb *ir. nAi .@ nbln.o d I dirincin .nt! l m ,v.l t.hplo o el allt, p@ di.ten nl.lo., qdpl6 dejufu4t6 y cncoFm por l.liaz,, po.l4ley,po.el tmplo y pd s ninbt .io. pm bdo lo quehay .n 1, por y Jrt! dic. queu joenlo por el leplo !s hmbi u jMcnto el Dio qu en l bliE .1. Heb&s 6:13.16y 720$, sigujmdo l AT, consideru nai!t qe Dios jc. Elj@nto corfma la pr@.s DiG a dildoc de Dcotto!,rua pos'i.no, pu6lo que no b/ ninsuo srpio! qle elimi toda dud L da a o pq. qld l peda!hr. Sujumdlo d .rr.@ m86d. Irb6 @ ralideincddtcional. Eljuldo.o d. Cisto nu6r. suflFe $e @rfm.1!@rdodo ;iid.d .l srd..i du llt !e!;Dl.ado. i. P"d.o,en *s""q;..^".-i; deb p, deJ$b y i@ no conocd JeeisrMi l4jl). hit dcffi "tubici" Jdr .onrm s propoBdiG nrdist Fm s@o. C!do e Ie i dp.ls (Mr 26:64), cpoL hbLo vl lN jfut c@ ua simpl d..ld&itu E dildo6, peo [g ce .rdo ind como tcigo a Do5 (Re l9) o { prDp @cioda (91). IX didto cn (.Por l orylUo que 18bpeco a astd*). I Coirtio! 15.3brb' 5e{era u lllmlo 6. Hdod. ju al esdlo d u gobnatc del Ce@o Ori.t con @din d s boqetc de .mplenoq y $j.nto fiivdlo se[.I destrodJ@ l drEt.

U.S.beids,v, 17Gl85l

$oqy&ota Ia idd de m Ento y scpuedeFdcnpor "de @m &Erdo'- Sueh nSle con plabrs qu deobn lserc {p. i .lodoc d H.- l: 11)y lusd (Ildr 2: t). Ix qq pude er i., r.no! o grrih4 pD p6tenl)md. d $ n co'1n 6 po@ (d. H- 1525) q 6 .l judq rdisim. El rntiro denolint @nrnn! q. *rtiidto pet, yexpe{.ir dE dgj {dFcinieo .'dno. En el NT.rLtui lc uMtnftkd iren d 6pEs a l e lHcll 8:6)o m laoacjn (1:141. LLen ls eionp!,peoE alc.M la ualidad m lc pklEcin del lico Srlor (Ro. 5:16).E5 !m respu.lt . l. &ci d Dios pe la @uf,ldd y p@ el do d Di. {cf-Hcl. l:4 4:24).l por lo tro do. d. Did p@ la.lbM

Fr ra{HeidL4v, l8tl86l

itForo(.El palabE siSnfi@ & .de I isn clse", b. .de lecld dispocir', c. ?eiteneciete por is!al,, y d. d gder4 qin@ (refd6 . g!4). En la tXX a cos la pr.gra qi 6 @*?', que ptepo M &3Pd.trdE En lG p.pd !igri66 pidp.lF@te *iil{'. E (fu .n .l ,1T,p- 4 d iogffi y P3bolti E J@ 8:55Ja5 6 el qu ri@ v6dre 'r.o coocimito ile Dio'; i l negm sto, <o' Iosjudo!, que o conoan Dios. E H.cho! '. ti29 ?ablo dice que,coo ld4e deDios, o debemos ptud qul divinidd $ .coo' el oro, r..

668

lde I nima tu!al.z.r. sejtl

E JA 3:2 d.r9nEs ne8u a e pmitd @do *u {oe' Cto; eslotndtlugu e l prt E,\pdalprL l:3lfis@ 6.colD d Hio d.l hobp. qe6 und6i6E4in meiri Gl Dn. 7:13).En Mdco 22:39el @dato d ajE al p.jtno s d l nisma impta.ia y v.lide qe l dedato de md . Dios. En Gjlli 5:2r hb conclte Ikta con Ia tse I c.r shejdte. lo dal les posibilit los ldrr* condud la lis m.nlnenc. o ielF, b. .compa@, y c. { paiv) <er coo, e 40!A. Ee palb signine a ren.j tujer En lrare 6.mElndt sire ptr isod!. la5pdbols. t nEdit p.de m rom.de apgra eslercoa'pad: I1:l6i ur. :30; r.. :18,20). E Mat@ 6:8J.s'b ls dice ict $! discipdos qeno <ed coo' lo gDtils ,: eddo otu. Hebres U nG diceque. .n fl hmilla ci,Jes esecho senejste' a s hmos con .l n depoderrealza s ob ..o Mo ** dot , ?do n se!!E <leua sinpl igu.lci (d. 9: l4), q&trc Eii plab6 sisni@ <tujl:e o simt!d'. Ia @i..s d l NT s hala @ H.bc. E 4: 15la ntacit dJ.s p6era Ue sdiala on l* uefq la d|.md. esq!. l no pca En 7:15Crll. 6 u *ldote a aenejl18 de Melqedc,no sobrel be de la le) I dl ljnaje,sinopo cl pode. de a d. ind6ddjble. pol@!<. &la palabh poco cdr sisri *eejw4 dioil.i', b. .?&cido', y c- { g6d@) .rnp&dtn Dn la LXX siti6 piddpatn6te Mj|@El ni@.j.plo 6 l NI * halla d Sri.Eo 3:9 (cf. Gn. :20, doDde.lnldecii aaq!6 qu s }edes .soia]]4 d Dio! conEadicdffidle el bdlcir . D,s Eisno. E 6|e mtido d tmino 4 ip.re en 16 Fdrs ts Jeidinos djtingu.n .ne (1.@ .ono lgo lo gupioo ! eadoc 0 que po Io bb pebq e despu! a d. eo:s.q.oo l8erE lo quomo!readc (y po'lodJ deb. 'idt.) Do! por lo tnio, esfotzdos). M nfnso el aspeb de.sme Eoiore. E.s Flab pno l]niin sigti6c.lo sd.jut,.copb, jl@. E l rxx . rnbin .l.ntido de.fo, (Dr 4:l2). lt e! el sdrido 6 ApocPs 9:t 1. En lonos l:23 ls .imcn.e culnrles contrrynestasa l. gloia d Diosi lon hechd d 50 foma de crcrros humdos o iles. 2. En Roa@ 6:5 t6 babadc on .smetaMr d. lmerlt ) lffiim .le Cro. Mud y d.bar si el pulo d. Pablosquel batin essipknente u Eprsmta.in d. la nelte d Crhto. o si esua *nejea q. cdride el nE1.Um prin.a opini esqe * tr1 @ de liilitnd o !prodlccin de la ou.rte y reffieccln de Cisto. UD s8hda opnin @{t la 4em9jarla con nuestaprcpj uer en el b.utiho; hdos ciecido jt con a me bdtismlquecsco@merd.Crio,quq.ldpoq@scllcj.cnlnu.rt.xFimta o .l bar'liso. Ua ej@ opdnn s qE la plbr qoi(qu ..or l @te n5d6 y 9@ ntal del bddado @ 1 Cdst: e e prmio. c.lli, la nu..L d Crilo est4dncbmerE una ona opijn B qE sonG ih8dos s@nl.lmnte, p Do Presdte er l s.fuelo, ti(,met, m l Euerte de Crito c@ro ell eltprestee .l blimo, Por lo que.e Em la *mj@ de la reMecci\ hy.ieto debaeeca d si .to !e rfieea la eMccin dd ln Crico .l bdmo, o a la tut@e.i d los bdddc Ia dospi.ip16 iD6 de eg6n @ . qE l6h6ti@d6 expsind.n aElElccin r'6t@cmspondid. a lad. CriIfto,y b. qu .6 lomu pan! !.cfuealmer. .r la popia rctlrealn d Cfto. Sepd Edald ( ll quep!e!@ qe Plos hblddo d l. lenej@ y no del aconFcimientodel" m!d-" y rcffidn d. C. 6 diFcilqu. see" rrisdo a a relcin ilrica conlo h.os his1d1 cosi (2) quepueio que1denee ment vinqio ors{@, d ilicil qestdicihdo que ntr* dh d. CrisotI ) qu. po lo ta,to .gG a la (@lui de qh tra expidia s.opn" 6 a6r 6la d la nuerl yl lfficin .l Crjeo, |l c@o d|s dr .h@ff@Ea enralnete pcaentes,.on los hech$ his!5cos, y quepor medio d. est enej@a nosoEos n!vinculadosco es ealidadessalviffcs. os quedmor a ntindent

ffi

3. En Pondos 5:1,1 lblo dic qe l u.1e see@ore. Irclusn sobre aquellosque no pec{o .oho Adr e.d. queno <piron elpe(adde Add 4. E Rotu 8:3 y FliFl)s 2:7 Ablo ue.s pahlz c6 t@.ia a lavidal.rea deCrtu. ! Rooc 8:3{h l eli.!d d. l h@didad deCiro, dicndo que l vino e 1..!ia@ d. h cm" dr p.cdoi,n6re,o enel n.xo delpcdoheo, PF.i queddNjeodl por' del p.c.do, cono se ddl a enled{ si Pblohbie6 dicho cilldEnre .en c.he de pecado,. EI qoiad dmoa !emj@ en apdienci peodisticin.n lenci Con l cue?o,l Crislo ieide. cmel sin pcdo se cdviete n repr6entle d. l humanidad p.cado a fr de qu, d6uyerdo .r. derpo, Dic p.d boE el pmdo hlnam. El tmim poiq! 6 cltur. ! ntento po rpetu la diolhd d r.r qu. d{ q!. .l Cristo m quid l peado hmm qucdcorrl$ado no 6 l mimo pedo. t pelb bi pud. s. induad., dec@ al ml io de Ia peBoa y h ob de clisto, p.!o o 5 doc<a cono algos supon6. Co no essin. pl.mente serclsdl cn a foB h@ea extnoi $ verdadE )' plenMent humdo, pero no I pecdo. El pro specido d Filipees t:Z donde Crift, todo lom d siedo, n& en *eneja@ h@d Aqui el ledido e acdc & al d lom4 pdo n l tr{ondo est 16 dos pgFmiorc d que l gtre.' la imas{ pl@ & Do!, s h@ is96 .H nombe, y d que l igm gltlfo .@ja@ & q@ pL eidad. pu.do que Crdo difift d todG lG d3 po m obdioci oherente (q 81.Dtri dee? ad&i. * halla el h.nsaje deJo t:14, eber, qle Did ha ipido en la hlrori hra \o * <l mrmder quel hay djadode e Diosi incluh en !u hunmidd Cisto e l nisno tidpo * de otra cateto.. En los Padr4! t.cio * re.1 resreccin de lor dertntes qu. coesponde a la aeejdzil de Crio (?blrM 9.2),y !r .c@nlaio dtuo llm l pd la aeq@ del .ueIE d cnsto. dgii6@ .co?i@, y @ E @!@, y d p*iE @r o h. om@ o A|ql!!i. Es !*1w como d'e'!o tuB lD. o El n@ @ 6 el sT * h.Ia m Heb 7:3, qe dice qc M.lquilede "6 coo, l Hijo de Dic. El pl puedeR qucl Hijo de Dios esel prcbpq o qu; * ilrpla qe 1 teo del AT esa prchci. nesinca, e.d-s !lg!o queapura h4j.adeldle a Cisto, -ap+o@q. EsL pla! iignifrca .,irn. o .(& sual l Meo" 7:L3Jer h nosu ado, omo ld Cis hvald l pirb de DiG @ s cit 6 lo al cqtda I.nad. qF.Uc h4d '.frnle mPqo|i(o. Ee wo !'tni6c 4er oo'i ffsua n M@ ,3:27 cnddoJs'i! y fdds que eossocdo sepulcG eDcd.dosl! dice ios esqib

v, [J.s.neider, 18G199]

A, X Snpo e! el e Fl%o lecald. Elte dpo 4 comln cq l ley y I gin. IX si8niccado tlrl de uoYaly .! .dec l ni!tu cosu. Es a cono obt.nDos lo! lEntidos a. <stard. b.rdo d dso (@ &i! @ euaor eh"I b. ra.|r mibo' r.!tr .l @ddo @ @ PrcFsE o snd! lle, y ala de esib @ E deo, .pfqEreF- E dddo ttud.ido ud. d{otr l orerd{ci. de plab6 y &doe't o d coenbd El sstirc uoloya 6 ihporlk .n el dialo8Dlocltico pd id: @sntinienb Lonlo q F halla qu. 4 !lido. fguido <1.Is resptrbr olucin y accion:.r 4ntiieno r.ico no E 3und. lln lo *loicos seda nj dede el persdierro y Ia condciaE.l h&ia Ia ided. u eslado.te d. bteSado, En los ppiG la palab(aalq. .l senddode ?&to' o <.onvnio, de 6cte! legr. En I. Eligin 6@ba !$ wiador p g. pm el drprcnns cd vorosy 6Fci.mte pd ta .oten. .e p@d*

670

f@rfes,p.oneter,alarl

B. t |r!d.

de a.da d tlzds

e el ATy el Gt@o

@ntq

y cn l mdo heler!@

L t +@to{bblie s. d.@n panir del culto.), sme la rma de conrelin d. pecados al. I bda a Dios. Mcd salos(p. ej. 22i 3q I 16)l huos oosp6aj.s (p. ej. I S.2:tssi Is. 38:9$) sonciorcs de gEcis d.rps dela bm.in,Job33:26$ dnibe cho Dios ha taido la r6tu. tuit, y seda respust confsin y rccoocinienio. Hal paleosle Iconlesien slno5 en d. quej. frle de IsF.l. La p.@a ali5i.!A conffesd s dnp.!, inv@s Ia njiicordia diriA prcmteD @b yaotmda,ynEsompl.nel hc E @ta,d &cin de6rui6 (d'Sal. l16) d.!dib. I ogud, qticr a otuiA y dewibe Ia a.or de elv&i. Seleasid .l !d. dad.o sacdfioo co l& &cin deEruia, y IlM. los pr6enB a la alab@ (dJer 33: I t). S. s p.labr sagrdd, p*o plede habe. lamado ! cdtico nuvo(Sal.33:2i 40i3). 2. Tmbi seln hn8td desd! deg@id cn ls religioneshelensticderedencin.gstass eh. t6 etr el mito del r.dsior ) en l te de . ui @n el reddtor El culro rep{esta el d]i steiolgico. E .l co?u mdco esinpo'rete I ide de )y!(it 8Ddr. Abac la da er.ts d ciDde gn i$, p.re dp<iabdiel hido de gEtitu porlbbu@ c. EI grupo @ b r,E( y . .ld.tso 1. 1 IXX prcfier los copu61os gororold,rgc( y 4olotulrprq,qu en trigo seclr dor I. dsi o econocmnlo pblico. Sln nbdgo, sobrcla bde dl hbreol'. la idea de lald e Dios F aade l dc conlcs t lecdo G[ I R 8:33, 35; Neh.9:3 p la conenn entre es do pede deDoE todavala @rjsln dd pcdore pregupone .osd). |lor.oYi,t Ia.onfesin pblic En el erddo de exlt o db, l trupo tona !u u8jub con oho! tminos, p- ej. irv@ , itr. Co?ort la ida de qBtud a Dios confesdo o Fpsdo sushe.os podes. Z E ljudaso tardio l grupomlleE la d d. la co'I6itn d pad6 on lmin penc.ci.L l! gmde! hmh$ dl pdado reconocio pblic.r. s clnpd (Dr. g:lssi} g;ls! .r.). Induive el ipio Mess s hmil a s hj!o (2 Cr 33:12-13). Are tipo de cofesi 6 ED po. Prcinnte el.oncepto d.ljuicio <vi,qla iftpira I a la v salejRdo elJosefo se l re@nminieto dl mpmdor et ln Euara htjtd67.a18, sop.slo esla coIesi del'efi.r iDjco Dio!12M.7:371. 3. Fn da wideno d. ilueoci losfrca,p. j. del etoidsno e s rigencia de intesridad y ddi.del ailm flE l la @I6i.te Di6 es@ liralBerd6re. L rerdd@ c@I6i 6 obr de Dioc, yFn n@ he3GEimar.ri|. pooyepddeno6 tnbin ho lasd<Lfr a Did. Oto, signicados la @rfe son ciore! de Dios e l Elqina oo ld proes la6 dn dlpodo y l lerdo o a6Min, ei @o el (rmpom. o conFb m snddo scqls. 4. t labeu a Dioc dc!.!r u ?apd e I pocal?d@ E Enoc 6l s, aonpae eljusto jcio de Dios. e dab@ pudserFal d. l lrdsfome i bu@ {71:I l- 12). D- El grp-o d .l NX, <@cedF- EMrco l:7 l. Upioed.6t vdboBtEm.e8rr, ?rmlF,.adntipo (cf sch. 7i l7; Heb. 6, 3), el q!. hal qnit aladopor s pal ,1usoe! heledcq prc 6JW l:20 hay oa rob <liiinritusE disr& EdJum. ld deJruion.! lolemA petrn& en l crr. cd dd hdmonio d Critu (l:7, 15,l9). De hodo mil, m HebEos ll: i l id.a d. decl@ir eleme d fe s anadea la de l .dbitr o coma.in. Arimisno, la admGirtd.l p.@do en Uw l:9 (d d opu6ro en l:8) ev. coigo la idea de cofer lm dddn' o rd esindnid. a entido leSal.Cdfodo 2. Ur *gdo M d pe.hed por l Fdicit d 16 e@g.lio6, 6te s quiz .l N s .n el NI Apade n L!6 'nporrant. 2:E;Italo 10:32..]l! *ige que$ l.o6ese a 1,.@rf6in quel comd al Padr .oo t d8o scatolgco.&u .s idprtate a corpondencra ent la conductalerenal y la plah

671

lconfes, pomre., dadl

eratolsio. -\pocalipsis3:5 *s d lea / cf. U!& i:2ll en cuub al r.cho por P3ned.l !.r Beo jue $olgico. EnJua 9:2? osjudios .tpEs a aqellG que @e$ pblim{G a signicahoF &E Diosi el nc8m. . crleslo seba en el Jsr .oo \ Iesis. Cfe* aJess deseode recibir hona d los hobes (5:.11il2:$ . l confern judicial slanbin e puro er que .@o .stu l .ire al Dio6 de s padd Hch6 21: . doftl Pbloom d*lmcions solemre! L', 'conf!{ algoenr".tundds l0:9-10 de 3. Un ter.eruo.s pr "hacer icL D! 30: !, con.t la fe co l Isin i.l 2 Ci. i: 3).l @f6in y l pcldein brch de ta fc- t2 conf.sin $ h.Ia bajo lespneb,Idld .solgic {2 Co- 4: 4) y nval. poms de la salva.in e5cilolgi@ (Ro. 10,9.10). spfttr esdolgico esvidente.n Hchos 23:8. Tl ve El halmos d i crpEd HebE 13:I5 d.l nmo mco.si ono Tito l:16, doDdla palbr de los flsosnaesnos corficsa a Dios pero susobB lo nieg. Tdbin tjuan cotpone el negr co el cores. ls que niegn Crillo sor s.Dno{s y dtjcristos (2:22). Conlsar inplica, .nlones la a.cplacir de .ntendiinlo Eislobio pai@. Slo 16 sptri que afi:r cr bae enl: 155epuedevr guc es stcdt.dimjento enD de Dio. (a:2-3). enjuego algo ms que u enrerdinient lLlecturl. Estedpo de |i6rq c.w divisin lcf 2Jn. 7). t fDa.lidadde J(4 p'du. u deisin edioie @ fitu tomul&in d.l lag.liq q. exp@ s si8. nificacin sal\iff.a. I Titeo 6r13.onsidem .ono a cosir l testionio a da les! en fl ordencda .on6ndd po Dos. s yerguren.t*; cor;arc con a y lu,f,o. EsEbr.n, (onfes,n, ralsoririnio de s op@iei (Mr. l:56). ConsLrE s adbin de que l e, el Hijo de Dio cn (cf.ML l6i1,j:Mr l5:lJg). un nodelo pd los dl{ipulos (Mt. 10:32). confesin & E dbesr pbu.a (l Ti. 6:l2), viclante {6:12-13)y definidva 0l! 10:32). d v6ir .oo Espeda a u prcgub 0!rL rdr3siJn. l:lgq H.. 8:37:6 .l ba.df,o). I @f6itr .!rn$6 dj por tuen y ol posibilid0des, a! (tr6do Ia prc8ur s pldE d I:ueF pe6o1.la spuesla!e d e lo lepr*btE (ci. el vrqno eFe la cofsi de Pedrc y isl.sia 6 Mt 16:l3s). U inclult la@t6ir alt l0:lgJ. 12:42), @nocii4o o re(lgimt ylaconfe.in etuai no desaa a negein tuh (Pedrc).Percconfe! siifca tomd pa.tido, y la .onfesinle Cristo signi.s l corf.si del SorEsci|adoy exaltldo 'qu. e por a la pd del nko DiG o I Co8.6i).La pnde@in y la erela@ $ flha d sf y d tsdg!. Parle d ! acotrte cimieto en la histo.i4 el .nal ploclm. e inerpetan:conpo.tan b cop.omiro y u fifta. .i; int.gtu r aqnllosque la &e!!a e la couin .$atol6i6 con Di6 1 i+olofoqtaGx F,stedveioi$in.<?oco entinio .on'. En elNTfrCsolme en I Toteo ll, 1r. qedi.. que el istio dla fe es<inditiblm.nte gtude'. Crto slirdicado po. el E?ni! lito por los rg!16, pcldmdo elEe la eio6 t @ido a el nudo. /1roq{.qidoa! t (qlooy4 rQ &O l. 4q@orood! tioe mtr&c *ndc d d gd.go saL, p. ej. <.!a d mdo', dsn', .expes gradtdr E Lu6 288 (sob u nodelo del AT) la ccin d t@ia de @bim rcconocmieb. obedieroay p@clm4. 2- {+otoydod! tienebmbin stidos tlescomo.dnniF, rcoIM y ,1NT dlta "Pomr,e. wcialmente cl smtido culral de <onf.w, "xllaF- El @ d. lri,lo n Rotuos l5:7$ vo k Salmo!,y d. Dnmo3 l4'l I y Fniprs 2: u [ ai23i, ddde l cmt6n distid,, que6 Fn l glori <lDiq, seuplfa a la d.l llfino 6empokf. 16 clicG de Ap, 4:8, I l; 5:9s5;12:lolq que pmrer la cto 6nl / son Uado a alegtue; hdbin l cuto d. los ,tgela h 14 2: 14y h bmd, d. Sirnona ra 2:29s)- Ai m nudc Sm6 del AT mielr n alab@ (llli li 138: r el grio dejbilo d.Jsi! re fr.re E geijo .n e &plitu Oft 1l i25).qui l l), tipb dvisi. @nbt'a aalt@ a Dio!,la Evlein deL :uto.idad del Hijo, y u llmado a @P | la ebdua.$aiolgi {o, d l 10:23-24@ Hjcin a lc ta.dgG). E{ ebida do s l de la ley o Ia tdjcin. sio latel ddgclii espor esoTE los sdib la rech@ { Ca- t: l}20).

6n

IconIe, pnrer alabl

,1ioda16o0c! r Eupi4.- MienF6 que Flip.n*s 2:L inrpr li corfesin de Iss,1i:23 cono alabM a Dios, R()fuos : I I lElaiora con la confsin escblRic deIosDecados oe el u onodd ldino de Dio: .{hos ., s re ur juB. D..e .l erpo d;l BauL.u t" , oiJeson Eibli@ de los peados sinbgrl Ia covesii rcf Mr l:ii VL 3:6i H.h. 19:l8). Seg Sedago 5: 16,eslamti !'a costumbrcen tiehpd dc .nGm.dad. opololi. Estaplab denoh u actoliblc decorfe3ir del A a8o o m foda tihjlgica deconfei enla comunidad.Coao espuesl 2 Coinrio! 91 inplica eper li r lr'nprois y obe cn 13. <liencia. entoncesa (Min de &cin de scia y de .l'lD a Dios (9:l!.13). Esr njuego Es qu d de conpdt, denodo qud !5o d muy mplio. Sin embgo, e Hb!os3rI I .1:1.1: 10:23larelren.iaesalarIesindele.eclsirtricaobaurinlala.!lrtin.i,roneridoslG oFnle!. o a ua hgia de ahbda coneci.da con lo5 di!os ahll,r . i" C.!. En Hebr@s, mb'n. h palexpr:rdpono. p.rc Enndoen menEucqo^oyE hj L lim(W 6l2 ll l Ftpri pe(p na s. Gsn plord..., puede queelv"m. oee !e' :igued econtprdo d L . nfern de Tor.o. h&i.ndo Ho de su fom hb eFd.lcoroJ aEl. Elhimo.n / TimoFo l:r ls r'oe M.co lo.32.l r 4 Cn.b qF no' conr;a a b.onfe sin hee l nimo su confsin y es6.1,El conc.pto de b$go. .s imporile 6 I Timoteo 6: lri Hebms 12:l; Apocapsis r j, F qu.comoCrto, .6 oye! .1comptumisq y n eljuicio fial ra a habla a avo o en conFadeaquelG quchago l cofsir E 2 Timoteo r: I $ esCisloimo quien srestigo.ta prime dospaes vd on.dtd& la poms eqoLica y lr ltin6 d6 a la atd d Cristo. l t(m p&1. adopael con epto dc .oreqod.nca como advertcia pdo la ltim Ia romp 6 ris d l ator ffdelidadd. DiG d. Ro. 3:3),a en6 ql punros que ctuto va a s{ tul a $ ?alb A pto de Sdriago 2: 11$6 que Ia confesinm b@ dl obedocia. sio qeh enge. E- El tmpo cr rG gqitar pGtporll@ qaoit. Esta plb 6gm n 106 etid6 .promebF, lrnif, .redeF {cf Diog: 2.1J, b. G' dectaconh fegal.. ?a |snono. (lgno. Aa ni@ s.li Hca Saj@! 9.2& lss,quc pl*nt la pn .o" .r mo, a CIm. 3. ls; Ud "orJ5n oo un d.br del iid PI.6.1),c "ee decl@io'es de fe solenr 0tacio, ni,,' 5.2i 71, do.de et opoffi coIesd q la Cna del Soresla cme del Seor&ea aclri _v mue.ie;,4 Arzrro 7l: / ( lem '11\. quppxig elloIr@,odo elcoron ) l nebhr. 2. opolotridoLr0 9t0, o ! 4Dpridc. P,qdynod! i0 0e hana lug e la ljhngia 0 Cte 52.lss,queenaltece ftsrlEcini 61.3,dond6w. u fo cristlEicaiHe@d, l,rr 10, la q mn qle los qe .rn sutieDdo no puede ddl E ci6 a Dios). ioFolyi! ipdplidq s reconida {cl I Clem. 50-51, dondc !e rleiona muy de .r.a con la alabu,-r 2 Cln. 8.1ss, e que dryu! del huerte y 5q dddido rdde; Did. 4.11,d@dedebepe que cede. ia intercesiq HerEs, .tdglrrr 9,2 ,4 quepuede i$ud lul de .enisin). J. -orvrprq. doso, rFK tJE palabB. que deo6 colEidn y alabM el NT pm sehal n Hem6 , Smaaras9,28,? 2.5. y a DD\ no 69l@ el

4 opololoqrvE. Diogneto 5.1ua 6te tDino en el lentido de4e8i s adtriter, 5. ctatu udlA4ar4c\teuaFo,?.irrld<Urcos*.6dosdestadeeueid@,<oncedep, "prcmet'. .cofel@, y 4orori .n lo! ldtidos de .aerdo,. <etimjmro,, "eepaci'. Oftce a expGion de ld dcho del Se.r a.e..a d la conlesinm ,trro, [o. Michel. v, 199220]

673

1 PhbE 6p, de ednol%i i@idt y uedr rlo .n nmintivo y fuedvo signifio @.o,. No nt$rn Ia UCC qu eplincipalnenGav1@. ED.IN-I.lo Mlm ) tcsn..iond ld stuo!. r ), lxcb ie He$Gr deneh4 (16:910il8:9'.y i;pdoLai plov (2:14. rl El @o .! l Sedr L I^.tIi aFa4i. L EI FtLw.b a@ncis.nt suflcrin de los luc a (oDr ft I dt.dcd troDo b nse siendohoy).perc no n dc. 5e hrce m dbdncinmE e lo! tud .ignit@dv6 / lo! otroi. Un Pblem. I 5 hy *o! que pkd6 *r 6!ed6 por pod.B mgaiM o p.r .B p@'l]lfu tu6 (.r vi@. rc). S. 6bbr@ ctb dierrice Aifjrle y Cimtu s prhdpatm;i. didc Cicdn uw queBjdigno de l d.rdad el ug d.or p@ d elajona, quFl iterpEin l.i.rl, y quha) dsjaiG {elos fomo pdpEbu por obsfldn quek .lfrpln. 2. Ldlbtd. w ndt iPe16t'.Atleh6hdl:966imr.q.l(x)Mimid..Do 6t lerc d. s @plcb. E bc h16 bbilrio 6 dftl dfq.ir y usio4 De 6Et lfu Egpto t..hor u brc hi.Ritiro / rli gM' r'xtor deEoic6. tr bo' gri.to dah d.l ti.mpo de Smre\ p.ro er prihrc que no lleg @ple@ e1el de Arr.md@. EI Ubode Sin.nq q 6 postenor,.l u girc platnco-El brc bnmdi le @et !e dnva de tu rles ibigd. OEo' 3. ln!6t4tut 1tu 6 d l anE.d. & El ueo culb1. H.I cdtos y sdrua1osque s estl*en a .u!a de sno4 p. j. LFplo en H'po& y d cdto d. S.pis Al.j{d'i Tmbi s du !s(i@.I d'dio de r.no., y 16 di(E u|'.a @n @dg6 si hy dtudo, o paa esim'd l ddodo. ts 6f.!tM c r]lfu oddo nlnu on los dids. Domi.ieo !.c des de !u udte, d.l de6me d r dios Potecton VneM 5e heen ornd voti8 @Dbae eDlo! !u!is. b. El$e6o[6lJd(.Supusrdenteldohosmdi.lnientodesEnddbdere!,p.el Rrids y Arsusd A lcsFeElcr E 16 prcm.te vicoriA @ @iq p .j.lsjq y G@ Rrc lo6sc Pued s{ .quv@oq heind* .lidd o rew!.s I no e xilos. Ciertos eortcimienros qri @s$ duciads pd ueos,?. j, .l frnal dN.r[ o el 6ctuo deAdriso y de Md.o Aeo.

El sio trt!@I. la6oe ohi6t, , id@o 16der d6{rtidquc*rchci@@ id @o 16 der ohi6t lmtecim.los de d vidas Por lo g.nil 6G *c o dnblim o lFri@, A enudo tien qle v. co! la muete o @n l consmnci4! L a.los E.or.
1 I tutftld dlat tu.n6.la gilte priitiE siet gr d or ne6 r rebadG d udo sp*tiL 4,4 @ Ethto, lo. edlG S.3]Mte 6! @ .l Dudo rF cl diq.ol .t-di* de !odr., I lo que l oqaituhn d |disdbleoie verddcrc. Tm to 6 Gia hy a co.xiD @r. l@ ne6 y el mdo d los uerLr. l,s uerro! seld p@cer d tueoq y Lr laelc * vm.ono dajs pdd!tes del & aI en foE! de ftbalbs. Sd @ebs1...@ l.Ewrte 5. Li,t dieqL l trw @ diz, C\do e sai6 sedM ih6ioc, ro se.e!. intepFb.in. P.ro os s.os sn m! ofuo$ y * lelie dvcEN *tueo! po jnFp.tor. &t.: stu.6 pE.ten inuidrc. perc al bu@ proe' cgdre!. apoFd;, pd ej.inpld la npreladt c @lo. lobrc ]D bsc D tdi.a y * drol! . che <L d.ros qE t@ge y .djt. sr6 y q@ * dicaa$ iErpEtr.id, p. .j. m Babildi y fr cr.. Dado que u j5o seno pu4t tner.Ufcrtes itrprr..ims *gin la eda4 l exo, la lrlud y la dtu&i4 . D66it dc epaidad, stuci I exp.io.ia pd 4tL,b Ia intlrprtacin u (4 dctmbado. r^ *lo! agdabl* hdbitulnerr. iditu cos agndbl.r y vic6nA pm pEde @ lo cffiiola in.l6 dmt, p.|fui.., p.4 el c@dllo u o.i.t .i q

pinta o *sio- ls juesosde palabB so tiles,en sb {e l anlEl% divia del lenEu4e S sudrid la plb clres,y A@nidoro eneu +{ena bien dEPeslorelacionado@! .osa tlescmo l &imimtq 1, rts,los concuMs.los lar@inis, el alimenro,el seo,l s,:r e la pev a Io" \iaFs } Io. fenomenos cele.oale\. ! oecha po' lo Eenenlr efie, a Ic po8toe el Li igo a loshjjos,y la ebad.a lshijs), y losftutos en .tsce e ftnern a abo.tos.Es nbdo uli que exFao,si bien el estudionodemo de lossuenos mueslr'a puedehabeeledentosdevdad e! la cencia d que los sos on sigicarivos6. tl tu.no mo[atu likturia, $e seconere bmbim 6u loma d conponcin teEi Cicern hacso ecr de eI. .o l he Lcio, cdo deso! s vida en la iom! d m viin, o cumdo invenLa eg@ dilogoenEeel 4patero llialos y $ 8allo. e T k vitt llr tu.6 roru unspdr gde de dsdad e ve si admosen ss-s6. t4 brosde tueosnosposibtar constnn u mosaicdesucdlm Encontuos $eos itofeny6 rr, l vi (oro Fab"jo qe dqmb"n h bma lotuf a Pe.n 8PeL u 6 guepEflh \ el.vadA dp uru tnEic de.ord"nd peFenidenl" (uJ L inquicsddomin@ n son 'os sinold tialidadd de la da ddiap- ej.el dierc, la salud.la sgundad I la reli4i s{I Si Is interpetciones deslarcnblesnuesb_d u sobrioalsno. mbim maiiestan l& irclense 6lu de;'erd'. El pdo rrlR d. aElimo. "up"on r romp.in. E' ningin llgto c d\tu'd6b r dtis"dd.omo en$: ludos l! L^ tua6 | 14iu,rr.t4io ^\tu 4 4 A1: 1. E! tuto hir';a.n el A'r volvemosa nconhd sos .xldat*, pofdcos y pe!a]es. Asi, e] Jk senodejdb esculal (Gn-,8: l1st, los dejos y Solonn en Poliii@s {Gn. 37:5$i R 3:5si, y 1osdel coperc y el pdEdem sonpeonal6 (Gn. 40:8s). ls senos son pricipainete alea cos,de modo que la inte.pbci esinponmte, I sigueh06 hadicion,les.Jo t Ddiel re' pla8 a 6 aw$ c8ip, ,o3y bab om:. usodo idEo dCru dp s prcpE "qjpMmd r'rnos s& dsdts' 6 Smue\en u nnel n5obro. Sinenbd8o. Io' .umo! delAT tienen y de hco m! elvdo. Sepone f6is e el cact.r eldo de los sueos{ct Sal.73:20).i\n proem del reio de osnueto! +l c!l no eseninSjn hddo la nda de Dios- sio d DG ;o (G. 20:6; 28: to$;Jue 7:l3si Dn. 2: lsr. No so n4*Ji6 pm la revelein, prc Di6 puedeulos si lo se,)'!lo l puededd la verdademiE prctcina pesond $osida (Gd a0i8: Dn. 2: r7s). Sobrela be de stas condicioes, los sue6 seinregE a l nisroriad DiG ! spblo (cf Gn. al:1$e. 7:l3$). Iduo seeentn flenN p6onale!. Pdque 14 pdso6 d @estinde*m!e rE psr enlalona de la sal@id EDios que dalos Nosesel Dios de mionces, selesda u sellodisti.alno. la hisbna, de quim bta l poder sdtiEcado- A los sueos, ld sos @mo n4eje 2. El tu . dno uio turu|d. @eizjob y susatu8os tod6 didm deDios (ct 413$i 7:14)- os s! Mialos conshEis {Gt. 28: lG4, y al3e bs@ r*e ls l&ions (1 S.3ls). Scon@ la prctecia@n los senos (N@ l2:&4. la sios s! m u_ $ EspituOL 2:28). trrica de la e d la salvai6, <l@do Dios dme 3. I2 iti tnfrria .16 tu.6.Sin ebdgo, xistetnbin a cnd6 a los $els. Dios le hala a Moissdcamente {Nm. l2:6st- la !ela.ions po medio de$nos p!de sd po@ conl6 ai crEdo vu @panada de sal6I !rcdig,os {Dt 13:!s).Jermi6 sedbatecoql6 Pfe ta qu apel a meG (23:%st. B, ebe la bse de la verdale Plbn de Dios, o del tuioD_ Lsmo. que los ien. l loipe.ho\os. Clertuts 5 3. ; Ileg: @ ronrlBn simild. la plb y los$eos so cN depo@ \ 16 t! valeFms DiN. 111. tuir fl ktrpctatn a d juki:n. Ls F 7. iln". b dti@ profti s pkrde de visia en eljdaiso helensdco, sbede la @jedad d bs s.nox pero a,n d pie@ qe Dios otorga el conmijob de la! cos @lestal6 po nedjo Dios hUadi4rnente, enod delos seos, p. ej.16 bIe4 de ld vinudes.E ]gos suenos s, ls $e6 por medio de alnd i@or,l6, / am en ohoslor nedio de l5alm6 de qrneDes

675

de esleultio grup! son oscuros necesil de irpeFs utnticos.si bien il miso .lgoria y ,r interpetaciones bibli.a. ri trn& Ugi6 ?opd{ tuiesh u. tued oaci n los 2. lt hzsiosofr , h .!@l':ltie sueos. EFr, Ia D(X anadeu sueodc !Idqu@. y e 2 M&aleos 15:I lsJud Ma.$o En cuentau sueopa alentJ3 s soldados, Ia pclpljc6hay limite 0uido enFe el sucoy En la \isin, lvfu.a siones s elcuba.iore! litetuia. J. J6y'0.Joseroa mudtrd de @NdeFble cdda A8le8aal AT ndos .nor y adoh l ls toda postrodca co seror p. j-los d.J.d, Hi@o, Aqul@, I el prcpioJ*ror quien tiene sueos quc reyela el deso tuFirc d los eP.Fdorcs tes de padF a los ronos. escepdso, p. q. e $ diclF dque los nosni 4. Bjunatu tuhnilo.lnsrahtnd uqh'e cie1 enall,e.6 ni Ebjo. A ve! inle'?et! IG $.os Psi@lgicodtq perc anbin disting!n .t visio!6 vridas !Iidas' d. ld q'! vinend.loc ng.lo y lasqE vi@. de 16 dmni6, Exid glde losflenos, y 16 sucos oribr/n sminisda fr.cin dela Fofed En Ia dpi.bc los intccs qe brotar d 16 $ec sor ls comue$ l djndo, la salu el maEimoio, etc. Aqueosqe ded sueds co@plos debm bucu Ia tr y l ebidut Exisl intrprets lanto cvebs coo populde\ y 3ev desdld<lo inierpet.iond ja: di .l Eiso denoraIa p2,la .ebada el pnd\ u c?!6io bloco el bien, o la elv&tr ]rcnk la je8G de plabB sd.onM6.n la dposirijn, C4 Fd deljudamo a l ffinci de qle u eo li.ne fu@ r slomediaG ainter?reraciD. inrpl.in seDioncau dre vaosq y los tuenossepuden evadi bEcdo ma irerpcbci tavoll (cono tali hedite la recitlcin dela Ercrituaq la orcin, Ialin(Nm / la pedkncia). Shes inlenlosdeap.d los sc molent- i, * die qe a los ndqdd Dio esda malostueoi pe codu.irlo .l epentimi.r.. B. Dt deo n .l NT. L Ia iad.itu lns src\os de P1bloen Hechor 16:910y 2trn.2a netu el sello de la ltendcida4 y po' eo podmos epr @bin i8.9 ) 3:ll En oEo"lugaes.loqnjc6 sLeos halld d s Ma@olt 20-21,2. t2,2: tJs,27: l9). tl rmda lur'hp mtrrsa qLe lodosA,s viener de lc nis mdo. s ben al8o, etur|l'6 opu q $n lpE nd6 y pol%o@t 2. Ir silguhtlt! dt l ttin d.l NZ .. hJqedad. Si d NT Ea vezenciona so5, esPo.quecotuide significadvos os pocosde slo euos.No lo desria ya q. cihJoel 2:r8 con apob4ir PElosesisel inler! !ldstico. si, Pablos henciona sus!lole los seno! d He.oc y slo con titubosse rnde s vmest ral&ioG {2 Co. 12:l)}d,s, @ efdo, @d 16 sEndl4d6dlo,herejs{u 8). b. A@ncia de s"os alegicosy de iterphooes, En el NT no hay suelos ale8n.s.Ap{ee DiJs,o g1. ouens4do o u onbE,I dadi4ciones cM Mre delo quewa psd o l tiue ha), quebee (ct Hc. 2?i23i Mt l:20, etc.).De mca qDed el NT no hay iterpreB.in de tueos.Cu&do Dios hablpor edio de $.o, lo hae iin dbi6.dade! c. I natwlea.leqda de la da de seos del NX Sobrel bae del AI,los tucosdel N-I scpam mur l.voblderle co! los de l dtgedarl pof@ No hay e cllo! na.la de rdg, de Eprgarq dc odnaturl sesalnente, ni de egocntlico. enen qerer con el derio peoral No so 6 Cto y .on l misin disti6 No imizA sirc que por mdio d ellosDior didge $ peblo. S. slve h t6in 6r. $pcii e ui4iL c. ! $ed y s irieryEttn en el mdo poslporli@. Is rr.s no figub cn los PadresApostcosy son pogos counes en los ApoloEisr!.rs Hechos gnsticosabd 6 sueosI sion6. Mrtires como Policarpo dne seos Md Pol. 5.1-2:cf. Pepeb4Sahlo y Cipieo). Sinenoelabo u listm.le irtepret{in sob bse dlosic.dcti Promuve l llevd librc d m@ I de Neo, y rigE ei prictpio d qw 10*.jsi. iis a to *;ne 676

j4tc.Adn t h4e N de ls $ei6 del AT, y Emdla h iGrpr*.ir: Dios'pm tanbi F b.e c.divetue eq y s $gekia dehlLd- r.lcn sei niviales,p. ej. qel.orar los ohe!6 . os ladc dspla ma reF de 106 ingle! AJi, Ls AgB er.g@s de 1 d8.dd d.Fr pag a dcE irdid.h $pdennjd. IA Oept, v, 2202381

&,!60<. EstaplaE ?d(e pD\6 de ua Fiz co el snddo d. .irjuio, / signie .dsddi@, .bji' .objelo d ddddio o de verg.l@. En la LXX .l h.o del ptrado signifi@quela d c nal stmcad por la veryez.:, modoqu lodd nosoms despciG I somosdrpiadd de El s Ube@dos la vegeu 6 ptute de Ia Ub@ir dvin 0r ,5:8iI. 2:l9). ta nalrads deT de cis Dios, pdo l por ru pane ffiula veryeM $b'. .!6. Fl peedo sigie desedito pa b pueblo (Pr. 14:34), pro Dj6 robin puedeaer d el deed1iosobrelos jstos cono prueba I c1edo se{eph d el nonbre deDiN ($I 69:7'E) !4 E@ y clento {d n:%s). En el NT, lii@ .slo @o * hala L6 l:25, dod Isabelseg@de quDio ehaF qlido l.a&mta del 6terd .i'ilro, 1ll tr!6i{o. n$ palaE si8nii@.ijiD, !.prc.}s o queje. E! lo. &Ioos los 6d migsjuim aDior ah@, l6jJ1os, et . X Ms!o l1:2qJenj5 rienedtoiddpmrcprcdE ld V. 16:l4)- Sin enbgD,m s tair l misoo e hjui.lo (Mr. 15:32)- dsdp!! tdbi er! Ls @ del nodbE tk iojuiadc {Mt 5: t l). P@ les ebvendi b.n<dr c@do *e ijui'dc (r P 4:14).1 t@Bi(|ld clq c. @ Mro.disrE!6 & Di 6d q@ A da:i .Pto.lE 6gi 1,51. RDmi E l5:3, hblo ciE d Salm 69:9 d aeilr a Criro cmo odelo de despddibidb. Ee plab 6 tanbin tr wiar. o Malc l5:3, dodc svia el.abaddd@, y 6 T:mor@ ll0, ddd pms prc mF m el conr.xtd aL6,oF&. & palab "igni6a dulb', nljui. 4frmb. B bsue @min s I uO( Er el \-I los 1 obpo debetererbuen mnbE, no sequee .n rdacdiio' (l Ti. 3:7)-E Hebros10:33 le roes es!eron eFs kpesto!a.injis, .! I l:26 Mob! prlde el "oplobio' fD. ca de Crie el t sque16 tesorcsdeEgipto sendo l hidond I!.lwin lo queesablece vn rno mt'e Moi! Ctislo-, y d :13 los lecrors debe tu del cMpffihlo jo con Cto, so?orlado pd l d .oprcbio. .omo porodores msdco, de la d qu. d.nd P@ enIG sFimbs dP$ Sei. V, U.Sclneder, 23&2{21

rL Illfondo listi@. Fi cmda con d. It(.dd queel nmb@ ro 6 simplee$q!r. .L qu6 lo leva SempLq dirc@ iE te r@rtr mmb sino paa de la pdeli.ltl p@ h6 dc Con frE@c { I pu!@d a pM nobc nle!. EI nob mpoir !E lutad y podd. ItaI q ebd lo. obc de 16 dbg p.a Ft cm dhc tetrs pods $ht M! .[G E @brc cqj@ alFoa baI por e @ d de con@no y trmftritu fedo. l pd6iir de rmbr6 5ftr6 @ dEt!d pa ls bena B. El lfudo Us. 4lq toleros robr.r, gri%o y .I hd6io. iigdc a qoD!re, de u. p.Eona o colc tis mb Ic p@d los pdrca, ) 16 dedo Dideh.d.i.. E esionercomu6 sm.llnd@ deben den$odbr .pond nobr', 4 l nonbc;, .;oi' i rcon dcin ilel nnk. a "bsjo

677

stni@ ta.bi b. "p{taci'. u.d! uw c, coE opslode ua co, pso tabin d.. co. g.itivo, p@ l pe6me o cos Er 8@tica... * u pd u aarivo' o 9al.b@. n b p.pn6 f., @ b4e d omb6 q. s mruntro 6 bG o 6 lisa,P@d. d.mlar co$ cdo .d olgal', obo 6 @ dqt. o, d labe,l.omt' o 'p q. c{& $ pg din@. ndbG (aldeo o a I @eni)de .l$ier gga.\a po6ia pi@.odpane I cre.cja m .l lignin@do 2. Sgtf@k . tuotb n d ttudtt d 16 ers, q |.nbin lmpale la d 616e ..t@ de !i 16 mmbra hu) Gllcjudc tlr l realirld. Mu6 co!6 ri6n noE!6 tato dNils @Do hmd6. l lrsfia y Mptica sgte que 16 oDbres hunuos ex?s ocion* y concept 6 falsos, qo. son con' vmcionals y !lo serel.ciord cor h r?irci li i6 !o!t, cotpo el rombie con la b ronbEs !o pu.dm ,fi. !.il! la ltdad o la r.rrl@ l, Derlea n lo que .6la bala Plar pt h opini,nde q@, ii bim lo! mb'6 no o dpridtdo!' y m irdudable snnPlmmle coFo signo. 6ie necsios, no F63ren ve.ddeo.onocjhjmto y fciottr ded! dl shple e.to. El nombt es ligno verbI, tuiltclB d importci . la ide qe est pro e linilo pEto qu. l3 pbtu dm qE idid m& de n co, lguB id. m dlicihs d. pod 6 pba y l Flbtu @irt d. ligniodo. & nera dtonG l w6:riF.in libgiUdcal snido de la lEie ?arlos .!!okoi el l.ntEje brct d.l .lma huno, y por $o ld plbru rp' e*rta 6sd sgl s n"tur1. o !a frlin de cosa conepro y p.lb L .rnoloEis ti6. l hr <lem6b-d Iwdid de 14 p:lib (hqltqd 6 sulmord{ci. @ lo{ obitGqud.or4Mde.ie3't lo qroicd gau dono ebrc l d8in pop'ilc, )z q. .cueni .n .lb vdd y sbidu haiddo ednolgs d o5nombs deld diGe. 3. n MbE d. D$.&pi,ers.g oiginldte lor pl4sgos rcbbd. o s dioss. td nombr. divG provi@ de &iptoi Hd@ y lliqro d.*bF4 @ pqd Eit[ quofrecir @ificid dios si b.. t6 diog de G@i EdnS tMbim ndcbua nobre Sin .nbso, l ligin sieF porerior i6g@ inportaci s los obr! vioq y tb de apr4dr @rca de sDsr y s natual a Fnir d s nomb$, pd ne.!o de la ed" ob8a b flo!ff d{tu (hrd* @m l li @.spotrd6oa ole motrE y an&.4 I di los pdemiBtos hl@6 @M <lc lc (oB. Rrc lo! nmb6 nol%a $l,o pud ncur dgun sido condddo! @oo si$in.djvos ED efftto, * @ul,r oDbB pd los diose! con l 6n d dbutarle6 nyor hod y de seslrc de tnr doinio lobr euos.El .stoiiso y pten& qu A d.beda s d@ido por duco! nm,E1 cn vis d. $ mrd lti(mt c@o oh hner rcmbi clerri* E bs dnE bemjcc D 6 d@ido.levdo y sm Epropiadorpe el. tl uonim d. niltti! nonbr. * ppido p 1, bdos losd! la dci(M tise qre v con r i@,po6da4 /a quel lguje escrloI. Una vezm, los ob! frcrd .os rirtr, ldo h didadr . @ y el n .lo. cho lM 6 eA Ic' ro l,oh.@ k todcos, ntds al8o! toc didaG L Lt Mi6 tEaq.IdptPitos nSicd cfu n el poddyla eica d lo! ndb- E @noemc! prcnctulo d!.dreb que@ loslva .diale b n \@@in c inclM medjst ld. y ltrl'IMtd Pr(Picid Pa o(dd * poder. c.d,n nlde IG m96 .l,rJd eio . orb poeddt6 <lbd616 idima pdibLs; Is notnt6 bb.s d6{ gu tue% pronci{ , EnE8ipto @ulnctuiveelonb.teYav, Elronb f6 qe sr @Krncnt .l hino qu. l propia d.ldad ha) ttuifesdo. E E ea.n !e Ie ho@ conEu.lE! eibxq. Erdnbm.. p.r s popio pod.r, y qre l dodd Eis d Dmb ld p.pi6 mSi@ oi' t!r@ t'qt)mlod nmh6le Mei, dBadit y b aimdad .re |b6 efd.., ito d Y&, Seber, .i., I ddgedad rie@,po spuesbo,s epti@! com lci@.

c. OAT,

a:--Elfllmcdrc! (@7r0r@odguldy8laplu!!Epd r- Daljarr -tcmo lo! !@be de o*, @! hlll]o y di.It coDo lambir de erjddtE Eeogrficos rlo!, ontes y pob-idq luso de cdd / ijenpos. Con efed.ia a &cioes, tambl puede

678

sse pe u btro o n.la qetuacin,iy IueSD pn fleod' o ld d.sPurd. l uE r bFn F d$tut 3i a Nr m fomc m.6nimi pd l. p.Mna o en snddo de oemondl. o 4igno'. U Fypcn @h 6 .pa i mmbrc' (tl.rhmr DG), y v.rbc rmirt q. * y l|glnl omb (d. Di6l s.ift@,.h,bhr,.bdiF -pordik. 2. S4aafa.ik d.l rrnh..ltut c6 o sign@ir de lor robbre! Por s Ad cj.'ft doiE al pondes oob a Io! eidis (C. 2:l9 20).Nonbtu a ciudad ! 6tabl<r el nado sb: .Ia (2 S. 12:28).ra ujer6 bd el ob.e de m hombe endmposde dgd 0s. a: l), e pm .olocN bjo !u pr.rcin- Dios poe nohbrc a l* eseud (Sr.la7:{) y a I!@l (Is. 43: . Su nobft es noobFdo bb-hrel (5.:r9), y (nbin sbe el tenplo. cl td /JenBal Conocepor nonb a Moic' {x. 33:12, l7). Ld obres pewiven n los hijos (On. 2l: l2). la nonb A d._lorqu. no denen lujos$n bodi l mb' d" lorj@i st c*n!o\ .n el t de l qda (Er 32:3233:S 69:28). h idr6& Ali F PlEd 3. N6tb6 pqis | oab6 :dtt4ri,6.I4 nmb5 prep6 .rbl@ den Eryclo a Nabl { S 25:25)que ese * Id hmb, 4< s se d .dol%id pq? y El ontrs .ono Ev. (Gn. 3:20),Cai (a:l), No (5:291 ct B.l (11:91- nobG pu.dc .xF la pem eie o s tugo erycio del pdso Mos nombrsson|forci .xpres . sa a relin cor Dioi o de*o diriEidoh&i Di!, rs ronbrcs de los 12PbiM dm 6 monio de la a}!da d Dios (Gn.29:3i$). A vce e pone segEdo onbe {c{.Cn. 4i,45; 2 R 23:34i Dn. 1:7).E tor liNeD pqraer? nu.v chdicir Dios niso p!.d. pdr nonb uev6 (G. 32.29).Co m el cM deAbnd, el nombe puedetens signilcado p n5 que quien Io ne% (Cr 2r-3). Eno ata los nohbrcr dmbljcosen Osed e ba 7:3; 8:3. L E @,tt tl Y@Co@6 .l |mbre de qios s inpotl|. d el AT (Gr. 32:30). Di6 *la r rmbe Abnlm (G. t: l) y . Mo (Ex. 6:2). l llrin de $ mbrc e @,! p@ (Ea 2l}7). D6 prooele .namdo prchae *b pa6 {@boil6 * le ivea Plopt:' dmdte, pro $ ohb. s u don de ralacin, o intutudt d. ag Sin nbal8o. h invo@it de suombF inrplicafe d N pod, coFo .l jw (1 S. 20:42),al hdd.cn (2 R 2lr'. o al bddecir en !u nonb. 2 S.b:18). Elnobc puede. eflio. (p?sea h peEoM 1\. en 18:4t\.2:7).SielnombE6ren.lrglde|'odo23:2l.MsignifiuqueDiornimoe.bpf, sete n la eci v.ldo Si bien l niso !tn el cielo,elige lgtr pG quemo sund. be (Dr 12:11;2S.7r3i R3:2).Ft slprcdd!!upresDciasahfi@A.gu!altesti I po el ieplo, p@ tebid u b4a rioa ya quDid Do 6u alado .l teoplo al ha que! nmbE habite atli Dc9ut d.l dio, l mmb r.l. denotr l glo d Di6. U id@ lmr s qE Do. a nstre s gdia aI$.1Fgue noob. r slglmEdo .6e la6ric Sin oBo, ud|o m! Ehtmote . dba Epsmta ah@ aFluA y .d. (nihe a l,aFFoni@i del mbr, pd lo cod qud l pd d. D:os como u sj.!o acnui,te o e instrummto s o (d S1. l; Pr. l8i loi M. l:111.Si $ele hale plelimo, har l* 20: bi u o m, coMint del @ino. tE l dt U@ ful. qle se usa@n frcuhd c (6 el obre,. A vcc. liSinca @j 1 nimo qle .pornob iJk. 18:29). oh6luge! signi@.b.joel nonbe' (c{.I R 21:81. En }!& Mtu con.nL.coFmos G inteD@ent d8ninefDr6@'go d, {d. ir 2:22i I S.25:9). ts* confered a Dtos. el clto tiee.l igriicado de i'lo@ .el nont{e. (Cn. 4:26i U:8 , o djUE o bd.dr rpoF o 6 l mb@ d Di6 {DL 6:13: l0:8). David 3.t. d.tnmEo d. u alt $ t:mb@ ( L lq- y Golidr@ d oDbE d.Dc{t S tt51Els.@sty (Sal. 20.5, 4. En Datercn@i o FEde s rr. o lral. dndn rd 3u @b 14:la iG E! l8: l8-rs el setido q Fob.bldmt .po mcgs d Dioe, plo en l8:2o:Jania sosprofeta o 6cioM .l obrc de Di6, o h.bl slo ostensiblement Por enc{go s)!. o @n aplein 3uoonbre-

679

D. E judmo hel!d@. k :r. 6!0! 6sua ns de il vecesen Ia L pnncipalnente p4 b?dcn ;4. (En cueo ingk\ V.2b1.2b2.; (on.pb ..n el deElta de l5plab6 hebF y grieF" ve' el rrM6 ombF. o6ona prcbld. l- L-Xx us ;k s1 3 .6i 3 lqa /3 l2\. i-i (l S. ?5:5).y av (25:9ivr qiD:L GliteEl, per inu adoe grieto dtuico). {En cato de1'n6 d. en el fD.l., en insl&, V, ,62 263.) El vrbo !oB((v espco conn en Ia LlaX: xdiv suele@mplaelo, quizsporqu :: o ti.ne u wbo@rexo. r'/q!4P gm ud 36 v*6 ie 2. F./,". F ln di.e qu" el norb. 6 u esp( de sbE rLe &omDaia a ]d , edad{Dl Ddl.s 82) t: ptl3mienlos.ldo. en.umM 4mos d.uJos.comoen el.60 de i!fo,se.rrc l IJX 6 logiadapogue s Faducci@G h.y er?soffi ids p or @mepls ws. monia ln bien con el oiginal, qle cospdde a ls cols derolada- El poo* nomb! s liln t!.i dl prinq hobre ) no d. mlod PEond,y sb ssnfi.d qPs equ laconhsin. del AI y p6ta m Is l.Bo'% uclc mmtr6 d.l AT, bsd@ 6 paem l5expco$ et'ol%id d.los *toico' Ls prlal@ sD inpondtes pm F n, p.rc no debeoos pdd lod ustr da dediedo! !a y deid d ldo Id Elidade!. t idolatta lcs pone nmbresf.l5os a li cosd, y al h&.lo s offec al vdadm Do (d9, 53)-Por lo q! Apecta al n@be d Dos, iln * bae d Exodo 3: 4 LXX ?m clafo a {uei q@ F (e d. el s niso}, Dios ro Du.de Fr obrdo {t b,rl dMoittt.75). slSorDios, ol Dio!.1.Aba:hd, rc.!pero ro tienenobr popb. rs poderesde Di6 tiene uchos nombFs kf. el estoici!o), cono Los dere l oyo(, y !s ombr6 hd.l *r consjdddd @to!, fl,r adviei d ont &l j d f!o,.ono t mbin cor. l dorE Ncns mbrcs de ob6t@ en vez.le siplmt alaba a D16 (r, rl ljd 6qtt12.8). Fe.m elnohbE tie piimip.lndte{ o rn. t /al4. l o oJrcto 6 n,sriege qE midc SeuesF r*Fado ! c1mro .l nomb d D'os; erla nencin dl oombF e suvenjn del tercr damienro,y dice qu Di6 le nolh a Moi!s snrp@lopid (no s6voFd),aca de la .ual no sp.mibl d.cn da El nonb de Dio stribe. hede sr rcodo .n ld din, y el nobrc de s la mmda F man cm s mbe (@m lG r.npld.xt-ejeGlem diosed. Hy que ho lG p.1r6 porq! lle6 l iso obe q. Dios. r oEo lado, es p.e de Espitud Dios, y no u onbE lo quenoh n el teplo. o !ibn pd 8iegosJ$ero qtlno el hab{ a.r dq@ el obrc de Ds habitab. { l,l ve pe@que[d cmidffiiar

d@t . al ombc. El Ea 1. ltt N'di{Mfu. r1a tu ro @ .i@ m ewidimG Eslivijco erye Id o8icdos de los ombr6 humoq p. ej- de Ad. En el Enoc Etiop. los n.hdos elttu bajol d@ de qu u nombreslem boddos del bo de la !id4 (108:3). Is nobe d. 16 sio. y @yent s sti laoonado! .o lor ltos y lo! l,impa8o! (43),Su.$ F intes lor 106 mb6 de 16 tugeles @dc (6: .t .).En duto oombrc d Die, coG 'l ceDile ;bres dinos. Dio' a pmteger Fel por a de snobr. Coo.er el onbre d Dios $ .ilq pdo los pec.doresnita s nobr. El Hjjo del Honbre esonbrado frere al Sq de 16 6pirih., de dc la .rl4i le m rN. E $ arcci! ls deyr v v.ms m .l nohbc de Did. Co tdenci el onbrc pJ@ s idntico Dios miso p@ n otas p*ajes pdce F ba tuta misten@ qeesrdeld Por lo! DgEles. lI. Ftatt nbti@ r r.la, bos roh del AT Io! sigrn.do5del tuo bebr.o. Hablo d. bh noob' 6. "l apF llidd el aobF que!e pone y el nobre adqdo. Cuudo lEditu a dupe u nmbrc. psE a @ pdticipein tdlo r stmudo ctu d .l Prxitu..Er nobr+ siti6@ <n virnd d', @bre ta ba de' o {pdado al @nbp. .En el nombrcde u beto' caa que F E al citar ua rutoirad. b cnmdin seea&a.d nodb dela lia]rb, y dmota tanto el i$r.s

680

6 la alia como el conprcjso.or equirler . herl6 {or sca@.

ea Ha..r cos n nonbre d Diop p!.d. v.6

tunbr. Db.E\l^bc6del AI en le siragoge. el nonb divi'o Yvselft .AdoDi,- l'a\i .s el br. .ipe{il de Doi, $ Donb e popio ) m@ qr avo.rb n h, dr ponucrff ]lldtr 106 pdrs coner nonbr e m derocaPbl. tado onendnenlF m el (!lro d.l rd plq gEdualm.E !a simdo aptudo y e @n!i.re en ob rfablequ qe.l.xptr6 al uso mgico,En apoyod r !. ducettiti.o 2: l. 16.Lrn tmino tdico pm l .! iel noc t'1. r h uchoselos del pode lamarlsico dl nonbre divio! p. ej. la L be@itu 'ntia.Eicot a tumod@, p.ip. de los dmri6 Co e lad e p!d obts d. Is.iq o ei .s mii.lo dl tubn E ln+ra3iftfrra cl nombredDiG* Ejutocdobd Aj @(tr e nohb con los tel6 / con I@1. Dios les ha Fitido pod6. Si el jda!o oficil '.1. lncha.o.u I. masia el Talnud akibuye tuea idlio a ls 1t-in.vidulesdel nonb diri y el Enoc H.breo (a2::$) cee quelos nobres dvinosndtienen jdd 1rtue@ poles en ei @mos,egLfudo 6la onir

r, ENI,
t.
El nonbr. d. peoE E .l NT los nonbr$ prcpiG habitudmert .e jnteSm er oncion (Il. 3: lq Hc. 27:1,qe d Ap. 9,I l). r dhenci h.brea seped. ver s Luc gmati.ls l:5i Mat.o l:21,23i ix6 19,ebc El nombE como qeputaci', ntm IX mb coo pmE T6 .japl6 po{rt.nadir isbid He.ho! 18:15. d facos 6:14 ), ApocIpiir 3: l. de 610 son H..h6 1:15;Apaip 3; I l:13. Td w@ -

El norb con preposicDn.!. u\o murh una tutr inllueoFfl, a Jlo coni-.. 6r Ei. ?pi. kdl y npc. ru) .otb y.s" $ rcn dveros verbo! 6 lenddGEle!(oo.con la \ L r es c2.i' d.',.con p.oddai d.', ?r ncdto de',.n mpmimto de l vltad de', obediec a', .n pdd d' o .n pmocia d.'. (Pn dell6 cf. el DNT6 dtV,z?r-) ary dM atutft Di o .Jtlrir. ! l NT .l nobre, la p.do y la ob d Do3 v i pmblemlDt xgdos l, d Cristo.Estos ape itrdso a or.! o luions del AT, p. J.MaE l1:9-loi Mateo23:39:Hecior 15:17 El nombr. d Dios e rcl.ioF conrevelio! y d 6te sentido 46lgdo a.gloria,, xpredo *iuefogle 12:28DiG6ldic.r mmt' m hvi&y lohz c*.fi@EJuu rmElin deJsqylugode Mseme.itytlltdi(c4Jf. l7:6).J.5eridmbe5r@ d Dior a $6 discploi dndol. el .olterido .rp.ci6co de .Pdre', Sercibido 6 .l obF hallre. I 6rmdelmor delPae v d"ltljjo ll7.ll. 12.21). C\edo + de.ld elnorts-. e.p hDu e d enlor c E/ hr Fs ilJ n. 4 , ) , queel H' Jo e s p s e n F p n d l o s m . l M o , o d ?ade. t gloridir del DoDbde os .! te lodo la ob de C.ilto cno obB de Evelt y ld.ili&ie Fqdatrbld l ob d Clio, h isk 64 l po de qu. .e obR r: *sun adlele dlh 0. 1726). L pldd del s' y d. la obn de C p pu.d6 ! e r .u nobe. El nombe .J.s!', dadoF: Dro!.exF.s $ bMdarl y E Lin tML l:21).Ipb el.Dio! c@ ndohe (l:23).Er bre erltdo que Ecibe ' el de Hijo (Heb. l:.). Tdbin B nddo Seor {til. 2:9.10),lo"@ cq denot ig!ldd divir y .s el onbre eb todo nohbE. 9o. .soJcilr e5Snord *oEs. Al .rd{ el doFiio divinq 6 |nn Rey d rcy fAp. 19.lO. r ujdrd de !lf,l@ y romhr = puedm q .n Ap@tiF 19:13yJm l: L Stlo l co.d r prepio onbc n l sddo d 6

6Et

acha onb. de Dioscomo .n slol conoc.la pleiddderu r.li& conDio. p. lrr:12).J$s Cnro (Jr. 0:2!25). Su res'e cplb $ oba r. 23:39).Su nob.e, en!oc6, alda el cor_ tjusti6caon y l tul!@iD e su mledido ttl d. Ios&tos savilicosde Dios (l Co. 6:11)bre der qu. Er o con el erc hco de p.onbci& el t@be, ,ino con el butjsmo en el sen_ ddo de Ro;dG 6: s. El p.rln s 6 $ notre iHch lo:{,i .r. lF ;7r 2: l2i. t vid. F d d s nonb., e. mediote Ie enFadaen s sRde accin. l esfc d. $ Pna 0n. 20.31). Cooo dice Hq l. sal@in ctlo * ocusF e $ nonbre {Hch : l2). Aqnosque 6tr m l hdd h&e.odsla mssyddstuisporrodala co5aenesenonbre(2Ti l:l2rCol.3:17; Er. s:20). S nmbre es t espe@ d. bdos ld pueblos,aunquepude 8igjficdjuoo s,'como slv&in (Jr. 3: !8). FlPadr. ena 1Epii d ledbr. deJ6. (JL a: l6i. c. E Mateo 28: 9 ?ad,jo y ldl conly.! y aidn plerind.i 6E d.lhde. l bods@ 4 e$p nobr \ignila en en . omMi , on el hdr por edio del Hjjo, ) quedddo bjo I o{ optulin dcl Es?iur t e4r6i,tn Gl< q! diEc.A vt6 eqdvdL .@ cPftb {F) (u!ade. (cf Ma OxI-12;r& 9:aIJ.coneres en.lonb de Ccb risrufie qfue '{obre lab.* d, Ciib (Mr 18:lq cf. Heb.6: t0).ft oF* s 4 l *tiido @ Mateo28i !9 {ci H.h. 8: l6i Co. l:13, l5). Cofoe al odelo .abini@,l snddo s6nal nis qu. a4 aprssdo @ finalidad o inEncir es?cfic4 y con iplj@ion6 fortuB o& qe Dti6. Si el nsode ttP4, 63; Gla$ 3:27,y .f. I Corintid l0:2 PbloE tsds sioibFs 6 I Coiti6 1:13,t5i RoM En !u onsm .r rnJtico ! .tu. hehnirir o (p E. cobtu a tu.nta de). E Hecoq2:38 .l ai , on del niso boilo. drivo p.de d.nr l bM, y .l d d HdB lO l ul @ hF de dtetde* ta primm pticitn de P.doueft {l!'tl 6 9)ds guevd @ ta.lbond. del Firo y sto.6 lfu phgia qe pidc prime@eF que Dior sbique $ popio nob a p$& de bdo pec.do yopolicin.16 di3.iplc d.Jes! h de o@ .1ombE iLJ6! 0. la:B u), q d msi' $ voluta4 po Dr.Eo syo, y .or I iv@iD des noob. Aqui pepor h f s qE l ha venido del Pdey qDe.l hdre *och@ la @i por @s. de l- l uidd del hdre / el ltijo e ue,t 6 d bchode q d Hijo rsM E ba lo que * Pid {l4 l3). 6 lmo elCris{o. elHilo e. Crdr h su noFb.. trJud 23. oer elombE deJ65 a ffi cone' M Fl&in roftcr con el de Dio" {3:18). fe $s. por susa to5de podr (0:25). t hdre (1:l2). DiG L tmd (Un. l:23). I lo:t).I'cluolG t6qtrecd$l|mbFedodnpn6rtoNyoy.Dspdr(I, que no sn di*'pulos band rFder m se noob . (9:49).Tdbin la ob d disico.di * Pdbloer?dk Fdie .D l (lt{i E:5).E6 h fue que ada m l r1ltrD d.l .ojo {Hc. 3:6, 161. No l escirit de adivi@id @ l mmbre dejls (16:18). * bi d @ lla gica, d@ 94 repe5ets l peci de Clisto (93a).I$ coj los uft !lo los d.noni6 (lvf-5:7) y los jud|6 (H.. 9:I3s). E tb, oladet d4 Fd c.1, hay f. y oH@@ {d ercis Mr 9:38-3s). pod ene en spues.la otuim (Hdr a:90iSB.5:l+lt. EsF

g. ,l nonb deJee s Ia bs y el L dl pocll@in (Hcn.E:12).En es onba sepredica ,DMden l d!' po e* nombre 16 c.ntl6 el .ll4ntir6to 0.. 21:.7) I! mid@ (9:2i 281.Hbl pd {3J;. 4. Sio Io Eisue .HcI 26,e). peo .]Mdo F cobvie, lo pcLe .@8o $yo Eo. L5. et .\.SupliGen.r obe {l C. t:30). que h l re.n el nonbre condu@a I' cofesi dl (Heb.13:15), E li8da tufin por l {Mi 10:29; 15121). po l q ros d&cpnospd.c a6.nta (H.n 5:1), y hblo y Beb, i66m s Es J. dd p l /15:261b iglBia de PrEdo s tudme me . l (Ap. 2: I l), ) l de ruadeEa no lo sigtnoHicio Deg (3:8).I.fr@6 .,Bdelnobr {l P 4: l4). A Iigl6 le IeEN pt.m por In\ FaEi aeBde h ev.' enci l nobF rAp.ll: lS yL Jair@l (15.4) @lo !gie elv:.i {ttch.2:7s)y * ront' B irvoddo sobrelos d.yacs, dc nodo que se les lla qilddor (11:26; Sls. 2:7). En 1. u.va deadr, lc ven doresIv! el @br del Cod.rc jto cn el de Dos y l de la nueJmlaln {4p. 3:lr). EI Fvesdr* del ob nudo

682

enala nFade el nuivo ode del do {cl h. 56:5).t fal de fe equivalea bldeod dd lonbr {R_ 2:24:2 Ti. 6:t). anel60delabesi,elnonbreexpesinphdad,yqu.l.t4sti!+alos.ombrsyrib Gd Dios (Ap. 13:l). Es (Mcil d!mir{ lo qu. .l obrc ligDific. El nombre o el n,iem 6 @ md.a qupdB h 6feF dppodd dc l betriaEn l cso d.l m.r4 el omb,e Enbrn exp'R mpiedad I;:l . Bcb'loni vioh I pwa y l ajeEd dins. Los nonbres Mur, Hdh Abadn y Apolin (6:81 I l) deno!ntutu qu .srr opu.sla! a la da .ono verdade na! 9: !lea de Dios. ls espirihs tid.r nombB. EI nonbr. tti $6i*e no slola hrJ% y 1 gmdea del espiriu, ino hmbin l pl.nitud d.l poder d+rtu. h A &esd los discipulo.Jessld por. lonbc n!.vo!. Eno! Do.Lnoun dalidades nrls, so promess tuhlE. Ad Sin6n esIIMdo Fdrc.y Stigo yJu lon los Hjjos del Tneo.Jessdi fr@ s islesiasbre SLTa / a 56g0 y J@ l.! da tun. poder d. srinoio.Is o brcsde los apstold s@ ld pieda nde.hle de l. luevaJerudn (Ap. 2l:1a). Nlesea$j d vinculo @n el cofruidad del AT (21il2).Jsn!@nd .16 sF! pd rob 0n. l0:3). Ess oc bresesr edilos e ej cielo 0- 0:20i cl Ap. 3:5i F , 1:3).A lN q v'rzaJ.ejl 16 prdiet que no botui s nonb! (Ap.3:51. rdbr4 e dd6h porquJ.s'r los confejuo I! on la (2:v),quexpr.aae? piedrciabkc4losvrdcrdibmnoBbEu.rcyecFt nnrla y lM @in imhble .or cd!o, .[dr vq!i(o. Eda parabra que dgnifica {mb|e, des.'8rd, t ]d DoDbe, .eNne@, ?mmeteF, tm nlHe iG e l NUe!s [am .16 U a?roldi s not! y s ninisreio .P.do'(6:).Aqu.h.qu.ltdt!:mbipm.da e@deAG6:l,:t),Asinrlo[n (l Co. 5: I l). Id F@do. m h tL s.r iqiF idi8mte ile l hay qu ftFd6 la n.e.mt bdo6, e ndiomdoa por loa nnto, (Ef.5:3). Todalintu o .l ci.lo y a l dem @ilE dc Dios $ obr (Er.3: 10, )/ quel e .l hre comrr id,q!i(6. Lda palbd sisnie <pom. sglndo nob@ o 3apod@- El lico .u a eNT E halla 6 R.ruG 2: 17,dondc Pblod@io. lodo oryuilo q@ p P!d tri b .l @ @ b rtju.L:6, que bro judiG mDo End.lB h.Xe b.jo jcio. y us y otrs .sui' ienkds a s .que leva u nombE tlb o l@cto'. Fl ico ce n el NT p Vt&3ryro<. t pal'b signmc ala eq I Timoleo 6:20, dmde l apstolL .dcd. E]'oeo @n6" novinimto que demidt u $ ohre y qu. .onduc. at m' r no d coneiinto. LH.Bi.En4 V, 22.2811

l- El .so ! Pler. v el tudalrmo. L H\ ,efeMci6 rempr;ru d iirc,, diniudro p!oy), o .&o, m Egipro y en Pale*im ht. cL l-:6. gmdmenF 29 la). EI bJm !e us. pe dotr. c&Ei B, rrc. Nm. 22:22ssiI S.25i 18: y I: 30:24) Slo en ext eru npcsid coh. (2 R 6:25).EI Eo lslvaj da s betud (.Job 6:t. tl dt"m d" No d b .nieno veryoMso 0er 22:19).Un. .zlllmir gr e IaM conFa juos y otidos esqueadoru l c!.4 d. eo. 2, En Cn6i' 49: I I ) Z@ib 9:9 .l tob.mea s rlgico qu. 6l!lec.r la p honu sobreb bn@ o, 6no lo seiz .l pardlelo, q &!s.l rE ho Jova El veioio del Gn6 rlstae l ferodidad del Eiado: el dezacd{ $ iEdci l qg.sis binic rclcio.a el Fgudo d* or cn l !im, e. d. Mok' (d Ex. ario). Atsuo! ;rdjto! .swot q'e * " 'eni' -u*

683

buno soldee si I@l no tin. nnto! nient s qu. oros pirld queel o6 sbrc un bho 6 pd ae de . balosr y que4'@ .l nrilo de16 p.dr6, p- ej. e Ga'6 22:3. ^bE B. El so en l. etigiied4 er .l eleDiso y e .i glosddso, E Esipto cl 6no estdedi.ado d dios Tit, Pe 8d a Gda prccedE de -{d vlenor HoDo comp a Ayd con u bum. Dlos I s r%uid@ omian eb bums Hay F}alos de os J.Eal6 cd b!G. Epifuio ma a los EnsticosadoadoFs de Tift! t Io mtudoi, en u aqu conF .l cistia. Disn, sere[ere! a] illerio / selmnto de l b@.on claho lrlesos. L Sib imMfto!l l: l* oc it aaZad s 9: 9, c om olohc M a b o 2 : 2 $ y J @ 1 2 : , e r r o d e . duiones. Mos y L.6 desEc el hec de queend boEico qu. us+ss rodariao 5cha se. tdo nae {cf. N@ l9:2i Dr 2i3). Maleo menciodaqrto l blm como d bodi.o. Ero pec oe nom diclbd6 lid@ Pln6), y 6 difcil rted.r po![ * m4im b6J@ u: lrs !. ltpov pd Efeise al polio, y dice exprsent que al prircipio 16 discipdo o tien d.n el i.i<le e. qu re$e lorprcndent. que l Eleioe la proreccon el {otecaito miaico & que@n el per.je m4iiirjco (v 16). 2. El AT rulc nen.iojslos a. buer y al ano, y lo nno b&eJ.s's n el dcho de Lucd 13:15. En Luca 14 a lecnr ullic4 po&a ler @ tjo o u budy,, p. burc o buey' tan jd4 p.mire !@ de pdo d bdo a honbr, bln esttc!68nid Ngud 'od lO, MiclEt, V, 2E3-2871

El dio grio' sina bebida popl, y el aio uy ano' {viagE) condnero popdr t! ndi.os redinda vio a8rio pd la ffebre,& comopF reeeso y pd l. digstin.En Sl,ro b9:2 (.r.Jf. 19.29)Ia qg p6ac. s qE o v de vino e & sdlo |m bida agri El Rllo dc la p6in {Mr. 15:36y g.r .@ que en la ru sl. ofrtre J.s el vo popul Algxno. roneDbi.hr sgiern qu bebida .jda pduciria estimulacinjosa y poongeia la ag.rj4 prc no se coree u et cio 6i :/ M4os 15:36.b nterd.! quesedcom Eftesco desp!del grio dl v 34. M.Go 17:849 apot? staopiit4 qm Id 23i3637 dom u elendro d bud (do lo !old.d6le do J6:s vino .sioJu l9:28s ribrle l iciativa a I3 P,la!ru d.Jesr .Trgb *d", deldichdelSalo69:21, quel ino,e.k qu. NIe le de , d.iobre fr el iidme plimjmb da . beber vigr. t bcbida espefacienk d. MaG lJ:22 23y M4@ 17.J44 o@ muy df6@ [t[ H.idr,r4 v, 288 289]

.de+u6. y .de !dG. Com rtiv n rido den sfidG r16 om .!e,.d.t-e, il'p@s 3: 13deoi .lo qe queda ar'. EnJr 6:66 la rfedcia esa .titue,, I .n Le 9:62 a ni r. Como la l,](X, l NT ua niro cooo ppos.in con genjtivo,piiDcipal&16&v cdo advenio y preposlcin liCnie .dbe. El NT lo uF sit! vec.s. Cno dvebio sgrfic.d.!de al1 .n Mdm 5:27 (Mt 9:20; L. 8:44)y .dh&, Apa.ljpsis 4:6;5: l. Cono p.eposicir dgni6G <ir& r Malo 2523ilJ@r3tt6. rtd esteolg:@.G igru! dvo aado B. riddo con @ geniti! o d. FRtu y ve' bo d. novimier@ (sibier hay .xcePcionps, .j. If,. 9: 14 Ap. 12: . Al er Med | :'7 trcul lo p. lt i diF'pd6 onJ6ji En el AT, .n 6 p@ d. Dic (o de oosdioses)iigni66 ob.disci (o +e t si)-Fore6oJ6s m * Epedd6116 di$Dul6. s%uidoi 16 qi8e @prcmo toE,

684

c niE a la ehda .n .l rebo. E{o nnpo la n!in d |{\,h 8:3i cl {r 26:2q b. 9:231 no .n l llevd l cro y e l. enEesaCuodo * esdc; el umado a .t en poe (N{r.1:17), puede habr welt aF (t4. 92i .f Mr 136). fl dncipulado signincap.renc a Cdslo de nodo exdlsivo. Seb&e dvencia a evirarel ine dct6 de tnlsos disos (t. 2l i8). Pora rane, lo! fdileos seqejm de qu. todo el do se id m posde Crro Un. 12:19). oEos\e6idioi E Gmalil $ ere .ojuda djo gml. en pos de Ficb. 534, Pabloadere conm l! flsosnesic queaFe d*ipulos detrde si (20:30),I Tnol 5: 15dicc qeai8os derntes * d.6im 4 pG de So& -{po.alip6is 13p eere a sgnn la b.stiajudd 7 y 2 PedD 2:10 dibn el libaje , el desnmo m la hjuia ro nalr!, ]. Pabloen F iplr* 313 di.e qu. al avalra hci lo qu. .,!i p.r delI. l l!id.lo qu qedaFis, ya que s conponio con Criscinpd el bedoo de r.do lo que ut noere haia valodo.

lH.s.smatr, v,289-2921

6tror. Con el signido ojgil d qlenso', st palab neC ue p 1..apdejo de v.'. a @ble', rs a', 2- rhfuii.dra,,3. .:@, y 1..E.rp* o .@pann|o'. See fisu-adddte pd .|1E rrdo or6iE pdabr como dcfsn6. E la tXX el tino g@dt s.le tdplz bb@ n& Tecifds p. .j. p@ .ltrD 6 S.lno .169. Lr pm co! en la lr o sddo 6g!57:4).DiG pude@ am6 hdd, Edo (cf S1. po cudo d6a ls desFuy(Sd.a6:9i,y pFsr $ pueblo s prcpia sma {s1. 35:2).En nbn pcdomia d uso6g@dvo. El NT siepc ua h plabra plrl pm imB'. Pablo,al dsdibir !u obn coo conb.le, efati la ecaia de !E md (nquin6 de .dio) ei 2 Cointios 1014, de Le.uldades norals parecen*r ld 3 2 Coritios 6:7, li n Rondos 13:12{d. I Ts. 5;8) l cercda de la pdi. o sigin.a jerci ino mae pe el cdoiclo, que o s simplet! cmr lo gue es dnatal e imoal ict C ll:e$),6i@ @! l6 tu@ ernic. la piercs Rde dglH de d@ al NT (d l6eio, / &?'t,6J; qaat. d. N.Fda Dirt | l.l l -a),pm 6n u ts mordiial! or qk r?.(o. EstaFrab sigrilc .prcpa@, p. j. !rcviliones, alimeto. s&!ifr.i6, avs, lipaiu, o, (mse',I .adshe! .n cl cso de l$ $lda.lo!, @d. hego igniEe .Petal:e', figdc met me de valoi. El icouo m el NI (l P.a: l)es B!tivo: aq laidaes la deamdr de 1 etlidaxl o psffii61o e ppdcin p el sDninienro.

L Dat litgarnna.Eilzp ].b6 s w divrwdr. pe 1ap4jo coplelodcl sldado, pm mae nd dc Endra pe .l boq y pm l prenio n ls cnptencid. El lico usofiBUEdof d m .l p*o cnpqus 2. Dt aqt@tngtu'El.peja del soldadope.ce si @bid dudt! sglos! vi.iones, p. ej. r d thno dlos $ndos o el pesode l amaduE EI le8iondio rcno ll.! u ddo o laiz, .sudo,jablina"\ 6@, y co o cotdell E el AI henor aera de es dor as.oq amadr., .l'idq la!, s y [ed, y bmdar

685

r r deidad.A Id di6es nenudo seId descibemados, p. .j. con .or y d, g@tes, Edes, yelrno!, col:. de mdta y .dc. r ,.rc..ncia lud $ a ;;pm atd mo s urmhr, y lc elpago. E GRia l^ rub tr .ldd,o ).1 ceo d. Zds. y .l Flnp.go es $ cap:d Apolo dene do y 0eda. E l AT I co!@ d. Dios s ajuti.i. y s cdco 6l satvaci; (Is. 59: u). E St4o r5rls e haJs 34:6, et.. lemo. e6@ de hEr, lj.blina t dco y r .so de Di6 n Gfdn.s polic8b. L partiopa ifi hr en d ap4jo d"ino. tl id de mverobil'dd dcbid a Ms dads po, lo\ dio:e esbful. uugx {cl y.Lro dF Odin cono s.ro de iviljbd4 o l madi d" "l AqnB. l 6pada d. S8hdo). E el AT D'c pro&sFa s p!.blo on $ prop dms {cf. St. 7:t ls:35:l$). su frdedd efudo r adaa {sj.91.4t. d podra la balindF tol ltos. d 8.18.26).En el mbienE na!o, el .;c.pro;s bo'd'ado. ili u"e qu" bios t* tra"aatoa-ros ser* h(fu6 el heblaiorl @no u prcKdo c l mh!h d I (ojdd. b comidd de Qr * ve si mm er a tNjn de con' tu.b m l.dar loshjo,de IaIuExeft4 cmm16lj6de Isd,li"bla tcom4dld e. l pu.blo dp l aIM de Djo+ F.cado en ua &.in miE m la oal u lc.a! ta4, dardsl h@das h dipdn M vivea16 pei6 P8telacen Rmd6 t3:12y EfriG 6:16. 4 ruotr).h ^r:E palabF 3. E {.1 vI:b n8radmei4. LuL! l mpk. en I pr.oh d la cloria $b el homb. tud..n 1122.EtM do6vds @ la l.8orid.l;adm espiril.l del dirieo n Ef4i6 6: tos. A4 Pablorc {! veoi det ten{thie sl. v 6 len dt(ulo6 delap@jo. Rb.r el.irrurb, (ole 1.tzdo, etscuJo,;t @co lra qDed 'a Tiee d mrte la @du!a vrddqa del soldadool@o,Dio cd odel6 del AT. h]es que d.rdito6.spi l E he ffi lodalarodlr de Dic E Fsfondo 6 iolgno -Did qur otorga s prpio 8p@iF, poo el @epro s .pirirali En ron|.}io tjco. prol sl .l desdib;endo u bdrll FgioE y oGl. L ds. sin mb{gD. no son.uatidads rde! lino ralidad* divid. Toda ntecia de uo depdd. d.l Es!!.do de .!ta batala.onr' lr tu@ del Et y d slo* pde Eiofdm l Seo.),6 l pod.rde stu.a (e l0). 5. Lo4'taa isu.Iiacio. APolrttto 6.2,!atuhr e hp@je qe cotineviotmino! i res,pefo pstbEp.ce signi6@ <@ad@,y el puj estunosvido/ osmtr lisl 'lh quEftd6 6 Clare de Alejd ltdio a.Srer2r0.109 6 u c;edo 6!ord a&v wL l<6w{b), 6u4ww, ft p(,rqr (r<pqo'ald), (oia.

L E i"ttr r,l ete 4 b a L EI ctl se n Ia oti8dd pe .6ffi pMd4 de v.dr E Fsi@ el verboligid $er leExrdo'i la voz media .clso, q4e alAo, 6 .onu. 2. Ciird.r 3. El rinhl i.:]Mc decoEdc s eds r ad@..5?ei.l.nl por h, NF6.

siNe coo bolsillo, p. ej. p dine, vloes,dags.

E .int!n ddd .le .p.jo m:|lr,, p. g. o fl)|fu de @ *' a.. de om p pr..ciq ono .lel&ll d.b4o de la madur, @o ci| bonado dF me6l o , omo ! d @t0 p! M sigro devsindad @ ld nuid6. El loirto oqedr 5 En u kntido FdGndo. "l cintun s eal & rch.ito sul y por s c|lmG w ped mriotu. t p"t b- b:lenoE .l cr o coo cinh'i de Ia eri. y .potu;a Efn en, E ! td ,o de b "a l6 crr6 pldetaia, / Ios selts de ld @n3. Spu.de a (ovhh! pe u b@o que s. da dufue uE luchoerpo d ..rpo, o .6 rfrm .l o.ddo.

n- Ecinart leie d Art aLirhtu. L EI cinM I pend dJves'h.clE dio o de cu;. Anine toslonG iistae pd @ pudd aprsuFdr (cf E lr: I l) o pan .l ihjo (Pr.1l t4 o poE .l minlr.rio pfo (Jd. : E. Eltu Ue @@o & om qw 6 dirinvo d. l(2 R l:8rd I R 18:6). 2. Los.inon.,5. llg (ono d.n (cI el Mrl (i 6 ls. 22 2t. d sm @dor. m C( 39:29. y el dgel eo Dn. l0:5). ero tanbin p.dn 5ig'fi@ penao desgtui4 p- ej-.wdo * hen de tlpffi {1.3r2.{i 2 S.3:31). 3. ls cinhfone! t bin sinen comobohillo Gf E.9:2*1. .r. I cintDrcoe!!i*D c@o anqlG derapaejo milir, p. .j. pm aegllru pa t!itr, p@ die tiBu a los o6dd.s, pm protsq la pad. ifedor del tuepo (l R 23:31),y pm po1 espadA

0 s. l73el.

5. Fg@dandL, D@ a tF&l a d ino .oDo cd u cirrrL Pm lo 6c!t t juido @ h fl)m del ch!tD deJrdiB 0d. l3l). Ld mdrEdo. 6 ed6 6 ddijn (Srl t09:19).Di6 jho 6 ceijdo dpoda (Sl65:6),y ciea lGjurs con tueE (S1.18:32) @ y alegra(30:I l). TMbir cield @lim @ e$cijo (65:u). n ley nesjico 6tr c.ido de titqd I 6d.dd (I!. u:5). l gente cin. p@ 16balaaI pd .l tab4o. ElJu&f.ho * frere co Dios e cine de nerico.dia de dor y <lc$ci, y cmo Moissscin. d. oim. IU. H.i't!u.4 \ d..nifl. a.I Nl l. En l NT el cit$D a p@rb de vesd.r Mt!& 3:4 dondeseno. dlce q.1Budsta B E cihr t @.rc. El cie la Dpairi.rioi pe oibaj 6gm d wia, pols (ct l 7:8: 434. E l@ 1235 h6 di*idnG dhef,6d ppdGpM d Ftotu in8Fdo de $ m {d E* 12:I I). EnJ@ l3:1 5J6r s ciepa lvn6 lG pi6 a loedisipic. Rdro *.1 s rpa. Jth 21:7 r idea d p'pali* pa. !^ m.d|. .et Plse d H.dB l2:& El M{. J'E 2l: 186 nt' etu por iniciatv prcpia y .l ler aladoI rdo?or oEd (d Hd\ 2li ll} 2. En Atoclipli! l5:6los,igls B cintnione coo adoEq y demodo silil, m 1:13,CnstoB u cintt lto coo el del suo werdote, 3. E M{cs 6:8 lo! dcipnono debnlev dndo en el cittr.

4. El rico uo ps la mad esel usD6FBdo.D Eiesior6:14.r lefenci.! pb.bleenle l delataltudo d.dzr qEebel slddo rcotu Aqu averd.d@ s j @rfialiliidni la @idrd $bjedva ni el coore El i 5hca d dEeliq si@ l Eli.hd divi qE h midoo d.@gdio I de l cEl * di.ie h. d.yot i . l. Slsia dd8 E IU EI .,h'n ! ,l etiN a b igl6i' nM. Est$ pEibru mr poco .oud Hm.! !.re6ee.ld! mcioBolcdpos foialcintrn dr,.s deI.ejtui M Pol. 13.2). (.t ,s?' 9.2) y de )o llcios {s'tid:rr h5 de la ktn.ncia innb 3.81), de Is lnleis 9.9.<} Clente de Alejdr cib los .ione! deJq.m a d"l Bauuslay d.J.i romo sode los de hnild.d y d. roFtmt'r r0.1r2.3-{, .9,u 4* 3.6.5J.5) E la @. lPtda0s02.3.38.r1 s.hrd. sia el cinn (d!tulo) de la hni6 es@ Lndici .l absdnnci irgtf" C,.E Gcci dqF@ dilE toa de cda, dde lodjubd d. cu@ {cd l. m & .mdEde bmc cm l fom del oFpo.l|l'lrj,6tbt!@ti dndl)nd.l na]l qucobE la lig conla tuea I .o@ neg Egipto dl .xEsj.rc. Go[ar e6|! reoa u. p.sd cot de nalla En lsnl la col@ esal p'incipio pivr8io de ld nobles. perc a demposde Uda s o seh@ $!rl (2 Ci 26: la).

68t

2. r"1', ttovo, tt .Ei

tl sentidotrleido, 9lpdi F EA pe la par del cue?o cubieda por l

3. @ ,brt'n" d L BiNia. E AT. t nelo bi!ca seorigi! e Laia 59:r7 @n su .liacio de que Dio! seha pue,to la reclitud coo un! coaz4 . d. que v a dePleg lodn $ inle8ridad morl pd desLdel n1r! I Fer I s.lvin, 60 pn el sentjdodjatici. (A. j t) cod de o (Sal.i:8, .rc.). No rsult .laro porqe w aagd d. la coa Is p6ibl qu. cl ponneladmte la inciari@milirdr, y si essi hcmosdc p.sr ms er u &ci ofensilz $e dnsiva ir8 b. ,1NrT Pabloalude a kd6 59:l7 cn I Tesalonicnses y Efesios6:14.En el Drne c4o la co@ . elcsco p\.1d. la.ip" ) Tdbin q d ;nrd$ s ponr er.l er l- de la ip ! p, prcpal?e pe ia bdr: n! qlc en la df.@ En E 6i6 l sihrai d difercnt.t queseDtr cind taDbin @s ofensivd, I .o'u $ anodi 1de Ia rectitud, y Io qe setcoe en merte es p,obbkenF lrccrltod renemo\ que F Diosn"d te IreenCso ,Ro 3:.r2i. Cub.eroicon ell, estamos Dsemboca, uplealo, en por s%uroscoF rodos16 ahguesdel a3i .8:38-39). Fdud de vida y por eta @n pmtegr nE la le@r ro&o {ioXE, odv&nrov). v.rbo o&t! sigia {lzo, en voz media <a.lzdse,. En l Ce@o O.i.nte y e Ccia la get. $el mdd dsclz o ${ smdali. l sdalid seqia p@ l cdo, l lul,oy l aro. t^ elvG Id atar y la de6,! y ld crg c!ndo o la n{6i. Ls soldadGsiios un bor cor ordo!.s,l Lgiorio5 dos us bodn6 .m $el tuenes,y Ra se usd apatos d. .mro, euelenenr. cos.Jh el Budsrl siquien esdisno de llev o desa& Id !.lalid d. i otro h& fnene quel qe ha de v (ML 3: I I ), p.). ls discpulo! no 10:r, @9 Mdos 6s pdc p6nit lc he de usd iro6@.8 .gin Mat o 10:l0i hd od'd|ia, qus hae con 16 at6 & lasG. Si ttd esdid @ncili 16 dosF!:trx. l '|elMi6 exiSecnur @do queno er espLiJ. E. I p@ 6 quc mpho @mplero E el ' clado $ p@ ntrF :" maduEdelre/.nF Rrprc!flEl p' elrea p Uevd ld nr.ioe el @g d l.pd. L paadoF d qe* deo.j s el jo nodo de peld cob? los rad.res olig@ a .n plm monia @n la pespftva gener d. Et6i6. Pd|imdlq Heds rc a l ovia d cdsio aklidi, p nini6 bleca y dar4 (tu? 4.2.l). Clenente de Aljadia exisc que mujies erten r, aPatos icmenle borddos,I q{e los honbre! Eyd descalzos; rmbj conpda a 16 so!5kl pddchine3 .on aP3los cjos gue todo lo tien dbil erceplo Ia lenp 2.7,59.3; Shtu ti | 222. 5). t ntgoEo 8!pq.F.o!p& es l Mdsxo esc.tolarso aadsngrld. El.sado la'o vie n dives6 foms, pero a rere!.ncia s a elcudo rtrtdngd grigoque es6i u muo poni-til, qe sbrc la pBo@ .nrer4 y qu plta l <lcilprobla d conoli la dll con l gIla 14 ros am @ fo@ pdEno. dl eddo lrgo hacil :1,!0 C., y la Edse hst los dd de Coshtio, quin r.toha a l fo .:doida u ovalad El nto o .n el lil ! el ffsndo de Efesios 6,16.Al desdbn sc rn Iare(omo e"rudo. veNtLlo iene n enrl ed"d dddio' Dio! (l Co. IJ:lJi lT, 5:s/tu qe ua actud tubjetj Is d),tes riener a ' conbin con Dios qe h .botar todos los arqB del erenig^ l.r. I Jn. 5.4; I P.5s)rpkoddi. !s palaba que signfica 'cobrfd pd l crbe@, se!a n stido ntar pa. el {4cor, qu. .n l de 16 gladidos .e$lE $peco desdee puto de visi mdjcoa ca de l Fsin qE +re, y qE .ift d lrmio 6 diw 'ncn. coDpet@i6. la timp6 ms dtituos c@@m sto una obi.r de eao co. p!@ de metal 'rf s. v:t. l5 yelh6 de D1lesan a kFel posterio@ete (2 Cr 26:11).ts soldado! gnes6 e 6c6 de bonce, coho tnbin los odoi EI ctu, o F ruel8 de u rB dL@e la m&rlu v . colM e su luga pM rabrala El .o uo er el \T {n I Ts.5:8 y tJ. 6: u) ess@do. ADbc cs r bs n Lrs 59: 17, donde .l $jeo s Dos o el Mena. E 6t6 ohc veicdG el sjdo s 16 G)'nres, el del AT e 'dicadvo conede e npeativo,y salvejn tiene u sertido & pivo. El dl6 e$atolgico estuerte en

688

I Gsrloicenses i:8, y tebin en Efesios6:17Ia lbe@in ialque s le! segE los eFnres .nwelve susqed como @q d Bodo oueDuedeenfrdcese con conliM enla barnacor. tr a Potestades si.31a qu. guiee hosdglo' Ignaci. ,4,Slz4o 6.2,lmbi conpm la Ie .on u .Mq P4o con refer.nci a Ia actifddhM s q al do divino.

v, r51 l" oePke, !9:2,3

ho, hou, prrr6. irros4L, &do!!, oopo. A, 4 @ dte los trl.gor a Ao. Mien!'a qu. eo,jo 6 l ica pajab glega qe sisfi oil' ext n divM palabB qu. .psciF, signi6. v& l pimd.e.d s iFi6, qiti dilF, 4e, rperinmrF, .6jF, .dgl|l2e d.', oiitr do. El rbib d. sisnifielo de i66, 6 cdi . nisro, qq Pudo que sgie Prcci4 m tLE pede signiEe tho {isia o reuie @ lgun'. b. p&ru tambir iigie aes, co u rdie ! tu..te e.la ncin delojo, de mde qu rcioa cono el opuesto de .estr .iego', Tabin se ped. usd paB la percepci irtelectua.lo espirituI,y en foa bsoluta pm la visin itelctual.. ft4t4r esp6o .m ) tddo, ) tine el sentidod <e^isible', .apecer.

d. 0' dqe $gF,. r?e('do,B y denotael ffi..nddft. r. r mlmdd, otel@. hr Fe, .itisolmid4 e E pm!FreFcin d.18 visiondI laapelemiode .li.laales$pqi() e. &opAr dr a efeRntu priMa or.s?.edores m M resdriEeolo, ) por lo lnb dg. ynrjdos acionles (oro .p6a rejl I lo..lddo'l-. .d6 nifi(a .jd"e en'. niF..o .co6id.w, .ivstao. cub", qeconoceFt y luuduene {ollnplD, 2. tua n lnunasi4k t a sn pueblodel ojo,y pm ellsel ver $ impor 'l,tz.rim.l^ Iriegos tte. Ti6e a tuer! 3ignifr@in er s rgia l oal 6 a regjr d. la v.. (Sitopo e dnq{h <iq y sitf@pdne'rlmre oitu poo el .1106, 6 a m& cieroi pem d dsiwir e p.@ p.oble,)Muy l,pmmare $ rla e !"licid del pd.eFin *nui.l a h intdial I ?iar S. .onndm $e mb6 r lincdadr pao hbin hay @ jtl@id de 106 lB d la wi5iti.l t mitologr cmc.d. que los djd6 pndenser !os, prc slop@ 3 poos y de he. visionis. f adns,o foa atordo L filolo elalt L nbdad il lo dioss, y PIa co .n ndo de ]s idce .ndmtr_ ua mrftesi! enth&y / eir. l, v{daden realdad sloc! cesible pm el yo!(i soldet l puedeapreherd4 a Dios.Pelo esu com pGi sesiguecoElde@do cono na fo@ de Er, especialnenbs l foma de0p1v- P Alisltels el vr .r .l lddo nai spilitual, p$to que d &ceso a la I tui cono llat5n pj6sa q. .onremplmos a Dios con el ojo del aLna,i pd Arir.bLes la vedd. neE d la vid 6l 6Ee8 oremplatiri d. i i oi p qE l Fopo odo ile Fy ile adde Dos.nsisr. q p@

689

&dpi!. t diiro 6 algo queha d *' mreplado, oido y @.lo- A.i l l@a Fs.d heia ua clv. i@ld$a! lgo qu 6 raliddhirrie l Eligin griga l virutl tarnbin6 impotdt. en16 obterios, l ver<lade@ bidsvhtrl @nstee v os.ilos y goa de expe iencia visiondi4. El glosli.imo acptala hvbid.d d Dioq po @. qela d.ifiain e dieie la gio( apata la vion d Dic Er 16 eilos hmtlcG edo slo [eSa con la !ed., mqu. pudes. posible o slavida pm os p@ostsdcd. El uch al Elho o c n' qle . prepdcin pd l sin tlicaE los paposmgico. e ofred fda y cdo.es p oblEd a l6di(g y a 106 dd@id . mirde, y 3 eF@ drol sor cloa B. Uso y conepto e 1IJtr y e! .lludafnG L L4 t-8. l. Si$nfr..LtL L6t,'n@. op?;. Co..i6o, (930*".r, pdo (520vecer)abue la nayod. de Ia! rrnci4 al lentido d vd " El tutF {iqa' sco,n (178v.c.s), mintis qle .l p.enr. {l}0) y.l Fr|edo (97)d6 por prer i9Ei6. El priftts l disial h@ poa Mo.vdbc S,r {!b d. {& v.@ pn gi\ y 670 v*6 pd e'!6ov). brido 6Eurado, pueded.cir gue .l dsB .l ffi v h s.m ven isal. !. ED ri 4 77.l6r I 11: 974).ts u.ro: no volve.a vs l Iu (Ssl. 9:l9). c\qdo v.' y orrr daj@s. (Job B: l). OEtquim dc 16 dB pude la rc|ftfri s.l. e' al (onoom6b o el cnl.dinthb veni. pri@rc, l. que DiG ba creado.l o y d o'o(Pr.20:14. Si ebargo, l ver e puede @rhapo.c l me .nteEs de otdd (Sal.48:8iJob 12:5).En el s.tido pdiw ilt_aivo ("p.e!e!(cf. l xpsin hea .pIst@ lase'. .compsc), el igicdo suleser .etu pie, {!e Didr. b id.a de @r .l ct de Di6 Ftro 6m (d Ex. 33t0), y l D0( DoalnDrc tide er mmte nc@ntro espiritlr! augu cf. Salno 17:15, el uo ordiiuiq der el rolEo E sigic abitu lnente .r{!itd, .ruiE" o, e! la corL, .obtm. udi.rci+. Fi{ y lt sel. (G. 16:+5)..peniF (2628), d@otar la pscFia 6pil 6 nridc t 13 (fu .oh*tu (6' (la obd dp Dio, s l hioria. E{. 34:l0). tui, de, .exTenhmb (J.r 5: l2) y .mLonu"rsF la glort. de Diog signin@ciba la .vl{in deDios tu slori (Sal.97:q Is. 26:10). ntu co El crrooim s wo Frodo 16:0 porqel.6loia apre6 .nube, Fola nubc 6!LoE vlo, de odo quet Eo denor l pEeDci. bifl4 no l mrlo de h prcsenci.El plcliro de Ltodo 16:6y 16:7Gcdocep ), dd la goi') !e! que ro 3et rde !a prcpci !e rir de h gbna (d. h. 40:5). b. pro t m! de 130vcs,38 eo Ezequi.l (35de clls pm dileccione! gogrnc o d$itectnicdi cf. Nn. 2l:!0;_Io!. 8: l4). En ga:I d ongtd hbtu 6 el nisno qepd B!o. D. Io qN * Fla6pncipanc de h eF.idd dc v6,j.luydo h.T.id.d . pdir E s.jDo r0l I el sjero .s Dios Dn Ans 8r2; Zac! 4 5:2 d lo que 3ei_at de la dn proftica t c. ndvor! 6 pco @j. F,gm . I PG/.r 8:8 0a @ uo , podi$ ad d.rd. atue@). Tamb hllc el ps'vo iot-diovo @ N|m l{.11(D.6 rirD) hebeo $l4te D2 Cr 22:6, !r.'), El saddo s d. *;oFar !g@ oohovec6 Gor u oigina.l l de vd @tr Mbro, de @iep, los..to! d. Dioa y de y6l dia tuum d.J.nEo . &opo fit@ l@ 56 vc@!, fteotenente co oko! vdbo6 d ve' com lctu@ altetu. & D@iel (13v4, acfrmt espor lo smeti .lap.po vioeia pao nJ 8:20Ju@ B9'10 el pb 6 l perep.iD de L. s6'dos, y E l6ir. 7l I lo q@ $ qoift dedr a aivn'. E luc6 6:t y Sdno 68:24 el sisniedo s de obsetu.ono erpedadoi EI q pr pider diclo e5eno! p@sob e $lo B:3, prc elo.n S.bidrr 6:l2; l3:5 el ilo .p. EUp. 'ngnifr lo quee 6ere I disci enke el vd sd3orial 2. Et sgfiado d.ltn d tapfu,lLwrtu dllIE y el espi.ital,d abdque dlos verbd devd d cai l miso gnego r hbF. Cudo c dic. $n pes @ d&?donsn6 qE Dio6 E, m Fta d. u FFiD ssia; m $nd.lo -

690

sricto kf. cn. 6:12i Ex. 12:l3), }l que$lo poiic.nre los s.lmos y Io! prcfeB sreeren a qN Dios ve. Lo verbos de ver, coo los de 04 ibc hu.los n8runcados tienen poE l.cj@ qu co el !.r . !i aDque en t D@ pee queen l. Flrci con Dior y 3udelacin e c6idc gue el o e mis itrpdble q!. .l E rc s pricipalB s 06sigitE qrond pol16 Alorprcre v a El ler prcfuco qronMo.#! ) ri6o! sn lspahd pd l5 bse l.5llo a !id en rey pde e F! f uo, e us opi, pnI S 4 u e l 2 r : L l : . R p l e sl 7 : 3e r c S , . enbdgo, el AI no co.signa5ioss el @ d. Io rideteq susreveleiones sonen plbtu (2S 21:11).l! Nenos e Gresis 37:9,etc. sonp'Mente vuals y necelil itrpretacin, Si biseecPt coho ioprticin de ). yolubd divina, o sondilesl:.ioe deDios. t visionsd: Zda' en pe@pci@6 t s EI dririvo d. la visim er.nti@ s que d elL6 l@ piolra5s ePbE m atoe; no pued@ pD6.16 edidb plesix scioa, d,c No .xi m Liro .rFrifi(o pd Ia audi.iones. p@!<puedecplicds. . alSoms queelenoc y qqares,p.trblcmpnr.poque et,er esf po@re al pfin.ipio.y luegod pe ror. qs r Ios g@d* prcfelar 6cucd l. palabF propi d. Dios perc nc ve a Dios nimo e s visionei lino slo ditrH o pMesos ppios d. l- 6iail. equiel ve la gbna de Dios pro D la d$,b. Duiel 7:8 ocion. al Acio dc DiG, peo oFa vez sin descibido, y! que el rE daderopro de lvisi 6 l 6rio de16 imfqid 619: r 6 puu@e inhodclqio. Si bic reia 6: | 6 sinsd, |npoco .qt hy d5ipcin, y 6 1 Re)6 22: 19la !hdm rcfMc E a Ilalab utrtica de Dios qeMica debeb{sitirle a A.ab. b. ia teotufa, Neos 12:6,8 dejacle queL a diferdcia ente l visin prcfica y l Lecfoia m& djftcta m el cs de M;isa. e;o i siquie Moissve Dios dec|id. (Er: $t l En Exodo 3r2 el nse(o Dior !o) sealec a Moissm l a, p.o Moissseobr. el Eo, y 3: 16die $E D0. e l ha prddq 6!0 simplem@e siinq q! * le r nurjfatt cmo que. esi pr@n!., @o |htt lo h hocboon Abnlm. d.. E Exodo 24: l0 tp selctosb. la n1a/ ve a Dios,pe r t-)O( Mva l rliso. En Lrodo 33: 8$ l prio pio b&ico a qle ver a Dio! .ftlamente esnonr, @ de la sdddd diviq ?or so Mo! slo sele pcm e U visin idiEcta El niso plincipio apdece en Exodo 19:21. cf, Gs y 32:30iJuces6:22sn dond !lo por grcia esp.ciel de Dios no s apli.a la regl En @o! coe CrEsi! t2:7; u: l, etc. Dios 3inplemlnte odo. y el rio inhoduciorio idj@ a pr4nci di Di6 q! e vel si miso.n $ plab No * b.t, 6toncs, de t ofi6 ateiE lt .. f,l Er Do! d smtido tesfddo, Co E@6d. l vr a D@ 6 d s sdo tradfeido, -{i &lrno l7rl5 3refiea la c.a dela proximidadd. Do!, nins qu m Si.,ida15.7 elF nil 6 l pe.?.rn. EJob 23:9,Jobno v *al lg. dqueDios e !t 6jdo d 1, 34:29v6: eo Dios sigl'$c ce% de s gr!.i4 y er 42:5la ef.lccia esl oindij.r,o espiritulJob l9:2Gt plate l cuesti5 d ver 4 Dosd6pus de I ouele. ls paeF de 23i9 / 35;l4 sgi.rn qu d gru de Dio3 .n str da pero i.N si la rcfdc 6 Fio Pdl $ v6 Netuot tuilro,lad.a6Frabldmt qu.la s|&ia de D6 sisesterbdo aJob dT!6 d.l E En Lis60:2 habua vi tuhn de la Blo tvia p@ udm.nt .d m rcI@.. qE ms l Frc!ncievla<lodeDios quea ta vtin e{arolgi@

ts bruc. Fib km ',6ov)6pm Fldel verbod. E n ipo@l H tuo y h \ozps: (ercF s tuor y yito o lasobsd.l AT$da4ei& qirpddenor. h vi'tssd 6 l c& d. Dio6), pm $ ue pnDcipal6 pr l. pr.pd,n esptud. l^ lb de Dio6 r s \ oz sn viblei en 6r. rnd.lo. v pu (Juo conrop@ pL.denuse rnbn..\pG-@ Drc..9lt-otimecrt renoprim{j apelcepcinsen)ory@!.*L:arespdo!D En sdtido Fdsfrido puede pc6e al rc16 y riln p.de u p.ro, pm llBel r 4 PlrcEE ph los prera!. 8<!op! seGa ps el h! de nae irtensr. y g@ n el.ci <prcibb, y .d pr visie! y con vq Diot. e6p{o siSnifio pdcipleote {tuidtu,

691

sosh@. eopi4scon. pe .per.rp.i', y rnbir coo lo pueto derpd{lq, inFs q. 0<pie (csi sehpre en plrl) d{e el s6do d .pulo de virr o .ddrinr. b. r signifi*in del !r Adopnndo el dualiso de Plab\ n tiee !a vn .garia de Ii len tidos. De elloslos pdncipalc! on l visty cl oido. El vq. como percepci del mdo notico. s penor sl oii pelo como gen el dek,,llo hheq e y no como espu.6 l velcin. signicaesloque Filn tin. en mnt sa nn d Di6 S! xpGici d loopej6 del AT no Esilla cmdsiE, s ref.rn.ie a Iz dei@itn y a ! \in vd conFFed$ po. rcemcd a la iv'bilded e incogoscibidld divin6. Pu6!o qe 6ta5 rltjnd referencia Fn ns coes, t F n djc. gueslovemo! cl hecho ), no Ia nairrlea dela exiltencia d Di$, pdc labla de l. vilin de Dios slocon matl.*. J64. FJcefo l nrdi3 pidpal sepon. .n el ver k@rirl y l prceFir n..ial relacionada itu ),&q'o mned ffir el prin.o e $elerq gndanenGp@.norr, ob3.r vD,itsquel*sdoi8rie4er,obsc@(Dol.tdgo),.estaperle {comoe5p4' rado).Cu.d nsDeos cciben direcEic6, ro setr-E rer aDio6, l quepdaJosefo Dior * de esinhi*cMdte invisible. 111. Psdu!mh' r tutiiito. L6 t. 1^I@d@rtgfu.E^laald tiptiGel v66 nportrrrFreh.y,ng.l6queGxpli@l^rrnions. d9 modo gue el clid 6Li .D el o bcluso c!do F va Dio5, como h el Enoc &iope 14:l5!r estocoduc. a Ia palabF d. Dios. l visin de os o 6 u !n I glorja de Dios seve e 16 podigios cehstials. siD Malolgica queseinsinaer cierloslg4s I b vin de la glo t riide Dio!, o d e mslrq o d. $ salvain. Enjubos l:r8 Dios ap{eceni t od6 los ojor . 2. tl E,tu. Los.binos pon.n el Dfl en.t o! ono lo hc. l AL Por e$ a opono Ia ide de la visir rtia Codo &, hbl de ver el roeo d l. Shlirah. SFE de la lin e*a' tolgi.a perc puedev@n en los ds del M!s, Dic jso .! insibte, de nodo queni siquid los rgejes puednvrlo. El saludd e rosto dela Shki lgo que pudeocMir en siavi.l po mdio d l. dtencia al t nplo o a l singoga l sdio d l ley, o l dr lno$d. c. Usoi @neDto d el NL & po r i6or. En el NT po y i6o, son los v*b6 de !s n! ipodres. Irl pdoero 6gu lM I I't vc.*, el %do Md 350v!esm lo! Ev8euos. H.or y el \poLd.hpr!or a m.no! lc omn sJua1' prodpals.nL po'que * pi eEe.l psfe icjpdc.Ju$ u otuptu en lus d.l pMtc gio, q @ 86.r1 6 poco m,ir\ y d oEG lw.s B $eitido pd 9. Ir d@ vdbos pdr"y doy tim6 u mpta sma de dgli6crdo. fr H.clros 7:34 * tcequDos 4.'. oto * lsa p@"E erjlE 3:Ii 6:6;8:38.IJuu lr:21,ver sigi6.habld @n,. a Ciso E !e! l:27, 30 l &dncjn no impca Dgr@ ddlesir enhe v y o, y si ea 8:38 .l ve se estim. o.. el E. / el oi csstituyd b totalidadd. I. percepci en Mecos 4:Ui Mao 13: 5; Hedos 28:2G27;Ro@4 l:8. E! sn yor pdt!, .n .ss Go! .l ver @ prid, 4p@lo*ei@prif@mIll62:20JlA5:37&.io@<lebeweddsentui@slo .l ve. p. q. .nJle 12:40; Ro@s ll:10. Vd *al6.s equirRlmte esdch{ e Eje .n Hecho! 8:6 {y ct Ir l:a5), pe.o l deseodc ltl *al6 lnbin prcde deol! resiet.i a menlaje iML 2:r8: Lc 23:8).Cor 6 eoncia lo vbc sgDnd .peEbiF, m F!idos bles .do .expinr,6@.4ri@, .ebeF, <j D. .rom nor,r.hse' (ao.. ?elte', b- $@. Est palabE fisM d 137vei pinciPalmmc o prste. Deror pril|luol l capadd.!de v, pu rIcGDdl de l eglen (M U:22; l5i3l; Mi 8:23-24il. 7:21J. 9). En Apealipds 5:3.4.ver el librc h.luye l*rlo En Maro22:16re implid u s@tii. En Mteo 614, el ver de Dio! H lso sero. EnJuo 5: lgjed! ve las obru d.l Me (d 8:38).E Mreo 18:10,

6g)

los lgeles vet el rosFo d. Do5,En Pomqos 812.1-25 Congs 4rl8i Heb@s I I :I s el pub 6 iI el ve;piico. Fislrddente, p^nipu.d. dgnificd o@i.pcEibiD {R.. i:23i Co[ 2:.t]. Er Poo conn pd Ia erTcd.ci$ visionda (HcI. l2:9r Ap. l:l2). No sew pm Is apai cionesdel SnrrBucitado ni p la viin .$arolgicai .n H.cos i 9, I I deoia Ipadcipac'D plna en vez de 1 ne pd@pdn *nsrial, y .d I Corios 13:12l imen dd espejom!6d qle l soes c!frico incluson la sc$nd. itd del .nciado. el cal tmpoconencioa Dis..n coplrL. Slo Maleol8rl0 y .nJu 5:19 usaprln4v pmv{aDi6. er e c. Elopr. Esi pahbB ff$ &lmen's e Hechos :3 con r.Lr.ncia a ls apdicioes del rctuci' 1ada.s usaprqu ua picjn queicluy. nuchs pruba eri$ u panopio psent. d. o.dqdr. EstpalabESE@ 22 vcc..SuA.E s vi3i6 oa hha.n Rmos 5:24(m .on' ptrin @n i&iv m I I I) sBnfi d achd unrnrd. en \lao 22:l l r h i i d esns 6ni6 quei&itien 28:l rnrt el?iemerbdeu md MooF: m Lr(6 5:r7 de(@ la inpor. cia del e'cuenbo. En H.os 2:27 F. isina u ir dmtaete. EJuo el M dene cier solemidd m 6:5, y l io 6 aD@ble I r14.donde derota Do sloel ve t.slimonial rjo .l en vr d. l te. En .l {T ne s us slqlt pda d.siF .l \ r r Dioi e. o<opo-Elle vdbo r'gu i8 v*es (2,1oJu y l.l e osHe6). EJud el pllste o@po p@. usa* en lugar dc pid.'fien cl Fnddo on8al d. n6 n Ma@27i55-El *ntido pir cip.l d Hchd <pEb (.:l3t 17:16, J. EJrd 6 :i. ?0:6, 12, .{de lojue * rrr esdeh et P.repcinsMial,mi.nuEg!.en r:9:l2:9.lpNo.: :dcibotuno&',Ie851aoG d o etpedm.ntr', / p6ibl..rc r 7:24 prtido esolgi.o, z Errisiifao dt 6 tttrMia U NT a A.pe16 go16 C.mo la DO( hy er el lil r (is de ve$6 de vr {680)g. de or {425},p@elo6msDponat.ElNTd.epeoint raporlanol iolpGicologi.dlv, y pesro quero h4e dinincin nh. lo enai y lo spintu .P| de imdilo l ver {mo @ nDcin d la revel,o-Si 16 Ev9.6 sn @Fd6 n& dcgG quc sdc (Mr 9:r^; Ir. 8:22-23..tcJ. lo D. prcbbh 6 qu. csros. d.b a qela i(ion6 oiitnic eru meconu.5, y Do gDeel vd *: Dat iportae o ! qu.J6r quie6 t $8c @ul6 b. El lerindio edd.la fe ) l vi,i. Mt o 13:16pa. logi er*dmdio Gul, pero la Efe r6da ojG y oidc (d k. ll:27) no.*didee hr. nf8i3.n l ?rc?.5d ssi. E pto 6 s bin q equ.ll4 q. derm .l privi|8io d. 16 y on no debd qledGe sin Uesda la veldadn visi y adidjn (cf. ML l3r l+ l5). Subryenr. *te dicho d l cmccin d. q conJss han sado I d.l sl!dq / d. qu. s l l@ d..l hy qle totM @ dcisin(ffir! tr6 l:, be la verdd dl ewgo ua !_dici qle !. rn@b tsgo!oqlaG. Aq l lestionio ocld i.luy..l ninnt no d. la pd8b y por lo tro abeca tanto ei ver lo qu. (c-f. ?0,31). Slo e! rnticq o.Mi co el conpreds s signcado cono.e!el4i J. enocs,cudo.stp6et elinpelvo d.l f ai.no d prilil.8io d la visin.U nfd o el trinnio odnd 2 &drc I r186 iusitdo, y los enci.dos dJ@ l: 14y Uud l: I indym m que el tstimorio oculq, ya qqe lo qu. sig!. o .s i'nphndt u infome sino a pnla mtui. ls Evogljo ojtn uch det[* 0 pincia deJ6s, l pjsj, .), F q. $ et nts sepone n ld plb (el oi) y ls edona (l rc') d+!. l palabn y Ia obn (oi ) vs) y cosdhry Ipl hsioicidad iorliddl del eoDt .ini.n!c dela r.ve&in. n on I prim'dLl perc .l vd sua eFcci dr or, )qu. d .l d.Fndd de dsro tipo de visin esinqedlidad (ltf. 15:32),lv.r thbi pued. y deblev l. le 0r. 1l !40).Ju 20:2.1$,si bi. la rdd6. 6 av.r l Setor s.ilado, l m{in d.l v 29 dcr. w vida Bs grdl kf I P i:8). Ari cno l prir redmoio ocul dt ortenhdo haclal prcclM.cin, la proclmin sb6 bbre el prim tlsroni odild coo s sElvEg!dd. Ihi5loncidad.De nodo We d ver delos die cldos s rt el o de los cynt! pdterioF (l Co. 5:3: Ro. l0: l6s). Ya n esesecil qe los qepiedi.d el evdgeo su .llos hiro! testitos.Surg conFste enhelo 9usev. l

693

lo $E ro $ r {2 Co- 4: E).l qr e rt 6 c.duco, idhd que lo q. o * w. _I do clu} no 3oIo qu. rod"qi h de v.ntr. so Mbin l Fnoqion ht.rior por h &( in d"l EsPltu y ot . eodeide l "dad venideB t .remo. D. modo !niLr. el obj.b d. la fe ) d. la np.'"lu il:@.sie 16 Ro|lE6 8+25 o * vGodvia r qa de od oo la r. I L eTd@si4 cEyent5 end ua filiacir acb.l m fe, Pdo tod.a est esPetud la fliacin sltolgi.! cno reslidad sible- En Hebreo! 1l:l la @s qe no s v.t -io cul califica la cos qu 3e vnibb dlv 3,.lor16 de De e!.lmhdo 6tr.@- s la coes tuB F u olai. d;ado, coo lo percibe la f., po I P.labritvi,nbl. de Dios c. I visir pt66 visioi& la r.lciond Por $en6 e Poco @Fres d .l NL h MaLo l rO. l.. t ingdle da ajos irstoccim$ v.ibales, de odo qe no sn veldd@ r'i3ions. I mhmo . plica .n lca I I l1; Hcos 7i2'3i s: loi l6pi 23:I l. Aq Dios no ltabh dn c&rent, cono er 16 paLlc del AT, si qu. Lqu. hbla @ rslo el Sld (Hch. 9:10,ic.). No ha/ d. Heh6 72- En Mateo 3:t7 inAd.nmo.iti@,nitmpo@lt/cohn6.xePto6hcit v Da alelo! l ouehbl esw \ o Deroslo6 Hedro! 7:ll lan6 . encit dnecE de l voz a;Dio Ent; b@ . dehinf d. ir apdec enng. ls( 1 . . 1 : l l . l 2 ) , p d o r 5 l o @ M h e l d G d 4 l @itD dirir- Er l|6 22:43-a4L apai.in d.l !8linPlie sioPltMl quu ogel vie d tunho d. Ieri- no oue l r.nF u. vilin de u .1. En lor !.ldos d. la F M&oon t. wd\ en a *' l"gee+ ee Antd depdm4n Jld 20:12esl. ni(" aS.loratia.rJ "L.do (a nH6 qe ifrlyl@.1 h hudo d. lr:29). trel6 l: I0 foma pt dei Erupodc |!{cde p @ esbedn. El r,sEIque le!'eru C.meo.n 0:3Ueva menlije kf 8 2b'. En5:1920t l2i7s! lo! 'Bele apoa libcsin delpttn y ten mBje yp.dvc. En l2:9 !. ma! EnH6o l0:los qu. Loqem 6 rcl @ c@o pdten@al lbitodelo ep@nqiI. 3 nos dic. espedncmFt que Peo eslen es,!, de E..lo qup ,.nend s{ij u p.hlelo .m I4 sine! polric del AT. Er el Apdiliptn glfu viiions de ,@Eimi4@s tuno!' Pd o por u. | :3i 2*7, .lc mr.flG de q. Ia bFnciD 6 prcfde n. $E +o@ripd.a y m 'ildN Fi! DFdomjna l DslabE {22:6,8). hlo tid. expenercid exlti6, p.o pd .cl@ l pi estn a tu palab (l T3.a,lt o: j6Eic r."eladd il C. 15:51). 2 C;injor rs!i'lolgi@;peh (t. A, y l h!i! * Po@ l.tllML $br. Lt 12:ls t GEim cbE pars $ .Pdid cola que huo ol (v a). Pablono diceh qucoGist'o la !vel&io.5, pm no incl/c la exp.. E n.ncia de Daco. Si Pabloo edom 1 pih . 6te lpecro icl Ap. l: loi 4:2),esl+ecto 6nia d d HG 7.55 dm& Er.b6o w d d.lo lbito I ol io del ltonbrE dc pie l d.leci de Dios. In Ia d. d+s, el ico .lmento sidario sed el relaodel baud!o, 4 tnemo! gui d! cs d. l cul8 al Esplit desddndo Mt 3:16)/ o)'elvoz del ci.lo (3:17). mimo .dredieo. lbr tr p.rte d l seSuidadde q@J6i5 a el Hijo dvi'o y el r!atl po oha I. inpddcin p.ibiala del Espi.it! al inici de s fsteno cono t l, Materialrh.trt, I rtlain De.dte I pal.bE $ pnodid. I trelng1@i! @ h. de coid@e @oo . .xpdoci. dc deJdtu iso. ^ minG q. !e lM dqi[ co4err l prcgut & . qu fo de visin e b&e refeEncia Lu@ 9.32 ou.str qF 16 dopdo ir4 desp:efo! dl@k I expdie&i N, I! Des68lruo nj la toz e dm ptr cua d.l popioJ.nis. de odo qu. podm no to d d66rta6. @ vaddd m aqlJ pfo<@ vio mP'do, q Ear,6g\rei'5d t fom y h orient.id .EarolEj hrm po prcblble qu l tus6tlrui lea u sugimen@ de l dori pE.xi*Di ec n! Fobble que l freoci. prini3 s d l foru q !.n bJ.'is (do Mes'4F d.l tlmb. o l pnnr d. la Daidos del r$cilldo. Tenm6 latos <leap{icimes del rNcitado en Mateo 28:9-0, l6s; a 2!tl3$, 36ss,50s;Jw 20:14s,Igsi 2:14!;Hcd l:4s, y cf. la cnv6i d. Pblo. *m:ladas, y d Hech6 93;22.6Js5 p.@prcv@n<bl .ielo. De ing@ tuLr.p.'idoB picion * di(e qu. h) a . orido dlruF el lho. de odo que ld lpiciotu3 no sor vi:ione! dLmc l noe Uoe E? mt 3imp; v \gadd @n rekl. o'niri.*. De h*,.";!.* doc Erb.l* A ttc l'@rDrlidd del S. F v. e :!d; 0 243{), vt6 ntu .ryintuahent 04 2a36). E 2 Corindor 12:I &blo o idnF l *pqincia de Dm.co aF. s! visions(apes de la rldoic d. Hch 26,lgi cf.t2r17-l8). Si srinI Corirtios 9:I e d Seno,

694

. poqu. Diosh ,.\eld. suH4o rci l.t6) j I caLo, tit* Fblo dicequ.Jes.e pG ( . (cl. h 2 { r+r Hch 9. tt,. u tufe * poft en t ro.l&in m& quem .t hc mim dvf. 3up, een( il l expdiftc de Jds F mu.sEa ) iqud quim* * tsnuh cryrmprb Da, o a pM Pabloil la er?cienci6 mFrio.. dttrule lo r0 di* Elobjc@d" l!ps. cione.. eSeo'rruado y e\lbo, qun a por Bb.a bae d.la le ) deIa;omrddt6 dicipulo' no conf$d.n la apriooe! .on l pdru P' .io no hE) qu rnfada l dao de d.h6ro virl . s &3 rleilE E .l @ d la parusi4lo mporralF 6 la vdil nB q la viini el clmenlo !i5l .n !6 pdicionBj que 6 ,i! tuerlei o sprolptjco de los eon!.cr Dientos scatolgjcos .5rriindo po euos. tri e. El rrjuuino.Juo 6:62no ! e6ere a l acetrrn .r @b a ij.5io a Ia alrad dejetu po a de la ( Por @ ti.c a l ris a p&pcin e+inr qe .6e le decir Cedo .! ver lM N net , sigicala fe y l da er,ea (6:40).Si enbEo, en 16:q 16-17,l9 l pt lenci er a rr la da ler.. y luegoIa Mccin (o Ia pds). Bio en visrade la encin del Espinh! er. v.r tmbin d6ota m.u.nEo po edio del ninlt rio del Lrpfih. El ndo o v. {6i! poqu e l i dl E+nib 0{ l$ Cuddo c dne quejgr y sdi*J6 v6 a hdF, Ble E @ * peditrFEtu al prlelno hbi6j d. vtr y oir .njb. Hy. dcd. M IueBD. dilticjn mh .l hechod quejrnjr \ e l lbrp , el he.o de que lo! dispuj! re l rd e. ) 9u. 6Je\& jsmo quen revda el Padrc Io, disdpulo!I|l:4sr t4:g,..Je'is Fv.l l jpliG Mirn a $ vda i, enjeris P.dr" "n q mosinsLd (12{tl: por er rer al Padre rqlrptu p'.; {ra:gj. Aqui 6 vot'dd bro ia h$oricidad d.t @imimio @ t pct ri.Jrs. BEJ6, .l re! 6 el vr d la f.i de hed1o6 t , .bqE srD io eie que si;nificd qu s.A aticipo del ve escat l6co. Su stni@i n prcbabl 6 quepmJiDn t6 vbosd q destad el ldentD pereDl e el edelro .onJr! f. t visin de Di6 hsro qu. Di6 s le v d el Hifo,J@ 118 o.ei oBroM.i t5 lofas &lenoB iio qu. !npl.ntutr er didendo que Dios e exc!itrer. por bdio det 'evela Hjjo. [:l Hijo dere , eo iEpdio a] Pa. t6:6):I$ dem6 .mocen Dd. rE ; o) ndoloo ndolo, por hedi del tljo. El pub o .s queel DiN invieiblee welv visible!sinoqueDior s Evla a ! nko. l.Jtb a:12(cf-v-,0i I Ti 6:16)mdtiee la inrrtu invisib.hd de6. Di6 e .la a moc.. p .dio <L s olxs (Ro. l:l+20), pem .le nodo srptuo da @rcr pd n&odelHijoque6imagcn )a {Col. l15)- Al 6ral Lrdaviano bb lm visjnlire.t, sio M vlein coEptera. l vtui tutE serdifeere de 16 pGibiljdads erlal6 {cf. el wede I co. l3:12qk \a de la mao.n la lc, peo.n . Corirdd I 12no Fcnc'on s Dios.oo obje@ dne(b dal vr l hdn y l Gtiain relcim.rls en Mar@ 5: t8 y (s!olsi@6r.J . UlE 3:2. I vLin I l eirdn@in bsbn vm de la tll@ m s vEson de modo qu l F.posidqn B la pleE 3j@ dv (o ladeic&i nediste )visin) .n l corur;E En | b@queE dientdo Io Nd. ApoIpd! 22:4 "Ce' mbin d w vin6nal s e d.l$ Eo de Dior iy f. la exorEin rn Heb. 12: ) El NT hla de l visin d" Drd .d 8tr lii. u.ia y a la h@d la4la.n si.. & Dios o Cd Era pMe 6 |, 'jlo ttep@bldmr. t@de qe s re?iteon SEEzj' por so@m @ nuchd m),or 6uq @no m Uud 3.2/ D. Ulo y @@pto . los Paies Apost@s ls Pdcs Aposrco!h los vebo6deve (os 265 6G, copddos M I70 de o) m !E roa nuy pdedd! d N[ Dior v. (l Cl@ 2E.l), pro 106hm6 m poddc E a Di6 .@pb guEnmG OioE &5'61.A Dia podm6 .ooeno . p.n dF s obE vinbhs (t Cm 60.t). y Dio\ e EI ri niso por mdjo de I ' emir porque rceos ro lEbdmo! podido ag@b la vtui direct (B8. 5.10).Jes:p wr Dl pry4 y cduin e*blgi@ con l 4 ua foa de ver (Be- 79.! l).

l. E3lt5palabd, que signmq qinbk' e .'rvisible. sontmios iprldtes d l lM6a grien pd clEto s. conerEn n consiSnap@ el Dudo s@dl y d nudo de la ided-

695

2. Arnbos Gminos on muy es m la DL\. opdi,i( sigdnia {pusto' r 2 Sdud ,3:21 (y ctJob 3t:21i 3:2d. jpd< sus en Crsi I :2.! c. Iqid l5:3 enconFnG dofl;oL{, prc Dic no e Io lld !pd.oc. 3. Fnr us p:& s d 70 vcs {a.ndo co lesriyo), y iopaocmsde 100vce. Adopi y mpa.l pb desLade Plal. En el cosnoshy poeci in\isibles en accin.El @!c sin. nbb. Perc trbn lo $ specil.nle Dior, mbrJ% divina y el espiriru.Josfo u pior pa 1u845 queno so vistoi o qeno dbensdo. !l alfa no pued. vee, pso nueve d cuerp.. It ht equilol.rrq binr ' di' rc pd e$osFn o.. -. a. EI NT us. pd?& Colosenses 6 (condpd!oq). opcrpee denotataqut|odo t rbito t r l: rnai, incluyedo ls dtrs, y obs i.nnero5 celeriler.ienF qu! pd.dsonls po@nci6 celeshles r bm en de"ds.compen la,nvbdcdde D,osy p(utr eldofmio sb'e quc, (J. 6. l2). En ot 6 lug.s ipaloq F Eep slMmt. . Dos. t invisbildd la .sfeB hMd FJ. 6 u aEibul,odivino . la doxolos de I Tio!@ l: 7 Ei el Dios invisble el qu. * E 6 Heb@s I L27i la feI. porbs MBscepblocohola relidd spema m $tertetryruprone s. En Romaos l:20 Pablo e refrere a la Datlea inrisble de Dios o! siiesla en tus ob6. ta qeaci no bm ltsibl a Dior sinoqE l ft\l Estee tambi epmptsio de Crto coDo imaE! d. Dios en 2 Conndc 4:4. 5. En los Pades Ap6t6, Dios sinvisible o 2 Clemele20.5rDiogeb 72i I$dio, {,S'ai6 3.2. l vida td.. deJess hacevible al crisro pE.ren@ 08nri, ,.1 !ltary'o3.2). En Diosneto tj.4 l ln iviblc A r.sgnJdada po. el cer?ovisible.Ig@io. ,.4 Alil 2.2, hceMa dtincin enEele colq fenomni6 t l4 cosd irvisibl, Igeio, rntf,nrd 6.1,* frd. ld p.testades ogli6 vbbl6 invisble!. 6p!a. Estpdaba ssnifio l ws, wisr,, (o plual {jr), po6te.iom.nr .apimci&, y l esleRbibca wirir.. Es comin en Ia t)(X (u4 I l0 vec6, 38 en Ezeguicly l8 n Dmiel) n send dostalesomo rvisr|. rpdiencio. qi5in'. iln Io e msd 70ve.es Dd .l s.Dtidoo el lroceso d" lr -\b. Suele pi.rr & Lq., m ro hs@Joef.L \T ro L,a dos iFce p{ e;," m -pr ApocalipsL4:3,/Embi"n pe.vi,jn. Ap.9:17.Hch.. r.J.2 18 En Io Pdre'Apo,b( o, ns l;:. ninca ri6ta, (2 CIed. L6). {76) y isin' {Hea, tl'!n6 2-{). "specNcdor pFZ.Et palabE sigifica vn, spectijolo,, "apdi.io, rnisin-l l-J(X l !e "lo quehay qu 43 vece, a menudopm disin' (d. Ddiel). E .l NT i6h Mateo l7:9 p lo quron los di} .ipdos m la uiguacir. E die cM a He.h6 (9:0,2;103,17,19;Il5i l2:9i 16+10;189) sigrina airin , peb .on frddci. m 3lo nfas toml @ l aTclo vinorio (9:10,12,etc)En tos ladrs Apdc l 6-e d H.IrM at@13 oEd 2 Coritj6 12:, ls ic oh6 Fmplor halls o Hedd, Inb 3-4 (do. v.ces e! pld; d node en 3.10.6). ao Ate ibiiro 6 poco @nLi. EiE6 soldr oaFo rpc! en Ia LlX en el Fnbd d. <apdec@ (cf. Est 1:17;Mar_3:21.F rr.s :22; 24:2J seE a a agelofu4, v e H(hos 26: l9 cl apion deDmacose h !m4 una-4oB ce'e\iJ Tdbd Lca romoHedo: se(po(o nl6n en el dpecto {onio. el isis e pdc .n la e\ eli{in medjF I. palbu y ld exisG de obdiencia Pablo iso no usa estetmjo pda l &oriecimierlo d Dsco. E los Pades Aposr,tli.o!, M.iio d Policrpo5.3 cosina nvi d Pocapo(d 12.31. aturE- Es ino ri@ el sti.to d. .teqo aulF (+ que re pd ri dtlso). to sm m l DO( percJosfo lo us E nico .a del Nfu hIa 6 fx6 1. Eriliridcnie h/ paid6 pm 6!0, per. matnalddl la 4in nues$ guepd I bdicin esa n.cesidd inreB el eercioutestigospcsncilesconopo.tadorcs orvs. nf,q, romtt,. Dl sstantivo tier. igilido! lles coo rcspecradop, rcbsedoP lueCo .in,pectop. En lor nstenos denotaa @o quIleF a tend pa,teen la sin,. El vdbo siSn.a c e;,

696

.considerD, \ en los dlenN {ner trgo d tr:<.. El ssraivofiguB en l "inspe..ioD, LriX pu indicd gue Dios se6ja en 16 cos {ci EsL5: I i 2 Il& 3:391.peo el vrbo no r ur filn no sani eslslantivo i el r!o, yjoseto etlo enpler compu6@' El NI ua el verboen I Pedo2:I9i 3:2. ls gmtils obseru la .onductad los cristidos, ) cuddo vea ssbuna b@ podni Slon. frcd a Dios o ser goados, No hayaq relacin.on l uso en ld trios, ) 2 Pedo l: 16rtrf,lq no epdde de re so,ya qel enlid de.espectadopu .ob*mdoF es$fcietemente admado en l coiter'toi el elenent esprciffcode {estigo .ulD o guedadfariad desi3do tuent por la palab lsad aislad@ee. E I Clencnle 59.3 Dios s:rnr, y esrdhric e 55.6:r y cooce todd ls 4cioes hme8. oerl!q. i- Estpalabmsisic "pnpi4 nia del ojo,, .ojo" (pincipaloente plul). t gadd61e <loJ qqjdo,. Maca hdes ded Ia inpotocia del ojo. / rbin haleos referencis a ver m ls ojosdl yois o de ra kdpii!0 ete o el co@5n). 2. I UO( sala plb d 700veces,conftecueociap@ l prcepcinojuicio hmmc, o pe l percep.in divila (d DL 11:12). rs ojospDedense sdede impu-lsos nalos (ct Pr. 6:ur l0,l0i

l0:r.l:JobJl .4
J. Fdon ua l palab m lr0 ve' es. n dp 100liFrclmenrp pd 4er o . visi. ". Rd v hl de los ojosd; Dos. ) pinoplnenle s Li s rnrido fis;do pm lo\ o-o; niles. L. p+u doepierafosser6eren los josde Di6, pem tbin dicenqelos ojoshmdo! puedeltld ua ablrl% adteE o codicio Tarbi los Ebios haa acfta de lj ojosBloso ber6, .e vs 4'm a qupl sFdur@, Ie ve e,lo ios. 4. El NT empleaestapalabB !6 100veres.Coo rgdo dela visl, igm en relacincon los cie (.t rb- el acto de cegd n Hch- 9:8). rs ojos pes qi'Mato 26:43,I s gos y n.win Apocalipsis7: 17seaiuso deelos ld l*rimd. l larbol de la paja / l vi8 (Mr 7:3s) sM adverdda @ntrajug a losde&- l gla del AI de ojo For ojo secitm Mateo 5:38,pso cm ua advertenciade reenpla la estriclajsticia el o. t ficin del ojo esIabse dela ima' pd gen er Mt 6i22'23, que.osjdera la posibdal d qne ei ojo estsdo o eJemo, con refeencia norl (cf.Testanento deLaias, 4:6).Dn tJa 2: 16(y cf 2 P 2: 1.1) a!tu. qelos jospuede se d al pe@d.El ojo lbid plede $r ca de L'sSresin se8nMateo 5:29. B4o i luencidd Af, la ilueci del ojo seMcia conel testinoio duld e Mato 13:lq Lu.a 230; rJM 1:l: Apocalips 1:7 En @en c@ la apdioores de 1 Mecci no sedeslae spcial,aenl l si! kt Lc. 24:16,31;Hch. 1:9);el prb mcial esla pe@pci e?irihrrl mis quel slMi Dios oo.ga ilminacid a los ojG del cozn (d HcL 26:18;Un. 2:11; Et i;18). Slo @ v s refre,e elNI a lo' ojo: dc Dos ld. I P 3 12:Hpb 4:13). 5. tn los Pidra Aposoi SoLos gm le v, ion h eKepcin de C t en I Ce 'e'r.nod mt. El Mnio de Poeryo aplic .ojos del @@' a 16 ntutires. I Colinlios 2:9 secil m 1 Clmenre 34.8; 2 Clmeie 11.7; Mannio de Pocapo !l!rd 6E 3lo I Clnete 193. 2.3.

.ignin.a mi,E hai" b.j@.luego g..erl ffi. t E! p.Ib

y bguEdmente "mbr.

2. I Lro< tuoogio cuah vece!y kaior dato veceEgtndaleie p la irepcin de16 setidos. o droporfimnre pm referie a Dios queiE desdeel cielo Uob lo:t). 3. nln ua Kdopo34 c6 conmayor nfasis la percep.inintltu.no s nes&por los en 'objeos,porelh.hodeqeDioslleiteserelsjeio,ypo.l.nqicon6irou(aquo@

697

r6op&,

lEnF.db"l

Ek). [jJoFfo, por o@ lado, d. lo q. * Far 6 p.icptmr. de h p.rp.jn q. Mbin n(ont'6 .l sertido tulerido d. .P. cibir. nn!p..c'onD.

tudd,

4. El e dexaeop elNT a hlla enRon6 L20_?uestoq!..qula @nsrnein exctuy 'i,ico apdepdn !.@ril pBia a a .ph.6in ir.l.cE l. l inrecin pGe *r ta pe(.pcjn s.ns' qF 6 dl o tienpo qEhordm (bile eopn@). P s t6 ra m @ sto t rmeM enpnco., sim fhdmod o pras qE debnh dd.dG 6 m modo qu. lrm bdft l p.r.!q *edd y l irElerual. p. .j. lB ob6 de Doc en l. hjlroj Et .onEn; pece dej cle qu.l vedad p.repcir de es obE no H @ polibildad qu" !e" nelnfl? &c.rble deIo! p*.do es d q l9); d.pende Ia &ir de Do; y !u ubn e,et&in.Edo no es de meos ne@io 6 .l ivel de la trl&in senrl qu. e el <lela rll!in especial.

rpoop&r, rpciov. Er palahr45nliq a6 eri h{ adelaDre, m! prenqde oeDroD y p tbrprolEpE.lwmdi!ign66.roqer.lospropiojd, drod.l.n ; po que beneDio de losmjor y {d. .l dociniflro de to *E! hMmot. Fln ue el rmiro pe Ia pidn del tutu o. E3ro.r posiblepd Dio peo no pd olooj Jo:eto cddeda -ciona pm sdpFriFr) bmrpFdDdones {*epto 6 elc derB prcGB), p hbrr Belho conEa16 peI8rca E el NT, Hecho2:31 die queD.d coFo pf.i d.n. (@;dnioio dcFado <r r.sl|rci r. &J' Hd 225 cia Saho t6:E6 d mbm mddo. Eo n6l@ 2l;29.tdE qdo e .hb.. vieto .rs. G1.! 3:8 $ E. .l p@io @no.inimro d l E*i[; npo9lrqeL dene.l mo *nrdo d. ?pF H.bo; lr:ao (conDio coho tui.to). En tos Prdrer Aposbb.o!, el sddo .n lgreio, t6 8.1.. el d pFw lo' pegros a pF@ / cion.s conh ellor

[W Mic]eli!' V, 3lt382l

I l! d la tldeil.d cli@ ^ a 9Y'l qu d.noL <rilo (& tue o vis), [W. . ul p r,!!da inpLi@. Er q de mnto biiSi@6 .l taE!\ poedo qu. di t la! p.tu .do dedd@. Un d@ d.moni@ <lvolrad e @mbba cor el deltLro pM a/ro .l deR. b. Un !gudo sjgj!.ldo ErjhF rtr c(m la Hif.lejo D imp..h@ dF b edn iFoddr A difeMd. d. oqlq, t6ino copl.nerr{io, hyi e 6i"8 ;pF,t6a,(F i h "er8;o d @qBc P @ e aplica los gob.r@res $E.b laEt t J!d.i. S d.ffilh 6toic6 l sdd! d. <arigo. Ap de elta tom.l.ddma sin b5tD. e rccoDoe 9w prn .r mar o l. tuet rte ors rEl. Alguos 6lofo! a consd@ n.u,al v r.c.si Mgue !lo .on modr*i. pm r| *roiclho la rnMd .no Uru p4jn pi .lu. hy queffiric{ p 6teto. . Lan d rrt,a,a dsltg4.rd.i'hd66lri6yvesdE6aEuFe.job.6ne l Etsitu gti.& t Fnia d6 EEihr.n .@do s rcqar h. bE de d mfird (o. i. l. rtrr y Ia fsrtl). I i pu.de dse m lG dios dd; hv cc oficuvs._oa llhbien e dirit c6? 16 hlo! o&do $n mShri, o (ulo-e-io aeUrc, io @o el eiffcio, l hospitalidady ls ho@ a los unor. f,,ra E l oal lo jo ! loDet e, no . simple d.talido q'r bs 6 6 dr.1.E mE to em!o, onir @.rnidd Eg.riE. s cda d stb! o.@ld dntro d. nir6 6Ded6@ At pririDi. DihbDr coBo Lc, k.o< y piyLa * ld D6 d i dqn , pfto h ed @mim ; u;; orli hr.i6do m dldclr he la in djvh v Iahttr t filos6a i;. d.ri didnbj 6n .r ;;cplo de la i? divi.r .n vist&de fl *e:D de quel. deidadno d.b. ted p6i;. p.rc platD

698

s. r.n a los suninjertos quercaen sob.edive@ rr4 r aua de la i divin, y loslsfos pot teiors,si bi son cnticosespe.ro a ld cccpciorc! l@l9i6, Kep@ la idea de los csd8o .vo!, E I deenci populu Ia n divi tien. m. coerin cdtual. <@d * hrd inl.bs pot aplla, y lnenos El6 coo la t.npcstd o la pcsl.. si coo la ddomidad o l enfemda $ accpbn cono \'ideDcj clas de Ia i d los diorc5 o d. Iosdenonios. UI b io . 16M d .l n'r mm. 16 rcr@os d.nen o g m.dida ls nn opinioc qF En p6riolr lG 8ri.tG Mb la in de 106 doss, s 6lj6ol6.xptg y la nisd lt*^a 106 prodigiG |rui6s la i dilia, y .[a denb@ o hambrnEerfmedds y pl*\ U mD de c* mjc y $ v66 no6a"iatoic p6 alrj l ds. d!*uido q|tul I ra ro y 16 qDena.djB tie. S. ped$ hrcer plAdi6 p@ dnig I i divia @n lc odi$E sbre 16 inpio!, mnto. ivocd sb sl i dilim e cM d. peuno. t nz e6e espec'almente y est 3 a @rn po la aa! de u odo $p.sticloso, lo5fndo 6in prest. a r.onftr ld culto! ma! v&adc. t4 Eale poticostalscomol tuc cirn y l iNnecci secosid.d rn. bin coo mmifes1{ions dla in diyina, y la ciud.d$ @q!tda o osmigos dolds F coddem climd $y4 Silos sdi6.ios y otos rib EsllE in@es pa alejd li diva u !ficio hlu6o del ) o 6lc modlidddsupa6 d. expiedn ti iE v dApFpd b papel msd. Pm Tlidio. l tutr de Romel vincladr muy llgnlficati\ o o l \itu y la Fffi .o lh, y .n 'a l iE dia esua tu@ doinado quconducea Es a Rm l i6 y si dd el d$tio $n dos ('6 dela isa noed l iF <1.Ios djoses, cono s aplffiiab, dl d.riro dpnn . l oposicin) lns@e6iones, y s sptuiq qle senal el @pliidlo

!i,.i. E*arn.ia hirica6 r reiordistitivo .t pro u" .n

i,fi.Jff*,

.,r, ,rr_,nr,

& l t. dvtr y h|'lr'E d d A[, I Ttu h.bt. El he66 n@ @ Emin6 p@ .l6ojo . El s.m B.. qF ti.F.l s. .ido bd@ d. bIr. * E prindp.lmr, pE .l dojo dj\im f 170 w6), Fre Embin paB d heo (a0 v66). b. Oh polabB 6 iF4 qu. e el stido de .mF o .p6io., y s F . n.nudo p@ la ria divi (90 v.cs) o hue (25). c. Slo pd la iF d D'os F us ]fi .n l Ei y 14; tod8 eslos xFsin'i! lnl. d. OFd palb esi::r. y de ohd tmiros tsos.!;, exp!. fet! de la a ls coo la ni4 l idigr&ir l resano,etc.(Pan los poeror cf. . ID Td iBls, V, 39zs). lO. Crethe. yJ. Fi.br{, V, 392.39{ L Ctlra ot pM. Si bi6 e;tos tmin6 pu.dn derct Ia a divia I la hum4 y deqindi' ctrelialesimpo.taLseelosdos6c.Lo!objctosd.Iihbaasosenerdinent vuor, gtupor, naime o s sobemdtB. Ii? de ob'B ciones es@ anet]u pr hl (As. l:11), pe& 6 iGigi6@'! a r kla ile l prcL4'r d Di6 (Ir. 7:a).r ird hu@ sedis. p'iodein1r&8oi{cf. cip.lnnt .m!oFdpssr1y.sbjti6cd.dsdo.o6toas 2 S. 12 Neh. 5:q. tuo \ile dpcilmdte cua.lo * d.6de l {g de Di6 {cf.Mois d E& l6:20i Lr l0:16, Eiasa2 R l:|: lq Eht dJob 32:2,/@bi:B dJd. 6:11).lto el dojo hlruo d Na 2a:10,Sal @ I t mbipucdesgost . g. Cbio er C. :5, Esh2':{45,3alc S 20 30.PoIe m Gd.39.I9l. i Cdr -06 El soio hjl@o pue<le dnigido .dt D6 oddo .l pDader de DiG pG 4jtnd@ o idlsto {ct &nuel m I S. l5: I I, D8d 6 2 S.6:8,Job en ll r'3, tc..yJd' aJ@ 1: I $). X nojo de lGjulos uie l pNpeida<ld. lor n.trlos e dtise n lrina hstanci, contr 7 Dio {Si.37:1, & P..3:31'32). s h6Mo.n tinos dela ebida F.ti@ ,l6ojo e err@dr. E los Povebios ide el eDojo 4 pligrorc er visb de $ erulEdc (6:3a: F: L etc.).Debenos "sp@ a que D,os rusue ,l .1rEdo(24: 20:d 5l3t:;sr. L per.i I la vedadceidi l4:2q.yel mojo 6 inEn I9

6S9

vo t?,291. sabios queelmojohmoo@nduce alinjrj.j111:i d stg. :20).la rG et (11: migos deJob conden suenojo porq. Ie hacedanoa l (Job l8:.1),scav el temo Dior (15:.1). y ara.a ljticia de Dios (8,r 3). Dios edosaet veEdiclo. aq& cd ucho mlor prtundi.tad (383!),y el prcpiojob seepiente (12:6). l nojodivino gue el l- D16t{]ti.h el A'f los rmin6 pd l iE doot ns cmffi. huoq especiald.nte en @mbinacies q! distgen i d Dios por 3upodd. l in se!inFolr.ioment hay un lende.ia a alloj el cula costntment .or Yav,el Dios d. Ia slie tuede lo con Did, El uo absolu!d rir en CrnicB llma Ia atenc,Isia 63:5 distin$e erE. Yavy a i d. Yv.pero e 3r8!ientv6cdo u6F que * pe6oni6cain poti 2. a oid6.Isel cd@e a slo Dion conqi' * halad @lain ep..ial deali% E .ccpto de l i divina .sri fltonc donindo por el coDocimielo d l. f @n s pespectiv iritrica del pedo, el piesnte y el tuto,Isel no esd ttddo con ua tu i]riol c Dper soI, lino @n la voluntad divia pasn.l. Estoda lotu. ), vitalidad a lo 9u. e dice eerc. de la i, Un tuerte etldo d. la distami! de Dios mutine denbo de lo! limites DroDildo. el c;n prd dsopopljso qdevs npuo@ t i no 6 lo di@ qu. ljrio, ), q,e dn. q" "ti @ o u emin dero rle Dio* Pcroramcitu aftta, m el s inEn@ deDioi lio rlo !u seren d&in (on.lmudo y s eDlddes. t n divim va dii8td a. cont lsrg.l, Es fador rcdnente en ld pe8rinuioe! por el Cumdo E@ sbr. individuos llescomo Mos, delierto, la .oqut y I historia subsigunteD19.20, Nm 129 I S. i5Jer2l:lrs),loqu.sle5@ A&r Mi lo! Eye5o prtpi! {Ei. 4:14: hrc bi m juego ! l rcion rcP'eshivd d. B pdm. Fre t@ ebF el pblo oo tl a @ de pad6 indidudF {d. A, mJd David m 2 S. 24). P rguG pr feta!, al iF div esun remaprimdial. que ro rodd s rl kmino {cf Amosl El obj.tivo de es$ Fofe6 A qeb@@ m tal,o sntdo de s5Mdad Gf Ar. J:.1:Os. l3:9$: riq. l. | i Sof.2:2'. En pddnd,Jenl y Ezeqliel sor p!o&t! dela i deDlos.ri * nos prcnient drpus d.l rilio. perc .f. Ho 1:5s; zcis l:3, 12. b. Oaim6) stobmah.hnbm6sir{6.|aidiviIlmyo@itelcpof.t!e b, slm eio {d. L. lr:3$:Je 50:13.l5iE.25:141. Sbnoebin lo @id {cf2:5, I I; 0:5. Cusdo estiE d.$q arech a la d@ entn (Dr 32:22). 3. J qiTdjrb.Div3 edios seusd pa dsdib la i de DiG, pe.o ell ri.pre meM la.xi$ tencia d.los drir6i6. l 6g!r quc sud erycs s tue deuctiB e irstible. El tueto d lm mtloF cm,in (d Jd. 5:r4. Oto 3rsbolo es l o a (cl Jer 30:23). Comste $ e que d dffiad! @no u quido(O. 5:l0)- A ve !e de!fua coo tu.8o hy q! bebe!a0er 25: lg. Dio5 puededar ruF s o como bra ddiete (k. 30:33)i ot:8 veces prc . in por medjod" Ls eides b. 10.5i13:51, tanbin di* guF$ propiobd e ere de mod a. que* enciecde r cr[Ez.5:13). es lls.30.J01. s iE sedi-e.de.ve6oq De qu. I 'u y Cuedo eru D:G ces tu treq o Bwdd (2cr.36: 6iJob20:23). ele.uud (l S 28:18). D (E* :12.lr), o l. he. a u lado 0*. 4:8).rbq'r .d dm F6id po&'ia d.notar ilo lm sFir, El objettvo fi. del iE vi 6 ade*lrein krl m fotu dc demthist.i y d deti.ro del pai! Altss mafeskioe ml! der,Iad4 !@ la ophir t poEI elbb.la plagByh iequ E !u dimeNon e*a@lA@ i ep,eflta el EiuJo bll d. DiG. ll did. N rm u .l de iE indiv. pM J.ei lArn. 5: l8$r. So o bedise la Eria y el pdd,ja diviG logtuin altuo! ..@Pa deljucio qu" Feni inebblFpnF lobe l! @dond y lob los Dal@ del pis (Sol.9:1617:7:6,.t1Elwiildel6J!ros.laiFrvi..s)trlafoadedivgproblea d. @ nueri tenptu, y DseteiD de trl6.orc l @ l sfecdd, la pqw.in, Iej.r! Espcto a Di6 (S1.88:16;90:7si l0r:8, l0.l l, 23).Job$ ejenplo deljslo que re u msjfest.i@ apdet hnte inxpcble de la in divi

7m

4, SaurdE lguoscaospftenob,rr@npulindeios.Sinpeenr.ebflienem ha tua plimiEeoi. Gi Cn. 32:23$; L\. {:!!25). Es una intewecin qe ocaiona Ia nue* oddo F ola la ud.ld de Dios {la l9:9$). No * puededd lE vedad.E .xp@in de j op6icid d Di& al c. rcI:do por Darid ( S.21) i pm lo. sliini or ilXgidc Jobo :l justo de 106 SalnG. Fee.o si ryilmc aqu l&br in?ordeble qu. bord. d t Li Fiedad. Rto d oFe cdior6la3 turs d ! i elrn d.ru. El Dios d la diaM crir.z su pueblo. .os grupos o denuode eL.uddo dlor e opo,en a su volnEdl'adon J:Iosro respoder con contM y bedien.ia(.r. \*. l l: l i lt:6ssJos. 7: l i I S. 15,.t .)-r apGta+ el esa tn ob\ pm l iF diim {Ex. 32i Nn. 25, .lc.)- En los poteas @Dtextodela in 6 d mor, la $a.ia ], l lldclidad qDios diesr pE con hraei. Todarls otensa d. I@el $n b desprciod ere d, ?o sola i4 .oho el mor hendo, 6 coneladvr a l grci. Es m feF6 cdoso guerc bleE l desleltaddel pebo elcogido.Si embgo, esemisno cdo va a pot g IrEl oddo, coo e+os el,Djos d6ltya Is cionesquopnne a !u pueblo,/ le Fjg . $ EEblo l be (Za. -I5; Neh. l:2)- Un t que cdd l!i,l 6 rqu. @r0' DiG jsa cort-a !a hor d. Dio.0r 48:9s). Si mbBo, l. ide DiG conba la @ioffi rimlE diMi Ds oplia V. dnigjd 6tr aogd! deEd t la malddhm.s,.imado.l de Dios al *o. !obr. .l comos. Dios Ptrede us AJiricmo vm de s i conFltrl, pdo lmbin wehr $ in con_. Asilia oudo elsexceden s encdgo (Is. l0:5si E 2ji l5$; Z! l; 5). EI objeti\ o de Ia d divia esel establecinienrodd Sobieno divino del. sddd. En esre s tido, rdo el agobio de l da hmda despus l. caida6 n si tuno u expe,in de Ia i d divia (d. G.3i 4i 6.8i ll). Cono lo rTresr'lvidmoteJob 1,1:1ss Snli 90,, lota la vi Gl hmm s iala bajo l. ecin conslaredeb na de Dios. 5, Sa b4 il dt,4 tu e. F L hjrDa a dlerenoa d.l. ca@o8 a Ia: de Dl4-'!@ sobrc16 iDdidw o pueblG m fom de aiionB. A moudo tulnE @ rl )o (E. 19:l2i li= 1:33: I S.6:r. R Dio! @ it riita $e? la 1 liN qtr.6 ?a.imte (E 34:67; Nn.l41a .tc-). Advirte .l peblope q. * epi6b, .omo Io atrisud 16 pret.. [s prcno a o*d demenci ?uede itdls frr l im etr d cao .h Niniv., p@ dissusrod&n! (Jon-a:2).i. rftenrse pnede vece! sercon el fi de plobd u publo o de destacd I plenitud de la culF l cuestinde la duGin de la im escodtate .n .l prodo edico y e los S.lnos.Sabi8" ! espda de qe *a brele Gl. ls. 54:8$1.sge la conccin deque el a de l. la debese8unr cNq y deque lu.tb vcdr l tipo de la gEci Rro la i divi conEala neion.s side: nitjva (NarL1:2). Ell s el reveM del mo! de Dios pea hrul. la fialidad de la le) t/ Iosprcf* eslleE al pueblo I contrGin y l obedien.ia q!. ve a ldd h n Gt DL 6: l5). i\'iAin pudead.@ la in de DN oado eI! $braine. Dic ntu B .l que decidetu di, )d rnico tI1 b.t h DjsirdianiB m.djs. ta o.?o{r o ! irGin (d Ifobs d L( 32:11-u;Nn l2-l3i ArDo 7:2,5iJqDa.r l,l:7s; yJob 6,12:78). D6.oa m s Fi cions iNn. I l: l.{), p.ro pudlge l nonetrlo . q! /a no las ewchc o id!$ ld proli Is nudmntos p@ la itlrcenn sonla popia delidadde Dios y la debdad de s oei 7:16). diatu$ (Nm. 1,1: Ae. 7:2,5).Job, epftilsente, fatia $ debdad y L pide a Dios qu!r l8r dejee p (7:1si 9:l8si 13:l3s). si dffi oeri de queensteua @ epecial pela Enwed? de s sefi. Puelo qula ira d Dios miert la 4tidad divi, pede c.w cusdo * eje@ el canigo sbrc lo! tosg@es (d N. 25rllsiJos. 7:i, 2.126).A vcB l3 oftendd expialdB desenpa u pap.l (Nm. 16:46;2S-2.l:l7s), perc. los p.oiet l nia.sp!l d. aljrh i d a?6dnro totl (ld. 4:4 8). Eplblo .lido w.l 6,1 .L i.uodo haF aF ndo.lclizdehn t htF Edbida d doblpo. $ FdG (rr 5r:r7,22i 102). 6. t' n dDi6J tu 1da4 b ditv4l b drdid4. si bih $ dicequ.lai sarE @w 'lo sencial deDid (1..h.l:2), uaroma pr irtErl d.l dsje del AT. l de Dios 6 el mte d Dios n .fimaci de sdee.ho l doinjo. Matedalfrnlq si no lingiitcset inti , esi, a menreBda la sddad. & prsDta cono la a.cin, o de u desdnoobjedvo!lio deua voh* rad lenal- Es el atque de Dios conr,? roda L! tue que sepone! a $ volad. No s 'r d. lo o qe lajudo de Dioi a amdo v on.nttla conh- _@gft3ioheB 16 engDi6 ld 71Jl

divile. AJob puedeido ptr4le InjBta )a quehay e .a m ele.nt icEtale. Por s Job pudeituhe aFlrdl Dnx deL iB !|l. el Dos.h jtiri 0G20 21),$M FEde p.d @r<cin enj!51medid. y no en enojo(0:2a).No obsr., cn reli con Iftl l in no esDem de @pdclo, sinoqu. esla oEcm dl aor el y celosode Dio!. ta pecdos Isl o6iond rEsio.6 a Dioi por decirlo 4, cuudo $ copain EEssu iB (Is,5.1:8s).l .onfesindela mjs i@rdia vi,a no po@ @n pa plrg qeo v arbEnn.lioido, BFcil,ime $b 16 n'onm y bbElos mlvads.Pm dieu Iafe .n 9!., pm elpeblor.b d. Did..lenojo de Ddro dm que omrno.ierB!u f.vor dm p@ rdr la da 'Sal 10:51. . Fi.nrler, V, 3944091 q I l d Dior e! r DOC r bi) oqli .rl hdu r ld dive! !mir6 h.bNc.l LXX ba pi y 0!F&. fiEdgicde@ oqlt ddt: l mmitr. y fl la .xpfrsni pro m l D(X sepicrde 6tr dr(rtn. a AbG rrs se ug juntos {cf. Dt 9:19).b. Se lsd d nodo intrcMbidble, pal.lbmo (ct Os. l3:l li h- 34:2).c. Tbin son inerc.nbiabl! Is coNtruccionesde Eeivo 0q1& !fo p'fir y op io o$oi (E. 32:12i Nn. 32:14,erc.).d. Tambi enconFd6 qodscLopn (G. 3919), yr!&lmn@opi0q0@0 S. Il:6)-e.HaynudEei?Bi)sMayocm0r!(, pe hcho .os co slo uo de los tmino (pm deblls cf. d ?D^Tm igls, v.409-40). 2. &r(o, (!p@l tupopy(o, rdpopyloFq.la fom6 acti d py(o y eqljo figlro stlo ua w c.d nm i.oojD), p.rc la tla Pdi6 $n cmn (.moi6. o dr oojad, td tutadvor rdplrlwFos y rdpopyLoFa{.provoecin al enojo, son po @nues. ,iptoa r Wjir. Ist r polabra,qsigind .e.ojado', .airdo' iS]lEn picipl,re Lih lapieftial, y d todd Io. (s neG uo s FGer6 $Lo al aEibo hllmo. eenta

4 khoa). xoLq y Firrq. Estr palabru, clmms en el giego*cul pd. {enojo', o selsd pe refdia a la i de Dios en l IX. Kotoco pece del lo<to,rloa slo cinco veces(a vz ronv) oD ftrddcia.l cl@ hn64 yFir< 3,oro vcs G:piqe oF4a eo@ vea y c verbo l]tvilu cico vecs)iob. vez on aferencia al eDjo huso, excplo l verbo m JeEa 3: l2i Sdno 103i8.Tal vez ld hductd! ryita u! pu l i6 de Di$ tminos q. se griegls. eci con el mojo de lor doss n ldrdtow r ldfu. En Bercal I tiC( t?duce coEedanent cl hebre,aque a reces es necica p. ej. .l usd Lrlic cumdo b rerdnci. hebEa esl {oen,, u opyi cudo el hebeo sigl@ qd*do. Clrudo l ebro ! E6 de nodo etopm.6co a la i2 de Dios, Ia IJX pre* el eEopop!@ ff A vG |tdpla lai de Dic co. el pedo qE lpbvo.:, I eligh&d m p{ria (y alteE el *ntido) d Malaqia I ;1; kr's 66:14,) Zcid l:12. E vBidno @no Deut ronomio 3222 olree l hadccind que coo re$ntdo del do de Did (o n $ mojoj enddde el tu.go. Un hmb ditrto e la eveli del 60r de-Di6 &E o Sn.id. {8.1. (Fa ld d.rn6 @p.tos re. d 1Dlt'd istr V 4nll2). lO. Gr! yJ. Iic}tld, V, 409-421 D. I |! de Dior .n l uibl|o tr|fo. I- lrato@a6,' t 4edoePgnf* r I^.enB iudj$phref,or. conrire o la Ei!& Ies eue el AT, urMdo dkos d" lor mis ' mos mi;: hebr;o! ) r srieeo p1y ! (y s d.i\ .d;i). tr E mjo lDl@o ejuzs de di@ naJl@. qrde hbrdojJtuto, p. ej. d. hs ttssetidG de l.l.y- El eojo de lo4oberure' pasoos cortr los Fe8rsoEs rnbi .s jusdlable, y pede idN eft como Uushacin la i de Dios. E gF.l, sin .hbdg., el enjo escoid. deBdo coEo E pon qu. e al Ftrado y la ruin" l eojo tA ode 16 eobmolas pgqos E*Eamt hblnilo, el eoop 6 propio de D@r {p. .j. cont-a Ira|) I cjeb de lnd.B 'lo

7U

el enojo hoq 6ojo escotrio

en particd'. pbvoca d .nojo de DioE.Inclu le$tu los cnbrios pculare\ el 1ebiduia aunquel @n lbin pudedoFilo.

que c. Dado queeljcio sobreel eojo spdohiqtemst neFdrc, ial vereslc so?endente 6i rda sra obB habln si inhibi.'r aer@ de Ia . d. Dio. In.luso Macales, teid de helenismo,tona en denta la i de Dio!. opli d.nol la pdi c si! como ex?rcsinde Ia na. conojcio aido. rlea des y de $jst posi.inrl n.L Tdbin pu.d. denoH !$ efecos Lsto rle spealnen! pe la i e*toltid l pesoific.ci dc l iE siN pm pleseru ei tied pe]al eF queht oerlo puto 3l .pd d Dio! DIno t aPocliptica aspcto dfatia l i*ncodia dila y, cono un. por ld que e etena la in divina mencio.a el y pequenone@ de ld jro., I i8o6cia de ls h@, la *alidad dePecado, Ia suj<j@ del al mimo la wlutad di CDddo l i s Minesla. d.D. primdrc ma iae hirrie 6 la cual va dnisj<lcotr indid!$ y @ioe!, icluy.rdo I!l (cd nites). l iE histrica si y ebargo, es rip d l i Mtold@ Est va dnidd @na ls Dac'ons cont todos ld pecadores im!itEnt s.Is obj.to! de l ir. p. ej. lo tobF&Es, Puedenlnbin sersusistrr Rr,, l it rtG, @n lo sn lor tugrlB. rG hodos d. dj l in 30. el @ho, Ia condDdr .si& el sfiimioto viio, ) I p oph ei de Dd qu. silt IL Sjb.rg y C. Srlia v, 4l2r r6l II El rathrtu.lat 6bn3 ro ri6n prcbJe@ l$no con l. id6 d. a i din Ped.n ind te &$ibile tmitrc hl|mc, aqE cod.nd elnojo blo o,P3 de la 8re!5niu9 de lai; A!rcp|si66 ldojo rolgle. Fl @jo vF n6rdi@iado d $ dlojo Did @tin. s @i.l.lo hi*icorliorc del murdo c @.il .le Did lrrlu Al 6qsd a 106rldor 6 borLd@ (on l@ Ju{o3 / hE@rdi@ @n lo! Pqtqtt t. E Ero rc dbl,a 3in mbBq cl t mr de s E eft.to, dgm dddo bum dm Ic Fedo U d dd iuicio da d. ira que @ ayd nla.n lFo* nr*o u. rru*n,r, doFiui .oa .l Fqdo / 16 p..dos, pero bajo inlhd. Broi fir rnn l!@@ mid.1doro cmoump6in quha) qesprimi H.bl d.l6ojod Dicc@ourc8ano. y eDa6F $ difd.i o 16 &otciFiolos rF.i.i prcsre qu. el dojo 6 lgo q. s l. arribyea os d v d e ua p(|d dvira y expG la r.fe'cid bbIcd oDo @ {omodaci divina a la @padds de lc o).nt r. IE. Sjbdg y C. StHin,v, 4v 1t8i lv./645.Joxfo E opi pm el ojo divbo y h@so. / mbi a 1I4, uil la y -ivLq, pm m 0\.+ Vnnna b iR djviEcM lr viol&id dl ley.El 6iedo dpy 6 61. d modoqR a vtG @ 6iq ens lue. E s! prclia p@ .od.L lo! oaG .omo in5@mio deta 6iq divi lO. hocksch, V, alSl E I ir !t@ y divi d el m

t JLdil@tk ul,rba. Ap e l opTi hisn., 6 .l NI l prrab@ de l iz opl- sells slo pd d eojo hmdq que p pFGre SLpi pe l fri cp.nd (l. a:28: H. 19.?8)Dado que .netEdvorespecioateojohMda elNTlom@siolaimdivin4npued.3t4.Lllme oiso (Mr 3i5) o 6 Acepl u mojo to que aoree lo queDior bo&c, y q ve eDJess hblo [HcL 17:t6]. Sin enbaSo. no coroide qE el Mor y h i'a Ge inblrscc4dte ( ompa bhs en no$86 (@o lo s en Dio! {d. I Co. l3:5).El6010 de lsBel pvo(ado po' Dio( F l0:lq y Ehbim lo.! l. idlgrein qu..s 6'dt. delvdddercspentimimb b!6o aR.hoos 2. uol-t rgie E ator llEares d.l ]\T el enojo hEdo !i llla. EI enojo del hemdo 15:28. n e IM mayo esicoft.t Tdbin lo I l nojo d. lo, oydtes deJess LnG .1:28. I;imo o(ft co d enojodelo! gedl$ m Apoclipsl! I | 18.Eseenojova onenbdo en 'jltitu

703

isbcia .onFa Dios, y llega sfco phno .n el jo del djablo en ,{poclipsis12:li Hrodeser Fl u prcroii, hmdo.n IUat@ 2:16. 5t tipode6ojoloqwdeoibesddgoml:20,yloqu. El vez liene e. nenrJess en Maeo 5:22, dond 6 pie pso h& l honicidio. Palo Ehe D pbto de vista simild. ,1 ftojo esbo de l, pecdosd Colose!.s 3:8 ), lf.sis +:31. AbsteneEede l esgdd a Do5(Ro. 12:lgli cedd a l .s dd llgd al .alo {Er..trG27). Si conde la prcrcsalr dvim djucio {Po. 12:l9. r de Dos dcea l $.sarua 6 irfndn esl respuso l {Col. 3:6, 8). No henos d enojmos ni de prc@c a oFos a enojo (Col. 3:8; Ei 611). .ojo ea tue de lus en e sewicio divino (l Ti. 2:8; Tit. I :7). Erelios.1:26con.ede que E inclu lo5crydtes pu.de noj* a v*$, prc si s oclft, <letF tneroidado dc no pecd Sutiago : l! F adifr].l.le epo@ que, ono lad DiG,6ln. p6b: pedon que a cede. al enojo,ya quc el eojo no haceard l rdadeE retitd, t. D{tuiit W al tur..itutu|a"t a. Ln6.r E NT n.a e p h i de Dior uaa to I4 sino !o opyi y eu. u]rino 'r slo en Rmdos 2 8 y ei Apoc.Jrpsi'. ti qn.uls.in de opfi con 6iro,', rr r , .-./ ) , on kddpLd fR. r.5) dejr: la .a de eplodo deileE deronhlda Id M de pdabE @ooc.rcXo)pia mmo paflelo6 musiq!. el66ris e pme mir er los fdos queen l mein. b. Mterial. El dsje dcl Bautists, deJess, blo y del.Apoclipsis d inclye lEin s cono la e ncordi Po. s el laT o at en oposior al AI e lE &tiies de or i B mar I lin stiir prenls n mbos test2msos. Snembago. si lEogia hllrlm s la {Bir .le la in diwina erma erm Dio, I I hmuidad. E qu. .l o' de Diosell kf Ro.,.r!sl. . "raona hosbldad td a do de $'R v m enc iad' . l|lPor aol! m d"Dio , n u e s e d p r bedel j\"T.oueM. lldo eeionl oi@io.al Un concptot6lgico pd 4 qe el conceFo pncobsico. 2. b itu a b litit u|tttanmbna dD6. a. L ira es .leenb inalieable et el pulo de vista neo'estamenlaiosob Dios.l cosaterible .re. en ssnos (Hb. 10:31). pede destrunta'o el cuerpo .@o el almen el inemo (I4 El l2l;cf$g 4tl2). b. py podJa veces la inprcsir d est presdte er coo a fue% q. actia Lrdepmdidd tenb (.1 el usode Pblo de opy'i sin odifala cor :o eo)- Pro el NT m hall lugd pu d@cimes rmdenEs (difent6 dr los i$tr.ob), $ liee a la venid de l im slo coo a a veida de ld cGd ldms, y Eha el fdlmo qe cll iftplicilo si pli fueF principio u1omti.o. uso quenac Pblode pi @rspord su so dc t p!c; l da por senEl ldo que s. d.ne en eote la pn de Dio!. c. Sj embeto. es pyi un enodq o 6 6tigD? l ayDila de los ros indud.blmt denota ob divia dejuicio, F.rc tanbin estinpldto el gnve deegrado de Dios con el Ea.l Ap. kf Ro. L 18. o:16:Hb.J ll) d. En l NT, coo en el AT, el m )'la im no !o muurrte excluyenr6 en Dios. Espor l. iE qne smide Ia grd% d tu nr ei.;,4 ) po. b nisri(odi tagm* a" I" 1, i,n" .,'i* "" la !e v. conlro.udopo s r*kl.noa impi( riene loa dc in (cl {,. J 5i \f' 18J4) Aqueuor q! @Pls l bisi@rdja qud libddos de I ir+ / 106 d$pr6ia l nisi.ordia qu.ila qe Mr uFG a Iai lk 2 34: ML l. 12: 4:l2).I! do. alh<Ioe quesoD tucncados nJ.$s 'lu. eu de nn h.d vi.i s rrdd l.23:39*), . Cul e la chcitu a6e bff d. Di6 r s pdipooqc lpa.iocia)? h e pare,la!xpooq esu sEMenro de niencgdia que ls d los pecadoEssp&io pd .pentine {cl Fo. 2:i Ap. 2:2r; 2 !. 3:9)i por .so stl s*ido d. l nmitesl.in de nqua de la gloda er osl6os de eicodi Por otr pane, oedo er detprsiad.. 6 u inento d. a qre .nm. e

7U

de toder de Dios r I dsruccjn los 'a! de iE L revldddn de Ia i e! .l .onBt eble d la de l ldicordia mo en RmsG t: 17l8: 3i3. i

idir '.:

EI NT ve que la i6 de Dio! !a digtdacorro tai6!Khums Po s mersaje 6 .ldelftif! .lr Li r riroc 5i la naldadhmda tid siciod.l la &|@rih via $br.lr(id iulbn d. Dro..ie! Diosinj al hnrQJi ira Ro Ji) \'l ain Pu"dehabe'ju'tici18!na R o l : 1 8 $i L Lad eDi s.u sd oe l!; ioDs ab; don! hum ndad. l' aos d e l . l d " d d q@ en PFdoc que ni' m{Drimm Gpus d [}ilo6 qu. qt rF s pofu i'"u"n". e po.. c,u phnai " .. . .cir" d" quei n de DD'es sjurojd. io sbre Su el nundo.sio un psdde ipo pu.deroon deotlo modo(317-8) *8da.sPc 6 4 in@@bibh. [l.P quel i de Di6 i $ .drind \s uid ua lona qx. hmddte po' cismpnr," queDiosL.ne qlp osft , 1 ru'oddro'dos,quPotorgal..(otodd.feen f. y pRisnn ;!e d. ere odo vind, r LJ to tu.o 3 l6i La ob .d dc Ctuto .r l llci de Dic l apdn r6si5 o cm

3- Ia elacit& k l iaitu E l6is v .u mre Aq.ld .|fF's dic.tt $n pdo fi@dE (M :43.3:r.ML gjq ln.i t jgl. '" n i" c;., lfrlic in'erJ del.!u m;mo 5u hoi, m{tAu fl hlndidd "oeoosobreo" apuno as ":ad. Dio:.f ej Si; -" Seenol,,onilA tueaqLese oPonenz iVr , o),io' "io"o. (l'. ,25J.h le {Mr. t :41,, 16 mtot . h'Pcril3Uo 8 4: Mt 12l{ los dsobe<telrd tMr I:a3)' losi,rddoLln Il:33, Su do.oraio mL. lot ldis@: el dP' y Snoiidicordioso oyo @tr ro sende.tr3i@ u odo l8allq qirela le-v m.l ao' (MJ 3i56) Espialete clm 6 hnqu. * y pdd redionmhoritlddd6iadad 'muqr" e!"dai d gen-o!en' e PeqeluetD cn Ia paqbol.onm el iin o mo a quieD .onbIa ciudddqw eth@ hspe'do 0\'. l83ar.Tmbibt mble el.ojo dej su tld:do la olvesin tL I l:20s) y cmt los mercades que prcfsu el tPlo lM! que 2l : I z$r. Er lm exhn" acon pdabhcmbin exPe!.sui cnF aqu.Ud\ rb"n.! lo q PUed.s Iruc &l ernmmlo r\. .l,l i cL Lt i:l:7). Esh d l. in dlwtralol8i@ y pffi d" la co;io [Vt 2t. 12) echd l hd6 (l 1 23\' De PJabn ) deobBJei js nwi. l. D,os.El. elSeo .d rutriofml .sJ 2 l- que nisas lo: haedo'e'd. ;e'dols."dc quidd(MLl fl). qtr. d.tttl}t 106 .nemgd 0a lr:271,y q. *h al hoo de tueto (ML 13?, l9: DocaliDsit 15of", e poom simil Tdbirn AporP\is6 16 ddo:e r.5e'e.la in d;l Co cn El fln Co.d;o que!e,on.r.l juiciohttr F "(eE dl '.14 jL, iodimo ebt lqlc qu dGprci r o&Ed. vidia de b. Mestci hiltri@ y .s.aiol8ica Cno los cncepto d ino I de !alva.:n' op-Yli Puede tnr@ EIeMC trto @d%ie cmo llria la ta edlabE F in*"n"l aLe la copai (p ei pdbd ula coo ' enid y d, e mge6 ;;ao|si@ EINTm.@elt1c@iede comi t tugoy I p,) dtu a Prir so Bauris.de la i vnidey cdo b6e de .a (Mt 3:7s) J6s tu ! uB ld tmino! oPY) pri(qa.. pq o dcu.oEa u l"E{ pm lJ pYe<uolo8lcce] c,tlim" ibulaion cl:I 21:2J (tu del dt@ ! d el iuioo Cn1.E Roha$ 2 5 .l lio ([ ., .1 du de l ra ) esr. 6 e e la ai n$l dl NT e el Apocdipiis (cf..l stu d de i 6rt). hio .st Pr.gF co@ @ iR hilrdio queF 3ri P' 4neJes! {b, Sin mbdo. hy hb'i 'l luez sb, El 866 l msrefur hirn de I E m LlB l3:2s Pallo dirime s cido e h i en Rmos t i l8$. Pleionada co Ia sccln de lajicia, esb dt vinolada con Critu' oy vmftta sisnie blo g@a (omJucio. A l, M dl @glio. la e de Dic Pxdev@ 6 delmdo. &b mMitdb.tn knpol apuE hi.la mdes.dfl Ple!v h;frdDo.idrd fi;n, {k od qhat qu. Pedicd tarDla a Preiend como la tutljE (2:8)s.oo lajNb-licin vm rub en RmsG ) 5s:3:5, :15:l3:+ii I Tes.ldi mMle v l iu li dos6p.c umol! ; mo d.la p'e.cmc peroelemino (oi,oit .onfierP lero*,.i n lo-o' -

705

(c) rn el NI la i * reFel Dios eslrro a la i, Ha) plelos pe 6ta idr en el nudo Adego,el AT y Los Ebin6 Com ya * sil, c. cetime @dobb nDcin {Ro.9r2i cf. 2:4)-M debe ho. oricipd l in rFeda de Di8 EeEi.do nosoE$ nim6 I elibuci 02: l9). (d) l l v. b p'{odo de na y p.nodo d. 8ld, pe n cto esros $prponrr d modo que s .n et riopo pt!te F ar*n rnto lajstica otu LiB (Ro. !: rl8). talq, sddo .s Fe ya ir4 prc estesl. rcdn d.l or desdeado, que l. le), omo el evdg!o, 8did, @a (.) I adcip&i <let in *alolgio sj8jic. queIy b .sIado prcsentcde i (Jn. 3:36).Elto o la elimin el elenerto esaiolgrco, perc plnta preguLl de si fialmt la ser ctem gl pensmi.lo Eri.8o acepr .!o, el AT P@ce estiMlo 6Jrtu 3:12, y Fdi.m * 3F insE@. En elNT ud6 pdeF.pola @.!@i ete@ {Mr 3:12; :3; Ap. 14:10), qe l rferend * .l 6g mi que la iB 1 i de Di.s sin duda esdurde coo su opoli.in sdI rodo lo que o $ leto (Ap. 20:10,li 2l l8). Si embdgo, l etidd de l. in no deidvdbE lo que sq4 {kn. t Teabnne|g 216 {d R.9 n), dodr ek ra< po perc 9u lio. u senridoreLri@D3 signicr .pu i.pp en el sentido de 4t m.l@tq dbil, y poriaircluo signifi@ hat la alboBda dl depo n1. L Ia ia i\i@d b iagibd r En l prld deJesi! conFos (Mr 25l t. 13:6$1. l igeneshbd6.Llrey indo (ML 18:3.1)ydel juez

b. Pa lo! qeh sidoolp.adc por Ia i diviE dconbos l nager d. vMs en los que eui se, ert (Ro. 92). Una irEtn rmd s stlrnbin .D Ff$io. 2:3 con su!feedr a los hijos de I i En ubd .as hay opud., e. d yd de rns.n@di!. hijG iie Di6 po adop.i .. Pa l. iE d 3i encmbaos l imm de (a).l tuego,queue eljuicio, el tomhlo / el tutD del fieo; lh' el diluo. que .omo n .l AT e. la idea dd asx que slv. y a l v deidle (.f l bdrism deJtraI (.) h @p o w,9e pod: h doble id6 dl @dso y Ia erFhmin (^p. l4:8$), I qeva &mpanda de Ia igm del lag (t4rlS20); y (d) el resrc (R!. 25) que s. & mda en l cielo y qe 3e.estihndon el juicio l kf. el lesorc opuesro lvft 19l). 5, I8 obtt h i 1w htuaabt. b Objes. E el NT'l i6 no slat .le l (sda de Dioq po sienp dde objebs.Dios 6t enojado con I5@l Mr 3:7: k. 2t 23r I Ts L 16). Br aiRd. con bd Ia hmadd pe.d@ (tJ. 2:3) ) @ ro&r l' lEoo (Ap. I l: l8i 143, l8). Er aido @ 106 pod6* y lor fiG (Ap. 6: l5s). Flri ido con Ia de dten (sp<ialnle d 3bodd e .N d. s cdbo al djqilio (Ap. l4:8s; 16:1,l9). mojado co el mmdo denon qre opo@s prcpia iE I de Dio! (cr Ap. 12:17). b. rtn@tos. Di6 E l! tu]a dddi@ cdo istuelos de $ pmpia i6 (Ap- ll-12). Estu tueta ocsiotE d.$Eeq prc se t el dodjsno al.fimd s !bodhcin Dis. Incluo esraldo n op$icl a Dio, l <ablo siry i! edo y sin qeerlo (l Co. 2:8). Como l las8tud6po.rciddd rab .u objeb G. d. u i@ l AT, id$o com nsumrot6 doble mtido). El podd pollico t hbid sift 60 ins-dnenlode la na d (R!. l3:4). Cqno el diblo, el p.d.! polttico pde..r esosque a d mo ! impo y po Io bnto * 4elva s'ro de la ni i q. g@la {d Ap. l3}. c. El disdo. Todo! est bjolsjE d Dis E!.3;23). Snrhba$o,16 disria!6 sonbnilo! d ela (r T. l: l0). Al dir arr& h toncs q!. no sta! destiadosa Ii, slo prep@do, @o t"s d. isicordir iRo. 9:23).

16

6. c661.i.tas dh itu. L Causs. l .us pincipal de la iE esel despecioa Dios. El ndo sehdla bajo i porguha. cdo omiso de$ rvel.ci enIaGei4 t de8.de s volutrd 4 aipiedad y la naldad (R 16 l: l8$). la pn esel desasndo Dios el cultoldso (ct Palon Hch. 17: yJs enJr de !: I5s) I el nai (R. 12:l9). El pe.ad,Ia p5rsi. y el odio a Dios sor ls Eones de la in (Ro.5:& l0)- t2 apos6ia provo@ I in de Dios spialnere m sufom de .ullo a la besalAp. l4). Pe j!Io l d.pffiio po. h ky, . de5pio po'.1 or so y L paio.ia d. Dc 6 UG N d6! sit? de la op [. 14: t6s; Ro. 2:,t).U rc.hao aJessenecono r6p!.sta u rch@ en l in d\in 0 T!. 2: lrs). El dAprecio a Dios larbin plede a${ la o d. ua ralb d mor o d .ompdin (h 3:i; IvfL l8:23sj,l cual .ilnent. ! expreu comoujuicio los dema,{Ro.2:i . El despreciol dor d Dios ) la falta de mor a los den5,queensDni lon lo isno, on mbd ns pm I ir Det! d. lodd ls tra cuss r hllla lolutad dc Dios cono la b6e rr a dademenle nomv Ai, Romos 9:22 y tsalooicenses 5:9 ituind a ordenacin la iR t ley sedapd .006 a los pe@dosiequivocde bajo la ir {Ro. 3: l9). l: voltad diviE no siSne que * qur. l cdp r los hombi t ordenein divia y culpahma ert! indicab@te ft.jid8, m mnc q@ la rnr.cin dihtliJ ta t es8rsi hulrl,n (E 2:2 3 . b. C&sd y ef*tos l cu$ msgves de Ia i divi son bnbin susfectos. modo que 16 de gEdes a.los de i sn o6ioe5 deuva i Sel pecadoy la flh d fe @nc.u$ deira son12e bin ef*tos fltos (Ro, I ! 9:2r). Ll pecadoI el cstigD converger.ya que Dior pagacon h nsD monedr ls a.bs de lo pecados ean sobrelus propia bea. c- Efectos.Como el AT, d NT ve l operui d. la i diliD en Ia uerle (R. I : l8$). t n e@ blgj@ l5fta la d$buaiD (R. 9:22). .ooo se dpifica en la ilida deJensln ll.. 2l:23). l: dGtuccit! m 6 oquici4 sim tomdto ct ho (Ap 14lGt I i 20:0). Sin embso, dt fscis apmpiada de h iF 6 el pado iltedo (no. l'2). E 6 noEl de l humirld c fecto de la in divin, no 6 m nxo li sim por Ia rcspusiadc Dios al Eiple <Fu.g!.' hueo cor a hiple .ntlesa (:!3$). 7 La libacifld. b na, E e6eL l atiglied.d n generalbuscaescap de la im divnro libr$!. de ela b. L conveEinI el budho. ,1BNti$ oieceel@pentiieto / el bNtno cono ndio d be ci4 ediu@ ua ticpin gurladeljuicjo- Esto no esu prcc.o eutont'co, sino qu. n s frlrG (ML 3:8$). j por dFnde d a aurntie convmi qE doF demofritn 60 @ino vli.lo pM @pdddF.io. .unFa 6Jess aqelque libE ss sguidoes de I c. J.eis, el libed. El mdsaje apos!co y in venid@ (l Ts. l: loi Ro. 5:9),pnestoqeer l timen ya a slvtui presente tuM qe16 o1og segidad de queno est la destinado. l i (1Ts.5sl0l Jest los bn de la in porque, jNticados y oncdiados 1, no sondrEDs ni st b4. condenei (Ro. 5:9{0i 8:r )a S Ito lo logn bebiedo en hs de enosel .L de la i {.t Mi l4:36i t. 22:43 .14). eept.in del butmo, sig'o dd.jui.io, puta en eri deccin.Aparta de ls dns I i de Dios a] .opd ha l isq porque cd,o l r 610. volt rnmee bajo la ira, la .dplamca dl Pa&. dmaE sbE l e vra de s ilsdcia v rle s oHiemia edi.iI. Su obn cd rtelre l b si dke l in diwha y d d;r diviM. Sin .bgq si la lib@in d l is eter hall Cdsto. entonc6 lodo depdde de la.spueslaqu o le d. Rch@lo quedme bajo l a a.epraJo 6 quedr b. Dbmos Fa {.d la iB tutm o md la Sncia presente}(Ie4ic )a y'i6 I .)- E la fe . Criso,el don estolgico de la libdtad lespeclo lEin esua realidadp sente.El batiso 6guae5u juicio dricip.do. Como tipo de la in deMad. slvade la i porqu e l ribinor a porcin en Ci$o, que sopo.ro la im y l rscel (d R . 6:2$). t

i0i

IibeEcin de l in por la gracia no et dsd. luegD. poesir co l. cualpodmos .ora! par de Bd p.opia .dnd{cE (.t M. l8:23s). le.o .l *inorio .1 dl NT m es&{e det ragod. & I hisicrdia d Cdo, tugod l ira sino &qca dl ndd

+ iirtoc,eq!q tpi6, rqpooqia

\', lC.srhlL {l$l-r7l

la oq alclt,s. Se safisudmente pu L el e5fteuo inrelctuaio p}o signilic...ndd spitual, /! *a n sener1, ej. por la chdei4 p. o floslicmenr, p. .j. l spi@i. Riond o imcionai. o, cn I iln, Istlgia por d undo d lasidea; y 2. l dhelo ,sico, ej. deai:jnertacin, !, El gtup frg@ slnnte cuato vft.! d NT, y slodc rc.s n nlod fom,l @ l M tlo!. fto.Ai.r da, no..hual%o allo<co lt!b@! I :16lafe.laap.tiaftjor!adi6t d l frl@ffa.3io I a prco@ (l l:3. i:,. Loqu 6t 6 jufto6 u Ec ud rorL Ia q4, .ue[o.qu. s p3rtn d. L prems codnia m hn el di { | TL 6: l0). L diferci rclptrb k dl@a . d:c cn el focoeelologi.o de la bsgu.dr En Rnuo\ | .27Pablo o4( pr el impdsosm.l. ua de modo dualh o (u&!o a El. Silo se corcp. porque \ pMe It EsF no ha d. d.sp, *is. ve.dad de Dio! har 2r !i). En I pe@najuldffcada seic$a l se cio de Di6 a quie @ns%mdo el cu.rpo, t fe, etoncs,tiee tmb imprto decisivosobrelE necesidades un fsicd. IH. W Hidla4 \4, 4424481

a Fir pl.bF 5itjca primeraDenre 4nd.ado', re8." b. L.gD liginca.que se meve cD line. rp.@. c, Un rigr.tido.s <ec@, luAo elsis"corpr@.,'\-.dadno.. d.EnconEmos edo de .cado., +nso" L{ Lx ohee .jhplG de rn Vrques 2:3 (ffguador.b. enjemi{ J8.9, e ) c en Eorrbio! I6..r.. Er clNT, Pblo H.... l{ l0 h di.. JLradoqk F pd -dseo, o tubr tus pi6. H.bffis 12:i3 ci6 Provdbio6 4,26, pm mbia l id.a dc . d r.ta coDdd. a la de av@ .dd.@ h@ l rEr 6 sddo erelsico, i: qE Fmnr. d6. c@ to' qd q6 6J6!r h @).nB $E&n sden q. ds deE ho b. l h"r !opo@!+ Elia palabq qe ongajnet si$i6 .ddqezi.ro', s a d. vms odos pd .ftccin",.ffi6io',.e d. sEdor ) q ncilcin, .glo, de deudao pucjrot. 'dblemjenb' HebFor 9 10Eenb qe d olo del AT. que !lo puedphe efe(o! GEpor16 y 'rmos! esr Abbl,cido 3lohu el oempo dd v"rdd.rc oden po..ni,LJC 4l ll.E ee d dcn, el.rt, enllenu a s prcpi .ltci e la e de la conlM&in queer ociendo, qstble.idimto', ..officiDj <rfoi. IiA@ rdhp0@6 Elb palE ngnifis {atEin', d .l NT 6 l s.a6d d. 2 TiDoto 3: 16.l EwiE e h d.do F@ .@aM y @osslai4 lgo p@ iugocrLa y tuat'nmr. p& D[leijD Colodda bl mo .d, t palabn Fc. ds. dG@ 4nrni.nd., . pd l d|@in q@ i6nid ehzidt (r 15)y que sfo Dio6 pde d. peo-o6a!. &t pslab sisnin@resE !gdo, qo dibe ni hopd. Sen6.F p Plnen vd en e NT. y re us nssadw.nrc .n GlaE 2:l pa deieibtr l. condu dp Pdroy lo! sudoH dc Sbdso m Adoqua Negddo h Lbptud dc r ler , no csris ffftmenF Fri la r "rdad del evageo.e. d. 6 obedi.nci. . l. Ealdad de lialvrijd lo8Rd .n Cns. CoDo eI Fjo

704

ks@ cEudo,no

'idbedl

rlcl gnpo, sa plb tir qevd cor la oue\ a relncincon Dios t co la cordu.la qle euaipli Tiere la vistl deleminacin 66tolgic d. l stuuin hd

lH. keisker.v. {49-151;

.d6So p(o. lla p'lab id. iipos,.limE, si8nie .lnr.F v !eso sEddd|e.fijD, ?ero el tjempo como el eylo s pu.dr. |r. Un usolita.l figm e la rX kr Nn. 3{l6;J6 3;27).Encd-dos Liircinde tiempo H.br.os .1:7y de mpo y espacioe Hechos u:26t (ct k. ?2:22; En oEos lge! .:errldo .desi8nD o rd.cire s Hch.2:23i l0:4!i l l:29i r3 . "! ERoooosl:ij..sinsdtuidoHlodeDioscopoderNoescosaprenitelap.esutde5jl .f.rmcia aqui 6 a a ded@ o a ua designci,yaqueua decl@in divi 6 bbin E dsiSt&in. A l lu de Hechos l0:.{2 y 17:31, que Crto es noradedMdo o desigadoh. d. eo .quipr4e con lo qDel / esd6de toda la .t.idad por ordenmiento dio {de ahi h ricin & urpo-n gu,6lechE deRo. 1:1). Apere deHe.hosI |29,lospeajs pi(o rn d irodd .nfcaerte cnrolsicosi e reldiond con Ia preoa y la obn deJesqisto. {i4,Ai(o. Estercnpusto signin .spF corio. Seura eDel NI pm la spgrui dilic p&-. el spicio (R. i l l Gi l: 5),queE dIa Do co l lhmiento diwino.Por encdgo dirino, .l tt!: d.l Hnbrc *pE ls bu6o d lo! o16 (M! 25,32i cf. os gelesn 13:4s).t! @yenl entonc*, dlen sepa F comou p{eblo d. 3aiEdn {2 Co- 6:l7; d. Is 52:l ll. D Espih Sae .n8 epfrin p@ t s 6FciaIB (r'Lh. l3:2). E Hch6 l9:9 Pabloy s $guirLoa s spa d. l. sinagogaperc ldro ierte itnrmcbnol. .l p@d *p.tudose de lc crc)st s teDdl (C 2: l2)- E n,o, p $ prt,e de.quita exch/ddo a lG *suid( .te Giio y blId@ eUo(l 6:22).En eAT, l sepaEin pe Dio! y l s.paen d IG impms {p.ei. lc lep@) c nd.los inporldles pm la sep@ir dl \T pe l eNicio o la s.pafuir del do dro6!opi(o. lste conpuesio doble, pco .om!, li$ica.denn s exetanete' e Aisrotel ?odta tnd estsetjd erjud4 l8.lg, si l sdtido e! quelos falsosmcshor svolu@ en @ defilcin sin fin. Pe.o el signiffedo mtu pobble! queo.dimd divisides, en otils co l v. drd. taeadr ei@i (n 20).A, en 2 ?.dro 2: I los he.ejesitroducen esen@ derructi\E y con freoencia el NT.6uB el espiitD contnciD de divin (C. 5:20; I Ti, 4:lst. de o rPooP<o.!te teino @ y lrd dene el NT el smtido de ordd de 6 "predeteid, meo', Es prJ.l. a (ono@ de temo, en Robsd 8:r9. Dios lo !a o.denadotodo enla hiso na dc E.lv&i, .or Crillo n n1a.Por es H.rcdes, ?ilato / lN getilcs slpudnh&i 10qe Dios ha odenado de otenoo (lch. 4:28).All stib Ia sbidua e$ondid de Dios {l Co. 2:4. t cin divina e crisro e l. nra del ordenro d Dios (Ef. l:5). E l * bsa nesrrcgii K L Sdnidr, v. 452"{tl

ih(o( Ls pil"bE rsinc 4Ltlucn6. que hbiMlri.F s hr" por los d,o*r a quienei * FlDgo: ) b..ldro: qle.^b8a16 fa!o,luffcnbsy pefjios.!n lo(pps en-'nv@.om

JE

@os jmenlos que k hacenPor gobetuils, y Porrioment Por requa I Porl T.iidad. Los jllfudto! @c.' comtGoete n s incidad ) dcdc. n el nudo gdeS! I o cdino. A El jmento amaidicindlmism.@d.qeuo L Aud.stt4,l^j@rt@$np.inpalneDt lon o .st dicidd la vedad.l! ses$P!ioE\ $neElrn.nte deidades, invo@dos@no testi_ (orPhjos LnlqdPublnla osmdn( so: y sffit.r tslmen@s Pud.nsersinPl!. f'jl* r l .teid.ds $n frjada pr hy. Cuad CFi qupd3ui@ 3l rmpe Rom@. un' mpdi bn Ghd enjwen o.porelgrnjodel"Pedor Ls iu..e. ds tuedsu('en.P.i4 ldcbiuwEno de rejurdn$ Ls <ddro. po elpe'l@ delen ir icl4dsn lGJJ'm.nc losjulunlos rule conduci a s oultip:jcin. Perottrrbid intertos d efoma; siDembdgo, el oient po. abolir la,jurMnros o Pvale2. trJtil/,@o. El AT ride dosplbB pm elJljaenb: de ellA enelsnrido L\iico d. aie!. al ha q Julm.nb: d CD 2:31.on It0 )J* J4:l8). \ul vezp,qu. * ofc.n sit tuds y h oE l5 do * p.d4 le jsr* (ct _s. 5:2\. Ll l.y [t lm6@ .rldftiF. 'idiG porDi'{DL 6.13).L.poloh@. m corlain sohne skleceque.ljljldenbedebeh4a d. Dios. l ijuent{i falso,y ljuE p oEG dies, *r potnbdd (x. 20:7;Jei 5:t) t mmciot eiigos (Il 65:l5J{naldicin o mismo.ad. tuea 16jfuotos, y sePueden 29:22).!,1prcpio Dior puedjl@ por si kmo (Nn. l4:2lss). RtPaldasu volutd y s Palb signic.riB (N. con s jum.nto- ts naldicion4 y bendirio.s divis s@ @ente la:2$). r lci dc Dios co s pueblo.s nhindio soletu porjljmeo (O!. lst, qu. {te osdmio. pero hl l nd6re p6d d la apolbsia d I@1. En el AT m ftufujerro que ld .nsdc hLh cmdo no ba) tlsbSosd. tu inDeDc (E\. iu@b d punica por 22s). Serjsen;fieds ' ia dssE:i .Edo e hacnjwedo;'a $E.Lv 5:a$. Ld pdjl@ $add 6 mlw d. l Rtdbucio diu. tuqu la l") talndic pMib PeB. 16 prcfe@!e qu.jo dea olcienF lqild 6 hcin@nlosimFmos (Je15.2i. 5:'14. M.l. sslolo! jusr puedn8n ljll6nto denaldicin p@ 3:5). E el Ddmnto de D@o, djves c!8 dejulmmtos, p. j.l@ jll@Ddest:l!1'':ad u tadn.la MistD nd.io tosd lestionio y dc d&li, y elium.nlo jdicial. lpone l cdtigo deld otes Por el PF B. El it e! el NT, L E'Snti.go 5: 12,6prcc6.1@mpl@ro d Fvo. El icnbo final dcl ar.iado uef q@ Sdtiago timc cn ndte ba prohibicin aholut delosjl]t@ento!. z Do6vaa ap.@ ihkq en dt! del AT. En L6 l:B Di6l h hdio AbEld u prcm6 lMda otr alo !e esli .mp6do en Critb. En Htho! 2:?0, Pedro \ p I. Fwecdn de 'Gi"!" ; a D.d (S lJ:ll). Mat5:3r re6ne la.ri. Mpb-i""',o d. h .elmd g.eia de la ley, ile que ssto ,.jw Pd Di6. 3. E Hebd 6: Iev, c idv L nnrl@ defnidla de iuld4lo de <lesigno Dios no w a cdbid. o el tu de o58r qu. l

,l- M{.o :? y 26:72 .@cr,r Ncidr y ju@mto ndimte ld eped@6 ?rometeD y hecho! a delosjdtos de <o jment'. M{co! 6|26 ddad 16 8ves @lsddd pr(o. Estpala! signi .nacd q algieDj'' / r@niuE a l8ner p lgo,. Mm! 5r7 el ndsddado dju .Js! por Dio* d .stu@ lor dspojlo de $ podd, pen dn prc / .ho, pu6to qu.J.rs er .l Hjjo de Dio' En Hechor 19:!3 los .xorisB l'fu de .x?uls demonios corjuJdoloi en el oobF deJ.sjb. Si, emb8, .l Lsd el bre .mo tTLl ngi6 tia. .l d dto oFdio d que deaba4 ya q el mbrc dJ*G slo dm ftlu cuado $ pru

71 0

tcrG&ii

Porjl)lmolol

p(o+ia. EtA pd.bB poco.om'in sigoifra <ontacir !dl jffiento'. F.1NT ngM sto m HebEo! 7120-21, Al conFasra sccdoci ip.Ldo dl AI con l iaceldeio p.rf..r 28. l de Cliro. .rtos vccul! dsla6 q el prino tue inritdo por la ley, mi-d quel pgudo instirido por l lwnto divino de Salmo I I0:1, lo cu.l he. rJesssarote de una :isu mejo! wpK(o. Erpl.bsigni6@"coj@aalsie' porig@. iivocdenpeticin,. E elNIi8u e $lo en I Tesdorcenses 5:27,donde?ablo.onjE a $ I.cto.s po el Seoa queltu la c5i . odo .vo.s L 4op{(o (opnoio. Estapalba dere stidoi tl! @no <pons bajo julmdio', {.sd cor ju@ El &ptt e.lguir que .xpd dooniG nedite fuls gi6i eiNTs@el.DteenHedE 19:13.E.V@26:63clMotrerdotec@j@aJ65porclDe vivio| a qu. .ta l. v.rd"d .@ de $ prea n6ika /J@is @ntsl @ @ rinpL ar o4in. AIS')M .xgrs intdprEran eslae?dt coo .quiwiote u dedmd bsjo ic meno, mi4dq qu oEosl 6ti@dn coo o aar qu. u. d.cl@ir\ okos m n llu. dsi& en e! u rce d.ljto. L inkrpre@in mr probbl. r o3 p44 incluo rcntu qleJesslt hcido a de(lffiin s.rlla que: cudo oi iFprica r.io. po no conndlc .in,.o M6teo5:33s, En el pdodo postneote@entriq lbulino secoside cono !n.!pj. de exoroho GUudno, D9,r0.85) ropkoc.Et pal.bF sisninca.pejuro'. El '!co @o .n el NI est en Tioto l:&i qu quel ley .r bum. pd queno s hada.lo pm lolju5ticdo io pm los p@dores, ore lo! cual nop(o. Elr palba sigie .p6ju@, <qEbdt un wtG. Ed el NT fis@ .n ,f!o 5:33. Antdi(Dea * prchbiali@to d faLo,prc oa m had. hbdj'|lmdto. @ ab!.|o.l: Ddjlt por..e iiv.r dto, rimftexL6 pmtib .l pqiuio (2.3).

v, lJ.sdbdder, r5a6;

L De sa iiz qu. dgni6a.[uiF, ptsi sme divdd h6do! que dm el inicio d. u moi miento q,do. El qto pt!n ignicd <pon.r d novimnrb iipido., dnpuirs, y m fo@ qiEine, .bl@, itrdB rh@', P!l4imle 61a-s E flbr:i .@enta M @' pe ieFs6 flpo6! ilir4ioaca, lo3' o icl@ pd irpnq door6 I dtp.l6 ped6 s t6.6, pqo d d 6tidno hnttd pue{lo s @rri l c 2. Fdngue de er.oncep@.'p,i dilris. .lo! *! (on ld v * bu.no ! d ll qu. B b.Jo i doni dd lroc p eJ cono edxmo por Ia pi.dad. po h md o porla imodId.d. B. Et grupo ttc pdb d el AT. Hay pco uo picolgicodelgnpo e IaLXX. Sq srudo di! nl * deshc. n! omd r a pe elag. que core (8. 2lil) oh'& rm8 de orirnnb .DDdo viol6to). (Pe dlale\ d el ?.D iUl, V, 46k70.) Incl@ * lo! cao! c qu. h I-xXs.st "D tEpo pe la eno.rA d pode! d. !tuo olenro quev m! aI d l rc lutd @i.nl!. Porcsos@ a vecs pM d.Fibir l hteencin dinr d b do qu. c* .ud. bi6 cor .l Nepto de Dic l AI

711

C. El gdpo de pallbra! cr el NL Coo IalX e)iT m poe a rcioa 6t gnpo er el .mpo .lsribe h rara huidr de los cdos cia i ga bio .l p6ioltko. En Mdd 5: 13y parlelo6, doinio del iollso deDonaco. En He.lio3 7:5r: l99 s usaaDrcDiddente lacir con l. &.in de'a t HeLIo! lJ:5 :e pld ed EolF. p"ro no :e d el lujeto En !u c .ptuicin del NT.n 18.2l,crru lls obvimt ba cor^jo (mla i de Dc perc s Ff.^pd.F recia im<at esal lqueconFa Babiloni. o a la riolenl caidad.I ciudad.DeF! d. Sdtiago 3:4 no rr n la prai ebre .l tin n el @Fo d.l dmorl, sino u .lhb de capricho.rs na8r6 del bodo I el dm son cou4 h la t'sedsd {ct iln) y suelo .ord sn' ddo oprihist. E Satjgo l pto p@ce !r o nis aallra: qe ai coo el cbalto no pu.le 6Lrie l boddo o l de .l dnn, ai k6 eG hMarc s@c inpotm.s mi la prrio 6pri. cho de .!. niehbrc pqueop.o podeso que esI lens D. E petrodo pod.po.e hF,i y hfir $n tm 6 lG pdnms .silos cristiod tue del NL Ecormq el lentdo de capricho Dogelo.l.5, / el de estu.Eo enJstio, ,lolrr 58.3i d d hSu.' Sqp{i@ 2. DiA 83. El v.rbo 6g@ pd.deiv ri+opFi. Et palbra enc *nildos dveBos tale! co6o <ijo,. ronsd,! r@!o, {esdmulo', rpcibidad', tnrlin&iD, 4podd,. . irde r:l6inr. So .impul$, .anpl*,.pt.do", o cn l D(X er Eequjel 5:7 alte el sendod esrbher . @nain de puebloco lo! getil. Sa.de po acldadn en fovebios 9:9, E eNT EE rlo.tr Pblo,@n I dep.jn de umpod. blc Lctm |rc@ 6 rxc! ll:5,1, ddde li6e leddo dmgtorio. h 2 Co.inos5:r2.ltmino tiene cl senlido neutal de .@lp u .@sin', pso e I l: l, liee bien .l Mtido de .pr.txto,l hblo :pd nrditr s @d@(mFft@6 qmsop.dtobl|t@ d. FtrBmgn.M t- 1. q. probbleme1etiene n.Dt B qu. sele epo no pedn sust nro,pfto no nen6 E l Ie cpro.I1 e. d. !e l acEi.L vaicia si Io pidjd En Glla 5: l3 la cd (opl)bt@ Fa t*to! o plo de iiciq u opod4 6 la bcd disda @mo lo h@ el .MiSo m ls viud en I Timot o 5: 3, y el pcdo co l tey e Rodos 7r& I L S. pude !.ld qle ld cos que ot volv*p6aI @io@in&Dd3mssb@at'Fropud.r E l'IiDor.o5:l ccooier<l M nu.vo .ltioniq po.que otlce cieri. prcL{citr, Pdo en Romo 7:8$ aleI esusada po Dio! pad dese@ la verdade nahrale4 del peado, y qeel pe.ado esidado por la ley a eit c.bierramore. Di*. E to m nsni[ q 1,.,./ isd6E el pcado h d. lo que squeprcbibicin d Do! .n el Edr iftgab l desobedienci Ad y Eq o d lo qul Enid de clilo insbg de al p.cado Drc.n@ syo. Sinplote dgrift qu. l are, o cl F.ado, o .l dblq E lo buo6 don$ de Di6 ono ftGios ctosa pe d.!tri{ a ]a gent,Pero Dios o Digtr odo es demldo por es, ya que en !u iMndable densrnosusbuoos ddes 5ifle de $e modo pd de$. l''!..fu.1p.cadoatoe.lE@nptlAd, elc@c.ptotllant f(atde&optasle @.1 m! or..jal a cl NT, dconbsdo p.strjsio a tmior Ile coo.t$gr$in, y {ent.i,,J juto . fr8(B re6ic$ tL co@ {eds y "r-4pe. JG.B.b, V, 467-4741

t po<sigf.a.orle, mr.nD <@rdllr4 ddm d. moun,

o <odil.r, .ado dc |Mraa';

6 plurl imt

,dl@bna@b!8d l- CoDo objlosn.rls i!psio@rc!,ls otana iem hd sido hoE<ls.ono diniladd o .omo n@da de los <6es.Co s picoss. \'iculo *! de l lu y d. l. da los di.cs de l @iitad y d. L 'de s vincul @ l itlii d.la! n@lna omlo bosC@ o delirtos on&nolos. Un conceptonitolgico cm'l er el d . no .na primigqi 2. En GIc.'Ie Ocl|l E ttntna qeLr s 6C!@ depodd.lb 16 babiloioGl or.nd en .entas e ircesible! y hay nonlad onetl* y ecidmlal. sob Ia cul.s de$se el .o del

712

ros

cilo kl l do, morad pE y ld dososdB d. lo! m{doC. ShacendivM @felencils la ontana donde ie ftido los dios6. l onr de la Mblea donde seree't t .1 onE d. los .to! dy chbre al@ Ios cielosy tuw bs. sr .l m&, etc 3. rs grigosqlabd su mod8 bososd cono om. o de su pais.De eld ddiv6 !.n. s'n de poder,y IaaGM respe, ,.lfede .l OUpo lG dis". Ll Onpq ques eleq 'on hd el ci.l, sbol l *leccin na:l I ell.a {. En Aiia Meno., cl culto dela gm ndr et aociado cona nmid 1 nadrc de la at!:dea !e paib. .r l lomnt ,r F *Fril|ura a ld .nd@ en l boque, por la rod!.. t mon. raaFt ee.lladoimdltida(dlbod.Cibel6@lsa@.lelarnonE 1. 5. EnSi.y hl4da*ridd holGdvin6a ls onlnsconoalesylaa<lo.&in cdtu l6o. lusd er ell8 L6 dt 5 s hmbin nond6 y sitiosd. asdble delN {)g Tb!.q e @o slnbolos d pdr B. I mont n. c ei AT y e el Judrrno. L r r-XX ci lenpre w hos pm tidu.n l hebror;, quetabin puderdrns. ya u solonontc o un co<eE 2 Sul I:6,2l d MT) la Lxx vMiln enFlsins{ y l plurl sl !ferl* al hdt Gilbo 2. Hay u.h fdmcis a colind l AT. P$trio.c ls colins son dfo.e6ds (at doF nene cf.Jd It 18) Es 6 oo lFmos prin.iplhene pdos (Sl r17.8r.t icerc3w.! de pd pd.r r! 0t. I3.2J. Deedrlejd * puedever h.Dos lo" ncroa$ 0 52:4. On.c! (DL 3{:rs). Iw@ s rqmit d. w @ti a or. {2 S. 2:25,t6). P@ dicul. npli6 poofu ran hd vij6 (2 [. re:?J)- Por$ $l.dad (l s. 23: l4), !o ttrs verytro pan md (S.lnos de Stmn 2:26)p@ Erbid m rciBio 0ue. 6:2). 3. En la prcfei y t po.'ia ra monba idan d pod6 d. Dos. D'G ts iima {Sal.65.6),t rI5 . pesa 4 0.1 2). pl4 u ll: i) . law"l. aoob9. 5) y lall l k a04r.Tipnblanrel(JJe. 5 5 , rcn condd pd l (DL3l:?r). y * dericn dG . Ltrq I r) tlmonk prd. linboq tabiD el pod* polidco ijer 51:25;Dn. 2:44).En Eno. Edope 18:13,b. los ngles cldo! so ont ! di.nt4, y en 52r, 6-7los nonts de ho y d. oro represntan el podq del hi.Fo y d.l orc. En los elclitos rabiricos el impds mlo e presnta comoa g onra queellr d.b. vc.r, y l dt3a e @ coo dhno de hoor pd p.Mru emilets. l Fnt\enca atoritliva tmbi! F compm con nonras. ,1. E! la lirida d.los $Ed tip6 !e !p@ cbi6 bpoEIicos. noDta desdla vo ts (An. 9: I2). S.r .llanadd F@ el eslg d Io! cutircs J. 10:a).A 6na,l Monte de ld OUv6 (Zc :a), y el Mmt Sn s. m& levadoqe lodasla otr* @lind (Miq.4:0. d@p@r t El AT .$.ia la ooras I ximtdd d. D6 t a ite s seiicado sbc u n@l. . l79.t0).D4dedo!mmllnA*pronddbdrcio {Gn.22:2).Moi@sbmc;(8 yaldi.ion i(Dt I l:29).Ei o sobr.1Ce.lo (l R :a2).I cirucin e reaa en@ coli^aUo!.5:3).el ffi e,olocsbF acolna (l S t l). v Seuel sdi.. lug.1@ (9:12$). Drd @pMJ.{i( \ Slomn coldy. Fplo "n uc alM lobreldienr.. S'n secoDvieteDlocesen l signode l pEsd. de Diox r-.n el ico ]ugtr legtimo pd oft@r @ido!. P.o Dios no 6 dpeiEcddte Dio! d. ls bt4 {l R 10:23,28.29),y .l Si.rf } el Sin no or lut@s sdr,osen cudto a tales.Si . la .oua que Did na ero6ido. I* $ofecla * Fondd desdel$ Dontas (Balm 6 N. 23.7,y ct I S. 0:5),plro los gtud.! p'ohls qs lqiben noden dn pai.l& con]a DonEn6. '.|f 6. Hay 6 el AI p@ mitlloga referentr .l,s otana, Tl r sepuedo lall ?,lsio6 porics o @ .n C6i. 9:26; S:lho 68: l5i .18:2: Za@i 6: t. Iei6 l.!:12s y zequil 28:ls h&4 @

713

nico del ni! d. u onc d los diqs n 6@t qu $ bu de c.id de gobemdr6 pasao' l! pseudoepigfos rcogen conr tu.Blos l.M nitico, p. ej..l equjp@ el p.so c l onle de Di6 (Ee Etip2{-ri). t por la cualla igieni nitolAca esnenos imporial, .n el AI .s que .onFatorg u deipcir spiritai a *Nri1, sim q!. $ iriers es.l Dios ou ctlla d Ia h5iori. c' I montn n el NX L Tmbin e el NI e!po( pde*r lm solamonha Jn. :2G!l) o l cordille tNti 5: I l). EIpluFl dnol a cordilra en Mabo l8r l2i Maes l3rl, tc, ,. Mu.6 dichc E la goga palsdm, p. .j l ciudad rebr. nol (Mc 5: la), ls ove js que f dejm cn la colt:6 {18:l2), la le quenua e otnd (Mi I l:23), el gito a Is nonr's pm qu siw d proe@jn (I. 23:30),y Ia adv.lci <lG hir a l4 mor8 o{i. l3: 4). lrs mtes 9E s .n imo $n el Ge'izin 0a 4:2c2ll y el d los Olivs 0. 9:34, / cf t @E 3obr6la cual slaba costruid Naed (L, 4:291. 3- Jas $b. .m li.ddd a las mortr6 (}tr 5: I i f. 313; Mt 5i29, lc)- O-m la mmrails ua honta d Maeo 5:1$, posiblenenre tl vez por la sldad (Ir. 6:,16;I :35). E.a desd porqe d6de alli !e u-dit bie I voa posibleeDpdhaer qe la nultid dedda si lo va , pobllMr F6i aprcvec-del lato de {i@ d.l {tomo d;dio, pciblnnt p@ of.cer un pelelo con la pronulSao de llel en el siai. .t- T.dicionante * b d.o $. l ta8fglmi bE l8 o el Mdl. Tabd El mb @ irr.s pe los .utores del NT, y no d I prcbh qneJ.slr tue al Tabd desdeCsma de Filipo. t neci d Fonle alto tal vesgie queJes el dgnincdo ryocador de la moue t p:d dntonr a s djiopulG .or ! udo d. G El Mt de la tenla.ian (Mt. 4:8) no s tods lo. Eino! d.l ndo s ep!*na coo mlr Puedeidenncd con pcisin. El .min desde e ontna altai Luca dice sncilnent qle "l dialo o nev'. Hay u par"lelo n Apdalip6 21:10Gt I 40:2),donde litu d6d. le o aa ltlsiDbol.el.xmin l eonl*imientos e$atolgicseDel E!i.it!. 5. ElNT@ntierc18osdicosscllgicosipo 6&ercad.drrta,lxc63:,15dm .icce n, dpo Ied ,10:3s.l inatn deApoGlipsis8:8 6la dcl pod. d6t(dv. ra *r. dda de los nonres nApocripsis6:14 dci l co@ci de cielo y tim E 16:20los montes y id bl8 dep4ce, y hso el delo y la d@ pe 6 l clq de 20:l . la 14 s sit6 de sguidad p lo, gmdd, y la monrrn6 or sihbolos de podei El puto, entonces, la s&u. es <da 1go dqEcin dl podd y la *Suidad delos p.geos. En l Ap@alips ro ay ony la t d nue% qu repl&en la 4a$a1 ai cfu m iy u Nvo replo i lla el mdo nuvo donde Dios habit .nbe noehos (Ap. 2l:3). E -Lpod.lipsistbim u poapu Ls 3i! sota.l mjei Pobbl.nmte o s t te dela lle coliG de Rom cols lobE la culesest en slddo spec@, qBablonipEst pderr b dhn ecdd .n modo nit te ta ncl, y .l Deo d4ot 6r lotalidad.El ndo (d tJn. 2:16).$ orronizado sob. lodos 'iere los podeesmdeo* la co@. y Fl tudaisb. L be@ liene l na@L* de .os pod.' 6 , t: I I I.

lw:Forr*,v, {75{871

l. Era paln sigrilca.erltadq privado deu $. qedo',4in padr.s o sin hijos,.hurfdo'. E! . lJOa s sib.bilel @ 4iu&> 0i 1:l7).Il w .D@do ti@ el *tido gudo de .ddonado". .dsmD,.

7tt

e z. U lFmno gE do: 'e!s enel\-T Ssdgo I 27,hcreao delAT. rb al. prolecoond. nld&yhuerios kr. tx.22:rl). El'o(onoeda conL eMa@ yl. Piini, 1"8:ldPlju.lso. y encoL?mos x1or14io6 sinildes en be 20,2: He! ror 8,lq etc, U sgudo cao dd NT r hIa Jm la: 18.dnde el w es6gmdo.Jes5 no dejd .luertmo* $ di!cipnos, e. d. no los dejd .abodonadov o .dsprot%jdoe.

IH.sesn,v, -18t-881

<1e6als o Ua prinem lefeencideestos tmios esa 4cioes qle sr.onsidead6 regdp, .debidp, e.d. bldd detdeelpbto desr dela nor, ) la resin,si i4orr. n sebs @ p' q epb vino. en la ley ncral. en uc or nb' e Md8 ' Ma disPo:icidninlerior Al (m ' bil6e lor 6irLs. lo qu. i ir dic { quelo qu" rcr"?onde a I lq E ro diha mo htrll1"d b. Una se8da refrnciaesa pnond que sientnremo ftveente ste los roses te 6 Ieys / ! F 1@*, e. d. "!io, piados" o "de!ol,. U M ms eshecho Pm los iniciado-S5lo e! 'e apLu ele tmino " Di6 mimo .. Ura b.m FIpFn.ia e. a' osa-pm. o.sd6cad4.. 2. L .1. E Ia Do( iirLo( esclmete distinio de palabG cono :jurro', c?o' o .devo!o.. En s referenciahud pindia deota a aquellosque sehd componetid a obdser a Dios. OnginaLrb est ab@a al pueblo mteq prc luesto queel peblo indnye alguos q@ m qu de impc, llega a caruteia a aqulos escindLpustosa mpl 14 obCaciones la ?l@ l que dnla aq esIa ampta.i eneada de ld relaion6 co Dios I co! los dems-Eia el 6nal del AI, el tmino F Na mloncespda lospacicosdel pasquesonfielesa la Iy, qer 0?6 nen a lelenizcir\ y lue nenl estrral ente de la luchaPo.l librld m la inffiscin macabea, prc hego serelud oddo esallcn Pierde s Isis eligioso l I ildtoq gE slo @ho vecesen el NT llic de el14 n ciiar), y u vs cono dvebio m 1 Tesaloidsd 2:10. Es @ln {cor v@() en las P&Lrales. Obvi4enie no concplo importere en el vocbulio de la isl64 I 16 deletes o lo nse pm rereitr a s mism6. Apo.lipsis 15:.1y16:5lo lM co respdo a Dis. Dios 6 ,o ) a E cit (D 32:4; Sal. 145:11, wlo al vegd a los dtrtes pee8uidosyjgr .los ahechores, b. &roq gm cs r"c6"n d6 m H"ciG. E 2:?; y 3rj {dbdo SaI l e h.55:J) s EEerea benoons de Dad. AJFjr h. Ctui: les.el s o de Dio+.) a lsepfm"h l\ *d6. bjd s l llm 6orcqen Heb.eos7:26.En s net. y scondu.ta l cmPle Pedechmenteld en_ ged6 divid, y por 1otnt o <esita presatar ua otenda Pm s! ProPiobmecio, mo lo laH lN serdotes del AT, c, Et gtupo ene prci?alnert ua referelcia humda en el NT, cnatro vece! con (d<, E y I Gsalotrices 2:10, lbblo h sailecho Ia ley diYi y ma nedidle s codcr.slt y a&oe pm pode Elia $ Fbio e. u obn apora Lcobispos dFben*i '<,o. Drc' en odn dbensd .rd@. sim 'ctu ap'opiadenre 'fi1 I 8. ta dos que e ele\m a bliado di l libertad s?edo a pe]rsoienros o &dones pecjnosd. 4. 6oroqyroLoqng!6nldadr6Aporlcossoltlen ly2Clemmta

715

li'np'.1

cnLq Era plba * en@ L a tuios.ins que lldsEde ley6 drs6, y 2. p6ond .inpi6'. F,g@ do! vecese el NT pm peond inpi! qu. demodo impto rcch@ ls obtigcio$ agdd, E I Tnnotm I j9 ernddo podni. er ndvado'. p.!o en 2 Timoto 3r2 obvinte quire d.cir .@oiede deciD (d Ias!{]nci). o!c, Esta palln deota la rpidad, o dev@in' p.enal, ya sen.espctoa Dios los padr8, c@o u dispdicn qu. dme ocidentin pd 16 ord]ll@ d(.!u. E l IT g@ d6 !6 r la expsi. .. sddAd yjurici}. En Lr6 l:75 seeide a la vtd de lo! ernts e la eF de b slvai\ y e si6 112,1 la nuevndrldea qu 6 tlto o, a "o*. "*[t?T;r, O nrrrn

A s8:icado tu! del NL l. I] signin.do de M p.lbn es.olor. ) F. bu.no, m.lo o neuho. En lsrjg!.dd sepErs gue td -gei d.l .su puddar l||lfu (imi6.o M .ibol Ehio (ctJob ll :9). ta do8 e rtujdetu e*llacioe! de la bllJm ) d.l ajre,qu tien podd <1..lr vid o nune. 2. Eedalinoil6Per*diviGdecnpap+diFport nteolsl.ohaUmiiF rin h$h deu ncah decado qD.nilP dulces6'Edd qaedd & L floei quen&m (EnoL en Mb Un bocon olor dDlce dad.osj@i Gne8o25:4,d. "u 3. B AT * rcn. al ddce om d.l silido quehe queDos sedilponga fsvoUemtep@ con ls adodod lG. 8:2i). I fall de om essed de i.dre (L{ 26i31).En ls olrcDds a lo! ido. b6 {d. E I3) 6 pdible qm h.Ia ddta i.La de q!. el tu kr d podd.lG di*g Tob! 8:23 refej. la roci de qle 16 @me puedo *Pir d prcteein col lll tueus lorile. I sabidu mite 6 dona e. d. l vitlidld pm l da Ed (Si.24l5), y a loljuos lescnvoca dd dulc5lfu .n alb@ Di@ (39:14). B. EI NI: l, ,1i6ddo literl 6sm eoJua l2:32. U o 6s@do de l ida d qu el @ma dl 3edficio e agEdble DiN ga en F.fesi6 5:2. l cmbinaci .on el uo sgiere qn. h Io qc Dis s deleitae! . ao&ndaqJesb ha.e de nisq q. 6 tu@ y @i Pdblo dice t!bo qw la doin de 106 filpes 6 M ofrad L, en Fp@ss4:18.Coo denolh&iD d. or, e! n sdifcio agrsdable Dios. 3. ridadl06.lfuqediry.r$vid.ymert gho2ConrdG*l4$.ElNioimtD.l Dic m Clisio d viil l psrll. Uevo.lo el @n. de Clq da da {e el poderd Dios) que los qu @eq p..ol'uido a los qu no cF.!. Pora parla pEs, tenmN <l del da perc po. oFa pE TEll6 q@ o mdFd Iibdrd Elpcto l poder de l oe!r. qE & d dL'q su'ft d't mF lc. De[g, v.493.a95]

6.0q, q@ tigie .@de@. c .m d la DO( p q. 6 h h& .eAiF l 10,|6 p@ el vi.ic el db4o. la brala .r.. (seE !e?*to al MedG fl I3. I I :5) }.jo inucnci del AT o de I! LrO(. gw ocho vec.! en el NL E rel&in .on el aata e Mams l:6 y Mat4 3:4, s sEid. ua cmp@co d Er En h@ l2:35sb ida e f. dc @ p@rid vigiht . Easi6 6:l.1 4116 leid l5 alftyent $ererc, e smtido ffelEdo. TNbin esguadro I Ped 1:13con tu advrte'cia esrar ltos I vigilets OEo us d.l l|I !e a de!ft de H.b@s 7:5.l0; H.cos 20 kt cn. 35:11I2 Ci 6.9: Sal. 132:tl), . s, .1 de la dc@defti i, el sqtio m Hebt@ 7:10 6 dt s de @.F. lH. S.eem, v, 496+!71

7t6

rd.tor

.;pFn
i

7. / ,{i@. oipavq n sirgd sigrifica dclo', } sa cn l fimhenro gue lo cubre !odo. o psnte la o.in del bDevoc! coDo agueuogue abs tod6 Ia cos. Fh dualidad) esta en mco,en h id de Hoe de cielo ejlido bado en pi! qnlodavia s pudeIme moan d. lG di@\ o etr l uso.b ntn de la nftin de cilotnto pd l .6N codo pon l perf&b lo abrluto (ct ib. Aristcle: los dloicos y los gnsticot. Haf solocln,pero k le d rao G Efehcia nabril cono a dirin, co v.I!o r.alists, sinbjlic o liguativo. H66 pedodo ladfo encon6anos rep..senbcios del diosUtuo. 2 Stido ol,si. Fn Hqa d ciel es Mveda slido heilfdio (de hje o de bonci. M& lde s hrc u estu.u po etrtendq .l cielo en trrEos d pMinto ) er?eriecir l f@.cieloytimd @m,y lanhn s dpd a utr.bajo e.i.lo'. Dciclos laoa r.l p'orodpo de todo s, y s pdeegipE o l uiree o el .66 P Plar sel p@ d. panida pd la cn&pl&in dl sq y pd l concijdto ssolu[o. 3. Stio ikbgLa, EI dios Uroo. Utu e! u diosde Ia .eg! prehorica. S hijo Cronoslo c6Fa y lo dFoa p.rc l s vez esreehpludo por Z; ri .nbdgD,16 repesettaciosd Uo cottj hta el Godo del Deio. t nod. de los dilE. fl dlo d ete *nddo .r.l Olinpo: 16 drosa del Olinp. s modoE del cido. EI sr.or del d.lo s l seordel uiveFo (2.). l ple8ia !. dnigE at cielo, lo5jM n6to! s hden por l .ielo, y los dines p.dm legd al cielo. Eslo inrlsru cielo I tira kt ol huevo cmico, d.l cualel cielo 4 cl c4c&jn ls escrjlos rGcs. spcjo. rs inicido! Ecuprm eslauidad volvindosedirjns, EI cielo * presentlhbin coo el moto del sdo. ls p. p6pic msi6. El ci.to sinporh,,r. .n 4rc paPiros, j.n l$ inl.m.i6.

8rri,rnru. En los sc.il,os b.ticos el cielo !. dide en nee .cnbs, Es reado pr l denjgo y sire coo .! o<l{ Sextiendepor rcitna del ter,dl a y d. la tjem l dios c.lesal e! u diosaloi en el ci.lo e escodenlos mtrios; It n8eb nceidadi/ s habiltB enet EI .lms denoi@. l luz nosb de 1. viaF heia dibaneE t!v! de ld eslerd .l4dd6 ED$dal el cielDesu lito de dulismoiel puto de v sobrel esprotudenc pesimie t tt! F'l 6mbna a Pldfl, elBroicjno y .l AT Pr i el cielo I l tima e la oeda vdi\ d. Do!. trl ci.lo, qu. .s copm, repr*l l cosos, @qD tin. @ m|rpane nalerial El hobre .elesdl s el prctotipo del ternl, pdo d honbE iso .3 cielo co natrlean. il a los ttos. P@ !il& el c'lo s n8!o d l idad cs@e y alada a bela Eld lH. liaub, v, 4975021 B. E AT. 1. El cb .1@1rga Lwl H tmio b.b(o pe.l cielo es:!i hrlabE plu"l d etinolost onn). se deib. prietdmte cmo also fijq @n wrlEr piL6 / cimidoi En 8@ o.dida S.bre l r le&o celdliat, qe pedb.nddr cm l lluvia o dedt equiEl a .6lfum!o.. con el dilvio. El ci.lo puedednotatarbin l aErsfe..p o * lnib a ere sntido. A v< ssie la eslencia de 6fe6 celestils kf lG {o6nee del cielo), perc a er?sin .cielo de lo! cilop es cn grm D.dida hipeblica .Did del oelo" 6 ma frse que deota un dui

7ti

Id.lo!

cxten'. {DL I I i2l ). l cosnos col del ci.lo, la e t ls a6us infedo. (Ex.20:a),p.rc cor fte eio .l cielo y a ie@ Slo 6gufu ft'dgtbtd dc id.A miti@ E la cueDcja* cio@ inain.a poticael cieo$ a tien.l s.40:22),o rollo ex|ndido {31:l). Tiene oM pm 38:22,37). Es labin u lgd d seales de y la ieve, e sru, el ero y el agua (Job 37,91 f@dd p el cl.rddio, En g.nerl F pmE $be l bc!. de l sihple ot6et@in. 2. riirt.lt.. Dios. l cilo {G'. :1). Habia r Lqu rmbi6 habi en el saio, er.l la dcl noda .nEe l$ ided d.l Crcuo Onente d.1os t.mplos de aft4.tc. hsibl.ne.t habita.n / los tplos de mifeltin. St bien l dca, p. j., esu lug de presmcia temporal, Dis. Perclpreen@n dl AT a oplg tmcia de 9!e c cieo la vdder$da.l Dios e l Dios del cielo esidudalnete og!, cono lo esel conceptode la corte clestialy la hestecelesdl 1l R 22: g$;Jb I :6s)- Fi.d habraq cielt inll6.ia del pute c@eo, po l. d.sipcin csclt4 )que l bE! @lerjal pud. era fomada pd espb,tus & 22: 9), fl perc lmbin pude !e. el ejrcitcelesdal 0os. 5: l). o sidplemerte los aEc (Gn. 2i 1).El .!to Coo6 hbihd el cielo, lh.!r,. @l6tiI6 objetod tu ie opcict P& t:6; cJd 7:18)* elevu Is dos at oelo herjlmlos {DL 32:a)o .l or {Er e:29),y scle pide a Dios que Fne d$de el oelo (DL 26:15).El Derrcoonio exp qu d la reyl.n del Sini Dios al. lMt hblad.sde l celo,no dsd.l mod'n (436j, y:d Dios abiE.n.l studio,6 en oalo pone $ nonbre y lo he habih! all, siendol nomb I rep.esmiadn de Dio! que e nelve a Irel .n ua utorevelaor (d D l2J, I I i l4r$2{: 26:2).Er l pdi@ d, de5delueSq l l irtspcipalespollmdifest.in.Iequieldseetono-.fu$evien desde F&mpro dncia cles1. suen!.je * relcion cor el Diosr.vddo. l der. 6 la .sier d. doitrio d Di6 (Dl. 4:39),Fre d ci.lo nm rc p!de c@tercdo 0 R 8:t4. Emnldo m l. altu', l nse sobrel dm (Sal.I 3r5{)- E timpo! deliei p@ce dr. enwelo @ ubes (l. 3:41), / s o pidiandole q!. gu. el cielo y dscrda (l! 63:l9). Elif@ ]s Job d F|M que a ub6 d.ls Io dbn de on que no puedw {Job22: l3). El Edeiist6 advierte conr'ala palabd i@n!.ra d visl.1 Ih3c6dec. divi. (t). En s lina prircip4 rdi enbdgo. el4I !ol la nod de Dio6 e t o.lo d rs obE poddos @ l lien El "Di6 lel cie@ del peodo 1drb el Dis qu en $ onipolencia ltrri.. rige lo! desrinos ios impenos y v de despledo suplan pda el do. 3- El ci'b tofu ,l bq d. b tal@?. Coo morda de Dio!, el cilo es l tuente de bendici, el por kmo de la da y l lng dode l elv&in planead Dis .sl )i pffit- I idea a.d I del @bato {2 R 2: l) sereltuiona con esre @ncepro- ide de l pala de Dios frjn el cicl (Sal. I 9189) E dae a apcacinm BeEl {cf-89:2J. cl delo hay u nodelo de1temdlo t md(Ex259,a0),yEaquid(2:la)*c@.8rc[o$p6pnd.te6eldl5.Etrle vbione, de Za16 el reiro de D$ y esr"{ pFDddom el oelo. E DMiel 7:ns i ino del HIJ dd H6bre e! u reino gue dlciede decie". encob4e .oo lo! imp6iN @renalerqE trd d b{o (q l. l\sto qel cielo bbin 6 s{dq Enhin A pq.de * @moddo kt A. 8r9; Jer 4:23s). Er Ii* 5l:6 sepv colaplo .,j.o, y segu 65: 17* eado! u !ryo .iclo / @ rEE l@ A.l d cnlo Di!@ B iEodujdo m .l ciEio de la sbioLota Pre ci.lo e e m .l AT de jEs pimor.di jcluo (@do la salrin nc <Ll elo, el pib ."nbd s qu ee al. tie S o @ v.z lD. {:23)R do(rol.ielo r luta del nob d Dio! auguc cr-Slm 73:9iJob 20:27

lC. voRd, v, 502-5091 c. b LEa y erjuda!o. I I I LW opvoc @ 667vecs %rl Lx)q v*e eadlci@e. !l! dicioles pueder ed IitnciD !e ddaayor viv&id.d (.tjo!. 8:21iEx.9:29:Dt 9:lsiJob7:s,et .).

718

I.i"lol

b. Ot a 38:14).

pe

anadn ovvi( pede e' el rpGo

ns.der5D6te

(ci ls. 8:ll i 2.1: l8.2li

c. A va6,l @cia de queDos @no CEadoresli rculado al.ielo F h En pm aadi oho (d S.L 9l: I i L la$Job 246). tu.de h,ber aqidcipaidB d.l eopl@ dd tub d. Dt6 dtiE po el lino .cielo'. o pEd. q qk s cr @|:do de pagd l '4odtri 2. irlu olpdvol ri LXx q el pluil il vc6. Er. so 6 ajenol 8rle8oseclld, y sigle el K hebro.ligupicipalet n los Salnos o en r.xtos sidlrs {cf. I S.2:10i Dt 3r:4). El i@ M en po!. !e hIa m 2 Crics 28:9,petu sew.lve mtu con .n 2 ) 3 Ntaceos, Sbidu4 er. 1 qpr.sin {iel6 d. Iosci.lo$ (DL l0: ui " 8:27)Eja l. ide. dc Da plurldadd. cie ihl uiv y la del dominio d Dios soht 1. 06,Frc e F p swir h tnd. El ju.tamo entr @ speculain eca del cielo, que conduc. la ida de vio! .ielG Cnerln.nl. sn siereen ndq Gd uo con !u prcpio ombre!), iodos mado! po D6 Oos t xto!, sin mbargo, h.blo de dol' h6,.ico o diz.ilDs.E oc 7l:5s ofrecea de+ citr viB del cielo ile los cielocon el Acia d. Di, los Frd!e., los geler eic.6 a ce de pida d dh! @ ligo ri@ gue [uy. dE .lloe b. OEo dselo n eljrdamo.! el uo extendidod.l tmio.cilo' nlgd.t Dio!.

c. El jldr!o espe @ uM @i en el rienpo .lel 64 a foa ya ea de ua b-d$gMi5 o de u c@plcla desfcci y reenple d Ia dgua (l@. lvr6 D, Ir N[ otpav& fig@ d d NT 28a B6 iga d ell6 d pl). Dond.a:mc (5.). SeE pincipal.nF m lld.o 4 b nil^ .Faie del cid@ (81 vft6) y o A?.liF y cino <leId ciel@ (plu d eboi cMs). El ulo pll l NT e denwaprinciF:lrmE de tudtes jud!, uque el 8lo56dho lelensti@ puedehabrtnido der iIllHci ebre Ef6i6 l:16, l:14; 76i 9:23,EI No del NI m Ee I l0r .riloi 6:9i Colosenses 20,y poiblmenc Hbreos erl renejpor pane la adg@ visindel cilo comlD bvdq y por otrl deocia deqe el cielo.s l hbito divbo dd dd Diosdesnde. Esa id6 ldjuE, ),que laElalin @o D6 iolum.l enddo Nldc. y .l sddo cofol8ico la lacid con Dto. !.1llrffi 6 do y tie, o que .l cieloprdomnt irLgtuir d. mb os 6 obn de DiG SuELd ric boliza la del Crador .m l cc.ci ki Is. 55:9). Con ltr,.t cielo tue cdo pd Dos (Hcir.4r4i Ap. t0:6i ct Hd\ 7:2a).Seprcnte Is oair de u lBo delo / . DueEdm (Ap.2tl). El pdo F5lodo l uri8 o@,t4 FD h .@n ns y di pEpda en l d6goio !.lvo de Diod(2 P.3:13;d Pc 8rl$). Allbo! en 8ndado! p.al b. n cilo pa4 al tual qulde (. 13:3li Ap.2l:1; eb. 12:26). 6 vlida hn* ?qdesf!@in (2 P.3:7), y hy.tr arcizdos {t Dio! (Ap.20:Il).ll.y mez@ l pder cielo y Iapl@ dm (ML 5:18), pqo ]?dab dJs pIffiece{ eqle euospeMcs (Mi 13:31). Eljuicio de Dios $bF .l cilo ) l tie c! d h"fondo del vr&dm esaj. d.l NI, ebe, d elablKimiento d. lo que 6 dudd irco@ovibl (Heb. 2:2ic cd la d.n1.l ctelo$ [lLbejo d Fido d. Did. DiG 6 seorde cilo/ tim gt 1l 25:.t Ci 243). r e! no lo cmo Cadd (.f Ap- r:24), !ro cmo rtd. . cho Dios del .@ C.! reid 66:I, I{le 5.3a y H..N 7:49d6ob@ el cleloy la !@.oo l 6r@ abslta d.l doiio dl de DiG C\edo vene el IJo del Hobre, recogld s lgidos e::lmo del ti hM el erfno d.l delo, prdoja dcb.da qu. s poponc indj@ lm r.@lcccin ujveEl.

719

d. Al cielo y I e * les d a ueva rclacinmdie h ob.a s.lvica de Cnsto.Ero * ea?s. conn clcieloyenl tie@ de Eresios lil0ICloseBes 1:16, 20.J!o.on .bds la cosd;, est h* do| que$ abd@ aGolur,mre rdo y, 3in mbasq h&e 9E <!o<ts @ Is s lgo nris concio. ls co6 clestiales prcbablenenreho de equip@ con ld coss iivisibtes d. Colosens.r l: 16.El uiyo, en .re Fnddo ror1, srricrmrte el&ionado con Criso. SDre d po s, xLi dado h 1, qim F h @tudo l b .le l r@ncisrt | d. la pu t Ir In rn sirc debde pm la ideadel me?o .n C!otus I | 8. %do en el cielo y e I tie; estinte. cy ceza cftto (ELI:10,2t-22). I Co.irios 4 E 8:5.6los nchosdifs tndo como cuerpo de cielo y tem podrtu s lmds sores. perc ro $mo relidad.l qe ese.l se defie sto por l nc Dios y r.o Senor En Efesios3rl5 todd la fili6 er e cilo y en l. dm se derivd o siplement. de DiG eLC.edor, sno d] Dios q! s el hdr d.Jes.risto. En AIncIp3i j Cndo6elnnico enelLiloy pnlBift qle puedeabriebrc,) en 5 13rodaIa cFc, n, n el cielo,n l "n y d.bajo dd m. alaatCrddo En Hecn.2i r rd, terin del Espirituimp.. *d14 y prcdigic iba 6 .l ci.lo y abajom l iiem En It@ 28: t8 et Cri!. rdoljdo plena (ow en el r ielo y en la uem: rn md <1.s obr salqtc.njnrun endd ejem 'j.re auboma I unidad de cilo y rie ealizada la ob de Crlo nI s;i!resin pr 6 la p.ri.jd de M@ 6: l0 de qu$ hagaradEd deDios 6 h de@ mo $ hc 0A d el cle'o t b. a elenda sl relo, pl , .lo dedend. a la u.n, percetri.lo e\ oDerioDc;rre aI o sehre la \o de Dios) ali esLj puer@ onokr Heb s:l,4l. Sir dud4 l; que; de.ldeen fl -6d la dcm6 djn do e el celo {ML 16:t9),p@ rlo 6 L midd esbrgic; en la que ! se h@ la vduud de Dios, de nodo gue ha/ ua unjdadd em y .ieto. E Lu; $: , 2i ";nEA el cielo ) coih tir Epe*b elo}ti" eq aqui s pmbbl. qs ..1 delo. 3jgnifiqu . Ch@. u4 58tu@dn@, no 4e oerol'. let a A Dios e l.lm el Dios <llcielo' slo.n Apocalips I tr l3r 16:I L Eslo doora ua a$ndadd. Dos co el ciio,pro o .eves4 ya que el clo esob de Dios. t que sed a ennd. esno lo l tecnd6.i divina sino .l donirio divirc. Dios gbi@ dsleel cieto, iicia d el cielo $ dbr,i de srei!. del ciel@ m Maeo(5:16,ii 6i l. 9, .!c.) y en Mco, (l t:2S) tieqe e "hdE so srndo. p.rc .on maertcspn (urlaincon lhl1ujdad "Pdre-roer,inptcmelre u $sbtolo d? .D'os I 16 cad .n q. m * !de .det cipto., hm6 pm( lPh;te .1m. ciadosdeJsised6 de su Pade.Los dichspaalelos mu.sba que (det .ilo, drota l tibdd d Di6 E peci! a roda stnccii l sab.ve y pude hde tod; 16 cde F,t.desde, de Lu6 I l: 13msnqeDic acta.lsdeel cielo. .Dioe p. ej. cDla .xpsi {eino d los cie b. Spiema aEes que "cielo' seuscomosstit. d 6'. &s el NT ro nue5t? leor rlg@ por |M el |mbrc de Diol y i 6d et cieto obvid@t s. rl&ioa @n Dios, rabin pude a}!dd dfin l seodo de Dios coo aquelt q. dlcidd. .lel cielo.El cielo, nlorc6, lev @a fehci la ob salvadoEde Dis. ri .io-de Di6 poDh Dovli{to rl cielo (Mr 3:2) e illp dsdcL c El boDo d. Dios esrd el .ielo, o s l cilo nntu 0lb. 8rI i Mr 5:31).Aq oo" dear el gobmo, EI pulo m 6 q el o.lo s .l lug dond Dio. qr ubizdq sbo q@ exp!* tu lcndb ablolu@ iolablF. e AJetudirro 5eI.6p@ d4d el cielo (l T3.l: l0). Vodnt @n d nubesdel cieto ML 1.1:62i 2.r:30); la expresinrplic apoLos. Sn l k vkible l .i!lo. Ft3frtae . l dcba de Dios s @dl @ l !di. desdeel cielo (M. 14:62). I TeloielE E ll0, t fficcin de CristD d ntre los nuer.! * relcion con s venida del cilo kt I Co. t5:2J, 47). s Esheccin esla ba. de la pffi cU&dotl Siorderienda del ddo. lo: 9u. ha) s bue@ o Ctfu sd6m (l T!. a: 16).Hb sa moife6tcin de to que esr, $ondido e el cieto (2 T. :7). En esreoct-

720

I.lol

tmienoBdic l roii;<q4 d. Iosdeyenras,ninr {uadl $ Salvadorque vend dl cielo 3:2q. r rmi.a de C.ir signifi l iferkitr dtoA@ [F1. b. Pnro qr.Jesj! ene del cido, s mturl rclcnue a Cnro coEo el seoro Mo e el cielo (C.L .1, No F trE@lato de una Eferencia dc ubic!.in, sino de gobiemo. Co esseosobi{ 1.< l). eletes.I esel Sobem:uu1!f !e y cofte cosd. 'od6ld c. E H{hos2:32s,la@r4ci.y laexlbcn &eclad. Di6implicdlase6im {v.3.1. Una lecnE d tca 21:51isir l sce6i. En He.los l: l0 l I lc disciD16v6 a lesssub! haE .:Flo.ques"qur elnr8cn delhb ro (.lesDlqu".o.db" ) lo o.;D. Elcrelo:"pFfr: rbin la sob.roia de Dios qrodavahade consm{F en l tie (2:ll5i 3r2ll. Ei f4ro ddd. nilhle esque .l cielo seve d.sde el p@b de vkra de la dielllz de Dios (l P 3:22i Mr 16:9).ED Hec}os 3:21 .l cielo e.ibe Ciro en vind d su tulcin ocdbdo En Efdios 4;9-10,m c4 bio. el dadrc difmte. C.iso eftnde po mcina de I . cieloi lmpm.l el aislmienb impuestopor l; tue@ naIE!*. EI 6cmo esla presin riral de Cisto a Eavsde ls 2onE $b}!sad6 del cielo. Una ideaFnejdle e presnr enRosos 10:67 EnJu 3:13,sloel qu descimdedel cilo puedesbn a 1. voltld salv?dond Dis cdactriu l .ielo del dal ee la J6s y al oal sresa r vol@tdde Dio5 y pd so (osa: .ldtiale i!,l2). t encmrci no intmnpe la cmuin .on d Pade,rn qu el cielo s le ab,. al Hljo (:51i, I l tineall $ rr' itadrqturc (1516,l9i Un. a:6)-Forqn del .ilq 16 el ved&lrc pd d.l ciro(6:{1,50jl . Itlo Dios pued dr este pi 6 de nodo shSul el pa de Dio! que da da sl nundo (r 33).la c@lo sH.h eo. - + r ee quCd' r oe' s er b oldd a e d D 6 e n e l . t l o 8 l y@. b,pna !r po M\\ dp los.hlos (4:l t. o hffia "l.ie o (omo d sturio h, rFrio' (92r. Cu6do el ciclo esel htudio 6 inrerior, ie pihsa en l estolgicdente .odo la tiendapd. iera o hea .o. rud bMd. Il aqli e la plM.ia d. Dios, dm. l h prmrdo el e. oilEio dc si mio qe6 d @ ve pe nep. Are la fzd Dios )a no hy & lipos ni $h. brr siro cpliimto. Dio. est enciqra cielo,y a la vezest el .ilo. EDColosemes I por e dl 3r el cilo A dond esli Cristo,perosloen e1 snddo de guesb d.fe el propsitodl cieonis qu. snaturalez. d. paE denot! la dlesFde Dios. En I Conntios 15:47Cns|o esel sgdo hoe. b del .ieo, e .otate con Ad queesel pdner bombie de l! ticra T6 est .xp.esi sehli laid6 del hob' primigmio, qnF honb tbi@ o Fil i.d vinc16 platniG). Pe e! wo de Pabloes difmre, /a qu. porc el n6ns cn o4!, y s honbr del cielo pnenrc .l prr sete esatolgico enledido cono el tienpo del fin. Po es elciona la fa5 ! desde p6 el de visb de la exallcin,e.d.Ia ctoria sobrel Eerte, qxe dedeel de la eteidd. EI Cis1o qle e$oi el 06!4, y cll)'avenidseas@d dsde cielq esel Crisoquehaverdo ya enIa en@ el eir. El esel inicidor del .n de la res@<d. l Etci'olurta.E elbatutuo deJecu. etcidobieao(oneTonde h erRbon 4obtBie I elDio. s l al6!e (lL ML 3:161. tnJu. r r:5 elciploeiL {.npr abrturJesDs.L a 8ael.I! puerl del ci.lo en la tie EI cielo atiertopeite ve. s gloria kL Hch. 7:56).l ob nesirio de Cnsb s la bae de la penurdel cielo.De i qela visi dl ciel abiertoen ApoalipsisI esl revla.i' deJ.soisro (li l). El cilo esqui u tnplo n el cul * abE a puda {,1: t3 l). viiin que H reih trbn 3 d e ci.lo abieto (H(. l0:l I, 16; ll:t5, E.tbmbwlnb ia eorn inidk rtu.l@i1rlvelaions de Dios enen del.i.lo. l4 l voz o el bautiro {Mr. l:ll) esla v@ atont*iv de Dio! qu inicia el sc.tolgico,!o nimo seapcaaJue 12i28y cMdcos gri Apc:lipsis l0:4, 8i I t: 12,tc.,$e n el -{po ps l vces probab.mer. sd ls de lo5 r8ls abla cs dloridad divi Hbr4 qe 12:25tal td s. re@ q. Di6 bbla d6d l cilo Como la voa tmbin el Bpiritr liene dd cjelo QvI!. 1:r0i ctJ. t:32i. E Pedrol:t2 (d Hch.2:2))e5endodsd cil.Elcielo el deo oig I auondad.El baurisno deJu6 ne del cieloi de ahi su va.lidez(lvt 11:30).I\'o reconoc es bautimo shaer inbl la bEeued de ua al del cielo (Mr 8: I l). lj l del cielo en Hecho 9,3 s a lu del Sdr qu lleva a la fe r al corociiento.Ju 3r2t dice que elo

i 2l

Icilol

podft. redb lo qc e nos d del cilq l rcfmsc 6 a l er.lsivi.lat dd *norio sl%do! de Dios (cf. 6,65i l9: I l). ftdo Io que* d de del doEiDio de Pa<L deje!, y st tud el .oniol o l i!ftia Er Ro@3 l: 8, L iR de Di6 t bi E d.h it6de ei cielo d y @ hu|@ a rdeljn d. b iutjcia Se l@ u* dcl AT on Fuara de md concrek ee iR D.er rl tu.Bo d.l o.lo (tr. 9:5at.o Io! 8Bni;s det cido lA;. 16r l). F.l.i.lo cmdo mblm pucaeia im (I .l:2s; Sts 5: l8: Ap. l1:q. foma d. na . d.. el l.l.ns l Uwia y ! c.!d 6 .1ti.L, I'h.low & b ebL Com Edo d. Dio6y mo.l lw.le d6.le Cd{o .tu y adorde bmr, .l cielo .s u foco pd Ia b.dicio6 pr.!.Dtes y tuta er el nuevo .r, p. ej. Ia ciudadair. (F,1. 3:20). la residencia{2 Co. 5:l), l h.mcia {l P l:1), la re@np@ ML 5:u) y el cF (6:20).Al eta d el ci.lo, Bt. bendiqd6 6t o Dios o co Cristo, qim.! los .Eyenrer esr, yE que de rodo h(omprroible. t bueaJtudn hnbin sr pFldF 6. o1o,6 rani @[d.d y crDhr,lAp 3:12;21:2, l0i. H&. a22.251. 7 EI..b ) b,tls.l6. El clEld.s l. *re dlo, Eele! y 6 ar.dido p@ eud (Mr 18:l0). ElG vnD6 d.l cielo y Egls l Mr 28:4 l 2:r5). I vidr., 6 ArFn rc:l tc.,loc E .!i Su oigr lesdrl denots aond.d divin Si Id po!6td6 dgld tmbid pde6 vivir Del cilo (l Co. 8:5i EcL 7:42),l. ref@ciqui prs.l fmd.to (.bqw cf. t l18; Ap. 2:7s). El hcho d. qneSata! caisadlcielo !iin@ qey !no pudeslae l prcllnci de Dior (Ap. l2: l0). Puesro la voluiad d Dio !. h.c e el d.lo, . cielo * L cdrcca geij@ .on los q{e q!. /! (12:l2). cilo s dfine q6 tuncind.l pLclo !.piiio s Di6, 8. B i.b @aftutu!!.E*. er edgni.ado oadojllt y ot$leEra sojd al delo (Mr.6:41; ocdia .l toro d. Dios,pdo .bin ii6ic. o pre!c rc J. t: I i Hdr l: t l). El fmd.rto lo Al iEdetq e. d. . Dio!, sdi.jgm o!ju@ao! y @jones. Ibebin d.rotr la alur d l.rcgd.hulrlM[ Il:23]tdhipditarint ryEEnl6iEG6.lci.lopemrcloisi8n6 d.lo' dcmpo, (k. ,ri5d. En l wd I! as ML 6rO). Ltu er@U,5 qE @r de el @n seles ap@apf@ gvf. l:r5). l clsofe 6rl u colpo d. ls b]da dd c.b qe 3@d. s por.ncid (Mt 24:29; Mr 13:25)9. A d!o lnalPlr]oh.bla de u @bato al ierd cielod 2 CodG l2:2 (cr.{ 3), prc no (e d nadaespeci6@ 4dca d. los hes cilo. Ia cos queoyeso! ppdr no slcilo i pible de.nla.Is clelosd. la 6t los Hebro artu U6or d. sl.s 9u iDi6ta E Ir Pads3 Apoltcor. El uo en los Padls Apoltco..s muy pa.Lio a.ldl NI 0 a.lde I IXX 6 OelMrc)- I O]Mlc $le ci6r n.l siguL, peo d $PDpio ted E elplual. Hy del AT e icluo dc los sbios en l q. dic &. d. cmo Dis da / Gret los ci.los. .mah de dt3 del AI y .cio. l euir E HDd, nnitu Ll-4, el cido c sbe y c cimE IviD.S ltE ind@bl &34Dq1@fscir d ll,r'r8l L18Djdi 8.2 e el riSitd 6 el P.dftnueto, y e 16:6l apen; del cjelo e u. *dal .poclipd. E;Mardio de Poi+o 9.1,Policpom w d.l d.lo, y a l.r m bet d.i.lo. SFedr E nr lucDcia glteid e 2 CI.e e l-6,3. Do$!o 5,9 dj.e qE !l bid os disdoos m en l rier\ M ciudaduos d.l cielo. E deld el cllo q. Djor 6! s vd.d y $ logo, l C.edd de h6.ielc P). En lgoeio, trdnir,ct tlr,loh delo,6Eydt 6 sldf.ios d td@y e el detq y en 4sor 19.2u to d el cilo3eal.la mtfuin. oif,i,r!<. Ed plbr siE ife <le*il' @n f.tui. F 16 al 6,r@mo o a l orda d los dios6, o ld di@ Fis@!. Con etdD f.@ir. tift.l !@tido d .d!D'. la dioes iI]fulle. (6Fria!&e AB) s se .ddd* Con l,aprih fdeca !a paLb p E ?6 el ol los as1t4,el.uF d. s sED5, el polq erc.narn tmbi@e.1.1mio @n s dru. E el s tico L s6..le.d.le. d inEtdidnd pdd d. GEpd. m lEti dd bobE eLriipa dcipndo o el oal lodos!bitmo m el cielo.!. l .cet6d ddo| digen diviro; p e pucde habls d vitud el.sdaL per.po .le!d1.p.bbd o eje @le5d4 ek REJo!.fo t. pdbd 6 Frd Ia diq paea6 n cl6tiole.. p. hbin lo 6 .l te de l 6lam6t l ug{ F@

72

s el tmio1 asqu hl/llM outG (s enld FeudpigFJorE 3 Ma.abs 6:l8 Dios aE ls y en.1Ma6o!4rt I $ hue$e6 c.l8tial. En 3 Esd 6:1,1Dios elS.orc.l6' 6 Duertas.el6tiales. tirl. Su hjjos s6 alestiales 2 M*abeos 7:3,1, pro en el pnrido de quehd igftsd. Ia edea elestij. Fl pricipal N e e\'T G h'Ia en h ts&e aresb 'o 'mf) P.1. celstial, lM! 5:8i 6:li lj: 13:l8:3i). Lo 9u. 6tria aqur6 h p.E podcr del hdr m.@!o aliz l t4i.n eh (|ed. 6cade lG dee En b6 2: 13I. h!6. 6 ele.iali co.s & sids d. Dc au plo4 el cielo la br elv.a de Dic n el ncinieb del Saivador t vLin de Pallo e H.$ 26:9 s elestiali Ia vin viene del Seor exhibc supoder de resrei. E lor Pbdres y Apostlico!elbl@ cdo seda e Mrnino de Po+q que di@qe el Ero de Cino es.elesdJ(cf. Dio& 10.2). ircup,ivLo+ r- e stapala $gnilis .n' na, qu. aobre'. El lrlino * w pm los tlioes q .l knddo d pdtm(me habih d l oclo y vi6m d..1. Tnbm l ci.lo Sr dic. qu. h 'ide palbr divina e ao'a{o( | lo nino * (e de Doi F8 ls t6 hemtic ro'.prih o ld.osa.elsiles. El tino 6 poco comi ela tx)i, pero Fllo u. En .l NT 6 coo dje tivo y tahbin como suratiF. Ef.do ua la ts .cn [uJ6] celestial.] n l:3, 20: 9:6i 3: l0; 6:12E lguos cao .l signicads uy pecido .e los cieloe. AI @ ubicd el lrono d Dio! ! 8ob'emo, s dj.str; se sel ndo de Dios y de Ci!o. erc en 4: l0 Ctlo s qalldo po lob el mmdo eedil y rcia ebr LE* hudo aLi leno de tuIa espirinial* qe lo cdtitt/ ] lo dm. Ia dtiuc omm pn. n el sobimo d. Cnro sbP al (2 O, y o Cris onm bdj .ions "n "l / | .3). hFd.. is $! tu.la tuedo ri8!6 a Critu m s m4(ll . tr d l (4:9 l0 . ?or <l1o G d misteno d. Did smifstado E .s do (3: l0). t hde en ug61 atB d tilev dsta. I siSniGcaci cmica del &onrcihiento de la ivl4in. E Hebor $l. pdaln recibssno de la idedel sio eiEdal adondenEael so s&e'dot pmrealidi ob l8:i; 9:23).la cos4 cclstiales la .os verla.ie@rt pal.s y rllolfuic@ente tuolB (Er2il0: ). so. Reptsblcotlsmi\) noeponmendfttgirsimsinpldflt .nsnpaEi&(8:5;913). Su emci esaib. o la pffi.i de Do+ .l inicolutd d d@d pr&ed y ei. doftle c dirig! Ia realidad19i2.!). leencia scLsdsls vitrd d s orig6I er (3i U. El don cleal (6:a)B I eI vacin e$atolgic l? parria (11:16) yJtuln (12:22)so cehsd16polqle so la neta fal. El amplio lie@ de l2:22s irclu) e ldbin imueable! gelR la dMblea festir"a. lospriogibs a Aditos en el cielo, Dios euea y Jessel MediadonEn 2 Toeo {: lE el reino deCdsb e! llado celesti4 con tl en s consueiL E! Fp.tu.s 2:6s s dicequc <lod&rcdillo de saa 15:23 *.pliG al celo,la dera y &bjo de la de Tmbin !6 pok4d6 celstialG-) e Ft d. d.ge lB o de tue@ hoiil* RmGr el seir d. Crird tr I Czintid 15:40, orp6 c.l6tiai6 lG erps obrepatregonabs tereales. En los w. 48-19elslido esque,Gi.odo hemo! Ile\do Ia ima8ndel teal, s lloaed l inaSen del c.l.sri1,e-d. tenddos paJticipaitu .n .l Citu 6!citdo. EJua 3: 12l .oes celestiale in luyen el de*e y el rgreb dl Hijo del HombE iir. l3$). ) que $ln tudoerbda e el mo! d. DnB, er realdtu por la obed'dci. d.J6i pM el e@[o divido .b 11revela.in 4 l Hjo. E 6 P.Ls Apor@s l sL&dvo pl.i nse $lm.rl! d IsEio pn digE b5 .Tiina @l61jle (orr 6.). ! ti s E pm Dios I Clndte 61 y psJF n Mnio d Po@rpoll-3, be wB con crTo' oipve,.&t palabasigi6.a .desdeel cielo', n ld diveMs *niid6 dl cielo. L tJ(X l e e5lo fl .4Macab@ .l:10. il la N a v en l eypolici lgtic de E&do 22:25. ts do! @s @ e NT sebaxd eD los Hechos.En l4:7 la Iua dscinde cielo. bnto e d setido de oue ru d dl ib cmo d .l de que 6 mvd. [F Dic. En 26 3 la l' 6ril ded. .l delc pm d' bnll desdeel B.vel.doi A ah!@ ded l tr:spas l 6mmto. IH. Taub, V, 50s5l3l

r UeSrnB. Hooeo 3r plab sisnilica.odo, or.j&, y |nbin el .a$ .oE' deuaEija E Po$rioetc.s comn p@.1 oido' hmdo o si,al ig!.a en diveM 166, p. ej, t'd al tp6.los oidos. pirqu elmo\imielo d.lane tienu S oidq golp{.rl .,,.:..prestarotdos, hcin n e prd: de 04 peo la vollad puedear o @ lDsoidos.El oido tine puesro e la rev.lein cono rgo pm la conmiciones divia. Ia represrlcin$ pictrice de los oidos d los dj6e5 puden imPlicd lna sokitud de ser oido, Otos otd votiros pden Fr oids{mdos de :ord.ra o puedn dnolrqu. seLndi a pdcir L! griegsi, sin ebdgo, po6 m.n6 dfsis n los oidos de l deida.lque los pueblc d.l Cemo Onnte. El uso p@ @ como pm .oreje s puedehald d los PaPnos. 2, EIAT U .oi.t. (hb.{) .s pMlfu l .oido" {r1. tarto hl|]1m coo imr (Gn 35 {). la perpetuorn peod4 r. s pje s adomd Nn pendieF(y argoll.Le oqs d" lose., lvos 2l:6). .Ate log b. El ofdo d.nol laEbi Ia icin d oii C l$ haen nolr lo! enciador y rdees. oid@ o ..n la p$ncir 6 ua Fse q. nesFs inporcc {Gr 23: l0). Al sd oda la pla! hlsda no essipl.oeDre eryrsinde a id, sio p@es concb (Cn. 20:8J. palab.a I ir* po?.re soida (.t E Y:14; DL 3l:ll). Cud seEvelalto iprtr., sedstub el oldo (l S. 20:2)-ri justo' sepd los odospe ro o, l detu$ento de mge (I!. 33: l5). U odo s .n si $jerc! fl s ativi&d cdEa oob 2: I l)c DioJ h deado el oido (Sa94:9),y por lo raio sos eponebs por a M apopiado.l @ n& Emdios quepodemos? s la pal5 d. Dioi en custo ene al pfet y por nedj de l 0. 22:11).P.ro p@ 6to s. necesilako ntu que elodo nabrli l oi.lo p.de oi v din ci *r sordo 0s. 6|9 l0). Dios nismo deide si abrir el odo d]s eresh@oos p el erendimiento y la fe 0s. 48:6s). E la e@esinie * !ri, los odossordos(35:5).En l consagri,tr s.erdo l los odos$ gaos imporar* dr la e.i seerdot,), Fib !n cdcla saEdoal ulae rn euo. L us kq{i.jl (Er.29 2 d. EI AT $el. rerdirse a los oidos dd Dios (p. ej. Nn. 14:28;t S.8:21).tuesio qusehae nofa de ls oftl6 irt16 de 16 ilolos (S135: el nfas e pot er qu Dos o/e l @in / l cGsL 7), E el Salo 94:Ssedifiest cla@@t ques. ve queesidea otroponic El NT *it ess es xprsiores epto dedo esri.ilndo AT. : F'5 !igu. tpub del AT po Io q respeda.la den y el o del odo,Pcrc r.rbir idet del ba rpcaci f,alfl del ordo ) s releologa ido d ld lns de la losofa gris l ir0]m. greg r pedever hmbin eDs inLer&Por q.14 @s que el oo o/e pu.de oa u rreclo perubado'. e qued prftedencia dl olo sbrc d oido, y s o rFoi d. qle Iquelhe 9e l lD y @ .l rEffi no,

b. Tdbinjosfo adoprl difere&iaoD gn.ga 6k l.lD y I o.po, y ofr6e 6io6 @ p (Antigtda4 3.59-60);cf tb, Deutebnoni 2l J I *nr.in f6|e de l esea de Elodo 17:14 l,aiSdaa a2lq. I prt ba prcfd@ s. pd ftdio d lar dE dc 6 por.tas' y o por ne(o de N oidoso s ojos. . 4. Lr ri,6. D oido riene signincein mitdarlpr |GElinos, Dis habla a los oidos d. ls prcfeta, st como oseo! trilmos oidosde los vdos. A tiene que 1cli@ ueshd odo!

721

dbil*. ts odos huoos debe. sr sintoniados a Ia ler Aqudos qe ei?lic la ley debe dobleg s oidos ena pm q$s oye e o$d bjen. codo sueoal voz de Dios, o e .lto ilrico rio queseor co el oido vdddeloi sii .bdg., ero oc lm v. Diosjus el odoi irl!,\. Por4o no hayqueesucha convecirs A. EI NT. t. IB Eu.lid tajlta JIr Htt^. G6o el AT, el NT concibeel on en icin d.l oido {isico.f Mcos 7:33; Lxca ?2:5O51J65 ca od6 vrddercr b. B ai oido adondJstudnise $ mmsaF. hlfu impcE los odG vedadd rl s6 orenas.6 situa.in s?era Su ensaje es un &orciierr srol8ico (L. t:21). $ rimpo ) "hon ^ tosoy.r.s $ Ies4e Ia adrermd de que d.b terer oidosp@ oi (ML I I i 15i l3:.{3: Ivfi 4:9). Fl pto ro ssiplennte el or bier, sino)oi coEeclanent . c. E Mcos 7:31$ seda unasealnesidica(Is.35:5-6)cola apernF delos otdosdel rcdo. En 6te @oJ6! .o squi% el uo de la medicina populd pe mosrd n @16 nienbro! s Puede d. l oidos d los dbcpds sonbisarentu.ado! porqu. oyen la ploclda.i de la daddc la !.1. oyende l dBbenddo vacih (Mt 13,l6l.Jss nisno esel nisteio d.sla .dad, y l qeUos (Mr 10,2. Debenpimrc 5eroyelcs a@ de se! predicdod. l dver.ci desdli dd* .nLuc*9:44aputaalni$nodelcmio.!ini.odl$Jimi.nto,que3lo16oidosye . poslriomet. En l* entndrn l:44 el EsplihSab tienegueab lo odo! leblP4 s ham aqu6 l 8l. d.l qu..rd.nda el vedadm sddo lH eltrdo d. Mii dbar @ic aMl inito .sii6yde hcin delEs?tin. e. El v.dalercmirano dl Eohimo divioo dJ6! cstrdido enpbols quel8u pta sloofen cdl do .1!] Mr 4:lss).lats ).1erdiiedo esrrrelaionadG con .l vddeb l. of (cl Mr 4j20; lvf! 13:23; 8:15). LD.6 1:21el po esqe l .mpmieio s da 6 la Pd son d. aqelqulos poe ens odos,denodo que debepeneEa s corenes cono ua Palb ! tero el ot puedepovo.r ddcinieito e lu6 dete {ct la vdsin b de Is.6:910 enML 13I *i l. 8:l0). Si bimJd (9:40)Emite e prcfe.ia todala esMa d+sii. IosatoE de t que dhtingle a los que oy con I / 16 Sipticor la remjenespci[cdte a la ps$.Is. .ntndihi.nto de los que oye slo con los oidos enrals 6 ua concienciadeldoec! del enorlo diviro.eo.Eos p@ef eGeuo! d. modo rble ! djble.en-apmncd. quih lo (.no r que pao el proclM El1, tineId tue% de u \o el f de qu- uy seno. -rro( a.et dej. birtaa posibdad deg( y conv.i6l StoDi6 pudebrn bs odos,P. .l d.sffo dc on mden todas sened&lsi el oido h de..prf sL heMje queesl msdombrcs de iod6. ld dispnc q ! oyo s cmo rero de !ta5 y s oc s por lo |:to bi.n. avonEds M! 1316).Pes tri siqm s oidd d.n ca dl vrdadm o tl,l.8:18). No . pdd dar prsido $ dtendiiota\ sio q!. d.h.n 6lo@loror?debl.mt r En bs H.dror l ircirNcn d los oidos esrre)cionada con la r6istnoa a la uci del El Espfliu5o6 17:51). Lp$e lor oi.loi pm no o la blaferit e. e' Idd b cpm loi oido! (r .i Espitu 5. E Hecho'?8:2$ Pblo apuca di.ho dr lsda 6:9 10no solen' ai PrcPio el In jnilteno deJesG siro ai nitri postco, cont sle con losjudios inddlos, los glndld quienesl h sid nado sE a oi. 2. Ia Eltttabt . Pab.EP@6c I l:8, qu ciLDeuterc.oio 29:3 con el aPol o de Isad 29l 10, PablohMe cd Isad 6:9 10.I.al'do de eoteDd. porquIrel o c n.uenF aci sn divinE de de*oncie1o cuy rsultado ojosqu o ven y oidosqeno oyen. En I Corintios2S (quehace@ d I! 64,31 6i17;Jr 3:16) .l ojo, el oido y el co@n deben 3epriero lib.'ado

725

o&

po el Ls?itu pda poder v ls cosq brs qe Dios h. prePado Pm los que l md l0). U oido .s . de ld panesdl drpo qu. s outu o I Crilha 2:16.

(cr v

3. ta E!hbt att1i6.Ea.sta. epi*o tenosrfncia a los odosd. DioEn cirB del AT ($8. 5:'l qlc . Is.5:9, y I P.3: 12qE cii. SI 3; l5). ru'o 3: 12@era L FCuidad d. s oido @n el llado (e 9) y co Ia obedlecia (e 8). a. El Alo.oWB.Fi.a t e lssieteca'ra, l Apor.ljp! enne d d.lafo deJ6! a e$uche lo qle dl.e el E+iritu (2:7. I l, 17,2c; 3:6, 13,2!). Por l ETnth el Seorresuc.dotie N .nsF poE Ic qu. k y .ncl la prcfeia (13)- En l3:9 a foa breada de ls alvcdcia @ usncia a l de@ y l llddo a l visildci 'nade n I'ld@ 26:51 dd@. Bl dhinut'\ o sisli@ .lbdo. u "o3r pequ.&. ED"l NT g 'olmenrp (lAc.B del ."!o deJpia s que o le co@ orej.J.rr@ 22.50uo ok y iade q e @ d. I@j dcr D sador dJ.. @dsr .q!i con l violh. de dscpulo q!. no b. @ptdo el peo del nonto (I4 2r:51). yJu l8:10, el lato dcl co d!rh@v. Este6 ot o difrjnutivo. En d NT ngu en Mco! 14:47 .l aBt . de l or.j (d.E.nd dlrr. w(otrd!. E paiabra,que signiic "oD, ..!cucl@, fis@ en el NT slo d Hclo! 2:14,dond. qm 16 E(kn P.drc pi.te.s o/mrs qE .*"h6@.reci@lo F. Haudq 5a3-5591

l. Edmolisiffite G@r. elh p.lbd sigrio dcbede Eoa r6tri6', p. .j. ptano, s. duda,onto,ulqq er r debid puedserspal. y Iaprln se labin con rfni. db p dcbF,.t q@.lp.bE 6 .mr 6 FL.i @ la vdg'@ o @ l ley.ld e$ress.sn eDitlda cd d ofendido.br p@ plea y sda soncos6 quee dbd. l bddd d. Did tbr baceq lN s.s I6 sd ddlB Bto d ig6 la ida d. I obli8in Edd. 2. Rr r rro( *ia, & F pe d.q dit@ pL r5), pd leb.rotq|dd (ft. 149) y pm dbercailigo5ijob 6:20).El *nddo .lo deb.lo ng@ Sbidui l2r l tt 4 Me.bes 1;15.Slo 6' rnn dc oe hy ig'al h'jr6 6 l mti&, bi@ d..lber d@. El AI pi'am' dim.i. a l l.y divt: q. de oblgaciD inreior,pero s d.!ffiolh l ide. de qN el plcdo e! h del obli8dn soal ildior Elb e deriB d.la leit i. F]n!8ue.l so gdgoal h.bld sq d Doq d. h @.d\ y de l ly y h @nsba agDd. E s (.m lo sc.dots 6n d obligi d. dejd de lado l! cosa profo.r, 6 B6tl$ l debet el olio Dios,lo! IadE! y lo! jue@ ljd.nqduE ot'lit com!,ceng.hliDpi@lind.omsrd.puaolylo dbcrjlos at djpdjatd q Did, p..j. 6didL la doGi. a. I juim podnd trL apo l i<L. del .ndedoidt dcd cn el cMplimhn,o deluend ob EIFmnlo .deudr !e welv rlon($ com pd rmi@ faiec Di6 dsigr ep6do, y d dpedir..le la plIM. dL Di6. prlsEd al yo, I e pualehacd pgospe dortid puedreitr par. de l deuda. oiddin ral. ld ataos, con esp.r@ d. U .6dn.ir

ldebfl

B, EI N!. t. D grupo !I- scobr tr l NI, y.l e .n lfatco s &B l dd judamo.Je5r al habl l0), d que Id pmo@ son deudo ol Dios (M! 6: l2r l8:23s l. 7:l; 17: prc $lo d M@ 6:12s equipm especincm6@ el pe.ado .on h dedaJerr @ la ud".in d l deudape expcd la si4in huda decm DiG. r dcud eFln gtude que nitga baob p!.de Dpndmosioblnte de la ni!.ncordja djvi k rmin s oestin de Etu4 onial pero imponea obsui codsponnk de perdon 3lo! dem6. El eC a h4er sto@o a el evercjicio de Dios. !n M1eo6: ?, la prsre . niti ls dud6 de los dems coi ye u deecho al prdn dj'o, sino qe sinpleh.rl ueM que njrguDa iplacabiidad d nuesh pJiepude bsaqnia l.@io de la redlin, E trfr. 23: 16,18el juffieto impoe l7l0 yjud ]3: I. & ob[sacin eie Dios.Jess ikrv con iindvo lolderte e h6 !s E! geel no seere a obg&ioes hbd, liro quc h.bla . imprtivosdiEros, dmd s a su eigenci u c.ter ilcondicional. 2. En Frlenr 18a palabn ri6e el se t!.r1. EDq 19,7.1psio m quel.debe do.t(d lfr 26:66).En Hebreos5:3 la rcfdenci 6 l deb le8al de s*edo1e. E I Coitios :7, 0 hllo eodt enla.oshhbrejud: .lgo q! * ba 6 ac.dn. E Romdos l3:8 hre DjueEo l palab4 no hmos d debq nda so d dor, lo cual nos inpoDe una obligtun itfiri E Rmdos r5:1 debmos pr''da lor .ibiles,y 4 15:27dcblbo3 paga los biens eTiliulales cm bienesmatenales. 2 Tsalonicsesl:3i 2:13la &ciD de gtuiE eswa obga!4 y tuiA 06 En obgais$r el debdde lospdres(2C.. 12:l4), cl o linoil {Ef.5:28),l qdn@i (Un 2:6),l ificio de s (3,16), or (a: l) y la hospldad (3Jn. 8). En s.nl 6t r oblis l cioG pm d ios ddi s dffills a pdd dl p.d.nte d Dic o de Co, clm lo mef l usruc.i de la oaid (Ro l5:3t Ef.52E, et .). 3. (tmtirloddhtdeo,li8r*halaaH.chG 17:20;t Cotlos5:10:H.brs5:I2

o+!r I Flabn 6 @mn @ Id p+iG p rcf.riE d.!d nmcie E el NT s e paE deds Mateo 1832, pe .pud6 , obtigador6 (p. ej. el hond) fl Rodos l3:7, / p6r lar NhE obEcin8 de lG d.)affs e 1 Cdndc 7:3. 1. Esr?aiaF si8iffa .deud,, y n u Fnd.lo & dplio bgadn'. isu a Ia L)O( paB .deLde fr Dd'eonob 2{: 10.En .ljudino po!!.rior e! s cmino .omrls pe ?trdo. d Nll fuu6 Mc@o6:12pe.dede.dleddode gecdo!(draplident ll:4).t!lo ia ua Rotuos 4:,t: la rcmds por I3 obr e .lgo qu!. db.'.

i. Lstplabn si8nifie prinelmte "dudo. Ttr se serddon el NT s Mateo 18:24. el @ En jud,io d6or rabi . aigli qne d onpb de u f.ll! (d. Mt 6:12i I. l3:4). r b paran:isnic ton(e,.alsuier queel4 bajo obligeio'. Pblo ler debe l rgLo a 9 F gosy a brbro' (Ro. I t), lc chmos EEnDl.!I d.b apoyo dar'nal a la (onodd nde 3! i5:2.losqueaplta la cttucin queds comodddoc de Ia ley.nF /G 5:3. y losque .o!ffe e Cisto vo sodado.es d. l c..

r o0atuo6oDi'q -, 6o4i ooodpo( pdb

lF.Hau.v, 55si66l

i27

A- l erpleL d h eqii 1. Co o"in|. 6a irnal esno, la *rlienle provocrc.ccioe5 similaresd reNin en dive s! p@bos Su lorud l@eM, $ lotu de r.!t"E, $ nida, s Tai.ion6 r.pdti6, y s ecircin n elEn.no, dd oigen a la idc de queesdtul4 n.li.ioe y hostil aqe con f.e .encia la leryients@d ro 6i mBcotasdon&ti.d, 2. Conoa"inl htila Ia hittrio tlzr'or.1e!?'ent cmosimal hostil seuel reL-tar.n intentos d. p.ovd to!. p. ej. dsqipcird dhudo inf.rior, o e h djda del r./ egipcio.De a9 ro hy ::s qn s pe hia .l us d.l drgnpd el cdr n o pdnigenio .eelva Ia cG .omo ua serpiente. Ia eligiones durlr5, la *rpnr 6 u imal dnon{o er el *rddo E 3. lA tub@la hdn't d. b tpidt h hi'kti4 uligq4.N !fut-@ por.1 $eL,l e'pdre * u i$l de l dR Er dded ld di6 de la d.R inrcric, o @.ida con .l djs de ls p naddades orica En Greciae la soda coDlr dedles n@na {Hcre,Dmary Co) y @n e GDo d. ls nu.tu. Es por lo d|. u d'hal nuco, qu. pre@ m Mi@ y dddn 4. Coa ditul dt Ia la. P aociacin con lo! ecle! de l. tirra la s@i.re oude.oledne rambn cn simbolo.r l feIdad o.i Mbolo El6. loiendo a rk;r det nqmis(o. EI h.cho d que 3edes?ojed u piel dnoia rjuv@eciiert. En lgun!tugrs sla ado mo divira Ia.EiFios de spidBd tu ieploq y la onebE dot.d6 u veFh Ddil Ii.mp6 ddguos, lB *?ds ti6o conqir cd l culto de Zu, y la lepiente rien. paPliportt a l .osmo8ona ria 5. RaM Fo ur Borido .cda. l s.rphnc dcl dos r convierlE.n l s.rpimLe p inigL Elu duiddd conelponde . la de la tutudaa que d n y rdnbid dMy. l vidr Su c'r.rd .at!o L da la rpi.nt ru p.pl p@ircnt @ l rcljgiD.Sin .nbqD, a Ia Iu de l E cnt!, Ia lcwein de e,la criatun stta y danina3l Mg d simbolo .L la deidads indicio sinjelrrc .L la mal dtre Di6 y el dabla lW Fodfe, Vi 56e57ll B. I |.D!. @ .l AT. l. Ddtosi;ng!6td.!se+i re! !o comes en Palelti4 y.l AI u!. divesos tinos p@ ell6, m bdc 16 0r16 pud.D t duiGe @ peid'o @lgn Ad.s d. lG culbr& .o.nr 6cdt-dno5 ftI.mcid o aludores soblhanrles en Isaid t4:29i Exodo 7:9-l0i.lob 7:2; Iiahr 51:9i Sdtu 104126, l crleb d inpF .! I@lr @ <te leM&in pd oto3 pueLci etc. s (Pa dd!6 cl el IDyIen !els, V. tl.5?2) Fr lo tato m l dls.* d 16 sdiftiG 2. b tuttt,la . b spitat -Fl AT oLs h .pimr. @ d.ia pisit! *.1.io $ st o alq s dbidq s aiaquespenrinos,tu hordiso peErcs y u vereno (Cn. 3:ll;Jcr. .16:22; C. 49: t7i Nn 2l:6). r protccincorF e .s ne!f@ vda de l. prcreci divia (S.L 9: l3)- E! did.l asfo qc $ hIa b{o h mrldici de D. (Gn. 31, 14-19.Siholi por.llo Io diSno (DL 32r$). &r al s.ricio dc Dio c@do 6rig a sup.blo (lm. 21:6).En los ri6

d{r l Fz @ laspient" 6 o .b ld dhids dl ai@Giricoi!#i?"^*,

u, ,rurol

C.ittspi4.iL!FtumP.fFlinport dGGG3.DlrLoro6mi.odespidt, y queel Plpel dc l Frpimte e! tuddio / esela.Dr .l de diahR sin eFlagq e us ln6to $hrn.{rls pm reFr a la srpi6!e, p 4 i s!i., $ conaiimio .L c6s &1t!,y s itdrciond h6tils. Exirn p.i.16 cn oEoslug{$ pd la holdl'dad d la ser pidt resp.do Dios y su popliro d. d6"E la vi<lsin bgo, no existe6 vrdade.opda. Llo @ .l rllo bb@ d I da el oel * .ldid hs ciefio pro . a r..a de demid!-

?al

+,r

cacin,al he de la seliente t cldmeme @a criaua I al ana{ I deidad exclsiv de DiG coo Cdo. y Senor L tesin o el relalo bo6 de la ktritr e la dhrcin hwda )a qu la s monja onSinalcon Dios seh pedldo a e de I aposB EstaaPosta5a mdldo de ua sire mny bien Pm deci hna aqle el inpuls haciaella vie de tuera )/ la serPinre sugernque debsdel mterio irsoluble de la enfad del mul n l ben nudo deDjos * halla a de presencia Ia acdridad dea tuea quesenenembd co Dios. S8!nla sntncia Gsis o 3: 5, ta coop@in enke la serpiot. t la bMandad seconviee n a confrolaci hostil.L ms proh efermci no es*ncillmote a l uma adrl de ld c!lb6, sito a la denu 9epesnta se pode! qle 6 bosl a Dios, t qu. continument ePja a l hmmidad haciael pdado ) l! uete. Gness3: 15ro prdi. d.ffienle r 6nl de eseconniclo.P@ a la i de la nueE ceaci. Crto puedes ridmcte considendo cono el vencdrde la serPidE 4. Nrmr 2 El rlato d l spienede bronce {Nm. 2l:4$: DL 8:15)esteolBicdt iPotute. E contraste ot_s lntund de mmu.acirl esleielalo no presela a Dios altdmdo .l peblo con eterc, sino soldente aqueilosqe mim al sinbolo. El 5i8ificadono es, dade lego. que el niru tenga un efecto cu6i mgico,sino que Dios h puesb lm sealde salvcin que lodos diTUe.. a vol\ eN a l pueden d , y qup po' o 6@ \ , uiXr rodos \ qL.llo, queesren U Ficntnr,V, 5iJ 5t6l C. I serpient d er judino porerioi 1- Ia I-XX. a Datos lingiiisticos. l DO( ua di!nN palabE pe los ucho rmiros ebros, P. ej. i!!C. i0 8 pri^6u. o-ia.iKrovd, d6iou. &o,bro<. <Fiq eMdpnk.16,ddo\d.J-rtud * con.rrenen Grlierk! 6pri"oarqr.n l\miob de Io! S.rena ?d d"El$, "er el ID^?m (Is boala rula de I suPresin b. Datosnatei]es.N trlar coDalsi@es itl8i6,1 1,)i\ awecee 5l:9), v{es deja nonbres cono Rab tal como esLin61.87:a),I a veceshd.e ua aP6in ticaI ligioe oob 26:Bi Sal.89:l0). 2. L6 Dtutmmn@, I^ ivua.tsaf^ t l taii. a Metfo. En es.s l4 serpienles meudo se sd pm fi6 taIncos. ls .abinosalu_ do a la srci d ld s?ietes. Su minos lorcidossecopd$ con los del gobiemo l se.Pien y nueste Ia Pomna dedEgon6 te itushata letacn sa8! 4 M&leos 18:8, los reyes8ntils e y e1vereno de spidesa el DocMento de Dddco 8:9s. a b. E@sitlgios. El relaodeBl y el Dn .lude l se.pienbsenlemplosen Eabil4i El EG Eslavnico d*ibe ld pleia del hadescoo gtud6 seaietes, EI hadesnimo eslm s?ienta en el Apclips de Abtd 3l:7 En los psudopgIos y en ls obru !iic4, lvian ) B emo':e alimeno delo'jb@enl e 4psid c. r? $l?i e del laaso. -{1pincipio no s ve ua relacin dd enEeSair y l srPinle, Pro pdenotute a la sepietesla llam isinnto del diablo, y ltgo los dos s equiP{4. S hen intentospo p.oveernotjvos pda 16 ed@es de la F.piente, p. j. celo d Ad, ne8{i5n de a nete4e a $ dominio, el deseo domiG el nudo y el ds@s{1. de relaoecia Ia tuin, o @n Ia sepiente d. Nmes 21.Un cmlario inltlttrt sbste bme ono taL sio con Ia sineF $j*in al ?ailre celeri.l. e. t *rpinb y lo deno@. En los nbinos Ia epiente e &d.a al ndo deo@, como @ enuciados o@ioald enl setido de qeen el desiefiorjlla denoniG y rbgons, o de quela En fma m quesemoifiesb espiinmaligro esla de m rlrgn. vist del abddt M de la ser?intes la ligin paga4 es.pretrible l avmin Fbiica Pr ela. n

729

ooL(

D. l .rpi.d .r d Nr. 1. En wj@'at^M^en $ h crpia rytlqtt o qE 6 p.ltt@ y alElo. F ,Gd 16:718 el td cpiet! @ ls |@o 6 *l .Ll Fo .r {. L t0:19, dor.t lo au. Enjb mdal ?r la d nrud 6i .mo 6 b hlljlE. D.ne..ce al Ej,o dc SMsl En M.h7 9 l0r d[ a. ll: ll) . lFt doiem br c d. h o c b n e ; & $ u d o q u e e l p r j e . y q u e . a pird esindl. ienB q. . frprcnte e Fgrosa El pDto del didro esqu. Io qE !e d c!o ETre.t l oruir $ bu6o. 8or Io r.feo! a Mat l0: 6 hyp2ll@ nbnci y .l .lGlD bia pued. s Fwsid. E! p.6 Fob.ble u rcre@cs dr a h qd. H n;{o m.mEbl o L .ort ci h @bimci ir4Fhd d le a.i.te @ *Didr yla lo@d d. . pdoa Apoc.iip 9:19d.6ibe bllc n @le .mo rrpimre S; pode; d .rv.errsulllenon.e! peoqueel podtr deIo dr4on@s (8:75d pi@. de 2. I srp.n!. ! Ibo, ApocaLpli! l2:9 y 20:, l@ I.pmion bnt <lasrDi.r. sir@. @ .qiFn a (o 6t@J @ tur 2 Crind I 13 ;tde al es.o d. e; pd Fle |;. pdr E5p@ Fbabt qE F t.ntl @ hre t r..ii Ehd. Eb I TlD 2;l+[5 el pno 6 Ie E ?ddd de l mujq a Io! 8b.no! eg&.+ y prcbablmste e conm dlo qe-pablo .l advirtimdo 3 h comuidd a 2 Gitio6. t pn de RonMs 16:20 obviMente sebN 3. It srilnt d. h@.Pdno * 6cr. h srpide d. be 6 I cottodG tos (t t E t@sa 6 mdt S.l. 7818).J6's B. llo oJ@ 3tr 6 po de*@ b !igti@i6 d. s propia ele v.it .IzrlendcrblEidc! studvr E El A!$dtu. Ea.lgndi. iho I. .pinLe de*hpe vriado! pl'eles. DriciD.lnc@ @mo dbolo .t l al. El 6pxov S.6a .l en|loi ;oa e' w el6 n;b" det di"bL f] p(, 6 .qdpdo hbil @ I b"rria q .Ef! a h h.idad b,.a .bCo RD .ku@ s.cEr [l14 *rpi@r. a h !btd4 y l dE poM ai ddnuto lu: Fod!t'r' v' 57G5821 -) &ov, 1!6rr

.gqdo,, a como s @ultitd,, b, c@o 1. r6 rigifi@ plhemdte pbror s conr "et porici con p.Mr4 priv?ds o tNpos ?qEro5, y c. cm .a n)!D o .b'. Z Un segdo btido e .hnrr.t. .!DFe, <jido,, u$do e$.ci@e pm <roDq cd .'r@ lgae, b.gl4o que [eE d eqpcjo, c olddd .lt.!u@i@ y c.;ne mad '?s', 3. L p.iabn Lnbjtr tio. el flrido d. .genh. o .?oblitu. a. Coo hedida 6tto<.3.98 5. ur ld@ srdo fltnt.@. lR Meyd, v,5s2-5841 E. UE c et AT. t. Ura@s.Cc$plctr 6re.U6i.<lelorbED&edsd!'ftraq6sup6r.n()l1@c 6 @ti.b6 t16 @@ a .A@d@. @Dbk h .pdridri@, .!opr, .rle, ', @ycre|fu. ,. D4ta@i,it. *

6 <inqiehd, u .kqcdjro,.

o .l!th.

abradme $ lmddo habtuEt.s @mo .ses@. b. .cj&cito. o rpd.

7n

ketio, mdtitud. popllehol

en hebm cobo 6 c. 6oa @oo pstdo r.biuio. r5 !o c ttoc.oFo pr&ho (t 'b *-"4 p-i-.6""ur".. *ia,cito.. ua {ob. e d.Us'} un 'qE n'ir' lP. K2, v, 58+i8tl D. t so c el Nl. Con t rcepci de ,4pocrip6t t;9i l9:1, 6, X)oc i8E olmente n lG Eld8os I r ls el He.or En lor pffiero" d{oE hab,tolhenk $n!o qerude Js (\f 132.guP Io bLM 2: oqeEal L t +0 Jn I ' qr . t queloc ohPana/ M i5 : L. ;. ) l J " \ u ( l o u d " h r i r j ] L 7:lar ) :. .mp"de@de pl .\tJ.6:34/. gendoqu!. v.t s ril$os L 6 lal \ersloaPF L de$ i* adnitri, amb@ NB (MJ. 3:9). tsui na ce'u di quer , rm. (I4r.3:31s. L\?' es ytdor(Mr 7:28i9:8). (ML IJ:36 1'go inlfml b. De\?ua dequejs: Gmna qs a cjona o dco!. dej a 8enre en n ere(i.me_.on lo.oiv p o'r.1.Mr645) CuE.l ' Ddolelo' dPl8"noo l{a-or aq'la E 733. l sentiodiscute eeca d; l (ct l. 9118). Mal@ 2l:l$ h da la bienvenida; referenci 6 a peres.inos glileos, diren la de l. pobla.i dejerusaln (v i0) El stea de "baF"njud t2:a1) oG pol. Ben'emJ6 ll:42. Nfr. 15:15), auque estoslin6 c. Ia !@ vecsse disliguen d los Sobemotc! {.t ML 1.1:5i AJes ! l. ace il incr a ld .s J dnenqutondld oenb kf Mr r I :l8; Mt 2l 126). ?rlri cL Hch. 21:12, 18).r t(m e qulo5 tob.het ! nla dl Eendos exPrcs njw 7:49. Volble y fci\nt Fdo por l proPagd l send .s hduodo a .od6d aJ6js 0,,t. 15:Il; cL r 23:4a). L relenD dt 860 coi 16 aProless Padida (d Hch S:6i B:{5; U:l lq l7:& B, etc). 2. iHu6r', aopo. Este 6 l ntido en McG l.l:.13.

l':rs 3. .Cnie'.Etp!rlsigni@odlitudesdeserte,.nApoclips Hch, l: l5i 6:7i I l:2 !, 26). 1. Silo Luca !s el tmino cono unae.rl k, 5r29i6:17. . rIa)i:'f.t;lJ. dis6 P q 1. Et 'Jo(,i@ttu n pdb ii. snbdo csPolenJu Puedehe'r"r"r"r"ia o q..; lieoenb:2,pu- o dlpbs &droh 7:ll 12,oaLr$a.e'eno;deIo,Eobemrh 7: a9-,op;FinGmh 6%( t : 12, . o; los m uc hos qu. ( 1m @ a d e L @ L : 9 : c l \ ' l E goerI, sin mbaryo,JlE dme en ec a l 86te co!. ertl l cual hay nuchos qe oa qe muos qe * oponea y mucnos tanbi. c.n 5l PthdPio Pdo de?us r alej 2. n r :!. II ico de lo' '&.rcs .n 7:19 cllfic. ele $tio cono @ cnulru quP.n rcldd ro r.e I le) ru l suard 5" rdk del i-*: El. Estecmino sprcmonE 1AT \ ,l PriiP o s un lmino sociol8ico Pd dr8! la noblza o l dde teteninte Postioent. sitr s.onq"re u ruo ligiosoP@ Um a l6nte corienb qe 'in imFod $ mbrq posio; d,L r ve esr.r-mente confomi a ls ctgtnci* a. la l.y DsPUsdel 70 C 16 adbiima aPo\ch4ls idlsre v dxMtiva. idis.oc, por $ sp.norid, PoiG .jr| nedid dd+r*io ci, o! .b*ri Da !"tF, b ,is r.d".ir .;o'i-. "l "l L" rd.5 * debea qrc la stna tom y ; *i8i@; Ii. p-b"bl"-are "?*"h*9 eelorgiG | tu d8DcD Porcl -*; deJ6 .n b| d 3 e+.I:lrr s cie m* aFdzl ffij lsaliro CmdoJes d,n&da s 6?ea|E, 6uirflueoi sbrc l PebloI:Msw: y d6r!6 del reDPlo, dl to:M de bs iffiioA 8md.s y pque6, y dc l dduccin d,. hiffi$a .d bajo l cmtrol de los nio, tR Mey, v, 58rj!ol

731

&t e! @ rjro miliir pd m.lu6tr foincado'. n gtiego secul slo e e e! seniido t nl, prc la tXX indce uo fiuado {2 5.22:2i E 0:29)-Agui l fortal@ 6 Dic. rxeso iln n?frf o pd.l batiD de l @o hMa ptls,osa @eb @,tfuid l4 Ig t29'r30). Estosa.@ al uo qu PaUo h& de stmino en, Cird6 l0:4. C.tu Flr. pkde ldq @ men| la tore d 8ab1,Fo cendoe d.s .nfa6r tanto la tue@ de ls shlc frtoscs .o. mi $4 el podtr de ld m .spint!les {bj h tul,ondad de Dio, p d.ribdls. |E \{ Ir.idla V, 590-594

&ta plabF signa litelte ilo que e ddng F cdpE coEii,, tEgo .djnerc', l.Bo seldo, p.g hnjbp, / lqeso 4, n geneil Id alaia ojolee oliciald. L E I@ 3: 14el BadEb 16 dirc a 16 elddG 9 e @iencr cd s p.g, pdedo et mtudb d. Dios por eftina d ]d idgenda q! Is l puderacer vald por Ia tueE 2. En 2 Corinrio! l1:8 Pblo ua l p.lbn p&a cl slero que l dd i la iglesis, sgiendo d que $ hbdjo er lm foma de da- qu. l hd. d.recho vljdo .l shb r!qre, en u pe jdtu d Fcom de h, l .o Io @lra). y pciblm.n|. que 14 ste o que F d p.de 'r pnsasuficientc,sino !lo a q!de. 3. E RoIm8 6123cl uo dc la pdbn deste t s puts plincip.les: qu pec&do es s gaadr,qu. prot $bsLtenct pd htga Drte: b. q a! cdo l sldb @ 6 u 3oo p.tp, { }b nuFrtc prc}s s Fhb arih $bF la it d h peso drinuo; y (. que en con b'aE con el dd de la da cneo! qu dffico. p dd.(]to quecollcvaFldnie icio. Ill W Eeidd, V, 591'5921

732