Rgnration naturelle de Cedrus atlantica Man.

et de divers pins aprs incendie dans l'arboretum de Meurdja

(Algrie)
par Rachid MEOOOUR
*

Introduction
I l est con n u q u ' e n rgion md i terranen ne, l e s i ncendies de forts, q u a n d i l s ne s o n t pas frq u e nts, favorisent l 'extension des conifres (Quzel , 1 980) . A i n s i , l'extension du p i n d 'Alep, du p i n b r u t i a, voi re du p i n m a r i t i m e , p a r e x e m p l e , est c e rta i n e m e n t, d ' a p rs c e t a u te u r, l i e l 'occ u rence du feu . Par a i l l e u rs, Quzel ( 1 980) note q u e la rgn rati o n nature l l e des fo r t s d e c o n i f r e s , de l ' t a g e montagnard md i te rranen (sensu Quze l , 1976), tel q u e l e cd re, est souvent consc u t i ve l 'appa r i t i o n des i n c e n d i e s , c o m m e l e m o n t re l o c a l e m e n t l a p r d o m i n a n c e des peu p l e ments fo rest i e rs q u i ennes. Il nous a paru a i n s i i n t ress a n t d'analyser l 'effet d u passage du feu s u r l a rg n rat i o n n a t u re l l e d e q u e l q u e s r eSln e u x , d a n s l ' a r boret u m d e Meu rdja, 4 a n s a p rs incendie. Pou r cela, n otre c h o i x a po rt, tou t natu re l l e me n t, s u r Pinus ha /epensis M i l l ., Pinus pinaster Sol . et Cedrus at/antica M a n . , q u i s o n t d ' u ne grande i m portance forestire en Algrie (cf. Tab. 1). En o utre, nous n o u s i ntresso ns d e u x p i n s c a l i fo r n i e n s , Pinus radiata D . Don ( P. insignis D o u g l as ) et P . cou/teri D . D o n . , i n trod u i ts d a n s l 'a rboret u m . E n r a i =

Essences ha P i n d'Alep Chne l ige Chne vert Genvrier de phn i c ie Thuya de Berbrie Chnes zen et afars Cdre Pin maritime D i verses (Chne Kerms, Oxycdre, T h u rifre, . . . ) Total fort Maq u i s Total : Forts e t maq u i s

Su perficies % 34,9 20,4 15,6 10,0 8,4 2,9

l,a

792 000 463 000 354 000 227 000 1 91 000 65 000 23 000 1 2 000 1 43 000 2 270 000 780 000 3 050 000

0,5 6,3 1 00 %

Assistant. Un iversit de T i z i -Ouzou, Ins t i t u t d ' ag r o n o m i e . D p a rte m e n t foreste r i e , H as n a o u a - 15000 T i z i Ouzou - Algrie

Tab. 1 : Importance des principales essences forestires en Algrie (d'aprs le Service des forts, 1966 in Kadik, 1983).

fort mllitertanenne

t. XIII, n 4, octobre 7 992

275

son des rsu l tats forts promette u rs o b te n u s p a r c e s d e u x p i n s d a n s l es a r b o reta ( M e u rd j a , B a i nem, . . . ), i l s constituent des es s e n c e s d e c h o i x p o u r l e s r e bo i s e m e n ts e n A l g r i e , d u m o i n s d a n s l e s z o n e s s u b h u m i d e s et h u m i des (Kad i k, 1980 ; Letre u c h B e l a ro u c i , 198 1 ) . L a c o n n a i s s a n c e d e l e u rs p o tent i a l i ts de s u rv i e e t de rg n r at i o n a p rs i n c e n d i e est n c e s s a i re, ds l o rs q u ' e n A l g r i e u n e superficie i mportante est parcou rue chaque anne par l e feu . E n effet, l a m o ye n n e d e l a s u perficie forestire et subforestire br le annuel lement est de 32 000 ha,

po u r l a d c e n n i e (cf. Tab. I I ) .

1975/ 1 984

Annes 1 975 1 976 1 977 1 978 1979 1980 1981 1 982 1 983 1 984 1975/1984

A titre de compara i son, 1 % des forts et maq u is brle en moyen n e p a r an en Algrie, contre 0,2 % e n T u n i s i e e t m o i n s de 0, 1 % au Maroc ( Le H o u e ro u , 1987 ) . C e s o n t l e s maqu is, l es p i neraies p i n s d'Alep et les suberaies qui sont parti c u l ire ment touchs, en Algrie, l ' i nstar de nombreux pays mditerranens. N oto n s e n fi n , q u e la rg n ra tion nat u re l l e aprs i ncendie de ces d i ff re n te s e s pces est a n a l ys e dans cet art i c l e pri n c i palement s u r le p l a n de l a den sit n u mrique et de l a c ro i s sa n ce en h a u te u r d e s sem is.

Su perficie incendie (en ha) 37 331 19 943 50 152 41 152 15 662 1 9 730 20 920 7 355 102 592 4 731 319568

labo Il : Su perficie incendie chaque anne : forts et maquis ( d'aprs le "Bilan des incendies" du M.H.E.F., 1987).

Description de la zone d'tude

L ' a r b o r et u m d e M e u r d j a , d ' u n e s u perfi c i e d e 289 h a , a t c r en 1 933. Il s'te nd s u r les contre forts septentrionaux de l 'Atlas BI i de n , 4 0 k m a u s u d d ' A l g e r (cf. Fig. 1 ). La m aj e u re partie est expose a u n o r d , m a i s de n o m b r e u x va l l ons y r a l i se n t u n e g r a n d e v a r i t d'expositions. Son a lt i t u d e s'te n d de 850 1 000 m (cf. Fig. 2 ) . Les pe ntes varient de 17 % 50 % .
CARTE NI

ME D li'lfJE RRA N.lElE

" / , "

'\.:\

"'.'-"j ,> ,.1 \ "

\
\

" , 1 \ \

"

l' ,.,'

1 ........ , 1 t',,) BarroQl d, 1 oued Hom/z

1 \ 1 \

\ 1 , \ \

Fig. 1

CARTE DE SITUATION

,1

ARBORETUM DE MEURDJA
-ROUTE PRINCIPALE FORESTI RE

1 \

\
\

1 \
" "" DODU,.

---0'V\/ PISTE
-.'---._

OUEDS ET AFFLUENTS MAISON F ORESTI

RE

276

La rg i o n est c a ract r ise par u n c l i m at h u m ide e t assez fro i d ; e l l e s ' i nscrit dans l a vari ante frac he d e l ' tage b i oc l i m a t i q u e m d i te rra n e n h u m i d e sensu E m b e r g e r ( 1 955) , a v e c u n e s a i s o n s c h e est i v a l e d e m o i n s d e 3 m o i s . L a p l u v i omtrie moyen n e est de 1 1 59 m m par a n ( 950 m d ' a l ti tude) et l a tem p ratu re moye n n e a n n u e l l e est de 14 .4 0 C (Ha l i m i , 1 980) . Au p o i n t de v u e l i t h o l og i q u e, o n n o t e r a l a n atu re e s s e n t i e l l e m e n t s i l i c e u se, sc h i stes e t q u a rtz ites, d u s u bstrat avec q u e l q u e s b a n c s d e c a l ca i re compact (cnom a n i e n ) . La vgtation n atu re l l e, s e l o n A u bert, L o i s e l e t Ze ra i a (1976), com prend esse nti e l l ement l a srie du chne vert, qui est obse rve dans l a p resq u e tota l it d e l 'arboretu m . Cepe n d a nt, l e s stades d e d g ra dation d e cette c h n a i e verte sont trs rpan d u s d a n s la rg i o n . Ce sont des m aq u i s Erica arborea, g n i sta ies Genista tricuspidata,

p t r i d a i e s , c i s t a i e s et d i s s a i e s (Au bert et al., 1 976) . Qu a n t a u x i ntrod u ct i o n s , l ' a r bo ret u m de Meurdja ru n issait, avant l ' i n ce n d ie, u n e c o n s i d ra b l e c o l -

l ection d ' a rb res d ' o r i g i n e t r s d i verse : p l u s de 200 espces d o n t u n grand no m b re de rs i n e u x (des g e n r e s P inus, A b i e s , Cedrus, Cupressus, oo.) e t d'eucal yptu s .

Les conditions de l'incendie

S i " a u c u n i n c e n d i e i m porta nt n ' a dvast l e pri mtre d e l'arboretu m d e p u i s p l u s d e q u a r a n te a n s " (Au bert et al., 1 976), m a l h e u re u sement, ce l u i - c i a con n u d e u x i n cendies successifs d u rant les ts de 1 977 et 1 979. L'arboretum de Meurdja a t surtout ravag par l ' i ncend ie du mois d'aot 1979. Cel u i-ci a pris naissance prs de la route dpartementa le et s'est p ropag rapidement, entran ant l a destruction de l a q u as i -total it des boisements (soit 249 ha reprsentant e n v i ro n 86 % de la s u perfi c i e d u primtre ) . ( Photos 1 et 2) . Cet i n c e n d i e a fi n a l e ment d tr u i t d i ve rses p l a n tat i o n s d e rs i n e u x ,
Pinus halepensis, P. pinea, P. in signis, P. ponderosa, P. nigra s . I . , thami, C. macrocarpa, Cedrus libani, Cupressus sempervirens, C . ben

que de

C. deodora, Abies numidica, oo., ainsi

n o m b re u x b o i s e m e n t s

d'eucal yptus. D e pl us, les tai l l is d e c hnes verts, trs vigoureux e t trs denses, atteignant frquemment plus d e 10 m d e h a u t ( A u b e r t e t al., 1 976), ont t i ncendis. Il n'a pargn que les formations
Cedrus atlantica (31 ha) existant en

amont de l a maison forestire, de l a pp i n ire e t proxi m it d ' u ne cha bet (th a l weg) et quelq ues bouquets d'essences l oca l i ses dans des sta t i o n s h u m i d e s , te l l e s q u e Pinus

Fig. 2

CARTE TOPOGRAPHIQUE. Piste Forestire Limite de l 'arboretum

500

1 000 m

277

Photo 1 ci-contre : Le Djebel er rebain Ouali. Totalement dgrad aprs 2 incendies successifs. En arrire plan, on distingue les peuplements d'eucalyptus qui ont rejet vigoureusement. Photo R.M., 1983. Photo 2 ci-dessous: Zone de Tala Aissa, l'extrmit N.E. de l'arboretum, la dgradation des plantations est totale. On observe au fond quelques terrains de cultures des riverains. Photo R.M., 1983.

coulteri, P. brutia, Taxodium disti chum, Ulmus campestris, . . . ( Photos

3 et 4). Quant l ' i ntensit d u feu, dans l a pl acette de p i n de Cou lter, s u r cer t a i n s a r bres de p l u s de 20 m d e h a ut d e s traces d e c a r bo n i sa t i o n sont encore v i s i b l es s u r l e s troncs 4 ans aprs l ' i ncend ie, s u r u n e hau teu r de 2 6 m. L ' i mportance de l ' i ncendie de l 't 1979 d a n s c e t a rb o ret u m est e n p a rt i e d u e a u x c o n d i t i o n s c l i m a t i q u e s q u i o n t t e x t r m e m e n t d favora b l es d a n s toute l a rg i o n a u c o u rs d e cette p r i o d e (dfi c i t p l u v i omt r i q u e i m po rtant, tem p ratu res s u p r i e u res la n o r m a l e , vent modr fort, . . . ) . I l fa u t s o u l i g n e r , e n o u t re , u n manque flagrant d ' i n frastructure de D . F.C!. au n i veau de l'arboretum : absence de pare-fe u x et de poi nts d ' e a u a m nags, p i stes e n v a h ies par l a broussa i l l e, u n seu l poste de vigie ex iste sur l e primtre, . . .

Considrations gnrales sur les Pinaces et leurs rponses au feu

L e s p i n s , c o n n u s c o m m e " py ro p h ytes act i fs " s o n t , s e l o n K u h n h o l tz - L o rd a t (1938 ) , d e s p l a ntes dont l a propagation, l a m u lt i p l i ca tion ou l a reproduction est sti m u le par le feu . T r a b a u d (1970 - 1980) ad met comme "vritables pyrophytes", l es p l antes q u i sont l a fois rsistantes au feu et favorises par l u i . L ' i nfluence d u feu s e rsume pou r l es p i ns dans l e s q u e l q ues l ments positifs suivants : - La dsarticu l ation des cnes sous l e c o u p de c h a l e u r et l a d i s sm i n at i o n d e s g ra i nes ( F ra n c l et, 1970; Le Houerou, 1974). Le Houerou (1980) c i te, en parti cul ier, l e pin d ' A l ep dont l es cnes c l a t e n t au f e u p r o j e t a n t l e s g ra i n e s d es d i st a n c e s d e p l u s i e u rs m t r e s , p e r m etta n t u n e partie d'entre e l les d'chapper au feu . I l e s t i ntressa n t de n oter, q u ' e n m i l ie u n o n mod ifi par l e feu , l es grai nes anmochores' du p i n d'Alep t o m b e n t m o i n s de 3 0 m d e semenciers (Acherar et al., 1984) et cel l es du cdre sont dissmi nes au plus entre 20 et 50 m (Toth, 1978) . - Leve de dormance active par l a chaleur. D'aprs de nombreux aute u rs c i ts par Trabaud (1980), les tempratures
1 N . d . e . Anmochore: q u a l i f i e l es gra i nes des p l antes dont la pol l i n isation est assu re par l e vent.
-

278

Photo 3 ci-contre: Vue gnrale de la partie centrale de l'Arboretum o se localisent les plantations du Cdre de l'Atlas. Au premier plan, la cdraie de la chabet Tanazers (entre de l'Arbore Photo R.M., 1 9 8 3 . tum). Photo 4 ci-dessous: Quelques bou quets d'essences feuillues, en gnral, localises aux alentours de la maison forestire, prs des sources et endroits Photo R.M., 1 9 8 3 . humides.

dn udes p a r le feu , o l a com pti t i o n est moi n s svre q u e sous l e couvert d u m aq u is, des cond itions favorables leur insta l l ation s u r des sols enrichis en l ments fert i l isants par les cendres (Le Houerou, 1 980 ; Rego et al., 1987).

Mthode d'observation de la rgnration

D u rant les mois de j u i n-j u i l let 1983, n o u s a v o n s e ffe c t u d i ff r e n t e s observations dans 8 placettes totale m e n t i n c e n d i e s , d i s p e rs e s a u niveau d e l 'arboretu m . Les essences considres y taient prsentes avant le passage du feu (cf. Tab. I I I) . S e u l s q u e l q u e s s e m e n c i e r s s u b s i st e n t e n c o r e e n p l a c e , a p r s l 'assai n i ssement d ' u ne grande par t i e de l 'arboretum en 1 980. Dans chacune de ces pl acettes, l a quantification de l a rgnration a t ra l i se selon 2 mthodes : - par r ecensement c ' e s t - - d i re , c o m ptage d e t o u s l e s s e m i s pr sents s u r l a p l acette quand l a den s i t des s e m i s est fa i b l e ( c a s d e s pl acettes 6 , 7 e t 8 ) ; - par inventaire statistique, c'est- d i re com ptage des semis pas chan t i l l o n age q u a n d l e u r d e n s i t est i mportante (cas des pl acettes 1 5) . Pou r cette mthode, des tran sects l i n a i res 3 sont m atr i a l i ss s u r l e
3 - N . d . e. Transects linaires: l i gnes t races re l l ement o u v i rt u e l l e ment l ' i ntr ieur d ' u n e vgtat ion et q u i per mettent d'en fa i re l'analyse.

leves sti mu lent le pouvoir germina t i f de n o m b re u se s g ra i n e s . L a dshydratation des graines sous l'effet de la chaleur augmente l'nergie et le pou rcentage d e ger m i nation ( Ka r schon, 1 973 ; Le Houerou, 1980) . Com m e l e s o u l i g n e n o ta m m e n t Gaussen ( 1 968), l a germi nation d u p i n d ' A l e p ( e t d u p i n b r u t i a) est acclre si on chauffe les graines 60 ou 70 0 C . - E l i m i nation de l a vgtation p i g e 2 t a n t h e rbace q u e l i g n e u se basse su rtout, et donc, de son effet concu rrentiel vis vis des sem is ( Le Houerou, 1974 ; Toth, 1 987) . - Par a i l l eu rs, c 'est au n iveau des modifications d u m i l ieu daph ique
2 - N .d.e. Epige: qual ifie l a partie a rienne d ' u n vgt a l .

en part i c u l i e r, q u e se s i t u e l ' effet favorable du feu s u r la rgnration n a t u re l l e d e n o m b re u ses espces (Boudy, 1950 ; N a h a l , 1 962 ; Tra baud, 1 980) . En effet, la d i spon i b i1 it d'l ments ferti l i sants augmente la c r o i s s a n c e d e s s e m i s q u i s o n t parti c u l ire m e n t v i go u re u x a p rs i n c e n d i e ( N a h a l , 1962 ; A b b a s , Barbero, Loise l , 1 984) . A ce propos, Letre u c h - B e l a ro u c i ( 1 972) con state q u e l a c ro i ssance d u pin d ' A l e p est plus grande sur les terra i ns attei nts par le feu . Cette m e i l l e u re c ro i ssance s u r u n e s u r face i n cend ie est d u e l ' act i v i t p l u s i ntense du processus de n itrifi cation de l'azote dans le so l (Vl as sev in Letreuch-Belarou c i , 1 972) . A i n s i , les sem i s de p i n s, exigeants en l u m ire, trouvent dans les zones

279

t e r ra i n

l 'aide N 1 2 3 Essences
Cedrus atlantica Cedrus atlantica

d'un double dca m t re , s e l o n l a l igne de p l us grande pente. Ce facteu r station nel, comme le sou l i g n e n t T ro u m b i s et Trabaud (1987), est trs i m portant dans l a rg n ra tion nature l l e des espces car i l joue u n r l e p r p o n drant dans l a r g u l at i o n des pertes d e grai nes. Vega H i d a l go (1977), par exem p l e, constate q u e son effet est claire ment ngatif su r la rg n ra t i o n d e Pinus pinaster et P.
radiata.

Su perficie (ares) 8 6 2

Date introduction 1933-1937 1933-1937 1936

Semenciers (1969)* Nbre ? (25) ? (6) H moy (m) (12) (10)

(prov. Cherchel l et Djelfa)

Pin us halepensis

Pin us halepensis

15 (0)

5,5

4 5

(Prov. Meurdja)
Pin us pinaster

1935 ?

? (0)

10

(Prov. Tamjout, Maroc) (prov. Jij e l )

Pinus pinaster

1954

103 (12)

7,6 (13)

6 7 8

6 2 12

1951 1938 1954

24 (0) 36 (0) 197 (0)

6 12,7 7,5

Pinus insignis Pinus coulteri

* Nous ne pouvons don ner l'tat du peuplement de chacune des p l acettes avant i n cendie ( 1 9 79 ) car les der n i res observations datent de 1 9 69 ( in Zera i a ) . Entre parenthses sont i n d iqus l e nombre et l a hauteur moyenne des semenciers vivants aprs i ncend ies ( 1 983). labo I I I . Caractristiques des placettes d'tudes.

Le c o m ptage des semis, pour une placette donne, a t fait ensu ite, dans 20 35 qua drats de 1 m2 (cadres en bois), rpartis le long des transects, avec u n e qui d ista nce de 1 m . Le taux d ' c h a n t i l lonnage est a lors de 4 1 0 %, sui vant les placettes (cf. Tab. IV).

N des pl acettes Su rface chanti l lonne (m2) ou nombre de quadrats Taux %

labo IV. Caractristiques de l'inventaire statistique.

1 35 4

2 25 4

3 20 10

4 20 10

5 20 5

Analyse des rsultats et discussion

Dans le tableau V sont consigns les rsu ltats obtenus pour l es d iff rentes essences (densit des sem i s p a r placette e t hauteur d u sem is le p l u s haut). La dens it n'est extrapo l e l ' h ec t a r e q u e d a n s u n b u t comparatif. rgnration de cette essence, Le H o u e ro u (1980), B o u d y (1950), Q u z e l ( 1 95 6 , 1980) , L e p o u t re (1964) et M 'H i r it (1982) s'accor dent reco n n atre l ' i nf l u e n c e fa vorable des i ncend ies sur le dve loppement des cdraies (les Babors en Algrie et le Rif au Maroc sont prcisment cits) . A b d e ss e m e d (1984) s i g n a l e l a prsence de taches de rgnration d u c d re , a p rs i n c e n d ie, su r l e s versants s u d d u C h l i a (Aurs). En F rance, Toth (1987) constate ga l ement q u 'aprs le passage d u feu , i l se p rod u it trs souvent u n e a b o n d a nte rg n ra t i o n natu re l l e d u cdre. C e p e n d a n t , si p o u r l e s p i n s q u at r e l m e nts pos i t i fs o n t t voqus pour exp l i quer cette action favo ra b l e du fe u d a n s le c a s d u cdre, Boudy (1950) et Toth (1987) ne ret i e n n ent q u e les deux poi nts rel atifs au m i l ieu (cf. supra). Q u ' e n est- i l a l ors d e la d h i s cence des cnes et de l a d i ss m i nation et germ i nation des grai nes ? A c e p ro p o s , i l a p p a r a t q u e l ' action d i recte d u feu n ' a pas l e mme effet positif, s u r l ' ouvertu re des cnes de cd re, q u e chez les pi ns. En effet, les c n es, e n co re i m matu res p h ysiologiquement, cette poque de l ' a n n e ( m o i s d ' aot), q u i ont de s u rc rot beso i n d ' u n c o u p d e fro i d h u m i d e , po u r l e u r dsart i c u l ation e t l a d i ss m i nation des g r a i n e s (Za k i , 1970 ; Toth , 1978), br l ent avec l e u rs g ra i nes, tout s i m p l e ment, au l ieu d ' c l ater d u rant l ' i ncendie. D ' a ut re p art, c o m m e le fa i t re-

1.- Le cdre
L a r g n r at i o n n a t u r e l l e d u cd re d e l ' Atl as a fa i t l ' o bj et d e nom b r e u x t ravau x , t a n t d a n s s o n a i re nature l le (Mag h reb) q u e dans son a i re d ' i ntroduction (notamment en France). C itons, en partic u l ier, les rcentes recherches ra l i ses en Algrie par Nedja h i (1988) et Der ridj (1990) . Concernant l ' action du feu sur l a

280

labo V. Densit des semis et hauteur du semis le plus haut

Essences

Etat de la rgnration Local ise sous couvert des semenciers Loca l i se prs des semenciers Assez dense Dense Trs dense Dense D iss m i ne D i ssm i ne D iss m i ne

Densit/ placettes

Densit estime l'ha 4 300

H max (cm)

(H

max.).

Cdre de l 'Atlas

15 / 35 m 2 (342) 9 / 25 m 2 (216) 6 / 20 m 2 (160) 84 / 20 m 2 (840) 344 / 20 m 2 (3440) 110 / 30 m 2 (2200) 39 / 600 m2 23 / 200 m 2 50 / 1200 m2

2 3

Cdre de l 'Atlas P i n d'Alep P i n d'Alep

3 600 8 000 42 000 172 000 37 000 650 1 150 420 150 144 231 122 100 145

4 Cyprs vert 5 6 7 8 P i n maritime P i n maritime P i n de Monterey P i n de Cou lter

* Il s'agit des dens its calcu les s u r des su rfaces-chanti l lo n et entre parenthses des esti m ations pou r les su rfaces tota l es des p l acettes (sauf 6, 7 et 8).

m a r q u e r B o u d y (1952), l es i n cendies de cd ra ies, l ' i nverse des p i nera ies, n 'entranent pas la des truction complte des peu plements. Effective ment, q u e l q u es seme n ciers d e cdre subsistent aprs i ncen die dans les placettes 1 et 2 (cf. Tab. I I I), alors que dans cel l es des d i vers pi ns, l 'exception de la pl acette 5 d u p i n m a r i t i m e d e p r o ve n a n c e marocai ne, l a destruction des planta tions est totale. Ce fait est trs important relever, en ce sens que la rgnration natu re l l e du cd re n'est proba b l ement assure su r les sites i ncend is, que si des porte-graines y sont encore pr sents. Nos observations su r la cdraie du versant s u d d u Dj u rd j u ra (Ti kj d a, Tala rana) abondent dans le mme sens. A Meurdja, nous constations que les plantu les de cdre sont, en gn rai, localises: - en p l acette 1, sous l e c o u ve rt assez clair (60 %) des 25 arbres par gns par le feu, sur une couche de l itire o l'on trouve, notamment, de n o m b re u se s ca i l l es m l e s a u x aigu i l les de cdre ( partir d e mars avril) ; - en p l acette 2, s u r u n e pente dcouvert prs des 6 arbres ayant

s u rv c u l ' i n c e n d i e, s u r un sol dcap de toute l itire. Cette proxi m it tend prouver que les semis recenss sont bien issus des s e m e n c i e rs f r u c t i f r e s et sa i n s, encore en place, dans les 2 placettes b r l es. Toth (1987) s i g n a l e aussi dans le Mont Ventoux, que les plants de cdre i nstal ls ont pou r origine les p o rte-g r a i n es e n t o u r a n t la p a r t i e i ncendie du peuplement. Il convient de remarquer, en outre, que cette esse nce peut fac i lement s' i nsta l l e r et se dvel opper s u r des sols dcaps de toute l i tire (cas de la placette 2) . Dans la cdraie de Chra (Atlas de B l i da), nous avons pu constater en d ivers poi nts, en accord avec Faurel (1947) et Zeraia (1986) que l a dgra dation des formations vgtales qui a pou r coro l l a i re l a destruction com plte des horizons superficiels du sol, favorise l ' i nsta l l ation des plantules de cdre. Le mme p h n o m n e a t ob serv a u n i v e a u d e s mass i fs des Babors et des Au rs (Zeraia, 1986) et d a n s l e Moyen Atl as, au Ma roc (Ezzah i ri, 1989). Dans les cdraies l i banaises, Bou varel (1950) a signal, de son ct, l 'abondante i nstal lation des sem is sur des sols squelettiques et des bou l is. Dans l es rg i o n s d e sc h e resse

estivale marque, l a rapid it de ger m i nation est un atout majeur qui per met la rad ice l le d'atte indre les hori zons profonds p l u s h u m i des. C'est pourquoi, Lepoutre (1964) prconise un dcapage des horizons h u m ifres de su rface pou r favoriser l ' i nsta l l a tion et surtout le mai ntien des plan tules. Toutefois, comme l 'a bien montr Toth (1978), l 'action de la l itire est positive sur la russite des sem is de cdre (effet des myco r h i zes et de l 'acide oxal ique). A M e u rd j a , la rg n r a t i o n d u cd re, dans u n peu p l ement dense, o l 'ambiance est certes peu l u m i n e u se , e s t prat i q u e m e n t a b s e n te alors que les germinations de l'anne sont trs abondantes. L'expl i cation rsiderait, en grande partie, dans le fait que l ' horizon h u m i fre favorise la germination du cdre au dbut du pri ntemps (fonte des ne iges ?) mais devient physiologiquement sec pen dant l't et ne permet plus la plan tule de se dvelopper. Les observations de M'Hirit (1982), sur les cdraies du Rif, corroborent ce fait i m portant si non dtermi nant. Dans certa i nes plantations denses de cdres dans l 'arboretum, cet hori zon h u m i fre peut dpasser 50 cm d ' pa i sse u r (Au bert et al. , 1976) . Or, Toth (1978) note que les rac i n es
281

des plantu les de cdre ont entre 14 et 20 cm de long, aprs une saison de vgtation. Lepoutre (1964) rap porte, q u a nt l u i , un a l l ongement racinaire de 40 cm 4 mois, parfois, chez cette espce. En dfi n itive, i l est ainsi plus fac ile de comprendre, de ce point de vue, comment la destruction de la l itire p a r l e fe u p e u t p e r m ettre u n e i m p l antat i o n , peut-tre p l u s a i se que dans les conditions ord i na i res, si les prcipitations sont assu res pen dant la priode active de l a c ro i s sance du cdre (Toth, 1987). A u x Etats U n i s , on a c o u t u m e , avant rg nration natu rel l e, d ' l i m i n e r p a r " b r l age c o n t r l " l a l itire trop pai sse (Alexandrian et
al., 1 980).

n ra l e m e n t fac i l e ( B o u d y , 1952 ; Seigue, 1985). Cette essence anmochore, ferti l it p rcoce, p rod u i s a n t de n o m breuses graines rsistantes, germ i nation fac i l e et peu ex igeantes au n i veau de leurs pl antu les (Abbas et al., 1984) occupe trs faci lement les cu ltures abandon nes ou les pl aces v i des c res par l e feu ( T raba u d , 1 980 ; Acherar et al., 1 984). Cet h l i op h yte a a i nsi toutes les c aractristiques b i o l og i q u es d ' u n e e s p c e c o l o n i sa t r i c e e t e x p a n sion n iste (Barbero et Quzel, 1 989), attestant que le feu n'est pas ind is pensable pou r sa rgnration ( Bar bero et al., 1987). M a i s i l est i n d n i a b l e q u ' a prs i n c e n d i e des p i n des Pinus ha
lepensis, il s'ensuit trs souvent une

Ces deux faits sont essentiels dans le processus de recolon isation par le pin d'Alep des pineraies br les. A Meurdja, l a rgnration de ce p i n est effe c t i v e m e n t i m po rta n te aprs le passage du feu . U ne brosse de sem is de 4 ans, vigoureux, d ' u ne haute u r moyenne d'un mtre, avec u n max i m u m d 1 m 45 pour l e sem i s le p l u s h aut, recouvre l e sol (pl acette 4) . No u s n oto n s , c e p e n d a n t , u n e forte dens it d e 840 sur 2 ares (soit 42 000 sem i s/ha) dans l a pl acette 4 et seu l e ment 160 s u r 2 a res (so i t 8 000 sem is/ha) dans l a pl acette 3 . Cette d i ffrence de densit montre, notre sens, l ' i ntrt de l ' ut i l isation de l a provenance locale. Na n mo i n s , c e tte d e n s i t (8 OOO/ h a ) est t o u t a u s s i b o n n e , quand on considre q u e le nombre d e p i n s a d u l te s , p r s e n t s a v a n t l ' i ncendie, dans cette placette, tait seu lement de 1 5 ! D'autre part, ces deux p l acettes sont suffisa m m e n t l o i g n es l ' u ne de l 'autre et de tout semencier. Ce q u i ne l a i sse a u c u n doute q u a nt l 'origine des sem is inventoris dans chacune d'el l es. A t i tre i n d i c a t i f, noto n s q u ' e n absence d e feu, dans u ne p i neraie d u m a ss i f d e s S e n a l ba (At l a s sa h a r i e n ) , en b i oc l i m at se m i - a r i d e froid, Kad i k ( 1 986) dnombre 2720 plants de 1 -3 ans, l ' h ectare. Cette d e n s i t est c e rta i n e m e n t i ntressante compare l a norme util ise dans l e reboisement d u Bar rage vert q u i est de 2000 p l ants!ha, soit un espacement de 2,5 X 2 m ( Letreuch-Bela rouci, 1 981 ) . Cependa nt, e n ce q u i concerne l ' e n se m e n c e m e n t n atu re l du p i n d ' A l e p aprs i ncendie, des tudes comparables montrent que les densi ts obten ues sont nettement su p rieures (de l'ordre de d izai nes de m i l l iers de semis l'hectare d u rant les 10 premires an nes) (Cf. Tab. VI). On note, e n outre , u ne r.gn ration fort dense de Cupressus sem
pervirens dans cette mme pl acette 4. Les pl ants sont su rtout rpartis en

So u l i g n o n s , e n fi n , q u e de n o s inventa i res i l ressort que l a densit du sem is naturel de cdre est esti me 342 et 216 sem is de 1 -3 ans, respectivement pour l es pl acettes 1 et 2, (soit 4 300/h a et 3 600/h a) . Ces densits, eu gard au nom bre trs fai ble de semenciers, sont pour l e m o i ns remarquables. Dans u ne tude comparable, Toth (1987), d a ns u n e cd ra i e ge d'environ 100 ans s u r le Mont-Ven toux, signale 5 ans aprs i ncend i e, une densit du mme ordre de gran deur (6 OOO!ha). Mais si l 'on se rfre aux don nes de Nedj a h i ( 1 988), i l s'avre q u e d a n s d e s c o n d i t i o n s co l og i q u es similaires (cdraie de Ch ra, Atlas de B l ida), la densit des sem i s de 1-3 a n s e s t d e p l u s d e 9 70 0/h a , e n absence d e feu . Aussi, nous est i mons q u ' i l ne se p rod u i t pas a p rs i n c e n d i e d ' e n semencement massif comme dans l e cas du p i n d'Alep (Boudy, 1 952), et q u e l 'effet favorab l e du feu s u r l a rgnration d u cdre est loin d'tre un fa it b i e n ta b l i , tout au m o i n s dans les cond itions partic u l i res de nos observations.

rgnration massive de ce pin, par fois sur d ' i m portantes su rfaces avec une densit de plusieurs d izai nes de m i l l i e rs de se m i s l ' h ectare (Cf. L a p i e, 1 909 ; Boudy, 1950 ; Sou leres, 1 969 : Sari, 1 978 ; ... ). Ce phnomne a suscit l a ra l i sati o n de nom breuses rec herches, d a n s d i ve rses rg i o n s du bass i n m d i te r r a n e n , nota m m e n t K a r schon (1973), Abbas et al. ( 1 984), Trabaud et al. (1985), Barbero et al. (1987) et May (1987). T o u s ces a u te u rs s ' a c c o r d e n t a u ssi recon n atre u n e rapide re colon i sation des p i n e ra ies b r l es par u ne abondante rgnration de ce p i n . I l apparat ga l ement q u e l a r gnration nature l l e du p i n d'Alep est assure aprs le feu grce : - un grand nombre de grai nes fer t i l e s q u i reste n t d a n s l e s v i e u x c n es (4-5 a n s) , trs l i g n i f i s et i n d h i s c e n ts d i ts " c n e s s r o t i neux" (Abbas e t al., 1984). Sel o n T r a b a u d (1987), d e n o m b re u se s e s p c e s de p i ns possd e n t c e s cnes srot i n e u x q u i ne s'ouvrent q u ' a p rs a vo i r su b i le c h oc t h e r mique du feu . C e q u i est aussi l e cas d e P. bru
tia ( E ro n , 1 9 87) et d e P. radiata

2.- Les pins

Le pin d'A lep
La rgn rati on natu rel l e du p i n d 'A l ep, en absence de feu, est g-

(Vega Hidalgo, 1 977) . - L'effet protecteur des ca i l les d u cne q u i l e u r permet d'chapper a u feu e t de participer l a rgnration de cette essence (Oustric, 1984) .

agrgats . Les d i aspo res d u cyprs vert q u i sont relativement lourdes et a i l es troites, ont u ne d i spersion spatiale trs rd u ite et tendent se reg ro u p e r prs des i n d i v i d u s pa-

282

localit Meurdja (Algrie) Provence (France) Montpe l l ier (F rance) Andalousie (Espagne) Dj u rd j u ra (Algrie)
labo VI d'Alep.
:

ans 4 6 8 9 11

Densit l'ha 42000 50000 15000 22000 52000

H max (cm) 145 1 00 1 07 / 250

plants ont une vigueur et une crois Auteurs Nos don nes Abbas et a l . , 1984 Trabaud et a l . , 1985 May, 1 987 Don nes non publ ies sance remarquables, l ' u n des sem i s fait 1 m 5 0 de haut. La fructification ( c n e l ets) est d j v i s i b l e s u r quelques individus d e 4 ans. Ces d e n s i t et c r o i ss a n c e a u ss i i mportantes que cel les du pin d'Alep (en placette 4) confi rment, dans une c e rta i ne m es u re , des pote n t i a l i ts identiques quant leur rponse au feu . Remarquons tout de mme, q u e la prsence d'un groupe de 1 2 arbres semenciers, d'une hauteur moyenne de 1 3 m, q u i n'ont pas t touchs de faon m o rte l l e p a r l e fe u , a s a n s doute contribu augmenter la den s it de rg n r at i o n d a n s l a p l a cette 5. Dans la placette 6, o le pin mari time est de provenance locale Uijel), nous avons dnombr 39 plants seu lement, disperss sur la total it de la surface (6 ares), (soit 650/ha). Ces semis sont aussi vigoureux et leur croissance est bonne ; le sem is le plus haut fait 1 m 44. Comparativement la placette 5, i l est certain que cette densit est nette ment plus faible. Mais, i l faut rappe ler que 24 semenciers (environ 4 fois moins) taient prsents lors d u pas sage d u feu et q u ' a u c u n d ' e u x ne subsiste sur cette placette 6. Rappe l o n s que l es p rove n a nces m a roca i nes du p i n m a r i t i m e (ex : cotype pin de Taza) sont rputes pour leurs mei l l eu res caractristiques codendrologiques et constituent de prcieuses essences de reboisement ( Q u z e l , 1979) . En effet, B o u d y (1952) sou l igne q u e " l a race maro caine de montagne" est trs d iffrente de la race locale. E l l e est caractrise par : u n ft rect i l igne, u n e corce p l us paisse, une tai l l e leve de 1 830 m, u ne large ampl itude a ltitudi na le (700-2000 m), supporte la neige et les froids rigoureux (- 1 5 C), ainsi que les su bstrats ca/cai res, . . . (Boudy, 1 952 ; Benabid, 1984) . C e l a d it, l es c on d i ti o n s part i c u l ires d e notre analyse n e nous per mettent gure de comparer ces deux provenances.

Donnes comparatives sur la rgnration naturelle post-incendie du pin

rentaux. Ainsi, l'clatement des cnes d u c y p r s , d u ra n t l ' i n c e n d i e , n ' e n trane a p p a re m m e n t p a s u n e forte d ispersion des graines. Hossaert- Pa l a u q u i et G a u t i e r (1980) c o n state n t l e m m e p h nomne chez Ulex minor dans u n e lande incendie (en France). Les j e u nes p l ants du cyprs sont m o i ns vigou reux, mais leur densit est de loin suprieure cel le de Pinus halepensis, environ 4 fois plus (3440 su r 2 ares soit 172 OOO!ha). Cette forte densit de semis dans cette placette, estime 4280 sur 2 ares (20 % de pins et 80 % de cyprs) d o i t proba b l e m e n t e n t ran e r u n e comptition i nter et i ntraspcifique i ntense. Il est possible, toutefois, en dpit de ces d e n s i ts i n i t i a l es, q u e le p i n d'Al ep, e n ra iso n d e sa d i spersion plus rgul ire, de sa mei l leure crois sance et vigueur, devienne dominant avec le temps. D'ai l leurs, Ozenda (1982) note que dans un peu p l e m e n t trs serr, la comptition s'tabl it entre les espces et celles qui prsentent la croissance la plus rapide et la plus vigoureuse, comme les pins par exemple, l i m i nent les autres. Mais la parfaite cohabitation de ces deux essences rustiques a t consta te, tant dans des pl antations artifi c i e l l es (versant s u d du Dj u rd j u ra, observation personnel le) qu'en peu plements naturels (Syrie l ittorale, Bar bero et al., 1976).

Le p i n maritime est aussi trs tou ch par les i ncendies, dans son aire naturelle. En effet, si les forts de pin d'Alep reprsentent 1/3 des superfi c ies br les dans pl usieurs pays du b a ss i n m d i t e r r a n e n ( G rce, Espagne, France et Ital ie), (Le Hou rou, 1980), au Portugal , les forts de p i n maritime constituent p l u s de l a moiti des superficies forestires br les (Rego et al., 1987). Concernant sa rgnration aprs un i ncendie, Boudy ( 1 952) et Tra b a u d ( 1 982) l u i reco n n a i ssent les mmes potential its que cel les du pin d'Alep. Lavagne et Zeraia (1 976) font, en effet, tat d'une rgnration extr m e m e n t d e nse de Pinus pinaster aprs incendie, avec de jeu nes plants v i g o u r e u x d e 6-7 a n s d a n s l e s Maures. En Corse (Bassin du Fango), le pin maritime s' implante et se dveloppe rapidement en formant des peu ple ments denses, dans certains maquis b a s, n ot a m m e n t a p r s i n c e n d i e (Al l ier et Lacoste, 1 980). D'aprs Storte lder et al. , (1986), d a n s la rg i o n Tosc a n e ( I ta l i e ) , l'expansion d e cette essence est parti c u l irement favorise par le passage du feu . Dans l e massif des Maures, Mazu rek et Romane (1 988) observent, ga Iement aprs i ncendie, d'importantes rgnrations qu iennes de pin mari time. Au total, ces auteurs reconnaissent c l a i re me n t, et c e l a d a n s d ive rses rgions du bassi n mditerranen, u ne action favorable du feu sur la rgn ration de ce pin. Pou r notre part, nous notons une abondante rgnration du pin mari time (provenance marocaine) dans la placette 5, value 2200 semis/6 ares (so it 37000 se m i s/h a ) . Ces j e u nes

Le pin maritime
Cette esse n c e m d iterrano-at l antique se subd i vise, selon Quzel (1979) en 4 sou s-espces d o n t l a ssp.renoui, e n Tu n isie et Algrie l itto rale et la ssp.hamiltonii, au Maroc.

Le pin de Monterey
Le pin de Monterey (Pinus insignis Douglas P. radiata D. Don), compte
=

283

parmi les russites de l'arboretum ( i l atteint une hauteur maximale de 22 m 30 ans !), sauf au plan sanitaire en raison de sa grande sensibil it aux at taques de la chen i l l e processionnaire (Thaumetopoea pityocampa Sch iff.) (Aubert et al., 1976). Ce p i n est j u st e m e n t c o n n u c o m m e l ' u n des rs i n e u x d o n t l a croissance est l a p l u s rapide (Scott, 1962) . I l grandit souvent de 1 m 1 m 30 par an. En Australie du sud, o il a t i ntrodu it, i l a un accroisse ment en vo l u me 3 fo i s p l us grand que le pin maritime et 4 5 fois plus important que le pin d'Alep (Woods, 1980 in Derou iche, 1981). Le p i n de M o n t e re y a u n e a i re natu rel le restrei nte sur le l ittoral de la Cal iforn ie centrale (Baie de Monte rey, Swanton) et quelques les (Deba zac, 1964). Cette essence a t trs largement u t i l i se d a n s l es re b o i s e m e n ts en Nouvelle-Zlande, au C h i l i , en Aus tral ie, en Afrique du sud et en Europe (France, Espagne, . . . ) . Sa rgnration natu re l le est ex c e l l ente. D a n s son m i l i e u naturel cal i forn ien, elle y est abondante et tous les ans les graines sont ferti les et leur fac u lt germ i n ative trs l eve (Li ndsay, 1937 in Scott, 1962) . Le pin de Monterey peut aussi se rgnrer natu rellement et fac i lement quand les conditions sont bonnes, dans son aire d'i ntroduction (Scott, 1962) Aprs le passage du feu, en Austral i e du sud, ce pin se rgnre avec . p rofu s i o n ( L i ndsay, 1937 in Scott, 1962) . Au C h i l i , on fa it b r l e r les dbris d'abattage sur toute la surface de coupe et la rgnration y est alors abondante et vigoureuse, et en Nou vel le-Zlande, aprs un feu de c imes, i l est normal de vo i r s' i n sta l l e r u n pais fourr d e semis (Scott, 1962). A ce propos, Vega Hidalgo (1977) constate qu'aprs un feu de cimes, en gnra l , l es cnes de Pinus radiata sont brls superficiel lement, tandis que ceux de P. pinaster sont partielle ment consums par le feu avec des truction des graines. Dans l'arboretum de Bainem (situ l 'ouest d'Alger, en biocl imat subhu m i d e d o u x ) d a n s des p l a ntat i o n s d: une trentaine d'annes, nous avons constat q u e les sem i s sont p l utt rares.

A Meurdja, Au bert et al., (1976) signalent qu'il fructifie abondamment sans qu'il y ait pour autant de nom breuses rgnrations. Dans la placette 7, bien qu'parse et de faible densit, la rgnration du p i n de Monterey aprs i ncendie est donc loin d'tre i nsign ifiante et prsente u n i ntrt cologique cer tai n . En effet, 23 sem is de 4 ans sont recenss s u r 2 ares (ce q u i corres pond une densit de 1150!ha). Ces plants sont tous vigoureux et de crois sance re m a rq u a b l e . Le u r h a u te u r moyenne est d e 1 m 28 et l'un d'eux fait 2 m 31 de haut. B i e n q u e de n o m b re u x facte u rs importants nous chappent (i ntensit d u fe u , fru c t i f i c at i o n , i m pact des conditions c l imatiques et des espces c o n c u rrentes, morta l it des se m i s durant les 4 ans q u i suivent l ' i ncen die, . . .), i l apparat toutefois que cette rgnration et croissance du pin de Monterey aprs i ncendie, en plus de sa russite d a n s l es arboreta sont autant d'atouts qui j ustifient l ' i ntrt a c c o r d cette esse n c e q u ' i l convient d'tendre dans l a zone l itto ra l e de l ' Est A l grien ( Derou i c h e , 1981) .

i ntrod u i te en Algrie dans plusieurs arboreta (Meurdja, Bai nem, Djebel ouahch prs de Constanti ne), avec beaucoup de satisfaction. A Meu rdja, nous avons dnombr 50 sem i s de 4 a n s d i ssm i n s s u r toute la su rface d e la placette 8 (12 ares), ce q u i correspond u ne den sit de 420!ha. La hauteur maximale d'un des semis est de 1 m 22. Cette rgnration de Pinus coul
teri est videmment insuffisante com

parativement cel les des autres pins tudis. Cependant, dans un peuple ment dense g d'environ 50 ans, o le passage du feu n'a eu de prise que su r l a l it i re, les se m i s sont p rati quement i nexistants (2 semis/2 ares). Ce q u i confre cette rgnration post-i ncendie du pin de Cou lter, un i ndniable intrt cologique. Cherchant ex p l i q uer cette fa i blesse de la rgnration, e n absence de d o n n e s , n o u s n e p o u v o n s qu'mettre des hypothses : - nous penso n s q u e l a carbo n i sation des cnes et donc des graines par le feu a t trs i m portante, en r a i so n p e u t - t r e de l a l o u rd e u r exception nel le des cnes (2 3 kg). En effet, le feu de par son i ntensit, br le parfois toutes les graines quand i l s'attarde sur une mme placette ; - d'autre part, le p i n de Coulter est p ro b a b l e m e n t u n e esse n c e q u i l 'tat j uvn ile rsiste mal la concur rence et, de ce fait, la mortal it des semis a t trs forte. Abbas et al., (1984) et Acherar et
al., (1984) trouvent les morta l its les

Le pin de Cou/ter
Le pin de Coulter est sans doute la meil leure russite de l'arboretum ; i l prsente u ne haute u r maximale d e 2 2 m 4 7 ans, dans une plantation pargne par le feu. D a n s s o n a i re n a t u re l l e , se l o n Thorne (1977 in Quzel et Shevock, 1982), le pin de Coulter, q u i apparat partir de 600-700 m dans les San Gabriel Mounta i ns (Cal i fornie l itto rale), reste clairsem et ne constitue jamais de forts c l i maciques4 Ce pin californ ien, notre con nais s a n c e , n ' a p a s s u s c i t l e m m e engouement d e la part des reboiseurs que le pin de Monterey ou le pin des Canaries (Pinus canariensis). Peu de renseignements sont d ispo n i b l es su r cette esse nce q u i a t
4 - N.d .e. Climacique: q u i se rapporte au c l i max, c'est--d i re au stade u lt i m e d ' u n e s ucce s s i o n vo l u t i ve d e c o m m u n a u t s vgt a l e s d a n s u n m i l i e u donn, o l'on conoit que l a vgtation atteint une trs grande stabi l it.

p l u s i m po rta ntes d a n s les c l asses d'ges les plus jeu nes (1-2 ans). De nombreux sem is s'tiolent durant les d e u x prem i e rs ts l a s u i te des effets combi ns d e l a comptition r a c i n a i re et d es c o n d i t i o n s d e l u m i re et de scheresse. Ces hypothses, part i c u l irement l a pre m i re, m r itent v idemment d'tre vrifies. C o m m e d a n s l e cas de P i n us
radiata, i l aurait fal l u su ivre l ' i nstal

l at i o n d e s p l a n t u l e s j u ste a p r s l ' i ncendie e t valuer l e u r capacit d e survie d u rant les annes qui su ivent le feu (1979-1983), car il est possible qu'il y ait eu u ne forte d i m i nution de l e u r densit probabl ement cause de la sc heresse et de la c o n c u r rence.

284

Conclusion
Aprs i n cendie, les p i ndes sont gnra l e m e nt col o n i ses par u n e g r a n d e q u a n t i t d e pl a n t u l es d e p i n s q u i red o n n e nt u n e n o u v e ll e pi nde ( Lapie, 1909 ; Boudy, 1950, 1 952 ; Sou leres, 1969 ; Sari, 1978 ; Traba u d , 1 980 ; de M o n tgol f i e r , 1 986 ; May, 1 987) . Mais cette rgnrati on des p i n s a p rs i n c e n d i e d p e n d , en p a rt i c u l i er, de la priod i c i t e t de l ' i n te n s i t d u fe u . E n effet, d a n s l e s jeu nes peuplements de 15-20 ans, la s u r v i e de la p o p u l at i o n n ' e st ass u re aussi l ongte m ps que si le feu ne survient pas, car les arbres ne p e u v e n t fo u r n i r d ' a b o n d a n tes gra i n es ferti les qu' part i r de 20 ans (Boudy, 1 950 ; Nahal, 1962 ; Bar bero et al., 1987). Si le feu se dcl a re avant cette p r i o d e d e 20 a n s p o u r le p i n d ' A l e p (et 25-35 a n s pou r l e p i n m a r i t i m e , d ' a p r s R g o et al., 1987), l e peu plement sera dtru it. S i non, l es p i ndes peuvent se per ptu e r i n dfi n i me n t ( G u i l l e r m et al., 1 980 ; Trabaud, 1 982) . Sari (1978) cite le cas difiant d e l a fort de p i n d'Alep de l 'oued Lard j e m ( O u a rse n i s ) , q u i m a l g r d e s i nc e n d i es priod i q ues ( a u p a s de temps d e 2 1 -22 a n s) dtru isant la quasi-total it de cette fort, se pr sente 10 1 5 ans aprs le dernier fe u , e n fo u r rs d e n se s d e 30 45 000 tiges/ha en moye n n e avec une hauteur de 2 2,5 m . Dans la rg ion d e s P i n e Barrens ( New Jersey, Etats U n i s) , l es feu x d ' u n e c e rta i n e p r i od i c it o n t fa voris la mise en place de pi neraies Pinus rigida et P. echinata ( L ittl e, 1979 in Lepart et Escare, 1983). D'autre part, le feu en raison de son i ntensit, parfois, brle toutes les gra i nes malgr l ' i nd n i a ble rle de protection contre le choc therm ique des cailles du cne. E n ce s e n s , t r s j u st e t i t re , Abbas et al. (1984), p u is Barbera et al. (1987) sou l ignent q u e l ' i ncend ie ne favorise pas a u to m at i q u e m e n t l es p i ns (vo i r l 'exe m ple d u p i n de Coulter). Dans l a p i nde des Bn i - I m l o u l ( A u r s ) , S c h oe n e n be rg e r (1970) c o n state, d a n s d e s t r o u es p ro -

voques par les bombes d e Napal m, q u 'effectivement l es se m i s de p i n d'Alep sont i nexistants. Cet auteur pense que les cnes ont t brls compltement avec l 'embrasement des c imes sans pouvoir l i brer leurs grai nes comme l o rs d ' u n i nc e n d i e ord i na i re. C e q u e Moran d i n i (1 970) observe galement dans cette fort. E n fa it, l a rg n rat i o n d u p i n d'Alep aprs i ncend ie n'est possible qu' condition que les cnes d isper ss su r le sol ne soient pas total ement ca rbon iss avec l e u rs gra i nes (Tra b a u d , 1980) . A i n s i , Abbas e t al. , ( 1 984) ont remarqu que la rgn ration du pi n d'Alep, sur les placettes o l ' i ncendie a tard, est extrme ment fai ble voi re n u l le. Toutefois, de nos rsultats, i l appa rat que les pins d'Alep et maritime montrent une i mportante densit de sem i s, du mme ordre de grandeur pou r ces 2 essences, attestant que le passage du feu a t favorable leur rgnration natu re ll e . Mais, d i ff re ntes p rove n a n ces de ces 2 p i n s n'ont apparemment pas, de ce point de vue, les mmes potential its. Les pins cal iforn iens se rgnrent de mme, aprs i ncendie, mais avec des d e n s i t s t r s n ette m e n t i n f rieures celles des pins autochtones. Dans les l i m ites de nos observations, par exemple, Pinus coulteri montre une densit de semis naturel 100 fois i n f r i e u re c e l l e de Pi n u s h a
lepensis.

Le c y p r s v e rt s ' a ff i r m e a u ss i comme u n vritable pyrophyte, a u sens d e Trabaud, montrant une den sit de semis 4 fois suprieure cel l e d u p i n d 'Alep, m a i s sa d i spers i on spatiale reste rdu ite. Quant au cd re, sa rgnration n'est pas d i rectement l ie l'action du feu (ouverture des cnes, dissm i n a t i o n des grai nes, l eve d e d or mance). En ral it, celle-c i est loin d'tre spontane aprs i ncendie mais dpend s u rtout de la prse nce de porte-grai nes proxi m it des sites in cend is et des conditions c l imatiques les annes q u i su ivent le feu (Toth, 1 987). Dans le cas q u i nous i n t resse, la p rse n c e d ' a rb res p o rt a n t des s e m e n c e s , s u r l e s pl a c e t t e s i n cend i es a assur u n e bon n e den si t de rgnrat i o n . Na n mo i ns, c e l l e- c i est, par exe m ple, 10 fo i s m o i n d re q u e cel l es des p i ns d'Alep et mariti me. Il est noter q u e de n o m b re u se s c d r a i e s d ' Al g r i e , i n c e n d i es a u co u rs d e l a gue rre d ' i ndpendance ( Na pa l m ) , se sont t r a n s fo r m e s en p e l o u s e s , j o n c h e s d e t r o n c s c al c i n s o l a r g n r a t i o n e s t e x t r m e m e n t fa i bl e vo i re n ulle, c o m m e c e ll es des Au rs (Schoenen berger, 1 970 ; Abdessemed, 1984), de l ' O u a rse n i s ( S a r i , 1978) et d u D j u rd j u ra ( Djebel Tigou nati ne T i kj da, obs. pers . ) . E n outre, en analysant l ' i nfl uence d es i n c e n d i es sur l es forts de la rg i o n m d i t e r ra n e n n e l a l u m i re d 'tudes pa l oco logiq ues, Pons et T h i n o n (1987 ) constatent u n e e x p a n s i o n passe et actu e l l e d e d i v e r s e s fo r m a t i o n s d e p i n s
(Pi n u s halepensis, P. pinaster, P. nigra, . . . ) et, au contrai re, u ne forte

Ce q u i e s t d , a p r i o r i , u n e moindre capacit de survie en raison des effets combi n s de la c o n c u r rence et de la scheresse. Cette h ypothse p l a u s i b l e reste, comme dj sou l ign pl u s h a u t, vrifier. Au point de vue de la croissance en hauteur du sem is le pl us grand, s' i l est log i q u e de constater ici la nette supriorit d u Pinus insignis, avec 2 m 31 , par contre, le pi n de Coulter ne prsente qu'un max i m u m de 1 m 22. Le pin d'Alep q u i se trouve, rappe lons-le, en bioc l i mat hum ide, s'avre capable d'une croissance j uvn i l e en haute u r tout aussi rapide q u e cel le du pin mariti me, du moins d u rant le pas de temps considr (4 ans), avec un max i m u m pou r un des semis de 1 m 45 contre 1 m 50.

rg ress i o n des cd ra i es Cedrus

atlantica a u Marac et C. libani en

Anatol ie . E n f i n , i l e s t c e rta i n q u ' a u p l a n mthodologique, l e su ivi d e plusieurs placettes pour chacune des essences, surtout depuis la premire anne post incendie est ncessai re pour pouvoir conclure de manire objective sur ce sujet o de nombre u x poi nts sont cl a i rc i r.

R.M.
285

Bibliographie
Abbas H . , B a rbero M. et Loisel R . , 1 9 84. Rflex ion s u r l e dyna m i s m e actuel d e l a rgnration d u p i n d'Alep d a n s l e s p i ndes i n c e n d i e s e n Pro vence calca i re (de 1 9 7 3 1 9 79). Eco l . Md it., 1 0 (3/4) : 8 5 - 1 04. A b d e s s e m e d K . , 1 9 8 4 . Les p ro b lmes de dgradation des formations vgta les dans l ' A u rs (Algrie). 1. La dgradation, ses origi nes et ses cons q uences. Fort Mditerranenne, 6 ( 1 ) : 1 9-26. Achera r M . , Lepart J . et Debussche M., 1 9 84 . La colon isation des friches par le pin d'Alep en Languedoc md i terranen. Oeco l . P l ant., 5 ( 1 9) : 1 791 89 . A l e x a n d r i a n D . , C h a u t r a n d L . et D e l a b ra z e P . , 1 9 8 0 . P re s c r i bed f i re study tour (Voyage d'tudes a u x Etats U n i s d ' A m r i q u e s u r le feu p re s c r i t ) . F o rt Md i te r r a n e n n e , 2 ( 2 ) : 2 2 9 236. A l l i er C e t Lacoste A . , 1 9 8 0 . Ma q u i s et g r o u p e m e n ts vgt a u x d e l a srie d u chne vert dans l e bass i n d u Fa ngo (Corse). Eco l . Md it., 5 : 5 9-82 . Au bert G . , L o i s e l R. et Zera i a L . , 1 9 7 6 . Prem ire contr i bution l a m i se en vidence de l ' i ntrt p rsent p a r l ' a rboretum de Meurdj a . Eco l . Md it., 2 : 1 2 3 - 1 30. B a rbero M., Chalabi N., Nahal 1. et Q u z e l P . , 1 9 7 6 . L e s fo r m a t i o n s c o n i fres md iterranens en Syrie l i t tora le. Eco l . Md it., 2 : 2 7-89. B a rbero M., B o n i n G . , Lo i se l R . , M i g l ioretti F . e t Quzel P., 1 9 8 7 . I n c i d e n c e of exoge n o u s f a c t o r s o n t h e regenerat ion o f Pinu s ha lepensis M i l l . afte r fi res. Eco l . Md i t . , 1 3 (4) : 5 1 - 5 6 . B a rbero M . et Q u z e l P . , 1 9 8 9 . Structures et arch itectures forestires s c l r o p h y l l e s et p r v e n t i o n d e s i n cend ies. B u l l . Eco l . , 2 0 ( 1 ) : 7- 1 4 . B e n a b i d A . , 1 9 8 4 . Etude p h ytoso c io l o g i q u e des peupl ements forestiers et p rforestiers d u Rif centro-occ idental (Maroc). Trav. I n st. Se., Sr. Bot., 3 4 : 1 -64. Boudy P., 1 9 5 0 . Econ o m i e fores t i re nord-afr i c a i n e . I I . Monogra ph i es et tra i tement des essences forest i res. Larose, Paris, 8 8 7 p . Boudy P . , 1 9 5 2 . G u ide d u forestier en Afr i q u e du n o r d . L a m a i so n r u s tiq ue, Paris, 505 p . Bouvare l P . , 1 9 5 0 . L e s p r i n c i pales essences fo res t i res d u L i b a n . Revue forestire fra n a i se, 5 0 1 6 : 3 2 3 -3 3 2 . Debazac E . F . , 1 9 6 4 . M a n u e l d e s conifres. E . N . E . F ., N ancy, 1 72 p .

De Montgo lfier

j . , 1 9 8 6 . Les forts

Kuhnholtz-Lordat G., 1 9 3 8 . La terre i n cend i e . Essa i d ' agronom i e com pa re. La m a ison carre, Nmes, 3 6 1 p. L a p i e G . , 1 9 0 9 . Etude p h ytogo graphique de la Kaby l ie d u D j u rdj u ra . Thse fae.des sciences U n i v . Paris, ed. Delagrave, 1 5 6 p . L a v a g n e A. et Zera i a L . , 1 9 7 6 . Etude phytoso c i o l o g i q u e et c a rtogra p h i q u e d u va l lon d u Marava l . Proposi tion d'amnagement i ntgr en vue de la p r ote c t i o n du m a s s i f c o n t re l e s i ncendies. Rev. biol. col. mdit., 3 (4) : 75-9 3 . Le H o urou H . N . , 1 9 7 4 . F i re a n d vegetation i n t h e Mediterranean bas i n . P r o e . a n n u . T a l l . t i m b e r s . F i re E c o l . conf. , 1 3 : 2 3 7- 2 7 7 . L e Hourou H . N . , 1 9 80. L ' i m pact de l ' h omme et de ses a n i m a u x sur l a fort mditerranenne. Fort Md iter ranenne, 2 ( 1 ) : 3 1 -44. Le Hourou H . N . , 1 9 8 7 . Vegetation a n d w i l d f i re s i n the med i te r r a n e a n b a s i n : e vo l u t i o n a n d t re n d s . E c o l . Med it., 1 3 (4) : 1 3- 2 3 . Lepart J . e t Escarre J . , 1 98 3 . La suc c e s s i o n v g t a l e , m c a n i s m e s e t m o d l e s : a n a l y s e b i l b i og ra p h i q u e . B u l l . Eco l . , 1 4 ( 3 ) : 1 3 3-1 7 8 . Lepoutre B . , 1 9 64. Premier essa i de synthse s u r l e mca n i s me de l a rg nration du cdre dans le Moyen Atl as m a roc a i n . A n n . rev. for. Mar., 7 : 5 71 63 . Letreuch-Bel arou ci N . , 1 9 7 2 . Etude de la r g n r a t i o n d u p i n d ' A l e p ( Djelfa). Tec h n i q ues syl vicoles. Thse i ng. agro., I . N .A., Alger, 89 p. Letre u c h - B e l a ro u c i N . , 1 9 8 1 . Les reboisements e n A l grie et l e u rs pers p e c t i ves d ' a v e n i r . Thse d o c t . i n g . , Gembloux, 5 8 8 p . May T., 1 9 8 7 . L'tat d e l a vgta tion 9 ans aprs l ' i ncendie d ' u n rebo i sement de Pinus ha lepensis en Anda l o u s i e o r i e n t a l e . F o r t M d i te r r a nenn 9 (2) : 1 3 9- 1 42 . M az u rek H . e t Romane F . , 1 9 8 8 . D i versit des herbaces, l igneux bas et a rbres dans des formations de p i n s en m i l ieu mditerranen. in : J . J . Barkman et K.V. Sykora (eds.), Dependent p l a n t commun iti es, pp. 8 7-95, SPB Academic p u b l i s h i ng, The H ague. M ' H i rit O . , 1 98 2 . Etude cologique et forestire des cdraies d u Rif m a ro c a i n . Thse doct. d ' Etat, M a rse i l l e, St Jrme, 436 p. Moran d i n i R . , 1 9 70. Note s u l l a fo resta d i B n i - I m l o u l . A n n . I s t . s p e r . selv., 1 : 365-386. N a h a l 1 . , 1 9 6 2 . Le p i n d ' A l e p : t u d e t a x o n o m i q u e , p h yt o g o g r a ph i q u e, co l og i q u e e t sylvicole. A n n . E . N . E . F . , 1 9 (4) : 475-68 5 .

mditerranennes et leur a mnagement (2m, partie). Fort Md iterranenne, 8 ( 1 ) : 49-60 . Derou iche K., 1 9 8 1 . Contribution l ' tude d u P i n de Monte rey d a n s l e s rebo i seme nts d ' E l K a l a et de B a i n e m . Thse I n g . Agro., I . N . A . , A l ger, 5 5 p . Derridj A . , 1 9 90. Etude d e s popu l at i o n s d e Cedrus atlantica M a n . en A l g r i e . Thse doctorat en s c i e n ces, Univ. Pau l Sabatier, Tou l o u se, 2 8 8 p . Emberger L., 1 95 5 . U ne cl assification biogographique des c l i mats. Trav. lab. bot. gol. zool., Montpe l l ier, 7 : 3-43. Eron Z., 1 9 8 7 . E c o l o g i c a l factors restr i c t i n g t h e rege n e ra t i o n of Pin us
brutia in Tu rkey. Eco l . Md it., 1 3 (4) :

5 7-67. Ezza h i ri M . , 1 9 8 9 . A pp l i cation de l ' a n a l yse n u mrique l 'tude phyto cologique et sylvicole de la cd raie de S i d i-Mgu i l d . (Moyen At l a s tabu l a i re ) . T h s e Doct. e n s c i e n c e s , U n i v . A i x Marse i l l e I I I , 1 63 p . F a u re l L . , 1 94 7 . Note s u r l a cd raie de l ' Atlas de B l ida, ses s o l s et ses as soc i ations vgtales. CR. congo pdo logie, Montpe l l ier-Alger, 474-480. F ra n c l et A . ; 1 9 7 0 . S t i m u l a t i o n de l 'ouverture des cnes de p i n s. I . N . R . F . , T u n i s . Note tec h n i q u e 1 3 . G a u ssen H . , 1 96 8 . La rsistance l a sc h e resse d e s a r bres xro p h i l e s . Revue forestire franaise, 1 , N ancy. G u i l lerm J . L . et Trabaud L . , 1 9 80. Les i nterventions rcentes de l 'homme sur l a vgtation au nord de l a md iter rane et p l u s part i c u l i rement dans le sud de la F r a n c e . Naturalia Monspe
liensia, n H . S . , 1 5 7-1 7 1 .

H a l i m i A . , 1 9 8 0 . L'Atlas B l i d e n . C l i m ats et t a g e s vgta u x . O . P . U . , A l ger, 5 2 3 p . Hossaert- Pa l a uq u i M . e t G a u t i e r N . , 1 9 80. Rgnration d ' u n e lande i ncen d i e . 1 . E vo l u t i o n d e la struct u re d u peuplement vgta l au cours de l a pre m i re a n ne. B u l l . col . , 20 ( 1 ) : 7- 1 4 . Kad i k B . , 1 9 80. Choix des essences de reboisement en Algrie. C N . R . E . F . , A l ger, 6 3 p . Kad i k B . , 1 98 3 . Contribution l 'tude du p i n d'Alep ( Pinus halepensis M i l l .) en A l grie. Ecologie, dendrom trie et morphologie, Thse doct. d ' Etat, U n iv . Aix-Marse i l le, 5 8 1 p . Kad i k B . , 1 9 8 6 . Etude d e s facte u rs rg i ssant l a rgnration n atu re l l e d u p i n d'Alep d a n s le massif des Sena l ba (Atlas saharien). A n n . rec h . forest. alg., 1 : 64-8 3 . Karschon R . , 1 9 7 3 . N at u r a l rege neration after fi re of A l eppo p i ne. Fo restry d i rect i o n a g r i c u l t u r a l resea r c h organ isation.

286

N ed j a h i A . , 1 9 8 8 . L a c d ra i e de C h ra, Atl a s B l iden. Phnologie, pro d u c t i v i t , rg n r a t i o n . T h s e d o c t . U n i v . N ancy, 1 84 p . O u st r i c

fi res effects on so i l s and vegetati o n i n

Pinus pinaster forests i n northern Por

g i q u e et c o l o g i q u e d e s fe u x d e v gtation sur l 'orga n i sation, l a structure et l ' vo l u t i o n de la v g t a t i o n d e s zones d e garrigues du Bas-Languedoc. Thse Doct. d ' Etat, Montpel l ier, 290 p. T r a b a u d L . , 1 9 8 2 . Effects of past and present fire on the vegetation of the F re n c h m e d i t e r r a n e a n reg i o n G e n . te c h . R e p . P S W- 5 8 . F o r e s t s e r v i c e U S DA, Berkeley : 450-4 5 7 . T r a b a u d L . , : 1 9 8 7 . N at u ra l a n d p re s c r i bed fi re : s u rv i va l strateg i e s of pl ants and eq u i l ibrium i n mediterranean ecos yste m s . in: j . D . Ten h u n e n et a l . (eds.), Plant response to stress, pp. 60762 1 , Spri nger-Verlag, Ber l i n Heidelberg.

tuga l . Eco l . Md it., 1 3 (4) : 1 89-1 94. Sari D . , 1 9 7 8 . L e rebo isement d e l ' O u a rs e n i s . i n 1 0 1 - 1 64 . Schoenenberger A . , 1 9 70. Etude d u c o u ve rt fores t i e r d e l ' A u rs o r i e n ta l . F.A.O., p rojet A l grie 1 5 , 4 2 p . Scott E.W., 1 96 2 . Le p i n d e Monte rey. F.A.O. Rome, vol . 1 4, 342 p. Seigue A . , 1 9 8 5 . La fort c i rc u m m d i te r r a n e n n e et s e s p ro b l m e s . Maison neuve e t La rose, Paris, 502 p . Souleres G ., 1 96 9 . L e p i n d'Alep en Tu n i sie. Ann. de l ' I . N . R . F . , T u n i s vo l . 2 (1 ) : 1 -1 26. Storte l d e r A . H . F . e t a l . , 1 9 8 6 . Ve geta t i o n i nfo rmation v a l ues in a s u b med iterra nean ecosyste m . Doc u m e n ts phytosoc iologiques. Toth
:

p h y s i o l o g i e de l a g e r m i n a t i o n d e quelq ues espces des garrigues d u Bas Languedoc. C E . P. E./C N .R.5., Montpel l ier , 65 p. O z e n d a P . , 1 9 8 2 . Les vgta u x dans l a biosphre. Dain. Paris, 4 3 1 p . Pons A . et Th i n o n M . , 1 9 8 7 . T h e r o l e of fi re from paleoeco l og i c a l data. Eco l . Md it., 1 3 (4) : 3-1 1 . Quzel P . , 1 9 5 6 . Contr i bution l 'tude des forts de chnes feu i l l es caduques d'Algrie. Mem. doc. H ist. Nat. Afr. Nord, Alger, N elle srie, nO 1 : 1 -5 7. Quzel P . , 1 9 76. Les forts du pour t o u r m d i t e r r a n e n . in : F o r t s e t m a q u i s m d i te r r a n e n s : c o l o g i e , c o n serva t i o n et a m n a g e m e n t . N ote t ec h n i q u e d u M A B , 2 , p p . 9 - 2 3 , U N ESCO, Paris. Quzel P., 1 9 7 9 . La rg ion md i te rrane n ne fra n a i se e t s e s essences fo restires. S i g n i fi c a t i o n c o l og i q u e d a n s le contexte c i rc u m-mditerranen. Fort Mditerranenne, 1 ( 1 ) : 7- 1 8 . Quzel P., 1 9 80. B i ogographie et cologie des conifres s u r le pourtour m d i t e r r a n e n . i n P. P e s s o n ( e d . ) , Actu a l its d'cologie forestire, p p 205255, Gauthier-V i l l a rs, Paris. Quzel P . et Shevock

j., 1 9 8 4 . Le f e u et l ' co

Recherc h e s s u r l 'A l

grie, Mmo i res e t documents, vo l . 1 7 :

j . , 1 9 8 5 . Recovery of b u rnt

Trabaud L . , Michels C et G rosman

Pin us ha

lepensis M i l l . forests. I I . P i ne reco nsti

t u t i o n after wi l dfi re. E l se v i e r s c i e n c e p u b l . , Amste rd a m Forest Ecol ogy a n d Management, 1 3 : 1 6 7-1 79. T ro u m b i s A . et Trabaud L., 1 9 8 7 . Dyna m ique d e l a banque d e gra i nes de deux espces de C istes dans les m aq u i s grecs. Oeco l . p l a nt., 8 (2) : 1 6 7-1 79. Vega-H idalgo j .A., 1 9 7 7 . I nfl uencias

de l a fructification et de la rgnration

j . , 1 9 7 8 . Contribution l'tude

natu re l l e du c d re d e l'Atlas ( Cedrus

a tla n tica M a n . ) d a n s l e s u d d e l a

F r a n c e . Th se d e Docte u r I n gn i e u r, F a c . se i . et tec h . de St J r m e, U n i v . A i x-Marse i l le, 1 3 6 p . Toth

dei fuego en los hab itos regenerativos dei Pinus pinas ter y P. radiata en G a l icia ( N .O. de Espafia). F.A.O., Lourizan, 8 p. Zaki A., 1 9 70. Premires tudes sur les p h n o m n e s d e d o r m a n c e de l a gra i n e d e cdre. Ann. rev. for. Ma roc . , 2 : 243-248. Z e r a i a L . , 1 9 6 9 . L ' A r b o retu m de M e u rd j a . E t u d e c o l og i q u e . C A R E F , A l ger. Zera i a L., 1 9 8 6 . Etude phytosocio logique des groupements forestiers d u parc d e Chra. A n n . rec h . forest. A l g rie, vol . 1 : 2 3 - 5 2 .

loppement du sem i s naturel " p i n n o i r d ' A u t r i c he, p i n s y l vestre e t cd re d e l ' A t l a s " a p r s i n c e n d i e s u r l e M o n t Ventoux. Fort Md iterranenne, 9 ( 1 ) : 29-34. Trabaud L., 1 9 70. Quelques valeurs et observations sur la phyto-dynam i q ue des su rfaces i n cend i es d a n s le Bas Languedoc. Nat. Mons., sr. bot., 21 : 2 3 1 -242. Trabaud L . , 1 9 8 0 . I m pact b i o l o-

j., 1 9 8 7 . I n sta l l ation e t dve

de m i se en para l lle de la zonation a l ti tud i n a l e des structu res forestire s de v g t a t i o n e n t re la C a l i fo r n i e m ridionale e t l e poutour mditerrane n . Eco l . Md it., 8 ( 1 /2 ) : 389-408. Rego A. e t al., 1 9 8 7 . P r es c r i bed

j., 1 98 2 . Essa i

Rsum
L 'auteur analyse la rgnration na turelle du cdre de l'Atlas et de divers pins, 4 ans aprs incendie, au point de vue de la densit et de la croissance en hauteur des semis, dans l'arboretum de Meurdja (Atlas tellien, Algrie). 1/ apparat ainsi que les pins autoch tones (pin d'Alep et pin maritime) sont fa voriss par le passage du feu ; leur rgnration est importante : plusieurs milliers de semis par hectare. Les pins californiens (pin de Monterey et pin de Coulter) se rgnrent aussi, mais a vec des densits trs f aibles. La croissance j u vnile du pin de Mon terey est naturellement la plus importante. Quant la rgnration du cdre, celle-ci dpend troitement de la pr sence de semenciers encore vivants, aprs incendie.

Summary
After forest fire, the author analyses the natural regeneration of five conif : er A tlas cedar, A leppo pine, ma ritime pine, Monterey pine (Pin us radiata) and b ig c a n e p i n e (P. c o u l teri), in the "Arboretum de Meurdja " (Algeria). Ta judge by the abundance of seed lings of native pine (severa1 thousands per hectare), it would seem that fire is fa vorable; wh ile Ca lifornians pines regenerate tao, but with very small den sity. It appears that the juvenile growth in the height of Monterey pine over four years is naturally the most important. ln the case of Cedrus atlanti ca, the post-fire regeneration is very dependent on the presence of seed bea rers still remaining in the burnt area.

Riassunto
L 'a u tore a na lizza la rigenerazione naturale dei cedro deWAtlante e di vari pini, 4 anni dopa incendio, dal punto di vista della densit e della crescenza in altezza delle semine, neWarboreto di Meurdja (Atlante te/liano, Aigeria). Pare cast che i pini autoctoni (pino di A leppo e pino maritimo) sono fa voriti dal passaggio deI fuoco, la loro rige nerazione importante : alcune mi gliaia di semine all'ettaro. 1 pini cali forn ia n i (pino di Monterey e pino di Coulter) si rigenerano anchessi ma con densit assai deboli. La crescenza giovanile deI pino di Monterey naturalmente pi impor tante. ln quanto alla rigenerazione dei ce dro, questa dipende strettamente dell presenza di alberi seminatori ancora vivi, dopo incendia.

flr" .'filer,,',..,

t. XIII, n 4, octobre 1 992

287